rais. A".

CITAS L COMPANER PRESIDENTE SAG

"Yo les pido a ustedes que comprendan que soy tan s!o un hombre con todas Ias flaquezas y debilidades que tiene un hombre". Pensamiento poltico de Salvador Allende. Stgo. 5 septiembre -1970.

P-3

Citas dei Companero Presidente SAG

Ediciones Nueva Repblica

p.4

Es propiedad Inscripcion N? 41048 Soe. Impresora Chile Ltda. Santiago, Chile, 1973

NDICE

5 '

Pg. Poltica Economia Fondo Monetrio Riqueza Bsica Agricultura Alimentacin Mdios de Comunicacin Democracia La Oposicin Los Paros Concepto dei Cargo Presidencial El Jefe dei Estado El Personaje La Revolucin Comunistas Las Mujeres Alcoholismo Ultima Reflexin 9 17 31 35 39 45 51 59 67 73 85 89 97 111 119 129 135 141

2>ft ^ . ^ l O t f V o . & S l . A C L . ^ / z S ,

Estas citas han sido recogidas de los discursos e intervenciones de Salvador Allende Gossens durante su perodo presidencial y sus anos de parlamentario. La fuente y Ia fecha se han puesto como una referencia para ei lector. Esperamos que trabajadores, estudiantes, duehas de casa, profesionales y polticos dediquen algunos minutos para leer y digerir estos gloriosos pensamientos.

3 B 4#J, ^ l O X ^ . O . ^ I , A C L . 4 / Z S ,

POLTICA

e*

Es tiempo de no preoeuparse de Ias paradjicas declaraciones dei Jefe dei Estado.

"Nosotros pensamos que ya es tiempo de no preocuparse de ias peridicas, con- tradictorias y paradjicas declaraciones dei Jefe dei Estado. Creemos que y a no inquietan, tampoco, la3 actitudes de algunos voceros de p a r t i d j j que hoy estn en ei Gobierno." Senado, Sesin 50 Extraordinria 10- mayo 1955 "Y me permito decirle que estamos viviendo u n clima poltico que necesita ser clarificado, que necesita oxigenarse; que es menester que los hombres no se dejen arrastrar por Ias pasiones que dia a dia se desbordan con inusitada violncia. Cotidianamente observamos, por ejemplo que determinada prensa no respeta, Ia vida pblica ni privada de los ciudadanos; que Ia calumnia, Ia aseveracin infundada o ei juicio sin antecedentes, alcanza a hombres de todos los sectores". Senado, Sesin 6 Extraordinria 10 - diciembre -1946 11

gpAfv.
"Hay que terminar con esta etapa gris que estamos viviendo. Es indispensable que Ia democracia vuelva a su cauce, que los partidos asuman su papel; que ei ejecutivo busque u n a base poltica en Ias fuerzas de opinin pblica". Senado, Sesin 15 Ordinria 18 - junio -1948

"Nosotros hemos credo indispensable que haya en ei pas un pensamiento que permita aglutinar a los sectores que tienen una base ideolgica y u n pensamiento doctrinario similar, con tanta mayor razn cuanto que, en este instante, ei d r a m a econmico, ei azote de Ia inflacin, parece estar arrancando los ltimos vestgios de esperanza de los ms amplios sectores ciudadanos." Senado, Sesin 50 Extraordinria 10 - mayo -1955 12

"Los partidos de Oposicin, frente a ias amenazas dei Ejecutivo y de algunos grupo embozados en l, h a n debido montar guardi celosamente en defensa de Ia integridad democrtica y dei rgimen republicano, de Ias libertades pblicas y de los derechos sindicales. Adems, se h a n visto obligados a enfrentarse en una guerrilla cotidiana y constante p a r a defenderse de Ias agresiones subalternas, de apreciaciones injustas y de ataques que no tienen ninguna explicacin." Senado, Sesin 50 Extraordinria 10 - mayo -1955 "Pregunto: ovamos a corromper nuest r a vida cvica y convertir a Chile en un campo de delacin y de "soplonaje"? iVamos a entregar Ia tranquilidad, Ia carrera administrativa de miles de nuestros compatriotas a Ias arbitrariedades de los funcionrios dei rgimen?" Senado, Sesin 10 Extraordinria 18 - abril -1956

'BRPW.fciO X.0.J,AU.4/tlP.M
"Seguramente, muchos se espantaron Ia primera vez que los honorables colegas Ampuero y Rodrguez analizaron extensamente algo que yo haba anunciado: Io que significaban los gastos militares en Amrica Latina. As, tenemos que los gastos militares de nuestros pases ascienden, en conjunto, a mil trescientos y tantos millones de dlares y que hay otros pases, paisitos, pequenos islotes en Amrica Latina, que invierten, por ei mismo concepto, u n 75% 80 por ciento de su renta nacional." Senado, Sesin 19 Extraordinria 18 - diciembre -1857 "Vamos a realizar desde ei poder Ias transformaciones revolucionrias q u e h a r n posible que Chile sea u n pas distinto, donde exista una convivncia social justa." Senado, Sesin 52 Extraordinria 6 - mayo -1964 14

MM,W *),<?.ttx/AcM/is,p.u
"Lo que anoto y es u n hecho extrano, creo yo, inslito es que, p a r a defender Ia ley, a no ser que ei Gobierno Ia vulnere violentamente, taaya que levantar barricadas, colgar simbolicamente a funcionrios pblicos, manifestarse, segn dice ei Gobierno, con gente armada." Senado, Sesin 65 Extraordinria 12 - marzo -1968

"Con ello estoy senalando que a lo largo de nuestra historia como partido, hemos expresado nuestro pensamiento con claridad, sin ambigedades, y sin aceptar, tampoco, que se consideren tabes a los jefes militares o de carabineros, y no puedan ser criticados ei dia de manana, si proceden de manera incorrecta, cometen faltas administrativas o actan sin Ia responsabilidad que deben observar en ei desempeo de sus funciones. Jams aceptaremos que no podamos nosotros ejercer ei derecho de 15

critica, sea quien sea ei que viste uniforme." Senado, Sesin 32 Extraordinria 7 - agosto - 19S8 "Pero tambin estn los ojos vigilantes dei pueblo, por ltimo, cuntos son los soldados que hay en Santiago en este momento, deben haber 10 mil, 12 mil, y tienen que hacer trs turnos, etc. Pero hay aqui u n milln de trabajadofes, en Santiago, un milln, con sus mujeres pueden ser u n millcri y mdio, y entre ese milln hay 500 mil que tienen mujeres, pueden ser ms de trs millones, si contamos Ia hija, Ia hermana, ia abuela (risas), no ven que son mal pensados." OIR Visita ex Yarur 4 - noviembre 1972

16

ECONOMIA
''A Ia crisis econmica ha sucedido una crisis moral sin precedentes". (1965) l'El PS estima necesaria una diciadura econmica en Ia etapa de transicin que logicamente hay que vivir para pasar de Ia sociedad capitalista a Ia socialista". (1948) 'Como consecuencia dei error tal de este gobierno se ha desatado cadena sin fin de alzas". (1962) "Qu fcil seria dar rienda suelta para que pudieran ustedes tener ms billetes en los bolsillosl". (1S72) bruuna

"Ya sabemos Io que ha sucedido en los dos anos y meses que lleva de Gobierno. Hoy, en ei pas, existe una atmosfera de desconfianza, de escepticismo, de cansan cio y de tremenda apatia. A Ia crisis econmica, ha sucedido una crisis moral sin precedentes." Senado. Sesin 50 Extraordinria 10 - mayo -1955 "Entonces, como repetimos hoy, planteamos Ia urgncia de fijar una poltica monetria y financiera que impida se siga en Ia trgica pendiente, Ia necesidad de estabilizar los precios y limitar Ias utilidades y de intensificar y aumentar Ia produccin." Senado. Sesin 29 Ordinria 14- agosto -1945 "Hemos dicho, asimismo, que Ia restriccin dei crdito no puede ser automtica ni mecnica, y que ella d e b e
19

hacerse tomando en consideracin los derechos dei legtimo comercio y respetando a los hombres que necesitan ei crdito para u n trabajo honrado." Senado, Sesin 6 Extraordinria 10 - diciembre -1946 "Ninguna reforma econmico social me inquieta; solo me preocupa Ia calidad de los que van a aplicaria". Senado, Sesin 7 Extraordinria 11- diciembre -1946 "No comprendo como Ias masas de obreros chilenos se h a n movilizado desde Arica a Magallanes p a r a conseguir pequenas, miserables reivindicaciones de tipo econmico, que les son sustradas ai dia siguiente por ei alza constante dei costo de Ia vida." Senado, Sesin Ordinria 18 - agosto -19-18
20

"Quiero decir tan solo que me inquieta profundamente Ia realidad de nuestro pas. El proceso econmico, que sigue su curso desorganizado y trgico, agudizado por una inflacin que nos sacude cada dia ms; ei proceso social, con Ia inseguridad en que viven miles y miles de nuestros conciudadanos, y ei proceso poltico, manifestado en este gabinete de administracin." Senado. Seein 15 Ordinria 18 - junio -1948 "El Partido Socialista no propicia Ia dictadura dei proletariado, aunque estima necesaria una dictadura econmica en Ia etapa de transicin que logicamente hay que vivir para pasar de Ia soc;.edad capitalista a Ia socialista." Senado, Sesin 14 Ordinria 18 - junio -1948 "'Y espero que ei Ejecutivo pese de'bidamente Ia inquietud, ei temor y ei
21

nsia con que, miramos nosotros Ia poltica econmica que va a seguir, cuyas consecuencias repercutirn tremendamente en los que viven de un sueldo y de un jornal. Yo me pregunto: isern convenientes todas estas medidas, para Uegai a este resultado final?". Senado. Sesin 2 Extraordinria 21 - noviembre -1949 ''Nos hemos anticipado, y bastante en ei tiempo, a comprobar que, por desgracia, Chile est pasando por horus dramticas, pavorosamente inquietantej, a consecuencia de Ia poltica econmica y social dei Gobierno." JSenado. Sesin 18 Ordinria 31 - julio - 1957 "Quiero expresar que Chile tiene un proceso inflacionista que no es anlogo ai de otros pases; que no es propiamen12

0R M,fi.t *<\.C.5I,ACL

lj/L*>t?.\^

te una inflacin monetria, y que se debe a Ia crisis estructural de nuestra economia." Senado, Sesin 19 Extraordinria 18 - diciembre -1957 "La inflacin produce y significa ella misma una constante redistribucin dei ingreso nacional, derivada dei hecho de que no todos los precios de los bisnes y servidos suben con ia misma intensidad. Aquellos que quedan retrasados en sus reajustes sean precios o salrios, ceden parte de su renta real a los sectores que toman Ia vanguardia. Precisamente por eso es que Ia caracterstica ms importante de un proceso inflacionista y Ia que trae consigo implicaciones sociales que a menudo influyen poderosamente en Ias normas de poltica econmica de los gobiernos, no es tanto ei aumento dei nivel general de los precios, que es ei aspecto ms visible, como Ias alteraciones dei sistema de precios relativos que trae consigo Ia redistribu23

B R M,&0 il.O fSl^.cMA*, f--

cin dei ingreso nacional, que constituye ordinariamente ei aspecto ms doloroso dei problema." Senado, Sesin 19 Extraordinria 18 - diciembre -1957 "La poltica dei actual Gobierno, 11amada de estabilizacicn, se quebro por Ia incapacidad e irresponsabilidad de los gobernantes. Con un critrio increble, durante dos anos, se gasto mucho ms que los ingresos, es decir, Ia importacin fue superior a nuestras exportaciones. Como consecuencia de ello, frente a Ia carncia de dlares, en forma permanente se ha buscado ei remdio de solicitar ayuda ai capital extranjero". Senado, Sesin 3 Extraordinria 3 - octubre - 1962 "Ahora, como consecuencia de dichas vacilaciones, dei error brutal de este Gobierno, se ha desatado una cadena sin
24

fin de alzas, que agrava en forma extraordinria Ia situacin de los sectores con entradas fijas, vale decir, de los empleados, obreros .jubilados y montepiados". Senado, Sesin 3 Extraordinria 3 - octubre -1962 "Porque, sin duda, quirase o no, ei hecho es que ya se ha producido pnico en ei pas y se han desatado sin control Ias alzas de los precios de Ia inmensa mayora de los productos." Senado, Sesin 3 Extraordinria 3 - Octubre -1962 "Ahora bien, como consecuencia de los anncios de devaluacion monetria, como expresin de esta indefinicin poltica, ei pas est viviendo ia mas tremenda especulacin". Senado, Sesin 3 Extraordinria 3 - octubre -1962 25

"Lo anunciamos, seiior Presi3ente: dijimos que se desataria Ia mas brutal especulacin y vendra una c a r r e r a desenfrenada de alzas, y cllo ya se ha producido". Senado, Sesin 3 Extraordinria 3 - octubre -1962

"La mantequilla h a experimentado un alza de un 47 por ciento. Los fideos subirn en promedio de 6%. En resumen, todos los alimentos esenciales, absolutamente todos, h a n experimentado un alza vertiginosa". Senado, Sesin 3 Extraordinria 3 - octubre -1962

"Hoy dia estamos produciendo 650 mil toneladas de cobre ai ano; deseamos alcanzar este ano una cifra cercana ai milln, para Ilegar ms adelante ai milln y
2G

mdio. Los obreros de Lota y Schwager producen trs mil seiscientas toneladas de carbn ai dia. Nos hemos dado cumo tarea que produzcan cuatro mil setecientas toneladas de carbn dirias, porque Io necesita ei dficit energtico, sobre todo de petrleo, que tiene nuestro pas." Pensamiento Poltico de Salvador Allende. Municipalidad de Valparaso, con motivo de recibir Ia medalla Diego de Almagro. 23 - enero -1971

"Companeros, algunos trabaj adores h a n pensado que Ias empresas estatizadas les pertenecen. Y eso no es as. Les pertenecen, como Io he dicho otras veces, porque los trabajadores forman p a r t e dei pueblo. Esas empresas son de todos los chilenos." OIR Lota 29 - mayo -1971
27

"Hemos detenido Ia inflacin. Hemos aumentado Ia produccin y hemos realizado una poltica de redistribucin d e ingresos, que permite a los que antes no podian ni alimentarse, ni vestirse; comprar ahora siquiera Io esencial a Io que tienen derecho". OIR Plaza de Ia
16 - junio

Constitucin

-1971

"Las emisiones que tuvimos que hacer ai comienzo de nuestro gobierno para reactivar Ia economia, han llegado, podemos decirlo, a su trmino." OIR Plaza de Ia Constitucin 16 - junio -1971

"Los que creen que las empresas estati/.adas son como vacas lecheras, para que
28

les saquen ei jugo los obreros, los empleados, los tcnicos, etctera, se equivocan "mdio a mdio"." O/R Ante pobladores, trabajadores de Ia vivienda Concepcin, 15 - febrero -1972

"iQu fcil seria dejarse a r r a s t r a r por Ia demagogia e impulsar los reajustes! iQu fcil seria dar rienda suelta para que pudieran ustedes tener ms billetes en los bolsillos!; pero, ^,de qu les serviria, si acaso no hay una relacin directa entre Ia demanda de bienes y Ia entrega de ellos, en relacin con ei proceso productivo?" OIR A trabajadores de Ia CAP, Talcahuano 16 febrero 1972 29

"Hacer de los obreros a c c i o n i s tas, me parece que es hacer pequenos capitalistas, ai servicio de los grandes capitalistas". OIR Con trabajadores de ia Papelera 14 - octubre -1972

"No quiero decir n a d a en contra de Presidente de Ia Repblica. El debe sei ei ms amargado ciudadano de Chile ante su propia conciencia, pues debe darse c u e n t a de que h a fracasado, come tambin dei fracaso de sus colaboradore: y de este sistema. El h a de comprende: que este es un pas paralizado, detenido que aqui se estn aprovechando los gio tistas; que en Chile hay hambre". Senado, Ssin 3 Extraordinria 3 octubre -1062

3:1

FONDO MONETRIO

''Lo lamentable es que nuestro pais este sometido a los desgnios y normas dei Fondo Monetrio Internacional". (1962) "No hemos desvalorizado Ia moneda, ni nos hemos retirado dei Fondo Monetrio Internacional". (1971).

BRPM<0 <l'.5r,4a.4/16(p.as
"Nosotros a g o t a m o s nuestros a r g u mentos p a r a demostrar que esta es una poltica suicida; que un pas no t i e n e por qu someterse a los dictado, Ia presin y hasta Ia amenaza dei Fondo Monetrio Internacional". Senado, Sesin 3 Extraordinria 3 -octubre -1962 "Solo quiero decir, una vez ms, que en forma oportuna dijimos Io que habria de suceder y destacamos Io lamentable de que nuestro pas estuviera sometido, de manera implacable, a los desgnios y normas trazados por ei Fondo Monetrio Internacional". Senado, Sesin 3 Extraordinria 3 - octubre -1962 "Ello nos conduce a una realidad que hemos destacado en varias ocasiones: Ia necesidad de un esfuerzo interno, de u n a poltica distinta para resolver nuestros
33

problemas, y no mantener Ia actitud mendicante de quienes viven preocupados nica y exclusivamente de Ia ayuda exterior, Ia cual, por Io dems, no llega". Senado, Sesin 3 Extraordinria 3 - octubre -1962 "No hemos desvalorizado Ia moneda, ni nos hemos retirado dei Fondo Monetrio Internacional. El tipo de cambio se ha mantenido estable. Antes, cada 15 dias, subia ei dlar y se bajaba ei escudo; ahora hemos defendido ei escudo y no lo h e m o s desvalorizado. Ya van dos meses y seguiremos en Ia misma tarea. Si es necesario bonificar a los exportadores lo haremos, pero defenderemos ei valor adquisitivo dei escudo, signo monetrio de Chile". Pensamiento poltico de S. Allende. Instalacin dei Gobierno en Valparaiso. Valparaiso 5 - eneto -1971
34

IQUEZA BSICA

Urnio para incorporarse a Ia era Ide Ia tcnica.

"Sabemos, tenemos casi Ia seguridad, hemos encontrado ongalo bien ei petrleo aqui en ei Norte, porque estdios ya en marcha senaan que hay t e rrenos con caractersticas que pueden casi asegurar que podra haber petrleo en Ia zona de Antofagasta. Y si no e n contramos petrleo, rasgunaremos Ias minas, rasgunaremos ei desierto, r a s g u naremos Ia tierra hasta encontrar ei urnio que Io necesitamos para que Chile se incorpore a Ia era de Ia tcnica, de) progreso, de Ia energia nuclear. Tribuna, 1972 V> de marzo de

37

AGRICULTURA

"El absurdo de gastar 110 millones de dlares en importar alimentos. (1957).

Obligacin de gastar 320 millones de dlares. (1972).

en

alimentos

"El problema dei pan es ei problema dei trigo, ei problema dei trigo es ei problema de Ia tierra, y este es su rgimen de propiedad de explotacin y de trabajo, es de gran importncia y h a de ser enfocado. De ah que nosotros, que actuamos en Ia vida pblica con determinada orientacin, hemos considerado indispensable plantear, a esta altura dei desarrollo nacional, Ia reforma agraria como una necesidad imperiosa". Senado, Sesin Extraordinria 23-enero-1952 "Pensemos en ei absurdo de que anualmente se gastan 110 a 120 millones de dlares para importar alimentos. Si Ia agricultura produjera Io necesario para alimentamos, icunto ahorrariamos y cuntos de esos dlares podrian utilizarse en tonificar diversas iniciativas dei Estado, en una accin planificadora de Ia economia nacional?". Senado, Sesin 19 Extraordinria 19 - diciembre -1957 41

SUMARIO rt.O.esiiAU.t/Urf.lh.
"Qu saben los senores de Ia Sociedad Nacional de Agricultura si no comprenden los fenmenos sociales, si tienen un critrio distinto para apreciarlos, si no se dan cuenta de que en Chile hay hambre y misria. jAlgn dia vendr un Gobierno que les ensene, con leyes justas y no con ei propsito de perseguirlos, que Ia reforma agraria es inevitable p a r a que Chile progrese y para poder luchar eficazmente contra Ia inflacin!". Senado, Sesin 19 Extraordinria 18-diciembre-1957

"Vamos a aumentar Ia produccin de carne, de ave, de 50 mil toneladas aumentaremos a 80 mil Ia de pollos. Vamos a salvar 50 mil vientres vacunos, para poder echar Ias bases serias de un desarrollo de nuestra ganaderia." OIR Intendencia de Concepcin 7 - febrero -1972 42

BRh*i,R\0 tf.0.eSZ,fi<CLA/l'blp.l<
''Y esto nos interesa, que Ia gente Io comprenda porque Chile, durante muchos anos, 8 10, tendr que racionar Ia carne de vacuno. No tenemos masa ganadera y hay que formaria." El Mercrio 14 - febrero -1972 "Las vacas no se reproducen como los conejos. Cuesta bastante ms. Crear una manada de 8 10 millones de cabezas de vacuno no es trabajo de uno, dos o trs anos. Debemos reemplazar entonces Ia protena de Ia carne de vacuno por carne blanca de pollo, cerdo y fundamentalmente de pescado." EI Mercrio 14 de febrero 1972 "Cuesta hacerle entender ai campesino, que Chile no puede seguir importando todos los anos 200 millones de dlares en carne, trigo, grasa, mantequilla y aceite". OIR Pueblo de Taltal 7 - marzo -1972
43

*"Y ia obligacin que tenemos de estar comprando todos los anos, carne, trigo, grasa, mantequilla y aceite; antes, por u n valor de 200 millones de dlares ai ano equivalente a un Huachipato entero, por ejemplo y ahora, por un valor de 320 millones de dlares. A dirigentes de Ia CUT. Edifcio Gabriela Mistral 21 - octubre -1972

ALIMENTACION

El conejo y Ia cooina francesa. Posibilidades alimenticias de Ia madera. Chile no est acosumbrado a racionamientos.

KAM,tfi?

ft.0.Si,Aa.4/2*^.38

"El poder de compra que tienen ustedes h a hecho que se venda como nunca antes en Chile, pero hay que reponer ciertas cosas. Dentro de quince dias o dos meses se acaban los stocks, y si Ias industrias no producen, Chile no est acostumbrado a racionamientos y no los queremos." OIR Discurso 1* - mayo -1971

"Todos saben Ia monotonia de Ia dieta de alimentacin dei campesino que en Ia mayora de Ias veces, solo se compone de una "galleta" y de un plato de porotos Es muy raro que se le d carne, y si llega a drsele, es solo dos veces por semana. En muy escasos fundos, Ia mujer y los hijos dei campesino reciben leche." Senado, Sesin 27 Extraordinria 12 - -marzo - 1947
A:

"Declaro y sostengo que es justo ei clamor que hay en Santiago frente a ia mala distribucin de Ia leche y frenta a Ia falta de este alimento indispensable, sobre todo para Ia infncia de nuestro pas". Senado, Sesin 3 Ordinria 2 - junio -1948 "iPero si el Norte viene reclamando, desde hace anos, un solo fundamental derecho; el de alimentarse! Las provncias de Tarapac y Antofagasta entregan el 64 por ciento de las divisas que el pais consume, y el 64 por ciento de los ingresos dei Presupuesto Nacional. Sin embargo, no tienen leche, carne, trigo, grasa, mantequilla ni aceite." Senado, Sesin 19 Extraordinria 18 - diciembre -1957 "Quiero insistir sobre esta matriaChile es un pas subalimentado, en don-

de Ia inmensa mayora de los habitantes no se nutren bien. Tal situacin golpea brutalmente Ia capacidad fisiolgica, ei desarrollo fsico e intelectual de nuestro pueblo. Ello, por cierto, est en relacin con Ia produccin, Ia propiedad de Ia tierra, ei rgimen econmico y social, con esta democracia nuestra." Senado, Sesin 3 Extraordinria 3 - octubre -1962 "El conejo, en Chile hay un tipo especial de conejo, cuya carne es sabrossima y que en ei pas se come muy poo. La liebre es muy buena y tambin podra cultivarse. Es u n plato de lujo. En Francia, Ias preparan muy bien. Los franceses y los chinos son los que cocinan mejor." El Mercrio 12 - febrero -1072

"En otros pases, de Ia madera se hacen alimentos. El dia menos pensado, uno va

a pedir en una fuente de soda, u n sandwich de pino, un sandwich de lamo, un sandwich de raul." OIR Ante pobladores y autoridades de Ia vivienda Concepcin 15 - febrero -1972 "Una liebre mal preparada, es decir uno no entra ai comedor ni aunque Io lleven preso." El Mercrio 12 - febrero -1972

30

MDIOS DE COMUNICACION
Criticamos gubernativo... ei derroche publicitrio

Nos oponemos a Ias cadenas les oficiales obligatorias...

radia-

No aceptamos Ia presin sobre los mdios informativos. Me refiero a Ia distribucin de avisos... iCaramba que tienen poder de informacin los organismos estatales cuando quieren tenerlo!

"Nada los detiene. La vida pblica y privada de hombres y mujeres, es expuesta ai pas sobre Ia base de su torcido critrio y torva intencin. Todas Ias actitudes polticas de aquellos que no son sus partidrios, son tergiversadas, y de Ia calumnia y dei engano se h a hecho algo permanente y cotidiano que est envenenando nuestra vida nacional." Senado, Sesin 23 Extraordinria 26 - febrero -1947 "Yo me pregunto, <,adnde vamos a llegar? iEs posible que en Ia vida pblica estemos observando este espectculo que ofrece cierta prensa que no guarda consideraciones a Ia honra de los hombres y de Ia colectividad?" Senado, Sesin 23 Extraordinria 28 - febrero -1947 "Lo llevamos a "La Nacin", ese dirio tan independiente, de tanta solvncia 53

moral, que parece no sufrir dei Gobierno."

influencias

Senado, Sesin 29 Ordinria 29 - enero -1949 "Criticamos ei derroche publicitrio que influye en los programas informativos. Hemos observado ei crecimiento frondoso de los programas y micro-programas auspiciado por diversas entidades gubernamentales: por ejemplo, ei Banco dei Estado de Chile, Ia Polia Chilena de Beneficncia, los Servicios de Impuestos Internos, Ia Corvi, Ia Caja Central de Ahorros y Prestamos, LAN, CORA, etc. Somos contrrios a Ia obligacin impuesta mediante presiones a Ias rdios p a r a que transmitan programas grabados en cintas magnetofnicas uniformes, los cuales, sin decirlo, llevan ei sello de una informain controlada. Nos oponemos igualmente, ai uso de Ias cadenas radiales oficiales obligatorias, Io cual es algo muy diferente de informar. Estamos cont r a ei uso arbitrrio de Ia publicidad

84

estatal y no aceptamos Ia presin sobre los mdios informativos. Me refiero a Ia distribucin de avisos y ai desplazamiento de los respectivos contratos exclusivamente hacia determinados mdios de publicidad. i Caramba, que tienen poder de inormacin los organismos estatales cuan do quieren tenerlo!" Senado, Sesin 39 Ordinria l9 - septiembre -1965 "Quiero, apretando mis observaciones, referirme a Io que es Ia presin, ei control o Ia orientacin de los mdios de difusin y propaganda de un gobierno y, en ei caso presente, ei de Ia Democracia Cristiana." Senado, Seein 39 Ordinria > - septiembre -1965 "Qu condenamos y qu criticamos? <i,Qu nos llama ia atencin?: ia colusin entre los cargos dei Poder Ejecutivo, ei
55

BRAM.W0

ft.O.Sl,fiCL/te,fM

cual est en poder de determinados hombres, y Ia actuacin en Ia publicidad privada, es decir, hombres que tienen empleos en ei Gobierno u organismos semifiscales y, que, adems, actan como periodistas radiales o de los dirios." Senado, Sesin 39 Ordinria l9 - septiembre -1965

"Senor Presidente, <j,cmo es posible Ia realizacin de estas cadenas oficiales obligatorias, como Ia dei domingo, de dos horas de duracin, con Ia presencia de dos Ministros de Estado y u n alto funcionrio?". Senado, Sesin 39 Ordinria 1? - septiembre -1965 "Frente a Io que est ocurriendo en Chile, abrigamos Ia esperanza, Ia seguridad que ei Colgio de Priodistas pon56

dr un acento muy claro para impedir ei control de Ia iniormacin." Senado, Sesin 39 Ordinria l9 - septiembre -1965 "Y Io hacemos frente a sa muralla implacble de Ia radio y Ia prensa y a Ia actitud mezquina de una serie de gente que, llamndose periodistas, est amarrada, porque tiene puestos, bonificaciones y sueldos suplementarios de los organismos dei Estado; porque se h a creado toda una m a r a n a de funcionrios contratados ex profeso y ad hoc." Senado, Sesin 85 Extraordinria 13 - abril -1966

''Sabemos muy bien como nos cierran los mdios de iniormacin, como usan ei dinero corruptor, ia amenaza, Ia presin, Ia insolencia, el terror psicolgico como mdio para conquistar victorias 57

;RIO,M

no.1^.4/15,^.48

que se tranoforman en derrota moral de un Gobierno descalificado en S J propio partido." Senado, Sesin 30 Extraordinria 23 - noviembre -1967 "jY con qu satisfaccin yo puedo decir que aqui no hay un preso poltico! iNo hay un periodista perseguido! jNo hay un director de radio que pueda decir que le hemos limitado su derecho a opinar como l quiera! jCon qu satisfaccin puedo senalar ei respeto ms absoluto a Ias creencias!" OIR Al pueblo de Taltal 7 - marzo -1972

s a

DEMOCRACIA

El sustento dei gobierno en Ia mayoria de ia opinin pblica.

BR A M , 10

xrc.$i,P>tLii/te,p.&

"As entendemos nosotros Ia democracia, ella debe, con su grandeza, cubrir a amigos y adversrios". Cmara Diputados Sesin, Ordinria 2 - junio -1938

"Hace poos dias, ei Frente Democrtico anuncio una concentracin pblica y solicito ei permiso correspondiente a Ia autoridad de Ia provncia. Le fue concedido ei permiso y se le designo ei Teatro Caupolicn como ei recinto cerrado donde los oradores de esta organizacin podran expresar sus ideas. Pues bien, rpida y arteramente, se obtuvo que no se facilitara ei Teatro Caupolicn y, tambin, se presion a Ias emisoras radia<les para impedir que los discursos de los oradores pudieran ser conocidos por aquellas personas que no iban a asistir a esa reunin. Cuatro o cinco mil personas tuvieron que reunirse en un sitio inhspito, contratado solo 24 horas antes, sin techo, en u n dia tremendamen61

te caluroso, pero con ei gran estmulo y Ia conviccin de que ei sacrifcio fsico era compensado, ya que estaban luchando porque se respetar Ia libertad da reunin, de asociacin y Ia libre expresin dei pensamiento, que ei Gobierno ha venido vulnerando, conculcando, suprimiendo". Senado, Sesin 11 Extraordinria 7 - diciembre -1948 "Creemos que p a r a que sea efectiva y real Ia convivncia democrtica, es esencial que ei Gobierno se sustente en ei apoyo de los partido polticos y que, en Io posible, ei sustento dei Gobierno represente Ia mayora de Ia opinin pblica; pero, en todo caso, es indispensable que existan en ei juego amplio de una democracia los derechos de u n a mayoria y de una minoria y, tambin, por cierto, es indispensable y fundamental que ei Ejecutivo, sobre todo, respete Ia opinin de los opositores a su Gobierno. No hay democracia sin ese
G2

juego, senor Presidente, sin esta condicin esencial y fundamental de Ia convivncia social en los pases que se 11aman republicanos y democrticos". Senado, Sesin 11 Extraordinria 7-diciembre-1948

"Y estos hechos, a los cuales no estamos habituados, que perturban nuestra sensibilidad democrtica, demuestran hasta Ia saciedad que es efectivo Io que hemos venido expresando, de que, por desgracia, desde La Moneda y desde ei Gobierno. existe ei propsito de utilizar todos los caminos y todos los expedientes para impedir que los llamados "sectores de oposicin", puedan obtener, en Ia justa electoral de marzo, una representacin equivalente a sus fuerzas o a Io que ellos representan". Senado, Sesin 29 Extraordinria 26-enero-1949 K

va$,<>.s*
''Dije que yo, hombre que cree en Ia democracia, no en Ia democracia esttica, fria, calculadora, inoperante, que defienden los palaciegos, los arribistas y los incondicionales, sino en una democracia activa que permite Ia crtica, Ia oposicin y, sobre todo, ei respeto de todas Ias ideas". Senado, Sesin 28 Ordinria 30-agosto-1949 "Me parece lamentable que se le haya aceptado Ia renuncia por una p r e sin econmica dei Gobierno. Me inquieta, s e n o r Presidente, esta medida llamada de represin econmica, qu no es compatible con una democracia". Senado, Sesin 28 Ordinria 30-agosto-1949 "No, s e fi o r Presidente: en Chile no mendigamos Ia libertad por gotas, ni nos
64

inclinamos reverentes p a r a que se nos permita pensar en voz alta Io que queremos. iNo, senor Presidente! Hay una tradicin de independncia y de entereza cvica qu no puede ensombrecerse y que hoy se h a hecho presente". Senado, Sesin Extraordinria ll-Mayo-1952 "En marzo de 1973 h a b r elecciones libres en Chile. La palabra dei Gobierno est empenada en ello y ei pueblo supremo juez y supremo rbitro dir en Ias urnas Io que piensa, Io que siente, Io que anhela, y a esa decisin nos remitimos. Nada ni nadie" podr impedir que haya elecciones en marzo dei prximo ano en nuestro pas". OIR Juramento Nuevo binete '2-noviembre-1972

Ga-

65

X<.C,5Z,ACL 4 / 1 5 ^ . 5 5

LA OPOSICIN

Allende (Senador): Me inquieta que se quiera silenciar a Ia oposicin porque discrepa dei Gobierno. Allende (Presidente): para los momios. No hay papel

3RAU,IIO

fl.c.esx,

AC.V^,P-&

"Jams he utilizado Ia ofensa para dafenderme y respeto a mis adversrios mientras ms tenaces, duros y firmes sean en defender sus ideas". Senado, Sesin 8 Ordinria 12-junio-l946 "Quiero manifestar en esta oportunidad, de laa palabras dei Honorable sefior Grove, mi extraneza y disconformidad con los procedimientos empleados por ei Ejecutivo para impedir que una determinada organizacin poltica realice un acto pblico. Creo que en una democracia estos hechos son contrrios a Ias bases fundamentales en que ello sa sustenta y como siempre he manifestado mi pensamiento en forma clara, en esta oportunidad tambin elevo mi voz en protesta por esta actitud dei Ejecutivo". Senado, Sesin Ordinria 11 -agosto-1948
69

EfcAU.O X|.0.:5l,pCL.^/aj5,p.S9"Creo que nadie tiene ei derecho de pensar que porque no compartimos los puntos de vista dei Gobierno, no somos hombres patriotas ni de buena voltuv tad". Senado, Sesin 5 Ordinria 8-junio-1949

"No hay democracia sin oposicin. No Ia hay sin este ejercicio de Ias voluntadea expresadas a travs de los instrumentos de Ia opinin pblica, que constituyen los partidos; y los gobernantes, as como tienen Ia obligacin ineludible de buscar Ias bases polticas en que asentar su gobierno, tienen tambin Ia obligacin de respetar a los sectores opositores, cuando estos desarroUan su l a b o r dentro de los cauces normales, constitucionales y legales". Senado, Sesin 5 Ordinria 8-junio-1949
70

"Me inquieta an ms c u a n d o veo que hombres, que dicen ser democratas, quieren silenciar a Ia oposicion, porque discrepa de los procedimientos dei Gobierno". Senado, Sesin 28 Ordinria 30-agosto-1949 "Porque no negaremos jams ei derecho que consagran nuestras leyes a que los opositores paseen por Ias calles de Chile". OIR Estdio Nacional 2-diciembre-1971 "El Director de Investigaciones, ei Ministro dei Interior y ei Presidente de Chile no permitiran ni permitirn jams que se flagele o se torture aun a sus mas enconados adversrios". OIR lnstalacin Cobierno en Valparaso 5-enero-1971 71

"No negamos que hay todavia algunos vicios: ei sectarismo, ei burocratsmo, ei dogmatismo, que golpean fuertemente Ias relaciones de los partidos de Ia Unidad Popular, de los militantes de Ia Unidad Popular, con chilenos que no siendo hombres de n u e s t r a s filas, tienen ei mismo derecho ai trabajo, a Ia educa, cin y al pan". OIR Desde Intendencia Concepcin 7-febrero-1972 de

"En esa figura y esa flema britnica me ha puesto una bomba aqui. ^Cul ser ei papel de los "momios"? No hay papel para ellos. Muchas gradas por su pregunta". Conferncia de prensa UNCTAD 28-abril-i972

om

72

LOS PAROS
Ayer, ei paro nacional, con ese contenido humano y de responsabilidad... Ayer, un paro de mdicos para advertir ai Ejecutivo que no puede continuar asi... (1954) Justo es reincorporar o los trabajadores eliminados, y Io legtimo es que ei gobierno se desista de Ias querellas contra los trabajadores sindicales.
(1968)

La huelga, nica arma de los trabajadores. (1955) No estamos suprimiendo ei derecho de huelga, solo pensamos que los trabajadores no necesitarn ir a ella. (1971)

B,RM,KiC *i.o.esr,Aci~<i/&l>.
"Siempre los trabaj adores recurrieron ai paro parcial o nacional para expresar su protesta contra los gobiernos, para reclamar sus derechos, para h a c e r sentir Io que ellos anhelaban que se hiciera en bien de Chile y los chilenos". OIR Segundo Aniversrio Go bierno Popular 4-septiembre-l972

"El Gobierno, por intermdio de todas Ias radioemisoras y de "Ia prensa que le es adicta, lanz, veinticuatro horas antes de e s t a demostracin nacional, Ia amenaza evidente de una fuerte actitud de represlia. Ante estos hechos, yo digo que debemos advertirle ai Gobierno que este terreno es muy peligroso; que es mejor que no Io p a s e con zancadas ligeras; que debe darse cuenta dei alcance econmico y social, de Ia expresin ciudadana dei acto; que no debe buscarse, en los resquicios de Ia Ley de Defensa de Ia
75

& K pu.fcic

v\.Q.esi,i\u/2S,p.(,z

Democracia, Ia manera de sancionar a los que tuvieron Ia entereza de dirigir ei paro". Senado, Sesin 42 Extraordinria i8-mayo-1954

"Ayer, un paro nacional con ese significado social y econmico que hemos hecho presente esta tarde; ayer, ei paro nacional, con ese contenido humano y de responsabilidad, que coloca en primer p l a n o a Ia clase obrera chilena; ayer, un paro de mdicos para advertir ai Ejecutivo que no puede continuar as; ayer, Ia asamblea de mdicos p a r a demostrar su sentido h u m a n o y social, tambin. Hoy, Ia represin contra los empleados que actuaron con este sentido social". Senado, Sesin 42 Extraordinria l8-mayo-1954
7B

"Al ver con qu sentido de responsabilidad, con qu firme serenidad, los trabajadores demostraron su fuerza, su cohesin, su unidad, Ia firme determinacin que tienen los obreros y los empleados de decirle ai Gobierno que ei proceso inflacionista no puede s e g u i r azotando en forma tan despiadada a los que viven de un sueldo o de un salrio; para advertirle y es de esperar que los oiga que no se puede seguir postergando ei nsia de libertad que los obreros y los empleados tienen; y para recordarle los solemnes compromisos contrados con Ia ciudadana y que motivaron ei ascenso, a Ia primera magistratura, dei actual Presidente de Ia Repblica". Senado, Sesin 42 Extraordinria 10-mayo-1954 "Y as, primero en forma solapada, ar. ter, un tanto arrastrada, y despus ostensiblemente, desde Ia Moned, se inicio una poltica contraria a los trabaja77

BRftti.RiO *I.C.Sr,Aa.Vi5,p.6<dores; contraria a sus organizaciones legtimas y destinada a incubar organismos sindicales dispuestos a ser complacientes instrumentos de Ia poltica dei Goberno". Senado, Sesin 10 Extraordinria 18-abril-1956 "Y ahora vemos que, a raiz de Ia renuncia de los mdicos, se ha producido Ia huelga de los trabaj adores de Ia Salud, como consecuencia de una situacin que viene arrastrandose desde hace dos o trs anos, cuando tomaron presos a dichos trabaj adores. Nunca se haba visto, en l historia de Chile, que quinientas o seiscientas personas estu. vieran detenidas. El seior Martones: jUn record! El senor Allende: Exacto: un "record", como apunta ei Honorable colega, pero de desprestigio". Senado, Sesin 19 Extraordinria l8-diciembre-1957
78

"Estos hechos, senor Presidente, son de tal magnitud. implican tal gravedad, que he querido hacerlos resaltar porque no pueden continuar. En ei dirio "El Mercrio" de hoy aparece una declaracin de los profesionales dei Ministrio de Agricultura su adhesin y su apoyo a Ia renuncia de los mdicos, de los dentistas y de los farmacuticos. Y m a n a n a sern los funcionrios dei Ministrio de Obras Pblicas y Vias de Comunicacin; y quizs, y con toda r a zn. se le ocurra decir algo a otra gente que no anda de civil. Entonces si que ei problema seria serio. Yo no s quin se preocupar de l, pero alguien tend r que hacerlo". Senado, Sesin 19 Extraordinria 18-diciembre-1957 "Para manifestarie que Io justo es reincorporar a los trabaj adores eliminados, y Io legtimo, que ei Gobierno se desista de ias querellas contra los trabaj adores sindicales. <j,Qu autoridad 79

moral tienen para aplicar estas medidas los que ayer apoyaron Ias huelgas 11amadas Ilegtimas y conceptuadas como de solidaridad?". Senado, Sesin 85 Extraordinria 13-abril-196 ''Por eso, p a r a nosotros h a sido deplorable Ia actitud asumida por ei Gobierno ai invocar Ia Ley de Seguridad Interior dei Estado, al impetrar Ia accin de los tribunales, al hacer declarar reos a los dirigentes sindicales, al no retirar Ia querella instaurada en contra de esos trabaj adores y al no respetar los compromisos, que directa o indirectamente, contrajo por mdio dei presidente en ejercicio de Ia Democracia Cristiana". Senado, Sesin 50 Extraordinria za-diciembre-1965 "Porque ei decreto de reanudacin de faenas es, a nuestro juicio, una manera
80-

de presionar a los trabajadores, c u y a nica arma es Ia huelga". Senado, Sesin 50 Extraordinria 28-diciembre-l965 "La huelga, que es ei arma legal empleada por ellos, les est negada por Ia actitud dei Ejecutivo". Senado, Sesin 50 Extraordinria 28-diciembre-1965 "El hecho real, es que no han parado nada. Y no podrn parar nada". OIR Ante tcnicos y profesionales dei Frente Patritico l8~octubre-1972 "Estaba paralizado m d i o pas. La gente esa rehusaba ei dilogo. iQu querian que hiciramos? ilbamos nos81

otros a aceptar que ei capricho de determinado grupo gremial pusiera en peligro Ia economia y Ia tranquilidad dei pas?". OIR Ante tcnicos y profesionales dei Frente Patritico 18-octubre-l972 'El paro que quiso ser general, ha fracasado y fracassar rotundamente". OIR A periodistas nacionales y extranjeros 2l-octubre-l972 "El pas no se ha paralizado; prcticamente, solo ei sector repito de los transportistas y parte dei comercio que no alcanza a los comestibles est paralizado". OIR A travs de radio y televisin 24-octubre-1972
82

5<U(,RI0 W.0.Sr,ACL.4/<Z5,p.M "La economia de Chile ha sufrido, bastante, para que ustedes entiendan Ia magnitud de los hechos, Ias cifras que les voy a entregar: distribucin de servicios, entre ellos, fletes, pasajes, peaje: ciento treinta y dos millones de escudos (E 132.000.000); adems, tenemos una disminucin de ingresos fiscales por Ia no venta dei comercio y especialmente, repito los de aquellos que no se dedican a alimentos, de trs mil millones de escudos, en total tenemos un deterioro solamente en este aspecto de trs mil ciento treinta y dos millones de escudos, Io que equivare, ms o menos, a cien millones de dlares. iCien millones de dlares!". OIR Cadena de radio y televisin 24-octubre-1972 "Hemos sostenido que, respetando ei derecho de huelga, es difcil imaginarse que pueda haber huelga en un gobierno popular, que es ei gobierno de los tra33

baj adores. No estamos suprimiendo ei derecho de huelga; solo pensamos que los trabajadores no necesitarn ir a ella, porque es obligacin dei Gobierno anticiparse a los conflictos, con reajustes justos cuando son de orden econmico, o anticiparse satisfaciendo necesidades esenciales de orden social que puedan otorgar Ias empresas o Ias industrias, sean estatales, privadas o mixtas". Pensamiento poltico de Salvador Allende. Inauguracin jornadas de discusin popular. n-enero-197l

CONCEPTO DEL CARGO PRESIDENCIAL

Peligrosa actuacin dei Presidente de Ia Repblica que pone ei peso de su autoridad en ia arena candente de ias luchas ciudadanas. EI debe ser ei rbitro supremo reno. (1949) Yo no soy ei Presidente de todos los chilenos Io vuelvo a repetir. (1971) y se-

"Lo he dicho, yo no soy ei Presidente dei Partido Socialista; yo soy Presidente de ia Unidad Popular, tampoco soy Presidente de todos los chilenos No soy ei hipcrita que lo dice, no. Yo no soy ei Presidente de todos los chilenos, lo vuel. vo a repetir. OIR Valparaiso 9-febrero-1971

"El senador que habla levanto su voz para protestar de los discursos alli pronunciados y para hacer ver lo peligroso de Ia actuacin dei Presidente de Ia Repblica, que pona ei peso de su autoridad en Ia arena candente de Ias luchas ciudadanas. Deca desde aqui que, a mi juicio, era indispensable que se mantuviera inalterable y sereno ei Jefe dei Estado que prescindiera de estas luchas pequenas, y dejara a los partidos exponer libremente sus ideas y doctrinas, a
87

B(?ftM,fcl0 )<T0.Sr,Aa.1/iS,p.>3
fin de constituir ei supremo rbitro en los momentos difciles. Senado, Sesin 29 Extraordinria 26-enero-1949 "Dije entonces que, por desgracia, ei Presidente de Ia Repblica habia descendido a Ia arena candente de Ia discusin poltica y que esto no me parecia bien, ya que l deba ser ei rbitro supremo y sereno de estas contiendas partidrias ai margen de impulsos pasionales". Senado, Sesin 5 Ordinria 8-junio-1949 "Pido ai ciudadano Presidente de Ia Repblica que higienice ei clima moral. No es posible que l, que tehe sentido me parece de Ia dignidad dei cargo de Primer Mandatrio de Chile, olvide que es Presidente". Senado, Sesin 95 Extraordinria l3-abril-1966 88

ELJEFE DEL ESTADO

Peligroso que ei Presidente improvise.

El Presidente es responsable de Io que se publica en ei dirio de Cobiemo. Impropio que se critique a Ia oposicin en actos a los que concurre ei Presidente.

BR AN,itf

ffl.,Br,W.'i/J5,f.5

"Dijimos que un Presidente no debia rodearse de incondicionales y palaciegos, s i n o oir Ia voz de los que le decan, cuando estaba errado y le reconocian que hacia bien, cuando sus iniciativas estaban destinadas a conseguir ei progreso dei pais y a facilitar su desarroUo econmico industrial". Senado, Sesin 29 Ordinria 14-agosto-1945

"Es conveniente que Ia persona dei Primer Mandatrio este ai margen de Ias luchas polticas partidistas". Senado, Sesin 5 Extraordinria 5-mayo-l947

"Me parece impropio que un acto ai que concurre o en que participa S. E., se caracterice por los improprios y Ias injustas criticas que se hace a los hom-

91

bres o a los partidos opositores ai Gobierno" Senad, Sesin 25 Extraordinria 5-mayo-l947

"Pero estimo que una cosa es defender Ias realizaciones dei Gobierno, y otra, colocar Ia palabra dei Primer Mandatrio en un platillo de ia balanza, para decidir o inclinar una opinin en Ia lucha que sostienen los p a r t i d o s polticos". Senado, Sesin 25 Extraordinria 5-mayo-l947

''Me parece conveniente hacer presente tambin que estimo peligroso que ei ciudadano que ejerce Ia primera m a . gistratura de Ia Nacin improvise y h a . ble obedeciendo espontaneamente a aus sentimientos, a Ia efusin o a Ia reac J 2

Klt.dW

X1.7. "; ACL. 1/16, p

cin que le provoca una masa que Io aplaude o que Io estimula con su presencia y su calor humano. La palabra dei Jefe dei Estado tiene una trascendencia y una significacin enormes*'. Senado, Sesin 25 Extraordinria 5-mayo-l947

"Poas veces, tambin, habamos visto ei hecho paradjico e inslito de que ei Ejecutivo y ei propio Presidente de Ia Repblica tuvieran tan poa consideracin para los sectores no afectos ai Gobierno, para Ia oposicin. Y este caso es tanto ms pintoresco, cuanto que ei senor Presidente de Ia Repblica, don Gabriel Gonzlez Videla, se ha caracterizado en su vida poltica por ser un ardoroso opositor. Sin embargo hoy, cualquier sector opositor, cualquier hombre que levante su voz p a r a diferir de Ia actitud dei Gobierno, es calificado en Ia forma ms cruda, y se cierran para l Ia tribuna

pblica, Ia prensa. Ia radio y todos los mdios de comunicacin". Senado, Sesin 29 Extraordinria 26-enero-1949

"Hoy, c o m o ayer, analizaremos Ias actitudes dei Jefe dei Estado y criticaremos cada uno de sus actos que estimemos contrrios a nuestra Constitucin y a nuestras leyes". Senado, Sesin 5 Ordinria 8-junio-1949

"El Presidente de Ia Repblica y ei Jefe dei Gabinete son moralmente responsables de lo que se publica en ei dirio dei Gobierno. No nos preocupan Ias demasias que los plumarios gobiernistas vierten en contra dei movimiento popular y de sus dirigentes. Nos preocupan Ia tolerncia y complacncia dei Ejecu94

tivo p a r a aceptar que se mienta y se calumnie impunemente". Senado, Sesin Ordinria Z7-julio-1960 "Es inconcebible imaginarse que, por llegar a Ia Presidncia de Ia Repblica, quien h a sido caudillo, diputado y senador, piense que todos los hombres deben someterse incondicionalmente a su voluntad poltica". Senado, Sesin 29 Extraordinria Z6-enero-1949

95

EL PERSONAJE

Mis manos estn limpias de sangre y peculados. iQuerian que fuera a Tahiti con Barros Jarpa? Me cuesta mucho dejar ei micrfono Presidente de Hualqui. He debido renunciar a muchas cosas.

"Senor Maza Al Honorable senor Allende no le conviene protestar porque oportunamente ser tambin Presidente de Ia Repblica. Senor Allende Parece que ei senor Maza ya no ti ene su vieja enfermedad presidencial, su antigua y aneja aspiracin a Presidente de ia Repblica. . Senor Maza Ya me salve de ella. Senor Allende Yo tengo muchos anos por delante y muchas esperanzas. Senor Maza No niego que tuve esa enfermedad. Ahora parece que Ia ha h e r e dado su sefiora. Senor Allende Esa herencia quedar yacente, no me interesa. Senor Maza Su Sefiora se contagia de un mal. Senor Allende Pero yo cuento con Ia medicina preventiva". Senado, Sesin Ordinria 6-Ju,nio-W50 "Senor Presidente, estaba ausente de Ia rosca y por eso, solo pude alcanzar a 99

oir Ias ltimas palabras pronunciadas por ei Honorable senor Loyola con referencia a Ia actuacin de los senadores de izquierda en ei bullado asunto dei alza de tarifas elctricas". Cmara, Sesin 54 Ordinria 24-agosto 1938

"No me precio de tener buena memona .

_J.II

Senado, Sesin 2 Extraordinria 22.noviembre-l949

''Quienes pertenecemos a los sectores populares tenemos una alta concepcin de Io que es actuar en Ia vida pblica. Senado, Sesin 3 Ordinria 3-octubre-1962 100

3KA.*'0X1.0.E5I,Aa.Jf/25,p.te
"Por otra parte, se h a contratado a honorrios a personas que carecen de ttulo profesional o tcnico, p a r a que trabajen como funcionrios, ai margen de Ia planta dei personal propio de Ia empresa y ai margen de los requisitos de ingreso establecidos por ei Estatuto Administrativo, Io cual indica falta de control, desorganizacin y abierta infraccin de Ias disposiciones Iegales pertinentes. Por ltimo, se han otorga. do comisiones de servicio en forma ver. bal, sin resolucin tramitada por Ia Contraloria". Senado, Sesin 21 Extraordinria 9-iulio-196S

"Visite hoy una oficina pblica de importncia. En realidad, voy poas veces a t a l e s reparticiones, porque generalmente se nos tramita". Senado, Sesin 05 Extraordinria 13-abril-1966 101

BRO,ft0 X1.0.Sr,AU.Vt,p.&4
"No es esta una cuestin personal. Tengo mi conciencia tranqila. Mis manos estn limpias de sangre y peculados". Senado, Sesin 74 Ordinria 14-septiembre-1966

"Yo provengo de un hogar burgus, y he d e b i d o renunciar a muchas cosas, por causa dei iderio que sustento. No me refiero a Ias comodidades de orden material no seria ms revolucionrio si llevara los codos rotos o si no me b a . fiara todos los dias pero si he renunciado a muchas cosas". Senado, Sesin 65 Extraordinria lZ-marzo-1988

"iSi no soy guerrillero! No tengo edad p a r a ello. Soy reumtico. No puedo irme a Ia montana. A mi juicio, quin no puede ser guerrillero no puede instigar 102

Ias guerrillas. Por Io tanto, no sientan temor. Yo no puedo preconizar este tipo de accin". Senado, Sesin 65 Extraordinria 12-marzo-1968 "Acurdense de Io que dijeron de mi yate, que no es ms que un bote a vela, donde caben cuatro personas y que ni siquiera tiene motor fuera de borda. Sin embargo, para algunos es u n transatlntico". Senado Extraordinrio Sesin 65 12-marzo-1968 "Las fotos han sido de todos los tonos, fundamentalmente de mi vestimenta. Querian los babiecas de este pas que yo fuera a Pascua y a Tahit con colero, abrigo, paraguas y "Barros Jarpa"? Senado, Sesin 65 Extraordinria l2-marzo-l96B 103

"Si yo hubiera actuado en igual forma en Pascua, que solfa habrian hecho de mis condiciones de nadador, que son mejores que Ias de Frei... jY no me ahogo en poa gua!" Senado, Sesin 65 Extraordinria 12-marzo-l968 "Espero que ei pas entienda que en esta actitud de indultar a los jvenes de Portofino, a los dirigentes dei MIR, a los obreros de Sab, hay un propsito destinado precisamente a eliminar y erradicar Ia violncia en forma definitiva". Pensamiento poltico S. Allende lnstalacin Gobierno ValDaraiso 5-enero-1971 de en

"Porque a Io largo de Ia historia de esta pas, que es u n pueblo enfermo, soy ei primer mdico Presidente, con Ia dife104

rencia de que no soy un Presidente ms, sino que soy ei primer Presidente de un Gobierno Popular, Nacional y Revolucionrio, que abre ei camino ai socialismo. Adems, no soy Su Excelncia ei Presidente de Ia Repblica, sino que soy ei Companero Presidente". OIR Aula Magna Salud Pblica Universidad de 7-marzo-1971

Escuela Chile

"Me han pedido abrevie u n poo mi intervencin, cosa que me cuesta mucho, porque segn Tencha tomo ei micrfono y no Io largo ni en dos horas. De todas maneras, reconozco que Fidel Castro me gana por nariz". Aplausos OIR Al Dueblo de 7-marzo-1972 Taltal

"Por eso, companeros, y p a r a terminar... es Ia tercera vez que digo que voy a 105

terminar, jme ha costado aterrizar esta tarde!". OIR Desde Ia Intendencia Concepcin 7-febrero-1972 de

"iUsted cree justo que un funcionrio, por ejemplo de cierta jerarqua viva en los restoranes y en Ias boites; usted cree que es honesto que pueda estar utilizando los autos fiscales, para irse a Ia playa, a paseo, y no siempre con su famlia?". OIR Intendencia de cin 8-febrero-1972 Concep-

"No acostumbro a vestir con ropa ajena". "El Mercrio" l4-febrero-W2 10C

"Los que tenemos auto no nos damos cuenta, claro que como Io hemos tenido toda Ia vida, nos hemos olvidado, Io que significa esperar micro, bus o liebre". OIR Ante pobladores toridades Concepcin 15-febrero-1972 y au-

"La otra diferencia que marca, brutalmente, una sociedad de clases, es ei hecho de que hay gente que tenemos entre ellos yo gua fria y gua caliente. i C u n t a es Ia gente en Chile que no tiene gua?". OIR Ante pobladores ridades Concepcin 15-febrero-197Z y auto-

"De tal manera, que cuando termine mi perodo y hayamos realizado como espero con Ia ayuda de ustedes ei plan, yo, ya jubilado como Presidente, me voy 107

a vivir a Hualqui para ser autenticamente un Presidente de Hualqui". (Aplausos). OIR Ante pueblo Hualqui 16 - febrero -1972

"No concibo trabajadores que estn ju. gando naipe a Ia hora dei trabajo. No concibo trabajadores que estn jugando ftbol en horas de trabajo. iQu dirian ustedes si fueran ai hospital y los mdicos, estuvieran jugando domin o ajedrez? iQu dirian ustedes si me fueran a ver a Ia Moneda y yo estuviera bailando tango?". OIR A los trabajadores dei mineral de Chuquicamata 3 - marzo -1972 "Volver cuando tengan el gua, se hayan entregado todas Ias viviendas, estn 106

g*AM,fl<? * r 0 . C s r , 4 c t . V t f , f . M
ustedes ms contentos y me regalen ms choclos, companeros". OIR Municipalidad ma 4-marzo-l972 de Cala-

"Siempre Io dije y Io mantendr; ei dia que no pueda luchar por los trabajadores, ei dia que no sienta que son los trabajadores que me apoyan los que estn junto ai Gobierno y a mi, ese mismo dia, companeros, habr terminado mi carrera poltica". OIR Con los pobladores ''Lo Hermida" 7-agosto-1972 de

"Pero, hombre, si no estoy ciego, tengo vista normal y hbitos normales". OIR Conferncia de prensa en ei hotel ''Camino Real". Guadalajara, Mxico. 2-diciembre-1972 109

BRfN.KlO x<),0<r,Aci.f/i5/f.31
"Y yo les digo que ustedes tuvieron un emperador azteca llamado Huatemoc, que ustedes veneran con justicia porque defendi a Mxico dei imperialism... digo de Ia invasin espanola, pero eso no es nada. Nosotros all en Chile tenemos a un Lautaro indio por donde se le mirara ai que los brbaros espanoles so. metieron a suplicio y le cortaron los dos brazos". "Tribuna" Congreso de Mxico 4jdiciembre-1972 "Y, por ltimo, una vez ms, debo decirlo: por mandato de Ia Constitucin, yo soy ei responsable directo de Ia marcha poltica, administrativa y econmica de Ia nacin. j Si quieren buscar u n responsable, que sepan que es ei Presidente de Ia Repblica! OIR Clausufa Trabajos luntrias ll-mayo-1972 110

Vo-

BIW?I0

tf.O^SI^CI.^/&,}.&>

LA REVOLUCION

No implica

destruir,

sino

construir.

"Sin embargo, nosotros no hemos ofrecido nunca ei Paraso, en primer lugar, porque no creemos en l". Senado, Sesin 14 Ordinria 24-agosto.l061

"Y as como tu vimos una posicin ntid a y c 1 a r a en matria internacional, tambin Ia tuvimos en poltica nacional. iNada de extremismos, nada de precipitaciones enfermizas, nada de demago. gias, nada de dictadura dei proletariado hoy, para manana defender esta democracia burguesa que todavia no h a llegado a su perfeccionamiento!". Senado. Sesin Ordinria l2-junio-1046 8

"No somos tutores de nadie, ni tenemos amos ante quienes inclinamos, tenemos un solo guia: es nuestro razonamiento, 113

nuestra conciencia socialista y nuestra fe en ei destino de Chile". Senado, Sesin 7 Extraordinria ll-diciembre.lS46 "Senor Presidente y Honorable Senado, he dicho que somos marxistas, que creemos en ei socialismo cientfico, que somos antimperialistas, antifeudales y antioligrquicos, y que tenemos u n sentido revolucionrio de Ia transformacin econmico-social que necesita Ia humanidad". Senado, Sesin 14 Ordinria 18-junio-1948 ''No es revolucionrio el que, por Ia fuerza, logra, transitoriamente, mandar". Senado, Sesin 14 Ordinria 18-junio.l948 114

"Queremos una revolucin sin paredon, con Io cual no estoy criticando Io que sucede en Cuba, cuya situacin es distinta, porque alia Ia clase social dominante no entrega ei poder sin lucha". Senado, Sesin 57 Extraordinria 11 - marzo -1962

"No somos bastardos, p a r a ocultar n u e s . tro pensamiento. Somos hijos legtimos de una pasin ai servicio de Chile. Por eso, realizaremos ia revolucin chilena, que no significa violncia, sangre, ni atropello, sino medidas en profundidad, por Io cual son revolucionrias; medidas cuyo contenido social resulta indispensable". Senado, Sesin 52 Extraordinria 6-mayo.l964

"Nunca hemos sido ni seremos colonos mentales de nadie. Somos chilenos que 115

BRftt,Kl0 X1(0.5l,/\CL.Vi(p.9>
aplicamos Ias experincias en Io que efectivamente es Ia verdad de nuestra ptria". Senado, Sesin 52 Extraordinria 6-mayo.l964

"Porque queremos que ei lema de pan, techo y abrigo se convierta en u n a realidad por mdio de Ia reforma agraria, de Ia planificacin econmica y de u n a poltica justa en matria de sueldos y salrios". Senado, Sesin 52 Extraordinria 6-mayo.l964

''En nuestro discurso Io dijimos: somos los herederos legtimos de los Padres de Ia Ptria, y juntos haremos Ia segunda 116

8RftW,i<? tf.O.sr,ACL.*f/t>,f.$b
independncia: Ia independncia econmica de Chile". Pensamiento poltico de Salvador Allende Discurso dei 5-septiembre-1970 "La revolucin no implica destruir, sino construir; no implica arrasar, sino edificar, y ei pueblo de Chile est preparado p a r a esa gran tarea histrica en esta hora trascendente de nuestra vida". Pensamiento poltico Salvador Allende Discurso dei 5-septiembre-l970 de

"Si p a r a hacer ei mundo fueron necesarios seis dias, con uno de descanso, nosotros pobres mortales nos vamos a demorar un poo ms para iniciar ei camino ai socialismo y construirlo". OIR Conferncia de prensa a periodistas extranjeros 28-abr.l972 117

BtfAM'0 xi.o.cs^Aa.V^f-M
"iGracias, companero y amigo, comandante de Ia esperanza latinoamericana, Fidel Castro!". OIR Ante ei pueblo cubano 13Miciembre-1972

118

COMUNISTAS
Los socialistas rechazamos Ia organizacin poltica de Ia URSS que Ia ha llevado a Ia existncia de un solo partido ei Partido Comunista.
(1948)

No podemos aceptar que se califique de fascistas a quienes no concuerdan con ei Partido Comunista.
(1947)

Seguiremos nuestra lucha sin concomitncia con ei Partido Comunista, sin buscar arteramente los restos dispersos que puedan quedar de ese partido. Hay que hacerles ver que existe alguna diferencia entre un democrata y un hombre de Ia Rusia Sovitica, pais en que existe dictadura. (1948)

BR AN,* 10 X1.0.iI/WM/l5,p.W
"No estamos solos. Contamos con Ia solidaridad de muchos gobiernos y pueblos. Remarque que encontramos enten. dimiento en muchos pases industriales de Europa y tambin que los pases de Ia comunidad socialista patentizan solidaridad fraternal con nosotros. Esto se refiere principalmente a Ia Unin Sovitica, a Ia que nosotros denominamos "NUESTRO HERMANO MAYOR". OIR Ante ei Kremlin, 6-diciembre.l972

Mosc

''Los socialistas chilenos, que reconoce. mos ampliamente muchas de Ias realizaciones alcanzadas en Rusia Sovitica, rechazamos su tipo de organizacin poltica, que Ia h a llevado a Ia existncia de un solo partido, ei Partido Comunista. No aceptamos tampoco una multitud de 1 e y e s que en ese pas entraban y coartan Ia libertad individual y proscriben derechos que nosotros estimamos inalienables a Ia personalidad humana; 121

tampoco aceptamos Ia forma en que Ru sia acta en su poltica expansionista". Senado, Sesin 15 Ordinria 18-junio.l948

"En Chile, ei Partido Socialista h a tenido y tiene puntos de vista diferentes de los sostenidos por ei comunista". Senado, Sesin 8 Ordinria 12-junio-1946

"Yo le recordaria ai Honorable seftor Guevara Ia larga y permanente trayectoria de error en error que h a tenido ei Partido Comunista en matria de poltica nacional. jAh, si le .dijera c o m o por falta de visin, por falta de ubica. cin en Ia realidad econmico-social de estos pases de Latinoamrica, ellos lanzaron consignas inaplicables en ei plano 122

3M),#0 >fl.fl.5I,Aa-.Va$,|>M03
poltico y precipitaron Ia lucha sindical fuera de nuestra sociedad!". Senado, Sesin 7 Extraordinria ll-diciembre-1946

"Por Io dems, ei Partido Comunista no tiene aqui, ni en ningn pas de Amrica, Ia exclusividad para representar a Ia clase obrera". Senado, Sesin 25 Extraordinria 5 - marzo -1947

"No podemos, entonces, aceptar que en forma tan simplista se califique de fascistas a aquellos hombres que no concuerda con u n a actitud determinada dei Partido Comunista". Senado, Sesin 25 Extraordinria 5-marzo.l947 123

"A nosotros no nos pueden asustar Ias medidas de tipo econmico que propicia ei comunismo para encauzar Ia economia dei pas, aunque hemos discrepado con Ias tcticas y procedimientos empleados por los comunistas". Senado, Sesin 25 Extraordinria 5-marzo-1947

"Hemos rechazado ei "partido nico", por creer que no se han creado Ias condiciones sociales y econmicas, ni eliminado los esenciales y permanentes puntos doctrinarios, estratgicos y tcticos que nos separah dei Partido Comunista, Io que impide e impedir hacer realidad una concepcin de este tipo". Senado, Sesin 14 Ordinria 18-junio.l948

"Ningn partido, ninguna colectividad h a luchado ms, en ei terreno poltico y 124

BRM,RIO tf O.CSZ^U.q/terfAte
sindical, c o n t r a ei Partido Comunista, que ei Partido Socialista". Senado, Sesin 14 Ordinria 18-junio.Q48

''Podemos decir sin temor a ser contradichos, que los socialistas h e m o s sido sus ms tenaces y permanentes adversrios". Senado, Sesin 14 Ordinria 18-junio.l948

"Profundas y permanentes divergncias h a habido y habr entre socialistas y comunistas para apreciar Ia poltica nacional e internacional que debe seguir Chile". Senado, Sesin 14 Ordinria 18-iunio-1048 125

8 M,Rto W.o.ESi.Hu.k/J, p.IH

"Los socialistas seguiremos nuestra l u . cha con nuestros perfiles propios, sin concomitancias con ei Partido Comunista, sin buscar arteramente los r e s t o s dispersos que puedan quedan de ese partido". Senado, Sesin 15 Ordinria ia-junio.1948

"As Io podemos decir nosotros, los socialistas, que hemos combatido a los comunistas, no solo con los discursos pronunciados aqui en ei Honorable Senado, sino en Ia escuela, ei taller y Ia fbrica, porque tenemos Ia conviccin de que es posible derrotarlos, desde ei punto de vista terico". Senado, Sesin 17 Ordinria 23-junio-l948

"Por eso, los socialistas, que hemos sido siempre adversrios de los comunis126.

tas, y que seguiremos sindolo, votaremos en contra". Senado, Sesion 17 Ordinria 23-junio-l948 "Y p a r a esto hay que hacerles ver que existe alguna diferencia entre un democrata y u n hombre de Ia Rusia Sovitica, pas en que existe dictadura". Senado, Sesin 17 Ordinria 23-junio.l948

127

LAS MUJERES

Partidrio de ellas Coilar de flores en Pascua Ms simptico yo que Alessandri

Preocupacin personal por los cosmticos Derrota de Ias viejitas alto. dei barrio ;

w/a5,f.
"jNo hay nadie ms partidrio que yo de Ias mujeres!". Senado, Sesin Extraordinria 10-diciembre^946

"Senores Senadores, ustedes saben qu grato es para cualquier hombre o persona de cualquier color poltico o reli. gioso llegar a Pascua y que se Io reciba con un collar de flores. jYo iba a recbazarlo! Jams. Adems, Ia nina que me puso ei collar de flores era una pascuence bellsima, y yo estuve muy agradecido". Senado, Sesin 65 Extraordinria 12jnarzo-i96B

"De alli que insista que Ia victoria dei 4 de septiembre no es un hecho ocasio131

BRPfU,R'0 *l.0.sr,4ct.<//aS,p.4O
nal. Debi producirse ei ano 58, si acaso hubiera habido u n a mayor conciencia poltica en Ias masas, una mayor decisin de combate y de lucha en los dirigentes polticos y si Ias mujeres, que por ei hecho de ser mujeres tienen derecho a eso, no hubieran elegido a u n hombre como Alessandri, siendo yo mucho ms simptico que l". OIR Aula Magna. Esc. Salud Pblica. U. de Chile 7-mayo-1071

"Las ltimas elecciones Ias hemos perdido como siempre, por el voto femenino. Pero yo soy cada vez ms partidrio de Ia mujer". Amrica Latina, voz de un pueblo-continente Conferncia de prensa en Ia ciudad de Salta 24-julio-197l 132

"Y cada vez sale u n artculo acerca dei "desabastecimiento" de carne, medicamentos; ahora cosmticos, p a r a Ias damas, como si acaso no me hubiera preocupado, personalmente, que no falten cosmticos para ustedes, companeras (aplausos). No porque los necesiten, sino porque estamos acostumbrados a verias asi". (Aplausos). OIR Inaug. XXVI Conven. cin Nac. dei P. Radical e-abril-1972

"Pero en este caso estn ms derrotadas Ias viejitas dei barrio alto, porque tienen que hacer unas colas tremendas p a r a ir a los Almac. j Tremendas! OIR Visita a ex Yarur 4-noviembre.l972 133

BRAMI0

il.O.est^uA/lb^AM

"Casi me equivoco, dije: Ias mujeres de EI Salvador y casi digo "jqu magnficas mujeres de Salvador"!, habria sido tremendo con Tencha aqui". OIR A los trabajadores ChuQuicamata Chuui 3-marzo.l97Z

<ic

134

ALCOHOLISMO

Yo no soy un puritano

Et ''Quita Penas", Ia media bota, ei pisco y ei whisky.

"Por eso, compafteros, yo s Io que es tomarse media botella de buen vino ai dia; yo s Io bueno que es un trago de buen tinto, yo que s Io maio que es un trago de cinco tiritones... he querido decirles que una de Ias t a r e a s dei Gobierno ser combatir ei alcoholismo". "Tribuna" ll-febrero-1972 "Tengo 64 anos y desde hace 45, me tomo una botella de vino ai dia, media "bota" ai almuerzo y media "bota" en Ia comida. ''Tribuna" ll-febrero-1972 "Yo no soy un puritano exagerado y torpe. Lo he dicho publicamente (claro que Ia "Tribuna" saco Ia c u e n t a de cuntos litros de vino me haba tomado a lo largo de mi vida), lo digo honestamente, me tomo media botella de vino ai dia, por lo menos-, pero me lo tomo a Ia hora de almuerzo o a Ia hora de co. 137

BRAN,A0 Y<\.O.esz,AcL.k/lS,pM
mida y eso no hace dano. T o m o u n "pisco" antes de almuerzo, y u n "pisco" antes de comida. A veces me tomo un whisky, no siempre porque es muy caro". OIR A los trabajadores Chuquicamata Chuqui 3-marzo-1972 de

"Me recuerdo de Ias viejas pensiones, y me golpea ei recuerdo de ''El Quitapena", ese b a r antihiginico donde ei vino no tena posibilidades de ser calificado en cuanto a tiritones-, porque Ia cifra era demasiado alta (risas). Pero, all estbamos los estudiantes de medicina en "El Quitapena", siempre sobre Ia base de que nos fiaran, esperando que llegaran en Ia n o c h e los carros que traan los cadveres". OIR Clase Magistral tad de Medicina 3-abril-1972 138

Facul-

"Nosotros no podemos tener u n funcionrio te Dirinco en cada puerta. Basta ya con haber hecho Ias poncheras Dirinco". (Risas). OIR En Ia Municipaluiad Calama 4 - marzo -1972 ae

139

ULTIMA REFLEXION

"Ustedes comprenden que si en marzo ei electorado, Ia voluntad de Ias urnas es drasticamente contraria al Gobierno, bueno, yo tendr que darme cuenta qu graves errores hemos cometido cuando Ia gente no vota por nosotros. Entonces, tendr que preguntarme seriamente: bueno, qu pasa en este pais?. O por ltimo, voy a decir: ei equivocado soy yo.

om
Entrevista en "La Gran Encuesta". Radio Porta.
EM

iO-septiembre-1972

141