UNR Editora - Coleccin Acadmica - 2007 ISBN 978-950-67 -6!7-0 "ec#o el de$%ito &'e marca la (e) !!

*72

El mundo cada 30 minutos

Aldo Ruffinengo

A Luisina y Mara, por el inspirador bullicio cotidiano

A modo de $re%entacin

La gnesis de El m'ndo cada 0 min'to% fue la presentacin de un

raba!o "inal

#ntegrador con el $ue Aldo R'++inen,o se gradu de Licenciado en %eriodismo en la &ni'ersidad (acional de Rosario) El %osttulo en %eriodismo y *omunicacin $ue dicta la &(R es un espacio de capacitacin acadmico+profesional destinado a los graduados de #nstitutos terciarios de %eriodismo y carreras afines) *on esta articulacin, los periodistas pueden continuar sus estudios en la &ni'ersidad y acceder a un abanico de saberes y destre,as $ue contribuyen al perfeccionamiento de sus pr-cticas)

La produccin de conocimientos siempre es social, colecti'a) Responde a conte.tos especficos, a ambientes donde se 'an generando ideas, confrontando 'isiones) *reemos $ue la &ni'ersidad tiene $ue ser uno de los -mbitos donde se pri'ilegie la in'estigacin y la e.perimentacin para la generacin de conocimientos rele'antes) As lo pensamos cuando, /ace cinco a0os, pusimos en marc/a el %osttulo) Este libro es una muestra de $ue los ob!eti'os se est-n cumpliendo)

%or eso /oy nos sentimos muy gratificados al presentar El m'ndo cada 0 min'to%. 1u calidad acadmica y el aborda!e de un tema poco e.plorado, como las caractersticas de los 1er'icios #nformati'os de las radios locales, seguramente lo con'ertir-n en una referencia 'aliosa para los estudios de comunicacin)

Mg) 1il'ana *omba *oordinadora Acadmica %osttulo en %eriodismo y *omunicacin, &(R

-ndice
%rlogo + El mundo cada 30 minutos *aptulo 2 + La mirada de los 3efes *aptulo 4 + *ocina de la produccin *aptulo 3 + *onstruccin de una agenda *aptulo 5 + El mane!o de las fuentes *aptulo 6 + 7erramientas de traba!o *aptulo 8 + 9!os puestos en la calle *aptulo : + La presuncin de ob!eti'idad *aptulo ; + *on'i'encia en el aire *aptulo < + &n destino esttico *aptulo 20 + Las marcas de la concentracin Eplogo + Apuntes sobre la profesin =ibliografa consultada *itas y referencias %-gina %-gina %-gina %-gina %-gina %-gina %-gina %-gina %-gina %-gina %-gina %-gina %-gina %-gina

El m'ndo cada 0 min'to%

%rlogo
(a radio de Ro%ario transita su /istoria escribiendo al aire el refle!o de sus pasos) Esta particularidad obedece a $ue su soporte es tan contundente como etreo) Los programas muy difcilmente sean coleccionados o 'ayan a !untar pol'illo en un rincn de la casa) 1lo el recuerdo de los oyentes y la tergi'ersacin correspondiente funcionan como radioteca oficial, sal'o en casos muy especficos donde el apetito del arc/i'o moti'a alguna compilacin) %or ello, el presente traba!o de in'estigacin tiene por ob!eto plasmar por escrito un momento, un pasa!e, tal 'e, un suspiro muy puntual de su 'ida periodstica) Este trayecto est- abordado desde el an-lisis de las rutinas producti'as $ue lle'an a cabo los periodistas /acedores de Ser.icio% In+ormati.o% /S*I*0 en emisoras de Am$lit'd 1od'lada /A10 ) >urante el a0o 4008 la mirada se pos sobre (28, (2 y Radio 2, los tres medios comerciales por e.celencia $ue acaparan el aire de Rosario) En un principio se e'alu la posibilidad de incluir a Radio Nacional en este an-lisis, pero tres cuestiones fundamentales incidieron para desistir? 2@A Es una radio $ue se rige fuertemente por los par-metros del Estado por sobre los del mercado; 2) Muc/as 'eces su transmisin es directamente en cadena desde =uenos Aires, des'irtuando la posibilidad de mensurar los contenidos localesB y 3@A (o cuenta con un 1er'icio #nformati'o de produccin propia ya $ue meramente se cumple con el ritual de lectura de cables ba!ados preferentemente de ELAM, en un conte.to donde adem-s se respiran muc/os de los 'icios del traba!o a reglamento propios de la administracin pCblica) Estas ra,ones fueron decisi'as a la /ora de e.cluir a Radio (acional Rosario de este traba!o de in'estigacin) omada esta decisin, todas las miradas se centraron en (28, (2 y Radio 2) All se obser', desde la propia perspecti'a del actor, cmo los traba!adores de la comunicacin cumplen tareas muy precisas a la /ora de desempe0ar sus funciones al frente del informati'o) Estos pasos est-n delineados en principio por las normati'as $ue el medio de comunicacin impone, pero tambin por la impronta y las particularidades de los traba!adores $ue componen cada e$uipo) Estos dos aspectos, normati'as y condiciones, se con!ugan en cada uno de los contenidos informati'os $ue salen al aire) >e esta simbiosis surge el resultado o producto final $ue consumen los oyentes) El 1er'icio #nformati'o representa un formato $ue desde 2<4: acompa0a al medio radial con una presencia $ue fue cobrando cada 'e, mayor importancia) 1i nos remontamos en

el tiempo 'eremos $ue /a funcionado siempre, !unto con los peridicos matutinos, como un elemento fundamental a la /ora de establecer la agenda de cada !ornada) En 'irtud de ello, se /a obser'ado el traba!o cotidiano de estos profesionales tratando de dilucidar cu-les son los criterios $ue determinan $ue un /ec/o sea noticiable) &na tarea de muc/a responsabilidad si tenemos en cuenta $ue cada uno de los sucesos $ue se seleccionan con'i'e con una gran cantidad de informacin $ue el periodista obligadamente mane!a a diario) En la cocina ntima de los 1)#) debe resol'erse en pocos minutos lo $ue el oyente considerar- como lo Cltimo sucedido en el macrocosmos) Es fundamental el buen uso de las /erramientas disponibles para el cumplimiento de las tareas dentro del medio) %ara este punto /a sido esencial la obser'acin de la infraestructura con $ue cuenta cada empresa) 1iendo $ue las instalaciones de las emisoras rosarinas presentan algunos detalles $ue las diferencian entre s, se /a e'aluado su incidencia en el desempe0o diario de los profesionales) En materia de reglas a las $ue se somete todo periodista, se /a traba!ado sobre las $ue imparten las direcciones artsticas de turno pero sin descuidar $ue los tiempos actuales corren al ritmo de otros mandatos muy 'igentes) Los 'erdaderos titiriteros del mundo laboral calzan los zapatos de las nue'as tecnologas) 1us hilos /an logrado transformar los odos de los oyentes D consumidores, $ue abandonaron su pasi'idad primiti'a para ocupar el rol de 'erdaderos productores de sentido, con una notable capacidad de an-lisis sobre la abundante informacin diaria) Este 'uelco tambin /a lle'ado a $ue $uienes comandan los medios masi'os de comunicacin, en pos de una mayor con'eniencia econmica, e.i!an a cada traba!ador de prensa la aplicacin permanente de los Cltimos a'ances tecnolgicos y un rendimiento acorde a ello, incluso en los casos en $ue no son pro'istos de los elementos necesarios) Las r'tina% $eriod3%tica% actuales obligan a los profesionales a efectuar un constante c/e$ueo de los /ec/os de la realidad, aun$ue el mismo no sea reali,ado dentro del cada 'e, m-s simblico horario de trabajo) %eriodista no es cualquiera, como se dice muy ligeramente, sino $uien se prepara con idoneidad para ello y persiste en la idea a tra's del tiempo, adapt-ndose a las ob'ias transmutaciones $ue dicta la /istoria) Esto lo saben bien $uienes /acen del periodismo una cuestin de principios laborales e ideolgicos durante cada !ornada) Es el caso de los #nformati'istas de Rosario $ue cumplen cotidianamente con la difcil tarea de decidir $u es noticia y $u no, enfrentados a una multiplicidad de zanahorias $ue intentan captar todo el tiempo su mayor atencin) El ob!eti'o central de esta in'estigacin /a sido transitar, desde una perspecti'a fenomenolgica, a tra's del espritu diario $ue puebla los centros de produccin informati'a radial en Rosario) Lo $ue a$u se e./ibe representa una partcula muy precisa $ue intenta ser Ctil para la refle.in de $uienes desempe0en este oficio, in'ita a los oyentes a ser partcipes de

una cocina desconocida y se postula como material de consulta para futuros traba!os referidos al periodismo local) 7asta a$u se /an de!ado entre'er las intenciones de esta bCs$ueda con!unta, pero antes de comen,ar el recorrido propuesto es oportuno aclarar un aspecto primordial) 4e%de la conce$cin mi%ma de e%te tra5a6o %e #a ren'nciado a toda $reten%in de o56eti.idad ) En el periodismo, como en todos los rdenes de la 'ida, la mirada sobre un tema debe respetar la impronta del su!eto $ue la reali,a, pues en ese punto se encuentra el 'alor agregado $ue toda produccin necesita)

Ca$3t'lo ! La mirada de los 3efes

*ada e$uipo de produccin cuenta con un !efe $ue orienta el rumbo y atiende las necesidades del grupo de traba!o) 1obre esta funcin pesa una responsabilidad muy fuerte a la /ora de asumir $ue lo $ue se emite cada treinta minutos debe conformar los intereses de la empresa medi-tica, captar la atencin y el consenso de los oyentes y competir dentro del conte.to periodstico de la ciudad) Es el denominado proceso de produccin, circulacin y reconocimiento necesario en toda relacin comunicacional) Estos comandantes de 'erdaderas tempestades informati'as asumen el timn a sabiendas de $ue la noticia periodstica es una construccin de la realidad que existe en funcin de que la comunicacin permite disponer de un mecanismo de relacin e interaccin entre los indi iduos! /Eli%eo 7ern0 como realidad poltica y socialmente rele'ante) Los periodistas $ue tienen este compromiso son ('i% Al5erto Botallo, Eerente de (oticias en (28, Araceli Colom5o, 3efa del 1)#) en Radio 2 y Cla'dio :'c#li, 3efe de (oticias en (2 ) Estos profesionales poseen di'ersas e.periencias dentro del medio) Botallo y :'c#li podran considerarse dos animales de radio en la ciudad, con una 'asta trayectoria en todas las -reas $ue el periodismo e.ige) En el caso de Colom5o, debe destacarse el apoyo $ue la empresa le brinda en tan importante tarea) Esta comunicadora logra a fuer,a de personalidad sortear el escollo $ue /abitualmente surge dentro de una sociedad tan mac/ista y conser'adora como la argentina) Marcamos este detalle a sabiendas de $ue los medios son muy procli'es a reser'ar el lugar de las decisiones fundamentales en manos masculinas)
8!9)

A partir de all

es $ue pueden e!ercer un rol legitimado e institucionali,ado para construir la realidad social

('i% Botallo; (28<

*omandar la !efatura de noticias de una emisora no representa una tarea f-cil de lle'ar

a cabo) La incidencia de las decisiones tiene relacin directa con lo $ue sale al aire cada media /ora, en el conte.to de los boletines o adelantos noticiosos) %ara eso un :e+e de Ser.icio In+ormati.o debe traba!ar no slo en la parte operati'a y mec-nica de la redaccin sino en el factor /umano $ue posibilita el desempe0o armnico de todo el e$uipo) ('i% Botallo relata $ue la Eerencia de noticias de la radio implica una responsabilidad sobre apro.imadamente 5; boletines diarios, debido a su transmisin de 45 /oras? "enemos un boletn cada treinta minutos# despu$s ha% algunas especificidades como el &gro# 'ubilados o la informacin (urs)til. *ontamos tambi$n con un panorama de noticias bajo el nombre artstico Trascendental# que tiene dos ediciones durante el da. "enemos dos cuerpos de ttulos resumidos# uno a las ++ de la ma,ana % otro a las +-. .n el primero an los m)s importantes

de la ma,ana % en el segundo los m)s importantes de la jornada. /on einte noticias con un encabezado de no m)s de tres o cuatro palabras % dos lneas de desarrollo. 0espu$s ha% que realizar la super isin de la tarea de los corresponsales de (uenos &ires# de /anta 1e# del *oncejo# de "ribunales % de los m iles!) El simple relato de las tareas cotidianas demuestra lo intenso de su funcin) Botallo dispone de un plantel de 24 personas entre locutores redactores, mo'ileros y corresponsales) A la /ora de poder cumplir fe/acientemente con los ob!eti'os del medio, el e$uipo se muestra algo escaso) 1u funcin implica adem-s armoni,ar todo lo referido a los turnos del personal, disponer la forma de cobertura de las agendas diarias, establecer la prioridad de las mismas, los modos de titular y la produccin de material propio? 2osotros generamos nuestras informaciones. "oda esta cuestin es resorte mo# inclusi e la lnea editorial de los panoramas. /e hacen charlas con los productores % editores de los programas para armonizar objeti os informati os diarios % consolidar una lnea editorial de la radio. 3o mo es un sobre uelo general por toda la programacin en lo que hace a los aspectos informati os# de produccin de noticias# de intercambio de ideas# de la din)mica# de la redaccin de los boletines# de los ttulos# de la forma que deben salir al aire los m iles# cmo se debe producir % cmo se debe calibrar el alor noticia dentro de nuestra idea de trabajo! )

Araceli Colom5o; Radio 2<

7ace apenas un a0o y medio $ue dirige el 1er'icio #nformati'o) A pesar de

desempe0arse ba!o la influyente figura de ('i% No.are%io, $uien comanda periodsticamente la radio, la !o'en Licenciada en *omunicacin 1ocial asumi desde un principio su tarea de coordinar todo el plantel, compuesto por casi 40 personas entre m'iles, locutores redactores, editores y corresponsales? 0ebo tener en cuenta lo administrati o del grupo humano# ordenando turnos % horarios# pero tambi$n dando las directi as de cmo se encaran los temas# cu)ndo se hacen las cosas o qui$n a a cada lugar. 4o so% el referente para manejar toda la lnea editorial que indica la direccin de la radio. &dem)s trabajo para que el plantel del /.5. no compita con las producciones de los programas. 0ebe haber una relacin fluida# porque en definiti a somos la misma gente. & lo mejor en otras radios ha% ser icios paralelos# pero ac) es el mismo grupo humano que se di ide haciendo producciones % m iles para los programas % para el /.5.! Colom5o rememora $ue durante su paso por Radio 1itre, en =uenos Aires, pudo obser'ar cmo el 1)#) compite con los programas mat)ndose en un pasillo para 'er $uin dice la noticia primero) Argumenta $ue se trata de dos e$uipos traba!ando en paralelo entre los cuales /ay una ri'alidad tremenda) All el 1)#) termina adelantando temas $ue despus tocan los programas) Esto se sustenta gracias a la profunda intencin de instalar lo producido por el 1er'icio #nformati'o con una identidad propia ya respetada por los mismos oyentes) &n mrito

logrado a fuer,a de traba!o y manos disponibles, ya $ue por turno cuentan con 40 profesionales cuando a cual$uiera de las tres AM rosarinas se les dificulta reunir tres periodistas a la 'e,) %or otra parte, esta frmula no podra aplicarse en Rosario por el detalle de $ue la ciudad sigue apoy-ndose muc/simo en el apellido de $uien dice la noticia) El oyente de cabotaje no estacostumbrado a 'alori,ar la funcin del 1er'icio #nformati'o radial pero s a confiar el mane!o de lo noticiable en a$uellos periodistas $ue procesan las opiniones desde siempre) %or tradicin, el latiguillo local sigue sonando as? lo dijo66..66! 7*ompletar aqu con cualquiera de estos apellidos8 1eldman# 2o aresio# 3otuff# 0el 1rade# *oco 3pez# 9randinetti# etc$tera# etc$tera)) Es totalmente inaudito $ue se desta$ue la funcin de los annimos redactores locutores $ue transpiran la camiseta para nutrir a a$uellas figuras $ue la gente s conoce y escuc/a /abitualmente) iene $ue 'er con los contratos intangibles de lectura D recepcin $ue se establecen entre la audiencia y $uienes emiten el mensa!e)

Cla'dio :'c#li; (2 <

Es importante destacar el rol de un 3efe de 1er'icio #nformati'o a la /ora de marcar el

rumbo editorial del medio para el cual traba!a) Cla'dio :'c#li refiere $ue su funcin implica la clasificacin y calificacin de los contenidos de acuerdo a la orientacin periodstica de la radio? *on esto no esto% estableciendo ning:n tipo de tamiz o de separacin de lo que se llama la objeti idad periodstica. *uando %o hablo de criterio editorial me refiero a tratar de mantener fundamentalmente la independencia. 2o digo la objeti idad# porque es una utopa desde el momento en que ha% un sujeto de la informacin % un sujeto que la emite. ;odremos hacer la cronologa# la narracin % la descripcin# pero seguramente habr) alores que ten$s os que pueden encauzar la informacin por otro lado. 2o es que %o sea dictatorial en el manejo de la informacin# pero s establezco los lineamientos para er qu$ cuestin debe tener ma%or injerencia o qu$ con iene ser chequeado! ) 1obre su preferencia en cuanto a la elaboracin de las noticias, puntuali,a $ue se siente muy e.igente y amante de la certidumbre periodstica, considerando a la primicia como una palabra 'ie!a? 3a primicia se manejaba cuando a principios del siglo << los diarios se peleaban para er cu)l sala primero. .n cambio en radio est) el anticipo o el adelanto. 2adie est) escuchando si en 3"= o en 3"> se dio primero tal o cual informacin. 3o que m)s justiprecia % alora ho% la gente es la seguridad informati a. /i no la encuentra en un medio# esto le puede hacer cambiar el dial hasta hallar en otro la certidumbre# la ampliacin % la reflexin que amerita un hecho! ) Al igual $ue sus colegas, :'c#li tambin administra el ordenamiento del personal, el tema de los /orarios, los francos o cual$uier otra contingencia de las $ue surgen en todo -mbito donde interactCa un grupo) &n detalle lo pinta como un e!emplo en s mismo de los odiosos impre'istos? El da en $ue concede la entre'ista es feriado) A pesar de ello es l $uien se encuentra traba!ando en (2 , cubriendo el turno del informati'ista $ue solicit descanso) &na muestra de la relacin de /ori,ontalidad establecida con su e$uipo)

En rigor a lo obser'ado, este tipo de actitudes se respira en la cocina de las tres emisoras) En (28 se 'e a un ('i% Botallo traba!ando a la par de su e$uipo, supliendo en muc/as ocasiones la falta de manos para cubrir tantas tareas a la 'e,) Araceli Colom5o oficia no slo la !efatura del 1)#) sino $ue comparte con sus compa0eros la produccin de la ma0ana informati'a de Radio 2) 1i sumamos el e!emplo antes citado de Cla'dio :'c#li, se e'idencia $ue las cosas funcionan con la misma $umica) %areciera $ue la palabra Jefe no edifica una barrera en la relacin laboral, sino $ue simplemente regula las funciones y obligaciones $ue estos profesionales tienen a su cargo)

El ob!eti'o es $ue la noticia salga al aire, $ue cuente la realidad con din-mica, $ue demuestre $ue detr-s de ella /ay muc/o traba!o de produccin e informati'istas $ue no actCan con desidia a la /ora de e!ercer el periodismo a pesar de las falencias de los medios) En definiti'a, como sentencia Botallo, se trata de no relajarse nunca# pero manteniendo igente que la esencia de la radio es el entretenimiento. .l que crea que la radio es un claustro uni ersitario est) equi ocado. 4 esto no a en desmedro de la calidad de lo que uno tiene que incorporar en el trabajo. 3a idea fundamental es que debemos ser entretenidos en todo momento# comunicando el ataque a las "orres 9emelas o informando un programa de la 5sla de los 5n entos. 3a atraccin debe estar en el ttulo# en el orden de las noticias# en la agilidad# en la redaccin# en el modo de la lectura % en la calibracin correcta del alor noticia# un condimento que debe ser innato en el periodista profesional! )

Ca$3t'lo 2 *ocina de la produccin

odo traba!o en serie desencadena una rutina) El producto final necesita de ella para asegurarse de $ue ciertos par-metros se cumplan de igual modo cada !ornada) Es lo $ue muc/as 'eces uel e loco a un traba!ador cuando este empie,a a sentir los coleta,os $ue produce en el cuerpo y en la mente el /ec/o de $ue las acciones comiencen a aseme!arse cada da) En sntesis, lo $ue le sucede a Carlito% C#a$lin en su obra maestra "iempos modernos cuando se muestra el estrs en el $ue cae su persona!e por tener $ue a!ustar cada dos segundos siempre las mismas tuercas) En el caso de los periodistas la rutina tambin se /ace necesaria e ine'itable cuando el permanente ob!eti'o de informar as lo e.ige, aun$ue afortunadamente /ay un detalle $ue los libra de la monotona enlo$uecedora? la% noticia% contendr=n %iem$re el condimento de lo im$re.i%i5le ) Esto le da a los informati'istas un 'rtigo $ue los obliga a estar alertas, posibilit-ndoles a la par una distraccin re'itali,adora para combatir los mo'imientos $ue la inercia les impone) El periodista del 1er'icio #nformati'o es un in'asor permanente de todos los territorios y debe abordarlos con una mirada $ue sepa e'aluar si el /ec/o acaecido puede considerarse noticiable o no) %ara ello debe tener un mane!o fluido de trminos y aspectos 'inculados a la Economa, la %oltica, los >eportes, el Espect-culo, las Artes, las Leyes, lo *ultural, la Eeografa, lo 7istrico, etctera, etctera, etctera) ambin debe mane!ar con cautela las 'ariables $ue diferencian $ue un suceso tenga connotacin local, nacional o internacional) En otros formatos, como por e!emplo los programas periodsticos de opinin, es frecuente $ue se recurra con facilismo a profesionales e.pertos en un -rea determinada para desarrollar un comentario referido a su especialidad) El informati'ista, en cambio, no puede contar con ese sal'a'idas) Al momento de seleccionar los /ec/os debe tomar todas las decisiones aplicando los criterios $ue el medio y su sentido e.perto le indican) Esta pr-ctica puede de!ar en off side a los periodistas $ue no cuenten con los conocimientos necesarios para desempe0ar la difcil tarea, oblig-ndolos a capacitarse en una amplia multiplicidad de lengua!es para no $uedar despla,ados por un sistema $ue, no importa con $u recursos, !am-s de!ar- $ue sus micrfonos emitan silencio) Es muy interesante la mirada $ue /ace la autora Stella 1artini cuando se refiere a

829

las rutinas de produccin periodstica? F .l trabajo periodstico se desarrolla en tiempo real. /u objeto# la construccin de la informacin de inter$s p:blico# responde idealmente a la agenda de einticuatro horas que se relaciona con la agenda diaria de las acti idades de la sociedad % permite la definicin de noticia como relato de lo que sucedi. & la presin del tiempo se une la

complejidad de la propia pr)ctica8 b:squeda de la informacin# acceso %

erificacin de

fuentes# in estigacin % consultas de archi o# entre istas % cobertura de acontecimientos planeados o impre istos en el lugar de los hechos %# finalmente# interpretacin del conjunto de datos para redactar la noticia. /e trata de un trabajo cu%os tiempos resultan siempre insuficientes# necesitando una organizacin afinada basada en prcticas rutinarias# con la flexibilidad necesaria para ocuparse de sucesos extraordinarios# impre isibles o extempor)neos. &l hablar de rutinas de produccin no slo se inclu%en las formas organizati as del trabajo cotidiano# sino tambi$n una forma de pensar la realidad# una isin del mundo. .sta naturalizacin de un discurso sobre el mundo se basa en un consenso 7real o aparente) acerca de la realidad# de los imaginarios sobre la sociedad# del propio trabajo % de los alores que hacen a la seleccin y clasificacin de la informacin. 0e all surge la manera en que se la interpreta para construir las agendas % las noticias. G El periodismo se presenta entonces, fiel a la mirada de 1a>?ell 1cCom5%
8 9,

como

una profesin establecida /istricamente por sus propias tradicione%, sus $r=ctica% y sus .alore%) Estos tres conceptos funcionan como filtros a tra's de los cuales se tami,an y consolidan los acontecimientos diarios para su posterior presentacin) >e all su acierto al reafirmar $ue las noticias no son un reflejo del da# sino un conjunto de historias construidas por periodistas sobre los e entos del da!)

El e&'i$o de la oc#o<
En nuestra ciudad, cada emisora cuenta con su propio e$uipo de traba!o para abordar

las tareas $ue e.ige la produccin del 1er'icio #nformati'o) En (28, ba!o la batuta de ('i% Botallo, se desempe0an :or,e Carit=, Cri%tian Na$al, @ernando @ar3a%, Aa%$ar A'tirreB, Andrea 4i 2oro, S'%ana CoBBi, BeatriB Criotti, Al+redo 7elaBco @errero, Carlo% 1ari%cal y Aerm=n de la 1nica) &n plantel reducido para lo $ue sera el ideal de produccin, pero $ue cumple igualmente con las pautas $ue el 1)#) impone) El traba!o en s consiste en la redaccin de los =oletines $ue se emiten cada media /ora) ambin se producen dos porciones informati'as $ue salen a media ma0ana y por la tarde con los resCmenes noticiosos) Adem-s se elabora un programa propio con dos ediciones diarias donde se 'uelca toda la fuer,a periodstica del 1)#) 1e trata de los panoramas titulados 2ra%cendental !D Edicin, $ue se emite de 6 a 8 de la ma0ana, conducido por :or,e Carit=B y 2ra%cendental 2D Edicin, $ue sale de 24 a 23 /oras con la conduccin de :o% 1a,,i) All 'a la cosec/a de lo generado por los programas $ue salen al aire durante la !ornada m-s lo elaborado por los informati'istas, destacando siempre la produccin propia) %ara alimentar estos formatos se graban y se editan los audios con los contenidos de las entre'istas $ue se reali,an a lo largo de la programacin y con los audios nacionales $ue 'ienen por tele'isin o

#nternet) Este material se conser'a durante 5; /oras para e'aluar su apro'ec/amiento) 1e graban ntegramente las notas y luego se editan las partes m-s importantes en 30 segundos) Carit= narra $ue en la primera edicin de 2ra%cendental se utili,a todo el material del da anterior m-s los diarios recin aparecidos) Esta edicin tiene cinco a0os de trayectoria al aire, en cambio la del medioda es m-s tradicional y acompa0a la programacin desde /ace m-s de 'einte? 1ue una buena idea incorporar este segmento de la madrugada porque tu o mucha repercusin en un horario en el que la gente se le anta % pone la radio# aunque parezca que es mu% temprano!. Andrea 4i 2oro destaca $ue 2ra%cendental del medioda, $ue ella misma produce, es el m-s escuc/ado de los panoramas) %ero a su 'e, reclama la importancia de tener uno por la tarde considerando $ue los 1)#) de todas las radios representan la columna 'ertebral de la programacin? 3a radio es un ?iosco que est) abierto las 2@ horas % creo que perdimos esa patita ac) en LT8. Ae encantara que estu iera a las cinco o seis de la tarde porque es un horario en el que uno le est) dictando el diario a El Ciudadano % a La Capital. Bace un tiempo haba un resumen de treinta minutos pero lo perdimos. 2o qued por razones de programacin que son totalmente ajenas a m! ) 1e puede deducir $ue el fCtbol, por el peso de su !ugosa torta publicitaria, sera el principal responsable de $ue el espacio informati'o 'espertino nunca /aya terminado de afian,arse en esta radio) &n detalle para destacar en cuanto a lo /umano es el sentido de e$uipo $ue se respira en (28) La consigna de esta cuadrilla parece apuntar /acia un mismo /ori,onte) En eso seguramente influye la cantidad de a0os $ue suman algunos de sus integrantes, el sobre'uelo colaborati'o del !efe del 1)#) y el ensamble fluido $ue esto propicia) Al respecto, el !o'en y a la 'e, e.perimentado Aa%$ar A'tirreB resalta $ue el material humano es de lo mejor. .l equipo ha llegado a un entendimiento % una armona pocas eces isto en un grupo de trabajo! )

(o% l'c#adore% de la tre%<

En el 1)#) de (2 Radio Cereali%ta, ba!o el ala de Cla'dio :'c#li, traba!an Erne%to

Ro%a, Carlo% 7ilarrodona, Al5erto @'r+ari, 1at3a% El.areB, Sara Blanco, Al+redo Sant'c#o, Ao, 2erBa,#i, Ca5lo Fa%a5i=n, Sonia 1arc#e%i, 1nica 7arela y 1i%ael 1oreno) *omo en el caso de la ocho, se trata de un grupo reducido $ue alcan,a a!ustadamente un promedio de slo dos personas por turno) El traba!o en la tres tiene caractersticas comunes en cuanto a las tareas mec-nicas $ue impone el armado de los =oletines, aun$ue /aya ciertas carencias de infraestructura $ue e.ceden la preparacin de sus periodistas) Es un deseo de Cla'dio :'c#li $ue quien lee las noticias ha%a participado de la redaccin# as se engancha a pleno con la secuencia informati a del tema que sale al aire!) La e.cepcin dentro de esta emisora se /aya en Carlo% 7ilarrodona, $uien se desempe0a solamente en el rol de redactor) %recisamente este

periodista cuenta $ue e.isten los boletines horarios que se emiten en las horas exactas % son los m)s completos. 3uego est)n los segmentos de ttulos recreati os % adelantos que se leen en cada media hora. *ada una de esas apariciones lle a como ingrediente importante la temperatura % la humedad. 1ijate qu$ tontera# pero es algo a lo que la gente le da mucha importancia. Auchsimos o%entes prenden la radio para saber eso...! Esta emisora traba!a las 45 /oras, pero por ra,ones de operati'idad Hmoti'os econmicos y estructuralesA el 1)#) cesa a las 0 /oras) Cla'dio :'c#li, ante esta falencia, se siente obligado como !efe a /acer un anuncio en 'ano? .stamos tratando de implementar el horario de C a D de la ma,ana# porque considero que es mu% necesario! ) En realidad, obser'ando el lugar y la relacin laboral $ue actualmente tiene el medio con sus empleados, las urgencias de (2 no parecen residir en este tipo de decisiones) %agos atrasados, instalaciones poco acordes y una fuerte se0al de abandono pueblan el 'ie!o edificio de calle Balcarce) Los traba!adores de su 1)#) no encuentran moti'aciones a la /ora de desarrollar un producto audible y competiti'o dentro de la radiofona local) Este detalle es fundamental teniendo en cuenta lo $ue sucede con su produccin) Ante carencias tales como la falta de impresoras, la escase, de computadoras, telfonos internos $ue no funcionan, m iles sin 'e/culos disponibles y un solo estudio para toda la programacin, est- claro $ue el resultado $ue estos profesionales consiguen se aseme!a m-s al milagro $ue a la lgica)

Aire% de em$re%a en la do%<

*omo contrapartida, Radio 2 tiene la posibilidad de marcar un notable contraste dentro

de las empresas radiales de nuestra ciudad) %erteneciente a 2ele.i%in (itoral S*A* , el 1)#) timoneado por Araceli Colom5o tiene en su plantel a los siguientes profesionales? Cla'dia Bonato, ('c3a @ariB, 1arco% 1arcelo Cere)ra , Noem3 Conde, Ca5lo Croco$io, 2oto Borderi%, 4aniel Amoro%o, Ro5erto Andreani, A'%ta.o Aoro%ito, 7ir,inia 1anri&'e, 7anina (or'%%o, 4aniela Sale%, "ctor ($eB, I.ana @'cG%, A'%ta.o Cole% y Ariel Aleart) El 1)#) transmite las 45 /oras) >e lunes a 'iernes /ay un promedio de cuatro personas por turno) Los $ue redactan y emiten son dos, a $uienes se suma $uien edita los audios, m-s otra persona cargando la p-gina $ue tambin pertenece al informati'o) >espus est-n los m'iles Hdesde las 6 de la ma0ana /asta la 2 de la madrugadaA y los distintos corresponsales) Colom5o describe $ue los 1)#) duran 3 minutos cada media /ora y aclara $ue algunos micros /istricos, como el del agro, /acen $ue ciertos boletines, como el de las 8 y media, sean m-s cortos) Admite tener un debate interno con sus colegas precisamente sobre esta duracin? .n lo personal %o creo que no ha% que bajarse de los ># porque ha% mucha gente trabajando % no se justifican dos o tres personas por turno si el boletn a a durar un minuto nada m)s! ) La precisin concisa de cada emisin muestra a las claras $ue la labor diaria del e$uipo estcentrada en lo $ue efecti'amente debe salir al aire, sin derroc/ar ni ob'iar materiales

informati'os) #gualmente, un detalle notorio en Radio 2 es el /ec/o de no /aber sabido conser'ar en manos de su e$uipo de informati'istas el prestigioso panorama tradicional $ue tena al medioda) La inclusin del producto 1eridiano, conducido por Ca5lo @eldman, le dio el renombre de contar con una figura de peso periodstico, pero perdi presencia en cuanto a la cantidad de desarrollos informati'os en un /orario muy competiti'o) 7oy, ese segmento diario H24 a 23A no termina siendo ni panorama ni programa, ya $ue gran parte de su tiempo estdedicado a la columna editorial muy personalista de @eldman) Algo similar ocurre con el otro segmento $ue e.iste a la tarde con la conduccin de Ed'ardo Con+orti, transformado ya en un programa con la impronta de ese profesional) En (28 no sucede lo mismo con las ediciones de 2ra%cendental, donde se e'idencia claramente el ob!eti'o noticioso de todo el e$uipo del 1)#) de esa radio, logrando incluso el reconocimiento dentro del -mbito periodstico de la ciudad) La confian,a y la esttica marcan tambin el pulso de las decisiones) %or eso el 1)#) re$uiere buenas 'oces a disposicin de la lectura de noticias) As como e.isten los redactores $ue no salen al aire est-n los locutores $ue no redactan) Es el caso de 1arco% 1arcelo Cere)ra, $uien traba!a en Radio 2 desde el a0o 2<;6? 3o que siempre anhela el locutor es un buen redactor. .s fundamental sobre todo a la hora de la emisin %a que# para en iar al aire el boletn lo m)s actualizado posible# $ste se termina de confeccionar casi al momento de su salida. ;articularmente me encanta leer a primera ista# siempre que conozca al encargado de confeccionar el texto!) Efecti'amente, la aceitada relacin entre colegas propicia un me!or resultado) Radio 2 pone a disposicin de sus traba!adores todo lo necesario) Esta es una imagen $ue impacta y se diferencia muc/o de sus competidoras) El 5mperio construido por Don Al5erto Aoll=n saca 'arios cuerpos de 'enta!a en cuanto a las /erramientas $ue les brinda a sus periodistas, aun$ue la $ue!a $ue corre como un secreto a 'oces por los pasillos de la emisora es $ue los informati'istas se sienten saturados de cumplir mCltiples funciones) &n detalle para nada menor si consideramos $ue la falta de tiempo propicia un menor c/e$ueo de la informacin, tentando a los redactores a basarse en los datos de primera mano sin e!ercer el contraste al $ue toda noticia merece e.ponerse) Es la misma Araceli Colom5o $uien reconoce firmemente $ue /ay periodistas or$uesta? "odos sabemos hacer de todo % debemos hacer de todo. 4o digo que al menos habra que recategorizar. ;or ejemplo el m il tiene una categora de cronista por la que tendra que ir# pararse % relatar; cuando en realidad maneja# busca# se arma su propia agenda# edita la nota que saca al aire# decide cmo lo hace# hace el trabajo de redactor % pone su oz. E&h merece una recategorizacinF G los chicos del /.5. que ahora est)n cargando la p)gina de 5nternet porque qued en un aco. 2o me parece que sea una tarea que les corresponda# pero lo hacen igual. .st) bueno saber hacer de todo pero la empresa periodstica no debe abusar de esto. ;or eso ha% que tratar de no resignar ning:n puesto de trabajo# porque puesto que se

resigna# se pierde. /i ha% que hacer un trabajo nue o# debemos pelear para que esa tarea se pague. .l hecho de que todos hagan de todo porque lo saben hacer# no puede ser una justificacin!) 1obre este aspecto es interesante la refle.in de la profesora (o'rde% 1art3neB
8H9

cuando propone desterrar la idea de $ue multimedia sea sinnimo de multiuso? Hna cosa

es que el periodista conozca los distintos cdigos % sea capaz de ofrecer informacin mediante texto# ideo# audio o im)genes % otra cosa es el hombre orquesta del que actualmente se nutren algunos medios % que no benefician ni al periodista# ni al contenido# ni al destinatario# sino :nicamente a la empresa!)

#ndudablemente, el factor /umano se transforma en el /ilo m-s delgado por donde suelen efectuarse los siempre presentes recortes presupuestarios) A partir de all se genera la sobrecarga laboral $ue deben sostener los traba!adores de prensa) Afortunadamente para el resultado de los productos finales tambin debe decirse $ue las radios rosarinas encuentran, gracias a sus laburantes, di'ersos antdotos en pos de lograr la tan ansiada meta de informar antes y me!or) El material /umano est-, los micrfonos tambin y siempre /abr- oyentes subi$ndose a la AM casi al mismo tiempo $ue lo /acen con el tango) puedan alguna 'e, pasar a tener identidad propia dentro de la ciudad) al 'e, un poco de apuesta empresaria debera sumarse a este combo para $ue los 1er'icios #nformati'os locales

Ca$3t'lo *onstruccin de una agenda

El uni'erso es infinito y pasan cosas todo el tiempo) 1iempre /ay un /ec/o noticiable esperando su momento para ser difundido) >esde $ue e.isten los medios masi'os nos enteramos con mayor rapide, de los sucesos $ue acontecen en los lugares m-s remotos del planeta) I desde $ue #nternet comanda el rumbo de la informacin, la multiplicidad de miradas $ue refle!an esos /ec/os tambin es innumerable) *on todo este panorama, el informati'ista tiene como tarea indispensable reconocer $u /ec/os debe considerar dentro de una seleccin $ue ser- resumida y leda al aire en no m-s de tres minutos, de!-ndole a su 'e, la sensacin al oyente de $ue 'erdaderamente acaba de escuc/ar lo m=% im$ortante de lo sucedido en la Cltima media /ora en $ue respir el uni'erso >ic/o as suena complicado) 1lo el olfato y el profesionalismo de un buen periodista pueden propiciar $ue todas las coordenadas causen el resultado correcto) Jol'emos a citar para este captulo el espritu terico de la autora Stella 1artini

829,

debido a su clara concepcin sobre el tema? .l objeto de estudio central lo constitu%en los criterios que hacen que miles de acontecimientos pasen a ser cientos de noticias. .n la pr)ctica# los criterios de noticiabilidad permiten al periodismo identificar la densidad significati a de los hechos. .l pasaje de la categora acontecimiento a la categora noticia es el resultado de un trabajo en produccin cu%o primer paso consiste en la aplicacin discrecional del sentido de noticiabilidad establecido por el medio. "al e aluacin tiene su anclaje en la cultura de la sociedad % se relacionan con los sistemas clasificatorios % las agendas tem)ticas habituales# se encuadran en la poltica editorial sustentada % remiten a una concepcin determinada de la pr)ctica profesional. 3os criterios que hacen un hecho noticiable suelen ofrecer matices de una sociedad a otra e incluso# parcialmente# de un medio a otro! )

4e la teor3a a la $r=ctica<
Ao, 2erBa,#i, $uien comen, su e.periencia en la trinchera /aciendo el m'il de

(2 , cuenta en concreto cmo estructura la agenda en su nue'a funcin de informati'ista? /e busca lo m)s trascendente# lo que m)s golpea# lo que sea de :ltimo momento a ni el nacional 7reuniones de gabinete; si el *ongreso est) reunido; qu$ le%es se an a sacar; qu$ marchas ha% en el pas). .ste tipo de cosas an primero. &hora es el conflicto de las papeleras# la semana pasada fue todo lo referido a la conmemoracin del 9olpe de .stado del IJD. 0a a da a cambiando. 0espu$s a lo referido a lo local. Bo% el posible paro de transportes %a tiene destino de ocupar la primera plana# despu$s ir) bajando de acuerdo a la informacin % su importancia. 4o me pongo siempre en lugar del o%ente. Airo qu$ es lo que me interesara

escuchar primero % qu$ en segundo lugar. La seleccin de la noticia la marca la importancia del hecho y no el origen de la informacin . Kuiz) un da una noticia internacional puede superar en importancia a un hecho local % a como cabeza de noticias. .n ese sentido el medio nos deja trabajar con amplitud porque aqu somos un plantel que %a tiene formado claramente su ideal# con muchos a,os de trabajo!) Es rele'ante relacionar estos conceptos con
859?

la

categora

del

gate?eeper

HseleccionadorA $ue supo traba!ar muy bien 1a'ro Iol+

/us decisiones no son realizadas

sobre la base de una aloracin indi idual de noticiabilidad# sino m)s bien en relacin a un conjunto de alores que inclu%en criterios profesionales % organizati os# como la eficiencia# la produccin de noticias % la elocidad!) En cuanto a la dimensin de los enunciados, Erne%to Ro%a H(2 A refiere $ue /ay $ue ser muy concretos) El anuncio debe ser escueto pero a su 'e, contener lo m-s esencial del /ec/o) *omo se dice en la !erga periodstica, las noticias deben ser como las faldas de una mujer8 lo bastante largas como para cubrir lo esencial pero lo bastante bre es como para llamar la atencin. Ro%a define su preferencia en cuanto al ordenamiento? F.l criterio fundamental en lo personal# % tambi$n para algunos compa,eros# es colocar en primer lugar la informacin local# luego la nacional % finalmente la internacional!. Aun$ue coincide con su colega 2erBa,#i en $ue generalmente la tem-tica es indistinta, pues siempre prima la importancia $ue tiene el suceso? "ratamos de que ha%a coincidencia entre la agenda periodstica % la agenda p:blica# buscando la noticia que le interesa a la gente % no aquella que pueda ser superflua!) Esta afirmacin se posa en un punto $ue amerit los m-s profundos estudios dentro de la comunicacin de masas? Los medios, muestran lo !ue le interesa a la gente o hacen !ue a la gente le interesen ciertos temas"

A,enda %ettin,<
Es pertinente recordar al respecto la teora de la a,enda %ettin, tal como la e.presa el
869?

autor 1a>?ell 1cCom5%

3a teora de la agenda setting Lo de la fijacin del orden

tem)ticoL sostiene que el modo en que la gente e el mundo Lla prioridad que dan a ciertos temas % cualidades a costa de otrosL est) influido de una manera directa % mensurable por los medios de difusin. &unque los peridicos# la tele isin % otros medios de comunicacin colecti a 7la radio) no sean la :nica influencia# einticinco a,os de in estigacin han mostrado que# indi idual % colecti amente# ejercen una influencia poderosa incluso en el modo en que la gente piensa sobre los temas de la agenda p:blica!) >esde la cocina cotidiana de (2 , Carlo% 7ilarrodona e.pone $ue el criterio de seleccin depende de un traba!o diario, ya $ue a medida $ue se transita la informacin se 'a e'idenciando $u /ec/os generan la atencin de la gente por sobre otros? & eces la eleccin

puede ser caprichosa porque al periodista le parece que esa informacin debe estar# pero en general ha% ciertos hechos que son comunes porque nos preocupan a todos# como por ejemplo el precio de la carne. Hn tema as es f)cilmente identificable como una informacin que debe estar dentro de ese compendio que uno hace hora por hora. 2o nos ol idemos que estamos en un medio popular que llega a toda la poblacin. .sto no es una 1A que puede segmentar su audiencia. .n &A# con m)s de un milln de o%entes potenciales# uno debe saber que llega al que i e en la illa % al que i e en el centro de la ciudad. /e debe buscar un promedio en la redaccin de la informacin para que sea entendida por todos o casi todos# % que adem)s genere inter$s. .se es nuestro gran desafo. 2osotros tenemos que informar lo que sucede m)s cerca# lo que sucede en la ciudad. 3o que le interesa a cada rosarino es lo que pasa a la uelta de su casa. Aientras m)s cerca est) el hecho# m)s conmocin produce. Gb iamente esta e aluacin siempre se hace en paralelo con lo que se produce en el )mbito nacional e internacional# porque la prioridad no la tiene solamente el origen del hecho sino su magnitud!)

En 5'%ca de lo noticia5le<
Los e!emplos utili,ados por 7ilarrodona sobre el precio de la carne o el mencionado

por 2erBa,#i referido al paro de transportes tienen directa relacin con el concepto de .alornoticia $ue pregona 1a'ro Iol+
859?

Hn hecho se uel e noticia por el efecto % su funcin

social# entendiendo por efecto las huellas que dejan las noticias en comentarios# con ersaciones# debates % en la produccin de otros hechos. 4 como funcin social# por el alor de la informacin sobre la ida de los indi iduos. ;or eso# el hecho que repercute m)s es m)s noticia# lo mismo que el hecho que repercute en m)s hechos tambi$n lo es. 3os aloresL noticia resumen criterios que act:an relacionados# algunos se aplican de modo general a todo tipo de informacin % otros son propios de secciones determinadas o )reas tem)ticas especficas. /u aplicacin afecta el ni el de las agendas tem)ticas de los medios % tambi$n el ni el de las agendas atributi as. 2o remiten slo a qu$ es m)s noticia sino tambi$n a cmo se enfatizan aspectos del hecho atendiendo a los alores de los que est) in estido. Los #alores$ noticia, componentes de la noticiabilidad de un acontecimiento, son las cualidades significati#as !ue construyen su rele#ancia% 3a rele ancia opera en el conjunto de periodistas de un medio# en el medio como empresa % en la sociedad! ) La importancia de una situacin transformada en noticia tiene relacin con una 'ie!a frase acu0ada en el -mbito periodstico? 3as noticias no nos dicen cmo germina la semilla en la tierra# pero deben informarnos apenas asome el primer brote en la superficie! ) ('c3a @=riB HRadio 2A, $uien cuenta con 44 a0os de traba!o en los medios como locutora y periodista, anali,a $ue debe e.istir un pensamiento desde lo social para construir los 'alores+noticia) Ese /-bito ser- el $ue termine marcando $u cosa es importante en cada coyuntura) M-s gr-fico, Cla'dio :'c#li H(2 0 lo e!emplifica con !uste,a? ;uede ser importante lo que sucede en

1rancia# pero si hace quince das ha% un ca,o roto en mi cuadra que me deja sin agua esto me preocupar) mucho m)s# porque lo estamos i enciando minuto a minuto! )

(a $reeminencia de lo local<
En Radio 2 e.iste un criterio establecido $ue impone $ue a las < de la ma0ana el 1)#)

es totalmente local) All se /ace un gran resumen de lo $ue se produ!o entre las 8 y las <) Luego, el resto de los informati'os del da salen ordenados siempre, sal'o e.cepciones $ue ameriten un cambio, mostrando lo nacional, luego lo local y por Cltimo lo internacional) 9tra de las pautas $ue tratan de respetarse es $ue /aya testimonios grabados para estir la nota) >e esa manera se e'idencia $ue la informacin fue generada por la radio, en el piso o con los m'iles) Araceli Colom5o argumenta $ue el /.5. no tiene que dar la noticia alternati a de lo que aparece en los medios. .l /.5. tiene que contarle a cualquier persona el resumen de lo que pas en esa media hora que no escuch la radio. 5gualmente# si bien la prioridad la define la inmediatez de la informacin m)s all) del origen# ha% una pauta en este medio que marca que lo local siempre debe estar. ;uede no haber internacionales# puede no haber deportes# hasta puede no haber nacionales# pero lo local siempre debe estar. .sto es le%! ) Andrea 4i 2oro, redactora en (28, 'alori,a muc/o la presencia del m'il como generador de noticias a la /ora de respetar las necesidades del oyente? .l hecho de que os tengas periodistas profesionales en la calle que alimentan al /.5. hace que la agenda de un medio coincida con la agenda p:blica. *reo que sin esa conexin el /.5. no tendra un cable a tierra imprescindible. /i %o no tengo a una &usana 'o((i cont)ndome cmo repercute el paro de transportes en la calle# hablando con la gente# me parece que no me sir e de nada sacar al aire a Corne)o, de la *%T%+% o a alguien de la CET*' o a la /ecretaria Clara ,arca# de &er#icios '-blicos. .stos :ltimos# sin el rebote de lo que est) pasando afuera# no tendran demasiado sentido. /e con ertira en algo mu% elitista6 mu% agenda de funcionario p:blico. .n definiti a# lo que le interesa al o%ente es lo que nos pasa a todos! ) %or su parte, ('i% Botallo H(28A define lo noticia5le como un /ec/o $ue genera datos de inters con ancla!e en la comunidad y confiesa $ue el criterio para seleccionarlo se gana con los a0os? 4o antes para escribir un boletn estaba 2M minutos % ahora puedo demorar > o @# mirando la pantalla % le%endo las :ltimas noticias. 4 no es una actitud irresponsable# es algo que propicia la gimnasia de tantos a,os de trabajo. Ba% que manejar el criterio de lo masi o pero pensando en la comunidad# pensando en la noticia com:n. 3a comunicacin siempre debe lle ar aparejado el aporte# el mensaje. /in mezclar la opinin con la informacin# porque si no pas)s a ser tendencioso. 0espu$s ha% otras aloraciones como por ejemplo cuando una criatura entra en lista de espera para un transplante. /on noticias que ha% que dar pero con mucha prudencia# sin hacer demagogia porque enseguida se te puede dar uelta % te desprestigia. 3a radio llega a seis pro incias con casi M millones % medio de o%entes

potenciales. /i a nosotros nos escucha el diez por ciento seran MMC.CCC personas. Nos no pod$s ser demagogo con una cuestin social que puede tener una esencia seria pero que afecta a una sola persona# porque la radio no es un centro de asistencia social# es un centro de informacin % produccin de noticias!) 1obre esta delgada lnea entre una noticia, la utilidad y su efecto, es interesante recordar otro estudio sobre medios, del autor @'rio Colom5o
879,

cuando /abla del 'alor de la

noticia como in+ormacin $r=ctica, con im$acto emocional y como +ormadora de la o$inin $J5lica? .l primer rasgo apunta a la concepcin de la noticia como un ser icio p:blico# que constru%e los datos que necesita la sociedad en su ida cotidiana. .l segundo t$rmino demuestra la conmocin % la empata entre la construccin periodstica % el p:blico# que hace a la noticia m)s cercana % creble. .l :ltimo aspecto se refiere al papel jerarquizador de los medios en relacin con los asuntos p:blicos!)

(o% .alore%-noticia<
A modo de receta, Stella 1artini
829

presenta cu-les son los 'alores+noticia m-s

importantes segCn los efectos $ue un acontecimiento puede tener sobre la sociedad? 2o edad# originalidad# impre isibilidad e ineditismo# e olucin futura de los acontecimientos# importancia % gra edad# proximidad geogr)fica del hecho con la sociedad# magnitud por la cantidad de personas o lugares implicados# jerarqua de los personajes in olucrados e inclusin de desplazamientos o mo imientos de agrupaciones significati os! ) >e todo este listado propuesto por la autora puede obser'arse con claridad $ue en las tres radios rosarinas e.iste una coincidencia casi e.cluyente en cuanto a la $reeminencia de lo local por sobre el resto de las informaciones H proximidad geogr)fica del hecho con la sociedadA) Esto suena lgico si e'aluamos $ue las mismas est-n instaladas en el interior del pas y su alcance, en el me!or de los casos, puede influir con sus contenidos en los alrededores de la ciudad) Este detalle las diferencia radicalmente de lo $ue un medio porte0o debe considerar cuando estructura su agenda) Los mass media capitalinos, llamados por costumbre medio% nacionale% precisamente por su influencia en todo el pas, trasponen con facilidad las fronteras de la 9eneral ;az) Ello los obliga a generar y atender los /ec/os noticiables $ue ata0en a muc/o m-s $ue un par de pro'incias) ambin merece mencin un condimento $ue los simples espectadores y $uienes constru%en la informacin asumen como '-lido dentro de las caractersticas de los mensa!es emitidos) 1e trata del morbo $ue cotidianamente se retroalimenta entre audiencia y medios cuando entre una buena y una mala noticia el gate?eeper de turno prefiere posicionar en primer lugar a esta Cltima) Los medios encontraron incluso una frase para su auto !ustificacin? 3e damos a la gente lo que la gente quiere! ) *asi una insolencia cuando ya se /a /ablado

bastante de la capacidad de influencia $ue los medios e!ercen a diario sobre sus oyentes) (ad neOs is good neOs!, parece ser el lema) %or$ue la de'olucin de algCn dinero perdido seguirsiendo considerada como una noticia de color, mientras los robos se regodean ocupando cientos de p-ginas

El combo del periodista $ue pone su mirada sobre la 'asta realidad diaria est- armado) Aun$ue no debe de!arse de lado ese sexto sentido $ue todo profesional se !acta de /aber mamado durante el ruedo) Algunos lo atribuyen a la gimnasia dentro del periodismo!, otros a la cancha!, tambin lo ad!udican a los a,os! o simplemente se resguardan en el oficio!) Lo cierto es $ue las rutinas de traba!o, el aprendi,a!e y la incorporacin de mecanismos de deteccin de lo noticiable por sobre lo prescindible se alo!a muc/o en la agude(a percepti#a $ue las e.periencias le proporcionan al traba!ador de prensa) .l olfato periodstico no es una capacidad misteriosa de encontrar las noticias# sino una capacidad est)ndar 7adquirida en base a par)metros delimitables8 los aloresLnoticia) de combinar instant)neamente en un punto de equilibrio# factores bastante distintos entre s! /1a'ro Iol+0
859)

1e e'idencia as $ue lo

intangible no 'a en desmedro de las teoras) %or el contrario, demuestra $ue el periodismo es un oficio donde la int'icin representa una condicin sine qua non y no un condimento e.tra de libre albedro) A/ora s, el combo est- completo)

Ca$3t'lo H El mane!o de las fuentes

Las fuentes informati'as cumplen para el periodista el mismo rol $ue el pro'eedor de /arina para el panadero) &n 1er'icio #nformati'o se !uega muc/o de su prestigio en ese acto de confian,a) En gran medida, de ello depende $ue $uienes 'an a comprar el pan lo sigan /aciendo cada !ornada en el mismo negocio) &na fuente es la primera pro'eedora del material $ue un buen traba!ador de prensa se encargar- de c/e$uear antes de emitir el /ec/o noticiable al aire) En los comien,os fueron solamente los dateros, luego la mirada se traslad a las &gencias 2oticiosas, /oy 5nternet se suma con su gran multiplicidad de 'isiones y documentos) Antes de entrar al campo in'estigado con'iene marcar la diferencia $ue enuncia 1a'ro Iol+
859

entre las &gencias y las 1uentes en sentido estricto? 3as agencias en efecto se

configuran como empresas especializadas dentro del sistema de la informacin % lle an a cabo un trabajo que es %a de confeccin# es decir que proporcionan unidadesLnoticia# coloc)ndose en un estadio a anzado del proceso producti o. .n cambio# por fuente se entiende a todas las personas que el periodista obser a o entre ista % que le proporcionan :nicamente las informaciones de base o los apuntes para una noticia!) omar con precisin estos conceptos es 'ital para mensurar lo $ue sucede muc/as 'eces en el traba!o cotidiano de nuestros medios) 1egCn la categora definida por el autor, $ueda claro $ue la dependencia de #nternet como fuente informati'a puede confundirnos un poco si pensamos $ue mirar la pantalla resulta el e$ui'alente a c/e$uear la informacin) (o en 'ano la utili,acin de este mecanismo acaba determinando una fuerte /omogeneidad sobre las definiciones de lo $ue constituye noticia) .ntre los acontecimientos# muchas notician!) %recisamente Cla'dio :'c#li H(2 A reafirma esta tendencia? 4o digo que %a hemos llegado a la era de la saturacin informati a que anunciaba Ac3uhan# pero bien enida sea# porque %o recuerdo en mis $pocas de no ato que tenamos una sola agencia# que era ".3&A. .n todas las radios se escuchaba la misma noticia# tal ez redactada o leda de distinta manera# pero se trataba de la misma informacin. &hora tenemos tantos canales a tra $s de 5nternet# con los diarios on line % todas las ertientes informati as# que contamos con una gama de posibilidades inmensa no slo para el desarrollo de nuestra tarea sino para ser ir un men: sumamente interesante al receptor. Bo% el o%ente puede medir % pensar qu$ le interesa % qu$ no# o en qui$n cree % de qui$n desconfa! ) La pregunta $ue $ueda picando en relacin al comien,o de este captulo es si e.iste m-s informacin por el simple /ec/o de $ue m-s canales la transmiten) (o debe soslayarse el fenmeno de la duplicacin de contenidos $ue eces acaban siendo noticiables los que las agencias

propician /oy los medios electrnicos) Es decir, /ay muc/o m-s, pero de lo mismo) 9tro detalle para marcar es la falencia en este sentido $ue e'idencia (2 ? all /ay una dependencia total de lo $ue ofrece la red, ya $ue actualmente no cuenta con la suscripcin a ninguna Agencia (oticiosa, tal 'e, por falta de fondos) Es cierto $ue #nternet parece brindar todo, pero el abono directo con las fuentes informati'as, sean oficiales o no, resulta casi obligatorio para todo medio masi'o) Ao, 2erBa,#i H(2 A confiesa !ustamente $ue todas las noticias son ba!adas de #nternet, ya sean nacionales, internacionales o locales) Aun$ue tambin menciona otras fuentes directas como la %olica, los =omberos, la Eobernacin y la Municipalidad, amn de las gacetillas $ue reciben de todos los organismos? .n cuanto a los matutinos primero uno mira La Capital % El Ciudadano. 3uego se leen Clarn# .acin# Crnica % El Cronista# pero ha% que er todo para poder orientar la seleccin!) &n aspecto a tener en cuenta es el tiempo $ue implica el c/e$ueo de las fuentes) En este rumbo Andrea 4i 2oro H(28A se sincera y afirma $ue no se contrasta como debiera ser? 6no es porque ha%a una manipulacin ideolgica sino porque no tenemos tiempo. & eces lo perdemos tratando de gestionar una entre ista con un funcionario equis. 2o es que ha%a un pulpo ideolgico detr)s que marque el camino. "ambi$n es cierto que frecuentemente existe comodidad en el uso de las fuentes. & menudo es m)s laburo buscar otras para chequear que usar la de siempre. 3o que no siento es que ha%a obsecuencia en el sentido del ser ilismo profesional. & esta altura de la democracia no. &unque esto no significa que en alg:n momento no nos bajen lnea diciendo /mir, entre estas die( entre#istas !ue ten0s preparadas para el panorama informati#o, yo !uiero !ue salga puntualmente esta%%%1 .sto es cierto# no tengo porqu$ negarlo# existe. 4 creo que pasa en esta radio % en otras de la ciudad tambi$n! )

E%ca$ando de la diario de$endencia<

(28 actualmente se mane!a con dos mayoristas de noticias como 2E(A1 y Noticia%

Ar,entina%, $ue a su 'e, toman materiales de A@C y de Re'ter% para refritar los cables de noticias internacionales) El m'il es considerado por todos los traba!adores de este 1)#) como una fuente propia abastecedora de noticias al instante, al igual $ue los programas periodsticos de la emisora y los distintos corresponsales) El uso de #nternet resulta fundamental a la /ora de actuali,ar al minuto toda la informacin) Las pantallas de Crnica o 2N H2odo Noticia%A est-n siempre encendidas) *on respecto al uso de los diarios, 4i 2oro marca $ue es fundamental no repetir lo $ue dicen, aun$ue eso ocurre indefectiblemente en los primeros ttulos de la ma0ana? & medida que la radio empieza a funcionar % se producen notas# la idea es priorizar lo que se hace en casa. ;or supuesto que son de consulta ine itable# pero en un medio importante debe existir una agenda propia. .l equipo de produccin de un programa debe poder armar una pol$mica con respecto a un tema % eso no te lo tiene que marcar ni Clarn# ni La .acin# ni La

Capital!) Kueda claro $ue la diario dependencia de la $ue abusan muc/os periodistas matinales no es un pri'ilegio $ue los informati'istas puedan ostentar) :a.ier @elcaro, tambin productor de la segunda edicin de 2ra%cendental y personal de la radio desde /ace 22 a0os, considera cla'es las fuentes informati'as $ue logra un e$uipo de traba!o con el correr del tiempo) %ara ello, el chequeo % la confrontacin son fundamentales! ) I si bien reconoce $ue e.iste una diario dependencia, aclara $ue con el correr de las /oras y un buen traba!o de bCs$ueda de informacin, se la puede ir corriendo de escena!) Carlo% 7ilarrodona aporta sus fuentes m-s consultadas? Clarn# .acin# 2mbito 3inanciero e 4nfobae son de isita obligada en lo nacional. .n lo local est) .otie5press# que es la gente de Cablehogar refritando la informacin de los otros medios# aunque saca bastante de 6adio 7. &ntes la b:squeda de la primicia estaba dada por la dificultad de acceso. Bo% en cambio la primicia la tiene siempre Crnica % despu$s el tratamiento de la informacin lo hace cada uno con su estilo!) ratando de desdramati,ar el tem de la dependencia de los matutinos opina $ue ha% algunos periodistas que son diario dependientes# % ha% muchos que no lo son# pero te debo decir que ninguno de nosotros puede e itar el diario. 2o ha% que basarse solamente en ellos# es cierto# pero tampoco puede ob iarse la consulta a *larn# que tiene =CC personas trabajando para nosotros!. En cuanto a la confiabilidad, Araceli Colom5o HRadio 2A aclara $ue siempre debe obser'arse de dnde 'iene la fuente para $ue no /aya otro inters $ue no sea el periodstico? Hna ez que nos aseguramos de eso# nosotros damos la noticia % despu$s emos# porque tampoco podemos tomar este concepto de preguntar todo para terminar haciendo la mitad de las cosas# autocensur)ndonos por miedo a que nos digan algo! ) Radio 2 est- suscripta a 2E(A1 y Noticia% Ar,entina% y planea incorporar una tercera Agencia (oticiosa en un pla,o inmediato) Los monitores de #nternet e./iben como fa'oritos los portales del Con%'ltor Ie5, Sin mordaBa, 2iem$o de 6'%ticia y Noti+) Las pantallas de tele'isin cla'an, al igual $ue todos los medios, los canales de 2N y Crnica) En la sala de redaccin del 1)#*, adem-s, se apilan sobre un mueble todos los diarios del mes) La idea es ir reno'-ndolos, pero por un 'ie!o criterio de la empresa se conser'an all para cual$uier consulta) 0e a poco los amos tirando# pero se guardan porque a pesar de lo que te brinda 4nternet# siempre ha% algo que iste impreso % que en la red no lo encontr)s!# relata Colom5o) .sta idea qued de la ieja LT7 % nadie se anima a contradecirla# porque por otra parte muchas eces nos sal a. &ntes haba una persona que se encargaba de clasificarlos con una banda % datos precisos6 ahora para eso est) el buscador ,oogle. 5gualmente para nosotros a las D de la ma,ana el diario es iejo. .sto tiene que estar en la cabeza de todos. 3o que sale en el diario de ho% es lo que nosotros hicimos a%er. .s como nuestro castigo# porque abrimos el diario % emos qu$ hicimos % qu$ dejamos de hacer el da anterior. ;or eso# si la radio cae en la diario dependencia se transforma en una cosa ieja. ;ara eso est)n las fuentes de permanente consulta# %a sea para

noticias policiales o para informaciones de ser icio. *uando surge una noticia tratamos de chequear % generar nuestro propio material!) Kueda claro $ue el resultado final de lo emitido al aire conlle'a una secuencia de incidencias $ue se relacionan claramente con una particular met-fora sugerida alguna 'e, por 1cCom5%
869)

Este autor compar las contribuciones e influencias sobre los mensa!es de los

medios de difusin con las capas de una cebolla? 3a capa exterior es el conjunto de fuentes que los periodistas utilizan de modo rutinario para obtener las noticias. 3a capa m)s interna consiste en el propio n:cleo del periodismo# es decir# aquellas pr)cticas# alores % tradiciones en las que se forma todo periodista# comenzando con su preparacin uni ersitaria % siguiendo con las experiencias cotidianas de su trabajo! )

En la eleccin o predileccin de ciertas fuentes se !uega el estilo y la orientacin del periodista) En el 1er'icio #nformati'o esta mirada es fundamental, por$ue puede te0irse un /ec/o con distintos colores dependiendo del tono del cristal con $u se miren los sucesos noticiables) 1i bien es cierto $ue la presuncin de objeti idad $ue intenta alcan,ar el formato del 1)#) los e.ime muc/as 'eces de cierto car-cter tendencioso, tambin $ueda claro $ue por m-s neutral $ue un simple enunciado pare,ca, el origen y la intencin de resaltar un /ec/o por sobre otros ya mati,a sub!eti'amente /asta el m-s parco de los boletines informati'os)

Ca$3t'lo 5 7erramientas de traba!o

Las condiciones del lugar donde un traba!ador desempe0a sus funciones son 'itales para determinar el alcance de sus acciones) Esto abarca lo edilicio, la disponibilidad de los elementos necesarios y tambin el factor /umano) 1omos seres sociales y toda la tecnologa del mundo no puede suplir un mal clima laboral) En cambio, la predisposicin de un grupo de traba!o a pesar de las ad'ersidades $ue pueda presentarle la falta de recursos, s logra muc/as 'eces $ue el resultado sea fa'orable) Algo de esto sucede, en distinta medida, en las emisoras rosarinas en funcin de la labor de sus 1er'icios #nformati'os)

(28 en 5'%ca de la di,italiBacin<

(28 est- empla,ada en pleno Ca%eo del Si,lo de Rosario, en calle Crdo5a al !800)

1u 'ie!o edificio conser'a la estructura tradicional desde /ace 'arias dcadas) El mantenimiento de sus instalaciones es bueno) *uenta con un estudio principal muy amplio, con piano incluido como corresponde a la 'ie!a usan,a) Este estudio HAA comparte la cabina del operador con otro m-s pe$ue0o desde donde salen e.clusi'amente las emisiones del 1)#) El mismo cuenta con un ingreso particular al $ue se accede directamente desde la sala de redaccin, aspecto $ue le da a los informati'istas una independencia para desen'ol'erse sin necesidad de entorpecer o entorpecerse con las distintas programaciones $ue 'an desarroll-ndose durante el da) La radio tambin cuenta con otro estudio H=A, con un control aparte, m-s c/ico $ue el principal, desde donde salen emisiones de programas $ue no tienen tanto plantel en su staff) *uando esto sucede, los informati'istas suelen molestarse /asta este estudio para ir a leer sus boletines informati'os con la intencin de no tener $ue obligar al operador a cambiar de cabina de controles) Esta decisin resulta propicia para $ue los estudios descansen y los e$uipos tambin, fa'oreciendo la /igiene y la conser'acin de los mismos) La sala de redaccin cuenta con tres computadoras, m-s otra ubicada en una sala ane.a desde donde tambin pueden grabarse notas 'a telefnica) La cone.in a #nternet funciona correctamente, las consultas a las Agencias (oticiosas tambin son fluidas y es tarea de los locutores redactores la grabacin y edicin de audios utili,ando el formato de mini di%c, con dos islas de edicin disponibles) Jale decir $ue en (28 $uien opera controles recibe todo lo producido por el informati'ista ya listo para salir al aire, con una copia del te.to $ue se leer- y con los audios ba!ados al disco) >e esta manera los operadores pueden atender todas las demandas de los programas, aboc-ndose al 1)#) slo durante el momento de su emisin) *uenta adem-s con cuatro telfonos para salir a la calle, bateras disponibles, grabadores, una unidad m'il y una lnea internacional /abilitada) *on respecto al almacenamiento de audios,

los informati'istas /acen una tarea complementaria editando todo lo $ue produce la radio) Las notas $ue salen a la ma0ana y por la tarde se graban desde la Central de Noticia%* 1e editan, se e.trae conceptualmente lo m-s importante de la entre'ista en blo$ues de 30 segundos, se les /ace un copete y luego todo ese baga!e de cuarenta tracLs de audio diario se utili,a durante la programacin, conser'-ndose /asta $ue la noticia finalmente se 'en,a) *on respecto al uso del tele'isor, siempre en 2N o Crnica, el mismo Botallo e.pone $ue su encendido es permanente) En la mayora de los casos aporta material de las cadenas nacionales o sudamericanas, con noticias $ue se escapan o con las 'oces de los protagonistas a los $ue no pueden acceder directamente? *uando el 'residente Ch#e( tild a 8ush de cobarde % asesino# ese material lo pod$s tener solamente a tra $s de la tele isin por una cadena internacional. ;ara eso tenemos dos islas de edicin de mini disc# con una radio para grabar# con doble cassettera# que maneja el informati ista directamente dentro del /.5. para lle arle al operador el editado listo!) 7ay proyectos para digitali,ar la radio, algo $ue 4i 2oro pide a gritos? 4o so% mu% hincha pelotas con lo tecnolgico % en ese sentido habra que optimizar algunas cosas. .ntiendo que todas las mejoras tienen que er con el il metal# pero tenemos una asignatura pendiente con la tecnologa. 4o creo que cada ez tenemos que apuntar m)s a que se digitalice todo. 2o solamente por lo operati o que resulta sino por la calidad que ofrece para el o%ente. &l principio es una in ersin pero despu$s se ahorra. .sta radio tiene muchos a ances# los operadores ob iamente manejan todo por computadora# pero nosotros tenemos toda a pendiente una mejora en los m iles. *uando se sale desde exteriores# ha% arias cositas de audio que a m personalmente me gustara escucharlas digitalizadas# porque se oira mejor % hara que no se pierda la atencin del trabajo que hizo el periodista. 2osotros ac) en la produccin del /.5. usamos algunas grabaciones en mini disc# pero sera mucho m)s r)pido si todo estu iera digitalizado!) La relacin de los traba!adores con su /erramental suele funcionar con bastante correccin) *uando no es as aparece el profesionalismo de sus periodistas para comandar el barco durante la tormenta, por$ue como asegura @elcaro por di ersas razones# en especial las econmicas# no todos los elementos est)n siempre al alcance del equipo! ) %recisamente, al momento de pensar en las falencias, el reclamo de la mayora 'iene por el traba!o en e.teriores) En realidad cuentan con 'arios m'iles /umanos, pero todos dependen del mismo 'e/culo? *uando se superponen algunas coberturas los periodistas se mue en en taxis o remises# pero lo ideal sera tener uno o dos ehculos m)s. .sto dara ma%or elocidad. Hna de las irtudes de la radio debe ser la inmediatez % ha% que apro echarla. ;or ah os en taxi lleg)s 2C minutos despu$s % la informacin en otras radios %a sali. .se es el tema. 4o creo que sigue habiendo competencia. A)s all) de 5nternet % de muchas otras cuestiones %o creo que el espritu de llegar antes o de tener un dato antes que el resto sigue siendo un detalle

importante para prestigiar el trabajo profesional. 5nsisto que somos una radio de informacin! , reclama Botallo)

(2 contra lo% molino% de .iento<

A muy pocos pasos de la ocho se encuentra la 'ie!a y tradicional (2 ; Radio

Cereali%ta, precisamente en calle Balcarce al 800) El ingreso por sus seguras puertas 'idriadas no tiene nada $ue 'er con la imagen $ue nos de'uel'e el largo recorrido por el interior del edificio) El panorama de su infraestructura es desolador) El establecimiento en general se 'e muy deteriorado) >esde sus amplias salas /asta el pe$ue0o e impresentable ba0o) *uentan algunos productores off the record $ue cuando los 'isita algCn funcionario para ser entre'istado y necesita el tocador, lo /acen pasar al pri'ado de uno de sus directi'os H Ce5eto Aram5'r'A ya $ue se encuentra en me!or estado) *on respecto al traba!o en s, e.iste un solo estudio en acti'idad, con lo cual su e.igencia es notoria, e'idenciando el desgaste $ue sufre el mismo en cuanto a mantenimiento y limpie,a) elfonos internos $ue no funcionan adecuadamente, un descuido notorio de las normas de con'i'encia Hse fuma en cual$uier parte y en todo momentoA y nulas comodidades para los traba!adores) El estudio es el $ue por muc/os a0os fuera el principal, donde tiempo atr-s /aba un piano $ue /oy desapareci) Los informati'istas no cuentan con -mbito propio, con lo cual deben ingresar cada media /ora a interrumpir la labor de los programas $ue est-n al aire, usurpando una de las dos computadoras $ue con'i'en dentro) %or otra parte, el Auditorio $ue en otros tiempos fuera e.plotado para la actuacin en 'i'o de artistas ilustres, /oy se presenta totalmente abandonado) >el mismo modo, la se0al de "recuencia Modulada de esta empresa tiene una presencia simblica en el ter rosarino, emitiendo slo mCsica folLlrica como para conser'ar su lugar en el dial) Lo m-s moderno $ue e./ibe la radio es un estudio muy pe$ue0o destinado a las grabaciones publicitarias) En relacin directa a lo $ue significa la cocina del 1)#), realmente resulta loable el resultado $ue consiguen sus traba!adores) La sala de redaccin es tan grande como desierta) Al ingresar se 'en en el fondo dos pe$ue0os escritorios con sendas sillas) En uno est- la computadora conectada a #nternet y en red con una de las del estudio) En el otro, slo se apoyan algunos diarios y un telfono) I nada m-s para describir) (o /ay impresoras ni e$uipos para la edicin de mini disc) Apenas un pe$ue0o tele'isor y una doble cassettera para grabar) Acompa0ando la nada /ay una radio para escuc/ar lo $ue 'a saliendo al aire ya $ue el estudio est- bastante ale!ado de esta increble sala de redaccin) La ausencia de computadoras y de al menos una impresora es fatal) Muc/o m-s cuando a algunos traba!adores les consta $ue en los altos del mtico bingo de su barbado gerenciador H Ed'ardo ($eBA se amontonan 'arios e$uipos sin uso) El sistema $ue aplican ante la imposibilidad de imprimir los te.tos es en'iar el contenido del boletn desde la m-$uina de produccin /asta la m-$uina $ue est- dentro del

estudio, pero este mo imiento recin es c/e$ueado por el informati'ista cuando se sienta frente a la pantalla segundos antes de salir al aire) En m-s de una ocasin se produce un desconcierto silencioso mientras el sistema tarda en cargarse, sin contar con la mala suerte de $ue la pantalla se tilde, de!ando literalmente mudo al locutor) 1in $ue esta postura represente una dependencia 'etusta del papel, la me!or manera para $ue el informati'ista y el operador se desempe0en, resulta teniendo sendas copias del te.to impreso, algo totalmente !ustificado ante esta e'idente falta de recursos de (2 , donde cual$uier monitor puede fallar) Es muy meritorio el esfuer,o del e$uipo comandado por Cla'dio :'c#li) #ncluso desde el punto de 'ista de la pasin por el medio $ue defienden) En ninguno de los entre'istados se e'idenci una disconformidad por estas carencias enumeradas) (o es por$ue no las 'ean o por$ue no sufran sus consecuencias, sino por$ue notoriamente no $uieren /acer $uedar mal al medio para el cual traba!an, llegando /asta el e.tremo de omitir partes de la 'erdad) Erne%to Ro%a, 2erBa,#i y /asta el mismo :'c#li aseguraban contar con la suscripcin de Agencias (oticiosas, /asta $ue 7ilarrodona fue m-s sincero y afirm $ue (2 no cuenta con m-s apoyo $ue el $ue brinda #nternet) %ara m-s datos, cru,ando testimonios con los otros medios surgi $ue 1i%ael 1oreno, mo'ilero de esta radio durante la tarde, en numerosas ocasiones depende del 'e/culo de Radio 2 para llegar al lugar de los /ec/os) Es casi emocionante 'er cmo :'c#li slo dispara una le'e mirada crtica sobre el medio para el cual traba!a, sin describir la larga lista de problemas? Kuisiera mejorar la infraestructura. "ener m)s computadoras# tener mapas para saber de qu$ lugares estamos hablando. 2o puedo pedirle m)s al caudal humano! ) Ante tanta desolacin su reclamo es por dem-s de complaciente, en tanto sus colegas trataron de ser amables con el medio $ue los emplea) Ante la pregunta sobre las /erramientas disponibles, Ao, 2erBa,#i simplemente ri mirando la despoblada sala) Erne%to Ro%a prefiri es$ui'ar el bulto? ;or lo menos la computadora est)# con eso te contesto todo! ) #ncluso el poder de resignacin de Carlo% 7ilarrodona es digno para el elogio, asumiendo a pleno la austeridad a la $ue los obliga (2 ? 3a computadora es la gran herramienta# despu$s el tel$fono# la birome % el papel. 4o creo que el periodista debe ejercitar el odo# %a que te sir e para establecer criterios sobre lo que os escuch)s. *uando os busc)s la informacin es importante lograr la ma%or cantidad de datos para despu$s conformar un panorama lo m)s certero posible# lo m)s cercano a la erdad. 3a ma%ora de las radios carecen del material que deberan usar. .sto se refiere m)s que nada a la oluntad directi a. .n esta empresa faltan un par de computadoras que facilitaran el trabajo. .l laburo sale pero se trabajara mejor!) I claro $ue el traba!o sale) Es decir, cada media /ora se escuc/a al aire un boletn informati'o) %ero nunca ser- igual $ue si contaran con los recursos adecuados) %or ello, es totalmente destacable la labor $ue e!ercen los traba!adores de (2 )

Radio 2 en el m'ndo de lo% cie,o%<

La mirada no es la misma al 'isitar las instalaciones de 2ele.i%in (itoral S*A* >esde

el ingreso se ad$uiere la sensacin de un -mbito con ob!eti'os claros) Al margen de los criterios ideolgicos $ue puedan guiar a uno u otro medio, lo $ue s muestra Radio 2 es el sentido de empresa periodstica $ue Don Al5erto Aoll=n supo imprimirle a este grupo) 1u predio se sitCa en A.* :* 4* Cern al 8!00) All con'i'en Radio 2, Canal y @1

7ida) 1u entrada es impecable, con estacionamiento para muc/os 'e/culos, con un par$ue inmenso y agradable $ue predispone para bien a cual$uiera $ue por all transite, sea traba!ador, 'isita o entre'istado) &na 'e, dentro /ay $ue tornar a la i,$uierda para acceder al sector radial) 7all de recepcin con sillones y mesa) Amplios pasillos, carteles indicati'os y muc/a gente traba!ando) La sala de redaccin del 1)#) cuenta con tres computadoras, todas conectadas a #nternet y a las Agencias (oticiosas) &n tele'isor encendido en 2N, tres impresoras de distinta calidad, telfonos internos, un telefa., 'arias pi,arras o transparentes con memos y a'isos para los m'iles, mapas de Santa @e y de Ro%ario colgados en el estudio del 1)#), mesadas muy amplias y cmodas, todos los diarios del da y un mueble aparte con todos los peridicos del mes) El estudio principal de Radio 2 es c/ico, similar al estudio menor de (28, muy moderno y con computadora dentro) Adem-s cuenta con un estudio de grabacin de publicidades y otro e.clusi'o para las emisiones del 1er'icio #nformati'o) odo se encuentra perfectamente ordenado, /iginico y en buen estado) 1e obser'a gente de limpie,a y de 'igilancia merodeando el lugar permanentemente) Adem-s, la produccin de la radio cuenta con un operador fi!o cuyo traba!o es digitali,ar los audios $ue salen al aire y las notas para nutrir al 1)#) Esto es posible gracias al nue'o sistema de grabacin digital con $ue cuenta desde Abril de 4008? 2os permite grabar % editar simult)neamente tres o cuatro canales de tele isin % tambi$n lo que sale por la radio. &s no tenemos que frenar la edicin de una nota porque estemos grabando otra en el piso. .s un sistema nue o de audio digitalizado que nos permite estar mucho m)s r)pido con las noticias. Hna nota que hicimos en el piso a las nue e % einte podemos editarla en 2C segundos para el informati o de la media hora! , relata Araceli Colom5o) Al de!ar en otras manos la tarea de edicin, se generan m-s posibilidades de producir y redactar noticias) >e este modo, los periodistas slo tienen $ue solicitarle al operador cu-l es el audio $ue necesitan para estir los informes seleccionados) Escarbando un poco, los errores tambin aparecen) 7ay uno casi garrafal en la distribucin de las instalaciones, arrastrado por una 'ie!a estructura del lugar) (oble,a obliga, es un detalle $ue prometen corregir durante las pr.imas reformas, pero es 'erdaderamente increble $ue el operador $ue controla la salida al aire de la programacin y de los boletines no tenga contacto 'isual con el estudio del 1)#) >e esa manera el informati'ista pierde la posibilidad de mane!ar los impre'istos mediante las cl-sicas se0as entre estudio y cabina) %ara suplir esta falencia se implement un sistema de luces y teclado por cual$uier a'iso, pero esto

no es para nada lo ideal) Las miradas entre el operador y un periodista, se sabe, son una condicin necesaria para $uienes traba!an en radio) 2o existen los lugares ideales! , puntuali,a ('c3a @=riB, mientras reclama $ue el tele'isor no tiene $ue estar tan alto por los dolores de cuello y sufre por los teclados $ue no respetan los designios ergonomtricos) Al margen de estos detalles, $ueda claro $ue las condiciones del lugar alcan,an un estado casi ptimo) #ncluso por el trato y el clima $ue se respira en Radio 2, $ue difiere notablemente de lo $ue acontece en otras emisoras) El escenario laboral es indito dentro del gremio? %agos al da, regalos na'ide0os, bonos obse$uio anuales de ropa y el respeto por los con'enios son algunos e!emplos de por$u los traba!adores se sienten bichos raros en comparacin a lo $ue sucede en los alrededores) Noem3 Conde, por e!emplo, se mara'illa por no recordar cu-nto /ace $ue no necesita reali,ar erogaciones e.tras para reno'ar su ropero, gracias a lo $ue recibe sin cargo por su traba!o) Es lgico $ue solucionadas estas cuestiones, los reclamos se centren en otros aspectos, como la cantidad de personal disponible) 1ostiene Colom5o $ue en cuanto al material /umano, necesitara un profesional m-s por turno? Peforzar algunos como el de la noche % tambi$n ol er al de la madrugada# %a que de + a > estamos sin gente. ;or otro lado# a la ma,ana %o no tendra que hacer m)s la produccin del programa 7 9: puntos, con Luis .o#aresio; para poder estar m)s en el /.5. como un productor general mirando lo que a# lo que se edita % apurando ciertas cosas. Babra que instalar esa idea de alguien que no est$ haciendo el trabajo manual % que tenga la libertad de realizar una mirada m)s amplia de todo lo que se produce# tirando sugerencias o marcando cambios de :ltimo momento. Hno siempre aspira a esa otra persona que puede hacer el aporte que el resto no considera por estar metidos en la produccin# escribiendo o editando. 3amentablemente la figura del productor general es un puesto que no existe m)s!)

Resulta muy difcil mensurar en $u medida las condiciones del lugar afectan la emisin de los 1er'icios #nformati'os en Rosario* En rigor a la 'erdad, las tres radios transmiten sin falta sus boletines cada media /ora a pesar de las diferencias abismales de infraestructura $ue presentan) %ero $ueda claro $ue una me!or disponibilidad de las /erramientas necesarias le brindara a ciertos medios un salto de calidad y precisin) El resultado se 'era en la profundidad de los tratamientos, en la inclusin distinguida de audios dentro de los desarrollos informati'os, en la capacidad de c/e$uear los datos con fuentes confiables, en la calidad de emisin en cuanto a esttica y en una casi segura eliminacin de errores al aire generados por fallas tcnicas o de concentracin) %odramos posicionar comparati'amente a Radio 2 en un e.tremo de calidad, a (28 en un punto intermedio y, muy le!os conceptualmente, a (2 en una situacin desfa'orable) Esto Cltimo por una secuela de lo $ue significa la concentracin de medios en una ciudad donde los empresarios medi-ticos /an

podido darse el lu!o de 'aciar empresas pri'ilegiando el resto de sus negociados, casi como si fuera un !uego de mesa sin tener en cuenta $ue las fic/as son personas de carne y /ueso) Este detalle lastima la profesin del periodista pauperi,ando sus -mbitos, sus proyecciones y el crecimiento profesional) al como lo entiende Araceli Colom5o, que no exista LT< es terrible. .ra un medio m)s con el cual uno tena que salir a pelear una noticia. .sto te tira para atr)s# porque la competencia te enriquece muchsimo aunque te ponga ner ioso6!

Ca$3t'lo 6 9!os puestos en la calle

La radio e.plora el mundo circundante gracias a la presencia periodstica de los croni%ta% de e>teriore%) Ellos funcionan como pro'eedores pri'ilegiados de los /ec/os noticiables $ue suceden en la ciudad) As lo demuestra la particularidad de $ue todos los informati'istas los mencionen como /erramientas fundamentales del engrana!e de la produccin noticiosa) Muc/o m-s teniendo en cuenta la 'alori,acin de lo local como parte principal de sus agendas diarias) El m'il busca, arma, produce y entrega material fresco a cada momento) %ara ello aplica todo el olfato $ue un mo#ilero debe tener, dilucidando dnde esta la nota o $uin es el protagonista $ue /ay $ue entre'istar) La /o!a de ruta $ue ellos confeccionan es 'ital a la /ora de nutrir al medio y su 1er'icio #nformati'o)

(a a,enda de la calle<
Ca5lo Croco$io es Licenciado en *omunicacin 1ocial y Locutor (acional) raba!a en

Radio 2 desde 2<<4) Actualmente entra a las 8 de la ma0ana, cuando empie,a 2em$ran3%imo Hconducido por Nac#o S'rianiA y su primera salida es a las siete menos 'einte, aun$ue lo /ace desde un telfono interno como si estu'iera en la calle) Luego s sale a e.teriores al frente del m'il de la emisora de Aoll=n? 2uestro secreto para que nos a%a bien es que cada uno conoce su rol. Ba% libertad % seguridad sobre lo que tenemos que hacer. "anto %o como el resto de los cronistas tenemos nuestra propia agenda. (usco los temas del da# leo La Capital, El Ciudadano % 6osario=97# me meto en 5nternet# trabajamos en conjunto con Toto 8orderis di idi$ndonos las gacetillas institucionales que est)n pre istas# re isamos los faxes que llegan a la radio % despu$s emos lo que a surgiendo. .n realidad no es com:n que la produccin me diga dnde tengo que ir. 3o normal es que me llamen para preguntarme Qqu$ tema ten$sR!. *uando tengo dos o tres cosas lo que hago es preguntar qu$ prefieren# porque eso %a se relaciona con lo diagramado por la produccin del piso. "ambi$n pasa muchas eces que desde la calle escucho que est)n desarrollando cierto tema % entonces busco qu$ aportarle desde mi lugar!) En cuanto a los criterios para decidir la tem-tica /ay $ue tener en cuenta $ue el mo'ilero percibe gran parte del clima $ue respira la ciudad) >e all se alimenta su me!or 'aloracin de un /ec/o) *on 2; a0os transitando las calles como cronista de e.teriores, S'%ana CoBBi H(28A es muy concreta a la /ora de definir su postura? 3o que determina el criterio son tus con icciones# porque minga que sos neutral o as$ptico. 2osotros somos los que traemos la informacin fresca de lo que est) ocurriendo momento a momento. .n el /er icio 5nformati o ellos an trabajando en funcin de las grabaciones que an saliendo al aire# con los

cables % con lo que sucede en el piso# pero el ya# el instante# lo que est ocurriendo# lo que est pasando# lo aportamos nosotros desde el m il! ) En este sentido el colega de (2 , 1i%ael 1oreno, narra su propia frmula basada en una 'ie!a figura del periodismo? *uando o% a tirar una noticia me pongo en el lugar de Do>a 6osa. /i la noticia no le a a interesar a la gente# no a. 4o tengo mis propias fuentes de informacin en distintos lugares# las consulto todos los das % de all accedo a ciertos datos que los otros no consiguen. .sto se logra con el correr de los a,os. Ba% que tener la constancia de llamar todos los das# hacerse amigos# tener una cierta confianza para que te den la informacin. 5ncluso en radio no slo es interesante que te escuche la gente. 2osotros tenemos que generar notas que salgan de lo habitual para captar la atencin de los otros medios. .s mu% importante lograr una credibilidad entre tus colegas# porque el da de ma,ana si necesit)s laburo %a conocen cmo te mo $s! ) 1a'ro Iol+
859

se encarg de obser'ar este Cltimo detalle

en particular? 3a competencia genera expectati as recprocas# en el sentido de que puede ocurrir que una noticia sea seleccionada en cuanto se espera que los dem)s medios lo hagan. .ste detalle contribu%e a su ez a la semejanza de las coberturas entre medios competiti os! )

(a moc#ila del croni%ta<

%ara un mo'ilero es fundamental su eficiencia en la salida al aire) 1on pocos minutos y

no puede desperdiciar su labor pre'ia) %ara ello debe contar con una gran gama de conocimientos y con todos los elementos a su alcance) Muc/as 'eces en este aspecto debe suplir con esfuer,o y profesionalismo las carencias o impre'istos cotidianos) Ca5lo Croco$io describe cmo se e$uipa para entrar al campo de batalla? 3le o el celular de la radio para transmitir al aire. "ambi$n tengo el mo porque permanentemente recibo datos que me pueden ser ir. "engo una radio dentro del m il# otra port)til con auriculares# mi agenda personal# un anotador# una birome % grabador. /on muchas cosas. & eces no pod$s bajar con todo del auto# pero lo termin)s haciendo porque uno tambi$n tiene miedo a los robos! ) &n flanco a tener en cuenta es la soledad del cronista de e.teriores) (i si$uiera la figura del acompa0ante est- instalada en Rosario, algo $ue sera fundamental para el me!or desarrollo del producto final) Esta es una larga luc/a gremial $ue aCn no encontr respuesta? /algo solo porque no existe el chofer del mo ilero para radio. .n (uenos &ires s# pero ac) no. 4 sera lo ptimo porque erdaderamente hace falta. 4o so% 3icenciado en *omunicacin /ocial % no chofer. .so te limita bastante. "engo que andar frenando para hacer anotaciones sobre lo que o% a cubrir. /i alguien manejara %o podra ir ganando tiempo# armando el prximo tema o posicionando una nota. Auchas eces te llaman del piso en el medio de un tra%ecto % tengo que frenar para salir al aire. G tengo que parar para atender los tel$fonos % tomar nota de algo. "en$ en cuenta que todo mi trabajo transcurre en i o. "odo el tiempo la programacin est) al aire. 2o sucede como con el mo ilero de tele isin que graba notas para

el medioda % cuenta con el camargrafo como acompa,ante. .n la radio es distinto... pero claro# el moti o es presupuestario!, se conforma Ca5lo Croco$io, ya $ue al menos dispone de un auto) 1abe muy bien $ue una de las radios cntricas tiene mo'ileros sin 'e/culos desde /ace un par de a0os, por las manoseadas cuestiones econmicas de la empresa) Ia no sorprende 'er al cronista de la tres subido al coc/e de sus ri'ales, arrimado amablemente /asta el lugar de los /ec/os) *ompetimos# pero tambi$n somos solidarios6! 1i%ael 1oreno reconoce la gra'e falencia de (2 , pero al igual $ue sus compa0eros en el piso se empecina en minimi,ar los problemas $ue esta emisora ostenta desde larga data? Hn cronista tiene que tener ante todo una birome % un papel. 3uego un grabador# un tel$fono % un ehculo. Auchas eces sin grabador pod$s hacer una buena salida tirando un anticipo# cubriendo el hecho. 3o que est) faltando ac) lamentablemente es el ehculo desde hace unos meses# pero bueno# %a se a a normalizar la situacin. &hora nos la rebuscamos en taxi# en remisse# caminando o en colecti o. .s una cuestin presupuestaria pero a cualquiera le puede pasar. 4a se a a solucionar6 ha% que tolerar algunas cosas!) En este sentido S'%ana CoBBi 'a m-s all- $ue sus colegas y opina $ue no slo el c/ofer es una necesidad para el m'il de e.teriores sino la implementacin del productor $ue traba!e a la par del cronista $ue sale al aire? *on un chofer % un productor seramos ,ardel# te concentr)s en el laburo % listo. & eces me da bronca subirme al auto. & m me encanta# pero todo lo ten$s que hacer os sola!) En (28 los elementos est-n disponibles, aun$ue en muc/as ocasiones e./iben su falta de actuali,acin o mantenimiento) 1ucede con el telfono celular $ue se usa en la calle? funciona a la perfeccin en la ,ona centro, pero en la periferia le regala a los oyentes unas incmodas descargas elctricas bastante audibles) ambin el 'e/culo, con el paso del tiempo, ya de! de ser a$uel auto flamante $ue daba gusto mane!ar) 9tra falta gra'e es $ue todos lo mo'ileros del medio tengan una casilla de correo electrnico en comCn) Lgicamente cada uno tiene sus propios contactos y la pri'acidad es fundamental para $ue las fuentes depositen la informacin en $uienes sienten confian,a) >e este modo el cronista se 'e obligado a tener sus propias casillas por fuera del medio para esos contactos particulares, ocasionando una demora e.tra en el c/e$ueo frente a la computadora, con el agra'ante de $ue las m-$uinas muc/as 'eces son usadas con otros fines dentro de la radio) En cuanto a la esttica de cada salida no estara mal $ue los cronistas pudieran editar sus traba!os en la calle? Ae tengo que manejar con el mismo grabador porque no tengo otro equipo de edicin. *uando grabo algo# despu$s tengo que poner en punta la mejor parte % pasarla con el grabador pegado al tel$fono# sin edicin. 2o me afecta porque esto% acostumbrado. /e hace una introduccin desde el m il# se pasa algo importante de la nota grabada % se cierra la salida contando algo importante del material restante. 2o esto% de

acuerdo con esos mo ileros que tiran al aire un choclo eterno de nota grabada. Ba% que lograr un esquema agradable % est$tico!# recomienda Croco$io)

E%+'erBo no reconocido<
La mayor incomodidad no la presenta estas cuestiones operati'as sino la falta de

reconocimiento $ue sienten estos 'erdaderos corresponsales de guerra del cabotaje diario ) La realidad es $ue no se tiene en cuenta el riesgo al $ue est-n e.puestos) %ara la radio el cronista de e.teriores es un periodista m-s) (o se 'alora la labor e.tra $ue representa mane!ar atra'esando el caos 'e/icular, adem-s de todas las tareas encomendadas para su labor periodstica) 2o ha% ning:n plus por estar en la calle % es mil eces m)s riesgoso. 0e hecho en el piso no ten$s la posibilidad de tener un accidente de tr)nsito# QnoR 4o creo que es mucho m)s desgastante lo nuestro que cualquier otra cosa# % eso no est) reconocido ni bien categorizado. 1ijate que %o esto% meramente en la categora de 6eportero# % creo estar haciendo mucho m)s que lo que se sujeta a esa labor! , e.presa Croco$io mientras enumera partes de su multifuncin? /omos auto productores# con tel$fonos a cargo# llamando# buscando la agenda# a eriguando cosas# cont)ndolas# grab)ndolas# manejando# cargando nafta al m il# etc$tera. 2o nos reconocen porque se subestima nuestra tarea. 4 es injusto porque somos tan periodistas como los dem)s. ;or ah alguno piensa que somos cadetes6! 1i%ael 1oreno s se anima a$u a descargar su bronca? &l mo ilero se lo toma como el :ltimo orejn del tarro. /omos soldados de la calle. & nosotros# ciertos conductores# no nos dan el lugar que nos merecemos. ;or ah se le da prioridad a alguna pa ada del espect)culo % no a un accidente# una manifestacin# una toma de rehenes# un corte o una declaracin fuerte de un poltico. .s como que no les interesamos. 2o te dan el espacio que uno tiene que tener# siendo que nosotros tenemos informacin de primera % que reflejamos la realidad de la calle. "e corren# te dejan para el final o te piden que sea cortito. &dem)s no cobramos nada extra. *obramos como si estu i$ramos adentro. *reo que tenemos un seguro que nos cubre pero nada m)s. .n erdad la palabra mo ilero la tenemos incorporada en nuestro ocabulario# en nuestra jerga periodstica# pero lo correcto sera decir cronista. Ao ilero suena un poco despecti o6 pero bueno# %a lo tenemos asumido!) Al respecto, S'%ana CoBBi considera $ue esta brec/a $ue los separa de $uienes traba!an en el piso tiene $ue 'er con las diferentes 'i'encias $ue 'an marcando los surcos de sus carreras? 2unca salieron a la calle# nunca tu ieron que saltar la cuneta en medio de la illa# salir al aire en medio del barro# transmitir con el agua hasta la rodilla# estar al lado de la gente# erle los ojos al funcionario que os sab$s que te est) mintiendo en la cara# pero tambi$n al pobre tipo cagado de hambre con la piel lastimada por el fro o a las mujeres desdentadas de 2C a,os con el chico colgado de la teta seca6 /i os est)s adentro del estudio estas cosas no las es!)

Es dura la tarea del mo'ilero perdn, del croni%ta de e>teriore%) 1u reconocimiento no llega por la 'a del sueldo y tampoco lo propicia el trato displicente $ue algunos conductores les brindan minimi,ando obtusamente su potencial) Kuien en rigor 'alora su funcin dentro del medio es el traba!ador de trinc/era del 1er'icio #nformati'o, $ue a cada momento utili,a sus miradas sobre la ciudad) Los redactores agradecen recibir diariamente de sus manos la carne fresca de la agenda local) %ara los informati'istas este detalle es fundamental a la /ora de seleccionar lo noticiable) Esos /ec/os son los $ue le interesan al oyente cotidiano, $ue se siente tan transeCnte como el m-s in$uieto de los mo'ileros) La e.plicacin es simple, pues las 'i'encias /ermanan? en la ciudad con los mismos ojos % sufren con los mismos baches )

Ca$3t'lo 7 La presuncin de ob!eti'idad

La ob!eti'idad no e.iste) (i en el periodismo ni en la 'ida cotidiana) 1omos su!etos y la mirada de cada uno est- te0ida por esa condicin) En el periodismo ste es un debate permanente) Est-n $uienes sostienen $ue la neutralidad puede lograrse y $uienes la detestan por una cuestin de principios) En el 1)#) pasa algo particular) 1us traba!adores %ienten &'e de5en %er ob!eti'os) Kue el espacio $ue ocupan al aire es el Cnico $ue puede reser'arse esa condicin) Lo demuestran en la manera de titular, en la apariencia de imparcialidad $ue le imprimen a los te.tos y /asta en el tono de 'o, $ue aplican para leerlos al aire) 1on detalles $ue no se obser'an en el resto de la programacin, donde la opinin es ley y por lo tanto resulta imposible no $uedar posicionado a ttulo personal ante los /ec/os) Andrea 4i 2oro H(28A es partidaria de esta distincin? 0urante el /.5. no ha% lugar para el comentario ni para el an)lisis. 3a informacin es sin opinin % es un principio que est) bueno que no se altere. ;ara opinar est)n los programas. &ll se arman pol$micas % quilombos para que el conductor confronte con sus columnistas % los o%entes llamen. ;ero en cuanto al /.5. me parece bien que se lo despoje de las lneas editoriales que puede tener la radio. 2osotros decimos8 3a informacin es $sta % no amos a emitir opinin sobre eso. .ntiendo que siempre a a ser as. "odos los medios de Posario deberan preser ar una porcin del aire sin opinin. & mi entender es una forma de defender la informacin pura# entre comillas. 4 estara bueno que sucediera no slo en el )mbito del boletn! ) (o obstante, reconoce $ue a menudo los intereses del medio pueden incidir? 2o lo niego# a eces se destacan ciertas noticias para darles una jerarqua diferente de las otras# ma%ormente en materia poltica durante campa,as % elecciones# pero el formato del /.5. es# dentro de la radio# el que m)s independencia tiene con respecto a eso!) Kueda claro, la ob!eti'idad no e.iste) Aun$ue el formato del 1)#) parece tener un atenuante? puede !actarse de intentar ser m)s objeti o $ue el resto de la programacin, si es $ue esa figura puede aplicarse como definicin) %or eso Botallo recomienda separar la opinin de la informacin# porque si no pas)s a ser tendencioso! ) En cuanto a las influencias $ue los intereses del medio pueden e!ercer, Botallo trata de minimi,ar algunos mitos? 3a Central de .oticias de LT8# con una tra%ectoria importante# es un sector de la radio mu% respetado por los colegas# por los trabajadores % creo que tambi$n por quienes dirigen el Aultimedios. 4o faltara a la erdad si en este momento dijera que a m alguna ez me llamaron para decirme /o)o con esto o #amos adelante con esto otro1 . .n otras $pocas hemos tenido gerencias o situaciones mu% complicadas % desagradables en ese sentido# con

las cuales haba que estar luchando todos los das. ;ero ho% estamos trabajando tranquilos. .n los momentos electorales creo que es m)s la bola que se ha generado que lo que ocurre en realidad. .sto es una empresa adem)s de un medio de comunicacin. /iempre se organiza una difusin equitati a para todos los partidos. 0espu$s# lgicamente# el que in ierte una determinada cantidad de plata tendr) una nota m)s# un m il que cubrir) un acto# pero %o creo que eso no hace al fondo de la cuestin. .s un perodo donde lo comercial lo rige todo. "ampoco creo que en un mes de campa,a# por haberle hecho una nota m)s o una nota menos a alguien# se a%a a des irtuar el espritu comunicacional o a%amos a tener una incidencia en la poblacin como para trastocar los destinos de la ciudad. 2o creemos ser tan soberbios! ) A pesar de esta mirada supuestamente inocente de Botallo, los estudios al respecto no pueden soslayarse cuando est- comprobado $ue el modo en que las informaciones tratan sobre un asunto# cambia los juicios que los otantes tienen acerca del car)cter % la capacidad de un candidato. 0e hecho# la poltica alcanza una ma%or prioridad como consecuencia de la atencin de los medios de difusin# con irti$ndose en el rol m)s importante de la agenda setting de los mass media en una democracia! /1a>?ell 1cCom5%0 869)

Cre%ione% al aire<
Las presiones e.isten aun$ue las mismas no sean te.tuales o ba!adas a tra's de un

memo interno) *ada periodista conoce sus lmites y el oyente a'e,ado puede darse cuenta de ello con slo escuc/ar clnicamente lo $ue se emite al aire) 1e dice $ue como muestra basta un botn) %uede citarse entonces un e!emplo sucedido en el ter rosarino? En pleno conflicto docente, estaba pautada en la ciudad una mo'ili,acin desobligando a los maestros a las 20 de la ma0ana) >esde el 1ini%terio de Ed'cacin de la Cro.incia de Santa @e se /aba condenado fuertemente esta medida) A las : de la ma0ana la mo'ilera de (28 intenta /acer una salida al aire durante el programa En otra% $ala5ra%, con la respuesta de A'%ta.o 2ere% de Am%a+ Ro%ario) En ese instante, sorpresi'amente, el conductor de ese en'o H Ro5erto Ca+erraA manifiesta al aire no tener ganas de escuc/arlo) QNos ten$s ganas de escuchar a "eresR# porque %o no. Q4 si mejor no lo pasamosR! , sugiri en 'i'o) oda la sensacin $ue se impregn en los oyentes estu'o relacionada con la e.istencia de alguna orden de arriba para no poner al aire la 'o, de dic/o dirigente) Kueda demostrado $ue las posibilidades de ob!eti'idad de un periodista 'an en relacin directa con el grado de molestia $ue ocasione una opinin o /ec/o noticioso sobre los intereses $ue el medio mane!a en paralelo con la empresa periodstica) *on este e!emplo, $ue puede multiplicarse por miles en las tres emisoras de Amplitud Modulada de Rosario, se entiende lo $ue un periodista marc off the record /ablando de la actualidad en (28? 0esde que est) el multimedios amos caminando como sorteando minas# sin saber dnde a a estallar la bomba. 2unca sab$s dnde est) el problema. .llos tienen ?ioscos por todos lados pero no te a isan el lugar. ;ara e itar un quilombo uno se a amordazando % se queda en el molde!)

Araceli Colom5o, desde Radio 2, e./ibe sus posibilidades con respecto al mismo tema? .l /.5. es el que da la informacin# las opiniones se hacen en el piso durante los distintos programas. ;or ejemplo si ho% llaman para a isar de una manifestacin de los trabajadores del 8anco 8isel nosotros amos % damos la informacin. /i despu$s desde el 8isel se enojan porque pusieron plata es otro tema# pero nosotros primero la damos! ) Asumiendo los riesgos siente $ue el mecanismo es algo temerario dentro de la radio 8 /i consideramos que periodsticamente ha% que dar un hecho# lo damos. 0espu$s esperamos la de olucin de esa decisin. /abemos muchas eces que nos an a llamar para manifestarnos una repercusin dentro de la empresa o fuera de la misma. 3as de afuera no nos interesan tanto porque forma parte del trabajo. ;ero muchas eces sabemos que estamos dando una informacin que la misma empresa no a a querer. 4 ah nos apo%amos en que la radio tiene esto de /?y bueno, ya lo hicimos? no sabamosS. 0espu$s nos hacemos cargo de las consecuencias!) *laro $ue es imposible no llegar al lmite de la autocensura en algCn punto, pues ningCn periodista integrante de un plantel estable come idrio como para transformarse en el 6obin @ood de los medios) ('c3a @=riB lo reconoce cuando ase'era $ue siempre inciden los intereses del medio. 3o importante es manejar un amplio espectro de noticias de las que se difunden % de las que no para saber hasta dnde a uno % de qu$ modo lo hace. .s fundamental er hasta qu$ extremo se deja condicionar uno mismo por la autocensura! ) al 'e, en un intento por atenuar esta incmoda realidad, @=riB refle.iona con 'alide, sobre algo $ue ciertamente tambin sucede? .l atra esamiento tecnolgico % sus di ersos usos hacen que cada ez sea m)s difcil mantener algo en secreto por mucho tiempo! )

El eterno dilema<
%or su parte, Carlo% 7ilarrodona pone nfasis en defender la particular situacin $ue

debe sortear todo periodista a la /ora de comprometerse con su obligacin de informar? .l periodista est) todo el tiempo tratando de que la informacin sea lo m)s objeti a posible# sin perjudicar# tratando de relatar el hecho concreto# sin poner esa carga de opinin que ho% tiene en exceso el periodismo. 3a opinin ha% que dej)rsela a la gente# porque si no est)s instalando algo que os %a masticaste. &hora# tambi$n es cierto que el periodista debe conocer el terreno donde se desempe,a. ;orque si el due,o de una emisora es el due,o de una empresa que ende autos# Q%o podra poner una informacin que perjudique a la empresa que ende autosR Ao de)o la pregunta. /i os tom)s las cosas desde el punto de ista de la $tica# ob iamente que la informacin la ten$s que dar# pero desde el punto de ista de la pr)ctica habitual diaria# de la insercin del periodista en el medio# de la sociedad en que i e# la cosa es distinta. 3o que s es importante tener en cuenta es que el periodista# en la ma%ora de los casos# hace el esfuerzo!) 1iendo $ue 7ilarrodona se desempe0a en (2 , el e!emplo del due0o de un medio como empresario automotri, podra /aberse suplantado por uno real? MKu pasa cu-ndo /ay datos concretos sobre ilcitos cometidos por el Cre%idente Ed'ardo ($eB en Ne?ellK% Lld Bo)%, siendo $ue el mismo empresario dirige el rumbo de esa emisoraN M (2 cumple con su

deber de informar sobre los acontecimientos en ese club de la ciudadN +!u tambi0n puede de)arse picando la pregunta? 7ay un detalle $ue fue el emblema en los primeros estudios sobre la teora de la a,enda %ettin,? Hn medio de comunicacin incide en la poblacin cuando le impone sobr$ qu$ temas tiene que hablar en la calle# incluso sin importar demasiado qu$ se opine sobre ellos) %or eso, es para tener en cuenta lo $ue marca el locutor 1arco% 1arcelo Cere)ra , acostumbrado a la rutina real $ue se da durante ciertos momentos polticos? /iempre incide el inter$s# %a sea comercial o poltico partidario# por las relaciones con el poder de turno o con el que quiere serlo. .n plena $poca de campa,as# en la ma%ora de los medios# las notas# acti idades de candidatos o lectura de gacetillas siempre se deciden en el departamento comercial % no en las gerencias de noticias! ) Luego de esa seleccin digitada, la informacin tal 'e, pueda ser dada con cierta ob)eti#idad como marcan muc/os de sus colegas, pero ya la presuncin de neutralidad arranca te0ida de dudas desde el armado mismo de la agenda)

(ue'amente la sentencia cae en el mismo casillero? la o56eti.idad no e>i%te) Lo $ue los informati'istas necesitan sentir es la tran$uilidad de conciencia de $ue reali,an el mayor de los esfuer,os para no estar condicionados en el momento de seleccionar los /ec/os noticiosos, ni cuando los redactan y muc/o menos cuando los leen al aire) En la mayora de los casos los traba!adores terminan asumiendo $ue los intereses e.tra+periodsticos, tanto comerciales como ideolgicos, son parte indisoluble de la rutina radial) El desafo es saber y poder e$uilibrar las presiones $ue se reciben de los distintos flancos, sabiendo congeniar el ser'icio con el negocio del cual forman parte) Esta premisa muc/as 'eces se cumple, pero tambin es cierto $ue por momentos aparece algo tan /umano como la necesidad de conser'ar un traba!o o la de obedecer el rumbo de una empresa) 1a'ro Iol+
859

encuentra la e.plicacin en $ue a menudo

el periodista# en su acti idad cotidiana# en lugar de suscribir ideales sociales o profesionales# define sus propios alores al ni el m)s pragm)tico del grupo de redaccin al que pertenece! ) Esto /ace $ue la ista gorda se pose sobre ciertos contenidos o tenores $ue en circunstancias de libertad plena debieran correr distinta suerte)

Ca$3t'lo 8 *on'i'encia en el aire

Los 1er'icios #nformati'os /acen sus salidas de tres minutos cada treinta) %iden prestado el micrfono a programas $ue a 'eces tienen una duracin total de 5 /oras) Esto los obliga a una con'i'encia $ue en el caso de ser fallida puede dar una imagen de desunin peligrosa para el rumbo de la empresa) Los programas al aire y las emisiones del 1)#) tienen la obligacin de marc/ar como una masa amalgamada $ue no desenc/ufe al oyente) Los boletines no pueden darse el lu!o de funcionar como los cortes de una pelcula dando el pase para ir al ba0o) El .ito de este criterio artstico depende muc/o del grado de compa0erismo $ue se da entre los planteles) En las tres emisoras est- establecido $ue el 1)#) tiene prioridad por sobre toda la programacin) Jale decir $ue ante una noticia $ue sea considerada rele'ante por el informati'ista de turno, la misma debe ser redactada para ser introducida al aire mediante un flas/, no importa si el programa es musical o deporti'o) Adem-s las salas de redaccin cumplen la funcin de abastecer de material noticioso a toda la programacin y a los periodistas especiali,ados en las distintas -reas) La idea de las centrales de noticias, tal como lo e.presara entre sus funciones fundamentales Araceli Colom5o HRadio 2A, es $ue el plantel del 1)#) $ue traba!a para la radio no compita con las producciones de los programas sino $ue /aya una relacin fluida) La mirada correcta es tratar de 'er esta relacin como un solo e$uipo traba!ando para el mismo producto) Ia cit-bamos anteriormente un e!emplo antagnico con lo $ue sucede en Radio 1itre de B'eno% Aire%, donde las producciones de los di'ersos programas nada tienen $ue 'er con el desempe0o del 1)#) de la radio? &ll) se matan en un pasillo para er si la noticia la dice primero el informati o o los programas. /on dos equipos totalmente diferentes % entre ellos ha% una ri alidad tremenda. .l /.5. termina adelantando temas que despu$s tocan los programas! , relata Colom5o tras su e.periencia en la radio porte0a) En Rosario la concepcin sigue siendo muc/o m-s armnica) En la opinin de :a.ier @elcaro H(28A, la cla'e para lograr la sintona est- fuertemente marcada por la duracin y por los contenidos de los programas, m-s all- de la 'oluntad de los profesionales) 7aciendo un poco de /istoria, el e.perto :or,e Carit= H(28A recuerda $ue en otras pocas el 1)#) funcionaba como un departamento separado del resto de la programacin? &hora no solamente tomamos de los programas mucho material sino que en cualquier momento entramos al estudio % tiramos alguna noticia. ;or ejemplo nosotros hacemos un panorama a las D % media % otro a las - de la ma,ana dentro del programa de 6oberto Caferra HEn otra% $ala5ra%A# sin la artstica del informati o com:n. 1uncionan como res:menes de

noticias que est)n incorporados a los programas# es decir que nos sentamos# nos saludamos con los conductores % hacemos el trabajo ah como si fu$ramos parte# aunque puntualmente seamos del informati o. .sto demuestra la integracin que existe! ) %artidario de la claridad, Carlo% 7ilarrodona H(2 A trata de graficar esta mi.tura tomando un e!emplo de otro formato? .s como cuando est)s iendo una no ela % aparece un flash informati o6 no tienen nada que er entre s pero se acompa,an. .s una cuestin de estrategia# de cmo se diagrama la programacin. .n 8uenos +ires# en 6adio 9:# esa fusin funciona mu% bien# porque informacin % entretenimiento est)n unidos. 3os equipos informati os % los programas trabajan en conjunto! )

Ca$elito% %ecreto%<
A pesar de lo e.puesto, se sabe $ue el sentimiento de ri'alidad es in/erente a la

esencia /umana) 1arco% 1arcelo Cere)ra HRadio 2A obser'a $ue no siempre se logra el ob!eti'o de congeniar con las distintas producciones? *ada uno es mu% celoso de su agenda o de sus temas % ha% momentos en que pueden llegar a realizarse informes o notas parecidas! ) La e.plicacin se alo!a en lo $ue e.presa su compa0era ('cia @=riB, casi como un desatino parado!al dentro del -mbito en el cual se desen'uel'en? 3o que falla es la comunicacin interna!) En otros trminos, Erne%to Ro%a H(2 A nos muestra la foto de ciertas situaciones de pasillo e.plicando $ue muchas eces es difcil compartir los criterios# pero el /.5. no debera funcionar como un compartimento estanco. 0ebera trabajar en conjunto con los distintos programas# %a que la lnea editorial de una radio tiene que funcionar desde que comienza hasta que termina. "odos tendran que pasarse datos entre s# aunque all est) la parte compleja. .n la realidad ha% que andar e itando que cada uno ande con sus propios papelitos debajo del brazo6!

ransmitir un sentimiento de unidad es una tarea primordial $ue se encuentra en manos de los !efes de cada 1er'icio #nformati'o) %ero el -mbito del periodismo /a mamado desde su concepcin ciertos aires de 'edettismo $ue son los $ue propician los tan frecuentes celos profesionales) En esta partcula tan /umana radica uno de los 'icios m-s frecuentes de la con'i'encia entre los informati'istas y los distintos programas) &n buen camino para erradicar esta mochila, al menos en los -mbitos de la produccin informati'a, es tratar de instalar la idea de $ue lo importante no es $uin dice la noticia sino $ue la misma sea dada) 3a erdad no es propiedad de nadie!, defiende conceptualmente :a.ier @elcaro con acierto) I es atinado remarcar $ue uno de los mritos importantes de un buen profesional se encuentra en saber tener paciencia para ser reconocido por su idoneidad en el traba!o y por su tica profesional) En resumen, de nada sir'e el apuro por esconder un papelito con una primicia cuando es el /ec/o noticioso el $ue siempre debe tener prioridad por sobre sus mensa!eros)

Ca$3t'lo 9 &n destino esttico

El 1er'icio #nformati'o radial e./ibe desde sus orgenes un sello inconfundible, siempre logra destacarse del resto de la programacin) La audiencia se prepara cuando escuc/a el !ingle caracterstico de su emisora anunciando el boletn) El oyente se percata de la /ora $ue es, presta atencin a la temperatura y prepara el odo para no perder la oportunidad de obtener en menos de tres minutos alguna primicia para s mismo o para compartir con sus compa0eros de traba!o) El de%tino e%ttico de estas emisiones est- muy marcado por los contratos de recepcin ya establecidos con los oyentes) (o /ay $ue ol'idar $ue, como bien lo sugiere (ee 2#a)er 889, la produccin del mensa!e nace en el mismo proceso de interpretacin? 3os objetos % acontecimientos que se producen a nuestro alrededor carecen totalmente de significado en su simple forma de datos. /omos las personas las que los creamos % les asignamos una significacin. 3a manera cmo situamos conjuntamente unas palabras es un producto de nuestra labor# pero cmo son interpretadas por el receptor es una funcin de $ste % no del emisor!) 1a'ro Iol+ denomina como editin, el momento del proceso producti'o donde las

859

noticias salen a la lu,) Es el mecanismo donde se obser'a la extraccin de los acontecimientos de su h)bitat natural# para luego ser reinsertados como noticiables en el contexto constituido por la confeccin % por el formato del producto informati o! ) La intencin es construir un discurso $ue resulte 'erosmil, cuidando al m-.imo los condimentos b-sicos $ue debe contener el /ec/o narrado) al como lo ad'ierte Aa)e 2'c#man han sido suprimidos al producirse el relato!) Las radios locales respetan un formato $ue se podra definir como tradicional) 1ucede por igual en las emisoras de Amplitud Modulada de todo el pas) Los 1)#) podr-n moderni,arse con pe$ue0os detalles pero su es$uema seguir- anunci-ndose con trajes similares) 3ingle de presentacin, eslogan, lectura a dos 'oces con titular y bre'simo desarrollo, cierre del !ingle, separador musical y a seguir con la programacin /abitual) *on m-s o menos ingredientes puede ase'erarse $ue as $ueda cocinado el es$uema de las emisiones) Los oyentes aceptaron esta combinacin esttica y sem-ntica sin detenerse a anali,ar la posibilidad de un cambio) El consenso general ya est- otorgado) 3a connotacin simblica del ritmo musical repetiti o utilizado como fondo sonoro en la presentacin de un informati o# mientras dos oces relatan la actualidad del da en forma de unos bre es titulares# significan toda una constelacin de conceptos como dinamismo# no edad informati a# autoridad profesional# credibilidad. "odo
899,

los consumidores

de noticias a,aden detalles a lo que reciben# pero no necesariamente aquellos detalles que

estos recursos expresi os fundamentan el sentido simblico# est$tico % connotati o del lenguaje radiofnico! /Armand Bal%e5re0 simple paseo por el dial
8!09)

1u impronta puede comprobarse /aciendo un

Radio 2 e% noticia<
*uando el top Hpitidos $ue indican la /ora oficialA surca el aire, enseguida comien,a la

cortina caracterstica con una 'o, grabada $ue 'ende $ue B6adio 7 es noticiaC) #nmediatamente el informati'ista de turno enuncia el consabido "*2*"* H"ora+2emperatura+ "umedadA para pasar luego a la lectura de las noticias) *ada bre'e titular est- acompa0ado de su respecti'o desarrollo informati'o) Al final 'uel'e a repetirse la temperatura y la /ora para cerrar con una 'o, grabada $ue indica? BEn <: minutos #ol#emos? con el resumen de toda la actualidad, producido por el &er#icio de noticias ms #era( y confiable% 6adio 7 es noticiaC) Luego de este copete, el separador se transforma en un pegadi,o !ingle con 'oces femeninas $ue cantan? B6adio 7, es tu #o(, es la radio de hoy, 6adio 7 es la #o( de la gente% &e le#anta con #os, te acompa>a y te escucha, 6adio 7 es diferente% 6adio 7, )unto a #os, siempre con la #erdad% 6adio 7 es la #o( de la gente% 6adio 7 es noticia, compa>a y humor% Con la gente siempre 6adio 7? 6adio 7C ) El 1)#) ocup tres minutos de aire) Es el momento de $ue la programacin siga su curso normal) Araceli Colom5o e.plicaba en captulos anteriores sobre el debate interno acerca de la e.tensin de cada boletn) %uede /aber algunas 'ariaciones en ciertos /orarios, en el caso de la inclusin de micros especiales $ue generalmente tienen $ue 'er con el agro o con las coti,aciones de la bolsa) >e todos modos, al menos en este aspecto, los medios parecen /aber establecido esta duracin en base a un promedio bastante consensuado)

En (2 ; tiem$o de noticia%<
(2 tambin tiene su top $ue preanuncia el ad'enimiento del 1)#) &na cortina estalla

para $ue la 'o, grabada presente? BEn LT<, tiempo de noticiasC) &n solo informati'ista se encarga de encabe,ar con el "*2*"* para pasar despus a la lectura del boletn informati'o) =re'e titular marcando los tonos y pe$ue0o desarrollo de cada informacin) Luego se repite la /ora y la temperatura y a 'eces se le agrega el pronstico del tiempo) %ara el cierre, otra 'e, la 'o, grabada $ue dice? BEsto fueD Tiempo de .oticias, con el apoyo periodstico de diario El Ciudadano y la reginC) El !ingle de esta radio tambin est- muy bien elaborado y canta de la siguiente forma la esencia $ue intenta imponer? BEn el aire !ue recorre la ciudad, hay sonidos !ue la #uel#en diferente% En la radio nos #amos a encontrar, so>ando a la tres, sintiendo LT<% LT<, la #o( de nuestra gente% LT<, la #o( de nuestra genteC ) En este punto, $ueda claro $ue la programacin de turno puede continuar)

Cla'dio :'c#li sentencia $ue ha% que tener un poder de sntesis para que en esos tres minutos est$n todas las preguntas b)sicas que una noticia debe responder8 el qui$n# el qu$# el porqu$# el cu)ndo % el dnde. 4 deben responderse con perfecta claridad para el o%ente!) %or su parte Erne%to Ro%a pone el acento en $ue la titulacin es lo m)s importante de la noticia. /iempre ha% que buscar que el o%ente %a quede impactado con la primera palabra. 0e esa manera se puede destacar un /er icio 5nformati o de otro! ) *omo se obser'a, las posibilidades de inno'acin son mnimas) %or algo 7ilarrodona confiesa no saber muy bien cu-les pueden ser esos m-rgenes? "al ez el cambio se ha isto en la cuestin de las oces# que ahora no son tan marcadas o disfrazadas como lo haca Padio *olonia 2C a,os atr)s. Bo% las oces est)n mimetizadas con el resto. ;ero b)sicamente es como si me preguntaras si el diario puede cambiarse. &lg:n cambio puede haber# pero ni en 5talia# ni en .spa,a# ni en (uenos &ires he escuchado algo mu% diferente en cuanto a informati os radiales! )

(28 in+orma<
La ocho no se 'ale del top /orario para marcar los tiempos, pero una 'o, muy potente

pisa la estridente cortina para decir? BLT8 informa? slo la #erdadC ) #nmediatamente se 'iene la locucin caracterstica a dos 'oces empe,ando ob'iamente con los datos del "*2*"* Las noticias se suceden alternando los tonos de la pare!a de informati'istas /asta llegar al final donde uno de ellos anuncia sus nombres al aire, algo $ue los otros dos medios no dispone como costumbre) (ue'amente la 'o, grabada cierra el 1)#) con un eslogan $ue re,a? BLT8 es noticia, en media hora #ol#emosC ) Antes de seguir con la programacin se emite el !ingle instalado por esta emisora, cuya letra dice as? BLa radio es la gente, la radio me hace bien, la radio es compa>a donde !uiera !ue yo est0% La radio es la gente, la radio es informacin, la radio es una amiga, la radio es un gol% LT8 es mi radio, LT8 es 6osario% +hora y para siempre, la radio es la gente% LT8 es mi radioC ) :or,e Carit=, uno de sus /istricos informati'istas, cuenta con respecto al destino esttico del 1)#) $ue no ha% demasiado espacio para la originalidad# m)s all) de alguna cuestin de forma que podra ser un maquillaje. ;ienso que la misin del /.5. es la rapidez de la informacin para que despu$s los programas se encarguen de ampliar % profundizar. 0udo que se pueda cambiar mucho. 4a todo est) in entado. /e podr) retocar tal ez artsticamente# pero la funcin es b)sica % me parece que est) bien as. *uando %o empec$ la tarea era mu% distinta. *ort)bamos los cables que enan en las iejas teletipos % los leamos. Baba poco espacio para tratar de darle un toque radial. 3a informacin era para la prensa gr)fica % la emitamos sin posibilidad de adaptarla. 4o creo que la tarea del informati ista se re aloriz mucho en los :ltimos tiempos!) La multiplicidad actual de elementos tcnicos, con #nternet a la cabe,a, m-s las -giles formas de edicin, posibilitan un me!or apro'ec/amiento de los recursos radiales) Eran parte

de su estampa caracterstica est- dada por los tonos $ue implementan los locutores) Andrea 4i 2oro sostiene $ue el formato es siempre de mucha seriedad. 2o ha% lugar para la irona ni para la broma. 3a informacin es sin opinin % creo que es un principio que est) bueno que no se altere. .s algo que lo hace perdurable. /iempre el destino est$tico del /.5. a a estar marcado por la tradicin % nunca Carit se a a rer en el medio de una lectura. .l formato debe ser inalterable!)

El paseo por el dial puede trasladarse durante la !ornada y resulta atrayente apreciar $ue la esencia de los boletines no 'ara a pesar de los distintos /orarios) Es el Cnico formato radial $ue puede ostentar este sello) >e esta manera se /a logrado $ue el oyente se amolde a tra's de la /istoria al contrato de lectura establecido entre las partes en cuanto al es$uema de los 1er'icios #nformati'os) Esta idea, le!os de aburrir, es la $ue /a propiciado el consenso $ue toda produccin necesita para perdurar en el tiempo) Kueda demostrado as el arraigo de las tres emisoras con los estilos m-s tradicionales dentro del medio radial) %or ello, resulta muy '-lido cerrar de la manera $ue lo grafica 1arco% 1arcelo Cere)ra cuando opina $ue no se escucha demasiada originalidad en los /er icios 5nformati os. "odos hacemos m)s o menos lo mismo. 0e alg:n modo# creo que seguimos o intentamos seguir el camino de El 6otati#o del aire de 6adio 6i#ada#ia!)

Ca$3t'lo !0 Las marcas de la concentracin

El periodismo es una tarea anali,ada /asta el /arta,go por el resto de la sociedad) Esto lo propicia su permanente e.posicin y los aires de estrellato en el $ue caen algunos profesionales $ue se consideran una casta superior) 1e da as un dato curioso? cuando en cual$uier profesin un desli, slo puede ser obser'ado por sus superiores o a lo sumo por el cliente de turno, en el periodismo este pri ilegio $ueda en manos de toda la opinin pCblica) >el mismo modo es curioso 'er cmo a la audiencia pareciera no importarle si ese traba!ador /a cobrado su sueldo, si est- al da en sus /aberes o si se le respetan sus derec/os laborales) Le!os de $ue esto funcione como un atenuante para !ustificar un desempe0o irregular, el conocimiento de las dificultades $ue 'i'en los periodistas debera ser'ir para $ue los receptores entiendan a los comunicadores como pares dentro del conte.to general, in'olucrados todos en una misma situacin social)

El Con.enio<
El es$uema laboral de los periodistas en la ciudad de Rosario est- regido por el
8!!9,

Con.enio Colecti.o de 2ra5a6o NM !5 N9!

firmado por los traba!adores representados en

el Sindicato de Cren%a de Ro%ario HSCRA y '-lido para el sur de la pro'incia de 1anta "e) Este con'enio se aplica a todos los traba!adores de prensa, beneficiarios del E%tat'to del $eriodi%ta $ro+e%ional /(e) !2*9080
8!29,

m-s los empleados administrati'os de empresas

periodsticas Hdecreto le) ! 8 9NH8A) E%tela "ern=ndeB, 1ecretaria Eremial del SCR, sito en calle :'an 1an'el de Ro%a% al 900, se apasiona cuando /abla del 'alor del Estatuto? .s la le% de todos. ;ara nosotros es intocable. 3o defendemos a muerte. &unque se dict en +-@@# est)n los lineamientos generales. *uando lo han querido derogar la consigna fue8 El estatuto no se toca. "al ez algunas cosas est$n desactualizadas pero no amerita reformas. ;ara eso est)n los con enios!) %recisamente estos son los $ue /an ido regulando las condiciones laborales y salariales luego de dictada la ley 24)<0;) El tema es $ue el con'enio $ue /oy est- 'igente fue firmado en 2<<2) 1obre esta peque,a demora E%tela "ern=ndeB aclara $ue no es que nos ha%amos quedado con el salario de +--+# sino que el /indicato fue discutiendo con los delegados % con cada empresa periodstica los aumentos % las recomposiciones salariales. Basta ahora no se haba habilitado la discusin de paritarias. .n los -C result mu% difcil# porque las condiciones siempre tendieron a la baja# a no dar aumentos# a los despidos# a la flexibilizacin laboral % a la precarizacin. .ra mu% complejo discutir en ese contexto. Bo%#

adem)s de los decretos de aumento que ha dado el gobierno# estamos en pleno proceso de paritarias con e aluaciones retroacti as!) En el momento de esta in'estigacin H :'nio de 2006A se est- luc/ando por iniciar la escala salarial, en la categora de Aspirante, con la suma bruta de O 2400 mensuales) Luego de esa base, la escala se ir- conformando con la aplicacin de un 20 P acumulati'o en cada categora, respetando el orden ascendente $ue indica el con'enio H A%$irante, Re$ortero, Croni%ta, Corrector B, Redactor, Corrector A, Se,'ndo :e+e, :e+e, Editoriali%ta, S'5%ecretario, :e+e de Editoriali%ta%, Secretario, Secretario Aeneral, :e+e de RedaccinA) En el caso concreto de los traba!adores del 1er'icio #nformati'o, les cabe una categora especial amparada en la caracterstica de la doble funcin $ue desempe0an realmente? Redactor-(oc'tor) Jale decir $ue cobran el sueldo $ue les corresponde por la categora de Redactor, m-s un 50 P e.tra del b-sico por e!ercer tambin la locucin de las noticias producidas) Esto representara una suma apro.imada de bolsillo de O 2<00 mensuales) H&lgunos puntos de referencia8 *anasta b)sica total para familia tipo# seg:n el 520.* 75nstituto 2acional de .stadstica % *enso)# T 22CJ UU &lquiler de un departamento de dos dormitorios en el macro centro rosarino# T JCC UU Hn ?ilo de carne# T +C UU (oleto de transporte urbano# T C.-M A) En cuanto a la !ornada laboral, la misma no puede prolongarse m-s de 8 /oras diarias, ni de 30 /oras semanales) oda labor e.cedente debe ser considerada como /ora e.tra) Esta atencin especial es bien defendida por ('i% Botallo H(28A? A)s horas sera impracticable. 2osotros tu imos presiones mu% serias en su momento para trabajar = horas. 4o fui uno de los que se opuso# trat$ de que todo el personal que dependa de m no lo aceptara# pero no por una cuestin caprichosa o de prepotencia gremial sino por una cuestin pr)ctica % racional del desarrollo del trabajo del periodista que %a a las D horas# por las tensiones a las que est) sometido# llega a su lmite de posibilidades de ejecucin % de razonamiento. 2o slo es la redaccin del boletn cada media hora# sino la edicin de noticias# la atencin de los m iles# de los corresponsales# la confeccin de los copetes de las noticias editadas# etc$tera. "odo resulta una sobrecarga mu% importante!)

(a l,ica del mercado<

7oy la radio comparte el terreno con una abundante batera de estmulos $ue compiten

por la atencin de la gran audiencia) #nternet con sus p-ginas Qeb, el furor de los Reblogs informati'os, la tele'isin por cable, la moda de los peridicos gratuitos y las radios de "recuencia Modulada H"MA $ue retransmiten fuertes programaciones porte0as) Esto /a logrado $ue el oyente de AM muc/as 'eces ya sepa $u es lo $ue 'a a or al a'ecinarse el cl-sico reporte radial) Este 'ira!e, sumado al obligado reparto $ue se produ!o de la torta publicitaria, influye notablemente en las e.igencias $ue nacen desde los escritorios !er-r$uicos y 'ia!an rumbo a las gateras de los periodistas)

>esde siempre, la sobrecarga de traba!o sin el reconocimiento salarial correspondiente se obser'a como una costumbre empresaria) El sistema de medios de comunicacin estregido por las normas del mercado) I cuando el producto de cual$uier empresa $ue busca lucrar $ueda ba!o estas leyes, el profesional se transforma en un tem m-s del proceso producti'o? ba!o costo+alta produccin) Es decir, menos personal y m-s traba!o para cada puesto, todo por el mismo sueldo y adem-s abonado en cmodas cuotas) *omo ya lo e.plicara Araceli Colom5o HRadio 2A, definiti amente ha% periodistas multiuso % no multimedia. "odos sabemos hacer de todo % debemos hacer de todo!) &na muestra muy clara se e'idencia en el gra'e abuso $ue los medios cometen con sus mo'ileros) En ninguna de las tres radios se les paga remuneracin e.tra, contemplando los riesgos $ue dic/os periodistas corren por el solo /ec/o de poner sus cuerpos en la calle a merced del tr-nsito y la 'ida cotidiana) Es increble $ue cobre lo mismo un periodista en el piso $ue uno $ue se mo'ili,a por toda la regin) ambin el Sindicato de Cren%a tiene a$u una falla grosera al no incluir entre sus luc/as la atencin de una realidad innegable? Los cronistas de e.teriores est-n e!erciendo claramente una funcin como c/oferes sin ser reconocidos como tales) El estigma $ue ti0e todas estas 'ariables est- regido por la fuerte concentracin de medio% $ue e.iste en la ciudad, $ue precisamente /ace $ue los traba!adores sientan la falta de opciones desde el punto de 'ista de lo laboral) *uando un traba!ador presiente esto, el camino al sometimiento se encuentra slo a un paso y en ese caso el poder de negociacin se reduce a cero) Este conte.to /a sido muy marcado desde el a0o 4000 en adelante, sumiendo a Rosario en la sensacin de $ue todas las 'oces representan los intereses de unos pocos empresarios, poderosos poltica y econmicamente) Las consecuencias no se miden solamente por una cuestin de bolsillo) %ara Colom5o no ha% nada peor que no tener a qui$n escuchar para er cmo compets. 4a sab$s qu$ a a decir cada uno % eso no nos hace bien# nos achancha# no te permite cambiar. & m me encantara estar escuchando todo el tiempo otras radios % estar cambiando cosas por la presin de la competencia# pero eso no pasa. ;or ejemplo# que no exista LT< para m es terrible. .n este trabajo a nadie le gusta estar eternamente en el mismo lugar. Bo% trabajar en 6adio 7 est) bueno# pero no es enriquecedora la ausencia de una perspecti a mejor de trabajo. *uando %o entr$ ac) hace trece a,os no era tan as. Hno pensaba que poda dar saltos %endo a La Capital o a LT8 o a El Ciudadano cuando abri# pero esa sensacin desapareci % es terrible. /lo nos queda (uenos &ires % no todos los que trabajamos en los medios nos queremos ir. .l techo de los medios de la ciudad qued mu% bajo! ) Esta sensacin es una de las m-s puras con$uistas de la tan mentada concentracin de medios)

Al respecto, E%tela "ern=ndeB recuerda $ue los monopolios informati'os deberan pro/ibirse, aun$ue resulta muy difcil cuando se anali,a $ue la (e) de Radiodi+'%in 'igente data de la poca del Croce%o 1ilitar H2<:8D2<;3A) 2o ha% manera de que se modifique por la presin tan fuerte que ejercen los grandes grupos medi)ticos del pas. .sta concentracin afecta al trabajo % a la sociedad# %a que la informacin en pocas manos atenta contra las posibilidades de di ersidad. Bo% lo que no sale en un lugar no sale en ning:n lado. /e baja una lnea % se baja para todos. &s se da,a la difusin de la informacin# la libertad de expresin# el derecho a discutir opiniones % a difundir acti idades. Ba% organizaciones gremiales# sociales % polticas que directamente no tienen aire. /era distinto si hubiera medios con otra pluralidad que abarcaran la di ersidad de la sociedad!)

El cro&'i% act'al<
El mapa local nos muestra $ue Radio 2 pertenece a la empresa 2ele.i%in (itoral

S*A*, comandada por Al5erto Aoll=n) (28 integra la familia del segundo multimedios m-s grande del pas? 1'ltimedio% (a Ca$ital, en manos de 4aniel 7ila y :o% ('i% 1anBano) (2 /oy se encuentra ba!o al gerenciamiento de Ed'ardo ($eB, $uien a su 'e, mane!a los /ilos del diario El Ci'dadano) %ara e./ibir un claro e!emplo de los turbios mane!os impregnados en los medios rosarinos, E%tela "ern=ndeB se detiene unos segundos y muestra el simple refle!o de lo $ue posibilitan las le%es no escritas de este pas) La se0al de A1 $ue tiene (2 pro'iene legalmente de una licencia otorgada por el Comit @ederal de Radiodi+'%in HCL1@ERA) Jale recordar $ue este 9rganismo aut-r$uico depende directamente de la Cre%idencia de la Nacin y es $uien se encarga de regular, controlar y fiscali,ar la instalacin y el funcionamiento de las emisoras de radio y tele'isin en todo el territorio nacional) La licencia en cuestin fue ad$uirida oportunamente por el 1'ltimedio% (a Ca$ital, $ue a su 'e, se 'io obligado a 'enderla por no poder contar con dos licencias de radio en sus manos H (28 y (2 A) En consecuencia, se anuncia la 'enta al SeOor ($eB) El tema es $ue, /asta donde se pudo demostrar, ($eB nunca pag esa licencia) %ero l la sigue gerenciando) 1eguramente cuenta con algunos papeles firmados donde se formali, la entrega, asumiendo a su 'e, la deuda con el 1'ltimedio%) %ero los recibos de pago no e.isten) Moti'o por el cual tampoco se entiende por$u no le $uitan esa licencia) odo es muc/o m-s raro si sumamos el /ec/o de $ue El Ci'dadano se imprime actualmente en las rotati'as de (a Ca$ital; su supuesta competencia *omo se obser'a, emerge a$u un mundo muy difcil de desenmascarar donde coe.isten papeles sin firmas, empresas radicadas en &ruguay y misteriosos testaferros) %or otra parte, si bien es cierto $ue Radio 2 ostenta el milagro de pagar sus sueldos al da, tambin es real $ue /oy (28 lo /ace en cuatro cuotas semanales y $ue los traba!adores de (2 se alegran cuando el atraso no supera los dos meses) Esta generalidad redunda en

condiciones $ue resultan de muy difcil negociacin para los intereses de los traba!adores de prensa) I se /ace complicado pensar $ue no e.ista una incidencia negati'a en los productos finales $ue se emiten al aire

En concreto, el es$uema de los medios de Amplitud Modulada de la ciudad de Rosario presenta un clima imposible de soslayar) La fuerte concentracin de medios le implica al traba!ador de prensa una falta de opciones en el mercado laboral $ue lo coaccionan en cuanto a su tran$uilidad y libertad de e.presin) 7oy, como en tantos otros -mbito laborales, la escala salarial de los periodistas se encuentra desactuali,ada y en permanente negociacin) Esto no desenca!a con la situacin en general de la RepCblica Argentina, a0o 4008) %ero tal 'e, s deba mencionarse como un detonante particular un /ec/o cotidiano $ue se respira profundamente? los traba!adores de prensa sienten $ue $uedar al margen de un medio local por algCn conflicto, es pr-cticamente $uedar afuera de todos los medios de la ciudad) Este detalle no es para nada menor y contribuye a la sensacin de inestabilidad emocional $ue deben acarrear sobre sus /ombros $uienes tienen la diaria responsabilidad de mantener informada a toda la sociedad)

E$3lo,o

Apuntes sobre la profesin

Es imperati'o aclarar $ue las conclusiones de este traba!o slo deben tenerse en cuenta dentro del conte.to en el cual fue reali,ado) Ro%ario; aOo 2006; radio% comerciale% de Am$lit'd 1od'lada /(2 ; (28 ) Radio 20; $lantele% de %'% Ser.icio% In+ormati.o% ) Es menester posicionarse dentro de este marco ya $ue los procesos sociales Hel periodismo es unoA sufren cambios permanentes obedeciendo las directi'as de la realidad circundante y cotidiana) Esta impronta fundamenta conceptualmente la intencin de abrir el !uego a futuros traba!os dentro de este campo, ya $ue como lo afirman Iainerman ) Sa't' a inexactitudes %# por lo tanto# se presenta como parcial o totalmente refutable! ) 1e asume esta postura como una manera de entender $ue la acumulacin de di'ersas miradas es el Cnico camino $ue puede nutrir con nue'os argumentos esta permanente sucesin de comple!idades $ue significan los mundos de la ida) %arados desde a$u, este nue'o aporte al estado del periodismo de Rosario muestra $ue?
8! 9,

toda

in estigacin social es# en su contenido# temporalLhistrica# acotada % acumulati a# est) sujeta

3a funcin de Jefe del &er#icio 4nformati#o resulta fundamental a la hora de guiar el rumbo de las emisiones. *oordina# agrupa % consens:a el criterio com:n que su plantel de trabajo debe perseguir en pos del objeti o central del esquema noticioso de una radio. *omo contrapartida# se obser a cierta falencia de los medios de comunicacin a la hora de potenciar estas gestiones# ocasionando muchas eces con sus trabas econmicas una distraccin noci a en el camino hacia el producto final. 3os grupos de informati istas son reducidos en los tres casos# limitando las posibilidades de dar un salto de calidad que instale el formato con una ma%or presencia en la ciudad.

3as radios obser adas trabajan con criterios conceptualmente similares a la hora de poner en pr)ctica sus rutinas producti#as. *onsulta de fuentes# seleccin# redaccin# edicin de testimonios# locucin tradicional. 3os lenguajes se asemejan entre s % por lo tanto los productos no presentan ma%ores diferencias en sus emisiones al aire. 0onde s se encuentra una fuerte disparidad es en los obst)culos en particular que cada equipo debe sortear para lograr ese mismo objeti o. 3a disponibilidad de herramientas no es comparable equitati amente entre estas empresas. .n un extremo se e a LT< notablemente perjudicada por un aciamiento dirigido desde las sombras de la

concentracin de medios. .n el otro# 6adio 7 exhibe su poder de empresa brindando un mejor clima de trabajo que redunda en un claro liderazgo en cuanto a los ni eles de audiencia. ;or el lado de LT8# esta emisora mantiene expectante su regularidad# alternando buenas % malas# en pos de recuperar el lugar de prestigio que ocupara hasta antes de la conformacin del Aultimedios 3a *apital. 3os criterios para el armado de la agenda diaria est)n atra esados por la preeminencia de lo local. 3os informati istas lo saben % de all que los m iles jueguen un rol importante a la hora de pro eer material al /.5. 3os #alores$noticia que marcan los manuales son tenidos en cuenta aunque la rutina diaria a guiando a los periodistas para que una de sus mejores herramientas termine siendo algo tan intangible como indispensable8 el olfato del periodista. 3a utilizacin de las fuentes respetan la lgica de la tradicin periodstica8 confianza# chequeo % confrontacin. /ucede con los informantes personales# con las &gencias 2oticiosas % con 5nternet. 0e todos modos# es cierto que la globalizacin % el manejo monoplico de la informacin multiplican muchas eces los mismos datos. 3a homogeneidad es la caracterstica de ho%. 3os peores enemigos a la hora de combatirla son la falta de tiempo % la comodidad de los trabajadores de prensa. /e produce as lo que ,eorge 6it(er redunda en un pluralismo informati o. 3as condiciones laborales descriptas en el d$cimo captulo de este trabajo explican por s mismas las dificultades que deben afrontar los trabajadores de prensa a la hora de intentar informar sin obst)culos. /ueldos desactualizados % abonados en cuotas# trabajadores multiuso# le%es etustas % una fuerte concentracin de medios. .ste marco posiciona al periodista en una situacin mu% incmoda al momento de informar hechos que en ocasiones afectan los escurridizos intereses de las empresas locales. *on este panorama# por temor a quedar afuera del sistema# se produce en el trabajador la triste necesidad de la autocensura. /i bien los periodistas intentan equilibrar estas presiones asumi$ndolas como parte indisoluble de sus rutinas diarias# es la sociedad en su conjunto la que sale perdidosa con estos icios.
8!H9

denomin como la EcDonali(acin de la

informacin# demostrando que la superabundancia de medios no necesariamente

El clima $ue se respira en las redacciones rosarinas est- plagado de ideas y te.tos dirigidos al oyente) Los mismos recrean un mundo $ue cada 30 minutos se asoma a la 'ida cotidiana) odo est- producido desde la trinc/era informati'a $ue el periodista /a construido para 'ia!ar por el planeta sin mo'erse de su silla) %racticando de algCn modo la agricultura

intensi a de los /ec/os, m-s $ue la caza % la recoleccin) *umpliendo con el rol de informar $ue el oyente, como 'erdadero due0o de la informacin, le /a delegado desde siempre) En esta condicin reside la importancia del traba!ador de prensa, $ue supo merecer la 'alidacin de la sociedad para construir diariamente las im)genes del mundo) Ante tama0a responsabilidad, slo la tica ) el com$romi%o $ro+e%ional pueden lograr $ue perdure en el tiempo su rol como argumentador de la realidad)

%ersiguiendo la idea de alo!ar en un solo concepto el espritu $ue persigue este traba!o sin final, se de!a en manos de 2om=% Elo) 1art3neB
8!59

una conclusin $ue representa un

an/elo para todos los traba!adores de los medios? .l compromiso con la palabra es a tiempo completo# a ida completa. ;uede que un periodista con encional no lo piense as. ;ero un periodista de raza no tiene otra salida. .l periodismo no es una camisa que uno se pone encima a la hora de ir al trabajo. .s algo que duerme con nosotros# que respira % ama con nuestras mismas sceras % nuestros mismos sentimientos!)

Aldo R'++inen,o - 2006 Ro%ario - Ar,entina

Bi5lio,ra+3a con%'ltada
Bal%e5re; Armand* .l lenguaje radiofnico) Madrid? Editorial *-tedra, 2<<5) Colom5o; @'rio* Vltimas 2oticias sobre el ;eriodismo8 Aanual de ;eriodismo 5nternacional) =arcelona? Anagrama, 2<<:) Con.enio Colecti.o de 2ra5a6o; NM !5 N9!) %ublicado por el 1indicato de %rensa Rosario H1%RA) *on'enio $ue rige para la acti'idad de %rensa, firmado en Rosario, pro'incia de 1anta "e, a los 42 das del mes de diciembre de 2<<0) E%tat'to del Ceriodi%ta Cro+e%ional; (e) !2*908 ) En base a decreto ley :82;D5:5, dictado el 46 de mar,o de 2<55, en 'igencia en todo el territorio de la RepCblica Argentina) 1art3neB; (o'rde%* H%rofesora de la "acultad de *omunicacin 1ocial de la &ni'ersidad de Murcia, Espa0aA) .l ;eriodista en "ransformacin en el *iberespacio8 3a Pei indicacin del ;eriodista como ;eriodificador en la Ped. M.ico? Re'ista Ra,n y %alabra, 3unio 4005) 1art3neB; 2om=% Elo)* ;eriodismo % 2arracin8 0esafos para el siglo <<5 ) *onferencia pronunciada ante la asamblea de la 1ociedad #nteramericana de %rensa H1#%A el 48 de octubre de 2<<:, en Euadala!ara, M.ico) /ttp?DDsololiteratura)comDtomDtomartperiodismo)/tm 1artini; Stella* ;eriodismo# noticia % noticiabilidad) =uenos Aires? (orma, 4000) 1at'rana; "'m5erto* 2o ha% nada fuera de la mente. Entre'istado por 3orge 7alpern, >iario *larn, domingo 4; de !unio de 2<<4) 1cCom5%; 1a>?ellP E.att; 4i>ie* 3os temas % los aspectos8 explorando una nue a dimensin de la agenda setting) Re'ista *omunicacin y 1ociedad, Jolumen J###, (Cmero 2, 2<<6) Ramonet; I,nacio* 9lobalizacin de la informacin % concentracin de la propiedad de los medios) *onferencia dictada el 32 de mar,o de 2<<<, en el 7otel *laridge de =uenos Aires) 1indicato de %rensa Rosario? >ocumentos para la refle.in, (@ 2)

RitBer; Aeor,e* 3a Ac0onalizacin de la sociedad. Hn an)lisis de la racionalizacin en la ida cotidiana) =arcelona? Ariel, 2<<8)

Sa5ino; Carlo%* .l proceso de in estigacin. =uenos Aires? Editorial Lumen 7umanitas, 2<<8)

2amo'%;

Sil.inaP

Salina%;

AliciaP

Na)marG;

Ser,io*

"ierra

arrasada.

3a

concentracin de medios en Posario. 1indicato de %rensa Rosario) 2a)lor; S* :*P Bo,dan; R* 5ntroduccin a los m$todos cualitati os de in estigacin ) =uenos Aires? Editorial %aids, 2<;8) 2#a)er; (ee* *omunicacin % sistemas de comunicacin) =arcelona? %ennsula, 2<:6) 2'c#man; Aa)e* 3a produccin de la noticia) M.ico? Eusta'o Eilli HEditorA, 2<;3) 7ern; Eli%eo* *onstruir el acontecimiento) =uenos Aires? Eedisa, 2<;:) Iainerman; CatalinaP Sa't'; R't#* 3a trastienda de la in estigacin) =uenos Aires? Editorial de =elgrano, 2<<:) Iol+; 1a'ro* 3a in estigacin de la comunicacin de masas ) =uenos Aires? %aids, 2<<2) Qillman; 4ol+P Br)ant; :ennin,%* 3os efectos de los medios de comunicacin. 5n estigacin % teoras) =arcelona? %aids, 2<<8)

Cita% ) re+erencia%
8!9 7ern; Eli%eo* *onstruir el acontecimiento) =uenos Aires? Eedisa, 2<;:) 402 p) 829 1artini; Stella* ;eriodismo# noticia % noticiabilidad) =uenos Aires? (orma, 4000, cap)5+6) 8 9 1cCom5%; 1a>?ell* #nfluencia de las noticias sobre nuestras im-genes del mundo) EnR Sillman, >olfB =ryant, 3ennings) 3os efectos de los medios de comunicacin. 5n estigacin % teoras) =arcelona? %aids, 2<<8, cap)2) 8H9 1art3neB; (o'rde%* H%rofesora de la "acultad de *omunicacin 1ocial de la &ni'ersidad de Murcia, Espa0aA) .l ;eriodista en "ransformacin en el *iberespacio8 la Pei indicacin del ;eriodista como ;eriodificador en la Ped. M.ico? Re'ista Ra,n y %alabra, 3unio 4005) 859 Iol+; 1a'ro* 3a in estigacin de la comunicacin de masas ) =uenos Aires? %aids, 2<<2, cap)3, p)402+4<0) 869 1cCom5%; 1a>?ellP E.att; 4i>ie* 3os temas % los aspectos8 explorando una nue a dimensin de la agenda setting) Re'ista *omunicacin y 1ociedad, Jolumen J###, (Cmero 2, 2<<6, p):+34) 879 Colom5o; @'rio* Vltimas 2oticias sobre el ;eriodismo8 Aanual de ;eriodismo 5nternacional ) =arcelona? Anagrama, 2<<:) 433 p) 889 2#a)er; (ee* *omunicacin % sistemas de comunicacin) =arcelona? %ennsula, 2<:6, p)80) 899 2'c#man; Aa)e* 3a produccin de la noticia) M.ico? Eusta'o Eilli HEditorA, 2<;3, cap)<, p)2<8+420) 8!09 Bal%e5re; Armand* .l lenguaje radiofnico) Madrid? Editorial *-tedra, 2<<5, cap)4) 8!!9 Con.enio Colecti.o de 2ra5a6o; NM !5 N9!) %ublicado por el 1indicato de %rensa Rosario H1%RA) *on'enio $ue rige para la acti'idad de %rensa, firmado en Rosario, pro'incia de 1anta "e, a los 42 das del mes de diciembre de 2<<0) 8!29 E%tat'to del Ceriodi%ta Cro+e%ional; (e) !2*908 ) En base a decreto ley :82;D5:5, dictado el 46 de mar,o de 2<55, en 'igencia en todo el territorio de la RepCblica Argentina)

8! 9 Iainerman; CatalinaP Sa't'; R't#* 3a trastienda de la in estigacin ) =uenos Aires? Editorial de =elgrano, 2<<:, cap):, p)2:<+2<6) 8!H9 RitBer; Aeor,e* 3a Ac0onalizacin de la sociedad. Hn an)lisis de la racionalizacin en la ida cotidiana) =arcelona? Ariel, 2<<8, cap)5) 8!59 1art3neB; 2om=% Elo)* ;eriodismo % 2arracin8 0esafos para el siglo <<5 ) *onferencia pronunciada ante la asamblea de la 1ociedad #nteramericana de %rensa H1#%A el 48 de octubre de 2<<:, en Euadala!ara, M.ico) /ttp?DDsololiteratura)comDtomDtomartperiodismo)/tm T*onsulta? 3unio 4008U

A,radecimiento%

Los pelda0os $ue componen esta idea est-n impregnados por /uellas de carne y /ueso) Esas marcas tienen nombre) 7acia ellos 'a mi reconocimiento?

A Marcelo (ocetti, por abrirme un camino) A mi madre, por marcarme los acentos) A 9nelio, por su apoyo incondicional) A la Licenciatura en %eriodismo, por reacti'ar mis deseos de escribir) A >iego Montilla, por una c/arla fundamental) A Jaleria Arca, Romina 9rti,, =eln 1al'a0-, Luciana 1osa, Matas Manna y >iego "erreyra, por la energa imprescindible) A *arlos >el "rade, por su generosa moti'acin) A Eduardo *reus, >irector de &(R Editora, por /acer posible este proyecto) A todos los #nformati'istas de Rosario, por mostrarnos el mundo cada 30 minutos)

Aldo Ruffinengo naci en Rosario en 1971. Ingres al periodismo siendo adolescente, durante el furor de las radios comunitarias de Frecuencia Modulada. Contagiado por el bichito de la informacin se gradu como Periodista en 199 , en el I.!.".#. $% 1& de su ciudad. 'esarroll una personal tra(es)a por medios locales, siempre embarcado en producciones independientes * plasmando sus creaciones en (ariados formatos. Radio R)o, FM del Centro, +# Radio Cerealista, +#& Radio Rosario, #elecable P,re-, .ala(isin, Cablehogar, los sitios /eb In(estig0rte, 'ialgica, #omemos * la re(ista Ra)ces componen parte de su itinerario como productor, columnista, conductor o redactor. +a literatura lo hospeda como escritor in,dito de cuentos, con traba1os 2ue por el momento respiran en concursos * publicaciones di(ersas. .raduado a fines de 3445 en la 6ni(ersidad $acional de Rosario, obtu(o el #)tulo de +icenciado en Periodismo, etapa 2ue lo impuls al terreno de las in(estigaciones period)sticas. 7o*, moti(ado por la pasin de compartir con sus pares las postales representati(as de los medios de comunicacin, El mundo cada 30 minutos se transforma en su primer libro dentro del g,nero.

UNR Editora - Coleccin Acadmica - 2007 ISBN 978-950-67 -6!7-0

"ec#o el de$%ito &'e marca la (e) !!*72

54

El m'ndo cada 0 min'to%

Ane>o

51

2ra5a6o de cam$o Las entre'istas completas

=otallo, Luis Alberto HL ;A *arit-, 3orge HL ;A *olombo, Araceli HRadio 4A >i oro, Andrea HL ;A "-ri,, Luca HRadio 4A "elcaro, 3a'ier HL ;A Eutirre,, Easpar HL ;A 7ern-nde,, Estela H1%RA 3uc/li, *laudio HL 3A Moreno, Misael HL 3A %ereyra, Marcos M) HRadio 4A %o,,i, 1usana HL ;A %rocopio, %ablo HRadio 4A Rosa, Ernesto HL 3A er,ag/i, Eog HL 3A Jilarrodona, *arlos HL 3A

%-gina 82 %-gina 88 %-gina 8< %-gina :5 %-gina :< %-gina ;2 %-gina ;3 %-gina ;5 %-gina ;: %-gina <0 %-gina <4 %-gina <5 %-gina <8 %-gina 200 %-gina 204 %-gina 205

53

Entre.i%tadoR =otallo, Luis Alberto

Medio para el cual traba!a? L ; Radio Rosario H*entral de (oticiasA) rayectoria? Radio (acional Rosario, L 3, *anal 6, *able'isin, *able/ogar) A0o y establecimiento donde se gradu como profesional? %eriodista graduado en el #)1)E) ) (@ 2; en 2<:<) Locutor (acional H#)1)E)R), =s) As)A Metodologa? Entre'ista en profundidad grabada en L ;)

ST' +'ncin c'm$le como Aerente de Noticia%U A grandes rasgos, la Eerencia de (oticias de la radio implica una responsabilidad sobre apro.imadamente 5; boletines diarios, ya $ue la radio transmite las 45 /oras) =oletines =urs-tiles) enemos un boletn cada treinta minutos, despus /ay algunas especificidades como Agro, 3ubilados o enemos tambin un panorama de noticias ba!o el nombre artstico rascendental, $ue tiene dos ediciones actualmente? una de 6 a 8 de la ma0ana y otra de 24 a 23) enemos dos cuerpos de ttulos con resCmenes, uno a las 22 de la ma0ana y otro a las 2< /s) En el primero 'an los ttulos m-s importantes de la ma0ana y en el segundo los m-s importantes del da) 1on 'einte noticias con un ttulo de no m-s de tres o cuatro palabras y dos lneas cada te.to) >espus me encargo de la super'isin de la tarea de los corresponsales, de =uenos Aires, 1anta "e, del *once!o, ribunales y los m'iles) Mi funcin es armoni,ar toda la parte de turnos del personal, disponer la forma de cobertura de las agendas diarias de noticias, su prioridad, los modos de titular, las producciones propias en fin, toda esta cuestin es resorte mo, inclusi'e la lnea editorial de los panoramas) 1e /acen c/arlas con los productores de los programas y con los editores para armoni,ar ob!eti'os informati'os diarios y consolidar una lnea editorial de la radio) Lo mo es un sobre'uelo general por toda la programacin de la radio en lo $ue /ace a los aspectos informati'os, de produccin de noticias, de intercambio de ideas, de la din-mica, de la redaccin de los boletines, de los ttulos, de las formas $ue deben salir al aire los m'iles, cmo se debe producir y cmo se debe calibrar el 'alor noticia dentro de nuestra idea de traba!o) SCmo e% la mec=nica dentro de la radioU %or supuesto $ue nosotros tenemos prioridad sobre toda la transmisin) Ante una noticia $ue nosotros consideremos rele'ante y urgente, podemos entrar con un flas/ en cual$uier programa y en cual$uier momento) Adem-s abastecemos a toda la programacin y a los periodistas especiali,ados en Economa, >eportes, etctera) noticias, m-s all- de la produccin propia de cada periodista) odo surge de la *entral de

5 El espritu $ue yo les transmito a todos los traba!adores de la radio es $ue nunca deben rela!arse, aun$ue la esencia de la radio es el entretenimiento) El $ue crea $ue la radio es un claustro uni'ersitario est- e$ui'ocado, y esto no 'a en desmedro de la calidad de lo $ue uno tiene $ue incorporar en el traba!o) La idea fundamental es $ue debemos ser entretenidos en todo momento, dando el ata$ue a las orres Eemelas o dando un %rograma de la #sla de los #n'entos de la Municipalidad) La atraccin del ttulo, la agilidad en la redaccin, el modo de la lectura y fundamentalmente el orden de las noticias en la calibracin de su 'alor, funcionan como algo innato en el periodista profesional) SC'=le% %on la% $rioridade%U (osotros le asignamos una importancia muy grande a lo local y despus a lo nacional e internacional) %ero no es slo el origen de la noticia sino el contenido el $ue marca su 'alor) (osotros /acemos una tarea complementaria $ue es la edicin de todo lo $ue produce la radio durante el da) odas las notas $ue salen a la ma0ana y a la tarde son grabadas por la *entral de noticias, se editan, se e.trae conceptualmente lo m-s importante de las entre'istas en blo$ues de 50 o 60 segundos y se les /ace un copete) Luego todo ese baga!e de 30 o 50 tracLs de audio diario se usa durante la programacin del da y los das siguientes, /asta $ue la noticia se 'en,a) 1omos una radio de informacin, no de reproduccin de noticias) El diario o la tele'isin !uegan para nosotros un rol totalmente secundario) (osotros en la ciudad tenemos $ue generar el setenta o el oc/enta por ciento de la informacin $ue damos, con los m'iles, con la gente $ue tenemos en el *once!o, con la gente de =uenos Aires, de 1anta "e, con Jelasco "errero en %oliciales y 3udiciales, con las carpetas ordenadas de las organi,aciones intermedias, con nuestros propios informantes $ue /ay $ue cuidar como oro) Este es el pensamiento estructural de la lnea de traba!o $ue lle'amos adelante) ST' condicione% de5en re'nir%e $ara &'e 'n #ec#o %ea noticia5leU El criterio se gana con los a0os) Io antes para escribir un boletn estaba 46 minutos y a/ora puedo demorar 3 o 5, mirando la pantalla y leyendo las noticias de los Cltimos 40) I no es una actitud irresponsable, es una actitud de gimnasia propia de tantos a0os de traba!o) *uando un /ec/o in'olucra a muc/a gente, sin dudas es noticia) 1i sucede $ue cierto transporte no $uiere entrar en *abn <, yo se $ue a/ /ay doce o trece mil personas afectadas) %ero si el conflicto de los c/oferes no se resuel'e en Rosario, a/ tenemos un milln doscientos mil afectados) #gualmente /ay $ue tener muc/o cuidado con /acer demagogia, por$ue enseguida se te puede dar 'uelta, te desprestigia) Jos no pods /acer demagogia con un /ec/o social $ue puede tener una esencia seria pero $ue afecta a una sola persona, por$ue la radio no es un centro de asistencia social, es un centro de informacin y produccin de noticias) La radio llega a seis pro'incias con casi 6 millones y medio de oyentes potenciales) 1i a nosotros nos escuc/a el

58 die, por ciento seran 660)000 personas) Entonces, con ese criterio /ay $ue traba!ar, con el criterio de lo masi'o pero pensando en la comunidad, pensando en la noticia comCn) *laro $ue despus /ay otras 'aloraciones, como por e!emplo una criatura en lista de espera para un transplante o un accidente donde muere una criatura) 1on noticias $ue /ay $ue dar pero con muc/a prudencia, por$ue con eso es muy f-cil impactar o producir un /ec/o demaggico) La comunicacin siempre debe lle'ar apare!ado el aporte, el mensa!e) (o me,clar la opinin con la informacin, por$ue si no pas-s a ser tendencioso) >e!ar claro /asta dnde llega la informacin y si /ay $ue dar una opinin darla, sin miedo, pero siempre pensando en el con!unto) SInciden lo% intere%e% del medio al momento de armar la a,endaU Io no lo se) 1inceramente te lo digo) >el Erupo empresario $ue mane!a L ;, yo nunca /abl con ninguno de ellos) Io nunca /abl con >aniel Jila ni con 3os Luis Man,ano, y esto es absolutamente real) La *entral de (oticias de L ;, con una trayectoria importante, es un sector de la radio muy respetado por los colegas, por los traba!adores de L ; y creo $ue tambin por $uienes dirigen el Multimedios) En este momento nosotros tenemos un Eerente Eeneral $ue es un /ombre $ue 'iene del ri0n de la prensa de la ciudad, como %ablo *ribioli, con el cual uno tiene cdigos de entendimiento comunes m-s all- de $ue puede /aber diferencias de criterio o de cmo encarar una lnea editorial y de pensamiento) %ero yo faltara a la 'erdad si en este momento di!era $ue a m alguna 'e, me llamaron para decirme Vo!o con esto o 'amos adelante con esto o frenemos esto otroW) 1i a alguien le /a pasado yo lo descono,co, lo digo con total y absoluta /onestidad) As como en otros momentos /emos tenido gerencias o situaciones muy complicadas y desagradables en ese sentido, con las cuales /aba $ue estar luc/ando todos los das, /oy digo $ue estamos traba!ando tran$uilos) SV en lo% momento% de la% cam$aOa% $ol3tica%U *on respecto a las pocas electorales creo $ue es m-s la bola $ue se /a generado con ese tema $ue lo $ue ocurre en realidad) Esto es una empresa adem-s de un medio de comunicacin) En esos momentos siempre se organi,a una difusin e$uitati'a para todos los partidos) >espus, lgicamente el $ue in'ierte una determinada cantidad de plata tendr- una nota m-s, un m'il $ue cubrir- un acto, pero yo creo $ue eso no /ace al fondo de la cuestin) En $uince o 'einte das o en un mes de campa0a no se 'a a des'irtuar el espritu comunicacional ni 'amos a tener una incidencia en la poblacin como para trastocar los destinos de la ciudad) (o creemos ser tan soberbios en ese sentido, en un perodo donde lo comercial rige todo) Ac- me consta $ue se /a /ec/o un organigrama donde todos, desde el %artido 9brero /asta el peronismo, /an tenido su oportunidad de salir al aire en pocas pre+ electorales) SV cmo %e determina el orden en &'e %er=n emitida% la% noticia%U

59 7ay libertad para el armado del boletn) %ero siempre la prioridad es lo local) Lo $ue pasa es $ue no siempre se genera a ese ni'el una informacin $ue mere,ca encabe,ar el boletn) %or e!emplo, siempre la acti'idad oficial $ue tenga la in'estidura presidencial por detr-s, tiene la prioridad) %ero insisto, /ay libertad para poner las noticias como 'engan) A 'eces una internacional puede ser m-s importante $ue una nacional o una local) 1i lo amerita, /emos encabe,ado muc/as 'eces boletines con informaciones deporti'as) SCon%idera &'e el Ser.icio In+ormati.o con%tr')e a,enda en cada emi%in o retran%mite la e%ta5lecida $or lo% medio% d'rante la 6ornadaU (osotros no podemos traba!ar con los diarios por$ue el diario 'iene 45 /oras atrasado en relacin al laburo nuestro) En algunos colegas e.iste la diario dependencia) 1i 'os escuc/-s el rascendental nuestro de las 6 de la ma0ana, escuc/-s muc/o de lo $ue aparece en los diarios pero con 'oces de los protagonistas, esto significa $ue es todo lo $ue /emos le'antado el da anterior) >e los diarios, por una costumbre, se leen los ttulos de la primera plana) %ero si /ay un buen traba!o de produccin durante el da y en las Cltimas dos o tres /oras de la noc/e Hdesde las 42 /asta las 0?30A, con material redactado, ensamblado y editado para usarse entre las 6 y las : de la ma0ana, yo te dira $ue a m los diarios no me /acen falta) ST' mirada cr3tica $'ede #acer %o5re el act'al %i%tema de tra5a6oU (ecesitamos m-s gente) enemos poca gente a pesar de toda la $ue te nombr) endramos $ue tener dos periodistas por turno y no uno) El estatuto del periodista profesional para Rosario, $ue tiene 'ida y autonoma propia por$ue el 1indicato de %rensa lo /a luc/ado y logrado tras muc/o tiempo, dice 8 /oras de traba!o diario con 4 francos y eso es lo $ue cubre un periodista diariamente) M-s /oras sera impracticable) (osotros tu'imos presiones muy serias en su momento para traba!ar ; /oras) Io fui uno de los $ue se opuso, trat de $ue todo el personal $ue dependa de m no lo aceptara, pero no por una cuestin capric/osa o de prepotencia gremial sino por una cuestin pr-ctica y racional del desarrollo del traba!o del periodista $ue ya a las 8 /oras, por las tensiones a las $ue est- sometido, llega a su lmite de posibilidades de e!ecucin, de ra,onamiento, de pensamiento y de redaccin) 1i sumamos $ue no slo es la redaccin del boletn cada media /ora, sino la edicin de noticias, la atencin de los m'iles, de los corresponsales, la redaccin de los copetes, etctera, todo genera una sobrecarga muy importante) endra $ue /aber otra persona, $ue a/ora en la medida de lo posible lo /ago yo) Jengo y estoy sobre'olando todo el da y por a/ me cargo la moc/ila de las cosas $ue 'eo $ue no se pueden /acer) %or eso sera importante tener dos personas por turno, por$ue a/ora el turno est- cubierto por un periodista y un !efe $ue da 'ueltas y los ayuda) Las locutoras $ue acompa0an en la lectura slo cumplen una funcin artstica para $ue el 1)#) salga a dos 'oces, pero no cumplen funciones periodsticas) Esa es la realidad) Est-n los m'iles pero yo no los

55 puedo considerar como otra persona en el turno por$ue el m'il no est- ac-) 7ay muc/a gente $ue depende del 1er'icio #nformati'o, pero ac- en la trinc/era /ay uno por turno) 9tra aspiracin ma sera 'ol'er al turno nocturno) (osotros lo tenamos cuando ingres ac-, pero a/ora estamos con tres turnos diurnos $ue llegan /asta las 24 de la noc/e, para despus arrancar de nue'o recin a las 6 de la ma0ana) Io $uiero 'ol'er a tener al menos un periodista de noc/e, ya $ue se generan informaciones a la noc/e y creo $ue es un buen campo de accin para el periodista $ue est- empe,ando y $ue despus tiene $ue pasar al turno de la ma0ana) A/ora se de!a material, boletines escritos, se /abilita la pantalla para $ue la locutora tenga noticias de agencia, pero no es lo ideal, debera /aber un periodista) SC'=le% %on la% #erramienta% di%$oni5le%U El 1)#) tiene dos satlites, uno de (oticias Argentinas y otro de ELAM) =a!an a un procesador comCn con pantallas para traba!ar) enemos #nternet) enemos tele'isin las 45 /oras, $ue ayuda muc/as 'eces con las cadenas nacionales o sudamericanas para noticias $ue a 'eces se escapan o por las 'oces de los protagonistas a los $ue uno no puede llegar) %or e!emplo, el %residente */-'e, /ablando de =us/ tild-ndolo de cobarde o asesino) Eso lo pods tener solamente a tra's de la tele'isin por una cadena internacional) %ara eso tenemos dos islas de edicin completas de mini disc, con una radio para grabar, con doble cassettera, $ue son mane!adas por el informati'ista directamente, para lle'arle al operador el disco listo para salir al aire) ambin estamos traba!ando en todo un proceso de ensamble de audios en red en toda la radio) Es decir $ue nosotros editamos en un programa de sonido y se lo pasamos al correo del operador, $ue lo tiene listo para poner en el boletn) A/ora estamos en una etapa intermedia) El mini disc /a agili,ado muc/o todo el traba!o despus del cassette) ambin podemos traba!ar en *>) A su 'e, contamos con cuatro telfonos disponibles permanentemente para salir a la calle, bateras disponibles, grabadores disponibles, una unidad m'il, una lnea internacional /abilitada y un estudio propio para salir al aire) A/ora bien, si tengo $ue pensar en lo $ue necesitaramos, yo creo $ue nos faltaran un par de m'iles m-s en la calle) En este momento tenemos muc/os m'iles /umanos pero un solo auto) >e todas maneras, cuando se superponen cosas o cuando /ay $ue 'ia!ar, esos periodistas se mue'en en ta.is o remises aun$ue lo ideal sera tener uno o dos 'e/culos m-s) &na de las 'irtudes de la radio debe ser la inmediate, y /ay $ue apro'ec/arla) %or a/ 'os en ta.i lleg-s 40 minutos despus y la informacin en otras radios ya sali) Ese es el tema) Io creo $ue sigue /abiendo competencia) M-s all- de #nternet y de muc/as otras cuestiones yo creo $ue el espritu de llegar antes o de tener un dato antes $ue el resto sigue siendo un detalle importante para prestigiar el traba!o profesional y para respetar a la audiencia) #nsisto $ue somos una radio de informacin)

57

*omo /erramientas est-n las fuentes $ue son las pantallas de las Agencias de noticias y todas las deri'aciones de los abonos $ue tienen stas en cuanto a Agencias #nternacionales) A 'eces sucede $ue la gente no est- acostumbrada a mane!ar #nternet) 1i 'os mors en los diarios es por$ue no sabs mane!ar #nternet) 1i tens dos o tres pantallas como tenemos en el 1)#), 'as a las actuali,aciones de las p-ginas m-s importantes del mundo y a/ sabs $ue noticias tens $ue sacar /asta con los o!os cerrados) SCmo de5e e%tar ca$acitado el $lantel de in+ormati.i%ta%U Ac- la condicin y el status profesional es el de FRedactor LocutorG) ens $ue ser periodista y tener *arnet de Locutor (acional) 1e deben tener los dos ttulos) (uestro sueldo se compone con un 50 P del sueldo de Locutor y un 200 P del sueldo de %eriodista) En cuanto a las capacitaciones, nosotros traba!amos muy en contacto con el 1indicato de %rensa) La radio recibe becas, se 'e si el curso es apto para estos profesionales y se /abilita a la gente para $ue los /aga) #ncluso les acomodamos los /orarios) 7a /abido talleres de redaccin importantes $ue se /an apro'ec/ado) 1i bien $ueda a criterio de cada persona, /ay una poltica de facilitarle las cosas para $ue los /agan) Cor Jltimo; %e,Jn %' .i%in $er%onal; S&' e% 'na noticiaU &na noticia es un /ec/o $ue genera datos $ue tienen un inters con ancla!e en la comunidad) La noticia es algo $ue pre+ocupa la atencin de la comunidad) I digo pre+ocupa por$ue /ay datos y /ec/os de la realidad $ue tienen un ancla!e social de inters y de atencin) 1i no /ay un ancla!e social, si no /ay atencin o si no /ay inters por parte de la comunidad, no es noticia) (o debe des'irtuarse el 'alor fundamental de los /ec/os $ue est- compuesto por la importancia $ue tiene para el receptor) 1i una persona cru,a el ro en bote, Mes noticiaN (o, por$ue /ay miles de personas $ue cru,an el ro en bote) A/ora, si se trata de un menor, estalco/oli,ado o se a/oga, ya la cosa cambia

5&

Medio para el cual traba!a? L ; Radio Rosario

Entre.i%tadoR *arit-, 3orge

rayectoria? >iarios La ribuna, >emocracia y Rosario) Radio (acional y L ; A0o y establecimiento donde se gradu como profesional? %eriodista graduado en 2<;3 en el #)1)E) ) (@ 2;) Locutor (acional H#)1)E)R) 2<<<A Metodologa? Entre'ista en profundidad grabada en L ;)

SC'=le% %on la% tarea% &'e de%em$eOa dentro del Ser.icio In+ormati.oU El traba!o consiste en redactar los boletines cada media /ora, grabar todos los audios $ue los programas 'an emitiendo al aire) 1e registra ntegramente la nota y luego se editan las partes m-s importantes en 30 segundos o un minuto) (osotros tenemos durante el da tres panoramas, dos de una /ora y uno de media /ora, entonces de toda la produccin de los programas se recopila lo m-s importante en el informati'o y se 'uelca en esos panoramas) Io condu,co uno $ue 'a de 6 a 8 de la ma0ana, $ue es la primera edicin de rascendental, donde utili,amos generalmente todo el material del da anterior m-s los diarios, por supuesto) Es decir $ue aparte de la funcin de redactar los informati'os cada media /ora est- la responsabilidad de leerlos y el tema de la edicin de los audios m-s importantes del da $ue se guardan 5; /oras y se apro'ec/an en los panoramas del 1)#) ambin los audios nacionales $ue 'ienen por tele'isin tratamos de grabarlos para utili,arlos) El primer panorama es de 6 a 8) El segundo es al medioda de 24 a 23 y el tercero de media /ora yo no se si toda'a sale pero iba a las 2<?30) Lo $ue pasa $ue es el m-s fle.ible de todos) u'o muc/as 'ariables ese /orario) 1e /aba acortado a $uince minutos y a/ora no se si estsaliendo))) Los $ue s se mantienen son el de la madrugada y el del medioda) El de las 24 /ace como 40 a0os $ue est- al aire) >espus /ar- cosa de 6 a0os se agreg el de las 6 de la ma0ana y fue una buena idea por$ue tu'o muc/a repercusin) Es un /orario en el $ue la gente se le'anta y pone la radio, sobre todo en la ciudad, aun$ue pare,ca $ue es muy temprano) ST' medida 'tiliBan $ara men%'rar lo% .alore%-noticiaU El criterio es determinar el inters $ue puede despertar en el oyente una noticia) A cu-ntos puede afectar) Ese es el criterio $ue uno aplica para determinar la importancia de una informacin) A cu-nta gente le puede ser'ir) A m-s gente, m-s importante resulta) >espus /ay informacin de ser'icio $ue en el 1)#) nunca se de!a de lado, por e!emplo los pagos a !ubilados o ayudas sociales) A este tipo de ser'icio le damos bastante importancia tambin) Lo local siempre tiene preeminencia sobre el resto) %ero ya te digo, uno e'alCa a cu-ntas personas les puede interesar lo $ue uno 'a a decir, y eso te da la importancia de lo $ue 'as seleccionando)

59

SInciden lo% intere%e% del medio de com'nicacin en lo% contenido% del Ser.icio In+ormati.oU Io no lo siento) En el 1)#) traba!amos con bastante libertad) Al menos en lo $ue a mi respecta) en en cuenta $ue nosotros mane!amos informacin $ue es ob!eti'a y no emitimos opiniones) Io la 'erdad $ue no me siento condicionado por este aspecto) El Ser.icio In+ormati.o; Scon%tr')e a,enda o %lo retran%mite la $ree%ta5lecidaU Las dos cosas) &no 'a con la agenda del da) Io comien,o muy temprano y arranco con la agenda de los diarios, aun$ue despus uno 'a construyendo nue'a agenda por$ue a partir de la ma0ana se 'an generando cosas) 1e 'an introduciendo temas $ue pueden tener un rebote) SCon &' #erramienta% tcnica% ) conce$t'ale% c'entan lo% in+ormati.i%ta% en %' =m5ito de tra5a6oU >isponemos de las /erramientas necesarias) (o cono,co cmo se traba!a en otros medios) al 'e, en el tema inform-tico, sobre todo con los audios, se podra traba!ar con m-s rapide, y precisin Hme refiero a la edicin de las notasA) (osotros por a/ con un mini disc nos demoramos m-s y se /ace un po$uito m-s comple!o, pero para nuestra tarea contamos con lo indispensable) E'identemente, comparando con otros medios, podramos tener otros a'ances inform-ticos $ue nos permitieran agili,ar el tr-mite, pero creo $ue ac- nos mane!amos dentro de lo aceptable) SC'=le% %on la% +'ente% &'e 'tiliBa el in+ormati.i%taU (osotros usamos ELAM y (oticias Argentinas como Agencias (oticiosas) &samos adem-s los programas de la radio, los corresponsales, los portales de #nternet para c/e$uear alguna noticia, los m'iles $ue 'an generando permanentemente informacin y las noticias de Cltimo momento $ue nos llegan por tele'isin $ue muc/as 'eces mane!an agencias $ue no tenemos) SNo %e a5'%a a .ece% de la Wdiario de$endenciaXU E.iste una diario dependencia) &no trata de 'olcar lo personal pero /ay una influencia importante de los diarios, al menos en el /orario $ue yo arranco) >espus al medioda y a la tarde 'es $ue el diario 'a tomando lo $ue pasa en las radios, pero a m me toca un tramo del da donde no se puede generar demasiado sin el diario) SE>i%te el c#e&'eo de lo &'e $a%a en otra% radio%U En el caso del 1)#) no, pero por una cuestin de pr-ctica, por$ue una sola persona no puede /acer todo? o sea mirar tele'isin, grabar los audios, editarlos, redactar los boletines, leerlos, grabar corresponsales, etctera))) 1e necesitara otro colaborador para /acerlo, pero la falta de personal lo impide) %ero c/e$uear lo $ue pasa en otras radios podra ser'ir, sera Ctil)

74

SE>i%te 'na coincidencia entre la a,enda $eriod3%tica ) la a,enda $J5licaU *reo $ue s) Esta es una radio donde el oyente tiene muc/a participacin a tra's de los llamados $ue se irradian al aire) El mismo oyente propone determinados temas $ue despus se incluyen en la agenda) >igamos $ue es una relacin bastante fluida con la gente) #ncluso pueden grabar sus mensa!es $ue salen al aire planteando in$uietudes) >espus se recogen y se e'alCa si corresponde /acer una nota o si se responde lo $ue est- pidiendo ese oyente) SCmo e% la relacin del Ser.icio In+ormati.o con la% $ro,ramacione% al aireU Antes el 1)#) funcionaba como un departamento separado del resto de la programacin) A/ora no solamente uno toma de la programacin muc/o material, sino $ue en cual$uier momento uno entra en el programa para anunciar algo) %or e!emplo, nosotros /acemos un panorama a las 8 y media y otro a las < de la ma0ana) I los /acemos dentro del programa, sin la artstica de un informati'o comCn con apertura y cierre) 1on resCmenes de noticias $ue est-n incorporados a los programas, es decir $ue nos sentamos, nos dicen F/ola como les 'aG y /acemos el resumen a/ como si fuera una parte del programa y no ya del informati'o) #nclusi'e son resCmenes importantes por$ue cada tres o cuatro /oras es como $ue uno repasa todo) Esto demuestra la integracin del 1)#) con las programaciones) S2ienen mar,en $ara %er ori,inale% en c'anto a la e%ttica del Ser.icio In+ormati.oU (o 'eo demasiado espacio para la originalidad, m-s all- de alguna cuestin de forma $ue puede funcionar como un ma$uilla!e) %ero cosas de fondo no) *reo $ue la misin del 1)#) es la rapide, de la informacin para $ue despus los programas se encarguen de ampliar y de profundi,ar) %ero el tema del 1)#) es informar al momento lo m-s r-pido $ue se pueda, lo m-s concreto $ue se pueda sobre determinado /ec/o y no creo $ue se pueda cambiar muc/o) *reo $ue ya todo est- in'entado) 1e podr- retocar en algo artsticamente pero la funcin es b-sica y me parece $ue est- bien as) ST' cr3tica con%tr'cti.a le $'ede #acer al Ser.icio In+ormati.o &'e inte,raU *uando yo empec la tarea era muy distinta) &no cortaba los cables $ue 'enan en las 'ie!as teletipos, seleccion-bamos y leamos) Kui,-s a/ uno podra decir $ue el traba!o estaba muy reducido a cortar y leer) %ero a/ora con el tema de las agencias y de #nternet uno recibe la informacin, la redacta, le da forma, elige los audios m-s importantes como para complementar una noticia) Antes era seleccionar y leer, /aba poco espacio para tratar de darle un to$ue radial) La informacin $ue 'ena de los teletipos era para diario y uno por a/ lea un te.to $ue era para diario y no /aba forma o tiempo material para armarlo) Io creo $ue la tarea del informati'ista se re'alori, muc/o en los Cltimos tiempos)

71

Medio para el cual traba!a? Radio 4) rayectoria? Radio 4 y La *apital)

Entre.i%tadaR *olombo, Araceli

A0o y establecimiento donde se gradu como profesional? Licenciada en *omunicacin 1ocial H&(R, 2<<5A) Metodologa? Entre'ista en profundidad grabada en Radio 4)

SC'=l e% la +'ncin &'e c'm$le el :e+e de Ser.icio In+ormati.oU 7ace un a0o y medio $ue soy 3efa de 1)#) a$u en Radio 4) La tarea primordial es coordinar las casi 30 personas $ue /acemos el 1)#) teniendo en cuenta lo administrati'o de ese grupo /umano, regulando turnos y /orarios, pero tambin dando las directi'as de cmo se encaran los temas, cu-ndo se /acen las cosas o $uin 'a a cada lugar) Io soy el referente para mane!ar toda la lnea editorial $ue indica la direccin de la radio y tambin soy $uien debe dar esas directi'as) Adem-s traba!o para $ue el plantel del 1)#) no compita con las producciones de los programas sino $ue /aya una relacin fluida) A lo me!or en otras radios /ay ser'icios paralelos, pero ac- es el mismo grupo /umano $ue se di'ide y /ace producciones y m'iles para los programas y a su 'e, para los ser'icios informati'os) Ac- somos un solo e$uipo traba!ando para el mismo producto) En realidad nos refor,amos y no competimos en paralelo) *uando estamos produciendo, en el momento de decidir, ni se piensa) >onde primero est para salir, se /ace y listo) S"acia &' a%$ecto% a$'ntan la% norma% ideol,ica%; editoriale% ) $rod'cti.a% &'e e%ta5lece el medioU Las normas directi'as pueden apuntar a di'ersos temas? si los 1)#) deben ser m-s largos o m-s cortos, si seguimos con los 3 minutos o si ba!amos a dos, en $u tono lo /acemos, etctera) %uede apuntar a aspectos artsticos pero tambin a los ideolgicos como si tal o cual tema lo cubrimos o no, o si lo cubrimos sin preguntar a nadie) (osotros /acemos una cosa bastante impune dentro de la radio) 1i consideramos $ue periodsticamente /ay algo para dar, lo damos) I despus esperamos la de'olucin de esa decisin) 1i consideramos $ue la informacin est-, es buena y confiamos en la gente $ue la brinda, la noticia se da) 1abemos muc/as 'eces $ue nos 'an a llamar para manifestarnos una repercusin dentro de la empresa o fuera de la misma) Las de afuera no nos interesan tanto por$ue forman parte de nuestro traba!o) Muc/as 'eces sabemos $ue estamos dando una informacin $ue la misma empresa no 'a a $uerer $ue la demos, pero como la radio tiene esto de $ue Fbueno, ya lo /icimos no sabamosG, nosotros la damos y despus nos /acemos cargo de las consecuencias) En primer trmino responder yo y luego Luis H(o'aresioA, si la

73 cosa es m-s gra'e, ya $ue l est- como >irector de la radio) En principio los c/icos me consultan, me dicen Ftengo esto, es complicado, Mlo /acemos o no lo /acemosNG) %ara tomar la decisin /ay $ue obser'ar de dnde 'iene la fuente y $ue no /aya otro inters $ue no sea el periodstico) Entonces lo damos y despus 'emos, por$ue tampoco podemos tomar este concepto de preguntar todo por$ue terminamos /aciendo la mitad de las cosas, autocensur-ndonos por miedo a $ue nos digan algo) Entonces, el concepto $ue $ueda de la gestin de (o'aresio es este de decir todo, despus 'emos) Adem-s, el 1)#) es el $ue da la informacin, las opiniones se /acen en el piso en los distintos programas) %or e!emplo, si /oy llaman para a'isar de una manifestacin de los traba!adores del banco =isel, nosotros 'amos y se da la informacin) 1i despus el =isel se eno!a por$ue puso plata es otro tema, pero nosotros damos la informacin) SC'=le% %on la% condicione% $ara &'e 'n #ec#o %ea noticia5leU El 1)#) no tiene $ue dar la noticia alternati'a de lo $ue se da en la radio) iene $ue contarle a cual$uier persona el resumen de lo $ue pas en esa media /ora $ue no escuc/ la radio) %or lo general lo $ue m-s se me complica decidir son las noticias internacionales) Las nacionales son esas tres noticias $ue tens $ue saber s o s) Eso $ue no pods no saber $ue pas) I en lo local lo $ue te afecta puntualmente y lo m-s nue'o) *osas de ser'icio o de poltica muy candente) Io a 'eces le'antara lo internacional para poner m-s locales o nacionales, aun$ue no se si esto estara bien) Ac- /ay un criterio para $ue a las < el #nformati'o sea totalmente local, en un gran resumen de lo $ue pas de 8 a <) >espus, todos los 1)#) del da salen ordenados casi siempre en este orden? nacional, local e internacional) A no ser $ue la local sea una bomba $ue merece encabe,ar el 1)#) La prioridad igualmente la define la inmediate, de la informacin m-s all- del origen) %ero /ay una pauta marcada de $ue lo local siempre debe estar) %uede no /aber internacionales, puede no /aber deportes, /asta puede no /aber nacionales, pero lo local siempre debe estar) Esto es ley) SEn c'anto% min'to% %e e>#i5e el tra5a6o de lo% in+ormati.i%ta%U Los 1)#) duran 3 minutos cada media /ora) >espus tenemos algunos micros fi!os, como el del agro de la ma0ana $ue es /istrico, $ue /ace $ue el boletn de las 8 y media sea m-s corto) 7ay un debate interno de cu-nto deben durar los 1)#) En lo personal yo creo $ue no /ay $ue ba!arse de los 3 minutos por$ue /ay muc/a gente traba!ando y no se !ustifican dos o tres personas por turno si el boletn 'a a durar un minuto nada m-s) SC'=l e% el criterio $ara la incl'%in de te%timonio% ,ra5ado%U (osotros $ueremos $ue siempre /aya material grabado por ese sentido de 'estir la nota) *on un testimonio de apenas unos segundos la noticia es m-s completa) As se e'idencia $ue esa

7 nota la gener la radio en el piso o con los m'iles, $ue aportan la mayor parte de la informacin local) La idea es $ue en todos los informati'os /aya un audio) A 'eces no lo logramos, pero esa es la idea) SCon &' #erramienta% %e tra5a6a en Radio 2U El sistema de audio nue'o arranca en abril y es lo $ue pedimos todo el a0o pasado) A/ora lo 'amos a concretar) Eso nos permitir- la capacidad de grabar y editar a la 'e,, todo al mismo tiempo, tres o cuatro canales de tele'isin y tambin lo $ue sale por la radio) Esto permite $ue uno no frene la edicin de una nota para el informati'o por estar grabando una nota en el piso) Es un sistema nue'o de audio digitali,ado $ue nos permite estar muc/o m-s r-pido con las noticias) %ara $ue una nota $ue /icimos en el piso a las < y 'einte podamos editarla en 40 segundos para el informati'o de la media /ora) 7abra $ue actuali,ar algunas cosas en la parte tcnica, pero tambin es 'erdad $ue a uno siempre le parece $ue las m-$uinas son 'ie!as y $ue todo es lento) Estamos de a poco logrando $ue todas las m-$uinas estn actuali,adas) ambin agregaremos un ser'icio m-s de Agencia de (oticias) A/ora tenemos ELAM y (oticias Argentinas) En portales se mira *onsultor Reb, 1in morda,a, iempo de !usticia y (otif) I en tele'isin ( H odo (oticiasA y *rnica) *ontamos adem-s con todos los diarios, aun$ue los primeros $ue se miran son La *apital y *larn) SCmo e% la relacin con lo% $eridico%U Ac- se amontonan todos los del mes en una mesa, $ue de a poco se 'an tirando aun$ue los guardamos por$ue a pesar de lo $ue te brinda #nternet siempre /ay algo $ue 'iste impreso y $ue en la red no lo encontr-s) Esta idea de guardarlos $ued de la 'ie!a L 4 y nadie se anima a decir $ue no se guarden m-s) %or otra parte muc/as 'eces nos sal'a) Antes /aba una persona $ue se encargaba de clasificar los diarios con una banda y datos precisos, a/ora para eso est- el buscador Eoogle) #gualmente para nosotros a las 8 de la ma0ana el diario ya es 'ie!o) Esto tiene $ue estar en la cabe,a de todos) Lo $ue sale en el diario de /oy es lo $ue nosotros /icimos ayer, esto es como nuestro castigo por$ue abrimos el diario y 'emos $u /icimos y $u de!amos de /acer el da anterior) #gualmente en el 1)#) /ay cosas $ue uno tiene $ue remarcar por$ue la gente no est- !ugando a 'er $u escribi o di!o este y $ue puso el otro) 7ay cuestiones de ser'icio y de informacin $ue le sir'e a la gente, $ue /ay $ue decirla a pesar de $ue est en el diario) La realidad nuestra es lo $ue 'iene nue'o, lo $ue 'enga nue'o, por eso se cambia constantemente) (osotros $ueremos desterrar la dependencia del papel y generar los contenidos en base a lo $ue pasa minutos antes de cada 1)#) 1i la radio cae en la diario dependencia se transforma en una cosa 'ie!a) %ara eso est-n las fuentes de permanente consulta, ya sea para noticias policiales o para informaciones de ser'icio) *uando surge una noticia tratamos de c/e$uear y generar nuestro propio material)

78 SC'=nto $er%onal %e de%tina $or t'rno al S*I*U El 1)#) transmite las 45 /oras) >e lunes a 'iernes tenemos un promedio de cuatro a cinco personas por turno) Los $ue redactan y emiten por lo general son dos, est- $uien edita los audios y despus /ay otra persona cargando la p-gina $ue tambin pertenece al informati'o) Esto ac- adentro, despus est-n los m'iles Hdesde las 6 de la ma0ana /asta la 2 de la madrugadaA y los distintos corresponsales) SCmo e.al'=% el rendimiento de e%e ,r'$o #'mano &'e e%t= a t' car,oU En cuanto al material /umano yo creo $ue uno m-s por turno nos 'endra b-rbaro) I refor,ar algunos turnos como el de la noc/e) 9 'ol'er al turno de la madrugada, ya $ue de 2 a 3 estamos sin gente) %or e!emplo, a la ma0ana tambin debera atenderse este tema) al 'e, yo no tendra $ue /acer m-s la produccin del programa H20 puntosA para poder estar m-s en el 1)#) como un productor general mirando lo $ue 'a, lo $ue se edita, apurando ciertas cosas) 7abra $ue instalar esa idea de alguien $ue no est- /aciendo el traba!o puntual pero $ue tiene la libertad de /acer una mirada m-s amplia de todo lo $ue se produce, tirando sugerencias o marcando cambios de Cltimo momento) (o es $ue a/ora con dos personas no me alcance, pero uno siempre aspira a esa otra persona $ue puede sumar un aporte $ue el resto no puede por estar metidos en la produccin en s, escribiendo o editando) Actualmente la figura del productor general es un puesto $ue no e.iste m-s) S4e &' manera te $arece &'e re$erc'te e%a carencia de $er%onalU >efiniti'amente /ay periodistas multiuso y no multimedia) odos sabemos /acer de todo y debemos /acer de todo) %or eso te deca lo de la recategori,acin) %or e!emplo, el m'il tiene una categora de cronista por la cual tendra $ue ir, pararse y relatarB cuando en realidad /ace de todo? mane!a, busca, se arma su propia agenda, edita la nota $ue saca al aire, decide lo $ue /ace, traba!a como redactor Xa/ merece una recategori,acinY *omo los c/icos del 1)#) $ue a/ora est-n cargando la p-gina de #nternet por$ue $ued en un 'aco) Esa no es una tarea $ue les corresponda, pero lo /acen igual) Est- bueno saber /acer de todo, pero la empresa periodstica no debe abusar de esto) %or eso /ay $ue tratar de no resignar ningCn puesto de traba!o, por$ue puesto de traba!o $ue se resigna es puesto $ue se pierde y se pasa a /acer entre todos) La idea es $ue si /ay $ue /acer un traba!o nue'o, debemos pelear para $ue esa nue'a tarea se pague) Kue todos /agan de todo por$ue lo saben /acer no es una !ustificacin) S2e $arece &'e el in+ormati.i%ta con%tr')e a,enda o %e 5a%a en lo e%ta5lecidoU Ac- la radio construye agenda pero el 1)#) la refuer,a, no genera la propia) En otras radios es distinto) %or e!emplo en Radio Mitre yo traba! un tiempo y obser' cmo el 1)#) compite con los programas y se matan en un pasillo para 'er si la noticia la dice primero el informati'o o los programas) 1on dos e$uipos de gente totalmente diferente y entre ellos /ay una ri'alidad tremenda) El 1)#) termina adelantando temas $ue despus tocan los programas) Ac- no es as, generalmente es muc/o m-s fuerte el piso con su programa al aire) >espus el 1)#) refuer,a,

79 ampla, pero no genera su propia agenda) al 'e, esto tiene $ue 'er con esta ciudad por$ue la gente est- muc/o m-s atenta al periodista del piso, por$ue lo conoce y lo escuc/a desde siempre) En Mitre priori,an el 1)#) m-s $ue los programas, sal'o en el /orario de Magdalena $ue comparten productores y se da una con!uncin de traba!o respetando $ue primero lo diga Magdalena, pero en el resto del da es distinto) 1i /ay un anuncio a la media /ora no esperan para $ue la noticia la de el piso como /aramos nosotros, all- la da el 1)#) primero y despus se trata en el piso marcando $ue el logro o el adelanto fue del 1)#) Es una ri'alidad $ue yo no 'i en otro medio) Adem-s remarcan lo $ue pas en el piso tambin) 1i sali una nota a las y 46, ellos pasan 40 segundos de ese audio a las y media) *laro $ue para eso tienen 40 personas por turno) ST' o5%er.acin cr3tica $od% #acer de lo &'e %'cede $'erta% adentroU Me parece $ue /ay un montn de gente del 1)#) $ue /ay $ue recategori,ar, $ue /ace tiempo $ue tiene una categora $ue ya de! de cumplir y $ue est- /aciendo mritos para aspirar a una recategori,acin de su puesto de traba!o) *reo $ue tambin estara bueno /acer cambios en turnos y /orarios para $ue la gente 'i'encie los distintos ritmos de la ma0ana, de la tarde o de la noc/e) %ara los cambios /ay dos caminos) &no es $uerer aplicarlos y no consensuar con nadie) El otro es ir 'iendo si se puede ir cambiando en conformidad con la gente $ue lo 'a /aciendo, $ue es lo $ue intento /acer yo) Lo me!or es eso, primero por$ue no me puedo despegar de la idea de $ue soy una compa0era de traba!o, y segundo por una cuestin de con'i'encia) Ac- /ay toda gente $ue tiene ganas de laburar, algunas m-s y otras menos como en todo traba!o) A lo me!or a m me gustara $ue todos traba!en como lo /acen tres o cuatro $ue ponen todo en el informati'o y no como algunos $ue se tiran a c/anta como pasa en el mundo laboral) Esa gente $ue uno dice Fpor$u no se da cuenta de /acer eso yaG) %ero es lgico $ue no todos traba!en como uno $uiere $ue traba!en) (o se si est- bien o est- mal, pero bueno, son cosas $ue uno $uerra cambiar) La realidad no es como en las pelculas $ue 'os entr-s y decs Fa partir de /oy 'os /acs esto y 'os esto otroG, por$ue ac- /ay cosas $ue /ay $ue respetar, /ay antigZedades, /ay gente con derec/o de piso para respetar y todas esas cosas $ue /acen a la con'i'encia para $ue no te con'iertas de un da para otro en un autoritario) El tema es 'er cmo logr-s lo $ue $uers del 1)#) sin desgZasar a un grupo de compa0eros de traba!o, m-s si tenemos en cuenta $ue esta gente es la $ue me ense0 a traba!ar a m) S4e &' manera inciden lo% intere%e% del medio de com'nicacinU Los intereses e.tra periodsticos inciden muc/o en los contenidos del 1)#) &no los puede pasar por alto una 'e, o dos, o /acerse el $ue no los escuc/, pero sabemos $ue est-n) Esta radio por suerte est- bastante sal'ada) Kuien se pri'a de /acer algo es el periodista $ue se autocensura, por$ue por lo general no /ay una orden de Festo no se /aceG) (osotros nos escudamos muc/as 'eces detr-s de Luis H(o'aresioA $ue es el $ue 'a y grita)

75 La concentracin de medios de Rosario nos afect muc/o a todos) (o /ay nada peor $ue no tener a $uin escuc/ar para 'er cmo compets) Ia sabs $ue 'a a decir cada uno y eso no nos /ace bien, nos ac/anc/a, no te permite cambiar) A m me encantara estar escuc/ando todo el tiempo otras radios y estar cambiando cosas por la presin de la competencia, pero eso no pasa) %or e!emplo, $ue no e.ista L 3 para mi es terrible) %or$ue era un medio m-s con el cual uno tena $ue salir a pelear una noticia) Eso te tira para atr-s por$ue la competencia te enri$uece muc/simo aun$ue te ponga ner'ioso, aun$ue tengamos a Luis $ue nos tortura ponindonos las otras radios de fondo $ueriendo saber $u /icieron) Adem-s tampoco estbueno $ue uno no piense en traba!ar en otro medio como una buena posibilidad, por$ue eso te limita) En este traba!o a nadie le gusta estar eternamente en el mismo puesto) raba!ar ac- en Radio >os est- bueno, pero no es enri$uecedor no encontrar una perspecti'a de traba!o me!or o igual en otro medio de la ciudad) *uando yo entr /ace trece a0os no era tan as) &no pensaba $ue poda dar saltos yendo a La *apital o a L ; o a El *iudadano cuando abri, pero eso desapareci y es terrible) 1lo nos $ueda =uenos Aires y no todos los $ue traba!amos en los medios $ueremos ir a =uenos Aires) %asa $ue el tec/o de los medios de la ciudad $ued muy ba!o) SC'=l e% t' conce$cin de la noticiaU &na noticia debe tener muc/as me,clas) iene $ue brindarte una informacin $ue te sir'a para algo) (o tiene $ue ser puramente de ser'icio, sino $ue te tiene $ue llegar en algo) *uando 'os escuc/-s la radio y te prends con algo es por$ue all /ay una noticia) Es por$ue en algo te toc) Ese condimento es el $ue tenemos $ue buscar nosotros, el $ue /ace $ue una informacin la puedan escuc/ar die, personas distintas en die, momentos y realidades distintas y a todos los to$ue en algCn punto) Es lo m-s difcil de conseguir, pero esa debe ser la bCs$ueda) La forma es usar muc/a intuicin y sacarse todos los pre!uicios de encima, algo $ue cuesta muc/o sobre todo si 'ens de la &ni'ersidad) El secreto es empe,ar a pensar en el oyente como si fuera uno mismo del otro lado de la radio) >e esa manera uno puede comen,ar a ser m-s creati'o a pesar de la agenda, encontrando en un /ec/o lo $ue otro no 'io) %or$ue por lo general, las noticias suelen estar en los detalles m-s cotidianos)

77

Medio para el cual traba!a? L ;) rayectoria? Radio del %lata H=s) As)A)

Entre.i%tadaR >i oro, Andrea

A0o y establecimiento donde se gradu como comunicadora? Es Licenciada en *omunicacin 1ocial H&(R, 2<<2A) Metodologa? Entre'ista en profundidad grabada en L ;)

SC'=l e% t' r'tina diaria como $rod'ctora del Ser.icio In+ormati.oU >entro del 1er'icio #nformati'o /e /ec/o de todo) 7asta /ace poco redactaba la p-gina Qeb de L ;) Actualmente armamos !unto con los redactores y locutores no slo los ttulos de los boletines informati'os sino tambin las dos porciones $ue salen durante la media ma0ana y la tarde, donde se /ace un resumen de la !ornada) A/ 'an todas las informaciones y la cosec/a de la produccin de los programas $ue est-n saliendo al aire) Eso destaca la produccin propia de la radio) 1e editan los audios con los contenidos de las entre'istas $ue se /acen durante la programacin) La ma0ana es el momento donde m-s informacin se produce) >esde la produccin tratamos de destacar la produccin propia de la radio y nutrir los distintos boletines y a las ediciones de rascendental, no solo del medioda, $ue yo tengo el gusto de producir, sino tambin el de las cinco de la ma0ana $ue conduce 3orgito *arit-) SC'=l e% el criterio $ara la 'tiliBacin de +'ente% in+ormati.a%U El criterio es informar antes, por supuesto siempre con la 'erdad y basados en fuentes confiables) (osotros utili,amos Agencias mayoristas de (oticias, como ELAM y (oticias Argentinas, $ue a su 'e, toman temas de A"% y de ReZters para refritar los cables de noticias internacionales) La otra fuente es #nternet, $ue nos ayuda a actuali,ar permanentemente) El criterio es usar siempre una fuente confiable, estar antes, estar primeros y no repetir lo $ue dice el diario) A lo me!or eso puede ocurrirte en los primeros ttulos de la ma0ana, pero a medida $ue la radio empe, a funcionar y se empe,aron a /acer notas la idea es siempre priori,ar lo $ue se produce en casa y no repetir lo $ue el diario escribi ayer a las doce de la noc/e) SInciden lo% intere%e% del medio en lo% contenido% del Ser.icio In+ormati.oU MEsto lo 'a a escuc/ar alguien del directorioN HrisasA) %or$ue si no yo dira $ue s))) Hm-s risasA) =ueno, yo creo $ue /ay una independencia profesional con respecto a las formas) 1e pueden priori,ar noticias, sobre todo en materia poltica en pocas de campa0a y elecciones) 1ucede $ue en el 1)#) /ay un formato $ue se respeta a ra!atabla, con lo cual se pueden priori,ar contenidos, aun$ue el formato no se toca) Eso cual$uiera $ue escuc/a la radio lo sabe) (o niego $ue a 'eces se pueden destacar ciertas noticias d-ndoles una !erar$ua diferente, pero el formato tiene una gran independencia con respecto a las influencias) *reo $ue el 1)#) es, dentro

7& de la radio, el $ue m-s independencia tiene con respecto a eso) A lo me!or los programas te pueden ba!ar lnea, en cambio en el 1)#) se respeta m-s por$ue un boletn debe durar un minuto y medio s o s, adem-s del tono de 'o, y cmo deben marcarse los ttulos con su apariencia de neutralidad) %or eso creo $ue es uno de los formatos $ue m-s independencia tiene) %or supuesto $ue ac- e.iste una concentracin de medios) Es una tendencia $ue est- en nuestra ciudad, en *apital "ederal y en el mundo) I es una tendencia $ue mal $ue nos pese se 'a a ir acentuando) Ku te puedo decir, esta radio pertenece al >iario La *apital, es por todos sabido) *reo $ue cada 'e, m-s lo pooles de medios 'an a fortalecerse, se 'an a consolidar) (o creo $ue pueda e.istir este sue0o utpico de las FislasG de pe$ue0os medios, $ue tal 'e, fue un fenmeno de los oc/enta) En los no'enta cambi) Esto m-s all- de $ue a nosotros como laburantes nos agrade o no, nos pare,ca interesante o no) *reo $ue es un fenmeno empresario y concreto) En cuanto a las tem-ticas, la prioridad es lo local, lo regional) (os importa lo $ue nos pasa) Esta radio tiene casi oc/enta a0os de /istoria y siempre /a sido su ob!eti'o como radio del interior del pas) Lo local es fundamental para nosotros, nos alimentamos de eso) Lo nacional sigue en orden de importancia, te dira $ue con lo poltico, lo social y lo econmico) I luego lo internacional en un tercer plano) 7oy nos interesa m-s el paro de transportes $ue las /uelgas en %ars) SSe con%tr')e a,enda de%de el Ser.icio In+ormati.oU (osotros construimos agenda en la informacin local, en la de la pro'incia de 1anta "e) *on respecto a lo nacional tratamos de no retransmitir, sino de producir algo nosotros de acuerdo a las fuentes $ue nos llegan, $ue puede ser desde ( /asta cual$uier diario) En lugar de ba!ar un audio de una entre'ista preferimos llamar nosotros desde la produccin, generar $ue el conductor se lu,ca /aciendo una nota, $ue los productores le tiremos data e informacin mientras tanto) Esto es lo $ue /ace digna la produccin de una radio, producir notas propias y no andar copiando o le'antando notas todo el tiempo de otros medios) S4i%$onen de la% #erramienta% nece%aria% $ara $rod'cir el in+ormati.oU 1, menos de plata, disponemos de todo HrisasA) En realidad tenemos una asignatura pendiente con la tecnologa, aun cuando la radio est- digitali,ada en muc/as -reas) *reo $ue cada 'e, m-s tenemos $ue apuntar a $ue se digitalice todo) (o solamente por lo operati'o $ue es eso sino por la calidad $ue ofrece para el oyente y por$ue a/orra costos) Al principio es una in'ersin y despus a/orra costos) Esta radio tiene muc/os a'ances, los operadores ob'iamente mane!an todo, por computadora pero nosotros tenemos toda'a pendiente una me!ora en los m'iles) *uando est-n los mo'ileros en e.teriores, /ay algunas cositas de audio $ue a m personalmente me gustara escuc/arlas digitali,adas para $ue no se pierda la

79 atencin del traba!o $ue /i,o el periodista) *onsidero $ue /ay logros pero /ay cosas $ue faltan) (osotros ac- en la produccin del 1)#) usamos muc/as grabaciones en minidisc, pero sera muc/o m-s r-pido si estu'iera digitali,ado) Esto estrictamente en lo tcnico, aun$ue creo $ue no interfiere para nada en lo conceptual, en los contenidos) En ese sentido /ay un criterio muy concienti,ado de cada una de las personas $ue traba!amos en la radio y a su 'e, /ay un criterio al $ue obedecemos por !erar$ua natural como sucede en cual$uier empresa donde /ay un 3efe de (oticias) 1i se necesita priori,ar algCn tipo de informacin nos lo comunican y nosotros tratamos de cumplirlo) En ese sentido Luis H=otalloA es un tipo muy abierto y le cambi la cara al 1)#) (o tengo necesidad de $uedar bien con l, pero los $ue somos de treinta y pico y entramos a esta radio /ace un tiempo pudimos 'er el cambio) Antes el 1)#) funcionaba como un compartimento estanco en el $ue nadie poda tocar las computadoras) A/ora /ay muc/a libertad para usar los elementos, para editar, para meterse en la m-$uina) Es como $ue el 1)#) se desregul muy democr-ticamente gracias a l) HrisasA) SCmo e% la relacin con el tratamiento de la% +'ente% in+ormati.a%U 7ay una cosa $ue tiene $ue 'er con el laburo diario? (o c/e$ueamos todo lo $ue a m me gustara por$ue no tenemos tiempo) (o por$ue /aya una cosa de manipulacin ideolgica o por$ue /aya un pulpo ideolgico detr-s $ue mar$ue el camino) A 'eces estamos muy pendientes de gestionar una entre'ista con un funcionario e$uis y se pierde muc/o tiempo) Muc/as 'eces e.iste comodidad en el uso de las fuentes) A 'eces es m-s laburo buscar otras fuentes o c/e$uear con dos o tres m-s $ue usar la de siempre) *reo $ue /ay algo de comodidad) 9bsecuencia no) A esta altura de la democracia no) 9bsecuencia en el sentido del ser'ilismo profesional creo $ue no /ay) Esto no significa $ue no nos ba!en lnea y nos digan Fmir-, entre todas estas die, entre'istas $ue tens preparada para el panorama informati'o o para un programa, bueno yo $uiero $ue salga puntualmente esta)))G Esto es cierto, no tengo por$u negarlo, eso e.iste, creo $ue e.iste en esta radio y en otras de la ciudad tambin) SE>i%te 'na diario de$endenciaU =ueno, ya di!e $ue en la radio se apunta a tener una agenda propia en los temas y no ser un calco de los diarios locales y nacionales) %or supuesto $ue son de consulta ine'itable y nosotros a primera /ora de la ma0ana buscamos entre'istados con las ediciones de los diarios) %ero en un medio importante debe e.istir una agenda propia) El e$uipo de produccin de un programa debe poder armar una polmica con respecto a un tema, y en eso debe /aber una agenda propia) (o te lo debe marcar ni *larn, ni La (acin, ni La *apital) A la /ora de la consulta el primero de los diarios locales en mirarse es La *apital, con todo lo $ue eso significa))) I a ni'el nacional el *larn y despus La (acin y despus %-ginaD24 y despus el resto) iene otros defectos pero es democr-tico

&4 SCoincide la a,enda $eriod3%tica con la a,enda $J5licaU Io creo $ue s) El /ec/o de $ue 'os tengas periodistas profesionales en la calle, $ue son los $ue alimentan la agenda del 1)#), /ace $ue las agendas coincidan) El 1)#) tiene dos fuentes $ue lo alimentan) &na es la produccin periodstica de los programas y el 1)#) se encarga de editar y de resaltar eso) I la otra, $ue me parece fundamental, es $ue el 1)#) tenga periodistas en la calle en el m'il) Me parece $ue sin esa cone.in, el 1)#) no tendra un cable a tierra imprescindible) 1i yo no tengo a 1usana %o,,i cont-ndome cmo est- /oy el tema de los ta.is y del paro de transportes en la calle y /ablando con la gente, me parece $ue no me sir'e de nada $ue como productores sa$uemos al aire a *orne!o de la &) )A) o a alguien de la *E &% o a la 1ecretaria de 1er'icios %Cblicos *lara Earca) %or$ue esto, sin el rebote de lo $ue estpasando en la calle, no tendra demasiado sentido) 1e con'ertira en algo muy elitista, muy agenda de funcionario pCblico) SCmo e% la relacin del Ser.icio In+ormati.o con la $ro,ramacin al aireU Luis =otallo y Roberto *aferra son tipos accesibles y posibilitan $ue cada 'e, fusionemos m-s todo) La programacin periodstica debe retroalimentar al 1)#) y a su 'e, el 1)#), $ue tiene a lo me!or una mayor concentracin frente a las computadoras y los cables de noticias, debe poder flas/ear y primerear una informacin) Esta es la idea del ida y 'uelta) Kue el 1)#) edite cada 'e, m-s entre'istas $ue produce el programa y a su 'e, $ue el 1)#) alimente al programa, por e!emplo FLa 'ida enteraG, primereando con informacin) %or e!emplo, el conductor est/aciendo una entre'ista sobre los 30 a0os del golpe militar y est- bueno $ue 'enga el informati'ista, por e!emplo *arit-, entre y tire $ue en este momento el gobierno acaba de le'antar la pro/ibicin de e.portar carne))) digo si se produ!era esta noticia) Est- muy bien $ue /aya alguien atento permanentemente para anticipar una informacin) La idea es $ue cada 'e, sea menos Fcompartimento estancoG y $ue e.ista siempre una intercomunicacin y una retroalimentacin) Esto es fundamental por$ue sino el 1)#) se con'ertira m-s o menos en una oficina bancaria y ninguno de los $ue estamos ac- $ueremos eso) SC'ede el Ser.icio In+ormati.o %er ori,inal o %' de%tino e%ttico e%t= marcado $or tradicinU Es difcil ser original) 1e pueden dinami,ar formatos, se pueden /acer m-s piolas, m-s cortos, $ue un tipo en lugar de desarrollar un concepto en un minuto lo /aga en 'einte segundos))) creo $ue eso se puede) >e todas formas, el formato es siempre de muc/a seriedad) (o /ay lugar ni para la irona ni para la broma, ni para el comentario ni para el an-lisis) La informacin es sin opinin y me parece $ue eso es un principio $ue est- bueno $ue no se altere) %ara opinar est-n los programas, para armar polmicas y $uilombos y $ue los oyentes llamen) Me parece $ue est- bien $ue se mantenga un formato a lo largo del tiempo, me parece $ue eso es algo $ue lo /ace perdurable, $ue lo despo!a de las lneas editoriales $ue pueda tener la radio y los programas) La informacin es esta) (o 'amos a emitir opinin sobre eso) Me parece

&1 $ue eso siempre 'a a ser as y $ue siempre el destino esttico del 1)#) 'a a estar marcado por la tradicin) (unca *arit- se 'a a rer y me parece $ue est- bien por$ue eso lo despo!a de opinin) odos los medios de Rosario deberan preser'ar una porcin del aire sin opinin) Me parece $ue es una forma de defender la informacin pura, entre comillas) I estara bueno $ue sucediera no slo en el -mbito del boletn $ue sale al aire cada treinta minutos) %or eso el formato debe ser inalterable) El otro da 'iendo la pelcula F=uenas noc/es y buena suerteG sobre la poca del Macart/ismo, pensaba $u importante es $ue algunas 'eces est separada la opinin de la informacin y cu-n importante es $ue algunas 'eces estn integradas la opinin con la informacin) =ueno, en esa delicada lnea del lmite estar- el oficio del periodista $ue debe ser adem-s fiel a sus principios para decir la 'erdad) ST' cr3tica con%tr'cti.a le $'ede #acer al Ser.icio In+ormati.o &'e inte,raU Ac- /ay espritu de e$uipo y eso es bueno) (o somos estrellitas, todos somos profesionales con el o'erol puesto y eso es fundamental) Io soy muy /inc/a pelotas con lo tecnolgico y en ese sentido /abra $ue optimi,ar algunas cosas) *laro $ue todas las me!oras tienen $ue 'er con el 'il metal, pero))) me gustara m-s gente en la calle) En la ma0ana /ay dos m'iles y con eso nos alcan,a, pero a m me gustara uno m-s) Me gustara un panorama como el del medioda H rascendentalA pero a la tarde) La radio es un Liosco $ue est- abierto las 45 /oras y debera tener un panorama a la ma0ana, otro al medioda y uno a la tardecita) *reo $ue perdimos esa patita ac- en L ;, pero son cuestiones de programacin $ue no me corresponde anali,ar a m ni muc/o menos) Me encantara a las cinco o a las seis por$ue es un /orario en $ue uno le est- dictando el diario a El *iudadano y a La *apital) 7aba un resumen antes pero no $ued por ra,ones de programacin $ue son totalmente a!enas a m) 7aba un resumen de treinta minutos pero lo perdimos) Kuedaron el de la ma0ana H6 a 8 con 3) *arit-A y el del medioda H24 a 23 con 3) MaggiA) %ero me parece importante $ue /ubiera uno a la tarde, por$ue los 1)#) de todas las radios son la columna 'ertebral de la programacin)

&3

Medio para el cual traba!a? Radio 4)

Entre.i%tadaR "-ri,, Luca

rayectoria? 44 a0os en distintos medios de J y Radio) A0o y establecimiento donde se gradu como profesional? Locutora (acional, graduada en 2<<4 en el #)1)E)R) de =s) As) %eriodista, graduada en 2<<8 en el *rculo de la %rensa de Rosario) Licenciada en %eriodismo, graduada en el a0o 4005 en la &ni'ersidad (acional de Rosario)

Metodologa? Entre'ista respondida por correo electrnico)

ST' tarea% de%em$eOa dentro del Ser.icio In+ormati.oU Mi tarea es seleccionar informacin, reescribirla con formato para radio y posteriormente leerla en los informati'os cada media /ora) ST' criterio% a$lica el Ser.icio In+ormati.o al momento de %eleccionar %' li%ta de .alore%-noticiaU *ada periodista, con la pr-ctica de la profesin, tiene un criterio diferente para seleccionar un /ec/o como noticiable, lo $ue por supuesto es muy bueno) (o e.iste una lista de 'alores, literalmente /ablando, s un pensamiento desde lo social, desde donde se construyen los 'alores, desde los /-bitos $ue a 'os te est- marcando $u cosa es importante en la coyuntura del momento) SInciden lo% intere%e% del medio de com'nicacin en el Ser.icio In+ormati.oU 1iempre inciden los intereses del medio +empresa propiamente dic/a+) Lo importante es mane!ar un amplio espectro de noticias de las $ue se difunden y de las $ue no, para saber /asta dnde 'a uno y de $u modo lo /ace) Lo fundamental es /asta dnde se de!a condicionar uno mismo por la FautocensuraG) SA+ecta la concentracin de medio% &'e e>i%te en n'e%tra ci'dadU *reo $ue esto es un tema para desmenu,ar m-s en profundidadB de todos modos creo $ue /ay cuestiones $ue /acen cada 'e, m-s difcil mantener algo Fen secretoG por muc/o tiempo) &no de los factores $ue inciden en esta cuestin es el atra'esamiento tecnolgico y sus di'ersos usos) El Ser.icio In+ormati.o; Scon%tr')e a,enda o %lo la retran%miteU %articularmente ste 1er'icio #nformati'o se caracteri,a por construir agenda permanentemente, adem-s de retransmitir lo $ue est- establecido de antemano, $ue es lo $ue /acen todos los medios)

&

SC'=le%

%on

la%

#erramienta%

tcnica%

conce$t'ale%

&'e

con%idera

indi%$en%a5le% $ara &'e el in+ormati.i%ta c'm$la %' +'ncinU =ueno, sta tambin es una pregunta para e.tenderse ampliamente, partiendo de Ma $u se refiere con F/erramientas tcnicasG)))N Es imprescindible de!ar en claro $ue todo el tiempo estamos aplicando diferentes /erramientas tcnicas, entendido esto cmo los mtodos $ue utili,amosB desde el criterio para seleccionar una noticia, pasando por el modo en $ue se la traba!a y su armado, /asta llegar a la e.presin propiamente dic/a) 1in /ilar tan fino, lo indispensable para un periodista es el /ec/o noticiable en s, y una mirada amplia para una me!or seleccin) S4i%$one de todo lo nece%arioU En lo $ue /ace al -mbito de traba!o, no e.isten los lugares ideales SC'=le% %on la% +'ente% &'e con%'lta el in+ormati.i%taU Las fuentes son muc/as y di'ersas, desde lo $ue se lee en un diario Hen soporte de papelA o en la red Hsoporte on lineA, pasando por el llamado telefnico, /asta el simple comentario de un ciudadano) Lo apropiado es el c/e$ueo del material y la acumulacin del mismo, lo $ue posteriormente 'a a permitir una confrontacin, $ue es como se traba!a ac-) SE>i%te 'na Wdiario de$endenciaX al con+ormar%e la a,enda $eriod3%ticaU 1, a 'eces +no siempre+ /ay una gran diario dependencia) Reitero, no siempre) SCoincide la a,enda $eriod3%tica con la a,enda $J5licaU >e /ec/o la audiencia es lo $ue en m-s de una oportunidad marca la agenda periodstica) (uestra emisora se caracteri,a fundamentalmente por ser un ne.o muy fuerte entre a$uellos $ue no son escuc/ados y $uienes deberan serlo) (o /ay $ue ol'idar ante todo, $ue m-s allde los intereses econmicos, los medios son un ser'icio) SCmo %e relaciona el Ser.icio In+ormati.o con la $ro,ramacin al aireU 1egCn las fran!as /orarias, a 'eces funcionan como compartimentos estancos) Lamentablemente esto es as, aun$ue afortunadamente es el mal menor) MI por$u digo $ue es el mal menorN Muy simple? por parad!ico $ue pare,ca, muc/as 'eces lo $ue falla es la comunicacin interna) SC'ede el Ser.icio In+ormati.o %er ori,inal; o %' de%tino e%ttico e%t= marcado $or la tradicinU >epende $ue se entienda por original*reo $ue la tradicin se construye da a da, y en este punto el ser'icio informati'o trata siempre de ser lo m-s abarcati'o posible) Jol'iendo a lo $ue

&8 deca en un comien,o, por suerte /ay criterios di'ersos, lo $ue de algCn modo permite una amplia gama informati'a) ST' cr3tica con%tr'cti.a le $'ede #acer al Ser.icio In+ormati.o &'e inte,raU %refiero abstenerme) Lo m-s importante en mi caso fue lo $ue ad$uir en la pr-ctica durante tantos a0os y lo $ue aprendo diariamente) *onsidero indispensable la capacitacin permanente)

&9

Entre.i%tadoR "elcaro, 3a'ier

Medio para el cual traba!a? L ; Radio Rosario) rayectoria? 22 a0os en la emisora) A0o y establecimiento donde se gradu como profesional? %eriodista, graduado en el #nstituto Eeneral 1an Martn, a0o 2<<4) Metodologa? Entre'ista respondida por correo electrnico)

SC'=le% %on la% tarea% &'e de%em$eOa dentro del Ser.icio In+ormati.oU %roductor del panorama de noticias F rascendentalG de L ; Hlunes a 'iernes, de 24 a 23A) ST' criterio% a$lica al momento de %eleccionar 'n #ec#o como noticia5leU Los criterios $ue aplicamos son los de tratar de transmitir del modo m-s 'elo, y fidedigno posible lo $ue est- ocurriendo en la ciudad, la pro'incia, el pas y el resto del mundo al momento de salir al aire el programa y, si se dan las condiciones, proyectarnos /acia lo $ue 'endr-) Las prioridades pasan por a$uellos temas $ue son de sumo inters para el oyente, por eso el fuerte del programa es la informacin local) SInciden lo% intere%e% del medio en lo% contenido% del Ser.icio In+ormati.oU 1, ob'iamente) *ada medio, y no slo L ;, tiene su lnea editorial signada [en algunos casos+ por intereses econmicos o comerciales y, en otros, polticos) El S*I*; Scon%tr')e a,enda o %lo retran%mite la e%ta5lecida d'rante la 6ornadaU Las dos cosas) En nuestro caso tratamos de construirla) La cla'e, sin dudas, pasa por las fuentes informati'as $ue pueda ir logrando un e$uipo de traba!o con el correr del tiempo) SC'=le% %on la% #erramienta% indi%$en%a5le% $ara 'n in+ormati.i%taU En el plano tcnico, computadora con ser'icios de agencias de noticias e #nternet y telfonos Hlneas fi!as o celularesA para facilitar la bCs$ueda de informacin y de testimonios) E$uipos de grabacin para poner al aire los testimonios en caso de $ue no puedan ser difundidos en directo) ambin una buena agenda con los contactos b-sicos para lle'ar adelante la tarea y el apoyo de cronistas Hm'ilesA en la calle, labor fundamental en la bCs$ueda informati'a) Adem-s, resultan de utilidad las lneas telefnicas a tra's de las cuales los oyentes pueden aportar informacin) ambin un monitoreo permanente de la informacin $ue mane!an otros medios de comunicacin) 9b'iamente, y por di'ersas ra,ones Hen especial las econmicasA, no todos esos elementos est-n siempre al alcance del e$uipo de traba!o) SCmo e% el correcto mane6o de la% +'ente%U

&5 */e$ueo y confrontacin son, sin dudas, las me!ores fuentes) SE>i%te 'na Wdiario de$endenciaXU 1, e.iste una Fdiario dependenciaG, pero con el correr de las /oras Hy con un buen traba!o de bCs$ueda de informacinA, se la puede ir corriendo de escena) SCoinciden la a,enda $eriod3%tica ) la a,enda $J5licaU (o siempre) Aun$ue uno puede terminar canali,ando una informacin, /asta ese momento desconocida, con fuerte impacto en la agenda pCblica) SCmo %e relaciona el Ser.icio In+ormati.o con la $ro,ramacin al aireU (o siempre se congenian, aun$ue depende de distintos factores) La duracin y los contenidos de los programas son la cla'e, lo $ue permitir- una mayor o menor sintona) SC'ede el S*I* %er ori,inal o %' de%tino e%ttico de5e %er tradicionalU %uede ser original Haun$ue cuestaA) >epende muc/o tambin de las tecnologas $ue 'aya incorporando la radio) ambin de la amplitud o no de criterios de sus integrantes) >e todos modos, /ay una tendencia a ir actuali,-ndolos Hseguramente signada por la competencia con otros medios de comunicacinA ST' cr3tica con%tr'cti.a le $'ede #acer al Ser.icio In+ormati.o &'e inte,raU Kue siempre se puede ir m-s all- y $ue la 'erdad no es propiedad de nadie)

&7

Entre.i%tadoR Eutirre,, Easpar

Medio para el cual traba!a? L ; Radio Rosario) rayectoria? L ;, FAires de *ampoG, F(uestro AgroG, *able/ogar) A0o y establecimiento donde se gradu como profesional? %eriodista graduado en el a0o 2<<8 en el #)1)E) ) 2; de Rosario) Metodologa? Entre'ista respondida por correo electrnico)

SC'=le% %on la% tarea% &'e de%em$eOa dentro del Ser.icio In+ormati.oU Redaccin, editado de notas grabadas, grabacin de los corresponsales, grabacin de audios nacionales y lectura al aire !unto a la locutora de turno) ST' criterio% a$lica el Ser.icio In+ormati.o al momento de %eleccionar 'n #ec#o como noticia5leU (o /ay un criterio Cnico ni una formula establecida) El criterio se compone de una serie de factores $ue determinan la importancia de la noticia) Hmagnitud del /ec/o, lugar donde se produ!o, etc), etc)A SInciden lo% intere%e% del medio de com'nicacin en lo% contenido%U 1) SSe con%tr')e a,enda o %lo %e retran%mite la e%ta5lecida d'rante la 6ornadaU El ser'icio informati'o reali,a las 4 tareas, construye agenda, genera informacin y adem-s, retransmite los audios, temas y noticias m-s rele'antes generadas a tra's de la produccin de los distintos programas de la emisora) S4i%$one de toda% la% #erramienta% &'e con%idera indi%$en%a5le%U >ispongo de lo necesario) #nternet, telfono, 3 sistemas de grabacin y buen elemento tcnico) SCmo e% el mane6o con la% +'ente% &'e 'tiliBaU La fuente es utili,ada en mi caso para c/e$uear y adelantarme a otro medio) SE>i%te 'na Wdiario de$endenciaXU 1, e.iste y creo $ue no es e.clusi'idad de los rosarinos) SE>i%te 'na coincidencia entre la a,enda $eriod3%tica ) la a,enda $J5licaU Algunas 'eces)

&& SSe con,enian criterio% entre el Ser.icio In+ormati.o ) el re%to de la $ro,ramacin al aireU 1e congenian, /ay un dialogo fluido y permanente sobre lo $ue se /ace en el piso y sobre lo $ue est- traba!ando el #nformati'o) SC'ede el S* I* %er ori,inal o %' de%tino e%ttico e%t= marcado $or tradicinU %uede ser original sin correrse muc/o de la tradicin) ST' cr3tica con%tr'cti.a $'ede #acerle al Ser.icio In+ormati.o &'e inte,raU El material /umano con el $ue contamos es de lo me!or) El e$uipo /a llegado a un entendimiento y una armona pocas 'eces 'ista en un grupo de traba!o)

&9

Entre.i%tadaR 7ern-nde,, Estela

\mbito? 1indicato de %rensa Rosario HSCRA) "uncin? 1ecretaria Eremial) Metodologa? Entre'ista grabada en el 1%R)

S4nde ri,e el Con.enio Colecti.o de 2ra5a6oU Este *on'enio del 1%R rige para el sur de 1anta "e) En la pro'incia /ay dos organi,aciones sindicales) La del norte, de *oronda para arriba, $ue es la Asociacin de %rensa 1anta "e, y la de nuestra !urisdiccin $ue rige el 1%R) Contame %o5re el E%tat'to del Ceriodi%ta Cro+e%ional /(e) Nacional !2*9080 Es la ley de todos) >el periodista profesional y de los administrati'os de las empresas periodsticas) El estatuto es la ley 'igente y para nosotros es intocable) Lo defendemos a muerte) Est-n los lineamientos generales aun$ue se dict en 2<55) La /an $uerido derogar cuando e.isti el conflicto de Editorial %erfil con "onte'ec/ia, ya $ue l peda derogar cl-usulas del Estatuto) %ero la consigna general fue? FEl estatuto no se tocaG) al 'e, algunas cosas estn desactuali,adas pero no amerita reformas) %ara eso est-n los con'enios) Lo $ue pasa es $ue una 'e, $ue 'os toc-s el Estatuto, los Erupos te 'an a $uerer ba!ar algunas condiciones $ue est-n fi!adas) %ara nosotros es intocable) SCmo %on la% e%cala% %alariale%U *ada sindicato $ue tiene personera gremial discute sus salarios y sus condiciones de traba!o) (osotros desde el 1%R discutimos nuestros salarios y fi!amos nuestras escalas salariales) A/ora precisamente estamos en una paritaria salarial ya $ue nuestra escala estaba muy desactuali,ada, desde el a0o 2<<2, por$ue no se /aba /abilitado la discusin) La paritaria fi!a una escala mnima) Menos de eso no puede ganar nadie) (o es $ue nos $uedamos con el salario de 2<<2, sino $ue el 1indicato fue discutiendo con los delegados y cada empresa periodstica los aumentos y las recomposiciones salariales) SCmo %on e%a% ne,ociacione%U %or lo general tiene $ue 'er con el conte.to) En los <0 siempre fue muy difcil por$ue las condiciones siempre fueron a la ba!a, a no dar aumentos, a despidos, a fle.ibili,acin laboral, a precari,acin) Era muy difcil discutir en ese conte.to) Actualmente el conte.to /a sido m-s fa'orable en todos los gremios) M-s all- de los decretos de aumento $ue /a dado el gobierno, nosotros fuimos el a0o pasado por el aumento salarial con las empresas y lo /emos conseguido) En Mar,o /emos firmado algunos acuerdos

94 salariales con retroacti'idad al a0o pasado) I /oy se est-n firmando algunos retroacti'os al mes de Mar,o H4008A) SCmo %on la% condicione% %alariale% com$arando la% tre% radio% de A1 de Ro%arioU 7ay diferencias salariales) Radio >os y L ; est-n bastante pare!as) L 3 es la $ue paga los salarios m-s ba!os) iene $ue 'er con $ue esa emisora /a sufrido un deterioro muy grande) %arece $ue a Eduardo Lpe, no le interesa ese medio) (adie entiende muy bien sus ob!eti'os por$ue al parecer Lpe, no tiene un proyecto para la radio) Los otros medios, si bien uno puede tener diferencias sobre cmo lle'an adelante sus empresas, al menos tienen un proyecto) En este caso de L 3 falta un proyecto) (o tienen m'iles) 1i uno entra a L 3 'e un 'aciamiento e'idente) 1i no /ay un proyecto, Mde $ue se puede discutirN El empresario supuestamente tiene iniciati'as, ideas, un por$u) %ero ac- no se sabe por $u este /ombre tiene ese medio) #gual $ue lo /ace con El *iudadano, donde tiene 'endedores $ue no 'enden por$ue les tiene pro/ibido ir a 'ender) Esto entonces e.cede la din-mica natural entre patrn y traba!ador) SCmo %e e%ti$'la la .aloracin %alarial de lo% $eriodi%ta%U Jalor mensual, traba!ador en blanco, 8 /oras de !ornada diaria) El <6 P est- blan$ueado) %uede /aber casos de gente nue'a o colaboradores $ue no, pero casi la totalidad est- en blanco) 1i /ay cosas por fuera ser-n acuerdos particulares) (osotros discutimos por lo $ue esten el recibo) Lo $ue 'a a salir a/ora, si no /ay ningCn cambio, es O 2400 mensuales para el Aspirante) >espus se 'an incrementando los porcenta!es segCn cada categora) Los porcenta!es de aumento son acumulati'os) 1e 'a abriendo la escala a partir del Aspirante para arriba) >espus est-n los adicionales) ens la antigZedad con el 4 P por a0o, el ttulo est'alorado con el 20 P y las /oras e.tras se consideran si se superan las 8 /oras diarias) En el caso de los informati'istas cobran el sueldo $ue les corresponde por la categora de Redactor m-s el 50 P e.tra del b-sico por e!ercer la locucin) Esto es propiamente por su tarea real, $ue adem-s de buscar y redactar la informacin, tienen $ue leerla al aire) En La *apital se pagan los salarios m-s altos y el Aspirante, con el aumento este, 'a a andar en los O2800) SSe le% c'm$len cierto% 5ene+icio% como la entre,a de ro$a al $er%onalU En L ; y Radio >os s) En L 3 ob'io $ue no) (o te digo $ue no tienen m'iles, tienen $ue poner los cassettes ellos, el otro da $ueramos pegar un 'olante y no tenan cinta ad/esi'a) 1e 'iene aba!o esa radio)

91

SCmo %e o5%er.a el c'm$limiento de lo% $a,o% de %'eldo%U A/ora La *apital est- pagando en cuotas pero en realidad es por$ue se trata de la empresa $ue tiene sueldos m-s altos) L ; se est- regulari,ando despus de una pelea de muc/o tiempo) Radio >os est- al da) L 3 est- con un mes de atraso) SCmo incide el tema de la concentracin de medio%U En realidad nuestra ley impide los monopolios, pero ac- /ay una situacin $ue nos propicia una Ley de radiodifusin $ue data de la poca del %roceso del V:8, y no /ay manera de $ue se modifi$ue por la presin tan fuerte $ue e!ercen los grandes grupos medi-ticos del pas) Mir$ue con este gobierno de ]irc/ner se /an tocado muc/as cosas, pero con la ley de radiodifusin no podemos lograrlo) I esta concentracin afecta el traba!o y afecta a la sociedad, por$ue la concentracin de la informacin en pocas manos atenta contra las posibilidades de di'ersidad) 7oy lo $ue no sale en un lugar no sale en ningCn lado) 1e ba!a una lnea y se ba!a para todos) As se afecta la difusin de la informacin, la libertad de e.presin, el derec/o a discutir opiniones, a difundir acti'idades) 7ay organi,aciones gremiales, sociales y polticas $ue directamente no salen en los medios) 1era distinto si /ubiera medios con otra pluralidad $ue abarcaran la di'ersidad de la sociedad) SEn mano% de &'iene% e%t=n la% radio% A1 de Ro%arioU Radio >os est- dentro de la empresa de ele'isin Litoral, de Alberto Eoll-n) L ; pertenece al Multimedios La *apital, en manos de >aniel Jila y 3os Luis Man,ano) L 3 est- ba!o al gerenciamiento de Eduardo Lpe,, $ue tiene a su 'e, El *iudadano) 1obre los rumores de L 3 la cosa no es clara pero sera algo as? L 3 tiene una licencia $ue da el *9M"ER para administrar una radio) 1upuestamente esa licencia la tiene el Multimedios La *apital, $ue dicen $ue se la 'endi a Lpe,) 7asta donde nosotros tenemos entendido toda'a Lpe, no pag esa licencia) %ero l la sigue gerenciando) endr- algunos papeles firmados por los cuales a l le entregaron eso y l tiene una deuda con esta gente) odo esto no podra suceder si el *9M"ER actuara de otra manera y la ley fuera distinta) %ero bueno, /ay un 'nculo muy difcil de desenmascarar) 1abemos $ue /ay una 'enta sobre la cual no est- concretado el pago, pero si es as no se entiende por$ue no le $uitan esa licencia) Adem-s todo es muy raro, por$ue el >iario El *iudadano se imprime en las rotati'as de La *apital) %ara nosotros es muy complicado dilucidarlo por$ue en los papeles figuran empresas radicadas en &ruguay, testaferros, etctera) S"a) e>i,encia de t3t'lo% #a5ilitante% $ara e6ercer el $eriodi%moU (o) (uestro traba!o no est- colegiado) (o se re$uiere ttulo) I lo defendemos as) %or$ue no es una profesin liberal) Es una relacin de dependencia, el traba!ador est- asalariado y no estobligado a tener un ttulo) >e /ec/o se da $ue en la mayora de los medios el <0 P de los

93 compa0eros $ue traba!an all son egresados de la carrera de *omunicacin 1ocial o de los terciarios de periodismo, pero es una situacin $ue se dio de /ec/o) (osotros no tenemos colegiacin) Entendemos $ue eso sera un arma $ue conspirara contra el traba!o del periodista) (o se necesita alguien $ue digite o te de un carnet) (o se re$uiere de ttulo ni de carnet /abilitante) S"a) den'ncia% $or $re%ione% ideol,ica% dentro de lo% medio%U 1) %ara eso tenemos /abilitada una comisin de defensa de la libertad de e.presin donde se canali,an este tipo de denuncias) All 'emos los casos, /acemos las presentaciones $ue /agan falta ante la !usticia) 1e /acen asambleas cuando e.isten presiones o se le e.ige a algCn traba!ador reali,ar alguna FoperacinG buscando basura donde no la /ay) All el traba!ador puede negarse a poner su nombre sobre dic/a informacin, donde el interesado es nada m-s $ue el medio) El periodista puede defender su lmite ante ciertos tratamientos, y se /acen asambleas para esos temas) 7ay un manifiesto firmado por los periodistas donde se argumenta sobre este aspecto) En general los medios, sabiendo esto, ya tienen a su propia gente para /acer los traba!os sucios)

Entre.i%tadoR 3uc/li, *laudio

Medio para el cual traba!a? L 3 Radio *erealista H3efe de (oticiasA) rayectoria? L ;, Radio >os, "M *ordial, "M Ro, *able/ogar, *able'isin) A0o y establecimiento donde se gradu como profesional? Redactor Locutor /abilitado como periodista por el Medio HL ;A) Locutor (acional H#)1)E)R), =s) As)A) Metodologa? Entre'ista en profundidad grabada en L 3)

SC'=l e% la +'ncin &'e c'm$le el :e+e del Ser.icio In+ormati.oU >irigir y orientar en todo lo $ue se refiere al baga!e y contenido periodstico del formato de los =oletines 7orarios $ue 'an cada /ora) Ac- en nuestra emisora tenemos los =oletines 7orarios y los tulos Recreati'os y Adelantos $ue 'an cada media /ora) Mi tarea es diagramar esto y mane!ar la clasificacin y calificacin de los contenidos de acuerdo a la orientacin periodstica $ue pueda tener la lnea editorial de la radio) *on esto no estoy estableciendo ningCn tipo de tami, o de separacin de lo $ue se llama la ob!eti'idad periodstica) Mi tarea entonces es establecer la sincroni,acin y la armona entre el traba!o de produccin y el traba!o de los m'iles para poder 'olcar todo el $ue/acer periodstico en el conte.to general de la emisora) *uando yo /ablo de criterio editorial me refiero a tratar de mantener fundamentalmente la independencia) (o me refiero a la ob!eti'idad, por$ue es una utopa) >esde el momento en $ue /ay un su!eto de la informacin y un su!eto $ue la emite, /ay una sub!eti'idad) %odemos /acer la cronologa, la narracin y la descripcin, pero por a/ 'a a /aber 'alores $ue tens 'os $ue puede encau,ar la informacin por otro lado) Entonces, no es $ue yo sea dictatorial en el mane!o de la informacin pero si estable,co los lineamientos sobre a $u informacin le damos mayor ingerencia, cu-l con'iene c/e$uear o corroborar con otra persona o canal de informacin) Io soy muy e.igente y amante de la certidumbre periodstica) Eso de la primicia para m es una palabra 'ie!a) La primicia se mane!aba cuando en principios de siglo ^^ los diarios se peleaban para 'er cu-l sala primero) En cambio en radio est- el anticipo o el adelanto) (adie estescuc/ando si en L ; o en L 3 se dio primero tal o cual informacin) Lo $ue m-s !ustiprecia y 'alora /oy la gente es la certidumbre y seguridad informati'a) 1i no lo encuentra en un medio, eso le puede /acer cambiar el dial para irse a otro medio donde encuentre la certidumbre, la ampliacin y la refle.in $ue amerita un /ec/o) McLu/an deca $ue bamos a llegar a la era de la saturacin informati'a) I con todo el respeto yo digo $ue ya /emos llegado, pero bien'enida sea, por$ue yo recuerdo $ue en mis pocas de no'ato tenamos una sola agencia de noticias $ue era ELAM, entonces en todas las radios uno escuc/aba la misma noticia, por a/ redactada o dic/a de distinta manera pero era la misma informacin) A/ora tenemos tantos

98 canales a tra's de #nternet, con los diarios on line y todas las 'ertientes informati'as, $ue podemos tener una gama de posibilidades inmensa no slo para el desarrollo de nuestra tarea sino para ser'ir un menC sumamente interesante al receptor) 7oy el oyente puede mensurar, medir y decir esto me interesa, esto no, esto lo creo y esto otro no lo creo) ambin me compete el tema del ordenamiento del personal, el tema de los /orarios, los francos o cual$uier contingencia in/erente a una seccin determinada donde /ay gente $ue traba!a super'isada por un !efe o un encargado) H7oy es feriado y 3uc/li est- traba!ando, siendo !efe, en lugar de un compa0eroA SCmo $'ede de%cri5ir%e la r'tina la5oral del in+ormati.i%taU La emisora traba!a las 45 /oras) %or ra,ones de operati'idad Hmoti'os econmicos y de infraestructuraA el 1)#) cesa a las 0 /oras) Estamos tratando de implementar de 0 a 8 de la ma0ana por$ue considero $ue es necesario) raba!an 4 por turnos redactando y emitiendo al aire) Es necesario $ue el $ue lee /aya participado de la redaccin as se enganc/a a pleno con la secuencia informati'a del tema $ue lee al aire) A pesar de $ue tenemos problemas como en toda empresa con respecto a sueldos, luc/as salariales, incrementos, etctera, yo no /e notado $ue las dificultades econmicas de los traba!adores del 1)#) incidan en el resultado de las emisiones al aire) enemos un grupo /umano $ue cuando est- traba!ando no 'uelca sus problemas en desmedro de su traba!o profesional) S4e &' %e $'ede #a5lar ) c'=nto de5e o5.iar%eU En nuestra emisora tenemos una gran libertad de accin) (o tenemos lineamientos $ue nos digan $u decir y $u no) *omo pregona FLe mondeG? el /ec/o se narra, se cuenta, las opiniones en todo caso despus se discuten) Ac- todos traba!amos en con!unto, no /ay compartimentos estancos) Io pretendo un traba!o sinergtico entre el traba!o del corresponsal, el del m'il, el de la produccin y el del 1er'icio #nformati'o) SC'=le% %on la% condicione% $ara &'e 'n #ec#o %ea noticia5leU 7ay una cuestin piramidal en esto) Est- el /ec/o de clasificar y el de calificar la informacin) *lasificar es una cosa muy simple, est-n las cosas locales, las nacionales y las internacionales) %ero para calificar tens $ue estar al tanto de $u priori,ar, de $u cosas le interesan a la gente) Io creo $ue fundamentalmente tenemos $ue darle rele'ancia a lo local) %uede ser importante lo $ue sucede en "rancia pero si /ace $uince das /ay un ca0o roto en mi cuadra $ue me de!a sin agua, esto me preocupar- muc/o m-s por$ue lo estamos 'i'enciando minuto a minuto) En el boletn /orario tenemos $ue estar atentos a lo $ue ocurre en el Cltimo momento) El diario en un 1)#) de radio es 'ie!o a las ; de la ma0ana) >espus sir'e de referencia, de refle.in) (osotros tenemos a/ora esa gran /erramienta $ue es #nternet donde accedemos al momento a todo lo $ue ocurre a$u en Rosario y lo $ue ocurre en */ina) Io e.i!o, y no lo digo de manera

99 omnipotente ni dictatorial, $ue en cada =oletn 7orario se tenga lo Cltimo $ue est- ocurriendo en mi ciudad, en el pas y en el mundo) El periodismo tiene $ue ser un 'ocero para interpretar la realidad cotidiana) Los periodistas escribimos el borrador de la /istoria) %ara ello tenemos $ue respetar las necesidades de la gente en el da a da) SC'=le% %on la% #erramienta% nece%aria% $ara armar el S*I*U "undamentalmente esa gran fortale,a $ue significa #nternet a tra's de la computadora y la apoyatura de los tele'isores $ue nos sir'en como anticipo para seguir la secuencia informati'a) Adem-s tenemos la coordinacin permanente con los m'iles $ue son los o!os de la ciudad ya $ue ellos son los $ue est-n en el lugar preciso, en el lugar !usto del /ec/o) odo esto enrai,ado con el traba!o de produccin) odo debe funcionar en con!unto y no como compartimentos estancos) enemos las agencias ELAM y >y(, adem-s de todos los diarios on line nacionales e internacionales) Io les pido a mis periodistas $ue estn en esa bCs$ueda permanente $ue permite c/e$uear y e'aluar todas las noticias) %ara la redaccin del boletn /ay $ue tener un medular cuidado, por$ue debe durar 3 minutos) %or eso /ay $ue tener un poder de sntesis adem-s de clasificar y calificar las informaciones) En esos tres minutos deben contenerse las preguntas b-sicas $ue toda noticia debe responder? el cmo, el $u, el para $u, el cu-ndo y el dnde) I deben responderse con perfecta claridad para el oyente) En cuanto al diario ya di!e $ue resulta 'ie!o a media ma0ana) 7ay un 'ie!o aforismo $ue dice $ue la radio es instantaneidad, la tele'isin da im-genes $ue 'alen mil palabras y el diario es para la refle.in y la ampliacin) ST' mirada intro%$ecti.a cr3tica #ace %o5re %' act'al %i%tema de tra5a6oU Kuisiera me!orar la infraestructura) ener m-s computadoras, tener mapas para saber de $u lugares estamos /ablando) (o puedo pedirle m-s al caudal /umano, pero s la incorporacin de la me!or tecnologa) ST' %e le $'ede e>i,ir al $lantel del S*I*U El plantel debe tener dedicacin adem-s de su capacidad) >ebe tener una nocin cabal de $ue esto no es un estrellato) Esto es un ser'icio $ue se le brinda a la comunidad a tra's de la informacin) 1i logramos amalgamar esto con su condicin de buena persona, ya est- logrado lo $ue yo pretendo de un periodista del 1)#) >espus est- el tema de una buena 'o, o de su capacidad de lectura) ST' e% 'na noticia en relacin a la realidadU (oticia 'iene de no'edad) A pesar de $ue se usan como sinnimos la noticia no es lo mismo $ue la informacin) La noticia es lo $ue ocurre en un momento preciso y determinado y $ue nos afecta a todos) odos somos elementos de la noticia) 1i a/ora se incendia la radio donde

95 estamos nos con'ertimos en noticia) En cambio la informacin es la ampliacin de ese /ec/o narrado como no'edad)

Medio para el cual traba!a? L 3)

Entre.i%tadoR Moreno, Misael

rayectoria? *anal 6, El *iudadano, *able/ogar, L 3) A0o y establecimiento donde se gradu como profesional? %eriodista graduado en el a0o 4004 en la &A#) Estudios incompletos en la carrera de *omunicacin 1ocial) Metodologa? Entre'ista en profundidad grabada en L 3)

SC'=l e% t' r'tina de tra5a6o en el m.il de e>teriore%U El turno de prensa es de 8 /oras y mi traba!o empie,a a las 23 /asta las 2<) raba!o para el 1)#) de la radio y para los programas $ue est-n al aire durante esa fran!a) Io trato de diferenciarme de lo $ue /ace todo el mundo) =usco cosas $ue no /ayan salido en los otros medios) rato de producir mis cosas) engo mis fuentes de informacin en distintos lugares, las consulto todos los das y de all consigo ciertos datos $ue los otros no consiguen) Esto se logra con el correr de los a0os) 7ay $ue tener una constancia de llamar todos los das, /acerse amigo, tener una cierta relacin con esa gente para $ue te den la informacin) &no arranca con una rutina de notas de la agenda oficial) Eso siempre se cubre, pero aparte trato de buscar esas otras cosas $ue est-n m-s escondidas) engo contactos en todo menos en deporte o espect-culos) %or lo general soy el $ue busca las cosas y despus se las planteo a los productores de los programas por una cuestin de organi,acin) En un laburo de e$uipo se decide $u es me!or $ue salga al aire desde el m'il) ST' criterio% a$lic=% al momento de %eleccionar 'n #ec#o como noticia5leU Io tengo mi propia frmula? cuando 'oy a tirar una noticia me pongo en el lugar de >o0a Rosa) 1i la noticia no le 'a a interesar a la gente, no 'a) A 'eces se puede dar algo $ue le interese slo a un sector, pero prefiero $ue el inters sea general) El corte de lu,, el aumento del boleto o de la tasa municipal le interesa a todo el mundo, pero si sale un proyecto del diputado Millet $ue no le interesa a nadie, no 'a) Este criterio se gana con la e.periencia) Ku 'a a pegar y $u no) &na nota $ue sali ya en todos los medios pierde inters para la gente) Adem-s otra cosa? en radio no te tiene $ue interesar $ue te escuc/e la gente solamente) ambin lo $ue tir-s tiene $ue interesarle a los otros medios) 7ay muc/os medios $ue escuc/an muc/o la radio) 1i 'os tir-s todas cosas $ue ya salieron en el diario, el $ue te escuc/a dice $ue 'os /acs periodismo de periodistas) (osotros tenemos $ue generar notas $ue salgan de lo /abitual) #ncluso para lograr una credibilidad entre tus colegas $ue es muy importante, por$ue el da de ma0ana si necesit-s laburo, ya te conocen $uin sos) rato de no impro'isar nunca, sal'o en ciertos /ec/os en los $ue no te $ueda otra) %ero por lo general yo me anoto los tres o

97 cuatro puntos fundamentales $ue te sir'en como columna de la informacin y con eso genero la salida al aire) SC'=le% %on la% #erramienta% &'e con%idera% indi%$en%a5le%U &n cronista tiene $ue tener ante todo una birome y un papel) Luego un grabador, un telfono y un 'e/culo) Muc/as 'eces sin grabador pods /acer una buena salida tirando un anticipo cubriendo el /ec/o) >espus, si /ace fro y tens el m'il, un mate 'iene bien) Lo $ue estfaltando ac- lamentablemente es el 'e/culo desde /ace unos meses, pero bueno, ya se 'a a normali,ar la situacin) A/ora nos la rebuscamos en ta.i, en remisse, caminando o en colecti'o) Es una cuestin presupuestaria, pero a cual$uiera le puede pasar) SInciden lo% intere%e% del medio de com'nicacin en lo% contenido%U En ese sentido yo por suerte destaco $ue ac- traba!o muy tran$uilo, sin presiones) raba!o con muc/a libertad) 9b'iamente $ue si s $ue /ay un auspiciante importante de la radio no 'oy a ser tan tonto de salir a cuestionar al auspiciante, pero si es informacin ac- se puede dar tran$uilamente) Muc/as 'eces, sin ser crtico con alguien $ue tiene una pauta en la radio, la informacin se da igual) Jos no pods ocultar una informacin $ue la sabe todo el mundo) Aparte mi funcin no es opinar sino informar) ST' cr3tica con%tr'cti.a le $od% #acer al Ser.icio In+ormati.o &'e inte,raU Mientras me de!en laburar tran$uilo, con libertad, las crticas de mi parte no son muc/as) La del 'e/culo ya se 'a a solucionar /ay $ue tolerar algunas cosas) S2e %ent3% reconocido en t' +'ncin de mo.ileroU El mo'ilero no est- reconocido debidamente) 1e lo toma como el Cltimo ore!n del tarro) 1omos soldados de la calle) A nosotros, ciertos conductores, no nos dan el lugar $ue nos merecemos, siendo $ue $uienes estamos en la calle 'amos a transmitir lo $ue est- pasando) I por a/ se le da prioridad a alguna pa'ada del espect-culo y no a un accidente, una manifestacin, una toma de re/enes, un corte o una declaracin fuerte de un poltico) Es como $ue no les interesa a algunos conductores, no a todos, pero por lo general pasa eso) (o te dan el espacio $ue uno tiene $ue tener, siendo $ue nosotros tenemos informacin de primera y $ue refle!amos la realidad de la calle) e corren o te de!an para el final o te piden $ue sea cortito) (o cobramos nada e.tra) *obramos como si estu'iramos adentro) *reo $ue tenemos un seguro $ue nos cubre pero nada m-s) En una poca creo $ue /aba c/ofer y cronista, pero a/ora uno tiene $ue /acer todo) Ia me acostumbr a ser solitario) La palabra mo'ilero la tenemos incorporada en nuestro 'ocabulario, en nuestra !erga periodstica) Lo correcto sera decir cronista de e.teriores, por$ue mo'ilero suena un poco despecti'o) %ero ya est-, 'os fi!ate $ue desde el trmino /ay una falta de reconocimiento

9& por$ue dicen Fa/ 'iene el mo'ileroG como diciendo? FA/ 'iene este boludo $ue 'iene a romper las bolasG pero bueno, ya lo tenemos incorporado)

99

Entre.i%tadoR %ereyra, Marcos Marcelo

Medio para el cual traba!a? Radio 4) rayectoria? 1e inici en L 43 Radio 1an 3enaro (orte) En 2<;6 se incorpora a ele'isin Litoral 1)A) licenciataria de *anal 3, Radio 4, "M Jida y Radio *ataratas) En todas ellas tu'o participacin) Actualmente se desempe0a como Locutor del 1er'icio #nformati'o de Radio 4)

A0o y establecimiento donde se gradu como profesional? En 2<;< obtu'o el *arnet 7abilitante de Locutor (acional, rindiendo ante el #nstituto 1uperior de Ense0an,a Radiofnica H#1ERA, pero sin /aber cursado la carrera)

Metodologa? Entre'ista respondida por correo electrnico)

SC'=le% %on la% tarea% &'e de%em$eO=% dentro del Ser.icio In+ormati.oU 1oy locutor de (oticias) Leo los =oletines cada 30 minutos y tambin los *ables y (oticias a tra's de portales de #nternet en los programas $ue salen al aire durante mi turno, $ue se e.tiende de 23 a 2< /oras, de lunes a 'iernes) ST' criterio% o5%er.=% &'e a$lica el Ser.icio In+ormati.o al momento de %eleccionar 'n #ec#o como noticia5leU (o participo de la seleccin de las noticias ya $ue no las redacto, pero /ay criterios relacionados con la importancia del /ec/o a ni'el local fundamentalmente, pasando luego por el suceso nacional y finalmente por lo $ue ocurre en el e.terior) SInciden lo% intere%e% del medio de com'nicacin en lo% contenido% del Ser.icio In+ormati.oU 1iempre incide el inters, ya sea comercial Hcasi siempre es comercialA, poltico partidario, o por relaciones con el poder de turno o el $ue $uiere serlo) En plena poca de campa0as, en la mayora de los medios, las notas, acti'idades de candidatos y lectura de gacetillas siempre se deciden en el departamento comercial y no en las gerencias de noticias) SA+ecta la concentracin de medio% &'e #a) en n'e%tra ci'dadU (o creo $ue /aya una concentracin de medios en Rosario) Al menos la oferta es muy 'ariada, fundamentalmente con la aparicin de una gran cantidad de radios "M $ue tras pasar por la etapa de e.clusi'a propaladora de mCsica est-n 'olc-ndose a los programas periodsticos) SCmo %e .a con%tr')endo la a,enda diariaU En nuestro transparente H$ue a/ora en realidad son pa0os negros enmarcadosA se pegan o pinc/an los alertas para las distintas acti'idades $ue /abitualmente son cubiertas por los

144 mo'ileros) Eeneralmente actos oficiales y conferencias de prensa de distinta ndole interesantes para cubrir) >a a da se 'a actuali,ando) SC'=le% %on la% #erramienta% a la #ora de e+ect'ar 'na 5'ena %alida al aireU El lector de noticias, como es mi caso, lo $ue siempre an/ela es un buen redactor) Ia $ue contar con eso es fundamental sobre todo a la /ora de la emisin, ya $ue para en'iar al aire el boletn informati'o lo m-s actuali,ado posible, ste se termina de confeccionar casi a la /ora de salida del mismo) %articularmente me encanta leer a primera 'ista, siempre $ue cono,ca al encargado o encargada de confeccionar el te.to) SC'=le% con%ider=% &'e %on la% +'ente% &'e 'tiliBa el in+ormati.i%ta ) cmo %e relaciona con ella%U (o tengo formacin periodstica y no es mi funcin in'estigar o generar la noticia o el /ec/o) %or eso ante algCn te.to $ue pueda tener consigo una opinin, preferira $ue se diga al aire el nombre del redactor, /ec/o $ue en la pr-ctica no se da, pero sera bueno $ue se diferencie la locucin de la redaccin) #gualmente considero $ue e.iste una gran dependencia del >iario y de las efemrides) SE>i%te coincidencia entre la a,enda $eriod3%tica ) la a,enda $J5licaU En el ser'icio informati'o $ue participo se escuc/an muc/o los llamados de los oyentes, generalmente son reclamos por los ser'icios, !ubilaciones, etc) Aun$ue en cuanto a lo poltico no siempre coinciden) %asa casi siempre $ue es el propio oyente el $ue /ace coincidir su agenda poltica o sus opiniones polticas con el medio, por estar escuc/ando todo el tiempo la radio con la $ue se siente identificado) SCmo %e relaciona el Ser.icio In+ormati.o con la $ro,ramacin al aireU La intencin es congeniar con la produccin de los programas $ue salen al aire, pero no siempre se logra el ob!eti'o) *ada uno es muy celoso de su agenda o de sus temas y /ay momentos en $ue pueden llegar a reali,arse producciones o notas parecidas) S"a) e%$acio $ara &'e el Ser.icio In+ormati.o %e %al,a de lo tradicionalU (o 'eo en los ser'icios informati'os $ue escuc/o demasiada originalidad, sal'o la puntualidad para la salida al aire de los boletines o el agregado de notas editadas $ue se dieron durante la !ornada, cosa $ue casi todos /acen) 1iempre /a sido un complemento y creo $ue todos seguimos o intentamos seguir /aciendo FEl Rotati'o del aire de Radio Ri'ada'iaG) S2en% al,'na cr3tica con%tr'cti.a $ara #acerle al Ser.icio In+ormati.oU (o considero $ue tenga $ue criticarlo, seguro $ue tiene $ue me!orar en muc/os sentidos, pero esa ser- una discusin de puertas para adentro)

141

Entre.i%tadoR %o,,i, 1usana

Medio para el cual traba!a? L ; + *able/ogar + Radio &ni'ersidad rayectoria? raba!a /aciendo el m'il de L ; desde /ace 2; a0os) A0o y establecimiento donde se gradu como profesional? Es Licenciada en *iencia %oltica, graduada en Alemania) Reali, all mismo la especiali,acin en la rama del periodismo)

Metodologa? Entre'ista en profundidad grabada en L ;)

SC'=le% %on la% tarea% diaria% al +rente del m.il de e>teriore%U Mi tarea es cubrir permanentemente lo $ue sucede en la ciudad, priori,ando lo $ue 'os cres $ue es noticia) %ara el 1er'icio #nformati'o nosotros somos los $ue traemos la informacin fresca de lo $ue est- ocurriendo momento a momento) En el #nformati'o, ellos 'an traba!ando en funcin de las grabaciones $ue 'an saliendo al aire, con los cables y con lo $ue sucede en el piso) %ero el IA, el #(1 A( E, lo $ue E1 \ 9*&RR#E(>9, lo $ue E1 \ %A1A(>9 se lo lle'amos nosotros, los m'iles) ST' criterio% a$lic=% al momento de %eleccionar 'n #ec#o como noticia5leU Es muy difcil traducirlo en palabras) *reo $ue lo $ue determina el criterio son tus con'icciones, por$ue minga $ue sos neutral o asptico) 7ay cosas $ue te interesan m-s y otras $ue te interesan menos) 7ay $ue ser muy pelotudo para no darte cuenta $ue desde el punto de 'ista informati'o, si la ciudad est- detenida como consecuencia de un plan de luc/a determinado, m-s 'ale $ue tengo $ue concentrar todos los dardos a/, por$ue los afectados son miles) %ero cuando es una cosa muy c/i$uitita $ue $ueda en el tipo $ue cuenta la cosa y no se traslada ni modifica la 'ida a otros, bueno, eso $ueda para lo Cltimo) SC'=le% %on la% #erramienta% indi%$en%a5le% $ara la +'ncin del mo.ileroU Auto, telfono, grabador, casilla de mail y anotadores) Ac- est- mal $ue te den una casilla Cnica para todos los m'iles) I no es de mala lec/e $ue yo no $uiera usar la casilla comCn) Lo $ue pasa es $ue a 'eces uno tiene datos propios o contactos $ue confan en uno y no en otros y as no se puede tener pri'acidad) Esto es una limitacin grossa) >espus el telfono celular me funciona si estoy en el centro) 1i estoy le!os me larga como una especie de descargas elctricas) SInciden lo% intere%e% del medio de com'nicacin en la %eleccin de #ec#o% &'e #ace el mo.ileroU

143 Io se /acer mi laburo nada m-s) Entonces estas cosas me dan bronca) %or$ue yo considero $ue toda persona tiene $ue tener 'o, y 'oto en la 'ida, no solo en los medios) A 'eces pasa $ue uno se autocensura) %ero es como $uerer tapar el sol con un dedo) ST' cr3tica% con%tr'cti.a% %e le $'eden #acer al Ser.icio In+ormati.oU Los $ue est-n en el piso nunca salieron a la calle, nunca tu'ieron $ue saltar la cuneta en medio de la 'illa, salir al aire en medio del barro, transmitir con el agua /asta la rodilla, estar al lado de la gente, 'erle los o!os al funcionario $ue 'os sabs $ue te est- mintiendo cuando te /abla pero tambin al pobre tipo cagado de /ambre con la piel lastimada por el fro o a las mu!eres de 40 a0os $ue les faltan dientes, con el c/ico colgado de la teta seca 1i 'os est-s dentro del estudio estas cosas no las 'es) En cambio, los oyentes nos 'aloran) El m'il es !ustamente el $ue se acerca m-s al oyente) S2e %ent3% reconocida $or el medio en c'anto a la relacin Rie%,o% N Rem'neracinU (o, para nada) 7ay una larga luc/a gremial por ese tema) odos los colegas $ue /acen m'il se $ue!an de lo mismo) (o nos pagan por todas las tareas e.tras $ue /acemos adem-s de la periodstica, por el /ec/o de tener $ue mane!ar y estar corriendo riesgos en la calle) 1era fant-stico tener un c/ofer y un productor) As sera Eardel laburando, me concentrara slo en el laburo) A 'eces me da bronca subirme al m'il) A m me encanta, pero ya estoy en un perodo de /asto $ue tiene $ue 'er con todas estas cosas) (adie te asiste desde la produccin) odo lo tens $ue /acer 'os sola)

14

Medio para el cual traba!a? Radio >os)

Entre.i%tadoR %rocopio, %ablo

rayectoria? Radio >os desde 2<<4 + La *apital + *able/ogar A0o y establecimiento donde se gradu como profesional? Es Licenciado en *omunicacin 1ocial graduado en la &(R en 2<<5) Locutor (acional egresado del #1E (@ 2;, con carnet nacional rendido en el #1ER de =uenos Aires en 2<<8)

Metodologa? Entre'ista en profundidad grabada en un bar frente a La *apital)

SC'=le% %on la% r'tina% de tra5a6o al +rente del m.il de e>teriore%U *omo Radio >os cuenta con programacin propia, el 1)#) de la radio est- ligado totalmente a la programacin del da) 1e traba!a en con!unto) Es decir $ue mi traba!o como cronista de e.teriores se relaciona puntualmente con los programas, aun$ue algunas 'eces, por la diagramacin, puede salir primero un anticipo del m'il en el 1)#) para despus ser ampliado en el programa) En 'erdad esto sucede actualmente cuando /ay /ec/os de Cltimo momento) Antes se /aca m-s seguido, pero lo $ue pasa a/ora es $ue lo programas piden $ue los boletines no sean tan largos, y meter un m'il en los boletines lo e.tendera) Entonces prefieren $ue el m'il salga en los programas) En mi caso entro a la radio a las 8, cuando empie,a empransimo H(ac/o 1urianiA) Mi primera salida es a las siete menos 'einte de la ma0ana, aun$ue no lo /ago desde la calle realmente) 1algo desde un telfono interno como si estu'iera en la calle) I despus de las : ya salgo a e.teriores) SC'=le% %on lo% criterio% &'e a$lic=% al momento de %eleccionar 'n #ec#o como noticia5leU (uestro secreto para $ue nos 'aya bien es $ue cada uno sabe lo $ue tiene $ue /acer y no es necesario $ue alguien te 'aya super'isando) *ada uno conoce su rol y /ay libertad y seguridad sobre lo $ue /ay $ue /acer) 1i bien la produccin conoce los temas $ue /ar, en realidad tanto yo como el resto de los cronistas tenemos nuestra propia agenda) =uscamos los temas del da y a lo sumo nos lo di'idimos con el otro m'il) %ero los temas $ue decidimos /acer son los $ue siempre salen) En realidad no es comCn $ue la produccin me diga dnde tengo $ue ir) Lo normal es $ue me llamen para preguntarme FM$u tema tensNG) *uando tengo dos o tres cosas, lo $ue /ago es preguntar $u prefieren, por$ue eso ya se relaciona con la diagramacin de ese da y a lo me!or un tema de los $ue tengo es acorde con lo desarrollado al aire) ambin pasa $ue yo

148 estoy en la calle y escuc/o $ue est-n desarrollando cierto tema, entonces busco $u aportarle desde la calle) &no sabe $ue /ay cosas $ue 'an a impactar m-s $ue otras) Eso 'a de la mano de muc/as cosas) &no est- en la calle y tambin piensa en $u temas le pueden gustar m-s al conductor $ue est- al aire en ese momento) Eso es fundamental) ambin s por e!emplo $u cosas prefieren $ue yo /aga por el perfil $ue mane!o me!or) Entonces yo s para $u doy m-s y $u cosas puede /acer el otro m'il de me!or manera) I despus est- una cuestin $ue es innata en el periodista, $ue es el criterio periodstico) Es el olfato en funcin de lo $ue uno sabe $ue $uiere el oyente) Es muy difcil de definir, siempre est- en discusin permanente en todos los -mbitos de traba!o, pero el criterio periodstico es algo $ue se consigue con los a0os) Io 'aloro muc/o los temas $ue a la gente le interesan en la calle) Muc/as 'eces los periodistas 'i'imos en una isla con temas $ue nos parece $ue son importantsimos y mil 'eces te das cuenta $ue a la gente le interesa otra cosa) I a 'eces /asta parece superficial, pero uno no tiene $ue perderlo de 'ista, por$ue sabs $ue 'a a pegar en el oyente) SC'=le% %on la% #erramienta% &'e con%ider=% indi%$en%a5le% $ara &'e el mo.ilero c'm$la %' +'ncinU Io tengo una 'enta!a $ue es $ue traba!o en La *apital) Entonces cuando entro a la radio ya 'i todo el cierre del diario de la noc/e anterior) Leo adem-s el resto de los diarios, El *iudadano, RosarioD24) Me meto en #nternet) I traba!amos en con!unto con oto =orderis $ue ba!a las gacetillas con las cosas institucionales $ue est-n pre'istas para el da) (os las di'idimos) Re'isamos los fa. $ue llegan a la radio) I despus 'emos lo $ue 'a surgiendo) 1algo a la calle con el celular $ue me da la radio, $ue es con el $ue salgo al aire) ambin lle'o mi celular personal por$ue recibo datos $ue me pueden ser'ir) engo una radio dentro del m'il, una radio port-til c/i$uita, auriculares, mi agenda $ue la tengo siempre conmigo, un anotador, birome H$ue es fundamentalA y grabador) 1on 'arias cosas) A 'eces no pods ba!ar todo del m'il pero tambin uno tiene miedo de $ue te las roben) (os /an robado algunas 'eces las cosas del auto) 1algo solo por$ue en Rosario no e.iste el c/ofer del mo'ilero para radio) En =uenos Aires s, pero ac- no) I sera lo ptimo por$ue 'erdaderamente /ace falta) Io soy Licenciado en *omunicacin 1ocial y no c/ofer) Eso te limita bastante) Io tengo $ue andar frenando para /acer anotaciones sobre lo $ue 'oy a cubrir) 1i alguien mane!ara yo podra ir ganando tiempo armando el pr.imo tema o posicionando una nota) Eanaras tiempo) Muc/as 'eces te llaman del piso en el medio de un trayecto y tengo $ue frenar para salir al aire) 1i alguien mane!ara yo podra salir al aire sin perder tiempo) 9 tengo $ue parar para atender los telfonos y tomar nota de algo) en en cuenta $ue todo mi traba!o transcurre en 'i'o) odo el tiempo la programacin est- al aire) (o sucede como con el mo'ilero de tele'isin $ue graba notas para el medioda)

149 Entonces termina de /acer la nota y el cassette 'a a un editor $ue lo prepara) Adem-s tienen el camargrafo $ue /ace de c/ofer) Entonces el cronista 'a al lado adelantando laburo) En la radio es distinto, pero sabemos $ue el moti'o es presupuestario) Adem-s me tengo $ue mane!ar slo con el grabador por$ue no tengo otro e$uipo de edicin) *uando grabo algo, en el momento de la salida tengo $ue posicionar la me!or parte, ponerla en punta y pasarla con el grabador pegado al telfono, sin demasiada edicin) *omo toda'a nos mane!amos con el cassette, es as) >espus nosotros de!amos el cassette en la radio y lo ba!an todo a digital, pero en el momento del m'il nos mane!amos as) %ero no me afecta por$ue estoy acostumbrado) &no busca la me!or parte para pasarla directamente desde el cassette, pero si /ay otra buena parte m-s adelante, como no se puede editar, eso lo decimos nosotros) La me!or forma es /acer una introduccin, pasar algo importante de la nota y /acer un cierre uno mismo) (o estoy de acuerdo con esos mo'ileros $ue tiran al aire un c/oclo de nota grabada eterno) 7ay $ue /acer un es$uema agradable y esttico) La empresa me pro'ee de todo sin problemas, grabador, pilas, etctera) En cuanto al auto, actualmente tengo uno nue'ito as $ue anda b-rbaro, pero no siempre fue as) =atallamos bastante para $ue nos den nue'os) >espus los /aban comprado y los tenan a/, pero tardaban en entregarlos por esas cosas $ue pasan en todos los medios? /ay 'e/culos nue'os y prefieren d-rselos a F cnicaG y no a los periodistas, pero bueno a/ora llegaron y nos lo dieron) Adem-s /ay 'e/culos de repuesto) (o son iguales a los nue'os pero sir'en para salir del paso) %or lo menos tenemos m'il) %or e!emplo L 3 tiene mo'ileros $ue no tienen auto) As $ue es frecuente $ue los colegas tengamos $ue lle'ar a los cronistas de la tres /asta el lugar de los /ec/os) (os conocemos desde /ace a0os, algunos somos amigos personales y no somos un grupo tan grande) *ompetimos pero somos solidarios con ellos) L 3 no tiene 'e/culos desde /ace un par de a0os) Antes tenan, pero por cuestiones econmicas de la empresa a/ora no) Est- bueno lo $ue pasa en Rosario, $ue /emos formado un grupo muy unido entre los cronistas de e.teriores) (os conocemos un montn) (os encontramos incluso fuera del /orario de traba!o) 9b'iamente $ue competimos y si yo tengo algo muy e.clusi'o lo 'oy a dar antes, pero tambin /ay $ue ser conscientes de $ue el tema es tuyo pero por poco tiempo, por$ue al to$ue $ue lo di!iste lo usa el resto) SInciden lo% intere%e% del medio de com'nicacin en lo% contenido%U oda empresa tiene sus intereses, y pasa $ue algunas coberturas pueden $uedar marginadas por alguna cuestin de estas) %ero la 'erdad, no me siento muy condicionado por$ue no pasa muy seguido) Entre los intereses polticos y los publicitarios, lo $ue m-s te puede incidir es lo publicitario) En cuanto a los intereses polticos, por e!emplo en pocas de campa0as, creo $ue

145 /ay muc/o de mito) odo el mundo piensa $ue est-s /aciendo esto o a$uello por algo y en

realidad no es as) &no no 'a a de!ar de cubrir algCn proyecto de un poltico por$ue est en poca de campa0a si el proyecto est- bueno) Adem-s cuando /ay un /ec/o importante no te pods /acer el $ue no lo 'es) A lo sumo te pueden sugerir $ue no te ensa0es muc/o con Mc>onald si /ay algCn into.icado, pero la informacin la tens $ue dar igual por$ue e.isti) *uando el /ec/o e.iste lo tens $ue dar) ST' cr3tica con%tr'cti.a le $od% #acer al Ser.icio In+ormati.o &'e inte,r=%U Algunas cosas ya te di!e) Io criticara un detalle? Los programas giran alrededor de la opinin de sus conductores) 1ucede muy pocas 'eces $ue alguien del e$uipo contradiga lo $ue el conductor dice) En =uenos Aires 'eo $ue no sucede y se generan debates sCper interesantes $ue fa'orecen tambin al oyente) (o me parece bien $ue ac- /aya una idea uniforme en todo el e$uipo) La diferencia de criterios puede ser interesante) 9tra crtica es $ue el panorama informati'o de Radio >os es el programa Meridiano y no termina siendo ni panorama ni programa, por$ue est- la labor del 1)#) pero est- la opinin marcada de %ablo "eldman) %or eso yo digo $ue en realidad Meridiano no es nuestro panorama sino $ue es el programa de %ablo "eldman) I otro espacio $ue perdi el 1)#) es a la tarde con El >iario de Ma0ana, $ue conduce *onforti, y $ue en realidad m-s $ue panorama es un programa con la impronta de ese conductor) S2e %ent3% reconocido $or el medio en c'anto a la relacin Rie%,o% N Rem'neracinU (o se tiene en cuenta para nada el riesgo $ue uno tiene en la calle) %ara la radio yo soy un periodista m-s y no se 'alora $ue estoy mane!ando en la calle con los riesgos $ue eso tiene) (o /ay ningCn plus por estar en la calle y es mil 'eces m-s riesgoso) >e /ec/o en el piso no tens la posibilidad de tener un accidente de tr-nsito, MnoN Io creo $ue es muc/o m-s desgastante lo nuestro $ue cual$uier otra cosa, y eso no est- reconocido ni bien categori,ado) "i!ate $ue yo estoy meramente en la categora de Re$ortero) I creo estar /aciendo muc/o m-s $ue lo $ue se su!eta a esa labor) 1omos auto productores, estoy con los telfonos, llamando, buscando la agenda, a'eriguando cosas, cont-ndolas, grab-ndolas, mane!ando, cargando nafta al m'il, etctera) I no nos reconocen por$ue se subestima la tarea del cronista de e.teriores) I es in!usto por$ue somos tan periodistas como los dem-s) %ara tener alguna moneda e.tra tens $ue enganc/arte en algCn FboloG, es decir algCn traba!ito e.tra como actuali,ar la p-gina Qeb de la radio) %or a/ alguno piensa $ue somos cadetes y no nos tienen en cuenta) %ero igual a m me encanta /acer lo $ue /ago, tengo la 'ocacin desde c/ico y trato de me!orar da a da)

147

Entre.i%tadoR Rosa, Ernesto

Medio para el cual traba!a? L 3 Radio *erealista) rayectoria? L 3) A0o y establecimiento donde se gradu como profesional? (o brinda datos) Metodologa? Entre'ista en profundidad grabada en L 3)

SC'=le% %on t'% tarea% dentro del Ser.icio In+ormati.oU Redactar las noticias y emitirlas al aire) SC'=l e% t' criterio al momento de %eleccionar 'n #ec#o como noticia5leU 7ay $ue ser concreto en cuanto a la noticia) >ebe ser escueta pero $ue contenga lo m-s esencial del /ec/o) El criterio fundamental, en lo personal y tambin para algunos compa0eros, es colocar en primer lugar la informacin local, luego la nacional y por Cltimo la internacional) A/ora, cuando un /ec/o internacional amerita importancia, se coloca en primer trmino) La tem-tica es indistinta, siempre prima la importancia $ue tiene el /ec/o) SInciden; en lo% contenido%; lo% intere%e% del medio de com'nicacinU En el caso de esta radio no afecta para nada) El Ser.icio In+ormati.o; Scon%tr')e a,enda o %lo la retran%miteU En parte construye y en parte complementa la tarea $ue se reali,a a diario) SC'=le% %on la% #erramienta% indi%$en%a5le% $ara &'e el in+ormati.i%ta c'm$la %' +'ncinU %ara el traba!o nuestro lo esencial es tener una buena computadora, ob'iamente conectada permanentemente a #nternet, con todas las p-ginas disponibles y posibles) ener todos los diarios como para darles una leda y estar al tanto de lo $ue sucede a ni'el local y en el pas) I fundamentalmente tambin tener un contacto permanente con a$uellas unidades $ue est-n en la calle En cuanto a esta radio por lo menos la computadora est-, con eso te contesto todo) SC'=le% %on la% +'ente% &'e 'tiliB=% ) cmo te relacion=% con ella%U Mayoritariamente las fuentes son las distintas p-ginas de #nternet, todos los diarios, no slo locales sino tambin nacionales e internacionales, m-s el aporte $ue tenemos desde las calles de la ciudad con los m'iles) &samos todas las agencias noticiosas posibles a tra's de #nternet) En lo personal opino $ue no debe e.istir la diario dependencia por$ue el diario debe tenerse como un apoyo pero no para traba!ar sobre lo $ue aparece en los diarios)

14&

SCon%ider=% &'e e>i%te 'na coincidencia entre la a,enda $eriod3%tica ) la a,enda $J5licaU 7ay $ue tratar de $ue /aya coincidencia entre las dos agendas, buscando la noticia $ue le interese a la gente y no a$uella $ue pueda ser superflua) SSe con,enian criterio% $eriod3%tico% con la% $ro,ramacione% &'e e%t=n al aire; o +'ncionan como com$artimento% e%tanco%U Muc/as 'eces es difcil compartir los criterios, pero lo $ue tratamos de /acer en los distintos boletines es ir refle!ando lo $ue se 'a e.presando en los distintos programas, reiterando noticias $ue se producen durante la programacin) El 1)#) no debera funcionar como un compartimento estanco, pero es una tarea difcil de sostener) El 1)#) debera traba!ar en con!unto con los distintos programas, pero sta es la parte difcil) >ebera ser as por$ue la cuestin editorial y periodstica de una radio tiene $ue funcionar desde $ue comien,a /asta $ue se termina) odos deberan pasarse datos unos con otros) Eso muc/as 'eces no sucede pero tratamos de $ue as sea, para $ue no ande cada uno con sus papelitos deba!o del bra,o) SC'ede el Ser.icio In+ormati.o %er ori,inal o %' de%tino e%ttico e%t= marcado $or tradicinU *reo $ue puede tener su atracti'o segCn la forma $ue encabe,amos la noticia, resaltando del ttulo lo m-s importante y despus ob'iamente con el desarrollo) %or$ue por all se encabe,a una noticia con algo $ue no tiene nada $ue 'er o $ueda una frase suelta entre una y otra $ue no llama la atencin del oyente) 1iempre /ay $ue buscar $ue el oyente, con la primera palabra, ya $uede impactado) La titulacin es lo m-s importante de la noticia) >e esa manera se puede destacar un 1er'icio #nformati'o de otro) S2en% al,'na cr3tica con%tr'cti.a $ara #acerle al Ser.icio In+ormati.o &'e inte,r=%U En este momento no, por$ue estamos funcionando como de alguna manera pensamos $ue debe ser) ratamos de estar de acuerdo todos los integrantes del 1)#), m-s all- de alguna discrepancia $ue es normal en todo -mbito de traba!o)

149

Entre.i%tadoR er,ag/i, Eog

Medio para el cual traba!a? L 3 Radio *erealista) rayectoria? Radio >os, Radio (acional Rosario, *able/ogar y ele'isin en 1antiago del Estero) A0o y establecimiento donde se gradu como profesional? Es %eriodista graduada en 2<;2 en el #)1)E) ) 2; Escuela 40 de 3unio) Rindi como locutora en el #)1)E)R) H=s) As)A en 2<;3)

Metodologa? Entre'ista en profundidad grabada en L 3)

SC'=le% %on t'% tarea% en el Ser.icio In+ormati.o de (2 U 1oy locutora redactora del 1)#) Redacto los boletines de la /ora $ue duran apro.imadamente 3 minutos, con cuatro o cinco noticias, depende del material $ue llegue) >espus tambin los titulares de la media /ora) Antes era mo'ilera al mismo tiempo, pero a/ora estoy en estudios solamente) ST' criterio% a$lica el Ser.icio In+ormati.o al momento de %eleccionar lo% #ec#o% noticia5le%U 1e busca lo m-s trascendente, lo $ue m-s golpea, lo $ue sea de Cltimo momento a ni'el nacional Hreuniones de gabinete, si el congreso est- reunido, $u leyes se 'an a sacar o $u marc/as /ay en el pasA) Este tipo de cosas 'a primero, por e!emplo a/ora est- el conflicto de las papeleras, la semana pasada era todo lo referido a la conmemoracin del Eolpe de Estado del V:8) >a a da 'a cambiando el tema) >espus 'a lo referido a lo local, como por e!emplo a/ora el posible paro de transportes $ue ya tiene destino de ocupar la primera plana, despus ir- ba!ando de acuerdo a la informacin y la importancia del tema) Io me pongo siempre en lugar del oyente) Miro $u es lo $ue me interesara m-s escuc/ar primero y $u en segundo lugar) La seleccin de la noticia la marca la importancia del /ec/o y no el origen de la informacin) Kui,- un da una noticia internacional puede superar en importancia a un /ec/o local, y 'a como cabe,a de noticia) En el tema de este orden el medio nos de!a traba!ar con amplitud de criterio, por$ue a$u somos un plantel $ue ya tiene formada claramente las ideas, con muc/os a0os de traba!o) SInciden lo% intere%e% del medio de com'nicacin en lo% contenido%U (o, el contenido del 1)#) depende de la informacin y de su importancia) (o /ay intereses econmicos en un medio $ue nos diga $u /acer) Ac- en L 3 la >ireccin de la radio no incide para nosotros en nada) 1omos una radio totalmente independiente y libre) (o nos obligan ni

114 nos est-n 'isitando ni nos dicen esto 'a y esto no) (o se si los otros medios son as, pero esta es as) SC'=le% %on la% #erramienta% tcnica% ) conce$t'ale% &'e con%ider=% indi%$en%a5le% $ara &'e el in+ormati.i%ta c'm$la %' +'ncinU HAntes de contestar se re mirando alrededor, 'iendo lo despoblado de tecnologa $ue se encuentra la 1ala de Redaccin del 1)#) de L 3A (ecesitamos #nternet como algo indispensable, por$ue a/ora se ba!a todo por la red, un tele'isor para 'er lo Cltimo $ue 'a llegando de =uenos Aires, una radio para c/e$uear otros medios, telfonos para comunicarte con el e.terior, con =omberos y la %olica) Adem-s de estos medios, ob'iamente tenemos el mo'ilero $ue est- permanentemente en la calle para poder cubrir las notas de la ciudad) SC'=le% %on la% +'ente% &'e 'tiliB=% ) cmo te relacion=% con ella%U odas las noticias las ba!amos por #nternet) Ia sean las nacionales como as tambin las internacionales y las locales) %or e!emplo, (otie.press es local y la usamos para lo local) 9tras fuentes locales son directamente la polica, los bomberos, la gobernacin, la municipalidad, amn de las gacetillas $ue nos mandan todos los organismos) %rimero uno mira La *apital y El *iudadano) Luego se 'e *larn, (acin, *rnica y El *ronista, pero /ay $ue 'er de todo para poder enfocar la seleccin) SSe con,enian criterio% con lo% $ro,rama% &'e %e enc'entran al aireU El traba!o es en con!unto) El conductor conduce su programa y tiene su computadora all) %ero si sucede algo de Cltimo momento o /ay $ue dar un flas/ informati'o, el conductor nos cede el micrfono para $ue demos un adelanto de lo $ue despus 'amos a ampliar en el pr.imo boletn o dentro del programa) El 1)#) tiene la prioridad de la palabra dentro de la informacin) (osotros estamos al instante y tenemos la prioridad, aun$ue el programa $ue est al aire sea musical o deporti'o) SC'ede el Ser.icio In+ormati.o %er ori,inal e%tticamenteU En esta emisora me parece $ue est- bien estructurado) (o me parece tico opinar de otras emisoras) Ac- 'an los a'ances con los titulares a la media /ora, despus est-n los flas/es y ampliamos en los boletines de cada /ora) Me parece perfecto cmo est- estructurado informati'amente el 1)#) en esta emisora) ST' cr3tica con%tr'cti.a le #ar3a% al Ser.icio In+ormati.o &'e inte,r=%U Estamos traba!ando muy bien, estamos traba!ando cmodos, pero siempre se puede me!orar) Estamos traba!ando todos aunadamente con el 3efe del #nformati'o y con la >ireccin de la radio para ir puliendo siempre detalles) (osotros damos sugerencias y no encontramos odos sordos, sino $ue se /acen eco, se pulen cosas y se me!ora)

111

Entre.i%tadoR Jilarrodona, *arlos

Medio para el cual traba!a? L 3 Radio *erealista HRedactor del 1er'icio #nformati'oA) Adem-s participa en programas en Radio >os y en "M ango) rayectoria? raba! adem-s en L ; y en "M Ro) A0o y establecimiento donde se gradu como profesional? Es %eriodista /abilitado por el medio, enmarcado como Redactor Locutor segCn con'enio) Metodologa? Entre'ista en profundidad grabada en L 3)

SC'=le% %on la% tarea% &'e de%em$eO=% dentro del Ser.icio In+ormati.oU Es una rutina bastante sencilla dentro de lo $ue se puede llamar una rutina) 1lo puede ser dificultosa si uno no est- en el tema) Esta rutina tiene $ue 'er con la redaccin de la informacin $ue nos llega por distintas 'as) Esas 'as pueden ser los diarios impresos y los on line, o informacin propia generada por el e$uipo periodstico de la radio) Este traba!o se plasma en boletines informati'os $ue se emiten segCn la diagramacin $ue /ace L 3 y $ue pueden ser cada /ora o cada media /ora) Eeneralmente lo $ue se /ace es titular a la media /ora y ampliar con los boletines m-s completos a la /ora) *ada uno de esos boletines informati'os lle'a como ingrediente importante, y lo digo aun$ue pare,ca mentira, la temperatura y la /umedad) "i!ate $u tontera, pero es algo a lo $ue la gente le da muc/a importancia) Muc/simos oyentes prenden la radio para saber eso) ST' criterio% a$lic=% al momento de %eleccionar 'n #ec#o como noticia5leU iene $ue 'er con el estilo periodstico de cada uno, con el estilo $ue le $uiere imponer la emisora y con la facilidad $ue tiene cada periodista en ese sentido) La redaccin es un oficio) ens $ue redactar todos los das para 'er de $u manera lo /acs, por$ue esa informacin tiene $ue llegar al oyente) I para $ue esto suceda el periodista tiene $ue entender la informacin y conocerla en profundidad como para poder sacar en tres o cuatro renglones la informacin completa y entendible a los odos de la gente) &no tiene $ue condensar toda una noticia en pocas palabras, pero manteniendo la co/erencia de todo el te.to) El criterio depende de un traba!o diario) A medida $ue 'os transit-s la informacin, te 'as dando cuenta $u /ec/os generan la atencin de la gente y cu-les no) A 'eces la eleccin puede ser capric/osa por$ue al periodista le parece $ue esa informacin debe estar, pero en general /ay ciertos /ec/os $ue son comunes a todos por$ue nos preocupan a todos, como por e!emplo el precio de la carne) &n tema as es f-cilmente identificable como una informacin $ue debe estar dentro de ese compendio de informaciones $ue uno /ace /ora por /ora) (o nos ol'idemos $ue estamos en un medio popular, $ue llega a toda la poblacin) Esto no es una "M $ue puede segmentar su audiencia) En AM, con m-s de un milln de oyentes potenciales, uno

113 debe saber $ue llega al $ue 'i'e en la 'illa y al $ue 'i'e en el centro de la ciudad) Entonces debe buscarse un promedio en la redaccin de la informacin para $ue sea entendido por todos o casi todos, y $ue adem-s genere inters) Ese es nuestro gran desafo) enemos $ue informar lo $ue sucede m-s cerca, lo $ue sucede en la ciudad) Lo $ue le interesa a cada rosarino es lo $ue sucede a la 'uelta de su casa) Mientras m-s cerca est- el /ec/o, m-s conmocin produce) 9b'iamente, siempre esta e'aluacin se /ace en paralelo con lo $ue se produce en el -mbito nacional e internacional, por$ue la prioridad no la tiene solamente el origen del /ec/o sino su magnitud) SInciden lo% intere%e% del medio de com'nicacin en lo% contenido% del Ser.icio In+ormati.oU En general no) %ero es un tema de discusin muy arduo por$ue yo creo $ue no /ay informacin 'erdaderamente independiente) 7ay una innumerable cantidad de situaciones $ue tienen $ue 'er con la autocensura) (o /ay imparcialidad, siempre /ay sub!eti'idad) %or eso supongo $ue s, los intereses polticos y econmicos de un medio inciden en la informacin) Muc/as 'eces escuc/-s en un medio cierta lnea editorial $ue respalda la /istoria de un candidato) I eso pasa en todos los medios grandes) La lnea editorial de *larn no es la misma $ue la de La (acin) 9 como cuando escuc/-s a ciertos periodistas porte0os $ue est-n acodados con el %residente ]irc/ner, como lo /ace tan e'idente Eusta'o 1il'estre) Lamentablemente /ay una realidad $ue es muy contundente? los medios 'i'en de los a'isos publicitarios) &na misma empresa publicita en los mismos medios y en los mismos programas) &n anunciante puede anunciar en un programa de la infancia y tambin con el mismo a'iso en uno de cumbia 'illera) Es importante el conocimiento $ue el periodista debe tener del terreno donde se desempe0a) 1i el due0o de una emisora es el due0o de una empresa $ue 'ende autos, Myo podra poner una informacin $ue per!udica a la empresa $ue 'ende autosN Io de!o la pregunta) 1i 'os tom-s las cosas desde el punto de 'ista de la tica, ob'iamente $ue la informacin la tens $ue dar, pero desde el punto de 'ista de la pr-ctica /abitual diaria, de la insercin del periodista en el medio, de la sociedad en $ue 'i'e, la cosa es distinta) El periodista no es un marciano, 'a a la misma 'erdulera $ue el resto y participa de los mismos problemas) iene $ue cobrar un sueldo y 'i'ir) iene los mismos problemas para /acer la cola en un banco, los mismos para conseguir la orden de un mdico o para $ue te operen del apndice) Es muy difcil abstraerse) *uando alguien le imputa a un periodista una determinada /istoria yo creo $ue /ay muc/as 'eces e$ui'ocaciones de parte de la gente al creerlo un ser sobrenatural) Lo $ue s es importante tener en cuenta es $ue el periodista, en la mayora de los casos, /ace el esfuer,o) El periodista est- todo el tiempo tratando de $ue la informacin sea lo m-s ob!eti'a posible, sin per!udicar, tratando de relatar el /ec/o concreto) 1in poner esa carga de opinin $ue /oy tiene en e.ceso

11 el periodismo) %or$ue la opinin /ay $ue de!-rsela a la gente, por$ue si no lo $ue /acs es estar instalando algo $ue 'os ya das masticado) El periodista debera obrar con m-s inteligencia en el sentido de $ue la informacin sea un disparador para $ue la gente se 'aya formando su propio criterio y no copie el criterio del periodista de turno o de moda) %or$ue lamentablemente el periodismo tiene su pe$ue0a far-ndula) En realidad, la informacin se produce por$ue los /ec/os suceden) A partir de all, la opinin pCblica debera formarse sola y comprometerse) (uestro problema como sociedad es la falta de compromiso frente a la informacin) %arece $ue fuera me!or $ue la opinin la de otro, entonces despus nos enfilamos detr-s de ese otro) SC'=le% %on la% #erramienta% tcnica% ) conce$t'ale% &'e con%ider=% indi%$en%a5le%U La computadora es la gran /erramienta, despus el telfono y despus la birome y el papel) Io creo $ue el periodista debe e!ercitar el odo) El odo te sir'e para establecer criterios sobre lo $ue 'os escuc/-s) *uando 'os busc-s la informacin es importante lograr la mayor cantidad de datos, para despus conformar un panorama lo m-s certero posible, lo m-s cercano a la 'erdad) La mayora de las radios carecen del material $ue deberan usar) Esto se refiere m-s $ue nada a la 'oluntad directi'a) %ara mi gusto, en esta empresa faltan un par de computadoras $ue facilitaran el traba!o) El laburo sale pero se traba!ara me!or) SC'=le% %on la% +'ente% &'e 'tiliB=% ) cmo te relacion=% con ella%U SE>i%te 'na Wdiario de$endenciaXU enemos lo diarios impresos, los diarios on line, las informaciones $ue 'ienen de los otros medios, la informacin propia generada por los mo'ileros y los e$uipos de produccin de los programas $ue est-n al aire) L 3 no est- suscripta a ninguna Agencia (oticiosa) En otras pocas todas las radios estaban suscriptas a ELAM y a >iarios y (oticias H>y(A, a/ora esta no, a/ora b-sicamente la informacin es instant-nea) 7ay algunos periodistas $ue son diario dependientes, /ay muc/os $ue no son diario dependientes, pero te debo decir $ue ninguno de nosotros puede e'itar el diario) (o /ay $ue basarse solamente en ellos, pero tampoco puede e'itarse la consulta a *larn $ue tiene ;00 personas traba!ando para m) *larn, (acin, \mbito, #nfobae son de consulta obligada en lo nacional) En lo local est(otie.press, $ue es la gente de *able/ogar, $ue se encarga de refritar la informacin local de los otros medios, aun$ue saca bastante informacin de Radio >os) Antes la bCs$ueda de la primicia estaba dada por la dificultad de acceder a la informacin) 7oy en cambio la primicia la

118 tiene siempre *rnica, y despus el tratamiento de la informacin lo /ace cada uno con su estilo) SSe con,enian criterio% $eriod3%tico% con lo% $ro,rama% al aireU >epende de los programas y de sus conductores) 1i el programa $ue est- al aire toma el tema $ue traba!a el 1)#), depende del conductor del piso) (o necesariamente el 1)#) debe estar ligado a los programas) 1encillamente debe ir acompa0ando y ser un recordatorio de lo $ue 'a pasando) Es como cuando est-s 'iendo una no'ela y aparece un flas/ informati'o) (o tienen nada $ue 'er entre s pero se acompa0an) %ero es una cuestin de estrategia de cmo se diagrama la programacin) En =uenos Aires, en Radio 20, esa fusin funciona muy bien, donde informacin y entretenimiento est-n unidos) Los e$uipos informati'os y los programas traba!an en con!unto) SC'ede el Ser.icio In+ormati.o %er ori,inal e%tticamenteU odo tiene un margen de inno'acin, pero en el 1)#) ese margen no lo cono,co) al 'e, el cambio se /a 'isto en la cuestin de las 'oces, $ue a/ora no son tan marcadas o disfra,adas como 40 a0os atr-s lo /aca Radio *olonia) 7oy las 'oces est-n mimeti,adas con el resto) %ero b-sicamente es como si me preguntaras si el diario puede cambiarse) AlgCn cambio puede /aber, pero ni en #talia, ni en Espa0a, ni en =uenos Aires /e escuc/ado algo muy diferente en cuanto a 1er'icios #nformati'os)

119

El m'ndo cada 0 min'to%* A'torR Aldo R'++inen,o Rosario 1anta "e Argentina

3unio 4008