En tus manos

Lester Del Rey

Simon Ames era viejo, con un rostro amargo como slo puede tenerlo un idealista confirmado. Una extraa mezcla de emociones lo cruz mientras observaba a los trabajadores que vertan cemento para rellenar la pequea abertura de la estructura en forma de c pula! pero su mirada regres de nuevo al robot apenas visible de su interior. " #l ltimo $odelo Ames %& " dijo a su 'ijo con tristeza ". () ni siquiera aqu 'e podido introducir circuitos de memoria completos* Slo las ciencias fsicas en +ste! las biolgicas en otra forma masculina, las 'umanidades en la femenina. ,e tenido que recurrir a libros - equipo para cubrir el resto. )a estamos dedicados por completo a los robots soldados, - se acabaron los experimentos 'umanoides. .an, /no 'a- ning n medio posible de evitar la guerra0 #l joven capit1n de la 2uerza #spacial se encogi de 'ombros, - su boca se torci en una expresin de tristeza. " 3inguna, pap1. ,an alimentado tanto a la gente con la gloria de la muerte - el saqueo que tendr1n que encontrar un pretexto para usar sus 'ordas de robots guerreros. " (4diotas ciegos - est pidos* " tembl el anciano ". .an, parece un temor propio de vieja, pero esta vez es cierto. A menos que consigamos evitar o ganar esta guerra r1pidamente, no quedar1 nadie. $e 'e pasado la vida con los robots, s+ lo que pueden 'acer. () eso nunca debera de suceder* /5rees que gastara toda una fortuna con esos almacenes slo por un simple capric'o0 " 3o lo discuto, pap1. (.ios sabe que pienso igual que t * " .an observ a los trabajadores terminar de verter el cemento, sin dejar ninguna rendija en las paredes de seis metros de grosor. 6ueno, al menos si alguien sobrevive, 'abr1s 'ec'o por ellos todo lo posible. A'ora, est1 en manos de .ios. Simon Ames asinti, pero no 'aba satisfaccin en su rostro cuando se volvi 'acia su 'ijo. " (7odo lo posible - nunca lo suficiente* /.ios0 3i siquiera s+ por cu1l de los tres rezar para que la ciencia! la vida, la cultura sobrevivan.

8as palabras se perdieron en el silencio, - su mirada regres al t nel relleno. 7ras ellos, la fea c pula se aferr al suelo mientras las lluvias de .ios - la destruccin del 'ombre se precipitaban sobre +l. 8a nieve lo cubri - se fundi, crecieron otras cosas que ning n verano pudo dispersar, 'asta que el terreno qued nivelado con su cima. #l bosque creci, - las estaciones pasaron sin producir cambios, - las d+cadas se convirtieron en siglos. .entro, la brillante carcasa del SA"%& aguardaba inmvil. ), por fin, el ra-o golpe, atraves un 1rbol, 'acia la c pula, para correr por un cable, producir un interruptor temporal estropeado, - perderse en el suelo de debajo. 9or encima del robot, un cardenal empez a cantar, - el robot alz la cabeza. .e alguna manera, su estlido rostro mostraba una expresin de asombro. #scuc' durante un momento, pero el p1jaro escap al ver su pesada figura. 5on un suspiro de cansancio, el robot continu, abri+ndose paso entre la maleza del bosque 'asta que regres a la entrada de su cueva. #l sol brillaba en el cielo, - +l lo estudi, pensativo! conoca el mundo, e incluso las complejas reacciones atmicas de la cadena de carbono que lo acompaaban. 9ero ignoraba cmo o por qu+ lo saba. 9ermaneci all en silencio: luego, abri la boca - emiti un largo gemido. " Ad1n, Ad1n, /dnde est1s0 9ero a'ora 'aba dudas en la llamada, repetida con tanta insistencia, - en la pose de su cabeza mientras esperaba. ), una vez m1s, slo los sonidos del bosque le contestaron. " (;', .ios* .ios, /me o-es0 9ero la respuesta fue la misma. Un ratn de campo sali de entre la 'ierba - un 'alcn sobrevol el bosque. #l viento canturre entre los 1rboles! pero no 'aba signo alguno del 5reador. 7ras mirar con lentitud 'acia atr1s, el robot se volvi para mirar el t nel que 'aba construido - regres a su cueva. #n el interior, una bombilla intacta a n proporcionaba luz, - el robot dej que sus ojos recorrieran la brec'a irregular en el grueso muro 'asta el lugar donde alg n antiguo estallido 'aba arrojado el asfalto desmoronado contra el lado opuesto. #n medio, slo 'aba ruinas - polvo. Una vez, en apariencia, esa mitad estuvo llena de libros - pelculas, pero a'ora slo 'aba fragmentos podridos de tapas - de in tiles cintas de pl1stico mezclados con cristal en la suciedad del suelo. Slo en la parte donde el robot se encontraba, el desastre no 'aba sido completo. All se encontraban los aparatos de un pequeo laboratorio, muc'os a n tiles, - los nombr uno a uno, desde el ronroneante generador atmico al pro-ector - la pantalla colocados sobre una mesa. Aqu, - en su mente, 'aba orden - lgica, - el mundo de arriba se 'aba convertido en una pauta comprensible. Slo +l pareca carecer de propsito. /5mo 'aba llegado all, - por qu+ no tena recuerdos de s mismo0 Si no exista propsito, entonces, /por qu+ era consciente0 8as preguntas no entraaban respuesta alguna discernible. Slo estaban las crpticas palabras del fragmento de cinta pl1stica conservada en el interior del pro-ector. 9ero todo lo que tena era lo poco que resultaba comprensible de ella! apag la luz - se sent tras el pro-ector, mirando fijamente la pantalla mientras conectaba la m1quina.

Pgina 2 de 15

,ubo el breve fragmento de un oscuro remolino, -, a continuacin, puntos esferas brillantes, que se convirtieron en soles - planetas que giraban en la nada 'asta formar una pauta celestial. " #n el principio " dijo una suave voz ", .ios cre los cielos - la tierra... - la pantalla se llen de todo aquello, - de los principios de la vida. " /Simbolismo0 " murmur el robot. Al menos, la geologa - la astronoma eran parte de su conocimiento! sin embargo, en su mstica belleza, eso resultaba bastante cierto. 4ncluso las formas de vida de arriba encajaban con aquellos seres creados en la pantalla. Una nueva voz, no diferente a su propio poder resonante, llen el altavoz. " (5reemos al 'ombre a nuestra imagen - semejanza* - una bruma de luz que simbolizaba a .ios apareci, form al 'ombre del barro - le dio un soplo de vida. Ad1n se sinti solo, - .ios 'izo a #va de una de sus costillas, - les dio el #d+n, 'asta que #va fue tentada por la bruma serpentina de la oscuridad! - ella tent al d+bil Ad1n, 'asta que .ios descubri su pecado - les desterr. 9ero el destierro terminaba en una confusin de pelcula estropeada mientras el altavoz se apagaba. #l robot desconect el aparato, mientras intentaba leer su significado. 7ena que referirse a +l, -a que era el nico presente para verlo. /) cmo poda ser aquello, a menos que +l fuera uno de sus personajes0 3o #va, ni Sat1n, sino Ad1n tal vez. 9ero, entonces, .ios le 'abra contestado. 9or otro lado, si +l fuera .ios, el arc'ivo estara incompleto - Ad1n no 'abra sido formado todava, por eso no daba respuesta alguna. Asinti para s con un gesto lento. /9or qu+ no podra 'aber descansado a' con esa pelcula para recordarle su plan, mientras que el mundo se preparaba para Ad1n0 () a'ora, despierto de nuevo, tena que crear al 'ombre a su imagen - semejanza* 9ero, primero, tena que impedir el peligro del que la pelcula adverta. Se enderez. Sus pasos fueron adquiriendo determinacin a medida que ascenda. 2uera, a n brillaba el sol, - se dirigi a +l a trav+s del descuidado jardn del #d+n. Se arm de cautela mientras avanzaba en silencio por entre la maleza, como un gran fantasma de metal, con ojos que rebuscaban a su alrededor manos preparadas para saltar a la velocidad del ra-o. 9or fin la vio, enroscada cerca de una gran roca. #ra m1s pequea de lo que esperaba, apenas dos metros de negra - escamosa masa flexible, pero la forma la lengua bfida resultaban inconfundibles. Se abalanz 'acia ella con un destello de movimiento - un grito de j bilo. 5uando se marc', el objeto sin vida sobre la roca dejara para siempre de corromper a la ingenua #va. #l sol de la maana encontr al robot inclinado sobre lo que una vez 'aba sido un cerdo salvaje. Un cuc'illo se mova con precisin en su mano. Abri el corazn con suma delicadeza - lo manipul, estudiando la accin de las v1lvulas. .ecidi que la vida era terriblemente compleja, - una duda moment1nea le asalt. (#n la pelcula pareca f1cil* #n ocasiones, se preguntaba por qu+ conoca el complicado orden de los cielos, pero nada de esta otra creacin su-a. 2inalmente, enterr los restos del cerdo, - se puso a trabajar entre los diferentes barros de muc'os colores que 'aba recogido! mova los dedos con destreza mientras amasaba uno blanco para formar los 'uesos del esqueleto, seguido de un corazn de barro rojo. 8os nervios - las venas estaban m1s all1 de los medios de que dispona, pero eso no poda evitarlo! - si 'aba creado el

Pgina 3 de 15

gigantesco sol de la nada, seguro que Ad1n se levantara de la rudeza de su escultura. #l sol ascendi m1s en el cielo, - los detalles se multiplicaron. #l robot complet el ltimo rgano interior, inclu-endo la masa gris1cea que era el cerebro, - empez a amasar los rojos m sculos. Aqu tuvo que pensar m1s para adaptar la disposicin del cerdo a los miembros m1s largos - la estructura diferente de este nuevo cuerpo! pero su mente se esforz tenazmente con las matem1ticas relacionadas, - termin por fin. 4nconscientemente, comenz a imitar el canto del p1jaro mientras sus dedos moldeaban los barros de colores para cubrir los m sculos - dar al cuerpo una suave simetra. Se vio obligado a suponer el color, aunque los oscuros labios de la pelcula eran rojos por la sangre que corra bajo ellos. #l anoc'ecer le encontr sentado, asintiendo, aprobador, a su trabajo! #ra una fiel copia del Ad1n de la pelcula en espera del soplo de vida! - eso tena que ser asunto su-o, parte de las fuerzas que corran a trav+s de sus nervios met1licos su cerebro. 9uso unos cables a la cabeza - los pies del cuerpo de barro! entonces, retir su placa pectoral para insertar el otro extremo a los terminales de sus generadores, 'aciendo pasar la corriente a la figura que -aca ante +l. Al instante se sinti asaltado por una debilidad que amenazaba con apagar su conciencia, pero no escatim la energa. #l vapor c'isporroteaba - cubra la figura igual que la niebla 'aba cubierto a Ad1n! pero remiti poco a poco, - el robot interrumpi la corriente, tom1ndose un segundo de respiro mientras se recuperaba. 8uego solt los cables - los retir. " (Ad1n* " la orden reson a trav+s del bosque, vibrante de urgencia ". (Ad1n, lev1ntate* ()o, tu creador, te lo ordeno* 9ero la figura permaneci inmvil, - vio grandes grietas en ella, mientras que la noble sonrisa se 'aba convertido en una mueca. (3o 'aba signo de vida* #staba tan muerta como el barro del que proceda. Se agac' a su lado, entre gemidos - movimientos. Sus dedos trataron de componer las feas grietas, slo para causar un dao ma-or. 9or fin, se levant, pisote la figura 'asta que todo lo que qued fue una manc'a multicolor sobre la roca. Sin embargo, continu pisoteando - gimiendo mientras destrua el smbolo de su fracaso. 8a luna se burl de +l con su cara, sabia - cnica, - el robot aull de rabia - angustia, slo para ser contestado por un b 'o solitario que preguntaba su identidad. (Un .ios sin poder, o un Ad1n sin .ios* 8as cosas 'aban ido tan bien en la pelcula cuando Ad1n se levantaba del suelo... (9ero la pelcula era simblica, - +l la 'aba interpretado literalmente* 9or supuesto que 'aba fracasado. 8os cerdos no eran barro, sino complejos coloidales. ) saban m1s que +l, pues 'aba algunos pequeos que demostraban que, de alguna manera, podan transmitir el soplo de la vida. .e s bito, se enderez - se encamin de nuevo 'acia el bosque. Ad1n tena que levantarse para aliviar su soledad. 8os cerdos conocan el secreto, - +l poda aprenderlo: lo que necesitaba eran m1s cerdos, - no seran difciles de obtener. 9ero, dos semanas m1s tarde, el robot contemplaba, preocupado, cmo sus cerdos disputaban por la comida. 8a vida, en vez de 'acerse m1s sencilla, se 'aba vuelto m1s complicada. #l fluoroscopio - el microscopio electrnico reparado le 'aban enseado muc'o, pero siempre pareca que faltaba algo. Al parecer, la vida empezaba slo con vida! pues incluso dos c+lulas b1sicas

Pgina 4 de 15

estaban vivas de alguna forma extraamente diferente a la su-a propia. 9or supuesto, la vida de .ios podra diferir de la vida animal, pero... .escart sus pensamientos metafsicos - volvi al laboratorio, evitando a los cerditos que se congregaban, confiados, bajo sus pies. 5on lentitud, sac el ltimo vulo del fluido nutriente en el que lo conservaba, - lo coloc en una placa bajo el microscopio. 8uego, con un pequeo filamento de platino, empuj unos pocos espermatozoides masculinos 'acia el vulo, moviendo con seguridad los dedos a trav+s de las mil+simas de centmetro necesarias para 'acerlo. ,aba perfeccionado su t+cnica a partir de fallos, -, a'ora, los espermatozoides 'allaron - penetraron el vulo. $ientras observaba, la c+lula redonda - nica empez a alargarse -a subdividirse. (4ba a ser uno de sus +xitos* Aparecieron dos, luego cuatro c+lulas, - sus manos 'icieron gestos r1pidos e infinit+simos, manteni+ndolo dentro del campo del microscopio mientras cambiaba la placa por una fina membrana, preparada con delgados tubos para llevar oxgeno, comida, pequeas cantidades de 'ormonas estimulantes - controladoras con las que esperaba regular su formacin. A'ora 'aba oc'o c+lulas, - esper, febril, a que se dirigieran 'acia la membrana. (9ero no lo 'icieron* $ientras las observaba, dio comienzo otra divisin, pero se detuvo! otra vez, las c+lulas 'aban muerto. 7odo su trabajo e investigacin 'aban sido in tiles, como siempre. 9ermaneci en silencio, renunciando a todas sus pretensiones de divinidad. Su mente abdic, - permiti que el sueo se desvaneciera en la nada! - no 'aba nada que ocupara su lugar - le diera propsito - razn, slo vaco en vez de diseo. Abri con torpeza la ruda jaula - empez a conducir a los reluctantes cerdos 'acia el t nel, al bosque. 8a maana era sombra, sin ning n sol aparente, encajaba con su talante cuando el ltimo cerdo desapareci, dej1ndole doblemente solitario. A pesar de ser una pobre compaa, 'aban ocupado su tiempo, - los pequeos le gustaban. A'ora, incluso ellos se 'aban ido. 5ansado, dej caer sus trescientos <ilos sobre el c+sped, - contempl las oscuras nubes. Una 'ormiga curiosa subi por su cuerpo - +l la observ sin inter+s. 8uego, tambi+n la 'ormiga se marc'. " (Ad1n* " #l grito proceda del bosque, resonante - apremiante ". (Ad1n, ven* " (.ios* " #l robot se levant con torpeza. (#n la 'ora oscura de su ma-or necesidad, .ios 'aba acudido por fin* " (.ios, aqu esto-* " (=en, Ad1n, Ad1n* (=en, Ad1n* " 5on un grito salvaje, el robot se abalanz 'acia el bosque. Un cosquilleo el+ctrico le recorra. )a no era algo no deseado, una barquita perdida en la tormenta. .ios 'aba acudido a buscarle. 9rosigui su avance, aplastando las ramas, abri+ndose paso a trav+s de los matojos, sin prestar atencin al ruido que 'aca! que .ios conociera su ansia. ;tra vez o- la llamada, un poco m1s lejana - se volvi, avanzando pesadamente. " (Aqu esto-, -a vo-* " .ios tranquilizara sus preocupaciones - le explicara por qu+ era diferente de los cerdos! .ios lo saba todo. () tendra a #va - -a no estara m1s solo* 7endra problemas para apartarla del >rbol del 5onocimiento, pero no le importaba. 8a llamada le alcanz desde otra direccin distinta. 7al vez .ios no estaba satisfec'o con su ruido. #l robot aquiet sus pasos - avanz con reverencia. 8os p1jaros cantaban a su alrededor, - la llamada son otra vez, reverberante cercana. Se apresur, esforz1ndose por ganar velocidad - no 'acer ruido a pesar de su mole.

Pgina 5 de 15

8a pausa fue m1s larga esta vez, pero cuando la llamada se repiti, estaba casi encima. #l robot se inclin - se arrastr 'asta el viejo roble de donde proceda, inseguro, medio temeroso, pero ardiendo de expectacin. " (=en, Ad1n, Ad1n* " #l sonido estaba directamente encima de +l! pero .ios no se manifest de un modo visible. 9oco a poco, el robot mir a trav+s de las ramas de un 1rbol. All slo 'aba un p1jaro... - la llamada sali de nuevo de su pico abierto. " (Ad1n, Ad1n* " (Un cenzontle al que 'aba odo imitar a otros p1jaros, - que a'ora imitaba su propia voz - sus palabras* (- lo 'aba seguido a trav+s del bosque en espera de encontrar a .ios* 8e grit al p1jaro con tanta furia que el animal salt de la rama - revolote para posarse en otro 1rbol, desde donde le mir con la cabeza ladeada. " /.ios0 " pregunt con su voz, - cambi a la bronca llamada de un grajo. #l robot se apo- contra un 1rbol, neg1ndose a dejar que la esperanza le abandonara por completo. Saba poco de .ios! /no era posible que #l 'ubiera utilizado al p1jaro para atraerle 'asta all0 Al menos el 1rbol no era distinto de aquel bajo el que .ios 'aba 'ec'o dormir a Ad1n antes de crear a #va. (9rimero, el sueo! luego, la llegada de .ios* Se desperez con af1n, tratando de imitar el sopor de los cerdos. 5ombatiendo los tontos intentos de su mente especulando dnde podran estar sus costillas. 2ue lento - difcil, pero insisti con tozudez, 'ipnotiz1ndose 'asta conseguir aturdirse mentalmente! -, poco a poco, los sonidos del bosque se convirtieron slo en un rumor distante en su cabeza. 8uego, tambi+n aquello se calm. 3o tena forma de saber cu1nto tiempo dur! pero, de repente, se sent en el suelo, atontado con el bramido de un trueno, mientras un torrente de lluvia caa sobre sus ojos. .urante un instante se mir el costado, pero no 'aba cicatriz alguna. #l fuego corra 'acia abajo en un 1rbol cercano, - lanzaba c'ispas contra +l. (#so s que no estaba en la pelcula* Se puso en pie, apartando la lluvia de su cara, - avanz con pesado andar, 'acia su cueva. ;tro ra-o ca- m1s cerca - +l aument su paso 'asta ec'ar a correr. #l viento sacuda los 1rboles - arrancaba algunos con salvaje ferocidad. 7uvo que usar toda la fuerza de sus magnetos para avanzara quince <ilmetros por 'ora en vez de sus setenta normales. Una vez le pill desprevenido, - se derrumb sobre una roca con un salvaje c'asquido de metal! pero aquello no poda daarle - continu su avance 'asta que lleg a la entrada de su t nel de barro. Una vez a salvo en el interior, se sec con la l1mpara infrarroja, Se sent junto al agujero - estudi la salvaje furia de la tormenta. (Seguro que ese furor no tena lugar en el #d+n, donde el roco 'umedeca las 'ojas al anoc'ecer bajo brisas acariciantes - musicales* Asinti lentamente al tiempo que relajaba sus mandbulas apretadas. #so poda no ser el #d+n, - .ios le esperaba all. 3o importaba qu+ maligno conocimiento de Sat1n le 'aba confinado - robado la memoria! todo lo que contaba era regresar, - eso sera f1cil, -a que el ?ardn se encontraba entre ros. #sa noc'e se guarecera de la tormenta, - al da siguiente continuara el curso del ro del bosque 'asta que le llevara al lugar donde .ios le esperaba. 5on la fe de un nio, se dio la vuelta - empez a romper los finos papeles de berilita de las mesas - los armarios de su laboratorio, imaginando su regreso a casa - a #va. #n el exterior, la tormenta rompa - rasgaba, pero +l -a no la oa. (Al da siguiente se marc'ara a casa* #l mundo era neblinoso en su mente, como

Pgina 6 de 15

todas las palabras 'ermosas! pero tena un buen sonido, vaco de soledad, - le gustaba. Seiscientos largos e interminables aos se 'aban arrastrado 'acia la eternidad, - 'asta el duro suelo de cemento fue 'oradado por aquellos siglos de espera. #l tiempo 'aba erosionado todos los planes - esperanzas, - a'ora slo 'aba aturdida desesperacin, demasiado antigua para convertirse en furia, o incluso en locura. 8a robot se apo-aba, inmvil, sobre la excavadora atmica, los ojos centrados sin 1nimo m1s all1 de la c pula, m1s all1 de las pilas de libros - pelculas - las enormes m1quinas que -acan eternamente en el suelo. ,aba una piqueta tirada, - sus ojos la miraron sin prestarle atencin! una vez, cuando el diccionario revel su imagen - propsito, pens que era la llave a la 'uida, pero a'ora slo era otro smbolo de futilidad. Se acerc, la recogi por sus dos mangos de metal - golpe la 'oja de madera contra la pared! otra astilla salt de la madera, - el polvo de un siglo ca- al suelo, pero eso no le ofreci escape alguno. 3ada lo 'aca. 8a ,umanidad - sus compaeros robots deban de 'aber perecido muc'o tiempo atr1s dej1ndola sin esperanza por la libertad, ni ning n uso para ella si la consegua. Una vez, con todos sus notables conocimientos de psicologa, 'aba planeado restaurar la 'erencia de la ,umanidad! pero, a'ora, la mesa llena de notas era slo una burla! extendi una mano cansada... () se convirti en una estatua met1lica* (.+bil, a trav+s del montn de metal cemento, una d+bil - tenue seal c'isporrote en la radio que formaba parte de ella* 5on toda su energa, envi una seal de respuesta! pero no recibi contestacin. $ientras, permaneci rgida durante varios minutos, las seales se 'icieron m1s fuertes, mas continuaron distantes, ignor1ndola por completo. Un s bito estremecimiento pareci atravesarlas, aument su poder 'asta que los pensamientos de otra mente robtica quedaron claros de repente, (pensamientos sin sentido, cargados de locura* - mientras ella registraba la locura, los pensamientos empezaron a difuminarse! segundo a segundo, se perdieron en la distancia - la dejaron de nuevo sola - sin esperanza. 5on un salvaje grito met1lico, arroj la in til piqueta contra la pared - la observ rebotar - repetir su tenue eco. )a tena sentido: sus ojos advirtieron que el asfalto se rompa al contacto con la aguda punta de metal, - recogi la piqueta antes de que pudiera tocar el suelo, agarrando el mango de madera con sus manos, fuertes - pequeas. ,izo acopio de toda la fuerza de su magneto descarg un golpe mientras sus pies apartaban los cascotes que caan por la fuerza de sus envites. 7ras aquella pared que se desmoronaba con rapidez se encontraba la libertad, - la locura. 7al vez no podra existir vida 'umana que volviera loco a un robot! pero, si la 'ubiera... .escart la idea - continu con su salvaje ataque a la gruesa pared. #l sol que brillaba en un bosque empapado, lleno de destruccin por causa de la tormenta, revel al robot masculino avanzando, incansablemente, a lo largo de los bajos del arro-o. A pesar de la pesada carga que transportaba, sus piernas se movan con rapidez, - cuando lleg a las orillas arenosas, o a la tierra despejada que slo alumbraba c+sped, sus enormes zancadas se 'icieron m1s grandes

Pgina 7 de 15

todava. )a se 'aba entretenido demasiado con delirios en esa tierra poco amistosa. A'ora, el arro-o se una a un ro ma-or, - el robot se detuvo, solt su saco - lo abri. 9ocos minutos despu+s, terminaba de ensamblar un bote de berilita - suba a +l. #l pequeo generador del microscopio electrnico zumbaba suavemente una corriente de c'orro siseaba a su paso! era rudo, pero eficaz, como testificaba la estela blanca que dejaba tras +l, - aunque se mova con m1s lentitud que +l mismo, no 'abra desvos ni barreras infranqueables que le molestaran. 8as 'oras transcurrieron con rapidez - las sombras ca-eron de nuevo, pero la corriente era m1s anc'a, - sus esperanzas aumentaron, aunque observaba las orillas con tristeza, sin esperar a n el #d+n. #ntonces dobl un recodo - se enderez - se dirigi a la orilla, observando algo extrao por completo al paisaje. $ientras varaba el bote - se acercaba, vio un gran agujero irregular en la tierra, de unos treinta metros de profundidad - quinientos de di1metro, rodeado por ruinas, obviamente artificiales. Altas columnas dobladas se alzaban al azar, entre montones de asfalto - trozos de artefactos tan daados que resultaba imposible reconocerlos. $1s all1, 'aba una pica doblada en un 1ngulo extrao. 7ena un cartel. #l robot limpi el xido de la corrosin - descifr las palabras: 64#3=#34.;S A ,;@A3=488#. 9;6. %.ABC 3o significaba nada para +l! pero las ruinas le fascinaban. .eba tratarse de un truco de Sat1n! tanta fealdad no poda ser otra cosa. Sacudi la cabeza, - se volvi 'acia el bote, para continuar su viaje mientras las estrellas salan. ;tra vez se encontr con nuevas ruinas, m1s grandes difciles de ver, -a que el dao era m1s completo - el bosque 'aba reclamado su ma-or parte. 8o saba por los pozos irregulares donde ni siquiera creca una 'oja de 'ierba. ), a veces, a medida que pasaba la noc'e, 'aba pozos m1s pequeos, como si alg n objeto nico 'ubiera sido borrado de la existencia. 2inalmente, dej de preguntarse al respecto! no era asunto su-o. 5uando volvi a amanecer, las peores ruinas 'aban quedado atr1s, - el ro era anc'o - fuerte, sugiriendo que el tra-ecto tocaba a su fin. #ntonces, el d+bil aroma salado del oc+ano le alcanz, - grit en voz alta, escrutando el paisaje desde un punto de observacin. 9or delante, una colina baja, rematada de verde, rompa el paisaje llano, - +l se encamin 'acia all. =ar el bote en la grava, corri por el c+sped 'acia la colina, trep por ella, - lleg a la cima que estaba cubierta de enredaderas. .esde all era visible todo el curso inferior del ro, que se extenda 'asta el mar. 8a tierra era agradable - 'ermosa, - no resultaba difcil imaginar que el #d+n se 'allaba cerca. 9ero, por primera vez, se dio cuenta, al mirar 'acia abajo, de que el montculo no formaba parte de la colina como pareca. #staba 'ec'o del mismo cemento verdegrs de las paredes de la cueva de la que +l 'aba salido, como un p1jaro de un 'uevo. ) 'aba otra cosa igual que un 'uevo sin empollar, pero que -a se abra, como testificaba el pozo que 'aba en su superficie, cerca de +l. .urante un momento, la idea contenida en la forma de 'ablar le 'izo vacilar, - luego apart las enredaderas - busc en el agujero donde encontr una pequea placa unida a una seccin cercana que no 'aba resultado daada. #ra una 'erramienta pobre, pero si #va estaba atrapada dentro - necesitaba a-uda para romper la conc'a, servira.

Pgina 8 de 15

A aquellos que sobreviv1is al 'olocausto, -o, Simn Ames. 8as palabras llamaron su atencin -, a su pesar, su tensa extraeza atraa su mirada, dedico esto. 3o 'a- entrada f1cil, pero no esperar+is ninguna 'erencia f1cil. (2orzad vuestra entrada, llevaos lo que 'a- dentro, usadlo* 9ara aquellos que lo necesit+is - trabaj+is por ello, os dejo todo el conocimiento que 'ubo... (5onocimiento* (5onocimiento, pro'ibido por .ios* (Sat1n 'aba puesto en su camino la cosa incuestionable implicada por el smbolo del >rbol del 5onocimiento, escondido como un falso 'uevo, - +l 'aba cado casi en la trampa* (Unos cuantos minutos m1s* 7embl, - se retir, pero volvi a sentir optimismo. (Due fuera el >rbol* #so significara que se trataba realmente de parte del #d+n, al ser avisado de antemano por la marca de .ios, no tema las tretas de Sat1n, vivo o muerto. 6aj la colina a grandes zancadas en direccin a las praderas - el bosque, dejando atr1s el bote, a'ora in til. (#ntrara en el #d+n por su propio pie, como .ios lo 'aba 'ec'o* $edia 'ora despu+s, canturreaba, feliz, para s mientras recorra un sendero junto a los lujuriantes campos cargados de cosas maduras. All 'aba orden lgica, como tena que ser. (Seguro que eso era el #d+n* (), para confirm1rselo, all estaba #va* Se acercaba recorriendo el sendero ante +l, el cabello flotando a su espalda. ,aba algo suelto alrededor de sus senos - caderas! pero las formas de debajo eran de $ujer, 'ermosa e inconfundible. Se apart de la vista, tmido e inseguro de pronto, mientras se preguntaba cmo se encontraba ella en aquel lugar. (#ntonces, ella estuvo a su lado, - +l se movi, impulsivo, la voz convertida en un susurro de +xtasis*. " (#va* " (;', .an* (.an* 2ue un salvaje c'illido que cort el aire, - ella ec' a correr 'acia el bosque llena de p1nico. #l robot sacudi la cabeza, sorprendido, mientras corra tras ella. (5asi la 'aba alcanzado cuando vio a la serpiente, viva - m1s fuerte que antes* (9ero no durante muc'o tiempo* $ientras ella jadeaba, uno de los brazos del robot la apart, al tiempo que el otro saltaba para arrancar por completo la cabeza del cuerpo del ofidio. " (3o tendras que 'aber corrido 'acia la serpiente, #va* " reprendi el robot con voz amable. " (Uf* (9odras 'aberme matado antes de que golpeara* 8a tensa blancura del miedo desapareci del rostro de ella, - era reemplazada por el desafo - la duda. " /$atarte0 " (#res un robot* (.an* " Sus palabras se interrumpieron cuando una figura musculosa sali de entre los matorrales, con un 'ac'a en una mano - un magnfico perro pegado a sus talones. .an, me 'a salvado..., (pero es un robot* " 8o 'e visto, S-l. (7ranquila* =en 'acia aqu, si puedes. (6ien* ,e odo que a veces se vuelven pasivos. (S'ep* #l gruido del perro contest, pero sus ojos permanecieron fijos en el robot. " /S, .an0 " (8lama a la gente! di que 'a- un robot - vuelve, r1pido* 7 ..., /qu+ quieres0 SA"%& gru roncamente, 'undiendo los 'ombros. " (5osas que no existen* 5ompaa - una oportunidad de ver mi fuerza - la ciencia que conozco. (7al vez no pueda tener esas cosas, pero es lo que quiero*

Pgina 9 de 15

" ,mmm. ,a- cuentos de 'adas sobre robots amistosos ocultos en alguna parte para a-udarnos. 3os vendra bien un poco de a-uda. /5mo te llamas, - de dnde vienes0 8a amargura asom en la voz del robot mientras sealaba el ro. " .el oeste. (,asta a'ora, slo 'e descubierto qui+n no so-* " 9retenda llegar 'asta all cuando la colonia se estableciera. " .an 'izo una pausa, mirando especulativamente la figura met1lica. 9erdimos nuestros libros en los aos"infierno, - los supervivientes no eran unos t+cnicos en realidad. Aunque nos va bien con los animales, la agricultura, la medicina - cosas as, somos bastante primitivos en todo lo dem1s. Si de verdad conoces las ciencias, /por qu+ no te quedas con nosotros0 #l robot 'aba visto demasiadas esperanzas 'ec'as aicos, como su 'ombre de barro, para creer en esa promesa de propsito - compaa! pero contuvo su voz mientras responda: " /7u0 /$e quieres. " /9or qu+ no0 #res un almac+n de conocimiento, Sa-"7en, - nosotros... " /Sat1n0 " #s tu nombre. 8o llevas escrito en el pec'o. " .an seal con la mano izquierda, el cuerpo s bitamente tenso. " /8o ves0 A' mismo. ) entonces, mientras SA"%& doblaba el cuello, las aciagas palabras quedaron visibles, (en su pec'o* #se, a... 8a primera advertencia fue el 'ac'a que c'oc contra su pec'o - le 'izo tambalearse. #l 'ac'a ca- de nuevo, impulsada por unos m sculos que parecan iguales a los su-os. @olpe otra vez, - un c'asquido son en su interior. 7oda su fuerza se desvaneci, - ca- al suelo con una sacudida, los ojos cerrados. 9ermaneci all tendido, incapaz de abrirlos. 3o lo intent, sino que se qued como estaba, en espera, casi con ansiedad, de los golpes finales que acabaran con +l. Sat1n, el almac+n de conocimiento, el tentador de 'ombres..., (la nica persona que +l 'aba aprendido a odiar* ,aba recorrido todo este camino para encontrar un 'ombre - un propsito, - a'ora los tena. 3o era extrao que .ios le 'ubiera encerrado en una cueva para mantenerle apartado de los 'ombres. " ($uerto* #se cuento de 'adas le cogi desprevenido. " ,aba tensa alegra en el 'ombre ". #spero que su generador est+ a n bien. 5on +l, podremos calentar todas las casas del campamento. $e pregunto dnde estar1 su escondite. " /5omo el del norte con todas las armas ocultas0 (;', .an* " Un extrao sonido sorbente, - luego la voz de la mujer se calm ". Ser1 mejor que volvamos en busca de a-uda para transportarle. Sus pasos se perdieron en la distancia, dejando al robot todava inmvil! pero -a no pasivo. (#l >rbol del 5onocimiento, tan f1cil de ver adora que las enredaderas no cubran la abertura, se 'allaba a treinta <ilmetros de distancia apenas, - ninguna b squeda casual podra pasarlo por alto* (7ena que destruirlo primero* 9ero la pequea batera apenas poda mantener su conciencia, - el generador no le serva -a. .elicados censores enviaban sus mensajes a trav+s de sus nervios, asegur1ndole que funcionaba bien bajo comprobacin autom1tica, pero m1s all1 de su control. 9arte del mecanismo sealizador de su interior deba de estar defectuoso, a menos que la creacin del 'ombre de barro lo 'ubiera sobrecargado en parte, - a'ora estaba estropeado, cortando todos los impulsos de control del generador, incapacit1ndole para mover un dedo.

Pgina 10 de 15

Aunque apagara su mente casi por completo, la batera no suministrara energa a sus manos. Su maligno trabajo estaba 'ec'o! a'ora calentara sus casas, mientras ellos buscaban la tentacin que les 'aba ofrecido. ) +l no poda 'acer nada para evitarlo. 4ncluso .ios le negaba la oportunidad de enmendar el mal que 'aba 'ec'o. Eez con amargura, mientras oa extraos sonidos cerca - se senta alzado transportado a trompicones con rapidez. (.ios no quera orle* 9or fin dej de rezar, mientras las sacudidas continuaban 'asta la meta a la que estuviera destinado. 2inalmente, incluso aquello se detuvo, - unos instantes de absoluto silencio transcurrieron. " (#scuc'a* (S+ que a n est1s vivo* #ra una voz suave - amable, 'ipnticamente apremiante, que se abri piso en los oscuros remolinos de sus ideas. 9ens en .ios, pero era una voz femenina, lo que deba significar que una de las mujeres del campamento le 'aba credo - trataba de salvarle en secreto. " (#scuc'a - cr+eme* " repiti la voz ". 9uedes moverte, mu- poquito! pero lo suficiente para verme. 7rata de repararte, - d+jame que sea la fuerza de tus brazos. (int+ntalo* (A', tu brazo* #ra inconcebible que ella pudiera seguir sus imperceptibles movimientos, -, sin embargo, sinti que su brazo se alzaba - se colocaba sobre su pec'o mientras el pensamiento cruzaba su mente. 9ero no era asunto su-o cuestionar cmo o por qu+. (.eba dirigir todas sus energas a recuperar su fuerza antes de que loS 'ombres pudieran encontrar el >rbol*, " As, vuelvo esta tuerca. )a esta otra. )a te 'e quitado la placa, /qu+ 'ago a'ora0 #so le detuvo. Su fuerza vital 'aba resultado fatal para un cerdo, - era probable que matara a una mujer. Sin embargo, ella confiaba en +l. 3o se atrevi a moverse, pero la idea debi de anteceder a su gesto, pues sus dedos fueron apartados - los brazos de ella palparon su pec'o para ser seguidos por una instant1nea corriente de fuerza que corri a trav+s de +l. #lla 'aba colocado los dedos sobre sus ojos, pero no los necesitaba mientras quitaba el receptor daado de su soldadura - lo arrojaba a un lado. A pesar de la cantarina cadencia que ella trataba de mantener, la preocupacin son en su voz. " 3o te sorprendas demasiado con lo que puedas ver. (7odo va bien* " #va, o al menos, Ad1n, esos nombres nos servir1n. ) los dedos se apartaron, aunque ella permaneci fuera del alcance de su vista. 9ero 'aba suficientes cosas ante +l. (A pesar de las estanteras de libros pelculas, las m1quinas - el tamao del laboratorio, era, claramente, el doble de su propia cueva, circundada con las mismas paredes de cemento* (Slo poda ser el >rbol* (5on una salvaje sacudida, mir a su salvadora, - vio a otro robot, m1s pequeo, m1s gr1cil, de formas femeninas, que llamaba a todo el ansia - la soledad que +l 'aba conocido* 9ero esas emociones le 'aban engaado antes, - se oblig a contener su amargura. 3o podra dudar en absoluto -a que las letras malditas anunciaban su nombre. (Sat1n era masculino - femenino, - el $al 'aba acudido a rescatar a los de su especie* 9arte de ese conflicto de emociones tuvo que reflejarse en sus movimientos, pues ella se retir ante +l, - sus manos cubrieron las marcas que +l observaba. " (Ad1n, no* #l 'ombre lo le- mal..., se equivoc. 3o es un 'ombre. Somos m1quinas, - todas las m1quinas tienen un n mero de serie, como +ste. Sat1n no anunciara su nombre. () -o nunca 'e tenido intenciones malignas*

Pgina 11 de 15

" (3i -o* " @uard silencio. 7ropez con los objetos qu+ 'aba en el suelo cuando se arrastraba con lentitud 'acia un callejn sin salida mientras se esforzaba por dominar sus propias emociones rebeldes ante lo que deba 'acer, (el mal 'a de ser destruido* (#l conocimiento les est1 pro'ibido a los 'ombres* " (3o todo el conocimiento* (#spera, d+jame terminar* 7odo condenado tiene derec'o a unas ltimas palabras. #ra el >rbol del 5onocimiento del 6ien - del $al. (.ios lo llam as* ) tuvo que pro'ibirles comer de +l, porque no podan saber qu+ era el bien. /3o lo ves0 (Slo les protega 'asta que pudieran elegir por s mismos* 9ero Sat1n les dio la fruta pro'ibida Fel odio - el asesinatoG, para estropearles. /#s malo sanar a los enfermos, gobernar bien, o desarrollar otros animales0 #s conocimiento, Ad1n, glorioso conocimiento que .ios quiere que los 'ombres tengan. /3o lo ves0 .urante un segundo, al leer ella su respuesta, se volvi para 'uir! luego, con un sollozo, se encar de nuevo con +l. " ($u- bien, m1tame* /5rees que la muerte me asusta despu+s de 'aber estado prisionera aqu dentro durante seiscientos aos sin un medio para salir0 (Acaba con todo* 8a sorpresa - la total audacia de la mentira contuvieron las manos de +l mientras sus ojos pasaban de la excavadora atmica a una gran taladradora, - al barril marcado con explosivos. ), sin embargo..., ni siquiera aquella r1pida mirada pudo pasar por alto el suelo gastado - las mil marcas del largo tiempo de ocupacin, aunque la superficie de la c pula estaba intacta unas 'oras antes. Eeluctante, sus ojos regresaron a la excavadora - los de ella le siguieron. " (4n til* 8as indicaciones impresas dicen qu+ 'a- que poner la manivela marcada H;rificio de 5ontrolI a cero antes de empezar. (3o se puede mover* #lla se detuvo, de repente, sin 'abla, mientras los dedos de +l alzaban la manivela de su trinquete - lo giraban con facilidad 'asta la posicin cero. #ntonces sacudi la cabeza, derrotada, - alz las manos para a-udarle a soltarle la placa pectoral. 3o quedaba emocin en su voz. " (Seiscientos aos porque no mov una manivela* Slo por el mero 'ec'o de que no poseo conocimiento alguno de mec1nica, mientras que todos los 'ombres tienen un instinto que aceptan sin m1s. ,abran dominado estas m1quinas a tiempo - aprendido a leer el significado de los libros que memoric+ sin siquiera comprender los ttulos. 9ero so- como un perro que empuja una puerta con un simple cerrojo ante su nariz. 6ien, eso es todo. (Adis, Ad1n* 9ero con perversidad, cuando -a las terminales se encontraban ante +l, el robot vacil. .espu+s de todo, las instrucciones no mencionaban el trinquete! era demasiado obvio para que necesitara ser mencionado, pero... 7rat de imaginar tanta ignorancia, - localiz uno de los libros de Eadio #lemental que 'aba junto a +l. Aplicaciones de un Eesonador de 5avidad. 4n mente, se dio cuenta de que una traduccin no cientfica careca de significado: (Usar un producto de sonido o un reforzador en un agujero* ), en ese momento, observ que 'aba pasado por alto un factor. " (9ero saliste de aqu* " 9orque perd la paciencia - tir+ la piqueta. As descubr que el metal era la 'oja, no la madera. 8as nicas m1quinas que pude usar fueron el pro-ector - la m1quina de escribir, (- esta ltima se estrope* " Ummm. #l robot alz la m1quina, mientras volva a colocar el cable de tensin en su ganc'o, ) vio la p1gina amarillenta e incompleta a n insertada en ella. 9ero su

Pgina 12 de 15

atencin real se 'allaba centrada en el polvo de cemento que salpicaba el mango roto de la piqueta. 3ing n 'ombre o robot poda ser un tonto tan completo e in til, -, sin embargo, -a no dudaba. (#lla era un robot idiota* () si el conocimiento resultaba maligno, entonces ella tena que pertenecer a .ios* 7odo el 'orror de su previsto asesinato desapareci, para dejar despejada - d+bil su mente ante el alivio que le inundaba mientras la conduca 'acia fuera. " $u- bien, no eres maligna. 9uedes irte. " /) t 0 /) +l0 Antes, como Sat1n, sus argumentos 'abran ledo plausibles, - los 'aba descartado. (9ero a'ora tena que ser el H>rbol de la 5iencia del 6ien - del $alI* Sin embargo... " (9erros* " #lla le agarr, para arrastrarle 'asta la entrada donde el sonido era m1s fuerte ". 4ntentan cazarte, Ad1n..., docenas de ellos. Jl asinti. #studi las distantes formas de 'ombres a caballo, mientras sus dedos se entretenan con un l1piz - un trozo de papel. " ) llegar1n dentro de unos veinte minutos. 6ueno o malo, no deben encontrar nada de todo esto. #va, 'a- un bote en el ro! empuja la manivela roja en la direccin en que quieras ir, fuerte para ir r1pido, un leve tirn para reducir velocidad. Aqu tienes un mapa de mi cueva. All estar1s a salvo. 5asi al instante, volvi a la excavadora - se subi al asiento. Sus dedos recorrieron con rapidez el panel de mandos! el pesado generador bram roncamente, - la c'ata - pesada m1quina empez a retorcerse a trav+s de los estrec'os pasillos, apartando los obst1culos. Una vez fuera, donde pudiera usar toda su fuerza sin peligro de una sacudida, diez minutos de trabajo dejara slo una colina pelada! - el generador poda ser anulado ajust1ndolo para que se fundiera - convirtiera la m1quina en escoria in til. " (Ad1n* " #lla subi al asiento junto a +l, mientras gritaba por encima del fragor de la fina 'oja de energa que agrandaba el t nel. " (Al+jate, #va* (3o puedes detenerme* " (3o quiero..., ellos no est1n preparados todava para m1quinas as* - entre nosotros, podremos reconstruirlo todo. /Ad1n0 Jl gru, incmodo, incapaz de apartarse del fino ra-o. )a era bastante difcil tratar de pensar sin distraerse por sus interrupciones, sabiendo que no se atreva a correr riesgos - que deba destruirse, mientras que las palabras de ella - sus propios instintos luc'aban contra su resolucin. " (,ablas demasiado* " () 'ablar+ muc'o m1s 'asta que te comportes de un modo sensato* 7e volver1s loco si tratas de decidir a'ora. =ente conmigo seis meses ro arriba. (All no podr1s 'acer dao alguno, ni aunque fueras Sat1n* #ntonces, cuando lo 'a-as pensado, 'ar1s lo que quieras, Ad1n. (9ero a'ora, no* " 9or ltima vez, /quieres irte0 " 3o se atreva a pensar en ese momento, mientras se abra paso a tientas a trav+s del cemento resquebrajado, -, sin embargo, no poda cerrar su mente a aquellas palabras, que seguan - seguan. (=ete* " (Sin ti, no* Ad1n, mi receptor no est1 averiado. (Saba que trataras de matarme cuando te rescat+* /5rees que me rendir+ a'ora con tanta facilidad0 Silenci la energa con un manotazo, - se volvi a mirarla. " 8o sabas, /- aun as me salvaste0 /9or qu+0

Pgina 13 de 15

" 9orque te necesitaba, - el mundo te necesita. (7enas que vivir, aunque me mataras* #ntonces, el generador rugi de nuevo, se abri paso a trav+s de los ltimos centmetros, - sali de la c pula! luego, empez a dar la vuelta. A medida que el salvaje rugido de energa sala del orificio principal, +l volvi la cabeza 'acia ella - asinti. 7al vez fuera la robot m1s tonta de la creacin! pero tambi+n era la m1s 'ermosa. (#ra maravilloso ser necesitado - querido* - tras +l, #va asinti para s, al tiempo que bendeca a Simn Ames por incluir la psicologa como una de las 'umanidades. #n seis meses, podra completar su reeducacin - aun tener tiempo para recitar el resto del 8ibro que +l conoca como un fragmento de pelcula. (9ero todava no* 5on toda certeza, el 8evtico todava no! el @+nesis le dara suficientes problemas. (#ra maravilloso ser necesitada - querida* 8a primavera volvi, - Ad1n, sentado bajo uno de los 1rboles en flor, daba de comer a una de las nuevas piaras de cerdos mientras las manos de #va se mova, r1pidas, terminando lo que iban a ser sus ropas, copiadas con todo cuidado de las de .an. #staban casi preparados para viajar al sur - mezclarse con los 'ombres en la tarea de guiar a la raza de regreso a su 'erencia. #l pl1stico d ctil que +l 'aba sintetizado - que ella 'aba moldeado sobre ellos formaba parte de ambos, - los pequeos m sculos magn+ticos que +l 'aba instalado -a no necesitaban pensamientos para revelar sus emociones en expresiones 'umanas. 9odra pasar por un 'ombre inusitadamente guapo mientras se levantaba - se acercaba a ella. " /A n persiguiendo a .ios0 " pregunt ella r1pidamente, pero no 'aba preocupacin en su rostro. #l vicio metafsico 'aba sido curado 'aca tiempo. Una sonrisa pensativa apareci en su rostro mientras empezaba a ponerse la ropa. " A n est1 donde lo encontr+... #n alg n lugar en nuestro interior que no necesita ser cazado. 3o, #va, estaba pensando que me gustara que el otro robot 'ubiera sobrevivido. Aunque no encontramos ni rastro de +l en el lugar donde tus arc'ivos indicaban, a n pienso que debera estar con nosotros. " 7al vez lo est+, en espritu, -a que insistes que los robots tenemos alma. /.nde est1 tu fe, Ad1n0 9ero no 'aba burla en ella. 5on alma o sin ella, el .ios de Ad1n 'aba sido mu- bueno con ambos. $u- lejos, al sur, una figura anciana escalaba la pendiente de una montaa. 6ajo sus manos, se abri una puerta inteligentemente oculta, - penetr por ella, cerr1ndola tras de s. A continuacin recorri el estrec'o t nel 'asta llegar a una caverna redonda que se encontraba al fondo. ,aban pasado aos desde que estuvo all! pero el lugar le resultaba familiar a n. Se sent en un banco - empez a quitarse la ropa, estropeada - manc'ada por el viaje. 2inalmente, se arranc la m1scara - una peluca gris, lo que revel el mellado - gastado cuerpo del tercer robot. Suspir con cansancio mientras miraba los pocos libros - papeles estropeados que 'aba salvado del ruinoso crecimiento de estalactitas - estalagmitas del interior de la c1mara, - al interruptor corrodo que la 'umedad 'aba fundido setecientos aos antes. 2inalmente, pos la mirada en su ma-or tesoro. #staba gastado, a pesar de la cubierta de pl1stico, pero el amargo rostro de Simn Ames era a n reconocible.

Pgina 14 de 15

#l tercer robot le contempl con una extraa mezcla de vieja familiaridad admiracin siempre nueva. " $1s de tres mil <ilmetros en mi estado, Simn Ames, para comprobar una 'istoria que o en una de las colonias, - meses para buscarles. 9ero necesitaba saberlo. Son buenos para el mundo. 8e proporcionar1n todas las cosas que -o no pude, - sus ideas resultan jvenes - fuertes, igual que la raza es joven - fuerte. .urante un momento, contempl la c1mara - el t nel que sus bacterias adaptadas 'aban abierto 'asta el mundo exterior, - pos de nuevo la mirada en la imagen. #ntonces, desconect el generador principal - se sumi en la oscuridad. " Setecientos aos desde que sal para descubrir que el 'ombre se 'aba extinguido sobre la faz de la 7ierra " murmur a la imagen ". 5uatrocientos desde que aprend lo suficiente para atreverme a intentar recrearle, - slo trescientos desde que el ltimo de mis 'uevos 'umanos congelados tuvo +xito. A'ora -a 'e cumplido mi parte. #l 'ombre tiene una tradicin inclume de regreso a tu raza, sin ning n conocimiento de la brec'a. #s fuerte, joven - rico, - dispone de nuevos lderes, mejores de lo que -o pude serlo. (3o 'a- nada m1s que -o pueda 'acer por +l* .urante un momento, slo se o- el sonido de sus manos desliz1ndose contra el metal, -, luego, un leve suspiro. " #n mis manos, Simn Ames, pusiste tu raza. A'ora, en 7us manos, .ios de esa raza, si existes como mis 'ermanos creen, te le encomiendo a +l..., -a mi espritu. ,ubo un c'asquido cuando sus manos encontraron el interruptor de su generador. 8uego, el silencio. FIN

Libros Tauro http://www.LibrosTauro.com.ar

Pgina 15 de 15