Polipastos elctricos con cable de acero serie RHN

Panel de control de fcil mantenimiento

Proteccin IP55 con controles modernos. Componentes montados en carril DIN. Equipado con contactor principal de lnea.

Interruptor de lmite engranado ajustable

El funcionamiento del interruptor est configurado para posicin de bloqueo superior e inferior y lmite deemergencia.

Proteccin de unidad RHN (RPU)

Manejo del motor con desconexin por sobrecarga y medidor de cuentahoras.

Engranaje helicoidal
Permite un funcionamiento suave, silencioso y sin necesidad de mantenimiento.

Freno electromagntico potente Motor cilndrico potente

Enfriado por ventilador (TEFC) con aislamiento clase F y un marco acanalado para mximo enfriado y durabilidad. Proteccin elevada clase IP55 y sensores trmicos para control positivo de temperatura (CPT).

Totalmente cerrado y enfriado por ventilador para garantizar una vida til extensa. De fcil inspeccin. 1 milln de ciclos.

Limitador de carga

Reduce el potencial de elevaciones peligrosas y con exceso de capacidad. Cuando se sobrecarga el polipasto, se activa el sensor del limitador de carga, lo cual no permite la elevacin del polipasto.

P O L I PA S T O S E L C T R I C O S C O N C A B L E D E A C E R O S E R I E R H N H A R R I N G T O N

Tambor del cable

Diseado para gran durabilidad y vida til extensa.

Gua de cable de hierro fundido con grafito

Permite un desgaste bajo y mantiene la cuerda firme en la ranura del tambor.

Cable de acero premium Interruptor de lmite operado por bloque

Otorga gran resistencia a la

Equipamiento estndar. Limite secundario en caso de que el lmite principal falle. Cumple con las exigencias de ASME B30.16, ASME HST-4, CMAA.

Poleas de bloque inferior

Hierro fundido para mayor vida til del cable de acero.

Polipastos elctricos con cable de acero serie RHN montados en soporte/base

Los polipastos elctricos de alto rendimiento con cable de acero montados en soporte/base serie RHN de Harrington presentan un diseo compacto y modular, perfecto para aplicaciones fijas. Tambin puede combinarse con un trole de doble viga para sistemas de gra de doble viga. El diseo bsico es ideal para mejoras del polipasto en aplicaciones de gra existentes.

2-10 ton.

Caractersticas y beneficios
Cable de acero premium Otorga gran resistencia a la fatiga y el desgaste. Gua de cable de hierro fundido con grafito Permite un desgaste bajo ymantiene el cable firme en laranura del tambor. Limitador de carga Reduce el potencial de elevaciones peligrosas y con exceso de capacidad. Cuando se sobrecarga el polipasto, se activa el sensor del limitador de carga, lo cual no permite la elevacin del polipasto. Engranaje helicoidal Permite un funcionamiento suave, silencioso y sin necesidad de mantenimiento. Mantenimiento sencillo panel de control Proteccin IP55 con controles modernos. Componentes montados en carril DIN. Equipado con contactor principal de lnea. Freno electromagntico altamente resistente Totalmente cerrado y enfriado por ventilador para garantizar una vida til extensa. De fcil inspeccin. 1 milln de ciclos. Motor cilndrico potente Enfriado por ventilador (TEFC) con aislamiento clase F y un marco acanalado para mximo enfriado y durabilidad. Proteccin elevada clase IP55 y sensores trmicos para control positivo de temperatura (CPT). Poleas de bloque inferior Hierro fundido para mayor vida til del cable de acero. Tambor del cable Diseado para gran durabilidad y vida til extensa. Interruptor de lmite engranado ajustable El funcionamiento del interruptor est configurado para posicin de bloqueo superior e inferior y lmite de emergencia. Manejo del motor Equipado con desconexin por sobrecarga y medidor de cuentahoras. Interruptor de lmite operado por bloque Equipamiento estndar. Limite secundario en caso de que el lmite principal falle. Cumple con las exigencias de ASME B30.16, ASME HST-4, CMAA.

Especificaciones de polipasto estndar

Rango de capacidad 2 20 ton. Voltaje estndar 208 / 230 / 460 / 575-3-60 Los modelos RHN no son reconectables Voltaje de control 110 V Ciclo de trabajo 30 / 10 min. Clasificacin ASME H4 ISO M5 o M4 FEM 2M o 1Am Cumplimiento ASME B30.16 CMAA UL508A CSA C22.2 NO.14 Calificaciones Polipasto IP55 Elevacin estndar 6m o 10m Enhebrado 4/1 (enhebrado sencillo de cuatro piezas) Condiciones de funcionamiento Recomendado para -20 a + 40 C, y 85% o menos de humedad. Interruptor de lmite engranado ajustable Estndar superior e inferior Montaje Montado en soporte/base Para aplicaciones de montaje suspendido, consulte al Servicio de atencin al consumidor Suspensor y cable suspensor Opcional Cable de la fuente de alimentacin Opcional Variador de frecuencia (VFD) Consulte al Servicio de atencin al consumidor

P O L I PA S T O S E L C T R I C O S C O N C A B L E D E A C E R O S E R I E R H N H A R R I N G T O N

2-10 ton.

2-10 ton.

2-10 ton.

POLIPASTOS MONTADOS EN SOPORTE/ BASE ESPECIFICACIONES

Motor de elevacin de velocidad doble trifsico 60Hz Corriente nominal (amp) Cable (mm) 7 Rendimiento (KW) @208/230 V 4.3/0.7 17.0/8.4 Peso neto (kg) 160 170 160 170 205 220 465 500 465 500

Capacidad (t) 2

Cdigo del producto RHN02D-20A-20D- RHN02D-33A-20D- RHN03D-20A-20D- RHN03D-33A-20D- RHN05D-20B-20D- RHN05D-33B-20D- RHN08D-20C-20D- RHN08D-33C-20D- RHN10D-20C-20D- RHN10D-33C-20D-

Elevacin (m) 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10

Velocidad de elevacin Enhebrado doble (piezas/ (m/min) enhebrado) 6/1 4/1

@460V 8.3/4.0

@575 V 6.6/3.2

6/1

4/1

4.3/0.7

17.0/8.4

8.3/4.0

6.6/3.2

6/1

4/1

5.4/0.9

22.0/11.0

10.0/5.4

8.3/4.3

7 1/2

6/1

4/1

12.5

11.0/1.6

42.0/21.0

20.0/10.0

16.0/8.0

10

6/1

4/1

12.5

11.0/1.6

42.0/21.0

20.0/10.0

16.0/8.0

4 = 460 V 3 ph 60 Hz
5 = 575 V 3 ph 60 Hz

1 = 208 V 3 ph 60 Hz 2 = 230 V 3 ph 60 Hz

Para aplicaciones de montaje suspendido, consulte al Servicio de atencin al consumidor.

Polipastos elctricos con cable de acero serie RHN montados en soporte/base

2-10 ton.

2-10 ton.

2-10 ton.

POLIPASTOS MONTADOS EN SOPORTE/ BASE DIMENSIONES

Capacidad (t) 2

Cdigo del producto RHN02D-20A-20D- RHN02D-33A-20D- RHN03D-20A-20D- RHN03D-33A-20D- RHN05D-20B-20D- RHN05D-33B-20D- RHN08D-20C-20D- RHN08D-33C-20D- RHN10D-20C-20D- RHN10D-33C-20D-

Altura libre C e1 e2 e3 e4 e5 e6 e7 e9 e10 e11 e13 e14 e15 e16 eA (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 575 1030 1325 1030 1325 1049 1344 1220 1535 1220 1535 751 161 157 161 157 162 116 193 116 193 110 183 118 197 118 197 228 122 344 542 291 126 184 160 280 338 560 338 560 343 565 320 556 320 556 563 858 563 858 563 858 625 940 625 940

575

751

228

122

344

542

291

126

184

160

280

650

793

284

151

363

558

350

167

224

182

328

7 1/2

825

998

242

358

190

438

726

463

219

298

240

428

10

825

998

242

358

190

438

726

463

219

298

240

428

4 = 460 V 3 ph 60 Hz
5 = 575 V 3 ph 60 Hz

1 = 208 V 3 ph 60 Hz 2 = 230 V 3 ph 60 Hz

Para aplicaciones de montaje suspendido, consulte al Servicio de atencin al consumidor. Consulte la pgina 15 para obtener informacin sobre las dimensiones de puntos de fijacin montados en soporte/base. *4 Mantenga esta dimensin lo ms pequea posible. *6 Traccin en el tambor. Notar: Altura libre incluye interruptor de lmite operado por bloque.

P O L I PA S T O S E L C T R I C O S C O N C A B L E D E A C E R O S E R I E R H N H A R R I N G T O N

1314 420 199

460 240

517 50 924

356

1520 ton.

1520 ton.

POLIPASTOS MONTADOS EN SOPORTE/ BASE GRAN CAPACIDAD ESPECIFICACIONES

Motor de elevacin de velocidad doble trifsico 60Hz Corriente nominal (amp) Cable (mm) 20 Rendimiento (KW) @208/230 V 18.0/3.0 67.0/27.0 Peso neto (kg) 1030 1105 1030 1105

Capacidad (t) 15

Cdigo del producto RHN15D-20D-16D- RHN15D-33D-16D- RHN20D-20D-16D- RHN20D-33D-16D-

Elevacin (m) 6 10 6 10

Velocidad de elevacin Enhebrado doble (piezas/ (m/min) enhebrado) 4.8/0.7 4/1

@460V 26.0/10.0

@575 V 25.6/10.4

20

4.8/0.7

4/1

20

18.0/3.0

67.0/27.0

26.0/10.0

25.6/10.4

4 = 460 V 3 ph 60 Hz
5 = 575 V 3 ph 60 Hz

1 = 208 V 3 ph 60 Hz 2 = 230 V 3 ph 60 Hz

POLIPASTOS MONTADOS EN SOPORTE / BASE GR AN CAPACIDAD DIMENSIONES

Capacidad (t) 15 Cdigo del producto RHN15D-20D-16D- RHN15D-33D-16D- RHN20D-20D-16D- RHN20D-33D-16D- Altura libre C (mm) 940 e1 (mm) 1383 1693 1383 1693 e2 (mm) 1110 e3 (mm) 341 e4 (mm) 116 194 116 194 e6 (mm) 278 e7 (mm) 495 e10 (mm) 756 e16 (mm) 398 630 398 630 eA (mm) 755 1065 755 1065

20

940

1110

341

278

495

756

4 = 460 V 3 ph 60 Hz
5 = 575 V 3 ph 60 Hz Para aplicaciones de montaje suspendido, consulte al Servicio de atencin al consumidor. Consulte la pgina 16 para obtener informacin sobre las dimensiones de puntos de fijacin montados en soporte/base. *6 Traccin en el tambor.

1 = 208 V 3 ph 60 Hz 2 = 230 V 3 ph 60 Hz

Polipastos elctricos con cable de acero con trole de altura libre ultra baja serie RHN
Los polipastos con trole de altura libre ultra baja serie RHN de Harrington combinan nuestro polipasto RHN con un trole de altura libre ultra baja y son la solucin ideal para gras areas y puentes-gra. El cuerpo compacto y el corto alcance permiten que el recorrido del gancho sea el ms largo posible en instalaciones con espacio limitado.

Caractersticas y beneficios
2-15 ton. Parachoques de caucho del trole Caracterstica estndar en todos los troles. Brinda proteccin contra colisiones. Cumple con los estndares ASME. Motor y freno del trole El motor cilndrico con freno estndar hace que la acelaracin y el frenado sean suaves y de vibracin baja. Detencin de cadas incorporado Esta funcin brinda ms seguridad para el operario yelequipamiento. Ruedas del trole Las ruedas de 2 y 3 ton. funcionan en rieles de 3 . Cable de acero premium Otorga gran resistencia a la fatiga y el desgaste. Gua de cable de hierro fundido con grafito Permite un desgaste bajo ymantiene el cable firme enlaranura del tambor. Limitador de carga Reduce el potencial de elevaciones peligrosas y con exceso de capacidad. Cuando se sobrecarga el polipasto, se activa el sensor del limitador de carga, lo cual no permite la elevacin del polipasto. Engranaje helicoidal Permite un funcionamiento suave, silencioso y sin necesidad de mantenimiento. Mantenimiento sencillo panel de control Proteccin IP55 con controles modernos. Componentes montados en carril DIN. Equipado con contactor principal de lnea. Motor cilndrico potente Enfriado por ventilador (TEFC) con aislamiento clase F y un marco acanalado para mximo enfriado y durabilidad. Proteccin elevada clase IP55 y sensores trmicos para control positivo de temperatura (CPT). Freno electromagntico altamente resistente Totalmente cerrado y enfriado por ventilador para garantizar una vida til extensa. De fcil inspeccin. 1 milln de ciclos. Poleas de bloque inferior Hierro fundido para mayor vida til del cable de acero. Tambor del cable Diseado para gran durabilidad yvida til extensa. Interruptor de lmite engranado ajustable El funcionamiento del interruptor est configurado para posicin de bloqueo superior e inferior y lmite de emergencia. Manejo del motor Equipado con desconexin por sobrecarga y medidor de cuentahoras. Interruptor de lmite operado por bloque Equipamiento estndar. Limite secundario en caso de que el lmite principal falle. Cumple con las exigencias de ASME B30.16, ASME HST-4, CMAA.

10

Especificaciones de polipasto/trole estndar

Rango de capacidad 2 15 ton. Voltaje estndar 208 / 230 / 460 / 575-3-60 Los modelos RHN no son reconectables. Voltaje de control 110 V Ciclo de trabajo 30 / 10 min. Calificaciones Polipasto / Trole IP55 Clasificacin ASME H4 ISO M5 o M4 FEM 2M o 1Am Cumplimiento ASME B30.16 CMAA UL508A CSA 22.2 NO.14 Condiciones de funcionamiento Recomendado para -20 a +40 C, y 85% o menos de humedad. Montaje Altura libre ultra baja Suspensor y cable suspensor Opcional Cable de la fuente de alimentacin Opcional Ruedas Funcionan en un reborde de viga ahusado o plano. Variador de frecuencia (VFD) Polipasto Comunquese con el Servicio de atencin al consumidor Trole Comunquese con el Servicio de atencin al consumidor

P O L I PA S T O S E L C T R I C O S C O N C A B L E D E A C E R O S E R I E R H N H A R R I N G T O N

2-15 ton.

2-15 ton.

2-15 ton.

P OL IPA S T O S C ON T ROL E DE A LT UR A L IB R E ULT R A B A J A E S P E C IF I C A C ION E S DE L P OL IPA S T O

Motor de elevacin de velocidad doble trifsico 60Hz Velocidad de elevacin Enhebrado doble (piezas/ (m/min) enhebrado) 6/1 4/1 Corriente nominal (amp) @460V 8.3/4.0 @575 V 6.6/3.2

11
Peso neto (kg) 280 295 280 295 348 377 801 849 801 849 1400 1560

Capacidad (t) 2

Cdigo del producto RHN02U-20A-20DD- RHN02U-33A-20DD- RHN03U-20A-20DD- RHN03U-33A-20DD- RHN05U-20B-20DD- RHN05U-33B-20DD- RHN08U-20C-20DD- RHN08U-33C-20DD- RHN10U-20C-20DD- RHN10U-33C-20DD- RHN15U-28D-12DD- RHN15U-46D-12DD-

Elevacin (m) 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 8.5 14

Cable (mm) 7

Rendimiento (KW) @208/230 V 4.3/0.7 17.4/8.4

6/1

4/1

4.3/0.7

17.4/8.4

8.3/4.0

6.6/3.2

6/1

4/1

5.4/0.9

22.0/11.0

10.0/5.4

8.2/4.3

7 1/2

6/1

4/1

12.5

11.0/1.6

42.0/21.0

20.0/10.0

16.0/8.0

10

6/1

4/1

12.5

11.0/1.6

42.0/21.0

20.0/10.0

16.0/8.0

15

3.7/0.6

4/1

14

11.0/1.6

42.0/21.0

20.0/10.0

16.0/8.0

4 = 460 V 3 ph 60 Hz
5 = 575 V 3 ph 60 Hz

1 = 208 V 3 ph 60 Hz 2 = 230 V 3 ph 60 Hz

Polipastos elctricos con cable de acero con trole de altura libre ultra baja serie RHN

2-15 ton.

2-15 ton.

2-15 ton.

POLIPASTOS CON T ROLE DE A LT UR A LIBRE ULT R A BA JA ESPECIFICACIONES DEL T ROLE

12
Capacidad (t) 2 Cdigo del producto RHN02U-20A-20DD- RHN02U-33A-20DD- RHN03U-20A-20DD- RHN03U-33A-20DD- RHN05U-20B-20DD- RHN05U-33B-20DD- RHN08U-20C-20DD- RHN08U-33C-20DD- RHN10U-20C-20DD- RHN10U-33C-20DD- RHN15U-28D-12DD- RHN15U-46D-12DD- Rango de patn estndar B* Rendimiento (mm) (KW) 82-306 0.44/0.11

Motor de traslacin de velocidad doble 25 y 6.3 m/min. Corriente nominal (amp) @208V 3.0/2.3 @230V 2.6/2.0 @460V 1.3/1.0 @575 V 1.0/0.8

82-306

0.44/0.11

3.0/2.3

2.6/2.0

1.3/1.0

1.0/0.8

92-306

0.44/0.11

3.0/2.3

2.6/2.0

1.3/1.0

1.0/0.8

7 1/2

117-306

0.66/0.16

3.7/2.8

3.2/2.4

1.6/1.2

1.3/1.0

10

117-306

0.66/0.16

3.7/2.8

3.2/2.4

1.6/1.2

1.3/1.0

15

222-306

1.50/0.36

6.9/3.2

6.0/2.8

3.0/1.4

2.4/1.1

4 = 460 V 3 ph 60 Hz
5 = 575 V 3 ph 60 Hz *Rangos de patn ms anchos disponibles hasta 500 mm. Consulte al Servicio de atencin al consumidor.

1 = 208 V 3 ph 60 Hz 2 = 230 V 3 ph 60 Hz

P O L I PA S T O S E L C T R I C O S C O N C A B L E D E A C E R O S E R I E R H N H A R R I N G T O N

2-15 ton.

2-15 ton.

2-15 ton.

P OLIPASTOS CON T ROLE DE A LT UR A LIBRE ULT R A BA JA DIMENSIONES

Capacidad (t) 2 Cdigo del producto RHN02U-20A-20DD- RHN02U-33A-20DD- RHN03U-20A-20DD- RHN03U-33A-20DD- RHN05U-20B-20DD- RHN05U-33B-20DD- RHN08U-20C-20DD- RHN08U-33C-20DD- RHN10U-20C-20DD- RHN10U-33C-20DD- RHN15U-28D-12DD- RHN15U-46D-12DD- e1 (mm) 1025 1320 1025 1320 1046 1388 1200 1515 1200 1515 1665+ 2025+ e4 (mm) 116 193 116 193 110 183 118 197 118 197 118 196 e10 (mm) 291 d1 (mm) 728 d2 (mm) 457 d3 (mm) 94 f1 (mm) 353 f2 (mm) 225 f3 (mm) 164 f5 (mm) 155 f6 (mm) 303 273 303 273 308 278 400 380 400 380 425 385 u1 (mm) 762 1057 762 1057 756 1201 855 1170 855 1170 u2 (mm) 570 865 570 865 570 1015 625 940 625 940 u3 (mm) 232 229 232 229 251 401 321 321 321 321 403 603 u4 (mm) 129 u5 (mm) 149 u6 (mm) 222 443 222 443 209 431 186 422 186 422 514 746

13

291

728

457

94

353

225

164 196 205 271

155 165 205 250

129

149

350

783

463

94

343

230

141

141

7 1/2

463

940

582

114

408

290

171

171

10

463

940

582

114

408

290

271

250

171

171

15*

585

1127

640

168

622

300

255

255

1256+ 1035 1766+ 1545

221

221

4 = 460 V 3 ph 60 Hz
5 = 575 V 3 ph 60 Hz *Consulte la pgina 14 para ver las dimensiones m0, m1 y m2 del motor. *3 Consulte la pgina 14 para dimensin B del rango de la brida (los troles con altura libre ultra baja estndar son aptos para ser utilizados en vigas S o W). *4 Consulte la pgina 14 para dimensin C de la altura libre. *5/*6 Observe las dimensiones de holgura. + Para los polipastos con troles de 15t, esta medida est hacia el final del marco del trole ya que se extiende ms all de la cubierta del tambor que se muestra en la figura.

1 = 208 V 3 ph 60 Hz 2 = 230 V 3 ph 60 Hz

Polipastos elctricos con cable de acero con trole de altura libre ultra baja serie RHN
POLIPASTO CON TROLE DE ALTURA LIBRE ULTRA BAJA ALTURA LIBRE
Rango de patn estndar B (mm) 82-119 2 3 119-170 170-306 92-119 5 119-170 170-306 7.5 10 15 117-170 170-306 222-306 Altura libre C* (mm) 560 595-(0.29*T) 447+(0.58*T) 665 677-(0.10*T) 699-(0.23*T) 840-(0.29*T) 849-(0.35*T) 1037-(0.31*T) 797 966** 662 552 Altura libre C para patn de 150 mm (mm)

Capacidad (t)

*T en frmulas es la anchura exacta del patn de la viga en pulgadas. **Medida de altura libre para un patn de 229 mm. Notar: Altura libre incluye interruptor de lmite operado por bloque.

T R O L E D E A LT U R A L I B R E U LT R A B A J A D I M E N S I O N E S D E L M O T O R*

14
Capacidad (t) 2 Cdigo del producto RHN02U-20A-20DD- RHN02U-33A-20DD- RHN03U-20A-20DD- RHN03U-33A-20DD- RHN05U-20B-20DD- RHN05U-33B-20DD- RHN08U-20C-20DD- RHN08U-33C-20DD- RHN10U-20C-20DD- RHN10U-33C-20DD- RHN15U-28D-12DD- RHN15U-46D-12DD- m0 (mm) 525 m1 (mm) 188 m2 (mm) 34

525

188

34

525

188

34

7 1/2

569

241

21

10

569

241

21

15

674

256

34

4 = 460 V 3 ph 60 Hz
5 = 575 V 3 ph 60 Hz

1 = 208 V 3 ph 60 Hz 2 = 230 V 3 ph 60 Hz

*Consulte la pgina 12 para ver las especificaciones del motor del trole.