impresa desde1973

Marzo 2014

ESPER
por Melanie Hemry

para un mundo herido Sergio Alvarado

fue adicto a las drogas y el alcohol por 20 aos luego de que su madre, tambin drogadicta y prostituta, muriera en las calles de

ANZA

Ciudad Jurez, Mxico,

dnde la drogas abundan por doquier. Sergio encontr libertad en las enseanzas de Kenneth Copeland quien personalmente llama a Sergio su "hijo espiritual".

Es hora de refugiarnos
by Gloria Copeland

Ests escuchando?
by Kenneth Copeland

interactiva Consejos prcticos & Leamos la Biblia edicin revista.kcm.org

Ahora disponible en

es.kcm.org/lvvc

Suscripcin gratuita disponible

Marzo

VOLUMEN 42 No 3

@kencopeland_esp facebook.com/KCMespanol youtube.com/MinisteriosKCopeland

4
10 18

Ests escuchando?
Por Kenneth Copeland Jess consigui siempre resultados en un 100 por ciento, pues estaba atento y escuchaba por las palabras de Dios. Luego, en fe, hablaba y actuaba en base a esas palabras, y el Padre que habitaba en l las haca una realidad. Dios har lo mismo por ti.

22

Al observar las seales de los tiempos, y considerando los eventos de las noticias diarias bajo la luz proftica de la Biblia, podemos saber dnde nos encontramos en el Plan de Dios.

Los tiempos nales Sern buenos Por Billye Brim

Por Melanie Hemry Sergio Alvarado vivi su niez en ciudad Jurez, Mxico. Fue cuando vio a su padre alcohlico abandonar la familia, y a su madre, adicta a la herona, convertirse en prostituta. Despus de que su madre muri, Sergio pas los siguientes 20 aos luchando contra sus propias adicciones: las drogas y el alcohol. Luego conoci a Yvette, quien le present una mejor forma de vida por medio de Jesucristo.

Esperanza para un mundo herido

Buenas nuevas! Esto es lo que la revista: La Voz de Victoria del Creyente te ha entregado mes a mes desde 1973. Durante ms de 41 aos, ha sido un placer para nosotros llevarte las buenas nuevas, a travs de las enseanzas de ministros que escriben motivados por su relacin viva y personal con Dios; as como tambin los testimonios de creyentes que han confiado en la PALABRA de Dios, y han experimentado Su victoria en sus vidas. Estamos comprometidos a ensearte cmo vivir una vida de fe, a fin de que experimentes todos los das, la victoria.

especiales

9 Consejos prcticos: Cmo escuchar la voz de Dios 16 Boletn de buenas nuevas 24 Leamos la Biblia

Deja que tu gozo sobreabunde

Por Kenneth Copeland Para resistir la pobreza, el temor, la duda y la enfermedad se necesita fortaleza. El gozo es la fuerza que necesitas para nadar ro arriba en un mundo cuya corriente va hacia abajoY ese gozo emana de la PALABRA de Dios.

27

Es hora de refugiarnos

Por Gloria Copeland En momentos de tribulacin, an un refugio natural puede ser de gran bendicin. Sin embargo, un refugio sobrenatural la clase de refugio que Dios provee es todava de mayor bendicin. A diferencia del refugio natural, en el lugar secreto del Altsimo siempre habr lugar suficiente.

Obsquiale esta revista a un amigo. Es una gran idea para reciclar!

LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, VOLUMEN 8 NMERO 2, Marzo de 2014 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicacin mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc., una organizacin sin nes de lucro, Fort Worth, Texas. 2014 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Todos los derechos reservados. Se prohbe la reproduccin parcial o total sin autorizacin por escrito. LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE y su logotipo asociado son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los pases donde circula LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresin y distribucin se nancia con donaciones de los Colaboradores y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos. Para suscribirse gratuitamente, visita en la web: es.kcm.org/LVVC, o escribe a Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001. Debido a que cada nmero de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se planea con anticipacin, no recibimos artculos que no hayan sido solicitados. Versin en ingls: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Director editorial: Ronald C. Jordan; Editores: Deborah Ide, Camille Wilder; Redactores: Darlene Breed, Gina Lynnes, Christopher P.N. Maselli; Correctores de estilo: Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Supervisor de productos nuevos: Leah Lee; Diseador principal: Michael Augustat; Diseador: Rachel Symonds; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipogrca: Joyce Glasgow. Versin en espaol: Directora administrativa de la ocina de traduccin al espaol de KCM en Guatemala: Gretta Solorzano; Edicin y correccin: Gretta Solorzano, Madeline Gonzlez; Traduccin: Carlos Melndez, Ever Martnez, Sergio Machic; Bryan Gonzlez. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bblicas fueron tomadas de la versin Reina Valera 1960. Las citas marcadas con la siglas AMP son traducciones libres de The Amplied Bible.

Te gusta nuestra revista? Suscripcin gratuita disponible en

es.kcm.org/LVVC

Espaol

por Kenneth Copeland

Escuchando?

ESTS

Llevo piloteando aviones 52 aos. Durante todo ese tiempo, he desarrollado una habilidad especial a tal punto, que ahora se ha vuelto parte de mi naturaleza: he aprendido a estar atento y escuchar las indicaciones del controlador de trfico areo para mi, sin importar lo que est sucediendo a mi alrededor.
Durante mis casi 50 aos de ministerio, he aprendido que debo hacer lo mismo con respecto a la voz de Dios. Si estoy dispuesto a seguir las instrucciones que l nos da en Proverbios 4:20: (Hijo mo, est atento a mis palabras; inclina tu odo a mis razones), debo estar en constante sintona con lo que l est diciendo. Debo atender continuamente a sus palabras. En la vida diaria, como en la cabina del avin, no siempre es fcil. Escuchas el bullicio de muchas voces. Sin embargo, he decidido f irmemente que no voy a permitir que eso me distraiga, pues la nica voz que en realidad necesito escuchar, es la voz de Dios. Slo Sus palabras pueden darme una vida en abundancia, mantenerme caminando en LA BENDICIN, y llevarme hacia donde necesito ir. Jess lo dijo en Juan 6:63: El espritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las

uiz eso te parezca mu y f c i l . S i n embargo, no siempre es tan sencillo como parece. En reas donde el trfico areo es muy congestionado, se escuchan varias voces e instrucciones en la rad io, como por ejemplo: American 451, vire a la izquierda ascienda y mantngase a 5.000, Delta 23, vire a la derecha descienda y mantngase a 8.000. Para aquel los que no entienden de aviacin, esto suena confuso y desordenado. No obstante, como piloto no le presto atencin a esas indicaciones. Por qu? Porque estoy esperando por otras. Estoy a la expectativa de mis indicaciones. Cuando el controlador dice: 62 Juliette, vire a la izquierda y dirgase con rumbo 3-54, contesto de inmediato porque est hablndome a m. Yo respondo: Si seor, 62 Juliette virando a la izquierda con rumbo 3-5-4.

palabras que yo os he hablado son espritu y son vida. La vida misma de Dios est en Su PALABRA! Si eres salvo, eres una pr ueba v iv iente de esa v e r d a d ; h a s s i d o renacido, no de simiente (semilla) corruptible, sino de incorruptible, por la palabra de Dios que vive y permanece para siempre (1 Pedro 1:23). La PALABRA es la base de todo el reino de Dios. Es la clave para todos Sus sistemas y procedimientos. Jess no dej lugar a dudas. Du rante Su minister io terrenal, cuando las personas l e p r e g u nt a b a n c m o haca obras milagrosas tan poderosas, l les indic una y otra vez el poder de la PALABRA de Dios. l no dijo: Yo puedo hacer lo que quiero porque Soy el Mesas, y tengo un poder sobrenatural especial. Tampoco dijo: Yo puedo obra r mi lag ros cuando qu iera, pues Soy Dios

4 : LV V C : M A R ' 1 4

manifestado en la carne. Por el contrario Jess dijo entre otras cosas, lo siguiente: No puedo yo hacer nada por m mismo (Juan 5:30) (l no dijo: No lo har, sino No puedo). [El Padre] que me envi es verdadero; y yo, hablo al mundo aquello que he odo [de parte de l] (Juan 8:26). nada hago por m mismo, sino que segn me ense el Padre, as hablo (Juan 8:28). Las palabras que yo os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que el Padre que mora en m, l hace las obras (Juan 14:10). se era el proceso que respald la vida y el ministerio de Jess! Primero que nada, prestaba atencin y escuchaba las palabras de Dios. Luego, en fe, hablaba y actuaba en base a esas palabras, y el Padre que habitaba en l las haca una realidad. Por esa raz n, Jess consigui siempre resultados en un 100 por ciento. l nunca dijo o hizo lo que l quera. Jess lo demostr en el estanque de Betesda. Cuando camin hacia el estanque, encontr una mu lt it ud de en fer mo s a l rededor. Jess amaba a todos, y seguramente deseaba sanar a cada uno de ellos. Sin embargo, camin en medio de la multitud y le habl a un solo hombre. le dijo: Quieres ser sano?... Levntate, toma tu lecho, y anda. Y al instante aquel hombre fue sanado, y tom su lecho, y anduvo. (Juan 5:6, 8-9).

Primero que nada, prestaba atencin y escuchaba las palabras de Dios. Luego, en fe hablaba y actuaba en base a esas palabras, y el Padre que habitaba en l las haca una realidad.
MAR '14 : LV V C : 5

gemas

Mientras mantengamos una comunicacin amorosa y abierta con Dios, y evitemos vivir ofendidos o a hablar mal de las personas, escucharemos Su voz.
mi palabra, seris verdaderamente mis discpulos; y conoceris la verdad, y la verdad os har libres. Jess fue el Hombre ms libre que camin sobre la faz de la Tierra. l no tena ningn tipo de atadura no estaba atado al diablo ni a ninguna de sus obras, y tampoco a las fuerzas naturales de este mundo perdido. l tena toda la libertad de realizar cualquier cosa que Dios deseara que hiciera, sin que nada lo detuviera pues l permaneca en la PALABRA de Su Padre. Y eso mismo es cierto para nosotros. Si escuchamos las palabras que Jess nos dice en cada situacin, y elegimos hablar y actuar de acuerdo a Sus palabras, la misma verdad que hizo libre a Jess, nos har tambin asi de libres a nosotros! Quizas digas: Pero hermano Copeland, tengo un problema. Me parece que no escucho la voz de Dios. Por qu no la escuchas? Acaso no has nacido de nuevo? Claro que s. Soy salvo desde hace muchos aos. Entonces tu problema ya est resuelto, porque Jess dijo en Juan 10:27: Mis ovejas oyen mi voz. Hermano Copeland, yo s que l dijo eso; pero Dios no me est hablando. Por supuesto que s lo est haciendo! l no es un Padre ausente. l est hablando todo el tiempo. Est hablndote a travs de la Biblia, la cual es Su PALABRA escrita. Est hablndote por medio de Su Espritu Santo, y est cumpliendo la promesa que Jess hizo en Juan 16: Pero cuando venga el Espritu de verdad, l os guiar a toda verdad; porque no hablar por su propia cuenta, sino que hablar todo lo que oyere, y os har saber las cosas que habrn de venir. El me glorificar; porque tomar de lo mo, y os lo har saber. Todo lo que tiene el Padre es mo; por eso dije que tomar de lo mo, y os lo har saber (versculos 13-15). Si crees que Jess deca la verdad en esos versculos, entonces puedes llegar slo a una conclusin. Si alguien ya fue salvo, significa que tiene al Espritu Santo viviendo dentro l; y si a pesar de eso sigue sin escuchar la voz de Dios, entonces el problema es que alguien no est escuchando! Pero alabado sea Dios, ahora puedes decidir de no ser ese alguien. Puedes cambiar esto por medio de la fe, y declarar: Jess est hablndome, y tengo odos para escucharlo porque soy Su oveja. Una vez tomada esa decisin, y al sintonizar lo que el SEOR est dicindote, podrs activar el proceso del Reino como Jess lo hizo. Escuchars

Por aos los cristianos han ledo esa historia, preguntndose por qu Jess no san a todos los que estaban en ese lugar. Y la respuesta es muy sencilla: Porque no pudo hacerlo. Jess poda hacer slo lo que vea a Su Padre hacer, y decir slo lo que escuchaba a Su Padre decir. Jess lo escuchaba, hablaba y actuaba de acuerdo con Sus palabras, y el Padre haca la obra.

El Hombre ms libre en la Tierra

se era el secreto de todo el xito de Jess. Y tambin es el secreto de nuestro xito, pues como Sus discpulos, deberamos obrar de la misma forma que l obr. Jess dijo en Juan 8:3132: Si vosotros permaneciereis en

Este mensaje inspirador

obligar al creyente a ser consciente del Padre, estar atento a Su Espritu, ser receptivo a Su Palabra, y ser siempre sensible a las necesidades de los dems. Conectarse a Dios y a Su Palabra garantiza obtener La sensibilidad del corazn.

es.kcm.org/ofertas-lvvc
Si resides en EE.UU., llmanos al
6 : LV V C : M A R ' 1 4

oferta

Si resides por fuera de EE.UU., llmanos al +1-817-852-6000

1-800-600-7395

Ofertas y precios vlidos hasta el 15 de abril de 2014

99
+E

reg $3.99
#A140302

TU VOZ. TU VICTORIA. TU MINISTERIO.

de Jess lo mismo que l escuchaba del Padre, y hablars esas palabras con fe. Entonces, el Padre har las obras, y lo que Jess les dijo a Sus discpulos en Juan 14:1213 se har una realidad en tu vida: De cierto, de cierto os digo: El que en m cree, las obras que yo hago, l las har tambin; y an mayores har, porque yo voy al Padre. Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, lo har, para que el Padre sea gloricado en el Hijo. acerca de tu identidad en Cristo Jess. Ests creyendo y repitiendo Su PALABRA, y viendo cmo Dios se mueve en tu vida. Y despus, el diablo comienza con su pelcula. Empieza recordndote alguna ofensa que alguien dijo en contra tuya. Y te susurra: Puedes creer lo que dijo de ti?. Cuando menos te das cuenta, ests pensando y diciendo lo que dijeron de ti, en lugar de lo que Dios est diciendo. Lo mismo puede pasar en el rea de la sanidad. Quiz escuches la voz del SEOR hablndote a travs de 1 Pedro 2:24 por cuya herida fuisteis sanados. Pones fielmente esa PALABRA frente a tus ojos, en tu odos y en tu boca, creyendo que es medicina para todo tu cuerpo (Proverbios 4:22). Sig ues bien por u n tiempo, pero comienzas a sentir sntomas de la enfermedad, y se aparece el diablo con su pelcula, ofrecindote diferentes escenas alternativas que contradicen la PALABRA. Lo primero que te presenta es la imagen de un infarto. Te dice: Crees que te dar un infarto?. T le contestas: No! No tendr ningn infarto. Soy sano! Entonces, te cambia la imagen. Y te dice: Qu tal un cncer de pulmn? Crees que te dar cncer de pulmn?. No!. Bueno, y la enfermedad que tena tu ta Mara? Al n y al cabo tienes algunos de los mismos sntomas que ella tena. Con eso te pones a pensar: Mi ta Mara

COLABORACIN

MI RESPONSABILIDAD

ORAR POR ELLOS... APOYARLOS...

He comprometido mi vida para buscar a Dios, y recibir revelacin de l para que pueda predicarle y ensearle a

ante mis colaboradores es

Ten cuidado con el diablo y su pelcula

Quiero advertirte que el diablo llegar de manera i n me d i at a a ro b a r l a PALABRA. Aunque l no puede detener el proceso del Reino (pues es una operacin celestial, y no puede cambiarse; as como Dios, es el mismo ayer, hoy y por siempre), lo que har es tratar de tergiversar ese proceso para usarlo a su favor. Tratar de robarte las palabras que Dios te ha dicho, y las reemplazar con sus palabras. Con lo cual, en lugar de ser Dios el que obre en tu vida, ser el diablo quien lo haga. Jess explic cmo sucede exactamente esto en Marcos 4:14-15: El sembrador es el que siembra la palabra. Y stos son los de junto al camino: en quienes se siembra la palabra, pero despus que la oyen, en seg uida v iene Satans, y quita la palabra que se sembr en sus corazones. Es muy probable que ya conozcas por experiencia este tipo de robo, as que ya sabes cmo funciona. Comienzas pasando tiempo en la PALABRA y escuchando lo que Dios est diciendo

Kenneth

mis colaboradores.

Convirtete hoy en un colaborador de KCM!

Visita en la web.

es.kcm.org/colaborador
1-800-600-7395

Si resides en EE.UU., llmanos al Si resides por fuera de EE.UU., llmanos al +1-817-852-6000

No entiendes Ingls?

Interpretacin disponible al idioma espaol*

2014
creyentes del

SUROESTE
Centro de Convenciones de Fort Worth Inicia el lunes a las 9:00 a.m.

Convencin de

Tendremos:

La Palabra de Dios predicada con poder por Kenneth y Gloria Copeland, Jerry Savelle, Jesse Duplantis, Creflo Dollar, Keith Moore y Bill Winston. Oracin antes del servicio con Terri Copeland Pearsons. Academia SuperKid para nios de 6-12 aos Servicios para jvenes de 13-18 aos. Viernes en la maana: Reunin de colaboradores con Kenneth Copeland Sbado en la maana: Escuela de sanidad con Gloria Copeland

30 de junio al 5 de julio

Posicinate
Ahora mismo!
Para obtener ms informacin:

DE lo que Dios est haciendo...

en medio

INSCRBETE
La admisin siempre es GRATUITA!

es.kcm.org/eventos
Si resides en EE.UU., llmanos al 1-800-600-7395 Si resides por fuera de EE.UU., llmanos al +1-817-852-6000

Inscrbete con anticipacin y recibe un cupn de USD $10 de descuento en compras de USD $20 o ms en las mesas de ventas de KCM.
slo * Disponible para eventos en el auditorio principal Las reuniones estn sujetas a cambios sin previo aviso.

Hoy

muri de esa enfermedad! Quiz debera preocuparme por eso . Pero luego, reaccionas y declaras: No, diablo, eso es ridculo. Soy sano!. No obstante, al nal el diablo aparece con una alternativa que l sabe que ests dispuesto a considerar: la gripe. Y tu dices: S, creo que eso es. Estoy contagindome con la gripe. Y al declarar esas palabras, en lugar de confesar la PALABRA de Dios, el diablo podr hacer su trabajo el mismo proceso, diferentes palabras. Pero tu puedes optar por no recibir lo que el dice. Puedes apegarte a la PALABRA de Dios y recibir sanidad en su lugar. La decisin es tuya.

Qu dirs?
Bueno her ma no Copela nd, pienso que eso es ser extremista. No podemos elegir cundo estaremos enfermos o cundo estaremos sanos. Por supuesto que s, Dios dijo que podamos. l dijo en Deuteronomio 30:19: A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendicin y la maldicin; escoge, pues, la vida, para que vivas t y tu descendencia. La enfermedad es parte de la maldicin. La salud es parte de LA BENDICIN. Podemos optar por cualquiera de ellas. Dios espera que escojamos la vida y la BENDICIN, pero la decisin final es nuestra. Somos nosotros quienes elegimos. Y cmo tomamos esa eleccin? Con nuestras palabras. Esogemos la maldicin al escuchar y decir lo que el diablo, nuestra carne y este mundo nos dicen. Y elegimos LA BENDICIN, cuando escuchamos y declaramos las mismas palabras de Dios, tales como: Gracias Seor, por bendecir nuestro pan y nuestra agua, y por quitar la enfermedad en medio de nosotros (xodo 23:25). Gracias por darnos Tu PALABRA de sanidad. Recibo mi sanidad y declaro que mi casa y yo somos sanos!. Eso hizo mi familia en Navidad hace algunos aos, cuando mi nieta de 11 aos fue diagnosticada con

meningitis cerebroespinal. Nosotros escogimos la vida. No dijimos: Oh Dios! Lyndsey est enferma de gravedad! Tememos que muera antes que amanezca!. An cuando los mdicos nos decan eso, nosotros no pusimos esas palabras en nuestra boca. En su lugar, escuchamos por las palabras de Dios. Nunca olvidar ese da. Gloria y yo estbamos lejos de casa cuando recibimos la llamada donde nos informaban lo que estaba sucediendo, y de inmed iato le ped imos direccin al SEOR. Le pedimos especcamente que l nos mostrara qu hacer y qu decir. Y en el transcurso del vuelo de regreso a Fort Worth, escuch Su voz. l me dijo: Kenneth, en cuanto veas a Lyndsey, pon tu dedo ndice derecho sobre su esternn y hblale a la uncin que est dentro de ella. Ordnale que se levante y que eche esa enfermedad fuera su cuerpo. Cuando llegamos al hospital, Gloria y yo nos pusimos los trajes de proteccin requeridos, y caminamos hacia el cuarto en donde Lyndsey haba permanecido acostada y delirando por ms de 12 horas. Al entrar, declar sobre ella exactamente lo que el SEOR me haba instruido. Y en efecto, l hizo la obra. Lyndsey quien no haba d icho nada coherente en todo el da de repente apret sus dientes y declar: Abuelo, estoy sana en el nombre de Jess. Eso sucedi a media noche. Cuando los mdicos llegaron por la maana, Lyndsey se encontraba perfectamente bien. Quiz preguntes: Pero hermano Copeland, qu sucede si busco al SEOR en una situacin como esa, y Su PALABRA no me llega?. S llegar, pues siempre lo hace. Jess prometi en Mateo 7:7 que llegar: Pedid, y se os dar; buscad, y hallaris; llamad, y se os abrir. Cree en esa verdad y sintoniza Su voz . Escucha las pa labras que l est hablando as como un piloto escucha por su llamada. Y cuando lo escuches, respndele de inmediato. Di y haz lo que l te pida, y aterrizars seguro en LA BENDICIN todo el tiempo.

consejos prcticos

Cmo escuchar la voz de Dios

Como creyente, tienes la capacidad de escuchar a Dios. Sin embargo, no siempre es fcil. Existen tantas otras voces en el mundo haciendo todo tipo de ruido, por tanto debes proponerte escuchar Su voz. Y una vez que lo escuches, respndele!. Estos consejos te ayudarn:

La voz de Dios se puede escuchar a travs de Su PALABRA escrita.

Proverbios 4:20-21: Hijo mo, est atento a mis palabras; inclina tu odo a mis razones. No se aparten de tus ojos; gurdalas en medio de tu corazn.

Juan 8:31-32: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seris verdaderamente mis discpulos; y conoceris la verdad, y la verdad os har libres.

Hablar y actuar de acuerdo con las palabras de Dios, te har tan libre como lo es Jess.

Juan 16:13: Pero cuando venga el Espritu de verdad, l os guiar a toda la verdad; porque no hablar por su propia cuenta, sino que hablar todo lo que oyere, y os har saber las cosas que habrn de venir.

El Espritu Santo que est en tu interior te mostrar lo que Jess est dicindote.

Marcos 4:15: Y stos son los de junto al camino: en quienes se siembra la palabra, pero despus que la oyen, en seguida viene Satans, y quita la palabra que se sembr en sus corazones.

Debes estar alerta y no permitir que el diablo te robe la PALABRA de Dios.

Escoge la vida al elegir declarar la PALABRA de Dios.

Deuteronomio 30:19: A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendicin y la maldicin; escoge, pues, la vida, para que vivas t y tu descendencia.
MAR '14 : LV V C : 9

finales A
os atrs, le pregunt al Seor acerca de mi ministerio. Q u i n s o y y o ?, l e pregunt. T eres una testigo,fue la respuesta que escuch. Luego, confirm mi llamado con Hechos 26:16: Pero levntate, y ponte sobre tus pies; porque para esto he aparecido a ti, para ponerte por ministro y testigo de las cosas que has visto, y de aquellas en que me aparecer a ti. En otra ocasin, Dios estableci la conexin entre mi llamado a ser una testigo y los tiempos nales. Y me dio la clave para discernir estos tiempos, cuando escuchaba una enseanza del Dr. Kenneth E. Hagin en una de las clases de Rhema Bible Training Center. Mientras enseaba acerca de Interpretar la Palabra de manera correcta, el puntualizaba lo siguiente: Determina siempre a quin se est dirigiendo una escritura. El hermano Hagin dijo: Una escritura puede dirigirse a una sola persona, o puede estar hablando de o a uno de los tres grupos de personas, los cuales Dios reconoce y trata como tales. Dios menciona estos tres grupos en una carta escrita a la Iglesia. Luego, ley 1 Corintios 10:32: No seis tropiezo ni a Judos, ni a Gentiles, ni a la Iglesia de Dios. En ese momento, a finales de la
10 : BVOV : MAR '14

Los tiempos

por Billye Brim

Sern buenos

Dios no est sometido al tiempo; l es la eternidad. Dios cre el tiempo para su trato con el hombre. l extrajo un pedazo de la eternidad, la midi y la llam tiempo. El tiempo como Dios lo midi tiene un principio y un fin. Nosotros estamos situados en algn lugar de esa lnea temporal. La pregunta es: En dnde?
dcada del setenta, escuch lo que me pareci una voz audible dicindome: Si recuerdas ese versculo en tu corazn, ste mantendr tu doctrina acerca de los tiempos nales libre de error.

Los Judos, las Naciones y la Iglesia

El Seor tiene planes y propsitos para estos grupos. l tiene juicios y un futuro para los Judos, para las naciones (gentiles) y para la Iglesia. Y hay gente de cada grupo con un lugar dentro del Milenio un umbral al que estamos a punto de atravesar. He desarrollado tres reas en mi vida ministerial de testigo, mirando y diciendo lo que veolos Judos, las

Creo que la Tierra es tan antigua como la ciencia verdadera demanda que sea; sin embargo, el hombre como nosotros lo conocemos fue creado hace casi 6000 aos.
naciones y la Iglesia. El primer grupo que el Seor me ense a observar fue la Iglesia. Me revel Su plan para la Iglesia gloriosa. (Lee la carta a los Efesios!) Y me dio por mentores a generales del ejrcito del Seor de los ltimos tiempos. Dios me llev a las naciones. Durante la dcada de los ochenta me llev a la Rusia Sovitica donde fui testigo de Dios derrotando al comunismo en 1989. Hemos observado a Europa y las seales de los tiempos nales all mismo, durante viajes frecuentes a Bruselas y a las naciones del viejo continente. Y despus, por supuesto, observ a Israel: El reloj de tiempo de Dios! Cuando Sus d iscpu los le preguntaron al Seor: Cundo sern estas cosas, y qu seal habr de tu venida, y del fin de los siglos?. Un punto clave en la respuesta de Jess fue: Mirad la higuera y todos los rboles (Mateo 24:3; Lucas 21:29). La palabra rboles en Lucas 21:29, se reere a naciones. En tanto que la higuera en ese versculo ser refiere a Israel (ver Joel 1:6-7). Y todos los rboles, son las otras naciones mencionadas en profeca. Los profetas nos dijeron desde el principio las cosas que sucedern en los ltimos das, en ciertos pases como: Irak (Babilonia), Irn, Siria, Egipto, Rusia, Europa, etc. Es de estos profetas que recibimos luz acerca de los acontecimientos de estos tiempos. (Ver 2 Pedro 1:19-21). A l obser var la higuera y las naciones mencionadas en profeca, podemos establecer nuestra posicin en la lnea temporal y en relacin a la culminacin del tiempo. Cuando hablamos de los tiempos nales, en realidad no nos referimos a la culminacin del tiempo mismo, sino al n de esta era y la transicin a la siguiente. Desde que Dios le entreg la ley al pueblo de Israel en el monte Sina, la tradicin juda ha enseado que Dios le dio a la humanidad una semana laboral de seis das, correspondiente a los seis das de la Creacin. Despus de estos seis das, el hombre y la Creacin entran en el sptimo da, correspondiente al da de reposo del Seor el Sabbat, los 1,000 aos del reinado Milenario. En Salmo 90:4, y 2 Pedro 3:8 se nos ensea que para el Seor 1,000 aos en la Tierra son como un da. Creo que la Tierra es tan antigua como la ciencia verdadera demanda que sea; sin embargo, el hombre como nosotros lo conocemos fue creado hace casi 6000 aos. En otras palabras, y resumiendo, estamos casi al nal de la semana laboral de seis das. Y pronto pasaremos al sptimo da. Cmo lo sabemos? Al observar las seales de los tiempos. Y estudiando las noticias cotidianas a la luz de la profeca bblica. Nosotros debemos conocer la Palabra del Seor para nuestra propia vida, y para estos ltimos das, como nos ha sido revelado por los profetas. T guardars en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha conado (Isaas 26:3). Estos son das de instruccin y revelacin gloriosa para aquellos que practican la presencia de Dios, al mantener sus mentes enfocadas en el Seor y en su Palabra. Aquellos que pertenecemos al tercer grupo la Iglesia esperamos por la maravillosa experiencia de ser transformados de gloria en gloria a la misma imagen del Seor (2 Corintios 3:18). Nosotros el Cuerpo de Cristo deberamos proponernos habitar en Su presencia, caminar en Su Espritu, participar de Sus benecios y ser Sus colaboradores, a n de bendecir al mundo. Israel atravesar las fases nales del trato que Dios tiene con ella hasta llegar a una redencin y restauracin completas. Las naciones ovejas entrarn a los reinos que han sido preparados para ellas. La Creacin espera la liberacin y la restauracin. He pasado horas y horas con gente de Israel gente comn, con estudiosos del Tor, con funcionarios gubernamentales y con rabinos y s sin lugar a dudas que la Iglesia e Israel estn de acuerdo en que la venida del Mesas es inminente. Una frase que he aprendido de ellos, la cual usan frecuentemente, y aun en tiempos de dicultad, es: Yehiya Tov!, que traducido signica: Ser bueno!

Qu sabemos del futuro?

Voy a citarte un fragmento de la introduccin al libro de Apocalipsis escrito por F.W. Grant en The Numerical Bible (La Biblia Numrica) en 1902: El futuro del mundo estar en gran parte compuesto de juicio, aunque es cierto que este juicio ser para una bendicin que espera despus de ste y que es tan brillante como Dios puede hacerla los caminos morales de Dios el final traer perfectamente. El futuro exceder toda y cada promesa del pasado, y es necesario, por consiguiente, que toda profeca sea cumplida en su totalidad; mientras tanto, el cumplimiento parcial nos demuestra ese objetivo, el cual al culminar en su gran nal revela su perfeccin. Cmo debemos de actuar en estos das que estamos viviendo, en camino hacia un futuro tan brillante como Dios puede hacerlo? Y reinarn en tus tiempos la sabidura y la ciencia (Isaas 33:6).

Yehiya TovSer bueno!

acerca de

Billye Brim es presidenta y fundadora de Billye Brim Ministries, aka Prayer Mountain in the Ozarks. Para recibir material y ms informacin del ministerio escribe al P.O. Box 40, Branson, MO 65615; o llama al 1-417-336-4877. En Canad, escribe a Billye Brim Ministries, P.O. Box 20085, Kelowna, BC V1Y 9H2; o llama al 1-877-868-8470. Visita su pgina web: billyebrim.org.

por Joseph Princ e

TIENE PODER
Lo que crees tiene poder. Si logras cambiar lo que crees, puedes cambiar tu vida! He conocido muchas personas maravillosas que siguen luchando para controlar su temperamento y sus acciones. No importa cunto lo intenten o cunto esfuerzo, tiempo y recursos inviertan en su lucha; terminan como un boxeador derrotado, en su esquina con el cuerpo vencido, la moral destrozada y con la confianza hecha aicos atrapados una vez ms en la culpa, en el temor y en las adicciones que se niegan a irse.

CREES

L ue

uego, la campana suena anunciando el siguiente asalto. La pelea contina, y l a n z a n todo lo que tienen contra su adversario izquierda, derecha, izquierda, derecha. Cuando parece que estn progresando, el oponente comienza a dirigir golpes a la cabeza, y cada uno viene cargado con una acusacin venenosa y condenatoria: Quin te crees que eres? Ya te olvidaste de todos los errores que has cometido? Las cosas nunca mejorarn. Deberas aceptar que simplemente es as. No funcionar, otra vez vas a fracasar! Na die te am a . E st s completamente solo. He visto al adversario ut i l iza r esas tct icas engaosas una y otra vez. He visto a muchas personas intentando salir de la sombra de su pasado o luchando para liberarse de sus adicciones; y al nal, terminan rindindose a esas mentiras acerca de s

Este artculo no trata acerca de psicologa humana. Se trata de creer

correctamente, y eso nace de una relacin ntima y personal con nuestro amado Salvador.

mismos, de su identidad, y de su destino. se es el poder de creer en forma incorrecta. El creer incorrectamente encierra a las personas en una celda. No tienen grilletes visibles, pero sin embargo, al creer en lo incorrecto, hace que se comporten como si estuvieran en una crcel de mxima seguridad. Y cada da, se dirigen de manera inevitable a sus fras y hmedas celdas de adicciones. Se dejan g u ia r a los c a l ab o z os de compor tamientos destr uctivos. Se han convencido a s mismas de no soar jams con un lugar mejor, creyendo que no tienen eleccin ms que

vivir en desesperacin, en frustracin y en derrota. Creer en lo correcto, por el contrario, es la luz que ilumina la senda a la libertad fuera de esa prisin.

Dios quiere iluminar tu camino

A hora bien, antes de etiquetar y dejar de lado este artculo como uno de los tantos que arman que todo estar bien cuando piensas de manera positiva, detente. Este artculo no trata acerca de psicologa humana. Se trata de creer correctamente, y eso nace de una relacin nt ima y persona l con nuestro amado Salvador, y de estar fundados sobre Su Palabra, la cual nos da luz y

vida. El salmista lo describe de la siguiente forma: Tu palabra es una lmpara a mis pies; es la luz que ilumina m i c a m i n o ! (S a l m o s 119:105, RVC). En otra versin, leemos: Por Tus palabras puedo ver a dnde voy; ellas derraman un rayo de luz sobre mi oscuro camino (Traduccin libre de la versin The Message). A migo, Dios desea derramar un rayo de luz en tu camino, ahora mismo. Cualquier cosa con la que ests luchando hoy, sin importar cun insuperables parezcan tus retos, comenzarn a cambiar para bien cuando comiences a creer en lo correcto. Esas victorias por las que

1 2 : LV V C : M A R ' 1 4

ansioso, preocupado o con miedo de que algo malo me suceda, o a mis seres queridos?. Amigo, estas emociones negativas que nos agotan, slo son indicadores de lo que realmente creemos de nosotros mismos, de nuestras vidas y de Dios. Cuando vivimos atemorizados y preocupados todo el tiempo, vivimos como si no creyramos que tenemos un Pastor con fuerza y capacidad, quien es bondadoso con nosotros, quien nos gua hacia lugares de delicados pastos, y que con amor nos cuida y nos protege. Y si estar preocupado o temeroso es tu estilo de vida, lo que necesitas es mantenerte escuchando y aprendiendo acerca del gran amor de Dios para contigo y en lo valioso que t eres para l. Entre ms creas esas verdades y mientras ms las arraigues en tu interior, ms cambiarn tus pensamientos y tus sentimientos; y dejars de ser vctima de las emociones y los comportamientos insalubres. De una forma u otra, todos tenemos creencias equivocadas en nuestro corazn, las cuales deben ser expuestas a la verdad de la Palabra de Dios. Por esa razn necesitamos al Salvador. Nuestras creencias incorrectas slo podrn desarraigarse al ser expuestas ante Su gracia, y a la verdad de Su Palabra. has estado luchando por aos, pueden ocurrir en un instante sobrenatural. Lo s porque he aconsejado y orado por muchas personas que me han contado que al involucrar a Jess en su situacin, triunfaron sobre aos de adicciones al cigarrillo, al alcohol y a la pornografa. Se levantaron una maana, y el deseo por continuar con esos malos hbitos simplemente ya no estaba! Seamos sinceros, en cierta medida todos creemos de forma incorrecta en algn rea de nuestras v idas. Si no me crees, hazte la siguiente pregunta: Cun frecuentemente me siento

Conociendo la verdad que te hace libre

El tema principa l de este artculo est basado en el siguiente versculo: y conocern la verdad, y la verdad los har libres
MAR '14 : LV V C : 13

QUIEN ES BONDADOSO CON NOSOTROS

quien nos gua hacia lugares de delicados pastos.
(Juan 8:32, RVC). se es el versculo ms popular de la Biblia, pues incluso se utiliza en la literatura secular. Pero qu signica eso en realidad? Cul es la verdad que te hace libre? Es importante que notemos que Jess le dijo sto a los judos de Su poca. Gente que desde pequeos estudiaban y aprendan la ley. Sin embargo, al igual que nosotros en la actualidad, ellos todava luchaban con temores, ansiedades, enfermedades y toda clase de opresin, ataduras y adicciones. Cul era la verdad a la que Jess se refera, que al escucharla, hara libres a las personas de todo lo que fuera destructivo? Ciertamente no poda ser la ley porque estas personas eran expertos de la ley. Ya obedecan la ley de la mejor forma que podan; y sin embargo, no encontraban libertad en ella. Amigo, La libertad slo puede hallarse en Su gracia. Cuando crees de manera correcta en Su gracia y en Su amor haca ti, los grilletes del temor, la culpa y las adicciones se caern. religin es una de las ataduras ms devastadoras que puede agobiar a una persona. sta mantiene a las personas en estado constante de temor, culpa y ansiedad.La buena noticia es que la gracia vino para librarte de la maldicin de la ley. La gracia no es una doctrina o una materia teolgica. Cuando Jess habl de la gracia, se refera a S mismo. La gracia es una persona. Es Jess mismo. La ley fue dada por medio de Moiss, pero la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo. ( Juan 1:17, RVC). Su gracia es la verdad que tiene el poder de abrir los cerrojos de tu prisin. Su gracia es el antdoto para contrarrestar cualquier veneno en tu mente! Cuando t experimentas el amor de Jess, y Su dulce amor y Su tierna misericordia, cada creencia incorrecta comienza a disolverse ante la gloria de Su amor. He sido testigo de esa verdad una y otra vez, pues adondequiera que voy, proclamo sin tapujos el evangelio no adulterado de la gracia, y el inagotable amor de nuestro Seor Jess. Cuando una persona empieza a recalibrar lo que cree, a n de recibir con alegra el generoso, el excesivo y el sobreabundante amor de Dios, la mentalidad destructiva las fortalezas comenzar a derrumbarse. Y en un instante sobrenatural, dicha persona quedar libre de hbitos destructivos, de temores y de ataduras. Su gracia no la puedes percibir de manera lgica, sino por medio de tu corazn! Amigo, recibirs tu libertad cuando decidas creer correctamente en Su amor, en Su gracia y en Su favor para tu vida. Cuando creas en Su gracia de la manera correcta, comenzars a vivir de la manera correcta. Creer lo correcto siempre produce una forma de vivir correcta.

vivimos como si no creyramos que tenemos un Pastor con fuerza y capacidad,

Cuando vivimos atemorizados y preocupados todo el tiempo,

La gracia de Dios arranca de raz las creencias equivocadas

La gracia: el antdoto para la mente envenenada

La gracia es la verdad que Jess vino a darnos. Su Palabra nos dice: la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo (Juan 1:17). En los ma nusc r itos g r iegos originales, la gracia y la verdad son consideradas como una sola palabra, porque el verbo vinieron gura en forma singular (vino). La gracia y la verdad son una misma cosa. La gracia es la verdad que tiene el poder para librarte del temor, de la culpa y de toda adiccin: y conocern la verdad, y la verdad los har libres ( Juan 8:32, RVC). La verdad de la gracia, y no la verdad de la ley, es la que trae verdadera libertad a tu vida. La verdad de la ley slo te ata. De hecho, la esclavitud de la
1 4 : LV V C : M A R ' 1 4

En una oportunidad, mientras predicaba en una conferencia, conoc a una mujer. Su nombre era Kate, y me hubiese gustado que t tambin la conocieras. Ella era una jovencita segura de s misma, atractiva, y de rostro radiante. Por consiguiente, me fue difcil creer cuando me dijo que haba sido libre de una adiccin al alcohol que tuvo durante cuatro aos. Haba sido una ejecutiva de mucho xito, pero el estrs del trabajo y el esfuerzo de mantener su nivel y su imagen la llevaron a consumir, al menos, un litro de alcohol al da, como medio de escape. Con el paso del tiempo, mantenerse al da con las altas demandas de su carrera se convirti en una lucha constante. A causa de la presin de mantener intacta su apariencia de xito, cay en una profunda depresin. Una cosa llev a la otra y pronto Kate pas de ser una adicta al alcohol, a ser dependiente de una mezcla de fuertes antidepresivos, tranquilizantes, pastillas para el tratamiento de la hipertensin y pldoras para dormir. Ella me coment que intent de todo para dejar la bebida. Hizo citas con psiquiatras y psiclogos, e incluso asisti elmente a grupos de ayuda para alcohlicos. A lo largo de sus interminables citas y reuniones, experiment algo a lo que ella llama: lapsos cortos de sobriedad; pero slo le duraban algunos das, cuando le iba bien. Un da, el esposo de Kate decidi invitarla de vacaciones. Esto la llen aun ms de ansiedad, pues no saba cmo iba a saciar su deseo secreto por el alcohol, mientras viajaba con su esposo. Hasta ese momento, ella haba intentado una y otra vez dejar la bebida, y ya estaba muy familiarizada con los sntomas de abstinencia que la

haban derrotado una y otra vez. Sus manos temblaban y se sacudan tan fuerte que ni siquiera poda sujetar una cuchara para poder comer. Se senta dbil, y comenzaba a sudar fro, vomitaba muchas veces y no poda retener ningn tipo de alimento. Todos esos sntomas desaparecan con una copa o dos, as que se escabulla a comprar alcohol cuando se supona que deba estar en el gimnasio, y lo tomaba en secreto cuando su esposo estaba trabajando! Ante los ojos de los dems, Kate pareca tenerlo todo. Sin embargo, ella saba que se encontraba atrapada en una prisin de alcoholismo y que no hallaba la manera de salir de su crculo vicioso lleno de fracaso. Despus de varios intentos por vencer su adiccin, y sin tener xito, Kate estuvo a punto de darse por vencida. Pero Dios tena otros planes. l la gui a uno de los lderes de mi iglesia quien le ense a escudriar la Palabra y a mantenerse orando en el Espritu. A medida que escuchaba mis mensajes acerca de la gracia de Dios, l comenz a arrancar las creencias equivocadas que se haban arraigado en su mente y las reemplaz con creencias correctas. Cuando lleg el tiempo de irse de vacaciones, an llena de incertidumbre, casi cancela el viaje a ltimo minuto; pero decidi ir. Le pidi al Seor que la ayudara a mantener su mirada en l, en lugar de intentar vencer los sntomas de abstinencia. Estaba determinada a disfrutar ese tiempo con su esposo y a agradecerle a Jess por cada bendicin, sin importar que fueran pequeas. Kate me cont que durante su viaje, slo estuvo descansando, orando en l Espritu, y escuchando de manera constante mis mensajes en su iPod. Para su asombro, no padeci ningn sntoma. Y sabes qu? Ya han pasado ms de dos aos desde ese viaje, y nunca volvi a tomar una gota de alcohol! Aleluya! Ella admiti que aunque en ocasiones ha tenido pensamientos de volver a beber, los ha podido vencer al creer que Dios le ha dado la fuerza para vencer la tentacin. Y por Su gracia, sabe que jams volver a tomar una botella!

A migo, en un instante sobrenatural, cuatro largos aos de adiccin empedernida terminaron para Kate. Ella no lo comprendi en ese momento, pero Dios la libr de su adiccin (y de mucho ms) al llenarla con Su Espritu; y al ensearle a quitar su mirada del problema y enfocarla en Jess. Ella tambin me comparti cmo recientemente descubri que la respuesta a su problema con la bebida estuvo todo el tiempo en la Palabra de Dios: No se emborrachen con vino, lo cual lleva al desenfreno; ms bien, llnense del Espritu. (Efesios 5:18, RVC). Admiro a esta joven por tener el valor de compartir su poderoso testimonio conmigo. Oro para que su testimonio te anime, te inspire y te d esperanza. Cualquiera que sea tu situacin, sin importar cunto tiempo hayas permanecido atado 2 aos, 10 aos, 30 aos, debes saber esto: Dios puede librarte en un instante sobrenatural. El que cre el tiempo no est sujeto al tiempo. Jess fue quien en una fraccin de segundo, transform el agua en un vino aejo muy fino; y tambin puede saltar el proceso natural y acelerar tu liberacin de cualquier atadura! Conozco a muchas personas que durante dcadas lucharon contra sus adicciones. Sin embargo, una vez que tuvieron un encuentro sobren at u r a l con Je s s , s lo despertaron una maana y ya eran libres, sin ninguna necesidad o deseo de volver a comprometer su vida con su comportamiento negativo. Frank, del estado de Maryland, me escribi para contarme cmo fue libre de las drogas. Le haban dicho: Cuando te vuelves adicto, siempre sers un adicto. Y lo crey. Pero cuando conoci la verdad acerca del amor que transforma vidas, y de la gracia de Jess por medio de uno de mis recursos de enseanzas, sta destruy las cadenas que lo ataban. Y me escribi lo siguiente: Di un salto de alegra cuando descubr que slo deba aceptar la obra de Jess y Su gracia! Despus de treinta aos de adiccin a las drogas, pens que no haba esperanza para m. Pero alabado

sea Jess, ahora soy libre y asisto con mi esposa a una iglesia donde se predica de la gracia, y ella tambin fue libre de su adiccin a las drogas. Amigo, se es el poder de creer en lo correcto!

La verdad de Dios es la que activa tu liberacin

acerca de

Cuando Kate y Frank comenzaron a escuchar y a creer lo correcto acerca de Dios, su liberacin se activ de una manera acelerada. Saber la verdad fue el catalizador. Estos casos contrastan con quienes se enfocan en vivir de manera correcta sin prestarle atencin a creer en lo correcto. Lamentablemente, ellos slo experimentan victorias pasajeras basadas en su fuerza de voluntad o la autodisciplina. No obstante, los que se enfocan y creen la verdad de Dios, experimentan una libertad perdurable sin ningn esfuerzo. Jess no estaba bromeando o exagerando, cuando afirm que conocer la verdad te hara libre. Jess tiene la verdad que necesitas y que has estado buscando. l es el camino, la verdad y la vida (Juan 14:6). En amor y por voluntad propia, l entreg Su vida en la Cruz para liberarte. Todo este artculo trata de esa verdadtransformar lo que crees por medio del poder de Su sacricio de amor y de Sus verdades eternas. Yo me he esforzado para que t tengas acceso a estas verdades y las comprendas con claridad. Mientras lees las palabras, los versculos y las historias de personas reales, quienes han sido liberadas con slo creer en estas verdades acerca de Dios y en lo que l dice de ellos, yo oro para que tengas un encuentro con la gracia de Dios como nunca antes. Cuando comiences a meditar en estas verdades, estoy seguro de que empezars a vivir en libertad antes de lo que te imaginas. Tu liberacin est a tu alcance!
Este artculo es una traduccin de un extracto del libro: The Power of Right Believing, escrito por Joseph Prince. Joseph Prince es el fundador de Joseph Prince Ministries Inc. Y es el pastor general de New Creation Church ubicada en Singapur, la cual cuenta con una congregacin de ms de 30,000 miembros.

MAR '14

: LV V C

15

TU VOZ. TU VICTORIA. TU MINISTERIO.

La conferencia de Branson cambi mi vida

La reunin de Branson fue un evento que cambi mi vida, ahora soy colaboradora de KCM y de la iglesia de Keith Moore. Estoy recibiendo la gracia del Seor, y obedeciendo Sus mandamientos rpidamente y con precisin.
Debra R. | EE.UU.

BoletndeBuenasNuevas
Salud divina y sanidad por medio de la Palabra
He sido bendecido con buena salud toda mi vida. A mis 40 aos, nunca haba estado enfermo durante nueve aos que llevo enseando en la escuela primaria, nunca haba faltado por motivo de enfermedad. Sin embargo, el viernes 17 de mayo de 2013, me enferm de gravedad. Despus de pasar toda la semana luchando con oracin y con la Palabra, sntomas virales comenzaron a manifestarse. El Seor me record Isaas 58:8: al instante llegar [mi] sanidad, y logr pasar el da. Victoria del Creyente acerca de cmo declarar paz y bienestar sobre la vida de las personas con quienes estabas teniendo problemas. Dios me record a unos colegas, a quienes no les estaba declarando vida, y me arrepent por ello. Escuch el CD de Sarah Pearsons Strength and Healing (Fortaleza y Sanidad) las 24 horas del da los siete das de la semana; y escuch Faith in God (Fe en Dios) por Keith Moore. Todo eso le dio vida a mi cuerpo y Dios fue fiel a Su palabra. Mi sanidad lleg rpidamente. La semana siguiente volv al trabajo, y mis amigos pensaron que an no estaba listo. Sin embargo, mi confesin era diferente a lo que ellos pensaban. Ese da recib mi carta al colaborador del ministerio, que deca: S fuerte en el SEOR; eso me ayud a seguir adelante. Mi cuerpo continu fortalecindose, y el domingo 26 de mayo particip en una media maratn, para la cual haba entrenado durante todo el ao. El proceso de la sanidad obr para mi bien. Me acerqu ms a Dios y a Su Palabra. Aprend a tener compasin por las personas que no estn bien, y a usar mis palabras para bendecir. Aprend que cuando Dios declara que har algo, l lo cumplir. Estoy bendecido porque mi Abba Padre me ama y quiere bendecirme. Aprend la importancia de las primeras palabras, y cmo mantener mi boca cerrada. Le doy gracias al Seor porque continuar viviendo una vida fuerte y saludable!

peticiones de oracin, enviadas por medio de internet.

Preparado para recibir un milagro

El ao pasado respondimos ms de

Quiero agradecer al departamento de oracin de KCM, y por su oracin en Marzo del ao pasado, cuando hicimos la oferta por una propiedad en Taunton para fundar la Iglesia de Oakwood. Alabado sea el Seor! Ahora somos dueos de un lugar valuado en 3.000.000, y slo pagamos una fraccin de ese monto! Ahora entendemos la enseanza que habla acerca de la transferencia de las riquezas. El leer el devocional Crezcamos de fe en fe del mes de enero prepar mi fe para recibir ese milagro; as que les agradezco por eso, y por la Campaa de Victoria en Londres. Gracias por su comunin en el evangelio. Jess es el Seor!
David H. | Reino Unido.

60.000

Durante el fin de semana, medit en esa Palabra y llam a la lnea de oracin; tom la Santa Cena y me dispuse a escuchar de Dios. Haba aprendido cmo hacerlo en la Campaa de Victoria de Canad unos das antes. Esa semana, Kellie Copeland Swisher enseaba en la Voz de

S.R. | Canad

Atencin Colaboradores! Comparte con nosotros lo que Dios ha hecho en tu vida.

Esperamos tu testimonio!

es.kcm.org/testimonios

LA BENDICIN est obrando

Samuel, ministro de oracin.

Quiero agradecerle a KCM por su enseanza acerca de LA BENDICIN. Esa bendicin se ha activado en nuestra vida y situaciones que parecan difciles y hasta imposibles se han solucionado a nuestro favor. La mano de Dios ha sido tan visible que hasta mi esposo, quien an no es salvo, tuvo admitir que algo sobrenatural est sucediendo. Esperamos que ste sea testimonio poderoso de lo que significa vivir como un hijo bendecido del que todo lo puede!
J.R. | Finlandia

que un

La conferencia de Branson cambi mi vida

La reunin de Branson fue un evento que cambi mi vida, ahora soy colaboradora de KCM y de la iglesia de Keith Moore. Estoy recibiendo la gracia del Seor, y obedeciendo Sus mandamientos rpidamente y con precisin.
Debra R. | EE.UU.

La oracin es nuestra prioridad.

es.kcm.org/oracion

1-817-852-6000

Tambin puedes Ilamarnos al

lunes a viernes, 9:30 - 5:00 pm. (Hora Central EE.UU.)

ENSEANZAS CLSICAS

por Kenneth Copeland

Publicacin original en ingls: agosto de 1986.

Deja que tu

Gozo Sobreabunde
insatisfecho. La felicidad que brindan es momentnea, dejndote otra vez con ese anhelo profundo por algo ms. El goz o. Todo t u ser ansa por el. Por qu? Porque si quieres seguir viviendo, necesitas fuerzas, y el gozo del SEOR es tu fortaleza (Nehemas 8:10). Cada fibra de tu

eas o no consciente de ello, tu necesitas el gozo del SEOR; todo tu ser clama por el... Quiz hayas intentado complacerte a ti mismo con sustitutos superficiales: dinero, estatus social, xito, incluso drogas, alcohol, sexo ilcito o comiendo en exceso. Y si lo has hecho, sabes que al nal estas cosas te dejan sintindote

Resistir la pobreza, el temor, la duda y la enfermedad requiere de fortaleza - mucha fortaleza! Es por eso que todo tu ser continuamente clama por ella.

1 8 : LV V C : M A R ' 1 4

La Verdad los Har Libres

ser clama por esa fuerza, pues vives en un mundo que se mueve en direccin negativa. La raza humana sin Jess va camino a la muerte. Por tanto, a n de obtener vida, debes ir en contra de la corriente. Y se requiere de mucha fuerza para ir en contra de la corriente. Se requiere de esfuerzo para no vivir en la manera en la que el mundo vive con duda, temor, pobreza y fracaso. Todo lo que tienes que hacer para caer en duda e incredulidad es relajar un poco tu fe en el Seor. La corriente negativa de este mundo te arrastrar ro abajo. Con la pobreza es lo mismo! Todo lo que tienes que hacer para ser pobre es irte a la cama. La Biblia nos dice: Un rato ms de sueo, una pequea siesta, un breve descanso de brazos cruzadosy la pobreza te asaltar como un ladrn... (Proverbios 6:10-11, AMP). La prosperidad requiere esfuerzo y diligencia. No puedes alcanzarla si desperdicias tu vida durmiendo. Resistir la pobreza, el temor, la duda y la enfermedad requiere de fortaleza - mucha fortaleza! Es por eso que todo tu ser continuamente clama por ella. Si no permaneces alerta, Satans sacar ventaja de esa necesidad y te engaar. El te dir que tu fuerza se encuentra en las drogas. El te dir que est en el alcohol. El te dir que est en la comida. El te dir que est en el sexo. Ahora bien, el sexo es algo bueno; sin embargo, Dios no lo dise para que se vuelva tu vida. Y cuando las personas lo sacan de ese contexto, el sexo te destruir como lo hara la mordedura de una cascabel. La muerte est ligada al adulterio. No trae vida ni paz. El adulterio produce muerte y destruccin. La fuerza que realmente necesitas puede venir nicamente de una sola fuente: El gozo del SEOR. El gozo es la fortaleza que necesitas para ir contra la corriente de este mundo. Ahora, te preg u nt a r s , de dnde proviene el gozo? cmo puedo hacer que uya?. El gozo proviene de la PA LA BR A de Dios. En Glatas 5:22 se nos ensea que el gozo es un fruto del espritu. Es una fuerza espiritual nacida en el espritu del hombre en el momento de su conversin, junto a la fe, el amor, la paz, la paciencia, la benevolencia, la bondad, la mansedumbre y la templanza. El gozo no es algo que se pueda adquirir. Este ya est dentro de cada creyente nacido de nuevo. D e bido a l p a rente s c o del gozo con la fe, es fcil aplicar muchos de los mismos versculos que hablan de la fe al gozo. En Romanos 10:17, leemos: As que la fe es por el or, y el or, por la palabra de Dios. El gozo tambin viene al or la PALABRA. 1 Juan 1:4 nos lo deja saber. Por tanto, el gozo es producto de la PALABRA, al igual que todo lo que proviene de Dios. No intentes buscar gozo en otras fuentes. Est dentro tuyo - busca all a medida que medites en la PALABRA. El goz o v iene cuando recibimos la revelacin de Jess; quien es una revelacin del Padre mismo el Dios todopoderoso. Descubr esa poderosa verdad al meditar en las cosas que Jess les dijo a
Alguna vez has deseado ser absolutamente libre del egosmo? Has anhelado deshacerte de toda esclavitud de la carne, y de cada estorbo que te ha impedido caminar en amor? Aunque parezca asombroso, podemos lograrlo! Jess nos ense cmo: Si ustedes permanecen en mi palabra, sern verdaderamente mis discpulos; y conocern la verdad, y la verdad los har libres.. (Juan 8:31-32, RVC). Por esa razn, debemos meditar una y otra vez en los versculos referentes a que somos partcipes de la naturaleza divina y amorosa de Dios. Necesitamos incrementar nuestra revelacin del amor de Dios derramado en nuestros corazones. A medida que crezcamos completa y profundamente en esa verdad, ms libres seremos!. Tratar de liberarnos de esos hbitos y comportamientos faltos de amor, utilizando la disciplina humana; no funcionar. Tampoco funcionar intentar ser amables en nuestras propias fuerzas. Pues fallaremos de forma inevitable, nos frustraremos y nos desanimaremos. Y como consecuencia, terminaremos ms molestos y malhumorados que cuando empezamos! La nica manera de tener xito para caminar en amor es cuando lo hacemos basados en la gracia de Dios que se encuentra en nuestro interior. Slo cuando permitimos que Su naturaleza, la cual habita en nuestro espritu humano renacido, uya a travs nuestro, podemos amar como Jess. Entre ms conozcamos de Su naturaleza, ms

por Gloria Copeland

podremos amar como l. En 2 Pedro 1:2, leemos que la gracia de Dios se multiplica por medio del conocimiento de Dios y de Jess nuestro SEOR! Y eso es cierto en cada rea de la vida cristiana. No podemos recibir nada de Dios sin tener antes un conocimiento acerca de ello. Primero, debemos escuchar la verdad, y cuando las escuchemos, la fe vendr. A medida que creamos y comencemos a actuar basados en esa verdad, veremos el poder de la misma obrando en nuestra vida. Por tanto, escudria la PALABRA y descubre ms acerca de la naturaleza del amor de Dios que mora en ti. Medita en ella. Consala y declara: El amor de Dios habita en m! Despus, comienza a actuar por fe, y las ataduras de la carne sern destruidas. Entonces conocers la verdad, y sta te har libre!

Que la gracia y la paz les sea multiplicada por medio del conocimiento de Dios y de nuestro Seor Jess. Todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad nos han sido dadas por su divino poder, mediante el conocimiento de aquel que nos llam por su gloria y excelencia. Por medio de ellas nos ha dado preciosas y grandsimas promesas, para que por ellas ustedes lleguen a ser partcipes de la naturaleza divina, puesto que han huido de la corrupcin que hay en el mundo por causa de los malos deseos. (2 Pedro 1:2-4, RVC).
MM AA RR 1 '4 1 4 : : B LV VOV VC : : 19 19

El gozo proviene de la PALABRA de Dios.

Es una fuerza espiritual nacida en el espritu hombre en el momento de su conversin, junto a la fe, el amor, la paz...
propia cuenta, sino que hablar todo lo que oyere, y os har saber las cosas que habrn de venir. El me glorificar; porque tomar de lo mo, y os lo har saber. Todo lo que tiene el Padre es mo; por eso dije que tomar de lo mo, y os lo har saber. Y por ltimo, leamos los versculos 22-25: Tambin vosotros ahora tenis tristeza; pero os volver a ver, y se gozar vuestro corazn, y nadie os quitar vuestro gozo. En aquel da no me preguntaris nada. De cierto, de cierto os digo, que todo cuanto pidiereis al Padre en mi nombre, os lo dar. Hasta ahora nada habis pedido en mi nombre; pedid, y recibiris, para que vuestro gozo sea cumplido. Estas cosas os he hablado en alegoras; la hora viene cuando ya no os hablar por alegoras, sino que claramente os anunciar acerca del Padre. Presta atencin en estas declaraciones. Jess conecta el conocer al Padre con el gozo del SEOR. El saba que el gozo es el resultado de tener una revelacin del Pad re. Y donde el goz o crece, hay f uerza (Nehemas 8:10). Entonces, cmo vamos a conocer y a comprender al Padre? Felipe le hizo la misma pregunta a Jess: Cmo nos mostrars al Padre?. Y l le respondi: Los que me han visto a m han visto al Padre!. Para obtener una revelacin del Padre, necesitas observar a Jess. El SEOR le habl a Oral Roberts aos atrs y le dijo: Me conocers mejor que ninguna otra persona si lees Mateo, Marcos, Lucas, Juan y el libro de los Hechos, tres veces durante 30 das, y si lo haces de rodillas. Y 30 das despus, el hermano Roberts comparti: Conozco de una manera ms ntima a Jesucristo de Nazaret que cualquier otra persona sobre la Tierra. Jess se revel a S mismo al hermano Roberts en y a travs de la PALABRA de Dios. Cuando el vio a Jess, vio al Padre. T t a m b i n p u e d e s conocerlo de la misma manera. Jess le hizo esa promesa a todo aquel que g uarde Su PA LA BR A. En Juan 14:21-23, se nos explica: El que tiene mis mandamientos, y los guarda, se es el que me ama; y el que me ama, ser amado por

Sus discpulos antes de ir a la Cruz. Al nal de Su ministerio terrenal, El SEOR dej atnitos a Sus discpulos, dicindoles: Os conviene [les es ms beneficioso] que yo me vaya (Juan 16:7). T ienes que entender por qu aquellos hombres quedaron tan atnitos ante esa declaracin. Era difcil para ellos creer que era mejor que Jess se fuera. Mientras l estuvo con ellos, todas sus necesidades fueron suplidas: l calm las tormentas, aliment multitudes con unos cuantos peces y panes, resucit a los muertos y san a los enfermos. Obviamente mientras l estaba con ellos todo era mejor de lo que haba sido antes. Sin embargo, Jess les indic: Os conviene que yo me vaya. Sigamos leyendo y descubramos porqu. Leamos de nuevo Juan 16:7: Pero yo os digo la verdad: Os conviene que yo me vaya; porque si no me fuera, el Consolador [el Ayudador] no vendra a vosotros; mas si me fuere, os lo enviar. Ahora leamos, los versculos 13-15: Pero cuando venga el Espritu de verdad, l os guiar a toda la verdad; porque no hablar por su
2 0 : LV V C : M A R ' 1 4

mi Padre, y yo le amar, y me manifestar [revelar] a l El que me ama, mi palabra guardar. El mtodo fundamental de Dios para revelarse a si mismo es a travs de la PA L A BR A : E s t a s cosas os escribimos, para q ue v ue s t ro g o z o s e a cumplido (1 Juan 1:4). Si tu te propones escudriar la PALABRA de Dios para obtener una revelacin de Jess y del Padre, el gozo del SEOR se levantar en tu corazn. Y si permaneces en ste, no habr condicin fsica, mental, espiritual, social, ni problema poltico que sea capaz de desa n ima r te. La gente busca esta clase de victoria y fuerza a diario. Ellos la buscan en todas partes excepto dnde realmente pueden encontrarla En la PALABR A de Dios, teniendo comunin con Jess y el Padre. Dios tambin se revela a S mismo por medio de los dones del espritu. Acaso no dijo Jess que el Espritu nos revelara al Padre? Por tanto, eso significa que cuando el Espritu se manifiesta a s mismo, el Padre es revelado. Un mdico amigo mo intervino quirrgicamente a un joven que tena un tumor en el tronco cerebral. Lleg al quirfano con una actitud de oracin, y or en lenguas durante toda la ciruga. Cuando comenzaba a hacer la incisin para extraer el tumor, escuch la voz de Dios. El SEOR le dijo: Espera, no lo hagas. Ests cortando en el lugar equivocado. Ju s to e n me d io d e una sala de operaciones se manifest una palabra

de sabidura! El Padre se revel a S mismo! Y le dijo al mdico exactamente a dnde deba mover su bistur para hacer la incisin en el lugar correcto. Ms tarde, el mdico dijo que si hubiera hecho la incisin donde haba comenzado, el joven habra muerto. Esa palabra de sabidura hizo que la ciruga fuera un xito. Y eso trajo gran gozo al joven y a sus padres. El Padre revelndose a s mismo a travs de ese don del Espritu hizo la diferencia entre la vida y la muerte. Y el resultado fue gozo. Aleluya! Cmo libero el gozo? Si ste ya se encuentra en mi espritu, y la PALABRA lo alimenta y lo fortalece, entonces debe ser liberado. Cmo? Una forma es a travs de la alabanza. Dios habita en las alabanzas de Su pueblo. Salmos 16:11, nos dice: En tu presencia hay plenitud de gozo. En Salmos 42:4, leemos: Entre voces de alegra y de alabanza del pueblo en esta. El gozo se libera con la voz. Como la fe, el gozo se desata con palabras. Las palabras de gozo de Dios, una vez declaradas con nuestra boca, agitan y liberan Su gozo desde nuestro interior, trayendo la fuerza que debemos tener de parte del Espritu de Dios. En Jeremas 31:13, se nos indica: Entonces la virgen se alegrar en la danza, los jvenes y los viejos juntamente; y cambiar su lloro en gozo, y los consolar, y los alegrar de su dolor. El gozo se libera cuando danzamos ante el Seor en alabanza y adoracin. El gozo tambin se activa

en la oracin. El apstol Pablo afirm en Filipenses 1:4 que haca mltiples oraciones con gozo. Cuando encontramos la respuesta en la PALABRA de Dios referente al tema por el cul estamos orando, y luego meditamos hasta que esos versculos penetran en nuestro corazn y en nuestra mente, el gozo del SEOR comienza a agitarse en nuestro interior. A medida que es agitado, lo liberamos en oracin y spl ica juntamente con la fe. Luego viene la accin de gracias y alabanza, luego los gritos de jbilo; y por ltimo, la danza de gozo. Asi, la fortaleza esta siendo aplicada en mltiples direcciones para resolver varios problemas a la vez. Con razn Satans huye de la presencia de Dios. Por c on si g u iente , e l gozo no slo es una gran bendicin, sino tambin u n a r m a de t remend a fortaleza. Sin embargo, al igual que todas las armas de nuestro arsenal, ste debe ser usado como un acto de Fe en la PALABR A de Jess y no basados en cmo nos sent imos en ese momento. l dijo que Su gozo era nuestro, y yo le creo! El gozo es un fruto que nace de nuestro interior. Yo lo creo! Es mo! Por tanto, voy a alabar a Dios ya sea que tenga o no ganas de hacerlo con expectativa plena de que el gozo har su obra. Pongamos a trabajar esta fuerza poderosa en nuestra vida, y recibamos fuerzas no slo para nosotros; sino tambin para otros. Regocjate! Y una vez ms te digo, regocjate!

DOS DAS QUE IMPACTARN TU VIDA

Kenneth Copeland Kellie Swisher Dr. Steve Swisher

Tendremos:

Mensaje especial por Kenneth Copeland Novedades del Ministerio, Enseanzas, Oracin y Servicio de Sanidad con el Dr. Stephen y Kellie Swisher

Oracin antes del Servicio con Lindsey Swisher

La admisin es GRATUITA

Las Vegas 30 y 31 de Mayo

The M Resort 12300 Las Vegas Blvd. S, Henderson, NV 89044

Orlando 18 y 19 de abril
Omni Orlando Resort at ChampionsGate 1500 Masters Blvd. Champions Gate, FL 33896

kcm.org/LivingVictory
Para ms informacin:
Si resides en EE.UU., llmanos al Si resides por fuera de EE.UU., llmanos al +1-817-852-6000
Inscrbite con anticipacin y recibe un cupn de USD $10 de descuento en compras de USD $30 o ms en las mesas de ventas de KCM.

Inscrbete hoy mismo!

1-800-600-7395

Las reuniones estn sujetas a cambios sin previo aviso.

ESPERANZA
para un mundo herido
en una silla en el porche delantero de la pequea casa donde viva con su madre y su hermano en Fort Worth, Texas. A sus 14 aos, se vea como la mayora de nios de su edad, excepto por sus ojos: stos lucan como los de un anciano, no como los de un nio. Reclinndose en la silla, Sergio escuchaba el ladrido de los perros, y cmo una madre llamaba a sus hijos para que entraran a su casa. Y se preguntaba que se sentira tener una madre que cocinara, limpiara y cuidara de l; que se asegurara que se lavara detrs de las orejas y que terminara su tarea.
Apoyando su cabeza contra la pared, se preguntaba cmo se sentira recibir el abrazo de una madre. Y pens: Seguramente ella me abraz alguna vez. Sin embargo, por ms que intent, no pudo traer a su mente ni un solo recuerdo. Record, en cambio, los paisajes y sonidos de ciudad Jurez, Mxico su ciudad natal y el lugar donde haba vivido la mayor parte de su vida. Su casa estaba en un lugar conocido como: El callejn de la
2 2 : LV V C : M A R ' 1 4

por Melanie Hemry

Sergio Alvarado se sent

herona, a donde gente de Estados Unidos cruzaba la frontera para conseguir esa droga. Las estrechas calles estaban llenas de bares y prostbulos. Gente deambulando por las calles, otras cocinando droga en una cuchara. Hermosas jovencitas prostituyndose, para obtener herona. Sergio tena 2 aos de edad, y su hermano era slo un beb cuando su padre los abandon. Ellos vivieron en casas sin techo, piso ni ventanas. Los muros era lo nico en pie, como si eso sirviese de algo. Su madre se prostitua para poder sobrevivir, dejando sus hijos solos por das a la vez. Sergio, a la edad temprana de 3 aos, era responsable de cuidar a su hermano. En ocasiones su madre los dejaba con una ta; o a veces llevaba los hombres a la misma casa. Cerrando sus ojos, Sergio regres mentalmente a Jurez, y a esa pequea casa de dos habitaciones donde haban vivido. Tena 7 aos cuando sentado en el suelo observ a su madre convulsionar y caer de la silla. l corri hacia ella, pero dos hombres lo hicieron a un lado y le gritaron: Aprtate!. Vio c u a ndo e s to s hombre s arrancaron su ropa y la arrastraron a la ducha. Luego, vio sangre en el brazo de su madre. Cualquier nio creciendo en el callejn de la herona saba lo que eso signicaba. Su madre haba sufrido una

Jurez, Mexico

El me dijo que comprara un terrero, y construyera una iglesia donde se predicara la Palabra de fe; y que la equipara con una cocina grande
Vamos a alimentar a esos nios con buena comida y con la Palabra de Dios. l nos ha llamado a investir a esos nios con poder.

MAR 14

: LV V C

23

MARZO

Sab

Antiguo Testamento Nm. 7:79-89, Nm. 8:1-26 Nm. 9-10 Nm. 11-12 Nm. 13-14 Nm. 15-17 Nm. 18-19 Nm. 20-21 Nm. 22-23 Nm. 24-25 Nm. 26 Nm. 27-28 Nm. 29, Nm. 31:1-24 Nm. 31:25-54, Nm. 32:1-42 Nm. 33 Nm. 34-35 Nm. 36; Deut. 1 Deut. 2-3 Deut. 4-5 Deut. 6-8 Deut. 9-10 Deut. 11-12 Deut. 13-14 Deut. 15-16 Deut. 17-18 Deut. 19-20 Deut. 21-23 Deut. 24-25 Deut. 26-27 Deut. 28-29 Deut. 30-31 Deut. 32-33

Nuevo Testamento Juan 1

Dom Lun Mar Mier Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mier Jue Vie Sab Dom

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Juan 2 Juan 3 Juan 4 Juan 5-6 Juan 7 Juan 8 Juan 9 Juan 10 Juan 11 Juan 12 Juan 13-14 Juan 15 Juan 16 Juan 17 Juan 18 Juan 19 Juan 20 Juan 21; Hch. 1 Hch. 2 Hch. 3 Hch. 4 Hch. 5 Hch. 6 Hch. 7 Hch. 8-9 Hch. 10 Hch. 11 Hch. 12 Hch. 13 Hch. 14

Plan para leer la Biblia en un ao escrito por Marilyn Hickey. Material usado con autorizacin.

Lun Mar Mier Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mier Jue Vie Sab Dom Lun

sobredosis. Mientras los hombres luchaban para revivirla, Sergio se recost contra la pared y se desliz hasta caer en el suelo. Se senta tan viejo y exhausto. El quera salir de esa clase de vida, pero el nico escape que poda imaginar era la muerte. Su madre sobrevivi como si a eso se le pudiera llamar vida. Haban algunos recuerdos buenos, Sergio repite. Asistir a la escuela, por ejemplo, era como teletransportarse a un universo alterno. Disfrutaba el olor de la comida y la ovacin de la multitud en el estadio de bsquetbol donde trabajaba vendiendo papas fritas. En la esquina del estadio, su madre consegua herona. Por aos fue Sergio el que cuidaba de su mam tratando de hacer que se mantuviera sobria y pagando la anza para sacarla de la crcel. Sergio tena 10 aos cuando su madre los llev ilegalmente a los Estados Unidos de Amrica. Esa mudanza, en lugar de resolver los problemas, slo complico ms las cosas. Ellos no hablaban ingls. Y ese miedo al que Sergio se haba enfrentado cada da lo amenazaba con tomar control de su vida, al tiempo que su madre se sumerga ms y ms en una espiral sin fondo. Para ayudar a proveer un techo sobre sus cabezas, Sergio y su hermano repartan peridicos y lavaban platos. Cuando su madre no regresaba a casa, normalmente el la encontraba inconsciente en la banca de un parque. Un a no c he S er g io e s c uc h algo que lo hizo enderezarse en la silla; bien entrada la noche, las estrellas brillando en el cielo, vio tambalendose hacia la casa a su madre con un hombre. El lo de su navaja brillaba, tan fra y dura como sus ojos. Intenta meter a ese tipo a la casa, y lo apualo, le advirti con un tono f irme y amenazante. Ella entr sola, mientras Sergio retom su lugar como centinela en la puerta. Luego, cuando se qued dormida, la at a la cama con una cuerda. Sergio por n respir aliviado.

Ella no poda beber o ingerir ninguna droga, a no ser que l la desatara. Asi pudo descansar por unas horas, que bendicin! Antes de irse, se detuvo; mir a su madre, y le dijo: Vas a parar alguna vez? Qu necesitas para hacerlo?.

Un ciclo de pobreza y desesperanza

Sergio explica: Mi madre era analfabeta, y dio a luz a su primer hijo cuando tena 12 aos de edad. Al cumplir 19, ya tena cuatro hijos cuyo padre ya haba abandonado. Yo nac 10 aos despus que el ms joven de esos cuatro. Para la poca en que mi madre sufri la sobredosis, el ms joven de mis medio hermanos ya era adicto a la herona. Mi madre usaba drogas, pero su principal adiccin era el alcohol. Vi a mi padre menos de 12 veces en mi vida. l vena de una buena familia en El Paso, Texas. Aunque me dio su apellido, su familia se rehus a reconocerme a m y a mi hermano. Mi padre era un hombre dulce cuando estaba sobrio; sin embargo, al igual que mi madre, era un alcohlico empedernido. Cuando cumpl 8 aos, mi ta comenz a llevarnos en ciudad Jurez a una pequea iglesia pentecostal. Era blanca, rstica, de adobe. Las bancas estaban viejas y astilladas, y las paredes rotas y agrietadas. Sin embargo, la gente siempre estaba feliz y alabando a Dios. Me gustaba sentarme en la primera la y escuchar al pastor. Aunque no saba que signicaba nacer de nuevo, hice la oracin para recibir a Jess. Mi madre estaba sobria y ese fue el ao ms feliz de mi vida. Luego, comenz de nuevo a beber y todo se vino abajo. Al llegar a Fort Worth, mi madre estaba tan fuera de control que beba cualquier cosa perfumes y alcohol desinfectante.

LEAMOS LA BIBLIA

Solos y marginados

A sus 16 aos, Sergio buscaba en las bancas de los parques, en los bares y burdeles de Fort Worth a su madre. Estaba acostumbrado a que ella desapareciera; pero esta vez ella no haba vuelto a casa. Preocupado,

2 4 : LV V C : M A R ' 1 4

frunci las cejas. Se habr encontrado esta vez al tipo incorrecto? Estar muerta? Estar internada en algn hospital? Quiz haba sido arrestada. Desesperado, Sergio se preguntaba qu sera de ellos si ella no regresaba. Cmo sobreviviran solos en un pas extranjero? Por f in, recibieron noticias de Mxico. Su madre haba regresado a ciudad Jurez sin ellos. Mira, Sergio le dijo a su hermano menor: somos inmigrantes ilegales. Aunque los dos trabajamos, no ganamos suficiente dinero para pagar la renta. Tenemos que regresar a Mxico!. Ahorraron dinero y compraron un automvil por USD 400. Aunque ninguno de los dos saba conducir, dedujeron que no sera algo difcil. Colocando un mapa sobre su vieja mesa de cocina, trazaron el itinerario. Empacaron sus pocas pertenencias, y salieron de la casa con rumbo a El Paso, Texas. Y desde ah, cruzaron la frontera hacia ciudad Jurez. Meses despus, y a sus 17 aos, Sergio estaba sentado en un bar cuando uno de sus primos se sent a su lado, y le dijo: Acabo de ver a tu mam. Un escalofro le recorri por las venas, y le pregunt: Est muerta?. S. Dnde est?. En la calle.

drogas y alcohol que dur 20 aos. Dos aos despus de la muerte de mi madre, mi padre tambin muri de alcoholismo. Para ese entonces, yo ya era totalmente adicto a la cocana. Me cas y tuve hijos; sin embargo, al igual que mi madre, no poda mantener una relacin. Contrario a mi madre, siempre tuve y conserv un empleo. Contrario a mi padre, apartaba tiempo para involucrarme en la vida de mis hijos. Muchas veces sufr sobredosis de cocana y casi muero. Mi vida era como un tren desbocado y mis hijos eran lo nico que me mantena vivo. Un da, Sergio lleg a recoger a sus hijos para pasar juntos el n de semana de visitas asignado. Uno de sus hijos lo mir con disgusto y le dijo: Vas alguna vez a parar de usar drogas? No quiero estar cerca tuyo

nunca ms. El dolor fue asombroso. Haba cado tan bajo, que aun su hijo no quera estar cerca suyo. En ese momento record cuando haba atado a su madre a la cama, en su determinacin de romper el ciclo. Ahora, el ciclo se repeta a s mismo.

Un clamor por ayuda

A los 37, Sergio viva en una vieja casa de remolque en El Paso, Texas. Un da se par afuera y mir al cielo. Exhausto ms all de las palabras, dijo: Dios, estoy muy cansado. Si hay alguna oportunidad de cambiar mi vida, podras ayudarme?. Unos das despus, Sergio conoci a una mujer hermosa. Cuando le pregunt si podan salir, Yvette

La colaboracin est diseada por Dios para incrementar dramticamente las

El ciclo se repite

Sergio explica: Me sent a llorar, senta una mezcla horrible de tristeza y alivio. Estaba muy cansado, senta como si hubiera invertido toda mi vida en intentar mantener viva a mi mam, y haba fallado. Ella slo tena 50 aos cuando muri sola en las calles. Tan triste como me senta por su muerte, tambin estaba avergonzado por sentirme al mismo tiempo, aliviado; Beb alcohol sin parar toda la noche. Ese fue un punto de inexin en mi vida. Haba probado las drogas cuando viva en Fort Worth; sin embargo, luego de que ella muri me sumerg en una espiral sin control. Saba que estaba siguiendo sus mismo pasos, pero me senta sin fuerzas para detenerme. Y qued atrapado en un abismo de

posibilidades, recursos y recompensas

Kenneth
Convirtete hoy en un colaborador de KCM!

de todo creyente.

es.kcm.org/colaborador

MAR '14

: B VOV

25

Dios tena un plan

El 21 de mayo de 2002, Yvette y Sergio se casaron. Tres aos despus, uno de sus hijos se mud a Fort Worth y ms adelante su hija tambin. Hambriento por reconstr uir su relacin con ellos, Sergio y su esposa se mudaron a l l tambin. Yvet te empez a trabajar en el Depa r tamento de Servicio al Colaborador de los Ministerios
2 6 : LV V C : M A R ' 1 4

reactiontour.com

le respondi: Sergio, si quieres establecer una relacin conmigo, tienes que asistir al seminario para parejas de la iglesia. Al darse cuenta que Yvette no se retractara, Sergio asisti al seminario. Aunque estaba bajo el efecto de las drogas, record el gozo que descubri en aquella pequea iglesia pentecostal. Poco tiempo despus, Sergio se hizo miembro de la Iglesia Abundant Life Faith en El Paso, Texas, rededic su vida a Jess y empez a desintoxicarse de las drogas. Sus 20 aos de adiccin no desaparecieron de la noche a la maana. Sergio descubri que para ser libre, su espritu tena que crecer y fortalecerse en la Palabra. Y tendra que resistir al diablo. Sergio admite: Es muy difcil dejar la cocana. Esos 6 a 8 meses fueron muy difciles. Me acostaba en la cama sufriendo el sndrome de abstinencia, cada clula de mi cuerpo clamaba por alivio. No me at a la cama, pero me envolva a m mismo en una cobija como si fuera un burrito mexicano y deca: No me voy a mover!. Tuve que resistir resistir resistir y resistir un poco ms. Si vea drogas en el televisor, todo mi cuerpo se agitaba. A lg unas imgenes y olores estimulaban ese deseo. Finalmente, fui libre de las drogas. Libre de mi pasado y libre para vivir mi vida.

Kenneth Copeland. Poco tiempo despus, Sergio tambin se uni al equipo. Sergio recuerda: Cuando estuve en El Paso haba escuchado las prdicas de Jerry Savelle, pero slo haba odo hablar acerca del hermano Copeland. Y comenc a prestarle atencin a sus enseanzas. El da que lo escuch decir que somos los profetas de nuestra propia vida, mi vida cambi para siempre. Luego, aprend acerca de la autoridad del creyente! Mensaje tras mensaje, empec a crecer en la Palabra de Dios.

Hace unos aos, cuando Sergio estaba en Venezuela con el equipo de KCM para la Campaa de Victoria, le pidieron que interpretara al hermano Copeland en una iglesia local. Adems, le informaron que viajara con el hermano Copeland del hotel a la iglesia; as podra hablar con l antes de la reunin. Por primera vez en su vida, Sergio usaba un micrfono para ministrar la Palabra en espaol mientras el hermano Copeland predicaba. Hoy, como miembro del equipo de ministros de KCM, Sergio viaja a travs de Estados Unidos -California, Florida, Michigan, Wisconsin-. En a g o s to p a s a d o, durante la Campaa de Victoria de 2013 en Venezuela, el hermano Reaction Tour C o p e l a n d i n v it a existe para Sergio a la plataforma investir de pa ra que diera su poder a los testimonio. Frente a nios en todo el mundo, una audiencia de miles demostrndoles de personas, Sergio el amor de modestamente escuch Dios, utilizando como el hermano deportes, Copeland deca: Quiero discipulados, presentarles a mi hijo danza y msica. espiritual. Su madre lo haba S parte de rechazado, su padre Reaction Tour lo haba abandonado; hoy, orando sin embargo, este por su xito. hombre de Dios lo

El botn es para el vencedor

hoy en la web!

Vistanos

llam: hijo. Sergio saba que era LA BENDICIN de Dios, restaurando lo que estaba perdido. En marzo del ao pasado, y con una carga por su gente, Sergio regres a ciudad Jurez. Se par una vez ms en el estadio de bsquetbol, donde nio trabaj vendiendo papas fritas y donde su madre pas la mayor parte del tiempo trabajando en los bares cercanos. Esta vez no se realiz un evento deportivo; las tribunas se llenaron con gente que alab el nombre de Jess. Bajo la direccin del Seor, Sergio haba rentado el estadio y organizado una Campaa de Victoria en Jurez, trayendo pastores de Lima, Per y de diferentes partes de los Estados Unidos. S e r g io e x pl ic a : Ju r e z e s considerada una de las ciudades ms peligrosas del mundo, y sa es la razn porque la que Dios quiere que hagamos algo diferente en ese lugar. En marzo de este ao, Sergio participar con Courtney Copeland, la nieta de Kenneth Copeland, y ministrar durante un evento juvenil denominado: Reaction Tour. Luego, en Julio, el mismo estadio est rentado para realizar otra Campaa de Victoria en Jurez. Adems, el Seor dirigi a Sergio a comprar una propiedad en ciudad Jurez, en el rea donde sola vivir. El me dijo que comprara un terrero, y construyera una iglesia donde se predique la Palabra de fe; y que la equipara con una cocina grande, Sergio comenta. Vamos a alimentar a esos nios con buena comida y con la Palabra de Dios. l nos ha llamado a investir a esos nios con poder. se es un claro ejemplo de lo que signif ica mi relacin de colaborador con KCM. Es como lanzar una cuerda de rescate a las personas heridas alrededor del mundo. Han pasado 13 aos desde que Sergio Alvarado alcanz la misma cuerda, lanzada por Dios, para dejar la cocana. No slo ha sido revertida la maldicin en su propia vida, sino que su mensaje de esperanza es una cuerda de rescate para un mundo herido.

Refugiarnos
Cada da que pasa, estoy ms contenta de que Dios haya provisto para su gente un lugar de refugio. Adems, estoy sumamente consciente que mejor nos aseguremos de permanecer en ese lugar las 24 horas del da, los siete das de la semana.
Vivimos en tiempos peligrosos, y el nal de esta era se aproxima rpidamente; lo que los profetas han estado declarando desde que la Biblia fue escrita, est cumplindose: La luz de Dios est brillando cada vez ms, y las tinieblas del diablo se oscurecen da tras da. El pecado hoy est fuera de control. Algunas veces me asombra ver cunto ha incrementado la

Es Hora de
j

por Gloria Copeland

MAR 14 : LV V C : 27

maldad en el tiempo que llevo de vida. Cosas que eran impensables cuando yo creca, hoy en da son las ms comunes. Muchas personas tienen la idea que el pecado no es una gran cosa. Piensan que deberamos ser ms tolerantes. Algunos han llegado al punto de estar orgullosos de l, y lo exhiben ante Dios impunemente. Si has ledo la historia de la Biblia, sabes que hacer eso no es algo muy inteligente. Slo aumenta el nivel de violencia y peligro culturales; le abre la puerta a la calamidad, la destruccin, y por ltimo al juicio divino. Quiz lo que diga no es algo popular en estos das, pero sin embargo, voy a

oferta
$
Ofertas y precios vlidos hasta el 15 de abril de 2014
2 8 : LV V C : M A R ' 1 4

+E

95

reg $9.99
#A140301

es.kcm.org/ofertas-lvvc

Bueno Gloria tu podras decir, ests haciendo que las cosas luzcan de verdad tenebrosas. Lo s, y en realidad sera tenebroso si no fuera por lo siguiente: Como creyentes, Dios ha provisto proteccin para nosotros. l nos ofrece un refugio en contra del peligro de este mundo. Si a c e pt a mo s l a oferta que Dios nos Descubre el plan de hace, entonces podemos accin espiritual de ser como el hombre del 10 das Cmo obtener Salmo 91 que mora en el lugar secreto del respuesta a tus oraciones. Altsimo. Podremos decir con conanza: El En 10 poderosas voluntad de Dios y Seor, l es mi refugio lecciones, Kenneth a recibir la victoria y mi fortaleza, mi Dios, y Gloria Copeland que necesitas hoy! en quien me apoyo y te muestran cmo Incluye: dependo, y en l [con escuchar la voz de Dios, cmo seg u r idad] con f o 10 Enseanzas potenciar el tiempo (versculos 1-2, AMP). diarias que que pasas en cambiarn tu vida Un ref ug io es silencio, esperando a l go marav il loso, escuchar al Padre; Diario y devocional pues provee un lugar y a ser el guerrero interactivo seguro an en medio de oracin que Dios te llam a ser, de la destruccin ms Gua de inicio transformando el devastadora. rpido. mundo que te rodea. Ha s v isto fotos Aprende a orar la viejas de la segunda guerra mundial donde las personas se amontonaban en refugios bajo tierra para protegerse de las Si resides en EE.UU., llmanos al 1-800-600-7395 bombas? Bueno, esa es Si resides por fuera de EE.UU., llmanos al +1-817-852-6000

decirlo: el pecado no est bien. El pecado acarrea consecuencias con l. Cualquiera que piense lo contrario, necesita estudiar lo que le sucedi a Sodoma y Gomorra. Esas ciudades ya no existen; tu y yo no podemos ir all de vacaciones, ni disfrutar una gira en los museos de antigedades. Esas ciudades desaparecieron. Dios tuvo que juzgarlas y destruirlas, pues, si hubiese permitido que dicha maldad continuara creciendo, habra contaminado al mundo entero. Hubiera oscurecido los corazones de futuras generaciones e impedido que Dios las alcanzara. Aunque el mundo an no ha llegado

hasta ese punto en nuestros das (y no creo que llegue mientras la iglesia contine en la Tierra predicando el evangelio y viviendo para Jess), el pecado claramente est teniendo un efecto negativo en este planeta. La Tierra tiene un lmite para soportar cierto grado de maldad antes de que sta se revele y se comiencen a multiplicar los terremotos, incendios, hambrunas, y las plagas. Por esa razn, mientras ms nos acerquemos al final de esta era, ms peligroso se pondr el mundo.

T puedes estar seguro y protegido

Cunto conoces acerca de la oracin?

La admisin siempre es GRATUITA!

Acompanos cuando estemos

CONTACTA A LA IGLESIA ANFITRIONA

SUROESTE
Fort Worth, Texas :: Del 30 de junio al 5 de julio
Centro de Convenciones de Fort Worth 1201 Houston St. | Fort Worth, TX 76102

Convencin de

2014

creyentes del

cerca de tu localidad

para obtener ms informacin

Comparte con Kenneth y/o Gloria Copeland en:
Victory Christian Center: 27 de abril 27
7700 S. Lewis Ave. | Tulsa, OK 74136-7700 1-918-491-7700 | victory.com

Viviendo en Victoria
18 y 19 de abril |

Orlando

Campaa de Victoria en Per: 6 y 7 de junio

Coliseo Eduardo Dibos | Entre la Interseccin Angamos y la avenida Aviacin. Distrito San Borja | Lima, Per

Encuentro de Fe

Campaa de victoria en Venezuela: 5 y 6 de septiembre

Gimnasio techado Pedro Elias Belisario Aponte Ave. 25 con Prolongacin Circunvalacin 2, con Ave. 5 de Julio Maracaibo, Estado de Zulia, Venezuela

Omni Orlando Resort at ChampionsGate 1500 Masters Blvd. | Champions Gate, FL 33896

Viviendo en Victoria
| The M Resort 12300 Las Vegas Blvd. S. | Henderson, NV 89044

Las Vegas

Conferencia Internacional de Fe 2014: 8 de septiembre

Living Word Christian Center 7306 W. Madison St. | Forest Park, IL 60130 1-708-697-5100 | billwinston.org or livingwd.org

30 y 31 de mayo

Encuentro de Fe

Viviendo en Victoria
12 y 13 de septiembre |

New York City

Encuentro de Fe

Comparte con el Dr. Stephen y/o Kellie Swisher en:

Walk on the Water Faith Church: 16 de marzo
959 Nichols Road | Osage Beach, MO 65065 1-573-348-9777 | faithman.org

New York Marriott Marquis 1535 Broadway | New York, NY 10036

Conferencia de Pastores y Reunin de Colaboradores en Europa: 17 y 18 de mayo

Jubilee Church Bouwlingstraat 74 | 4902 AK Oosterhout (NB) Holanda | Jubilee.nl

Del 25 al 27 de septiembre

Word Explosion

Blessing by Faith Church: 20 de mayo

Colmanstraat 12 | 9290 Berlare | Blgica blessingbyfaith.com

Columbia Metropolitan Convention Center 1101 Lincoln St. | Columbia, SC 29201

Campaa de Victoria

Greater Harvest Church of God in Christ: 7 y 8 de junio

1144 Olive Ave. | Long Beach, CA 90813 1-562-437-9128 | thegreaterharvest.org

Washington, D.C.

Dunamis Power Ministries: 8 de junio

2000 W. Olympic Blvd. | Montebello, CA 90640 1-562-965-3007

Si resides en EE.UU., llmanos al 1-800-600-7395 Si resides por fuera de EE.UU., llmanos al +1-817-852-6000

es.kcm.org/eventos

Inscrbete hoy!

Comparte con Terri Copeland Pearsons en:

Convencin de Mujeres de la Costa del Golfo: Del 27 de febrero al 1 de marzo
Boardwalk Beach Resort Royal America 9400 S. Thomas Drive | Panama City Beach, FL 32408 1-850-872-1188 | goodnessofgodchurch.com

Inscrbete con anticipacin y recibe un cupn de USD $10 de descuento en compras de USD $20 o ms en las mesas de ventas de KCM. Algunas de las reuniones sern transmitidas en internet por live streaming. Para obtener ms informacin, visita es.kcm.org. Las reuniones estn sujetas a cambio sin previo aviso.

Conferencia de mujeres Glorious 2014: 10 y 11 de octubre

Jesse Duplantis Ministries International Headquarters 1973 Ormond Blvd. | Destrehan, LA 70047 1-985-764-2000 | jdm.org

una buena ilustracin de lo que un refugio puede hacer. Puede protegerte, y literalmente salvar tu vida cuando la maldad y la violencia estn estallando a tu alrededor. En los momentos de tribulacin, incluso un refugio natural puede ser una gran bendicin. Pero, un refugio sobrenatural la clase que Dios provee para nosotros , es an una mayor bendicin. A diferencia de un refugio natural, en el lugar secreto del Altsimo siempre habr suciente lugar. Dios nunca te rechazar, ni te dir que ya no hay espacio para ti. l nunca dir: Mi refugio est lleno. Dios es grande! Es sucientemente grande para cubrir a todos lo que vienen a l. l es tan grande, que puede mantenernos cubiertos de manera continua por Su bondad, a n de que sin importar el lugar donde estemos podamos decir lo mismo que dijo David en 2 Samuel 22:2-3: Jehov es mi roca y mi fortaleza, y mi libertador; Dios mo, fortaleza ma, en l conar; mi escudo, y el fuerte de mi salvacin, mi alto refugio; salvador mo; de violencia me libraste.

La obediencia importa

Si alguien necesit refugiarse alguna vez contra la violencia, se fue David; en el transcurso de su vida enfrent muchas cosas. Tuvo que pelear contra el len y el oso cuando atacaron las ovejas de su padre. Tuvo que sin ayuda matar al gigante asesino, Goliat. Pero el pudo hacer todo sin miedo, gracias a que tena esta revelacin: el SEOR [es]Misericordia ma y fortaleza ma, mi baluarte y mi libertador, escudo mo en quien me he refugiado (Salmos 144:1-2, LBA). Mira una vez ms las tres ltimas palabras. Las resalt para darles ms nfasis porque son especialmente importantes. Ellas nos dejan saber que el poder del refugio de Dios no cae sobre nosotros como cae una manzana de un rbol. Hay algo que tenemos que hacer para apropiarnos de ese refugio. Necesitamos activamente tomar refugio en Dios.

Cmo lo hacemos? Por Fe! La fe es la clave para recibir todo lo que Dios nos ofrece. Es como recibimos el nuevo nacimiento, la sanidad y la prosperidad. Y como la fe viene por el or la Palabra de Dios, para tener fe en nuestro refugio lo primero que debemos hacer, es buscar lo que la Palabra de Dios nos dice acerca de ste. Debemos alimentarnos de las promesas de proteccin de Dios, hasta que todo el temor sea erradicado de nuestro corazn. Luego, de acuerdo con Romanos 10:10, confesamos lo que creemos. Hablamos como David lo hizo, diciendo cosas como: Estoy protegido en el lugar secreto del Altsimo, quien me protege de la violencia. l es mi refugio, mi defensa y mi ayuda en tiempos de tribulacin. Kenneth y yo predicamos con frecuencia acerca de la fe y las palabras, as que si nos escuchas frecuentemente, ya sabes la importancia de ellas. Pero, no slo basta con ellas. No es solamente lo que crees y lo que dices lo que importa; tus acciones son importantes tambin. Si quieres permanecer protegido en el refugio de Dios, debes obedecerle. Tienes que hacer lo que te dice que hagas en Su Palabra escrita y por medio del Espritu Santo en tu interior. De otra forma, estars abrindole la puerta al diablo; y el ganar entrada en tu vida y pondr en riesgo tu seguridad. Lo que voy a decir te har pensar, pero no es ms que la verdad. Aunque seamos creyentes nacidos de nuevo y lavados con la sangre de Jess, si queremos vivir en el lugar secreto de proteccin de Dios, debemos estar firmes y constantes en nuestro caminar con l. No podemos un da estar en fuego, y recaer al siguiente da. No podemos ser tibios, actuando como santos el da domingo, y como pecadores el da lunes. porque el que duda es semejante a la onda del mar, que es arrastrada por el viento y echada de una parte a otra. No piense, pues,

quien tal haga, que recibir cosa alguna del Seor (Santiago 1:6-7).

Viviendo en medio del peligro

sa es una razn por la que en mi propia vida enfatizo mucho dedicarle tiempo a de la Palabra de Dios. La Palabra fortalece mi fe, y me mantiene espiritualmente estable. Me corrige cuando me equivoco y me ensea a vivir como le agrada a Dios. Hace 50 aos sola hacer y decir cosas sin conviccin, cosas que no hara, ni dira hoy porque he pasado tiempo en la Palabra de Dios. Y como resultado, lo conozco ms a l y a sus caminos. He aprendido ms acerca de lo que debo y no debo hacer y decir. Sabes qu ms he aprendido al dedicarle tiempo a la Palabra? He aprendido que Dios es totalmente bueno y que quiere lo mejor para m. Pero, si elijo ir en direccin opuesta a la suya, entonces estoy tomando mi vida en mis propias manos. Estoy dirigindome hacia los problemas; pues as como obedecer Sus mandamientos nos lleva a LA BENDICIN, reusarnos a seguir su direccin nos lleva a la maldicin. La desobediencia a la Palabra de Dios es la puerta abierta a todo lo malo. Es por eso que Santiago 1:22 dice: Pero sed hacedores de la palabra, y no tan slamente oidores. Los cristianos que son slamente oidores, viven en un territorio peligroso. No obstante, los hacedores viven con seguridad y proteccin. Yo quiero ser una hacedora de la Palabra, y t? Quiero hacer todo lo que pueda para vivir en obediencia al Seor. Quiero pensar como la Biblia dice que debo pensar. Quiero hablar como la Biblia me dice que debo hablar, y actuar como la Biblia me dice que debo actuar. Quiero habitar en el lugar secreto del Altsimo para poder estar segura y protegida en los tiempos de juicio y tribulacin para mi nacin. Quiza preguntes: Gloria, ests diciendo que nuestra nacin se dirige hacia el juicio?. Ese no es el

3 0 : LV V C : M A R ' 1 4

punto principal; pero admito que es posible. Despus de todo, la Biblia nos dice claramente que las cosas se pondrn muy mal en la Tierra antes de que Jess venga. Personalmente, estoy orando para que antes de que lo peor venga, nuestra nacin despierte en el Seor y experimente un gran avivamiento. Luego el rapto (arrebatamiento) puede venir y Dios puede llevarnos con l. Pero, a pesar de cmo acontezca, sin importar qu tan difcil se ponga antes de irnos al cielo; si Dios es tu refugio, no tienes por qu preocuparte. Proverbios 3:25-26, nos dice: No hay por qu temer la calamidad repentina ni la destruccin que viene sobre los perversos, porque el SEOR es tu seguridad (NTV). Como personas justas, t y yo podemos sobrevivir al juicio nacional o cualquier otro tipo de peligro. Podremos atravesar los tiempos ms difciles, y terminar ms BENDECIDOS que nunca. Si quieres ver una imagen de cmo esto pasa, lee en el libro de xodo la historia de lo que Dios hizo por los nios de Israel la noche antes de sacarlos de Egipto. Ese s que fue un tiempo de juicio sobre una nacin!. En esa noche, todos los primognitos de Egipto murieron a causa de la rebelda contra Dios. Pero en medio de todo eso, el Seor protegi y prosper a Su pueblo, cumpliendo la promesa que les hizo en xodo 11:7: Pero contra todos los hijos de Israel, desde el hombre hasta la bestia, ni un perro mover su lengua, para que sepis que Jehov hace diferencia entre los egipcios y los israelitas. Dios hace lo mismo por Su gente hoy, l hace diferencia entre justos e injustos. Quizs alguien diga: Bueno, no creo que eso sea justo. S lo es. Es absolutamente justo! Cualquiera que se lo proponga puede hacer lo que Dios dice. Cualquiera puede arrepentirse y recibir su perdn. Cualquiera puede recibir a Jess como su Seor, ser nacido de nuevo, y empezar a obedecer la

Palabra y refugiarse en Dios. Jess dijo: y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente (Apocalipsis 22:17). Eso significa que es nuestra eleccin recibir o no la justicia de Dios, y tomarlo a l como nuestro refugio. Tambin es nuestra decisin permanecer en ese refugio da tras da. Si optamos por no refugiarnos en el, y si elegimos salirnos de la proteccin de nuestro pacto con Dios, viviendo en desobediencia a la Palabra, Dios no podr ayudarnos. l tratar de corregirnos, pero, si nosotros lo ignoramos e insistimos en ir por nuestro propio camino, sufriremos las consecuencias y no nos gustarn. Piensa una vez ms en la noche de la Pascua en Egipto, y sabrs a qu me refiero. Antes de que llegara la plaga, Dios les pidi a los israelitas que untaran la sangre del cordero en los dinteles de las puertas, y luego ir adentro de sus casas: y ninguno

salga de las puertas de su casa hasta la maana (xodo 12:22). Qu crees que le hubiera sucedido a un primognito de los israelitas, si hubiera tomado la decisin de ir afuera a la media noche e ignorar las instrucciones de Dios?. El hubiera muerto y esto hubiese sido su propia responsabilidad, pues l decidi desobedecer. El decidi salirse de la proteccin de la sangre, al ignorar la Palabra de Dios. Mi amigo y compaero creyente, no tomemos esa clase de decisiones en estos tiempos peligrosos. Seamos ms serios que nunca con la Palabra de Dios. Pongamos nuestra fe en Dios como nuestro refugio, deshagmonos de la basura en nuestra vida y hagamos lo correcto. As, estaremos seguros sin importar lo que suceda a nuestro alrededor. No slo sobreviviremos, sino que tambin prosperaremos... en el lugar secreto del Altsimo.

Tu tienes una promesa de proteccin!

Vivimos en tiempos desafiantes, sin embargo, Dios piensa en tu seguridad. En el libro: Promesa de proteccin para su vida, Gloria Copeland te ensea cmo el Salmo 91 y las palabras de tu boca, pueden librarte del peligro. Por tanto, no vivas en temor. Descubre la verdadera seguridad que se encuentra en el Seor!

Hoy mismo.

es.kcm.org/ofertas-lvvc
Si resides en EE.UU., llmanos al Si resides por fuera de EE.UU., llmanos al +1-817-852-6000

oferta

1-800-600-7395

Ofertas y precios vlidos hasta el 15 de abril de 2014

MAR 14 : LV V C : 31

99
+E

reg $5.99
#A140303

Ministerios Kenneth Copeland Fort Worth TX 76192-0001

403

Marzo

Calendario del programa televisivo

NO a la Pobreza!
Algunos ensean que la pobreza es sinnimo de santidad, pero, est Dios de acuerdo con esto? Acompaa hoy a Kenneth Copeland quien nos afirma, con base en la Palabra de Dios, cmo ya hemos sido rescatados de la pobreza, y ve cmo esa revelacin cambi el curso del futuro de una familia! Esto y ms, en La Voz de Victoria del Creyente.

2 9 16 23 30

Oracin de salvacin
Si todava no has aceptado a Jess como tu Seor y Salvador, slo declara la siguiente oracin en fe, y Jess se convertir en tu Seor!
Padre celestial, vengo a Ti en el nombre de Jess. En Tu Palabra se declara: Y todo aquel que invocare el nombre del Seor, ser salvo; y que si confesares con tu boca que Jess es el Seor, y creyeres en tu corazn que Dios le levant de los muertos, sers salvo (Hechos 2:21; Romanos 10:9). T expresaste que obtendra mi salvacin, despus de que por medio del Espritu Santo de Dios naciera de nuevo al habitar l en m (Juan 3:5-6, 15-16; Romanos 8:9-11); y tambin que si yo te lo pido, me llenaras con Tu Espritu y me otorgaras la capacidad de hablar en otras lenguas (Lucas 11:13; Hechos 2:4). Creo en Tu Palabra. Confieso que Jess es el Seor. Y creo en mi corazn que lo resucitaste de la muerte. Gracias por entrar a mi corazn y darme Tu Santo Espritu, as como lo prometiste; y por ser el Seor de mi vida. Amn.

Sabas que Jess te da el poder de ser como l cuando decides seguirlo? En esta emisin de la Voz de Victoria del Creyente, Kenneth Copeland nos explica cmo escuchar la voz de Dios, cmo hablar sus propias palabras y vivir una vida plena y abundante.

Seguidores de la Verdad, el Poder y la Libertad

El Poder de Dios Dentro de Ti

El poder milagroso de Dios est a disposicin de todo creyente. En esta emisin de La Voz de Victoria del Creyente Kenneth Copeland nos explica cmo experimentar el poder transformador de Dios en ti cuando entiendes el proceso de su Reino.

Para Agradar a Dios, Recibe Su Gracia

Te has preguntado si tu Padre Celestial se complace en ti? Hoy Kenneth Copeland nos ensea a recibir la gracia de Dios y a experimentar Su poder y amor de la misma forma en que Jess lo hizo. No te pierdas este programa de La Voz de Victoria del Creyente.

Comuncate con nosotros

Si tomaste el paso de fe y repetiste esta oracin, por favor comuncate con nosotros. Nos gustara enviarte GRATIS un paquete que explica qu es la salvacin, y ayudarte a comenzar tu nueva vida en Jess!

S Un Agente de Bendicin

EN LNEA

Te sientes limitado por barreras en tu economa? Aprende cmo renovar tu mente para recibir la abundancia de Dios, y asi convertirte en un agente de bendicin para otros. Kenneth Copeland nos lo explica en La Voz de Victoria del Creyente.

es.kcm.org/salvacion 1-817-852-6000
lunes a viernes 9:30 am - 5:00 pm (Hora Central EE.UU.)

Roku streaming
Es sencillo! Slo adquiere un reproductor digital Roku, conctalo a tu TV e Internet, y suscrbete gratis al canal de KCM.

Horario de transmisiones
es.kcm.org/programacionTV

Programas en lnea
es.kcm.org/programas es.kcm.org/descargas

Formulario de respuesta

Descargas digitales

Tambin puedes usar el formulario en el centro de esta revista.