Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
1 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

FINALIDADE Esta especificao padroniza os requisitos mnimos exigveis a serem satisfeitos por qualquer fornecimento de Chave Seccionadora do Tipo By-pass a Companhia Energtica do Maranho CEMAR e a Centrais Eltricas do Par CELPA, doravante denominadas CONCESSIONRIAS.

CAMPO DE APLICAO Aplica-se Gerncia de Expanso e Melhoria do Sistema Eltrico, Gerncia de Normas e Padres Gerncia de Manuteno e Gerncia de Suprimentos e Logstica, no mbito da CONCESSIONRIA. Tambm se aplica a todas as empresas responsveis pela fabricao/fornecimento deste item CONCESSIONRIA.

RESPONSABILIDADES Gerncia de Normas e Padres: Especificar e padronizar Chaves Seccionadoras By-pass para instalao na rede de distribuio da CONCESSIONRIA. Coordenar a reviso desta especificao Gerencia de Expanso e Melhoria do Sistema: Utilizar material em conformidade com esta Norma. Gerncia de Manuteno do Sistema Eltrico: Utilizar material em conformidade com esta Norma. Gerncia de Suprimentos e Logstica: Solicitar em sua rotina de aquisio material conforme especificado nesta Norma. Fabricante/Fornecedor: Fabricar/Fornecer materiais conforme exigncias desta Especificao Tcnica.

4 4.1

DEFINIES Chave Seccionadora Chave que tem a funo de seccionamento de circuitos por necessidade operativa para a realizao de manobras, ou por necessidade de isolar componentes do sistema (equipamentos ou linhas) para a realizao de manuteno.

4.2

Base Parte da chave seccionadora onde so fixados os elementos isoladores e que serve tambm para fixao mecnica da seccionadora na estrutura.

4.3

By-Pass Terminologia atribuda operao de isolamento de um equipamento, onde atravs de uma chave seccionadora do tipo by-pass efetua-se um jumper para desvio da corrente e da tenso que alimentam o equipamento, a fim de realizar tarefas relacionadas manuteno ou substituio do mesmo, provendo segurana aos operadores e continuidade do fornecimento de energia eltrica.

DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
2 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

4.4

Faca ou Lmina Elemento condutor mvel, formado por uma ou mais lminas, que durante a operao acopla ou desacopla os contatos fixos e deslizantes da seccionadora, abrindo ou fechando o circuito.

4.5

Isoladores Parte da seccionadora onde so fixados os elementos ativos da mesma.

4.6

Trava de Segurana Dispositivo mecnico que permite o travamento da lmina na posio fechada, impedindo operao acidental.

4.7

Olhal Dispositivo acoplado s lminas que permite a introduo do cabeote da vara de manobra ou do equipamento auxiliar para abertura em carga, de modo a possibilitar a operao da seccionadora.

4.8

Gancho Dispositivo incorporado ao terminal de contato fixo, de maneira a possibilitar o acoplamento do equipamento auxiliar para abertura em carga (LOAD BUSTER), podendo servir tambm como guia para a lmina.

4.9

Lmina Guia Dispositivo incorporado ao terminal de contato fixo, de maneira a direcionar as lminas na operao de fechamento.

4.10 Cobre Eletroltico Obtido atravs de eletrlise, contm 99,3 % ou mais do elemento cobre em sua composio. Suas principais caractersticas so a alta condutividade trmica e eltrica, elevada resistncia corroso e alta trabalhabilidade. 4.11 Descarga Disruptiva Manifesta-se pela passagem abrupta de corrente atravs de um meio isolante, quando este perde localmente suas propriedades de isolao. Ocorrer sempre que a tenso ultrapassar o nvel bsico de isolamento (NBI) do equipamento. 4.12 Zincagem por Imerso Quente Processo de revestimento de peas de ao ou ferro fundido, de qualquer tamanho, peso, forma e complexidade, com camada de zinco, visando sua proteo contra a corroso.

DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
3 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

5 [1]

REFERNCIAS NBR 5032:2004 Isoladores para linhas areas com tenses acima de 1000 V - Isoladores de porcelana

ou vidro para sistemas de corrente alternada; [2] [3] [4] NBR 5370:1990 Conectores de cobre para condutores eltricos em sistemas de potncia; NBR 5426:1989 Plano de amostragem e procedimentos na inspeo por atributos; NBR 5427:1989 Guia para utilizao da norma ABNT NBR 5426 - Planos de amostragem e

procedimentos na inspeo por atributos; [5] [6] [7] NBR 5996:1984 Zinco Primrio; NBR 6323:2007 Galvanizao de produtos de ao ou ferro fundido - Especificao; NBR 7397:2007 Produto de ao ou ferro fundido revestido de zinco por imerso a quente -

Determinao da massa do revestimento por unidade de rea - Mtodo de ensaio; [8] NBR 7398:2009 Produto de ao ou ferro fundido galvanizado por imerso a quente - Verificao da

aderncia do revestimento - Mtodo de ensaio; [9] NBR 7399:2009 Produto de ao ou ferro fundido galvanizado por imerso a quente - Verificao da

espessura do revestimento por processo no destrutivo - Mtodo de ensaio; [10] NBR 7400:2009 Galvanizao de produtos de ao ou ferro fundido por imerso a quente - Verificao da uniformidade do revestimento - Mtodo de ensaio; [11] NBR 7571:2011 Seccionadores - Caractersticas tcnicas e dimensionais; [12] NBR 10443:2008 Tintas e vernizes - Determinao da espessura da pelcula seca sobre superfcies rugosas - Mtodo de ensaio; [13] NBR 11003:2010 Tintas - Determinao da Aderncia; [14] NBR IEC 62271-102:2006 Equipamentos de alta-tenso - Parte 102: Seccionadores e chaves de aterramento; [15] NBR IEC 60694:2006 Especificaes comuns para normas de equipamentos de manobra de alta tenso e mecanismos de comando; [16] NBR IEC 60060-1:2013 Tcnicas de ensaios eltricos de alta tenso Parte 1: Definies gerais e requisitos de ensaio. 6 6.1 DESCRIO DAS ATIVIDADES Generalidades Esta especificao compreende o fornecimento de Chaves Seccionadoras By-pass, conforme caractersticas e exigncias detalhadas a seguir, inclusive a execuo dos ensaios de Aceitao e de Tipo, a critrio da CONCESSIONRIA, e os relatrios dos ensaios. As chaves seccionadora by-pass e seus acessrios a serem utilizados, impreterivelmente, devem estar em conformidade, no mnimo com as prescries descritas na norma CEMAR e CELPA NT.31.008 Padronizao de Materiais e Equipamentos por Tipo de Ambiente, na reviso em vigncia.

DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
4 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

6.2

Aplicao Utilizada em servios de by-pass de circuitos alimentadores e equipamentos no sistema de distribuio 13,8 e 34,5 kV da CONCESSIONRIA.

6.3

Identificao

6.3.1 Isolador O isolador deve ser identificado, de forma legvel e indelvel, com no mnimo os seguintes dados: a) b) Nome ou marca do fabricante; Ms e ano de fabricao.

6.3.2 Base As chaves devem possuir plaqueta de identificao em ao inoxidvel, alumnio anodizado ou lato niquelado, fixada base de modo permanente, fora do suporte L, por meio de parafusos ou rebites, contendo de forma legvel e indelvel as seguintes informaes: a) Nome ou marca do fabricante; b) A identificao Chave Seccionadora By-pass; c) Tipo ou referncia comercial; d) Tenso nominal, em kV; e) Corrente nominal, em A; f) Tenso nominal de impulso atmosfrico, em kV; g) Capacidade de interrupo simtrica nominal, em kA; h) Ms e ano de fabricao; i) Nmero do Pedido de Compra. 6.4 CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS a) Abertura perpendicular base; b) Isolador suporte ou pilar; c) Montagem invertida/invertida; d) Base metlica em forma de U zincada por imerso a quente; e) Lminas com dispositivo apropriado que limite sua abertura entre 90 e 165; f) Lmina de Transferncia (by-pass); g) Dispositivo apropriado que evite a abertura das lminas nos casos de curto-circuito ou esforos que no sejam aplicados no olhal; h) Uso de ferramenta de abertura em carga (LOAD BUSTER).

DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
5 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

6.5

Caractersticas Construtivas dos Componentes e Materiais

6.5.1 Lminas ou Facas Em cobre eletroltico de alta condutividade e alta resistncia mecnica, quando em lmina dupla devem ser rigidamente fixadas uma em relao outra e convenientemente dimensionadas para resistir aos esforos eletromecnicos. O ngulo de abertura das lminas ou facas deve estar compreendido entre 90 e 165. 6.5.2 Lmina ou Faca de Transferncia Em barra dupla de cobre eletroltico de alta condutividade e alta resistncia mecnica. 6.5.3 Limitador de Curso da Lmina Dispositivo para limitar o curso da lmina, quando da abertura da seccionadora, a um ngulo compreendido entre 90 e 165 (com a lmina aberta em repouso). 6.5.4 Isolador Tipo suporte, em porcelana vitrificada na cor cinza clara, cobertos com camada de esmalte liso vitrificado, impermeveis e livres de rachaduras ou fissuras, bolhas ou incluses, conforme a NBR 5032. Com relao porosidade e tenso aplicada de alta frequncia os isoladores de porcelana devem atender as exigncias da NBR 5032, comprovadas por meio de certificados de ensaios. A ferragem de fixao do isolador de porcelana deve ser de material compatvel eletricamente com os demais materiais ao seu redor, de modo a dificultar qualquer tipo de ao corrosiva na seccionadora e evitar fissuras ou quebras na porcelana. 6.5.5 Contatos Em liga de cobre, estanhado, feitos atravs de pontos ou linhas, de modo a garantir alta presso e autolimpeza, sendo que a ao de varredura no deve provocar abraso ou arranhadura na superfcie dos mesmos. As molas para manter a presso nos contatos devem ser de bronze fosforoso ou ao inoxidvel. 6.5.6 Terminais Em cobre ou liga de cobre, de alta condutividade, totalmente estanhados, do tipo barramento padro NEMA com dois (2) furos, isentos de trincas e incluses ou arestas vivas que possam danificar os condutores. O revestimento de estanho deve ter espessura mnima de 8 m individualmente e 12m na mdia da amostra. 6.5.7 Base de chave e parafusos de fixao dos isoladores Em ao carbono, 1010 at 1020, laminado, zincado por imerso a quente;

DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
6 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

6.5.8 Molas de presso Em ao inoxidvel. 6.5.9 Suporte de fixao em cruzeta, parafusos e porcas. Em ao carbono ABNT 1010 a 1020, laminado ou trefilado, zincado por imerso a quente (arruela de presso em ao carbono ABNT 1040 a 1070, zincado por imerso a quente). 6.5.10 Gancho para ferramenta de abertura em carga Em metal no ferroso, apropriado para acoplamento de equipamento auxiliar para abertura em carga, o qual poder servir tambm como guia da lmina. 6.5.11 Lmina Guia Caso o gancho para abertura em carga no atue como guia da lmina, a seccionadora deve ser provida de uma lmina para este fim. 6.5.12 Olhal para Operao Manual As lminas devem ter um dispositivo em forma de olhal para operao manual com vara de manobra ou por intermdio de equipamento auxiliar para abertura em carga. 6.5.13 Trava de Segurana Fabricada em lato, tem o objetivos de garantir o travamento mecnico da lmina na posio fechada. Aps a liberao da trava, a lmina dever abrir com um esforo compreendido entre 10 daN e 25 daN, aplicado ao olhal, na direo perpendicular base da seccionadora, ou seja, a chave seccionadora unipolar no deve abrir para esforos inferiores a 10 daN e no devem ser aplicados esforos superiores a 25 daN. 6.5.14 Ferragens Quando em ao carbono, as ferragens devem ser zincadas a quente. Todas as superfcies zincadas que ficam em contato com partes metlicas condutoras no ferrosas devem ser protegidas da ao galvnica ou eletroltica, atravs de pintura das superfcies em contato. As seccionadoras devem possuir ferragens apropriadas que permitam sua instalao na posio vertical com inclinao de 30. O processo de fixao das ferragens aos isoladores deve ser adequado s solicitaes mecnicas e trmicas decorrentes da operao das seccionadoras e s correntes nominais de curta durao. 6.6 Detalhes Construtivos Conforme ANEXO I CHAVE SECCIONADORA BY-PASS - DETALHES CONSTRUTIVOS, ANEXO II COMPONENTES DA CHAVE SECCIONADORA BY-PASS - DETALHES CONSTRUTIVOS e ANEXO III CHAVE SECCIONADORA BY-PASS - DETALHES DA LMINA. DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
7 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

6.7

CARACTERSTICAS MECNICAS

6.7.1 Esforos Mecnicos As seccionadoras devem suportar nas suas partes fixadas aos isoladores um esforo de trao (1125 daN), compresso (2250 daN) e flexo (380 daN), nos ensaios executados. Os isoladores devem suportar um esforo dinmico de 2 daNxm aplicado aos terminais da seccionadora, nos ensaios executados. Os ganchos de fixao do dispositivo de abertura sob carga devem suportar, individualmente, um esforo de trao mecnica de no mnimo 200daN, aplicado perpendicularmente ao eixo do isolador e no plano do gancho. O olhal deve suportar um esforo de trao mecnica de no mnimo 200daN, aplicado perpendicularmente ao eixo da lmina no plano do olhal. Os parafusos, quando em ao carbono, devem apresentar resistncia mnima trao de 42 daN/mm. Quando em bronze silcio, devem apresentar resistncia mnima trao de 48 daN/mm. 6.7.2 Ciclo de Operao As seccionadoras devem suportar 50 ciclos de operao mecnica (abertura/fechamento), sendo 25 ciclos de operao com vara de manobra e 25 ciclos de operao com o equipamento auxiliar para abertura em carga, nos ensaios executados. 6.8 CARACTERSTICAS ELTRICAS

6.8.1 Caractersticas Eltricas a) Tenses Nominais As tenses nominais das seccionadoras se equivalem s tenses mximas de operao do sistema. b) Corrente Nominal As seccionadoras devem ser projetadas para correntes nominais. c) Nveis de Isolamento Ver tabela 1. d) Corrente Suportvel Nominal Ver tabela 1. e) Resistncia de Contato A variao da resistncia hmica do circuito medida antes e aps o ensaio de elevao e temperatura, no deve ser superior a 20%. f) Rdio-Interferncia As seccionadoras devem ter um nvel mximo de tenso de radio interferncia de 250V a 1000kHz. DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
8 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

Tabela 1 Caractersticas Eltricas Conforme NBR 7571

TENSO (kV EFICAZ) MXIMA DE OPERAO 15 630 34,5 36,2 170 CORRENTE DE CC DE CURTA DURAO (1s) (kA) 12,5 ou 25 Ver Nota 1 TENSO SUPORTVEL DE FREQUNCIA INDUSTRIAL DURANTE 1min A SECO E SOB CHUVA (kV) ENTRE A TERRA E CONTATOS ENTRE PLOS ABERTOS (kV EFICAZ) (kV EFICAZ) 34 70 38 77

NOMINAL 13,8

CORRENTE NOMINAL (A)

NBI (kV)

110

NOTA 1: Para instalao em subestao utilizar chave seccionadora (faca) de 25 kA, instalao em rede de distribuio utilizar 12,5 kA. Para adequao aos nveis de curto circuito CEMAR e CELPA.

6.9

INSPEO E ENSAIOS Os ensaios devem ser feitos em chaves completas, inclusive com elementos de operao que interfiram no ensaio.

6.10 Ensaios de Tipo Os ensaios de tipo destinam-se a verificar se um determinado tipo, estilo ou modelo de seccionador capaz de funcionar satisfatoriamente nas condies especificadas, ou seja, tm o objetivo de verificar a conformidade do projeto com os requisitos da norma correspondente. Os ensaios de tipo devem ser realizados em pelo menos 1 (uma) unidade de cada projeto, sendo desnecessrio repeti-lo em outras unidades do mesmos tipo, exceto quando estes ensaios forem tambm considerados de aceitao. 6.11 Ensaios de Recebimento Os ensaios de recebimento se destinam a verificar a qualidade e a uniformidade da mo de obra e dos materiais empregados na fabricao dos seccionadores, com o objetivo de verificar a conformidade com o projeto aprovado e homologado. 6.12 Ensaios a serem realizados 6.12.1 Inspeo Geral (Visual e Dimensional) Verificao do aspecto externo do conjunto e seus componentes, caractersticas construtivas, montagem, acabamento, identificao, homogeneidade das unidades do fornecimento, anlise dos certificados dos ensaios, verificao das dimenses em conformidade com desenhos aprovados pela CONCESSIONRIA, ou catlogos do Fabricante na ausncia de desenhos, normas recomendadas e com esta especificao tcnica. A inspeo geral deve atender aos requisitos do item 7.1 Caractersticas Construtivas dos Componentes e Materiais.

DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
9 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

Constitui falha a no conformidade no atendimento que qualquer uma das caractersticas descritas na inspeo geral. 6.12.2 Elevao de Temperatura Devem ser efetuados conforme as normas NBR IEC 62271-102, NBR IEC 60060-1 e NBR IEC 60694. Ver anexo VI Limites de Temperatura e Elevao de Temperatura. 6.12.3 Medio da Resistncia hmica dos Contatos Conforme as normas NBR IEC 62271-102, NBR IEC 60060-1 e NBR IEC 60694, a resistncia dos da chave seccionadora unipolar deve ser medida dentro das condies mais prximas possveis da realizada no ensaio de prottipo correspondente, e a resistncia no deve exceder a 120% do valor medido durante o ensaio de prottipo, medida antes e aps o ensaio de elevao de temperatura. A medio deve ser efetuada com corrente contnua, medindo-se a queda de tenso, ou a resistncia entre os terminais. A corrente durante o ensaio deve ter um valor conveniente entre 100 A e a corrente nominal. 6.12.4 Ciclos Trmicos As seccionadoras devem ser submetidas seguinte sequncia de ensaios: a) Imergir as seccionadoras em gua a uma temperatura de 70C acima daquela do banho frio utilizado

no semi-ciclo seguinte deste ensaio, devendo permanecer imersa em cada um desses banhos por 15 minutos; b) Depois de completado o tempo de imerso em gua quente, as seccionadoras devem ser transferidas

rapidamente para a gua fria na temperatura ambiente, onde deve permanecer pelo mesmo tempo. Esse ciclo de aquecimento e resfriamento deve ser repetido 3 (trs) vezes sucessivamente. O tempo de transferncia de um tanque para o outro no deve exceder 5 segundos; c) Aps o terceiro ciclo, as seccionadoras devem ser instaladas de acordo com as condies normais de

operao, a uma altura mnima de 4 m do solo e operada 5 (cinco) vezes; d) Em seguida, submeter s seccionadoras ao ensaio descrito no item 10.3.6 Tenso Suportvel Nominal Frequncia Industrial, na condio a seco. As chaves devem ser consideradas aprovadas no ensaio se suportarem a sequncia acima sem apresentar trincas nos isoladores, quaisquer alteraes nas ferragens, parafusos, contatos, molas, etc. e no ocorrer descarga disruptiva no ensaio previsto em no item 10.3.6 Tenso Suportvel Nominal Frequncia Industrial, na condio a seco. 6.12.5 Tenso Suportvel Nominal de Impulso atmosfrico Este ensaio deve ser realizado em conformidade e de acordo com os valores e condies estabelecidos nas normas NBR IEC 62271-102, NBR IEC 60060-1 e NBR IEC 60694: DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
10 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

a)

As chaves devem ser submetidas aos ensaios de tenso suportvel de impulso atmosfrico a seco, realizados com tenso de polaridade positiva e negativa, utilizando-se o impulso padro de 1,2 x 50 s, com seccionador nas posies fechado e aberto.

b)

Devem ser aplicados 15 impulsos consecutivos, com um terminal de sada do gerador de impulso conectado a terra:

Entre um dos terminais e todas as partes metlicas aterrveis aterradas, com a seccionadora na posio fechada;

Entre os terminais com todas as partes metlicas aterrveis isoladas da terra, com a seccionadora na posio aberta. As seccionadoras devem ser consideradas aprovadas no ensaio se para cada condio o nmero de descargas disruptivas para a terra e atravs da distncia de seccionamento, no exceder a 2 (dois) em meio isolante auto-recuperante (ar) e se no ocorrer descarga disruptiva atravs do meio isolante no auto-recuperante (porcelana).

6.12.6 Tenso Suportvel Nominal Frequncia Industrial a) As chaves seccionadoras unipolares devem ser submetidas a ensaios de tenso suportvel nominal frequncia industrial (60 Hz) durante 1 (um) minuto, nas condies a seco e sob chuva, com a chave seccionadora nas posies fechada e aberta. b) A tenso de ensaio deve ser aumentada para cada uma das condies de ensaios relacionadas a seguir, at os valores de tenso suportvel nominal, com o ponto de aterramento da fonte de frequncia industrial conectado a terra: Entre um dos terminais e todas as partes metlicas aterrveis; Entre os terminais com todas as partes metlicas aterrveis isoladas da terra, com a chave na posio aberta. As chaves devem ser consideradas aprovadas se no ocorrer nenhuma descarga disruptiva. 6.12.7 Corrente Suportvel Nominal de Curta Durao e do Valor de Crista da Corrente Suportvel a) Estes ensaios devem ser processados conforme as normas NBR IEC 62271-102, NBR IEC 60060-1 e

NBR IEC 60694, para o valor nominal suportvel de curta durao indicado da chave com a durao nominal de um segundo e o valor de crista da corrente suportvel igual a 2,5 vezes a corrente suportvel de curta durao. b) Aps este ensaio, a seccionadora deve ser submetida inspeo visual e aos ensaios de operao mecnica e elevao de temperatura. Constitui falha a ocorrncia de alguma das seguintes situaes: Defeito (ruptura, trinca, deformao permanente, etc.) em qualquer parte da seccionadora; Rejeio no subsequente ensaio de operao mecnica; Rejeio no subsequente ensaio de elevao de temperatura.

DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
11 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

6.12.8 Rdio-interferncia O ensaio deve ser realizado com instrumentao para medio do nvel de tenso de rdio-interferncia. Constitui falha a ocorrncia de tenso de rdio-interferncia superior ao valor indicado em 9.1.6 RdioInterferncia, quando a seccionadora estiver submetida a uma tenso de ensaio igual a 1,1 vezes a sua tenso nominal fase-terra. 6.12.9 Operao Mecnica Estes ensaios, conforme as normas NBR IEC 62271-102, NBR IEC 60060-1 e NBR IEC 60694, so efetuados para assegurar que as chaves funcionem dentro das condies prescritas e nos limites de tenso de seus dispositivos de comando. Estes ensaios so efetuados com as chaves sem tenso, nem corrente no circuito principal, devendo as mesmas estar completamente montadas e ajustadas, no devendo ser efetuado qualquer ajuste nem observado falhas durante a operao. O ensaio compreende: a) 50 ciclos de operao sob as condies nominais de alimentao. As seccionadoras devem ser montadas numa estrutura rgida, nas condies normais de utilizao, com o circuito desenergizado e a lmina na posio fechada. As seccionadoras devem suportar os ciclos de operao. As operaes (abertura/fechamento) devem ser completadas durante cada ciclo de operao. b) Durante a execuo do ensaio no deve ser permitido nenhum ajuste nas seccionadoras, constitui falha a ocorrncia de qualquer uma das seguintes condies: c) Defeito (trinca, deformao permanente, etc.) em qualquer parte da seccionadora; Operao incorreta na abertura ou no fechamento, em desacordo com o esta especificao. No deve ocorrer nenhum dano chave ou qualquer parte dela, devendo a mesma operar nos limites especificados. 6.12.10 Esforos e Resistncia Mecnica Estes ensaios sero efetuados de acordo com as normas NBR IEC 62271-102, NBR IEC 60060-1 e NBR IEC 60694, devendo abranger os ensaios de resistncia mecnica e o de verificao do funcionamento durante a aplicao dos esforos mecnicos (trao, compresso e flexo). a) Esforo Mecnico de Trao, Compresso e Flexo O ensaio deve ser executado com os esforos de trao, compresso e flexo, aplicados nas ferragens dos isoladores, ver figuras do Anexo V Esforos para Ensaios Mecnicos. Todos os esforos devem ser aplicados com a lmina na posio aberta e com a base convenientemente fixada num plano rgido. Os esforos indicados podero ser ou no aplicados simultaneamente a ambos os isoladores nos ensaios de trao e de compresso. No ensaio de flexo, cada esforo F indicado deve ser aplicado individualmente.

DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
12 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

Aps a aplicao dos esforos, a seccionadora deve ser submetida ao ensaio 10.3.6 Tenso Suportvel Nominal Frequncia Industrial. As seccionadoras devem ser consideradas aprovadas se, aps os ensaios, no houver ocorrido qualquer quebra, trinca ou deformao mecnica nos isoladores ou ferragens associadas a eles, inclusive nos seus pontos de fixao base, alm de serem aprovada no subsequente ensaio de tenso suportvel a frequncia industrial sob chuva. b) Resistncia dos Isoladores ao Impacto Para executar o ensaio, a seccionadora deve ser fixada a uma estrutura rgida apropriada. Deve-se aplicar, nos terminais da chave, perpendicularmente ao eixo dos isoladores, o esforo dinmico indicado no item 8.1 Esforos Mecnicos e Anexo V Esforos para Ensaios Mecnicos. O esforo dinmico deve ser aplicado com a lmina na posio aberta e no simultaneamente a ambos os isoladores. A seccionadora deve ser considerada aprovada se, aps o ensaio, os isoladores no apresentarem qualquer sinal de trinca, nem de ruptura. c) Abertura e Fechamento com Esforo Lateral As seccionadoras devem ser montadas em uma estrutura rgida, na posio vertical e com o circuito desenergizado. Devem ser realizados 20 ciclos de abertura e fechamento da seccionadora com esforo lateral de 5 kg. Dez ciclos devem ser realizados com o esforo lateral aplicado do lado esquerdo da lmina e os outros dez ciclos devem ser realizados com o esforo lateral aplicado no lado direito da lmina. O nico esforo lateral presente neste ensaio deve ser o realizado pelo peso inserido. A fora aplicada pelo executor do ensaio deve ser perpendicular base. O esforo lateral deve ser aplicado no centro da lmina na altura do contato. No recebimento, este ensaio deve ser realizado nas mesmas seccionadoras aprovadas no ensaio de operao mecnica dos itens b e c, acima mencionados. As seccionadoras devem ser consideradas aprovadas se durante os ensaios for verificado que as mesmas operam corretamente na abertura e no fechamento, dentro dos limites especificados nos itens 7.1.2 Limitador de Curso da Lmina e 7.1.12 Trava de Segurana. Aps os ensaios, as chaves no devem apresentar qualquer falha ou alteraes em nenhuma de suas partes. 6.12.11 Galvanizao e Pintura a) Os ensaios de galvanizao devem verificar a massa por unidade de rea, a uniformidade e aderncia da camada de zinco, e Preece.

DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
13 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

b)

So realizados em peas retiradas das chaves sob inspeo (porcas, parafusos, arruelas, corpo de prova das bases, etc.), de acordo com esta Especificao Tcnica e as normas NBR 7397, NBR 7398, NBR 7399 e NBR 7400.

c)

Para caixas do mecanismo com pintura opcional, os ensaios de espessura e aderncia da tinta devem ser feitos como indicados a seguir:

O ensaio de espessura de pelcula seca conforme a NBR 10443; O ensaio de aderncia feito em corpo de prova pelo mtodo de corte em X, de acordo com a NBR 11003. O destacamento na interseo e ao longo das incises deve ser conforme o cdigo Y1 da tabela 1 e o cdigo X1 da tabela 2, respectivamente, da NBR 11003. Tabela 2 Descrio e Tipos de Ensaios
DESCRIO DO ENSAIO Inspeo geral Verificao dimensional Elevao de temperatura Medio da resistncia hmica de contato Ciclos trmicos Tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico Tenso suportvel a frequncia industrial a seco Tenso suportvel e frequncia industrial sob chuva Corrente suportvel nominal de curta durao Rdio-interferncia Operao mecnica Esforos mecnicos de trao, compresso e flexo Resistncia dos isoladores ao impacto Resistncia mecnica do gancho e do olhal Abertura e fechamento com esforo lateral Zincagem das ferragens Estanhagem dos terminais Anlise qumica da liga de cobre TIPO X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RECEBIMENTO COMPLEMENTAR X X X

6.12.12 Relatrios de Ensaios O Fabricante deve fornecer, aps execuo dos ensaios, 2 (duas) cpias dos relatrios, com as seguintes informaes: a) b) c) d) Informaes da placa de caracterstica do equipamento; Descrio detalhada do ensaio (mtodo, instrumentos, constantes empregadas, etc.) Resultados, curvas, tabelas, grficos e oscilogramas; Nome e assinatura do inspetor presente ao ensaio; DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
14 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

e) f) g) h)

Nome e assinatura do representante do contratado; Nome e assinatura do supervisor do laboratrio; Nmero do cdigo do seccionador (fornecido pela CONCESSIONRIA); Data da realizao dos ensaios. Depois de examinado o relatrio, uma das cpias ser devolvida ao Contratado, aprovando ou no o equipamento.

6.13 Plano de Amostragem A amostragem e os critrios de aceitao para os ensaios de recebimento so descritos na Tabela 3 Plano de Amostragem, para o regime de inspeo normal. A comutao do regime de inspeo deve seguir as recomendaes da NBR 5426. 6.13.1 Inspeo Geral a) b) c) Nvel de Inspeo I; Plano de Amostragem Dupla; Nvel de Qualidade Aceitvel - NQA 2,5%.

6.13.2 Verificao Dimensional e Tenso Suportvel de Frequncia Industrial a Seco a) b) c) Nvel de Inspeo I; Plano de Amostragem Dupla; Nvel de Qualidade Aceitvel - NQA 1,0%.

6.13.3 Medio da Resistncia hmica de Contato, Zincagem, Estanhagem, Resistncia do Isolador ao Impacto e Resistncia Mecnica do Gancho e olhal. a) b) c) Nvel de Inspeo S4; Plano de Amostragem Dupla; Nvel de Qualidade Aceitvel - NQA 1,5%.

6.13.4 Operao Mecnica, Esforo Lateral, Elevao de Temperatura e Ciclos trmicos executados nesta ordem. a) b) c) Nvel de Inspeo S1; Plano de Amostragem Simples; Nvel de Qualidade Aceitvel - NQA 2,5%. Para estes ensaios devem ser escolhidas as chaves que tenham apresentado o maior valor de resistncia hmica.

DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
15 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

Tabela 3 Plano de Amostragem

Verificao Dimensional Tenso Suportvel de Frequncia Industrial a seco Resistncia dos isoladores ao impacto Amostragem dupla Nvel I, NQA 1% Amostra Ac Seq. At 150 151 a 500 2 1 501 a 1200 2 1 1201 a 3200 2 1 3201 a 10000 2 50 6 7 2 50 3 4 2 20 1 2 32 50 4 2 5 5 2 1 32 50 1 0 2 3 2 1 20 20 1 0 2 2 5 0 1 20 32 3 1 4 4 2 1 32 32 1 0 2 2 2 1 20 20 1 0 2 2 5 0 1 13 20 1 0 2 3 1 32 0 2 1 20 0 2 5 0 1 1 Tam. 5 13 0 0 1 2 13 0 1 8 0 1 5 0 1 Re Seq. Tam. Ac Re Seq. Tam. Operao Mecnica e Esforo Lateral Elevao de Temperatura Ciclo Trmico Amostragem Simples Nvel I, NQA 2,5% Amostra Ac Re Tam. 5 0 1 Ac Re

Inspeo Geral

Resistncia hmica de Contato Zincagem Estanhagem Amostragem dupla Nvel S4, NQA 1,5% Amostra

Tamanho do Lote

Amostragem dupla Nvel I, NQA 2,5% Amostra

7 7.1

EXIGNCIAS ADICIONAIS Informaes Tcnicas Requeridas com a Proposta Na parte tcnica desta Proposta devem obrigatoriamente ser apresentada, no mnimo, as informaes a seguir relacionadas, sob pena de desclassificao: a) Caractersticas tcnicas do produto ofertado, conforme modelo anexo desta Norma. Salienta-se que os dados da referida lista so indispensveis ao julgamento tcnico da oferta e deve ser apresentado independentemente dos mesmos constarem nos catlogos e/ou folhetos tcnicos anexados a Proposta (Ver ANEXO VII INFORMAES TCNICAS GARANTIDAS PELO PROPONENTE); b) Prazos de entrega e garantia ofertado. A garantia deve ser de no mnimo 18 meses, a partir da data da entrada em operao, ou 24 meses a contar da data de aceitao do material no local da entrega, o que ocorrer primeiro; c) d) Declarao de exceo s Especificaes com as Condies Tcnicas Gerais; Informao sobre as condies para a realizao dos ensaios de tipo referidos nesta Norma, discriminando os ensaios que podem ser realizados em laboratrio do prprio fabricante, relao dos laboratrios onde devem ser realizados os demais ensaios; e) Desenhos com as dimenses da base da chave; DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
16 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

f)

Outras informaes, tais como catlogos, esquema eltrico, folhetos tcnicos, relatrios de ensaios de tipo, lista de fornecimentos similares, etc, considerados relevantes pelo Proponente para o julgamento tcnico de sua oferta.

7.2

Embalagem e Transporte O acondicionamento deve ser efetuado de modo a garantir um transporte seguro em qualquer situao de percurso a ser encontrada, da origem ao local da entrega, por meio rodovirio, ferrovirio, ou areo. A embalagem deve proteger o produto contra quebras, danos e perdas por ruptura da embalagem, at sua chegada ao local de destino. A embalagem considerada satisfatria se o equipamento estiver em perfeito estado na chegada ao destino.

7.3

Documentao Os fornecedores devem apresentar obrigatoriamente quando da inspeo, ou a qualquer tempo, mediante solicitao da CONCESSIONRIA, os documentos e informaes a seguir: a) b) c) Nmero do lote da matria-prima; Laudo tcnico do lote de matria-prima, expedido pelo fornecedor da mesma; Copia da nota fiscal expedida pelo fornecedor da matria-prima, referente ao lote citado nos itens anteriores.

DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
17 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

ANEXOS ANEXO I CHAVE SECCIONADORA BY-PASS - DETALHES CONSTRUTIVOS

DETALHE 2

DETALHE 1

DETALHE 3

NOTA 2: Para utilizao em subestao as bases devem ter dimenses definidas conforme norma NBR 7571:2011 Seccionadores Caratersticas tcnicas e dimensionais. Conforme NBR 7571 CDIGO CEMAR CELPA DESCRIO

1006746

10000357 10000358

CHAVE, SECC, UNIP, BY-PASS, 15kV, 630A, 12.5kA

1006740 1006739 1006738 -

CHAVE, SECC, UNIP, BY-PASS, 15kV, 630A, 25kA CHAVE, SECC, UNIP, BY-PASS, 36,2kV, 630A, 12.5kA CHAVE, SECC, UNIP, BY-PASS, 36,2kV, 630A, 25kA CHAVE,SECC,UNIP,BY-PASS,36,2 KV, 400A, 8KA CHAVE,SECC, UNIP, BY-PASS, 36,2 KV,630 A, 12,5KA

DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
18 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

ANEXO II COMPONENTES DA CHAVE SECCIONADORA BY-PASS - DETALHES CONSTRUTIVOS

DETALHE 2 - GANCHO PARA ABERTURA

DETALHE 1 - TERMINAIS - FURAO E DIMENSES

DETALHE 3 - PARAFUSO M12x1,75x45mm CORTE AA

DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
19 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

ANEXO III CHAVE SECCIONADORA BY-PASS - DETALHES DA LMINA

DETALHE DA LMINA

DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
20 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

ANEXO IV CHAVE SECCIONADORA BY-PASS - DETALHES DA LMINA: LEGENDA ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 DESCRIO Contato Articulado Lmina Pino de Unio das Lminas Anel de Abertura Rebite Mola do Anel de Abertura Mola do Anel de Abertura Lingeta Rebite Gancho de Abertura Contato Fixo Mola do Contato Articulado Parafuso M10 Porca M10 Contra Porca M10 Pino da Mandbula Espaador das Lminas Mola do Contato Principal Retentor da Mola Barreira Trmica Pino Limitador de Posio Cupilha Retentora

DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
21 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

ANEXO V ESFOROS PARA ENSAIOS MECNICOS

Esfoo de Trao

Esfoo de Compresso

Esfoo de Flexo

Resistncia do Isolador ao Impacto

DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
22 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

Abertura e Fechamento com Esforo Lateral

DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
23 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

ANEXO VI LIMITES DE TEMPERATURA E ELEVAO DE TEMPERATURA Natureza da parte do equipamento

(ver notas a, b e c)

Temperatura (C) 75 105 90 90 115 105 ver nota 6 90 105 ver nota 6 ver nota 8 90 105 120 130 155 100 120 180 ver nota 10 70 80

Limite de elevao (K) 35 65 50 50 75 65 ver nota 6 50 65 ver nota 6 ver nota 8 50 65 80 90 115 60 80 140 ver nota 10 30 40

Cobre nu ou liga de cobre nu Contatos

(ver nota d)

Prateados ou niquelados (ver nota f) Estanhados (ver nota f)

Conexes aparafusadas ou equivalentes

(ver nota e)

Cobre nu, liga de cobre nu ou liga de alumnio nu Prateadas ou niqueladas Estanhadas

Outros contatos ou conexes feitos de metais nus ou revestidos de outros materiais Terminais para Nus conexo a condutores externos atravs de Prateados, niquelados ou estanhados parafusos Outros revestimentos
(ver nota h)

Partes metlicas atuando como molas Y A Materiais usados como E isolao e partes B metlicas em contato F com isolao das Esmalte: base de leo seguintes classes
(ver nota j)

Esmalte: Sinttico H C Com possibilidade de toque em operao normal Sem necessidade de toque em operao normal

Partes acessveis

Notas:
1. Os valores apresentados referem-se a equipamento instalado ao ar livre, temperatura ambiente no superior a 40C. 2. Segundo sua funo, uma mesma parte pode pertencer a diversas categorias e neste caso, devem ser considerados os menores valores de elevao de temperatura e temperatura mxima permissvel. 3. Todas as precaues necessrias devem ser tomadas para que nenhum dano seja causado aos materiais isolantes circunvizinhos.

DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
24 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

4.

Quando partes dos contatos tm revestimentos diferentes ou uma das partes no possui revestimento, os valores de temperaturas e respectivas elevaes permissveis devem ser aqueles da parte que tem o menor valor permitido na tabela.

5.

Quando partes das conexes tm revestimentos diferentes ou uma das partes no possui revestimento, os valores de temperaturas e respectivas elevaes permissveis devem ser aqueles da parte que tem o maior valor permitido na tabela.

6.

A qualidade dos contatos revestidos deve ser tal que uma camada de material de revestimento permanea na rea de contato aps os ensaios de estabelecimento e interrupo, corrente suportvel e resistncia mecnica. Caso contrrio, os contatos devero ser considerados nus.

7.

Quando utilizados materiais diferentes dos apresentados na tabela, suas propriedades devem ser consideradas na determinao das temperaturas mximas admissveis.

8.

Os valores de temperatura e de elevao de temperatura so vlidos ainda que o condutor conectado aos terminais seja nu.

9.

A temperatura no deve alcanar um valor tal que a elasticidade do material seja prejudicada.

10. As classes de material isolante so as da NBR 60085. 11. Os valores mximos de temperatura para estes materiais so limitados somente pelo requisito de no causar danos s partes circunvizinhas.

DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
25 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

ANEXO VII FOLHA DE DADOS TCNICOS

PROPOSTA N: PROPONENTE: 1 TIPO / MODELO

2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.3 6 6.1 6.2 7 7.1

CARACTERSTICA DE PROJETO tenso nominal (kV): Corrente Nominal (A): Corrente Suportvel Nominal de Curta Durao (kA) Valor de Crista da Corrente Suportvel (kA) Tempo de Durao da Corrente Suportvel (s) NVEL DE ISOLAMENTO NOMINAL Tenso suportvel nominal a imp. atmosfrico, onda normalizada (kV crista) Tenso suportvel a 60 Hz, a seco,1 minuto (kV eficaz) Tenso suportvel a 60 Hz, sob chuva,1 minuto (kV eficaz) ISOLADORES Fabricante Distncia de escoamento (mm) TERMINAIS DE LINHA Material Acabamento Esforo de trao admissvel, na direo longitudinal / transversal(kgf) CONECTORES DE ATERRAMENTO Tipo: Fabricante: ENSAIOS Ensaios de Tipo:

7.2

Ensaios de Aceitao:

PEAS SOBRESSALENTES

DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
26 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

ANEXO VIII FOLHA DE DADOS TCNICOS ITEM DESCRIO

DOCUMENTO NO CONTROLADO

Revisado em: ESPECIFICAO TCNICA

15/10/2013

Pgina:
27 de 27

Ttulo: CHAVE SECCIONADORA BY-PASS

Cdigo:
ET.31.005

Reviso:
03

CONTROLE DE REVISES
REV 00 01 DATA 30/06/2005 13/07/2007 ITEM Todos DESCRIO DA MODIFICAO Emisso Inicial Adequao ao novo modelo de Especificao Tcnica, estabelecido pelo NP.GEDEQ.001.01. Adequao ao novo modelo de Especificao Tcnica, estabelecido pelo NP.GGEQ.001.06. Excluso do item: 1002200. Reviso Geral RESPONSVEL Mrio Srgio de Medeiros Damascena Larissa Cathariny Ramos de Souza

02

30/12/2010

Todos Anexos I e V

Francisco Carlos Martins Ferreira Larissa Cathariny Ramos de Souza Orlando Maramaldo Cruz Francisco Carlos Martins Ferreira Gilberto Teixeira Carrera

03

10/09/2013

Todos

10

APROVAO ELABORADOR (ES) / REVISOR (ES) Francisco Carlos Martins Ferreira Gerncia de Normas e Padres Gilberto Teixeira Carrera Gerncia de Normas e Padres APROVADOR (ES) Jorge Alberto Tavares Gerncia de Normas e Padres

DOCUMENTO NO CONTROLADO