EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE

El Portal de los Expertos en

DICTAMENES DE LA SUSESO, sobre:

ACCIDENTES DEPORTIVOS CELEBRACIONES EN LA EMPRESA ANIVERSARIO EMPRESA PASEOS INSTITUCIONALES

Prevencin de Riesgos

www.sigweb.cl

- Dictmenes SUSESO accidentes Deportivos y Paseos-

info@sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE

Base de Datos Jurisprudencia SUSESO -Actividades DeportivasIdentificacin : 59003-DJ-FRR Fecha : 30-11-2005 Ttulo : MUTUAL DE SEGURIDAD DE LA CMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIN Fuentes Legales : Ley N 16.744

El Portal de los Expertos en Prevencin de Riesgos

Un trabajador, ha recurrido a esta Superintendencia reclamando en contra de la Resolucin NAG/080/02/21/2005, de esa Mutual, que calific como de naturaleza comn, el accidente sufrido el da 3 de junio del presente ao, durante su jornada laboral, en el COD Cereco Talita Kum - dependiente del SENAME - donde cumple funciones como educador nocturno. Segn precisa, ello ocurri alrededor de las 21:30 horas, en momentos que jugaba un partido de baby ftbol, ocasin en la que golpe su cabeza con la de un joven interno resultando con prdida de conciencia y de visin en uno de sus ojos. Aade que se trataba de un actividad deportiva planificada, con conocimiento de sus superiores, las que se efectan con el objeto de disminuir los niveles de ansiedad y desmotivacin de los jvenes, quienes se encuentran privados de libertad. Consultada sobre el caso en anlisis, esa Mutual inform que bas su calificacin, en la circunstancia de haberse producido el siniestro en el marco de una actividad deportiva, en la que tom parte en forma voluntaria el interesado, pese a existir instrucciones expresas de su empleador (Memorndum N 014, de 1 de febrero de 2005) donde se hace ver, a los educadores de trato directo, la inconveniencia de su prctica, por razones de seguridad. Sobre el particular, esta Superintendencia hace presente que de conformidad con lo prevenido en el inciso primero del artculo 5 de la Ley N16.744, es accidente del trabajo toda lesin que una persona sufra a causa o con ocasin del trabajo y que le produzca incapacidad o muerte. De lo antes expuesto, se desprende que para que se configure un accidente del trabajo es preciso que exista una relacin de causalidad entre la lesin y el quehacer laboral, la que puede ser directa o inmediata, lo que constituye un accidente "a causa" o bien mediata o indirecta, caso en el cual el hecho ser un accidente "con ocasin" del trabajo, debiendo constar el vnculo causal en forma indubitable. Del anlisis de los antecedentes se desprende:

Que, constituyen aspectos no controvertidos, la efectividad del siniestro y las circunstancias de haberse producido en el recinto en que el accidentado, se desempea como Educador de Trato Directo Nocturno - segn as reconoce la Directora del citado
www.sigweb.cl - Dictmenes SUSESO accidentes Deportivos y Paseosinfo@sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE

establecimiento en el Oficio N261/2005, dirigido a esa Mutual - y dentro de su jornada laboral. Que, segn seala la ficha de descripcin de cargo - que se anexa al Memorndum N455/2005, suscrito por la misma Directora - constituye una de sus funciones propias, la de "promover actividades recreativas, deportivas o artsticas en momentos de ocio". Que, conforme al Diccionario de la Real Academia Espaola de la Lengua, la expresin "promover", tiene entre sus acepciones: "iniciar o impulsar a un proceso, procurando su logro" y "tomar la iniciativa para la realizacin o el logro de algo". En tal sentido, la participacin directa de esos educadores en las actividades deportivas que desarrollan los internos, constituye, a juicio de este Organismo, precisamente, una forma de motivar e incentivar su efectiva y permanente realizacin. Que, en ese contexto, an cuando pudiere no ser aconsejable su prctica, por razones de seguridad - segn as lo representa el empleador en su Memorndum N 014/2005 - ello no obsta a su calificacin como un siniestro de carcter profesional, materia que slo compete ponderar a los organismos administradores del seguro social de riesgos laborales y a este Servicio, en uso de sus facultades fiscalizadoras. Por tanto, en mrito de las consideraciones precedentes, esta Superintendencia declara que el infortunio sufrido por el recurrente, el da 3 de junio del ao en curso, constituye un accidente del trabajo, por lo que se instruye a esa Mutual, modificar su resolucin y otorgar, as

El Portal de los Expertos en Prevencin de Riesgos

www.sigweb.cl

- Dictmenes SUSESO accidentes Deportivos y Paseos-

info@sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE

Base de Datos Jurisprudencia SUSESO

Accidente Deportivo

Identificacin : 13604-DJ-PMM/MISS Fecha : 27-03-2006 Ttulo : ASOCIACIN CHILENA DE SEGURIDAD Fuentes Legales : Ley N16.744. Un particular solicit a esta Superintendencia que calificara el accidente que tuvo l y su padre el da sbado 30 de julio de 2005, al participar en un evento deportivo autorizado por su empleador. Hace presente que el da del siniestro, particip en un campeonato de baby football organizado por su empleadora y la C.C.A.F. Los Hroes, actividad que se realiz en el gimnasio del colegio Cahuala, ubicado en el sector Llau Llao, finalizado el cual, tuvo un accidente automovilstico, producto del cual falleci su padre. Agrega que asisti a dicha actividad deportiva por instrucciones del Jefe de Planta y que su padre, quien se retir de su lugar de trabajo ese da antes de finalizar su turno, el que finalizaba a las 24:00 horas, concurri tambin a ese campeonato, por cuanto debi llevarle su uniforme deportivo, ya que ese da sbado asisti a clases, como lo hace habitualmente, retirndose ms temprano para poder participar en esa actividad. Al respecto, esa Asociacin inform, que el accidente no fue a causa o con ocasin del trabajo, porque el trabajador y su padre participaron voluntariamente en esa actividad deportiva, que no se relaciona ni siquiera indirectamente con el quehacer laboral del trabajador. Acompaa las fotocopias de diversos documentos, entre los cuales figuran, Informes Tcnicos Ns. 19/05 y 46/05, Contratos de Trabajo, Declaraciones de Testigos y la DIAT. Sobre el particular, cabe hacer presente que en conformidad a lo prescrito por el inciso segundo del artculo 5 de la Ley N16.744, son tambin accidentes del trabajo los ocurridos en el trayecto directo, de ida o regreso, entre la habitacin y el lugar de trabajo. De dicha norma legal fluye que el accidente debe ocurrir entre dos puntos especficos, esto es, entre la habitacin y el lugar de trabajo o viceversa, para que proceda la cobertura del Seguro contra Riesgos Laborales. Preciado lo anterior, cabe manifestar que las declaraciones del recurrente, que concuerdan con las circunstancias descritas que se indican a continuacin, llevan a la conviccin de que la actividad, que llevaron a cabo el interesado y su padre en el gimnasio del colegio Cahuala, revisti carcter obligatorio para los obreros de la empresa.
www.sigweb.cl - Dictmenes SUSESO accidentes Deportivos y Paseosinfo@sigweb.cl

El Portal de los Expertos en Prevencin de Riesgos

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE

En efecto, entre los documentos acompaados por esa Asociacin, figura la declaracin de un testigo que seala: "el da 30 de julio slo trabaj hasta las 19:00 horas, puesto que el da anterior el capataz de turno solicit autorizacin al jefe de planta para que el turno completo pudiera asistir a la presentacin final de baby football interno". Agrega dicho testigo que el trabajador fallecido se retir a las 19:00, ya que sta era la salida para el turno de la tarde, del da sbado 30 de julio de 2005. Por su parte, segn consta de la DIAT de 1 de agosto de 2005, el siniestro en cuestin se produjo al salir de una actividad deportiva "programada por la Empresa y la C.C.A.F. Los Heroes". Al respecto, a peticin de este Servicio, la empresa ha informado que el da sbado 30 de julio de 2005 se efectu la final del campeonato de baby football que organiz la empresa y la Caja de Compensacin Los Hroes. En este campeonato participaron equipos conformados por los trabajadores de la empresa, a quienes se les proporcion los uniformes para esta actividad y se adelant la salida del turno de la tarde de ese da para que los trabajadores asistieran a la final del campeonato, a la cual incluso concurri el Jefe de la Planta. Los trabajadores que asistieron y los jugadores, no recuperaron las horas no trabajadas, por cuanto corresponde a un perodo de baja productividad de la empresa. A mayor abundamiento, cabe hacer presente que si bien es cierto no existieron instrucciones escritas de parte del empleador para que los obreros asistieran al campeonato, es dable presumir su autorizacin para que jugaran y participaran en representacin de la empresa, mxime si se considera que se adelant la salida del turno ese da sbado, le facilit el desplazamiento al gimnasio y los jefes directos instruyeron verbalmente a sus trabajadores para concurrir al campeonato. En la especie, es indiscutible que el recurrente y su padre, se accidentaron luego de participar en una actividad de carcter deportivo, que tal como lo reconoce la empresa, fue una actividad organizada por el empleador; es decir y en este punto, no se puede negar la relacin que la actividad (aun cuando fuere deportiva) tena con la empresa para la cual presta servicios el recurrente. En efecto, segn es posible apreciar el interesado y su padre concurrieron a un evento deportivo organizado por la Empresa en el gimnasio del colegio Cahuala, luego de lo cual y cuando se dirigan hacia su domicilio ocurri el siniestro que le caus lesiones al primero y al segundo la muerte. Consecuente con lo expuesto, en este caso, el lugar de trabajo del citado artculo 5 de la Ley N16.744, debe entenderse que fue el gimnasio del colegio Cahuala, ya que a este recinto debieron concurrir los trabajadores de la Empresa el da sbado 30 de julio de 2005, para participar en el campeonato de baby football organizado por esa Empresa, luego de lo cual, ocurri el infortunio en cuestin, cuando los trabajadores de que se trata se retiraron de ese lugar y mientras se dirigan hacia su habitacin ubicada en Castro. En consecuencia y con el mrito de las consideraciones que anteceden, esta
www.sigweb.cl - Dictmenes SUSESO accidentes Deportivos y Paseosinfo@sigweb.cl

El Portal de los Expertos en Prevencin de Riesgos

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE

Superintendencia declara que corresponde calificar el infortunio de que se trata, que aconteci el da sbado 30 de julio de 2005, producto del cual falleci un trabajador y otro sufri lesiones, como accidente de trayecto, por lo que esa Asociacin deber otorgarle la cobertura del Seguro Social contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.

El Portal de los Expertos en Prevencin de Riesgos

www.sigweb.cl

- Dictmenes SUSESO accidentes Deportivos y Paseos-

info@sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE

Celebracin da del Profesor Base de Datos Jurisprudencia SUSESO

Identificacin : 54018-DJ-BVSA Fecha : 03-11-2005 Ttulo : MUTUAL DE SEGURIDAD DE LA CMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIN Fuentes Legales : Ley N16.744. Ha recurrido a esta Superintendencia la ISAPRE Banmdica, reclamando en contra de lo resuelto por esa Mutualidad, por haber calificado como de origen comn el accidente sufrido por una de sus afiliadas el 14 de octubre de 2004, a las 11:00 horas, cuando participaba en una actividad de celebracin del da del profesor. Requerida esa Mutual inform, en sntesis, que el da 14 de octubre de 2004, la interesada participaba en una actividad extraprogramtica organizada por su empleadora con motivo del Da del Profesor, la que se desarroll en sus dependencias. En momentos en que la afectada intervena en una de las competencias deportivas, al parecer, perdi el equilibrio y cay al suelo golpendose el hombro izquierdo. A juicio de esa Mutualidad, no correspondera otorgar en este caso la cobertura de la Ley N16.744, toda vez que se trat de una actividad voluntaria que, por ende, se opondra a la actividad laboral que por naturaleza es obligatoria. No se presentara la relacin de causalidad entre el trabajo de la seora Hugo, profesora de Biologa, y la lesin que le ocasion el referido siniestro. Sobre el particular, este Organismo debe expresar que, conforme a lo dispuesto por el artculo 5 de la Ley N16.744, para que un siniestro deba ser calificado como un accidente del trabajo, es menester que exista una relacin - directa o indirecta - entre la lesin o muerte de la vctima y el trabajo. En la especie, segn los antecedentes proporcionados, la afectada se accident en momentos en que participaba en una actividad que, si bien era de carcter recreacional, se insertaba dentro del marco de las actividades de celebracin del da del profesor. Adems, dicha actividad estaba organizada por la entidad empleadora y su asistencia era obligatoria, como se desprende del certificado emitido por la Directora del Liceo "Brigadier Carlos Schalchli Villalobos", al indicar: "...la Docente de Biologa-la individualiza- el da 14 de octubre del ao 2004, estuvo desarrollando funciones profesionales en el Establecimiento, de acuerdo a horario normal, es decir, de 8:00 horas a 13:00 horas y de 14:00 horas a 17:15 horas, retirndose posterior al accidente...", por lo que es de toda evidencia que en la especie existi una relacin, al menos indirecta, entre el trabajo y la lesin . En consecuencia y con el mrito de las consideraciones que anteceden, esta
www.sigweb.cl - Dictmenes SUSESO accidentes Deportivos y Paseosinfo@sigweb.cl

El Portal de los Expertos en Prevencin de Riesgos

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE

Superintendencia cumple con manifestar que ha procedido que se otorgue a la trabajadora la cobertura de la Ley N16.744 por el accidente que sufri el da 14 de octubre de 2004.

El Portal de los Expertos en Prevencin de Riesgos

www.sigweb.cl

- Dictmenes SUSESO accidentes Deportivos y Paseos-

info@sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE

Base de Datos Jurisprudencia SUSESO Accidente Deportivo

Identificacin : 10640-DJ-CGCU Fecha : 19-03-2004 Ttulo : PARTICULAR Fuentes Legales : Ley N16.744. Ud. ha reclamado en contra de la Mutual de Seguridad de la Cmara Chilena de la Construccin por cuanto no calific como laboral el siniestro que sufri el da 4 de septiembre de 2003 a las 12:00 hrs., en circunstancias en que estara participando en un encuentro deportivo tendiente a definir el grupo que se presentara de la Universidad Tecnolgica Metropolitana, de la cual Ud. es funcionaria, en las II Olimpiadas Nacionales de Trabajadores de Universidades Estatales Iquique 2004. Acompaa una copia de la Resolucin N02/690, de 25 de noviembre de 2003 dictada por la Mutual aludida mediante la cual se resuelve que el citado siniestro no constituye un accidente del trabajo ya que de los antecedentes tenidos a la vista no ha resultado acreditada la relacin de causalidad ni an indirecta entre el trabajo de la afectada y sus lesiones, requisito necesario para calificar a un accidente como del trabajo, por lo cual no corresponde otorgar las prestaciones de la Ley N16.744. Sobre el particular, este Organismo debe expresar a Ud. que, de acuerdo a lo dispuesto por el inciso primero del artculo 5 de la Ley N16.744, "...se entiende por accidente del trabajo toda lesin que una persona sufra a causa o con ocasin del trabajo, y que le produzca incapacidad o muerte." De este precepto se infiere que para que una situacin deba calificarse como un siniestro laboral es menester que exista una relacin entre la lesin y la labor que desarrolla el afectado, relacin que puede ser directa (expresin "a causa"), o bien, indirecta o mediata (expresin "con ocasin"). En la especie, su participacin en la actividad deportiva que desarrollaba al momento de sufrir la lesin tuvo un carcter voluntario, ya que no representaba a su empleadora, como consta en lo informado a esta Superintendencia por la Universidad Tecnolgica Metropolitana en los documentos sealados en la suma, ya que dichas Olimpiadas no constaba con el patrocinio de su Entidad empleadora, la cual el da del accidente, es decir, el 4 de septiembre de 2003, slo le haba concedido un permiso administrativo para ausentarse de sus funciones habituales. Agrega, la Universidad mencionada que si bien es cierto, que en la correspondiente DIAT inform que el encuentro deportivo en que Ud. participaba el 4 de septiembre ltimo, era una actividad organizada por esa Entidad, ello se debi a un error basado en la buena fe ante la
www.sigweb.cl - Dictmenes SUSESO accidentes Deportivos y Paseosinfo@sigweb.cl

El Portal de los Expertos en Prevencin de Riesgos

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE

declaracin

de

los

funcionarios

afectados.

En virtud de lo expuesto no habindose configurado los requisitos de un accidente del trabajo y conforme a lo dispuesto en el artculo 5 de la Ley N16.744, esta Superintendencia manifiesta a Ud. que no corresponde otorgar en su caso la cobertura de la Ley N16.744.

El Portal de los Expertos en Prevencin de Riesgos

www.sigweb.cl

- Dictmenes SUSESO accidentes Deportivos y Paseos-

info@sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE

Base de Datos Jurisprudencia SUSESO Accidente en Aniversario Empresa

Identificacin : 21215 DJ-BVSA/MISS Fecha : 09-05-2005 Ttulo : ASOCIACIN CHILENA DE SEGURIDAD Fuentes Legales : Ley N16.744. Vigencias: Ord. N44676 de 2003, de esta Superintendencia Concordancias: La ISAPRE Banmdica ha solicitado que se califique el carcter (comn o laboral) de la "Fractura EDR derecha tipo C-2 AO" que justific la emisin de las licencias mdicas Ns 13584168, 13574249 y 13844467, extendidas en favor de una recurrente. Seala que se trata de una afiliada de 38 aos de edad, quien se desempea como cajera de un Supermercado. El da 15 de noviembre de 2004, sufri un accidente durante su jornada laboral, que esa ISAPRE estima que constituira un siniestro laboral, ya que se produjo en actividades programadas por la empresa en su aniversario. Precisa que las actividades que se llevaron a efecto dentro de la jornada laboral y en dependencias destinadas a la carga en el Supermercado. Agrega que no exista la libertad de optar entre no participar o tener el da libre, por lo que dicha actividad se da en el contexto de la dependencia laboral. Requerida al efecto esa Asociacin, remiti el informe y los antecedentes correspondientes. Sobre el particular, esta Superintendencia debe manifestarle que conforme a lo previsto por el artculo 5 de la Ley N 16.744 constituye accidente del trabajo toda lesin que una persona sufra a causa o con ocasin del trabajo y que le produzca incapacidad o muerte, de este modo, para se proceda a calificar un accidente como del trabajo es necesario que la lesin se haya producido "a causa", vale decir, en relacin directa, o bien, "con ocasin", esto es, en una relacin indirecta, pero indubitable con el trabajo de la vctima. De la documentacin acompaada se desprende que la referida trabajadora se accident, dentro de su jornada laboral, en momentos en que participaba en una actividad, que si bien era de carcter recreativa, se insertaba dentro del marco de la celebracin del aniversario de la empresa. En consecuencia, esta Superintendencia declara que corresponde otorgar en este caso la cobertura de la Ley N16.744.
www.sigweb.cl - Dictmenes SUSESO accidentes Deportivos y Paseosinfo@sigweb.cl

El Portal de los Expertos en Prevencin de Riesgos

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE

Base de Datos Jurisprudencia SUSESO Accidentes en actividades recreativas

Identificacin : 22362-DJ-SSM Fecha : 09-06-2004 Ttulo : PRESIDENTE COMITE PARITARIO - HOSPITAL REGIONAL COPIAP Fuentes Legales : Ley N16.744. Vigencias: Oficio N44676, de 24 de noviembre de 2003, de esta Superintendencia. Concordancias: Ud. ha solicitado a este Organismo un pronunciamiento respecto a si procede considerar como accidente del trabajo la cada que sufri un funcionario (del Hospital), mientras participaba en actividades recreativas de celebracin del da del Hospital. Agrega que esta celebracin se efectu el da 2 de octubre de 2003, en la jornada de la tarde, en un parque ubicado fuera del recinto hospitalario y en el cual, autorizados por la Direccin del Hospital, participaron los funcionarios del establecimiento, con excepcin de aquellos que por turno le corresponda la atencin de los pacientes hospitalizados. Sobre el particular, esta Superintendencia debe manifestarle que conforme a lo previsto por el artculo 5 de la Ley N 16.744 constituye accidente del trabajo toda lesin que una persona sufra a causa o con ocasin del trabajo y que le produzca incapacidad o muerte, de este modo, para se proceda a calificar un accidente como del trabajo es necesario que la lesin se haya producido "a causa", vale decir, en relacin directa, o bien, "con ocasin", esto es, en una relacin indirecta, pero indubitable con el trabajo de la vctima. De lo sealado por Ud. se desprende que el referido trabajador se habra accidentado en momentos en que participaba en una actividad, que si bien era de carcter recreativa, se insertaba dentro del marco de la celebracin del aniversario de la entidad empleadora y dentro de su jornada laboral, lo que permite concluir que en la especie existe una relacin, al menos indirecta, entre el trabajo y la lesin de la vctima, tal cual como lo previene el citado artculo 5 de la Ley N 16.744. Precisado lo anterior y en lo que dice relacin con accidentes ocurridos en actividades recreativas o deportivas- que se desarrollan en el marco de celebraciones como ocurren en la situacin en estudio, esta Entidad Fiscalizadora ha entendido que para que queden cubiertas por las normas de la Ley N 16.744, es preciso que estn insertas dentro de un programa aprobado previamente y autorizadas por la correspondiente autoridad, cual pareciera ser la situacin que Ud. plantea.

El Portal de los Expertos en Prevencin de Riesgos

www.sigweb.cl

- Dictmenes SUSESO accidentes Deportivos y Paseos-

info@sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE

Base de Datos Jurisprudencia SUSESO Accidente en Paseo Anual

Identificacin : 49048-DJ-JLMA Fecha : 27-09-2006 Ttulo : MUTUAL DE SEGURIDAD DE LA CMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIN Fuentes Legales : Ley N 16.744. Vigencias: ORD N19.071, de 2003, de esta Entidad. Concordancias: El Secretario General de la Corporacin Municipal de Lo Prado ha recurrido a esta Superintendencia reclamando en contra de la Resolucin CV/130/02/6, de 8 de marzo de 2006, de esa Mutual, por haber estimado comn el accidente ocurrido a un funcionario, durante el paseo anual de esa Corporacin, el da 7 de diciembre de 2005. Seala que la Corporacin efectu la denuncia del accidente, el paseo se encontraba programado desde el 6 de septiembre de 2005 , segn consta de la copia del ORD N274/2005 y el trabajador fue atendido por la Mutual. Requerida al efecto esa Mutual, ha informado que los motivos por los cuales se estim que el siniestro ocurrido el 7 de diciembre de 2005, no constituy un accidente del trabajo son: El accidente se produjo mientras el trabajador jugaba futbol durante el paseo anual del consultorio; no existe un documento interno de la Corporacin que seale la obligatoriedad de asistir al paseo y no se tom asistencia a los trabajadores que concurrieron al paseo. Sobre el particular, este Organismo debe expresar que, de acuerdo a lo dispuesto por el inciso primero del artculo 5 de la Ley N 16.744, "...se entiende por accidente del trabajo toda lesin que una persona sufra a causa o con ocasin del trabajo, y que le produzca incapacidad o muerte." De este precepto se infiere que para que una situacin deba calificarse como un siniestro laboral es menester que exista una relacin entre la lesin y la labor que desarrolla el afectado, relacin que puede ser directa (expresin "a causa"), o bien, indirecta o mediata (expresin "con ocasin"). Cabe hacer presente, que en los casos en que esta Entidad Fiscalizadora ha resuelto que un accidente debe ser calificado como del trabajo - no obstante que la vctima del mismo realizaba en ese momento una actividad de carcter deportivo -, han correspondido a situaciones en que el evento se desarrollaba dentro del horario de trabajo y ha existido obligacin de asistir al mismo o ste era organizado por la entidad empleadora o se insertaba dentro del marco de las actividades de celebracin de dicha entidad (v. gr. Oficio Ord. N11.877, de 2001).
www.sigweb.cl - Dictmenes SUSESO accidentes Deportivos y Paseosinfo@sigweb.cl

El Portal de los Expertos en Prevencin de Riesgos

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE

En la especie, aparece que exista una autorizacin para realizar en la oportunidad referida el Da del Paseo Anual de esa Corporacin, con "cambio de actividades". De este modo, la actividad deportiva realizada por el recurrente debe considerarse dentro del cambio de actividad propia del paseo a que estaban autorizados y como parte de la relacin laboral. En consecuencia y con el mrito de las consideraciones que anteceden, esta Superintendencia debe manifestar que procede calificar como un accidente del trabajo al siniestro que sufriera el trabajador de que se trata, el da 7 de diciembre de 2005, por lo que esa Mutual ha debido otorgarle la cobertura que establece la Ley N 16.744.

El Portal de los Expertos en Prevencin de Riesgos

www.sigweb.cl

- Dictmenes SUSESO accidentes Deportivos y Paseos-

info@sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE

Paseo Institucional Base de Datos Jurisprudencia SUSESO

Identificacin : 23154 -DJ-PPM Fecha : 31-05-2002 Ttulo : ASOCIACION CHILENA DE SEGURIDAD Fuentes Legales : Vigencias: Oficios Ns. 1.936 de 4 de febrero de 1999 y 38.764 de 24 de octubre de 2000, Concordancias: ambos de esta Superintendencia. Una viuda se ha dirigido ante esta Superintendencia, solicitando se califique como de origen profesional el accidente sufrido por su cnyuge, ocurrido el 28 de diciembre de 2001. Expone que su cnyuge en su calidad de funcionario de la Corporacin de Asistencia Judicial de la Regin del Bio-Bio, en la fecha antes indicada a consecuencia de celebrarse el paseo institucional realizado en el sector denominado Las Cascadas, Lago Llanquihue, falleci por asfixia por inmersin. Agrega que la Fiscala de la Asociacin Chilena de Seguridad estim que en la especie se trat de un accidente de origen comn y no del trabajo, aduciendo que no existi relacin de causalidad, entre el trabajo por ste realizado y las labores que deba cumplir para su empleadora. Adems, expuso que por tratarse de una actividad recreacional y voluntaria no era procedente otorgar la cobertura de la Ley N 16.744. En cuanto al carcter de voluntario de la actividad, dicha Fiscala hace notar conforme el tenor de la Resolucin N 08/01 D.P. de fecha 26 de diciembre de 2001 emanada de la Direccin General de la Corporacin de Asistencia Judicial, que habra sido voluntaria, no obstante, tal aseveracin no es efectiva, por cuanto la asistencia no era voluntaria, pues, segn se deduce de la lectura del documento, ella era organizada por la Asociacin de Funcionarios de la C.A.J. del Bio-Bio de la cual ste era Secretario y, adems, se encontraba respaldada por una autorizacin oficial. En este mismo orden de ideas, al ser su cnyuge miembro de la directiva y trabajador de la citada Corporacin, no poda sustraerse de asistir y cumplir con sus funciones. Por otra parte, fue el propio empleador el que otorg la opcin a los funcionarios del Servicio, de cumplir con sus labores habituales o de participar en la referida actividad. En mrito de lo antes expuesto y, teniendo presente las restantes circunstancias que expone en su presentacin, solicita que esta Superintendencia luego de ponderar la documentacin aportada deje sin efecto la resolucin adoptada por la citada Asociacin. Posteriormente, recurri ante este Organismo Fiscalizador la Presidenta de la Asociacin de Funcionarios de la C.A.J. Regin del Bio Bio, exponiendo que el trabajador afectado era
www.sigweb.cl - Dictmenes SUSESO accidentes Deportivos y Paseosinfo@sigweb.cl

El Portal de los Expertos en Prevencin de Riesgos

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE

receptor judicial del Consultorio Jurdico Osorno y formaba parte de la Directiva de la Asociacin de Funcionarios de la Corporacin de Asistencia Judicial, desde el mes de abril de 2001. Agrega, que el paseo de fin de ao de los funcionarios de esa Corporacin de Asistencia Judicial, contaba con la autorizacin de la Direccin General y se poda asistir libremente a esa actividad social o bien se deba concurrir a trabajar. Seala que el da del paseo no se atiende pblico, pero para todos los efectos legales se considera como un da hbil de trabajo, ya que los funcionarios deben concurrir a su lugar habitual de trabajo y desde all son trasladados al punto de reunin. En el caso en estudio el funcionario fallecido, atendida su calidad, deba viajar y asistir al evento, conforme a lo dispuesto por los estatutos de la Asociacin. Conforme a lo anterior, es del parecer que el accidente con resultado de muerte que afecto al trabajador debe ser considerado como un accidente del trabajo. Requerida al efecto esa Asociacin remiti la documentacin que obraba en su poder, haciendo presente que segn la investigacin realizada por su Gerencia de la X Regin y dems antecedentes aportados, se estableci que el da del accidente, tuvo lugar, a partir de las 10 horas, en el Balneario Las Cascadas de Puerto Octay, el paseo de fin de ao de la Corporacin de la Asistencia Judicial del Bio-Bio. Seala que aproximadamente, a las 17:00 horas, el accidentado, Receptor Judicial, ingres al Lago Llanquihue con el objeto de tomar un bao, siendo atrapado por el fuerte oleaje existente, sin que pudiera regresar a la playa, siendo encontrado su cuerpo sin vida por Carabineros de Chile pasadas las 19:00 horas, a 800 metros del lugar, constatndose luego que el deceso se produjo por sumersin. Ahora bien, de la documentacin acompaada a travs del Oficio N 8660, de 2002, aparece que el trabajador formaba parte de la Directiva de la Asociacin de Funcionarios de la Corporacin de Asistencia Judicial del Bio-Bio, desempendose como Secretario, con la calidad de Dirigente Sindical, razn por la cual, como miembro de esa dirigencia, como todos los aos, se encontraba a cargo de la organizacin y patrocinio del evento, lo que hacia necesaria su asistencia. En este mismo orden de ideas, la actividad realizado por el citado trabajador, al momento de accidentarse, era evidentemente recreacional, de esparcimiento, sin relacin alguna con sus labores habituales como Receptor Judicial, exponindose a un riesgo absolutamente ajeno a dicha funcin e innecesario. Por otra parte, tampoco sera posible establecer una relacin de causalidad entre el mismo hecho y el cometido gremial que deba cumplir el trabajador. En efecto, de acuerdo con lo establecido en el artculo 5, inciso tercero, de la Ley N 16.744, se deben considerar tambin accidentes del trabajo los sufridos por dirigentes de instituciones sindicales a causa o con ocasin del desempeo de sus cometidos gremiales.
www.sigweb.cl - Dictmenes SUSESO accidentes Deportivos y Paseosinfo@sigweb.cl

El Portal de los Expertos en Prevencin de Riesgos

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE

En relacin a lo anterior, el artculo 9 del D.S. N 101, de 1968, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social precisa que las expresiones a causa o con ocasin del desempeo de sus cometidos gremiales, comprenden no slo los accidentes ocurridos durante la faena y en el sitio en que ella o las actuaciones sindicales se realizaban, sino que tambin los acaecidos antes o despus, fuera de dichos lugares, pero directamente relacionados o motivados por las labores gremiales que el dirigente va cumplir o ha cumplido. Hace presente que este Organismo mediante su oficio N 18.416, de 1997, estableci que para los efectos de la cobertura de la Ley N 16.744, se entiende por cometido gremial aquellas actividades relacionadas con la representatividad de los trabajadores frente a la empresa. Por ello, afirm que la participacin en una celebracin de carcter recreativo de un dirigente gremial no se relaciona con su cometido sindical. Conforme lo precedentemente citado, es del parecer que el accidentado, como miembro de la Directiva de la Asociacin de Funcionarios de la citada Corporacin, desarroll y agot su actividad sindical al representar a los trabajadores frente a la entidad empleadora, para organizar el paseo de fin de ao, siendo ajeno a ello su participacin voluntaria en una accin de esparcimiento. Por lo tanto, esa Mutualidad es del parecer que no existe una relacin de causalidad, ni siquiera indirecta, entre el fallecimiento del Sr. Albornoz y las labores que deba desempear para su entidad empleadora, como asimismo, tampoco se verifica dicha relacin causal respecto del desempeo de sus cometidos gremiales. De surte tal, que no corresponde calificar el accidente en estudio como del trabajo, sino que como un accidente de carcter comn, por lo que no correspondera otorgar la cobertura de la Ley N 16.744. En relacin a la situacin planteada, este Servicio Fiscalizador debe hacer presente que la totalidad de los antecedentes aportados fueron debidamente ponderados y analizados, establecindose en definitiva que el accidente sufrido por el trabajador (Q.E.P.D.) ocurrido el da 28 de diciembre de 2001, constituye un accidente del trabajo. Lo anterior se encuentra fundamentado en los siguientes antecedentes: * El artculo 5 de la Ley N 16.744 prescribe en lo pertinente, constituye accidente del trabajo toda lesin que una persona sufra a causa o con ocasin del trabajo y que le produzca incapacidad o muerte, luego, para que proceda la calificacin de un accidente como del trabajo es necesario que la lesin se haya producido "a causa", vale decir, en relacin directa, o bien, "con ocasin", esto es, en una relacin indirecta, pero indubitable con el trabajo de la vctima. * Ahora bien, de la documentacin aportada se desprende que la muerte de dicho trabajador se produjo en momentos en que participaba en una actividad, que si bien era de carcter recreativa (paseo), se insertaba dentro del marco de la celebracin de fin de ao de los funcionarios de la Corporacin de Asistencia Judicial de la Regin del Bio-Bio, segn da cuenta la Resolucin N 08/01 D.P. de fecha 26 de diciembre de 2001, firmada por el Sr. Director General de la referida Corporacin.
www.sigweb.cl - Dictmenes SUSESO accidentes Deportivos y Paseosinfo@sigweb.cl

El Portal de los Expertos en Prevencin de Riesgos

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE

* Tambin resulta pertinente precisar, que la actividad recreativa en cuestin se desarrollaba dentro de la jornada laboral, tanto as, que se establece en el citado documento que los funcionarios que no asistan estn obligados a concurrir a trabajar. De suerte tal, que en la especie existan dos alternativas claramente sealadas, esto es, "concurrir al paseo o asistir al trabajo". * Si se llegase a aceptar lo sealado por esa Asociacin en orden a que el accidentado, slo habra estado protegido por la Ley N 16.744, durante el perodo que desarroll y agot las gestiones frente a su empleadora para finiquitar y acordar la organizacin del paseo de fin de ao, no cabe sino que concluir que al asistir a ste, lo habra hecho en su calidad de trabajador y al ser el paseo una actividad relacionada con las fiestas de fin de ao, previamente autorizada por la citada Resolucin N 08/01 D.P. y dentro de la jornada laboral, el siniestro en estudio es de origen ocupacional. En consecuencia y con el mrito de lo sealado, esta Superintendencia manifiesta que corresponde calificar como de origen profesional el accidente con resultado de muerte sufrido por el trabajador el da 28 de diciembre de 2001, razn por la cual procede que esa Asociacin otorgue la cobertura del seguro social contra Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesional contemplado en la citada Ley N 16.744.

El Portal de los Expertos en Prevencin de Riesgos

www.sigweb.cl

- Dictmenes SUSESO accidentes Deportivos y Paseos-

info@sigweb.cl