Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SCHNEIDER ELECTRIC ARGENTINA GERENCIA MERCADOS & PRODUCTOS CENTRO FORMACION TECNICA AO: 2008
Pgina 2 de 209
1- Presentacin de la Gama
1.1- Caractersticas de las Terminales
Las Magelis HMI constituyen toda una familia de terminales y computadoras industriales que abarcan desde la ms sencilla hasta la ms compleja aplicacin.
Toda una nueva gama de productos HMI, para satisfacer sus necesidades de automatizacin, desde una Terminal alfanumrica de 2 lneas, pasando por terminales grficas touchscreen, hasta una potente computadora industrial, con caractersticas adecuadas para supervisar su proceso: Alarmas Las funciones de alarmas son totalmente configurables, registro en tiempo real o histrico, con capacidad de almacenamiento en una memora Compact Flash, esta informacin puede ser fcilmente descargada hacia una memoria USB externa. Eventos Activacin de eventos condicionados, temporizados en funcin de calendario, o repetitivos. Recetas Se pueden configurar fcilmente las funciones de recetas permitiendo que con un simple botn de seleccin descargue toda una base de datos hacia el PLC. Protocolos de Comunicaciones Las terminales de dilogo XBTGT / XBTGK cuentan con protocolos de comunicacin de los PLCs mas utilizados en la automatizacin de procesos. Funcin Web Gate Esta funcin permite que el usuario pueda ver y controlar la misma aplicacin que tiene la Terminal Magelis XBTGT / XBTGK, en un simple navegador de pginas Web sin costo adicional, permitiendo conectar hasta 8 computadoras viendo la misma aplicacin. Esta opcin se puede configurar con diversos niveles de proteccin. Multimedia Estas terminales en algunos modelos cuentan con funcin multimedia, permitiendo la conexin de una cmara de video, micrfono y bocinas, de esta manera la Terminal puede registrar cualquier evento de manera automtica para su posterior reproduccin. Conectividad A travs de los puertos USB se pueden conectar impresoras, teclados USB, y Mouse USB as como memorias, para facilitar la descarga y el registro de datos.
Pgina 3 de 209
Existen diferentes familas de productos: Familia XBT GT Familia XBT GK Familia XBT GTW
Familia XBT GT
Toda una gama para seleccionar, 6 tamaos diferentes: Small: 3.8 Medium: 5.7 Large: 7.5 10.4 12.1 y 15
Funcionalidades: Gran visibilidad y brillo Pantalla Touch Screen Gran capacidad de comunicacin Funcin de Alarma con registro de Eventos Manejo de recetas y tendencias Un nico software para programar toda la gama
XBT GT1100
PANEL LCD RESOLUCIN DEFINICIN COLOR ESCALA TOUCH PANEL TECLAS FUNCIN EXPANSIN MEM. PUERTO COM 1 PUERTO USB PUERTO ETH
XBT GT1130
XBT GT1135
XBT GT1335
QVGA/ STN (Scan Twisted Neumatic: matriz pasiva) 320 x 240 pixel Rojo Ambar y Rojo 8 niveles de grises Bitmap 8x6 6 teclas de funcin NO RJ 45 (RS 485-232C) NO NO SI NO SI SI Analgico, 1024x1024 NO Color 256
Pgina 4 de 209
XBT GT2120
XBT GT2220
XBT GT2330
QVGA/ STN (Scan Twisted Neumatic, como matriz pasiva) 320 x 240 pixel Azul Gris 16 colores Analgico 1024x1024 NO SI, Compact Flash 1Gb COM 1 (RS485 RS232C), COM 2 (RS 485) NO SI NO SI SI 4096 Color 65536
XBT GT4230
PANEL LCD RESOLUCIN DEFINICIN NUMERO DE COLORES TARJETA DE MEMORIA PUERTO COM 1 y 2 PUERTO ETH PUERTO USB E/S AUXILIARES SALIDA SONIDO ENTRADA SONIDO / VIDEO
XBT GT4340
VGA/ STN
4096 colores
65536 colores SI
4096 colores
Pgina 5 de 209
XBT GT5230
PANEL LCD RESOLUCIN DEFINICIN NUMERO DE COLORES TARJETA DE MEMORIA PUERTO COM 1 y 2 PUERTO ETH PUERTO USB E/S AUXILIARES SALIDA SONIDO ENTRADA SONIDO / VIDEO
XBT GT5340
VGA/ STN
4096 colores SI
65536 colores
COM 1 (RS485 RS232C), COM 2 (RS 485) SI SI (DOS) 1 Entrada + 3 Salidas Digitales SI NO SI
XBT GT6330
PANEL LCD RESOLUCIN DEFINICIN NUMERO DE COLORES TARJETA DE MEMORIA PUERTO COM 1 y 2 PUERTO ETH PUERTO USB PUERTO AUXILIAR SALIDA SONIDO ENTRADA SONIDO/VIDEO
XBT GT7340
XGA/ TFT
Pgina 6 de 209
Paneles
Zona touch-screen
Teclas de Funcin (R1 a R6) LED de estado Terminal no energizado Modo normal
Alimentacin 24Vcc
Pgina 7 de 209
Serie XBT GK
Nueva gama de terminales grficas con teclas de Funcin, comparten sus caractersticas con las XBT GT. Tres modelos a seleccionar en 5.7 y 10.4. Desarrolladas para ambientes severos, ofrecen la funcionalidad de un teclado y la versatilidad de una pantalla touch screen: Facil de operar con guantes de uso rudo. Configuracin de teclas simultneas para garantizar la seguridad de un comando. Bloqueo de las teclas en fases peligrosas. Reemplazo ideal de los modelos XBT F
XBT GK2120
PANEL LCD RESOLUCIN DEFINICIN NUMERO DE COLORES TARJETA DE MEMORIA TECLAS DE FUNCIN MAS TECLAS PUERTO COM 1 y 2 PUERTO ETH PUERTO USB E/S AUXILIARES MOUSE INDUSTRIAL
XBT GK2330
5,7 pulgadas QVGA QVGA/ TFT 320 x 240 pixel 16 niveles de grises SI 24 teclas
65536 colores
30 teclas
Los operarios pueden interactuar con la unidad de cuatro formas: Slo con el dispositivo de puntero industrial. Slo con la pantalla tctil Con ambos Ni con la pantalla tctil ni con el dispositivo de puntero industrial La interaccin con la unidad slo es posible mediante las teclas de funcin.
Pgina 8 de 209
Teclas
1 Teclas de funcin estticas 2 Teclas de funcin dinmicas Nota: Se pueden personalizar las teclas estticas (Fi); para ello, imprima el texto o los pictogramas en las etiquetas personalizadas con las plantillas de diseo de etiquetas de Vijeo-Designer. Las teclas dinmicas (Ri) pueden enlazarse a etiquetas o imgenes de la pantalla mediante las herramientas de Vijeo-Designer.
Puntero Industrial
Las unidades XBT GK se suministran con un dispositivo de puntero industrial y teclados adems de la pantalla tctil. Son tiles en entornos en los que las aplicaciones con pantalla tctil no son apropiadas. Por ejemplo, los operarios que manipulan materiales abrasivos o corrosivos pueden daar la pantalla con los restos de material que quedan en los dedos o guantes. El puntero y el teclado ofrecen un mtodo alternativo de interactuar con las unidades. El dispositivo de puntero industrial mueve un cursor en el panel. Cuando se coloca el cursor sobre un objeto, se puede hacer clic con el botn del puntero para interactuar con el objeto. Hacer clic sobre un objeto con el puntero tiene el mismo efecto que tocarlo en el panel con el dedo. El cursor cambia de forma cuando se coloca sobre un rea u objeto activo. Todas las unidades XBT GK tienen dos botones de puntero. Ambos tienen el mismo efecto, as que se pueden utilizar indistintamente, por ejemplo, en el caso de operarios zurdos o diestros.
Pgina 9 de 209
Teclados
Adems de las teclas de funcin (estticas y dinmicas), las unidades XBT GK se suministran con un teclado alfanumrico para facilitarle al operario la introduccin de datos. El teclado alfanumrico consta de dos partes: las teclas de cursor y las teclas alfanumricas.
Leds
Cada tecla de funcin tiene un LED correspondiente. El comportamiento de los LED se puede programar en el nivel de aplicacin. Por ejemplo, un LED puede comenzar a parpadear para resaltar las opciones posibles o para indicar una accin continuada segn determine el PLC. Los LED se pueden iluminar en tres colores: naranja, rojo y verde. Los LED pueden estar en cuatro estados: apagado, encendido, intermitente (aproximadamente 1 Hz), intermitente rpido (>1 Hz).
Pgina 10 de 209
Paneles
XBT GK 2120 / 2330 Puerto serie RS232C/RS422 (485) Conector (COM1) 9-pin Sub-D
Tarjeta de Memoria
Puerto serie RS485 (COM2) conector RJ45 Puerto Ethernet 10/100BASE-T Alimentacin 24 VDC
Puerto USB
XBT GK 5330 Puerto serie RS232C/RS422 (485) Conector (COM1) 9-pin Sub-D Puerto serie RS485 (COM2) Conector RJ45 Puerto USB
Tarjeta de memoria
Pgina 11 de 209
8.4
262.144
16.777.216 CELERON-M @600MHz 512M => 1Gb 512 Kb NO 24Vcc 1 x 10/100 Mbps 4 x USB + 2 x RS232 Vijeo Designer RT
Pgina 12 de 209
1.2- Comunicaciones
1.2.1- Conectividad de las Terminales
Los siguientes diagramas representan la seleccin principal de los equipos que pueden conectarse a las unidades.
(1) No disponible en XBT GT1105/2110/2120/2220 y XBT GK2120 (2) No disponible en XBT GT1105/1135/1335/2110
Pgina 13 de 209
1. Conexin a la red Ethernet (no disponible en XBT GT1105/2110/2120/2220 y XBT GK2120) 2. Lector de cdigo de barras de serie 3. Concentrador USB (tipo comercial) 4. Impresora serie 5. PLC 6. Impresora paralelo (funcin de impresora validada con modelos EPSON y HP) 7. Tarjeta CF (no disponible en XBT GT1105/1135/1335/2110) 8. Ratn USB 9. Teclado USB 10. Cmara (disponible nicamente en productos XBT GTxx40) 11. Luz parpadeante (no disponible en las series XBT GT1005/2000 y XBT GK2000) 12. Micrfono (disponible nicamente en productos XBT GTxx40) 13. Altavoz (no disponible en XBT GT1005/2000 y XBT GK2000) 14. Pen drive USB 15. PLC con puerto de terminal USB (Modicon M340) 16. Puerta de enlace de comunicaciones (ModbusPlus o Fipio)
Pgina 14 de 209
COM1
Uni-TE MB/ MB Slave 3ras partes (1) Uni-TE Modbus 3ras partes (1)
15 on COM1
115.2 Kbps
COM2 (2)
RJ45 RS485
15 on COM2
12 Mbps
Ethernet
48
USB
64
1 Mbps
Puerto USB