LA VOZ PASIVA PASSIVE VOICE

CMO SE FORMA LA VOZ PASIVA?

Tanto en castellano como en ingls se forma con el verbo SER= TO BE + PARTICIPIO PASADO.

Para transformar una oracin activa en pasiva es necesario que el verbo sea TRANSITIVO= que lleve Complemento directo

QU ES UN PARTICIPIO PASADO?

El participio pasado de los verbos irregulares es la tercera columna de la lista de verbos irregulares Infinitive Past Simple Past Participle Eat ate

eaten

Cmo se pasa u a o!a"# a"$#%a a pas#%a?

ejemplo en activa !o"n boug"t a dog S. !. ".#. forma pasiva A dog #as boug"t b$ !o"n S. !. ". $g

DIFERENCIAS ENTRE LA VOZ ACTIVA & LA PASIVA

%a vo& pasiva se emplea cuando no se sabe o no se %uiere mencionar quien reali&a la accin. El complemento directo de la oracin activa se convierte en el su&eto de la pasiva. $parece el !E'() *TO BE+ en el mismo tiempo del verbo de la oraci'n activa + el participio pasado del verbo activo. ,inalmente el su&eto de la )'$"I-. activa se convierte en complemento agente en la oracin pasiva. El complemento agente va precedido de la preposicin b$ . Sin embargo/ en la ma0or1a de las ocasiones se prescinde del C ag / 0a que no nos interesa saber quin ejecuta la accin.

#ebes tener en cuenta que el su&eto de la oracin activa al convertirse en complemento agente de la oraci'n pasiva cambia si se trata de (N PRONO)BRE Activa

*e ate t"e apple

S V CD T"e apple #as eaten S V

Pasiva+

B, *I)
". $g.

CAM'IOS EN LOS PRONOM'RES PERSONALES

PRONOMBRES SUJETO

PRONOMBRES COMPLEMENTO

I You He/She/it We You They

Me You Him/Her/It Us You Them

OTROS CAM'IOS

#eber2s concordar el N-)ERO del N(EVO S(!ETO con el del VERBO S*E "as boug"t some boo.s S. ! ".#. Some boo3s

s
o

"ave been boug4t 5b$ *ER6 v c.$g.

REC(ERDA para 4acer bien el cambio a pasiva 4a0 que saber 7 Todos los tiempos verbales 8 %os verbos irregulares

E(emp)os *e a"$#%a + pas#%a

ACTIVA
He buys these cars He bought these cars He has bought these cars He will buy these cars He is going to buy these cars He had bought these cars He can bring these cars

PASIVA
These cars are bought (by hi ) These cars were bought (by hi )
These cars ha!e been bought "by hi # These cars will be bought "by hi # These cars are going to be bought " by hi # These cars had been bought These cars can be brought

Pas#%a "o *os o,(e$os

"uando la oracin activa tiene complemento directo5 implemento6 e INDIRECTO 5complemento6 / se prefiere utili&ar este 9ltimo como sujeto de la pasiva.

$ctiva

Tom boug4t S. !.

)ar$ a present C I. ".#.

Pasiva+ )ar$ :as boug4t a present5b0 Tom6 S. !. ".#. ". $g.

Si el Complemento indirecto de la oraci'n activa es un pronombre 5)E/ *I)/*ER/T*E);6 / al convertirse en el nuevo su&eto de la oraci'n pasiva cambia a pronombre sujeto 5I/*E/S*E/T*E,0

Activa+ Pasiva+

)$ mot"er boug"t

me a present CI CD
C Ag

I #as boug"t S V

a present 1b$ m$ mot"er0 CD

<na ORACI2N INTERRO3ATIVA en pasiva nunca lleva los au=iliares DO ni DID. sino IS4ARE o 5AS45ERE

Activa+

Do t"e$ ma.e cars in 6orea7

Au8 S V

Pasiva +

Are cars made in 6orea7

Au8 S V

Activa+ Pasiva+

Did t"e$ catc" t"e t"ie97 5as t"e t"ie9 caug"t 7

Pas#%a #mpe!so a)

Son construcciones bastante t:picas en ingl;s $ cada ve< m=s utili<adas. En espa>ol ser:an del tipo+ ?se dice@A/ ?se comenta@A/ ?se rumorea A/ etc *a$ dos 9ormas de "acerlas en pasiva+

ACTIVA+ T"e$ believe "e is pla$ing 9ootball 1Ellos creen %ue ;l est= &ugando al 9Btbol 6 PASIVA C+ ?*e is believed to &ugando al 9BtbolA0

be pla$ing 9ootballA 1?Se cree %ue ;l est= "e is pla$ing 9ootballA 1?Se cree %ue ;l

PASIVA D+ ?It is believed t"at est= &ugando al 9BtbolA0

Ve!,os emp)ea*os o!ma)me $e e )a pas#%a #mpe!so a)

$t is

belie!ed re%orted said thought &nown su%%osed considered e'%ected

Se cree Se in(or a se dice Se %iensa Se sabe Se su%one Se considera Se es%era