Profesor: Martn Araujo Flores 2009 - II

Referencias sobre el curso

Categora: Curso Obligatorio FCF.

Pre-requisito:

Proteccin Forestal Anatoma de la Madera I 3

Nmero de crditos:
Horas lectivas:

* Teora: 28 horas, Aula 61-B * Prctica: 12 horas, LPM

Objetivo
Estudiar las principales tcnicas de preservacin de maderas; as como tambin, las caractersticas generales y especficas de los preservantes comerciales.

Contenido
I. Introduccin 1.1 La madera como material de construccin. 1.2 Vida til de la madera. 1.3 Definicin de madera preservada. Historia. Productos. 1.4 Importancia de la preservacin de maderas. 1.5 Estado actual de la preservacin de maderas en el Per.

II. Preservadores de la madera. Generalidades 2.1 Definicin y requisitos. 2.2 Caractersticas generales. 2.3 Manejo de productos txicos industriales.

III. Preparacin de la madera para el tratamiento preservador 3.1 Descortezado 3.2 Secado 3.3 Labrado y taladrado 3.4 Incisiones

IV Tratamientos de preservacin 4.1 Tratamientos profilcticos. 4.2 Tratamientos de preservacin sin presin. 4.3 Tratamientos de preservacin a presin.

V. Evaluacin de la efectividad de los tratamientos de preservacin 5.1 Parmetros de evaluacin. 5.2 Factores que influyen en la efectividad de los tratamientos de preservacin. 5.3 Clasificacin de la madera preservada.
VI. Productos preservadores. 6.1 Clasificacin 6.2 Formulacin de Multisales 6.3 Factor xido - Aplicaciones

Sistema de Evaluacin
Teora: Examen de Medio Curso .. 1/3 Examen Final 1/3 Prctica: 1/3

Bibliografa recomendada
American

Wood-Preservers Association (A.W.P.A.) Standars. USA. Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI, antiguamente ITINTEC). Normas Tcnicas Peruanas sobre Preservacin de maderas. Junta del Acuerdo de Cartagena (JUNAC) 1988. Manual del Grupo Andino para la Preservacin de Maderas. Per. Nicholas, D. 1993 Wood Deteroration and its Prevention by Preservative Treatments. Syracuse University. New York. USA. Wilkinson, G. 1979 Industrial Timber Preservation. London. UK.

La Madera

La Madera

La Madera como material para la construccin

Caractersticas:

- De gran variedad. - Fcil de trabajar y acoplar mediante uniones simples. - Bajo peso en relacin a su volumen. - Resistencia mecnica adecuada, segn el uso. - Cuando est seca, es un excelente aislante trmico y acstico. - Amplia gama de usos.

Principales usos de la madera

Propiedades de la Madera
Higroscopicidad
Anisotropa

Es Perecible

- Dimensionalmente Inestable. - Comportamiento complejo.

- Vida til limitada.

Medio Ambiente de Uso

Organismos
biolgicos en busca de

Actividad
(Deterioro)

MADERA
M.O. (Nutrientes)

nutrientes Resistencia

Factores que influyen en la resistencia biolgica de la madera

Extractivos fenlicos txicos y repelentes.
Densidad Bsica Porosidad

%CH

Principales Compuestos Fenlicos

Durabilidad de Maderas Peruanas

Nombre Comn Almendro Ana Caspi Cachimbo Caimito Caoba Capirona Chontaquiro Cedro Estoraque Huayruro Manchinga Moena amarilla Moena negra Pumaquiro Quillobordn Nombre Cientfico Cariocar coccineum Eritrina falcata Cariniana domesticata Lucuma caimito Swietenia macrophylla Calycophyllum spruceanum Diplotropis martiussii Cedrela Odorata Myroxylum balsamun Ormosia coccinea Brosimun alicastrum Aniba amazonica Ocotea licanioides Aspidosperma macrocarpon Aspidosperma vargassii Clasificaci n A A A A A A A A A A A A A A A Vida til Ms de 10 aos Ms de 10 aos Ms de 10 aos Ms de 10 aos Ms de 10 aos Ms de 10 aos Ms de 10 aos Ms de 10 aos Ms de 10 aos Ms de 10 aos Ms de 10 aos Ms de 10 aos Ms de 10 aos Ms de 10 aos Ms de 10 aos

Durabilidad de Maderas Peruanas

Nombre Comn Shihuahuaco Tahuari Tornillo Azucar Huayo Diablo Fuerte Ishpingo Alcanfor Copaiba Bolaina Cumala Catahua Huimba Sapote Nombre Cientfico Comarouma odorata Tabebuia serratifolia Cedrelinga cateniformis Hymenaea palustris Podocarpus oleifolius Amburana cearencis Ocotea costulata Copaifera officinalis Guazuma crinita Virola integrifolia Hura crepitans Ceiba pentandra Matisia cordata Clasificaci n A A A B B B C C D D D D D Vida til Ms de 10 aos Ms de 10 aos Ms de 10 aos De 5 a 10 aos De 5 a 10 aos De 5 a 10 aos De 1 a 5 aos De 1 a 5 aos Menos de 1 ao Menos de 1 ao Menos de 1 ao Menos de 1 ao Menos de 1 ao

Vida til:

Es la duracin estimada que un producto puede tener cumpliendo correctamente con la funcin para la cual ha sido diseado. En productos maderables, normalmente se calcula en aos de duracin.
Sin embargo, el producto puede continuar prestando servicio por un periodo de tiempo mayor, hasta que este ya no pueda cumplir con las exigencias de su uso (Tiempo de Servicio).

PRESERVACIN DE MADERAS
Definicin: Aplicacin de tcnicas de impregnacin de productos txicos en la madera, con el objetivo de protegerla de organismos causantes de deterioro, prolongando el tiempo de uso de esta y su vida til.

Madera Preservada: Madera efectivamente impregnada con productos txicos, en la cual se ha conformado un anillo protector profundo, de acuerdo al uso requerido y a las condiciones del lugar donde prestar servicio.

Usos de la madera tratada (segn AWPA)

Madera aserrada: - Fuera del contacto con el suelo. - En contacto con el suelo y humedad de la

intemperie, no estructural. - Cimentaciones estructurales, puentes. - En contacto con el agua salada.

Contrachapado: - Fuera del contacto con el suelo - En contacto con el suelo y humedad de la

intemperie, no estructural. - En contacto con el agua salada.

Pilares: En contacto con la tierra y agua fresca. En agua salada. Peligro de ataque de Crustceos. Peligro de ataque de Moluscos. Peligro de ataque combinado. Pilotes: Condiciones normales de servicio Posibles ataques de hongos xilfagos. Para edificios y construcciones.

Postes: Palos de cerco redondos. Defensas de carretera. Redondo. Aserrado y escuadrado.

Usos de la madera tratada (segn JUNAC)

Maderas al exterior, en contacto directo con el suelo.

Maderas al exterior, sin contacto con el suelo, en condiciones hmedas.

Maderas al exterior, sin contacto con el suelo, en condiciones secas.

Maderas en torres de enfriamiento.

Usos de la madera tratada (segn INDECOPI)

- Madera expuesta a la intemperie en contacto con el suelo - Madera expuesta a la intemperie sin contacto con el suelo

- Madera para interiores

Evolucin Histrica
Los Griegos (2000 a.c.) Carbonizacin superficial.
Los Chinos (1000 a.c.) Inmersin en agua salada.

Los Egipcios (500 a.c.) Extraccin de resinas y aceites de cedro, oliva, alerce, ciprs, entre otros.
Los Romanos (Siglo I) Incisiones, bituminizacin, Cal y Alumbre (retardante de fuego).

Colonias Americanas (Siglo XVI) inicio de bsqueda de preservantes ms efectivos contra perforadores marinos.
J. Glauber (1607) Proceso: Carbonizacin superficial + alquitrn + c. Piroleoso.

 Homberg (1705) Bicloruro de mercurio

Inicio de la Revolucin Industrial. Uso de creosotas.

Deboissieu y Bordenave (1767) Sulfato de cobre. J.R. Breant (1831) Proceso: Cilndro cerrado (autoclave). J. Bethell (1838) Inicia la Preservacin Industrial. Tratamiento de Clula Llena. Burnett (1838) Cloruro de mercurio bajo presin Boucherie (mediados del Siglo IXX) Desplazamiento de savia. Boulton (1879) Creosota a alta temperatura.

 Rueping (1902) Creosota y clula vaca.

Wolman (1903) Fabricacin industrial de preservantes hidrosolubles

Lowry (1906) Clula vaca simplificada.

Aos 20s: Aparicin de preservantes oleosolubles. Aos 70s en adelante: Diversificacin y auge de preservantes hidrosolubles.
Futuro: Preservantes Ecolgicos? En el Per????

PRESERVANTES PARA MADERA

Definicin: - Sustancias qumicas que, aplicadas convenientemente a la madera, la protegen de la accin simple o combinada de sus enemigos naturales (JUNAC, 1988).
- Sustancia qumica capaz de prevenir o contrarrestar por un cierto periodo de tiempo la accin de organismos destructores de la madera (NTP 251.004).

Requisitos que debe cumplir un preservante

Seguro
Efectivo Permanente Econmico

Seguro
Manipulacin

Transporte
Aplicacin Almacenamiento

Uso de la madera tratada (inocuo)

Efectivo
Toda sustancia que, administrada a un

Txico

organismo vivo (sistemas orgnicos, rganos individuales, tejidos, clulas, unidades subcelulares), tiene efectos nocivos como resultado de interacciones fisicoqumicas con sus tejidos.

Buena Penetracin, conformacin de un anillo protector.

 Permanente
Fijacin en la madera Formacin de precipitados txicos insolubles No alterados por lixiviacin, volatilizacin o

cambios qumicos.

Econmico
El costo determina la utilizacin de la madera

tratada.

Clasificacin de los preservantes

Segn su naturaleza:

- Orgnicos
- Inorgnicos Segn su aplicacin con solventes: - Insolubles: Creosotas

- Oleosolubles: Pentaclorofenol (PENTA), Quinolinolato-8-de cobre (PQ8), Naftenatos, Oxido Tributil estaoso (TBTO). - Hidrosolubles: Simples: c brico, brax; Mltiples:
ACC, ACA, ACZA, CCA, CCB, ACQ, CC

Uso de los preservantes en tratamientos de impregnacin

Las creosotas se pueden aplicar sin uso de solventes, en mezclas con petrleo otros preservantes orgnicos. Son ms densas que el agua y su viscosidad alta. Los preservantes orgnicos generalmente son solubles en compuestos oleosos. Generalmente se aplican a concentraciones menores a 5%. Son menos densos que el agua y su viscosidad es moderada. Los preservantes inorgnicos generalmente son hidrosolubles, se aplican a concentraciones menores a 5%. Son ligeramente ms densos que el agua y su viscosidad es baja.

Instrumentos para la medicin de la concentracin

Tabla de concentraciones para la solucin preservante. Wolmanit-CB. (4,1 - 5,0 %)

T CONCENTRACIN (%)

(C)
16 17 18 19

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

4.8

4.9

5.0

1.025 1.026 1.027 1.027 1.028 1.028 1.029 1.030 1.030 1.031 1.025 1.026 1.026 1.027 1.028 1.028 1.029 1.029 1.030 1.031 1.025 1.026 1.026 1.027 1.027 1.028 1.029 1.029 1.030 1.031 1.025 1.025 1.026 1.027 1.027 1.028 1.028 1.029 1.030 1.030

20
21

1.025 1.025 1.026 1.026 1.027 1.028 1.028 1.029 1.030 1.030
1.024 1.025 1.026 1.026 1.027 1.027 1.028 1.029 1.029 1.030

22
23 24 25

1.024 1.025 1.025 1.026 1.027 1.027 1.028 1.029 1.029 1.030
1.024 1.025 1.025 1.026 1.026 1.027 1.028 1.028 1.029 1.030 1.024 1.024 1.025 1.026 1.026 1.027 1.028 1.028 1.029 1.029 1.024 1.024 1.025 1.026 1.026 1.027 1.027 1.028 1.029 1.029

Manejo de productos qumicos txicos

Aspectos Legales:

Sector Industria DS 42-F (22/05/64) Industrial. Reglamento de Seguridad

DS 029-65-DGS (08/02/65) Reglamento para la Apertura y Control Sanitario de Plantas Industriales.

DS 009-2005-TR. Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo. Modificado por DS N 007-2007-TR.

Convenios y Recomendaciones de OIT

Equipo de proteccin personal:

Camisa y pantaln, casco, tapones para los odos, guantes y botas de jebe. En caso de contacto directo debern usar adems mascarillas, lentes protectores y mandil.

 Los cascos de seguridad debern ser fabricados de material resistente, liviano e incombustible y resistente al paso de corriente elctrica, manteniendo la cabeza separada del casco mismo, mediante el ajuste de bandas de soporte. Los lentes sern fabricados de material blando resistente a la corrosin e incombustible, que se ajuste a la cara y no deber tener aberturas de ventilacin. Los hombres que trabajen en lugares de ruido intenso y prolongado debern usar tapones de odo. Estos sern limpiados diariamente y no debern ser transferidos de un usuario a otro.

Almacenamiento y transporte:
Los ambientes destinados al tratamiento preservador o almacenaje de preservantes deben estar separados de todos los dems ambientes. Los recipientes deben estar pintados, marcados o provistos de etiquetas de manera que sean fcilmente identificables, y acompaados de instrucciones que indiquen el modo de manipulacin del contenido y los antdotos que debern usarse en caso de envenenamiento. Los lquidos debern transportarse a travs de tuberas cerradas y se conservarn almacenados en recipientes tapados. El transporte de preservantes o madera reciente mente tratada, se llevar a cabo por medios mecnicos en aparatos provistos de cubiertas apropiadas.

Trabajo en planta:
Informar por medio de carteles o por instrucciones verbales, de los peligros inherentes al trabajo y de las medidas de proteccin a tomar. Los trabajadores expuestos a preservantes, debern usar equipo y ropa protectora, la cual se deben quitar antes de ingerir alimentos o abandonar el local, disponiendo de lugares asignados para ellas. Se debe disponer de agua corriente en lugares de fcil acceso o de duchas de accin rpida. Los operarios expuestos a preservantes deben quedar obligados a lavarse perfectamente cara y manos antes de que abandonen el local de trabajo.

 Se prohbe fumar, usar fsforos o dispositivos de llamas abiertas, objetos incandescentes o cualquier otra sustancia susceptible de causar incendio dentro de las zonas de seguridad, colocndose avisos de precaucin en lugares visibles. Se prohbe la introduccin, preparacin o consumo de alimentos y bebidas en la planta. Los operarios deben estar obligados a notificar inmediatamente cualquier indisposicin fsica o lesin, por insignificante que sta sea. Se debe contar con lugares para el tratamiento temporal inmediato de accidentes o de enfermedades repentinas, de uno o ms botiquines o gabinetes de primeros auxilios, los cuales estarn a cargo de personas adiestradas para administrar los primeros auxilios.

Instalaciones:
Los pisos debern ser lisos, impermeables, incombustibles, fciles de limpiar y con una pendiente apropiada hacia un canal o canales de manera que conduzca los lquidos a tanques o cisternas para su recuperacin o neutralizacin. Los pisos debern ser conservados lo ms secos posible y se deber evitar todo derrame de lquido. Se debe instalar un dispositivo destinado a advertir a los empleados en el caso de derrames de cantidades peligrosas de sustancias txicas.

 En el caso de escape en los aparatos o tuberas solamente

trabajadores experimentados, con aparatos apropiados, protectores para los rganos respiratorios y, con ropa protectora, sern llamados a localizar el escape y hacer las reparaciones necesarias. El derrame o escape de preservantes lquidos no se absorber por medio de aserrn, estopas, trapos u otra materia orgnica, sino que se deber lavar con agua a presin o neutralizar con greda o cal. Todo derrame de preservantes secos, se eliminar tan pronto como sea posible, preferiblemente por medio de aparatos aspiradores. El Local debe estar provisto de uno o ms tipos de equipo para combatir incendios y de para el accionamiento manual de las alarmas.

Preparacin de la madera para el tratamiento preservador

1 Identificar las etapas del proceso de produccin.
2 Definir el Mtodo de impregnacin en funcin de los requerimientos del producto, de las caractersticas del material a tratar y de la disponibilidad de recursos (eleccin del preservante). 3 Definir la ubicacin del tratamiento de impregnacin dentro del proceso de produccin.

4 Definir los requerimientos del tratamiento preservador.

-Tratamientos para madera hmeda -Tratamientos para madera seca.

5. Definir actividades a realizar:

Descortezado:

- Manual - Mecnico

Secado:

- Natural - Artificial

Labrado y taladrado Incisiones

Herramientas para el descortezado manual

Descortezadora mecnica

Descortezadora mecnica

Secado natural

Apilado de madera en rollo

Secadero convencional

Taladrado en piezas de madera

Mquina taladradora

Pieza de madera labrada

Maquina Incisionadora

Mquina Incisionadora

Cuchillas de incisin

Mtodos de Preservacin
Tratamientos Profilcticos o de proteccin:

Conservan la calidad de la madera slo por un tiempo relativamente corto, previo al procesamiento de esta. Consisten en la aplicacin superficial de productos qumicos txicos, generalmente especficos. La efectividad de stos depende de su aplicacin en el momento oportuno.

Ventajas: - Reducen las prdidas de la materia prima antes de su transformacin. - Incrementan el rendimiento econmico de los productos maderables.

Factores que influyen en su eleccin:

Clima

Tiempo de estacionamiento de la materia prima

Presencia de organismos destructores Calidad de la madera, uso final.

Recursos disponibles.

Modo de aplicacin: Aspersin, brocha o por Inmersin breve. Soluciones de Sulfato de cobre, pentaclorofenato de sodio, hexacloruro de benceno, cido brico, brax, entre otros.

Medidas profilcticas:
Disposicin de barreras entre la madera y los organismos biolgicos, aislando a la madera de su actividad destructora o minimizando los factores que permiten el desarrollo de estos.

Almacenamiento en estanques. Secado natural.

Limpieza de ambientes de almacenamiento. Colocacin de elementos de aislamiento del suelo, como bases o travesaos. Proteccin de los extremos, uso de selladores, apeado bajo sombra.

Tratamientos de Preservacin
Tratamientos sin presin:
Para madera seca: Brocha, rodillos, aspersin, inmersin breve, inmersin prolongada, bao caliente y fro. Para madera hmeda: Difusin simple, doble difusin, ascensin de sales.

Tratamientos a presin:
Para madera seca, en autoclave: Clula Llena (Bethell), Clula vaca (Rueping, Lowry). Para madera hmeda: Boucherie, prescap.

Brocha, rodillos y aspersin:

Consisten en extender preservante lquido en la superficie de la madera. Requieren que la madera est descortezada, con un contenido de humedad inferior al 20% y libre de recubrimientos (como ceras, lacas, barnices y pinturas). El nivel de proteccin que se obtiene es bajo.

Inmersin:

Consiste en sumergir la madera en un lquido preservante, empleando recipientes para tal fin. Para ello se requiere de dispositivos que mantengan a la madera sumergida.

Requiere madera descortezada, con un contenido de humedad cercano al equilibrio higroscpico y libre de recubrimientos.
Segn el tiempo de inmersin, pueden ser breves o prolongadas. Se recomienda para piezas acabadas de poco espesor a ser instaladas en lugares de poco riesgo.

Bao caliente y fro:

Es un tratamiento de inmersin en dos etapas: 1 Inmersin en preservante en caliente 2 Inmersin en preservante a temperatura ambiente. La variacin de la temperatura genera una succin que incrementa el nivel de absorcin del lquido.
Requiere el uso de preservantes estables ante la variacin de temperatura (orgnicos). Al incrementarse la temperatura, se debe considerar el riesgo de inflamacin de los solventes utilizados. Por lo menos, el tiempo del bao fro debe ser el doble del bao caliente. Por lo general el tiempo de bao caliente es de entre 4 a 8 horas en especies tropicales.

Difusin:

Fenmeno por el cual dos soluciones de distinta concentracin alcanzan un equilibrio por transferencia de solutos. Se requiere madera hmeda recin cortada y descortezada.

El tratamiento se da en dos etapas: Inmersin prolongada en solucin preservante a concentracin elevada; y luego, almacenamiento en cobertizos para una mayor fijacin. Generalmente se usan naftenatos.

Ascensin de sales:

Se fundamenta en la absorcin de lquidos a travs de los capilares de la madera como consecuencia de la gradiente de humedad generada en el oreado. Se requiere madera hmeda recin cortada y descortezada, empleado preservantes hidrosolubles.

Tratamientos con presin

Requisitos: - Madera seca (25 a 28%) - Sin corteza - Etapa final de transformacin
Equipo Bsico: Autoclave, tanque de almacenamiento (medida), tanque de mezcla, tanque de residuos, bomba de vaco, bomba de presin, bomba de circulacin, carro porta carga.

 Tratamiento de Bethell (Clula Llena)

Etapas:
- Vaco inicial: aprox. 600 mmHg, de 30 a 45 min. - Llenado

- Presin: de 8 a 14 kg/cm2 - Recuperacin

- Vaco final: aprox. 600 mmHg, de 10 a 15 min.

 Tratamiento de Rueping (Clula Vaca)

Etapas:
- Presin preliminar de aire: de 4 a 5 kg/cm2 - Llenado

- Presin: de 8 a 14 kg/cm2 - Recuperacin

- Vaco final: aprox. 600 mmHg, de 10 a 15 min.

 Tratamiento de Lowri (Clula Vaca)

Etapas:
- Llenado - Presin: de 8 a 14 kg/cm2

- Recuperacin - Vaco final: aprox. 600 mmHg, de 10 a 15 min.

PLANTA DE IMPREGNACIN DE MADERAS A ESCALA DEL LABORATORIO DE PRESERVACIN DE LA MADERA

ECASO IE 0.31/1 1P

 Tratamiento de Boucherie (desplazamiento de savia):

Exclusivo para el tratamiento de albura de madera rolliza recin cortada y con corteza. Se fundamenta en el desplazamiento de lquidos a travs de los capilares de la madera al ejercer presin por uno de los extremos de esta. La presin se puede ejercer por gravedad o mediante el uso de bombas.

Evaluacin de la efectividad de los tratamientos de preservacin

Parmetros de evaluacin:
Absorcin Penetracin Retencin

 Absorcin:

Cantidad total de preservante que queda en la madera luego del tratamiento de impregnacin (JUNAC, 1988).

Abs = (Pf Pi) x %C 100V

Donde: Abs : Pf : Pi : %C : V :

Absorcin (kg/m3) Peso de la madera despus del tratamiento Peso de la madera antes del tratamiento Concentracin de la solucin preservante Volumen de la madera tratada

 Ejemplo 1: Determine la Absorcin de la madera tratada

luego de realizarse un proceso de preservacin por inmersin prolongada, empleando compuestos de boro, si se tienen los siguientes datos:
- Volumen de madera tratada = 1m3
- Peso de la madera al inicio = 450 kg - Peso de la madera al final = 820 kg

- Concentracin de la solucin preservadora = 4%

Abs = (820 450) x 4 = 14.8 kg/m3 100 x 1

En plantas de impregnacin a escala industrial, la absorcin se calcula, a partir del volumen de la solucin preservadora en el tanque de almacenamiento, con la siguiente ecuacin: Abs = D x (Vf Vi) x %C 100V
Donde: Abs : Absorcin (kg/m3) Vf : Volumen de solucin preservante al final del tratamiento (L) Vi : Volumen de solucin preservante antes del tratamiento (L) %C : Concentracin de la solucin preservante (%) V : Volumen de la madera tratada (m3) D : Densidad de la solucin preservadora (kg/L)

 Ejemplo 2: Determine la Absorcin de la madera efectivamente

tratada (considere a la madera de albura totalmente permeable y al duramen totalmente impermeable) luego de realizarse un proceso de preservacin de vaco-presin de 4000 pt de madera de Congona con sales CCA-Tipo C, si se obtuvieron los siguientes datos del tratamiento preservador:
- Volumen de solucin preservadora en tanque antes del tratamiento = 20000 litros - Volumen de preservante en tanque despus del tratamiento = 15950 litros - Concentracin de la solucin preservadora = 4.0 % - Densidad de la solucin preservadora = 1.035 g/cc a 24 C - % promedio de madera de albura = 65 %

Abs = 1.035 kg/L x (20000L 15950L) x 4% x 424pt/m3 4000pt x 65% Abs = 27.34 kg/m3

Clasificacin de la madera segn su grado de absorcin

Grado de Absorcin Absorcin Alta Absorcin Buena Absorcin Mala Absorcin Nula Abreviatura (AA) (AB) (AM) (AN) Absorcin alcanzada > de 10 kg de productos activos / m3 de 8 a 10 kg de productos activos / m3 de 4 a 8 kg de productos activos / m3 < de 4 kg de productos activos / m3

 Penetracin:

Profundidad alcanzada por el preservante en la madera tratada (JUNAC, 1988).

La evaluacin de la penetracin se realiza de preferencia en la seccin media de la pieza tratada.

Si el preservante es incoloro, o no tie claramente a la madera, la observacin se realizar con la aplicacin de reactivos de coloracin especficos segn el caso.

Ensayo de penetracin segn el tipo de preservante. Adaptado de ITINTEC 251.026

PRESERVANTE Creosota Mtodo de Reconocimiento Visual, sobre una superficie recin cortada. No necesita ensayo de coloracin.

Pentaclorofenol

Visual, sobre una superficie recin cortada, si la penetracin queda claramente definida. En caso contrario se realiza el Ensayo de Coloracin correspondiente. Visual, sobre una superficie recin cortada, si la penetracin queda claramente definida. En caso contrario se realiza el Ensayo de Coloracin correspondiente (para cobre). Ensayo de Coloracin, segn el preservante empleado (para cobre, arsnico, boro, etc).

Naftenatos de cobre

Hidrosolubles

Los reactivos de coloracin estn normalizados en el Per por INDECOPI (ITINTEC 251.026), siendo los ms difundidos los siguientes: Leuco Base (para pentaclorofenol): Insumos: - 121 g de dimetil anilina (C6H5N (CH3)2) - 50 g de benzaldehido (C6H5CHO) - 33 g de cido clorhdrico concentrado (HCl; d = 1.19 g/cc). - 600 ml de agua destilada - Solucin de hidrxido de sodio (NaOH) al 10% en peso. - Acetona (CH3-CO-CH3).

Aplicacin: Se pulveriza o se aplica con un pincel en la madera a examinar, transcurridos unos minutos se observa la reaccin.

Reaccin de Coloracin: La presencia del pentaclorofenol se evidencia con una coloracin verde que adquiere lentamente la zona impregnada.

Ensayo de Molibdato de Amonio (para As +5): Insumos: Solucin A: -90 ml de agua destilada -3.5 g de molibdato de amonio ((NH4)6Mo7O24). -9 ml de cido ntrico concentrado (HNO3; d = 1.4 g/cc). Solucin B: -90 ml de agua destilada. -10 ml de cido actico glacial (CH3COOH; d = 1.059 g/cc). -0.07 g de Clorhidrato de Bencidina (C12H14Cl2H2). Solucin C: -50 ml de agua destilada -50 ml de cido clorhdrico concentrado (HCl; d = 1.19 g/cc). -30 g de cloruro de estao (SnCl2.2H2O).

Aplicacin: Se roca la madera a examinar con la solucin A; transcurridos unos minutos se vuelve a rociar la madera con la solucin B. Por ltimo, luego de unos minutos, se roca la madera con la solucin C. Reaccin de Coloracin: La zona impregnada con arsnico adquiere un color azul que se va transformando en verde azulado, mientras que la zona a la cual no lleg el preservante se torna lentamente anaranjada.

Cromo Azurol S (para Cu +2): Insumos: - 80 ml de agua destilada - 0.5 g de Cromo Azurol S (indicador) - 5 g de acetato de sodio (CH3COONa). Aplicacin: Se roca la superficie de madera que se quiere examinar. La reaccin ocurre luego de unos minutos.
Reaccin de Coloracin: Un color azul oscuro determina la penetracin de cobre en la madera impregnada, mientras que la madera que no ha sido impregnada se torna de color rojizo a lila tenue.

Reactivo de Crcuma (para B +3): Insumos: Solucin A: -90 ml de Alcohol etlico (C2H5OH; 95%) -10 g de Crcuma (polvo turmrico). Solucin B: -80 ml de alcohol etlico (C2H5OH; 95%) -20 ml de cido clorhdrico concentrado (HCl; d = 1.19 g/cc). -13 gr de cido saliclico (C6H4(COOH)(OH)). Solucin de hidrxido de sodio (NaOH) al 1% en peso.

Aplicacin: La madera a examinar se roca con la solucin A, tindose toda el rea rociada de un color amarillento. Transcurridos unos minutos, se vuelve a rociar la madera con la solucin B, transformando el color amarillento a rojizo en la zona penetrada por Boro. Cuando el color natural de la madera interfiera con la interpretacin de los resultados, se puede confirmar los resultados con la aplicacin de una solucin alcalina como la de hidrxido de sodio. Si hay un compuesto de boro presente, el color rojo o pardo se tornar azul brillante.

Tipo de penetracin en la madera

 Factores que influyen en la efectividad de los tratamientos de preservacin: La Madera: - Caractersticas anatmicas (conductos) - Propiedades fsicas (DB, %CH)
El Preservante: - Viscosidad y Densidad Tratamiento preservador

Clasificacin de la Madera por sus caractersticas de tratabilidad:

Grupo I (Fciles de tratar): Absorcin Alta y Penetracin Total.

Grupo II (Medianamente tratables): Absorcin Buena y Penetracin Parcial.

Grupo III (Difciles de tratar): Absorcin Mala y Penetracin Parcial Grupo IV (Imposibles de tratar): Absorcin Nula y Penetracin Nula.

Clasificacin de las maderas peruanas por su tratabilidad

Nombre cientfico Ceiba pentandra Amburana cearensis Chorisia integrifolia Simarouba amara Matisia cordata Matisia bicolor Hura crepitans Virola integrifolia Couma macrocarpa Ocotea licanioides Spondias mombis Podocarpus rospigliosi Nombre comn Lupuna Ishpingo Lupuna colorada Marupa Sapote Sapote Catahua Cumala Leche caspi Moena negra Ubos Romerillo Densidad Tratabilidad 0.25 0.43 0.28 0.36 0.43 0.41 0.38 0.45 0.43 0.45 0.42 0.41 I I I I I I II II II II II II

Nombre cientfico Ocotea costulata Hymenaea palustris Cedrela odorata Copaifera officinalis Podocarpus oleifolius Ormosia coccinea Erythrina falcata Cariniana domesticata Swietenia macrophylla Calycophylum spruceanum Myroxylum balsamum Cedrelinga cateniformis

Nombre comn Moena alcanfor Azucar huayo Cedro Copaiba Diablo fuerte Huayruro Ana caspi Cachimbo Caoba Capirona Estoraque Tornillo

Densidad Tratabilidad 0.43 0.62 0.5 0.47 0.43 0.61 0.70 0.59 0.43 0.67 0.77 0.43 III III III III III III IV IV IV IV IV IV

Retencin

Cantidad de sustancia activa retenida en la madera tratada (JUNAC, 1988).

Se determina mediante la aplicacin de mtodos qumicos cuantitativos, espectrofotometra de absorcin atmica, o por espectroscopia de rayos X, cuando el material impregnado est seco (Retencin Real). Es equivalente a la Absorcin cuando se obtiene mediante clculos de estimacin (Retencin Estimada).

Retenciones mnimas de componentes activos para los distintos preservantes segn el uso (kg/m3) :
Producto y Uso Madera Aserrada: - Fuera del contacto con el suelo. - En contacto con el suelo y humedad. de la intemperie, no estructural. - Cimentaciones estructurales, puentes. - En contacto con el agua salada. Contrachapado: - Fuera del contacto con el suelo. - En contacto con el suelo y humedad. de la intemperie, no estructural. - En contacto con el agua salada. - Cimientos en condiciones severas. Preservante s Hidrosolubles CCA ACA ACC CZC FCAP Oleosos Penta Creosota

4.0 6.4 9.6 40.0

4.0 6.4 9.6 40.0

4.0 8.0 NR NR

7.2 NR NR NR

4.0 NR NR NR

6.4 8.0 9.6 NR

130.0 160.0 195.0 400.0

4.0 6.4 40 9.6

4.0 6.4 40 NR

4 8 NR NR

7.2 NR NR NR

4.0 NR NR NR

6.4 8.0 NR NR

128.0 160.0 400.0 NR

Producto y Uso Pilares: - En contacto con la tierra y agua fresca. - En agua salada. - Peligro de ataque de Crustceos. - Peligro de ataque de Moluscos. - Peligro de ataque combinado (doble tratat). Pilotes: - Condiciones normales de servicio - Posibles ataques de hongos xilfagos. - Para edificios y construcciones. Poste s: - Palos de cerco redondos. - Defensas de carretera. - Redondo. - Aserrado y escuadrado.

Preservante s Hidrosolubles CCA ACA ACC CZC FCAP

Oleosos Penta Creosota

0.8 40 24 NR 16

0.8 40 24 NR 16

NR NR NR NR NR

NR NR NR NR NR

NR NR NR NR NR

9.6 NR NR NR NR

195 NR 320 NR 320

9.6 9.6 9.6

9.6 9.6 9.6

NR NR NR

NR NR NR

NR NR NR

6.0 7.2 7.2

120.0 145.0 145.0

6.4 8.0 8.0 9.6

6.4 8.0 8.0 9.6

8.0 9.9 NR NR

NR NR NR NR

NR NR NR NR

6.4 8.0 8.0 9.6

130.0 160.0 160.0 195.0

Retencin de componentes activos para los distintos preservantes para uso en exteriores:

Para madera al exterior, en contacto directo con el suelo: 100 a 125 lt/m3 6.5 a 8 kg/m3 8 a 12 kg/m3 14 a 16 kg/m3

- Creosota: - Pentaclorofenol: - Sales CCA: - Sales CCB:

Para maderas al exterior, sin contacto con el suelo, en condiciones hmedas: 60 a 80 lt/m3 4.5 a 5.5 kg/m3 6 kg/m3 8 kg/m3

- Creosota: - Pentaclorofenol: - Sales CCA: - Sales CCB:

Para maderas al exterior, sin contacto con el suelo, en condiciones secas: 60 lt/m3 4.5 kg/m3 6 kg/m3 6 kg/m3

- Creosota: - Pentaclorofenol: - Sales CCA: - Sales CCB:

Para maderas en torres de enfriamiento: 160 a 200 lt/m3 8 a 10 kg/m3 10 a 16 kg/m3 18 a 24 kg/m3

- Creosota: - Pentaclorofenol: - Sales CCA: - Sales CCB:

Tipos de Preservantes
1. Creosota.
Patentada como Dead Oil OF Tar por John Bethell

en 1838, es un producto obtenido por destilacin de alquitrn derivado de la carbonizacin de la hulla bituminosa (carbones minerales), comprendida principalmente de una fraccin lquida entre los 210 y 355C.

Caractersticas del compuesto:

Toxicidad. Alta Color. Marrn oscuro (por oxidacin con el aire).

Olor. Fuerte y caracterstico (alquitranoso).

Solubilidad. Buena en Cloroformo, tetracloruro de carbono, ter y alcohol absoluto.

Inflamabilidad. Alta. Conductividad elctrica. Mala.

Composicin:
Es una mezcla compleja, constituida principalmente por

hidrocarburos, cidos y bases orgnicas.

Hidrocarburos aromticos: hasta un 90% del volumen

total. Comprende compuestos de varias series qumicas como las del Benceno, Naftaleno y fenantreno.
cidos de alquitrn: hasta un 5% del volumen total.

Comprende compuestos de varias series qumicas como las del Fenol, xilenol y naftol.
Bases de alquitrn: hasta un 5% del volumen total.

Comprende compuestos de varias series qumicas como las piridinas.

Requerimientos normativos (AWPA P1/P13, P2, P4):

Volumen mximo de agua (%). 1.5 mx.
Material insoluble en Xileno (%). 0.5 mx. Gravedad especfica (g/cc a 38C comparado con agua a 15.5C). 1.07 1.13 Viscosidad (cSt. a 210F). 4.2 10.2 Producto destilado (%):

Hasta 210C.
Hasta 235C. Hasta 270C.

Hasta 315C. Hasta 355C.

2.0 mx. 12.0 mx. 10.0 mn. 40.0 mn. 65.0 mn.

40.0 mx. 65.0 mx. 77.0 mx.

Derivados:

Creosota lquida.
Mezclas de creosota. Uso de Petrleo (50% mx.). Reforzadas. Mezclas de creosota con pentaclorofenol (2 5%).

Aplicacin:

No se emplean solventes Tratamientos de bao caliente y fro, y vaco-presin.

Caractersticas de la madera tratada:

Alta durabilidad contra hongos e insectos destructores. Color oscuro Olor desagradable El preservante exuda de la superficie de la madera cuando es tratada por vaco-presin. Se reduce la corrosin y el desgaste mecnico por lubricacin. No permite la aplicacin de pinturas o barnices con facilidad.

Usos:

Postes, crucetas, durmientes, puntales, pilotes, muelles,

cercos, madera para minas.

2. Compuestos Oleosolubles
Compuestos orgnicos introducidos al mercado

mundial durante la dcada de los 1920s en Alemania y posteriormente en Estados Unidos.

Caractersticas generales
Gran toxicidad No corrosivos

No inflamables (solvente evaporado)

Buena penetracin y fijacin Con el solvente adecuado, no alteran la apariencia de la madera.

La mayora permite la aplicacin de pinturas y selladores en la madera.

2.1 Naftenatos
Productos de la combinacin del cido naftnico,

obtenido de la refinacin del petrleo, con sales de elementos metlicos como cobre y zinc.

Caractersticas del compuesto:

Toxicidad. Alta Consistencia: pasta gomosa o cerosa, no cristalina.
Presentacin comercial. Al 60 - 80 % de concentracin, Color. Verde oscuro (naftenato de cobre), Amarillo tenue (naftenato de zinc). Olor. Caracterstico (desagradable). Solubilidad. Buena en productos oleosos comerciales.

Estabilidad qumica. Buena.

 Aplicacin

En soluciones oleosas al 5% de concentracin.

Tratamientos de inmersin prolongada, bao caliente y fro, y vaco-presin.

Caractersticas

de la madera tratada:

Alta durabilidad contra hongos e insectos destructores, excepto termitas.

Color verde oscuro

Olor desagradable

 El preservante exuda de la superficie de la madera cuando es tratada por vaco-presin. No corroe los metales. No permite la aplicacin de pinturas o barnices con facilidad.

Usos:

Postes, crucetas, durmientes, puntales, pilotes, muelles, cercos, madera para minas. Principalmente es usado en el mantenimiento de embarcaciones de madera.

2.2 Pentaclorofenol (PENTA)

Compuesto formado por la reaccin de cloro sobre fenol. A

escala mundial, se fabric en Estados Unidos en 1935 por Ira Hatfield at Monsanto Chemicals Co.

Caractersticas del compuesto:

Apariencia. Cristalino, escamoso o granulado. Producto comercial debe contener como mnimo 95 % de pentaclorofenol puro. Toxicidad. Extremadamente txico para hongos e insectos xilfagos. Irritante para la piel y mucosas. Color. Parduzco en estado puro. Incoloro en solucin. Olor. Caracterstico, poco apreciable. Solubilidad: en compuestos oleosos. Insoluble en agua. Volatilidad. Baja. Estabilidad qumica. Buena. No corroe los metales. No se descompone por calentamiento. Punto de ebullicin. 239C

 Aplicacin:

En soluciones oleosas al 5% de concentracin. Tratamientos de inmersin prolongada, bao caliente y fro, y

vaco-presin.
Caractersticas

de la madera tratada:

Alta durabilidad contra hongos e insectos destructores. Con un solvente adecuado, no tie a la madera. No presenta olor. El preservante se fija bien en la madera. Cuando la concentracin es elevada, se forman cristales en la superficie de la madera durante el oreado. Permite la aplicacin de pinturas o barnices con facilidad.

 Usos:

Postes, crucetas, durmientes, puntales, pilotes,

muelles, cercos, madera para minas, puentes, madera estructural, madera para construccin e interiores, muebles.
En algunos pases, est clasificado como producto

cancergeno (NWPC Nordic Wood Preservation Council, Suecia, Noruega, Dinamarca y Finlandia).

2.3 Oxido Tributil Estaoso (TBTO)

Descubierto en 1954 en Holanda, por Institute for Organic Chemistry. Es un compuesto complejo de alta fijacin.

 Caractersticas

del compuesto:

Toxicidad. Alta para hongos e insectos xilfagos. Irritante para

la piel y mucosas. Baja toxicidad en seres humanos. Color. Parduzco. Olor. Caracterstico, poco apreciable. Solubilidad: Moderada en compuestos oleosos. Insoluble en agua. Estabilidad qumica. Buena.
Aplicacin

En soluciones oleosas al 0.3% de concentracin. Se suele

aplicar en mezclas con otros productos para reforzar su toxicidad. Tratamientos de aspersin, brocha, inmersin breve y prolongada, bao caliente y fro, y vaco-presin.

 Caractersticas

de la madera tratada:

Alta durabilidad contra insectos destructores. Debe ser

reforzada para proteger a la madera de hongos xilfagos. Con un solvente adecuado, no tie a la madera. No presenta olor. El preservante se fija bien en la madera. Permite la aplicacin de pinturas o barnices con facilidad.

Usos:

Pilotes, muelles, embarcaciones (mezclado con un buen

repelente de agua) cercos, puentes, madera estructural, madera para construccin e interiores, muebles.

2.4 Quinolinolato 8 de cobre (PQ8):

Apareci por primera vez en Escandinavia durante la dcada de los 1920s con el nombre de Cuprinol.

Caractersticas del compuesto:

Toxicidad. Alta para hongos e insectos xilfagos. No Irrita la piel y mucosas. Baja toxicidad en seres humanos, plantas y animales. Color. Ligeramente amarillento.

Olor. Caracterstico, poco apreciable.

Solubilidad: Buena en compuestos oleosos ligeros. Insoluble en agua.

Estabilidad qumica. Buena. Volatilidad. A partir de los 300C

 Aplicacin:

En soluciones oleosas al 5% de concentracin. Se suele

aplicar en mezclas con otros productos para reforzar su toxicidad, as como tambin, con sustancias repelentes de agua. Tratamientos de aspersin, brocha, inmersin breve y prolongada, bao caliente y fro, y vaco-presin.

Caractersticas

de la madera

tratada:
Alta durabilidad contra insectos destructores. Debe ser

reforzada para proteger a la madera de hongos xilfagos. Tie a la madera ligeramente.

 No presenta olor. El preservante se fija muy bien en la madera.

Permite la aplicacin de pinturas o barnices con

facilidad.

Usos:

Principalmente en contenedores de comida o para

alimentos en refrigeracin, estantes de cocina, alacenas, embalajes de fruta.

3. Compuestos Hidrosolubles
Compuestos inorgnicos constituidos por sales

metlicas simples o mltiples. Aparecieron a inicios del siglo 20 y su uso se fue incrementando a medida que sus formulaciones permitan una mejor fijacin en la madera.

Caractersticas generales:
En su composicin intervienen sustancias fungicidas e

insecticidas, adems de elementos fijadores. Se conoce perfectamente su formulacin. Se presentan en forma concentrada (polvo o pasta). No aumentan la inflamabilidad de la madera No emiten olores fuertes. Permiten la aplicacin de pinturas, lacas o barnices. Algunos tien a la madera (verde azulado a marrn claro, segn el producto empleado). Causan hinchamiento en la madera recin impregnada. Requieren un periodo de fijacin lento (de 4 a 8 semanas) La mayora precipita por encima de 50C.

3.1 Sales simples:

Generalmente se emplean como insumos para la elaboracin de sales mltiples. Por su toxicidad especfica, es comn emplearlos bajo condiciones ambientales poco variables. Los principales son:
Oxido de cobre (CuO) Sulfato de cobre (CuSO4) Carbonato de cobre bsico (Cu2(OH)2CO3) Hidrxido de cobre (Cu(OH)2) Pentxido de arsnico (As2O5) Acido arsnico (H3AsO4) Arseniato de sodio (Na3AsO4) Piroarseniato de sodio (Na4As2O7) Acido brico (H3BO3) Cloruro de Zinc (ZnCl2) Oxido de Zinc (ZnO)

3.2 Sales mltiples

Tienen en su composicin, elementos fungicidas (cobre), insecticidas (arsnico, boro) y un fijador (cromo). Las caractersticas tcnicas, as como la formulacin de las sales se pueden encontrar en AWPA P5. Destacan las siguientes:
cido de Cobre-Cromo (ACC) Arsnico-Cobre-Amoniacales (ACA)* Arsnico-Cobre-Zinc-Amoniacales (ACZA)* Cupro-Cromo-Arsenicales (CCA) Cupro-Cromo-Bricas (CCB) Amoniaco-Cobre-Quat (ACQ)* (Quat: Cloruro didecil dimetil de

amonio) Amoniaco-Cobre-Citrato (CC)*

(*) Las sales amoniacales utilizan usa solucin hdrica de amoniaco (NH3) como solvente.

3.3 Compuestos de Boro:

Inicialmente empleados como productos retardantes de fuego,

posteriormente se demostr su poder txico contra insectos xilfagos. Son empleados con la condicin de que la madera preservada debe ser usada solo en lugares secos. Pueden usarse de manera simple o combinada, preferentemente con Brax para contrarrestar la corrosin. Los principales son:

cido Brico (H3BO3) xido de Boro (B2O3) Borax Tetraborato de Sodio decahidratado (B4Na2O7.10H2O) Tetraborato de sodio pentahidratado (B4Na2O7.5H2O) Octoborato de sodio tetrahidratado (B8Na2O13.4H2O)

FORMULACIN DE MULTISALES
Sales CCA Sales CCB

Insumos normalizados para la elaboracin de multisales. AWPA P5.

Cromo hexavalente ( Cr +6 ):

Trixido de cromo (CrO3) Dicromato de sodio* (Na2Cr2O7) Dicromato de potasio* (K2Cr2O7)

Para cobre bivalente ( Cu +2 ):

Oxido de cobre (CuO) Sulfato de cobre* (CuSO4) Carbonato de cobre bsico (Cu2(OH)2CO3) Hidrxido de cobre(Cu(OH)2)

 Para arsnico pentavalente ( As +5 ):

Pentxido de arsnico* (As2O5) Acido arsnico (H3AsO4) Arseniato de sodio (Na3AsO4) Piroarseniato de sodio (Na4As2O7)
Para boro trivalente ( B +3 ):

Acido brico (H3BO3) (*) Se puede utilizar en su forma hidratada.

Expresin de la toxicidad de los elementos activos:

Cobre en forma de Oxido cprico ..................... CuO

Cromo en forma de Oxido crmico .................. CrO3 Arsnico en forma de Oxido de arsnico .. As2O5
Boro en forma de cido brico ......................... H 3BO3

Expresin de la toxicidad de las sales mltiples:

Factor xido (F.O.):

Sumatoria de los pesos porcentuales de cada componente expresados como xidos.

Expresa la proporcin de la masa de la sal equivalente a xidos. La retencin mnima de las sales preservantes fijada para los diferentes usos de la madera tratada se refiere siempre a las sustancias xidas, independientemente de la concentracin con que se apliquen.

Retencin exigidas para la madera preservada, segn NTP 251.032

Usos de la madera tratada Ret. (Kg/m3)

Madera expuesta a la intemperie en contacto con el suelo Madera expuesta a la intemperie Sin contacto con el suelo
Madera para interiores

9.6

6.0
4.0

Proporcin de insumos en la formulacin:

CCA - Tipo A:

%Mn. %Prom. %Mx. Cr +6 , como Oxido de cromo (CrO3) ............... 59.4 65.5 69.3 Cu +2 , como Oxido de cobre (CuO) ................. 16.0 18.1 20.9 As +5 , como Oxido de Arsnico (As2O5) .......... 14.7 16.4 19.7
CCA - Tipo B:

%Mn. %Prom. %Mx. Cr +6 , como Oxido de cromo (CrO3) ............... 33.0 35.3 38.0 Cu +2 , como Oxido de cobre (CuO) ................. 18.0 19.6 22.0 As +5 , como Oxido de Arsnico (As2O5) .......... 42.0 45.1 48.0

 CCA - Tipo C:

%Mn. %Prom. %Mx. Cr +6 , como Oxido de cromo (CrO3) ................ 44.5 47.5 50.5 Cu +2 , como Oxido de cobre (CuO) ................. 17.0 18.5 21.0 As +5 , como Oxido de Arsnico (As2O5) .......... 30.0 34.0 38.0

CCB:

%Mn. %Prom. %Mx. Cr +6 , como Oxido de cromo (CrO3) ............... 39.3 39.7 40.0 Cu +2 , como Oxido de cobre (CuO) ................. 18.4 18.6 18.8 B +3, como Acido brico (H3BO3) ..... 41.3 41.7 42.1