COGA

Signum Account No|Name|IMO No|Facility|City|Country|Signum Number|Unit ID|Descrip
tion|Code|Application|Registered Lubricant|Location|Manufacturer|Model|Sample Po
int Status|Licensee|Service Type|Component Type|Target PC 4|Target PC 6|Target P
C 14|Fuel Type|RPM|Cycles|Pressure|kW Rating|Coolant Type|Coolant Brand|Cylinder
Number|Sample ID|Date Sampled|Date Received|Date Reported|Date Landed|Port Land
ed|Sampling Point|Sampling Point Other|Signum Service|Lubricant Tested|Equipment
Age|Equipment UOM|Oil Age|Oil Age UOM|Status|Total Engine Hours|Oil Service Hou
rs|Oil Volume|Oil Volume UOM|Makeup Volume|MakeUp Volume UOM|Oil Changed|Filter
Changed|Oil Temp In|Oil Temp Out|Oil Temp UOM|Coolant Temp In|Coolant Temp Out|C
oolant Temp UOM|Reservoir Temp|Reservoir Temp UOM|Status|Ambient Temp|Status|Rel
ative Humidity|Oil Used 24 Hrs|Oil Used 24 Hrs UOM|Status|kW at Sampling|Status|
Feed Rate l/cyd/day|Status|Contamination Rating|Status|Equipment Rating|Status|O
il Rating|Status|Overall Status|Sample Result|Status|Ag (Silver)|Status|Air Rele
ase|Status|Al (Aluminum)|Status|Alcohol (wt%)|Status|Alkalinity Reserve (wt%)|St
atus|Antioxidant (wt%)|Status|Appearance|Status|B (Boron)|Status|Ba (Barium)|St
atus|Ca (Calcium)|Status|Cd (Cadmium)|Status|Cl (Chlorine - Xray)|Status|Compati
bility|Status|Coolant Indicator|Status|Cr (Chromium)|Status|Cu (Copper)|Status|D
AC (% Asphaltines)|Status|Demul @ 54C|Status|Ester (wt%)|Status|Fe (Iron)|Status
|Flash Point (COC)|Status|Flash Point (PM)|Status|Flash Point (SETA)|Status|Foam
Seq 1|Status|Fuel Dilut. (Vol%)|Status|% Fuel Sulfur|Status|Initial pH|Status|I
nsolubles, 5u|Status|ISO Code (4/6/14)|Status|K (Potassium)|Status|MCR|Status|Mg
(Magnesium)|Status|Mg (Magnesium)|Status|Mo (Molybdenum)|Status|Na (Sodium)|St
atus|Ni (Nickel)|Status|Nitration (Ab/cm)|Status|Nitration Tendency|Status|Nitro
-cmpnds (Ab/cm)|Status|Oxidation (Ab/cm)|Status|Oxidation Tendency|Status|P (Ph
osphorus)|Status|P (Phosphorus)|Status|Particle Count >14u|Status|Particle Count
>4u|Status|Particle Count >6u|Status|Pb (Lead)|Status|pH|Status|PQ Index|Statu
s|RBOT (Min)|Status|SAN|Status|Si (Silicon)|Status|Sn (Tin)|Status|Soot (Wt%)|St
atus|TAN (mg KOH/gm)|Status|TBN (mg KOH/gm )|Status|TBN (mg KOH/gm)|Status|Ti (T
itanium)|Status|Ultra Centrifuge Rating|Status|V (Vanadium)|Status|Viscosity @ 1
00C|Status|Viscosity @ 40C|Status|Viscosity Grade|Status|Water (Hot Plate)|Statu
s|Water (Vol %)|Status|Water (Vol%)|Status|Zn (Zinc)|Status|Zn (Zinc)|Comments
216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Planta Compresora PCC|LIMA|Peru|310820

66|G-3202|Moto-Generador (Diesel)| |Engine|MOBIL DELVAC MX 15W40| |JOHN DEERE|L
SA472VS2|ACTIVE| |STATIONARY ENGINE-GEN USE-EG| | | | |DIESEL| | | | | | | |4079
984317|02/26/2014 00:00:00|03/20/2014 14:02:14|03/21/2014 21:32:14| | | | |Engin
e Analysis - Extended Service|DELMX15W40|862|Hours|862|Hours| | |862| | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||0|
| ||0| | | | | | | | ||0||0||2171| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0|
| | | | | | | | | | | | | | | | | ||0| | | | ||308||0||0||0| | | | | | ||2| | |
| ||1067| | | | | | ||0| | ||0| | | | ||2||0||0.07| | ||9.1| | | | | | ||0||12.
1| | ||30| | | | ||NotDetected| | ||1228| No se requiere accin alguna sobre el a
ceite o el motor. Todos los resultados estn dentro de los rangos aceptables. Exam
ine cambios progresivos y resultados en busca de tendencias cambiantes. Retome l
a muestra en el prximo intervalo programado.
216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS4|LIMA|Peru|3093070

0|P-5401-B|Moto-Bomba|216314ZZZZ24|Engine - Natural Gas|MOBIL PEGASUS 1005| |WAU
KESHA|L5790GSI|ACTIVE| |POWER GENERATION-EN| | | | |CLEAN NATURAL GAS|1000-1500|
4 CYCLE| |0|ETHYLENE GLYCOL|MOBIL MINING COOLANT| |4079978309|03/08/2014 00:00:0
0|03/20/2014 10:55:40|03/21/2014 20:30:47| | | | |Natural Gas Engine Analysis Extended Service|PEG 1005|69020|Hours|525|Hours| | |525| | |17|Gallons| | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||0| | ||0|
| | | | | | | ||74||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | | |
| | | | | | | | | | | | ||0| | | | ||||0||0||0||4||NORM||0||7||NORM| | ||304| |
| | | | ||0| | ||0| | | | ||0||0||||2.17||||4.6||0| | ||0||13.4| | ||40| | | |
||NotDetected| | ||| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Tod
os los resultados estn dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresiv
os y resultados en busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo
intervalo programado.

25|GT-3101-C|Turbina a Gas| |Gas Turbine|MOBIL DTE MEDIUM| |SIEMENS|SGT-400|ACTI
VE| |GAS COMPRESSOR-GT| | | | |CLEAN NATURAL GAS/LPG| | | |13410| | | |407186532
9|02/10/2014 00:00:00|03/12/2014 11:07:32|03/14/2014 15:33:32| | | | |Gas Turbin
e Analysis - Contamination Control|DTE MEDIUM|25136|Hours|25136|Hours| | |25136|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal|+|Caution|+|Caut
ion|Caution||0| | ||0| | | | | | | | ||0||0||0| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||
0| | | | | | | | | | | | | | | | ||20/19/15||0| | | | ||0||0||0||0||||||||1||| |
||125||172||8258||3021||0| | ||0| | | | ||0||0||||0.12||||||0| | ||0|||+|51.5||
| | ||0.005||| | ||57| ACCION REQUERIDA; ALTA VISCOSIDAD DEL ACEITE: Localice y
corrija la causa de alta viscosidad. - Viscosidad mayor que la esperada puede:
1. Reducir el enfriamiento de piezas; 2. Restringir el flujo de aceite causando
falta de aceite y desgaste. - Fuentes posibles de alta viscosidad incluyen: 1.
uso de, o contaminacin con un aceite de mayor viscosidad; 2.alta oxidacin; degrada
cin/contaminacin del aceite; 3. sedimento excesivo; 4. contaminacin con refrigerant
e provocando oxidacin, lodos; 5. envo de muestra mal etiquetada para su anlisis.

24|GT-3101-B|Turbina a Gas| |Gas Turbine|MOBIL DTE MEDIUM| |SIEMENS|SGT-400|ACTI
9|02/10/2014 00:00:00|03/12/2014 11:05:15|03/14/2014 15:33:31| | | | |Gas Turbin
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|
Normal||0| | ||0| | | | | | | | ||0||0||0| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| |
| | | | | | | | | | | | | | ||21/17/14||0| | | | ||0||0||0||0||||||||1||| | ||13
4||109||13265||1007||0| | ||0| | | | ||0||0||||0.22||||||0| | ||0||||44.3||| | |
|0.004||| | ||68| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el equipo. Todos
los resultados estn dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos
y resultados en busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo i
ntervalo programado.

5|P-5301-C|Moto-Bomba|216314ZZZZ29|Engine - Natural Gas|MOBIL PEGASUS 1| |WAUKES
HA|L5790GSI|ACTIVE| |POWER GENERATION-EN| | | | |CLEAN NATURAL GAS|1000-1500|4 C
YCLE| |0|ETHYLENE GLYCOL|MOBIL MINING COOLANT| |4070843340|02/16/2014 00:00:00|0
3/11/2014 11:45:35|03/14/2014 15:33:28| | | | |Natural Gas Engine Analysis - Ext
ended Service|PEG 1|49967|Hours|77|Hours| | |77| | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||2| | ||2| | | | | | | |
||0||||| | | | | | ||NotDetected||2||2| | | | | | ||0| | | | | | | | | | | | | |
| | ||||1| | | | ||||1||0||2||1||NORM||0||0||NORM| | ||435||||||||3| | ||0| | |
| ||6||3||||1.61||||5.7||2| | ||0||13.3||||40| | ||||NotDetected| | ||| No se
requiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los resultados estn dentro
de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados en busca de
tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo programado.

2|G-0401-B|Moto-Generador|216314ZZZZ26|Engine - Natural Gas|MOBIL PEGASUS 1005|
|WAUKESHA|H24GSID|ACTIVE| |POWER GENERATION-EN| | | | |CLEAN NATURAL GAS|> 1500|
| | | | | | | ||76||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | | |
| | | | | | | | | | ||||1| | | | ||||0||1||1||5||NORM||0||7||NORM| | ||305|||||
|||0| | ||0| | | | ||1||1||||2.24||||4.6||1| | ||0||13.9||||40| | ||||NotDetecte
d| | ||| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los resul
tados estn dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resulta
dos en busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo p
rogramado.

1|R-5401-B|Incrementador|216314ZZZZ25|Gear Drive|MOBILGEAR 600 XP 68| |LUFKIN|N1
407C|ACTIVE| |OTHER SERVICE-GB| | | | |PLEASE SELECT| | | |0| | | |4070856337|02
/14/2014 00:00:00|03/11/2014 15:32:48|03/13/2014 16:32:03| | | | |System Analysi
s - Contamination Control|600 XP 68|68500|Hours|2990|Hours| | |2990| | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||| |
||0| | | | | | | | ||15||0||84| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | | | |
| | | | | | | | ||22/21/19||0| | | | ||0||0||0||0||||||||0||| | ||401||4828||20
008||13786||0| | ||0| | | | ||0||0||||||||||| | ||||||61.8||| | ||0.014||| | ||6
| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el equipo. Todos los resultados
estn dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados en
busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo program
ado.

/07/2014 00:00:00|03/11/2014 15:32:54|03/13/2014 16:32:02| | | | |System Analysi
| | | | | | | | | | | | | | | | | |+|Caution||Normal||Normal|+|Caution|Caution|
|| | ||0| | | | | | | | ||0||0||16| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | |
| | | | | | | | | | |+|||0| | | | ||0||0||0||0||||||||0||| | ||400|||+|||||0| |
||0| | | | ||0||0||||||||||| | ||||||63.0||| | ||0.012||| | ||5| Hay SEDIMENTO
VISIBLE que impide la realizacin de ciertos anlisis porque el nivel de sedimento
en la muestra podra daar los equipos de precisin del laboratorio. El lubricante no
debera tener sedimentos visibles. Tome una nueva muestra evitando que material y/
o sedimentos externos ingresen en la muestra. Si una segunda muestra presenta se
dimentos, considere lo siguiente: 1. La muestra no fue tomada del fondo del depsi
to, 2. Verifique que el punto de muestra es el correcto cada vez que se toman m
uestras. 3. Asegrese que todas las tapas y respiraderos del tanque estn correctame
nte colocados. 4. Si es aplicable, verifique que los filtros y/o centrfugas estn f
uncionando adecuadamente. 5. Verifique las reas no turbulentas en busca de contam
inacin localizada. 6. Si la muestra es considerada como representativa del sistem
a, entonces drene el sistema y proceda a limpiarlo, o realice una adecuada filtr
acin para remover el sedimento.

1|R-5201-A|Incrementador|216314ZZZZ15|Gear Drive|MOBILGEAR 600 XP 68| |LUFKIN|N1
/18/2014 00:00:00|03/11/2014 15:33:01|03/13/2014 16:32:00| | | | |System Analysi
|| | ||0| | | | | | | | ||0||0||11| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | |
| | | | | | | | | | |+|||0| | | | ||0||0||0||0||||||||0||| | ||411|||+|||||0| |
||0| | | | ||0||0||||||||||| | ||||||61.2||| | ||0.012||| | ||3| Hay SEDIMENTO

0|R-5401-C|Incrementador|216314ZZZZ34|Gear Drive|MOBILGEAR 600 XP 68| |LUFKIN|N1
/16/2014 00:00:00|03/11/2014 15:33:14|03/13/2014 16:31:58| | | | |System Analysi
s - Contamination Control|600 XP 68|66611|Hours|611|Hours| | |611| | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||| | ||
0| | | | | | | | ||10||0||153| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | | | |
| | | | | | | | ||20/17/14||0| | | | ||0||0||0||0||||||||0||| | ||357||95||5808|
|1085||0| | ||0| | | | ||0||0||||||||||| | ||||||58.9||| | ||0.011||| | ||12| N
o se requiere accin alguna sobre el aceite o el equipo. Todos los resultados estn
dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados en bus
ca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo programado.

0|03/11/2014 15:34:53|03/13/2014 16:31:57| | | | |Natural Gas Engine Analysis Extended Service|PEG 1005|68500|Hours|1425|Hours| | |1425| | |47|Gallons| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||0| | ||
1| | | | | | | | ||64||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | |
| | | | | | | | | | | ||||3| | | | ||||0||2||2||8||NORM||0||10||NORM| | ||325||
||||||0| | ||0| | | | ||1||0||||2.94||||4.0||1| | ||0||14.0||||40| | ||||NotDete
cted| | ||| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los re
sultados estn dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resu
ltados en busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo interval
o programado.

09|G-3201-C|Moto-Generador| |Engine - Natural Gas|MOBIL PEGASUS 1005| |WAUKESHA|
VHP5904-GSI|ACTIVE| |OTHER SERVICE-EN| | | | |CLEAN NATURAL GAS|1000-1500|4 CYCL
E| | |ETHYLENE GLYCOL|MOBIL MINING COOLANT| |4070857320|02/10/2014 00:00:00|03/1
1/2014 15:37:11|03/13/2014 16:31:56| | | | |Natural Gas Engine Analysis - Extend
ed Service|PEG 1005|19068|Hours|1104|Hours| | |1104| | |5|Gallons| | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||0| | ||1| | |
| | | | | ||66||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | | | | |
| | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||1||1||5||NORM||0||7||NORM| | ||303||||||||0|
| ||0| | | | ||1||0||||2.20||||4.4||1| | ||0||13.9||||40| | ||||NotDetected| |
||| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los resultados
estn dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados e
n busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo progra
mado.

5|G-0401-A|Moto-Generador|216314ZZZZ9|Engine - Natural Gas|MOBIL PEGASUS 1005| |
WAUKESHA|H24GSID|ACTIVE| |POWER GENERATION-EN| | | | |CLEAN NATURAL GAS|> 1500|4
CYCLE| |0|ETHYLENE GLYCOL|MOBIL MINING COOLANT| |4070841340|02/16/2014 00:00:00
|03/11/2014 11:34:14|03/13/2014 15:28:38| | | | |Natural Gas Engine Analysis - E
xtended Service|PEG 1005|41152|Hours|507|Hours| | |507| | |18|Gallons| | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||0| | ||0|
| | | | | | | ||99||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | | |
| | | | | | | | | | ||||2| | | | ||||0||0||0||2||NORM||0||6||NORM| | ||315||||||
||0| | ||0| | | | ||0||0||||2.17||||4.6||0| | ||0||14.0||||40| | ||||NotDetected
| | ||| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los result
ados estn dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultad
os en busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo pr
ogramado.

0|P-5101-E|Moto-Bomba| |Engine - Natural Gas|MOBIL PEGASUS 1005| |WAUKESHA|L5794
GSI|ACTIVE| |OTHER SERVICE-EN| | | | |CLEAN NATURAL GAS|1000-1500|4 CYCLE| | |PR
OPYLENE GLYCOL|MOBIL MINING COOLANT| |4070841327|02/09/2014 00:00:00|03/11/2014
11:29:23|03/13/2014 15:28:36| | | | |Natural Gas Engine Analysis - Extended Serv
ice|PEG 1005|10556|Hours|1443|Hours| | |1443| | |42|Gallons| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||1| | ||2| | | | | |
| | ||61||||| | | | | | ||NotDetected||0||1| | | | | | ||0| | | | | | | | | | |
| | | | | ||||2| | | | ||||0||2||0||10||NORM||0||7||NORM| | ||282||||||||0| | ||
0| | | | ||0||0||||3.33||||3.8||1| | ||0||13.8||||40| | ||||NotDetected| | |||
No se requiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los resultados estn

08|G-3201-B|Moto-Generador| |Engine - Natural Gas|MOBIL PEGASUS 1005| |WAUKESHA|
ed Service|PEG 1005|22811|Hours|1908|Hours| | |1908| | |10|Gallons| | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||1| | ||2| | |
| | | | | ||84||||| | | | | | ||NotDetected||0||1| | | | | | ||0| | | | | | | |
| | | | | | | | ||||2| | | | ||||0||4||0||6||NORM||0||6||NORM| | ||290||||||||0
| | ||0| | | | ||0||0||||2.13||||4.4||1| | ||0||13.7||||40| | ||||NotDetected| |
||| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los resultado
s estn dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados
en busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo progr
amado.

07|G-3201-A|Moto-Generador| |Engine - Natural Gas|MOBIL PEGASUS 1005| |WAUKESHA|
E| | |PROPYLENE GLYCOL|MOBIL MINING COOLANT| |4070841337|02/10/2014 00:00:00|03/
11/2014 11:33:32|03/13/2014 15:28:32| | | | |Natural Gas Engine Analysis - Exten
ded Service|PEG 1005|22971|Hours|1912|Hours| | |1912| | |11|Gallons| | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||0| | ||0| |
| | | | | | ||91||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | | | |
| | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||2||0||7||NORM||0||7||NORM| | ||310||||||||
0| | ||0| | | | ||0||0||||2.25||||4.4||0| | ||0||13.9||||40| | ||||NotDetected|
| ||| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los resultad
os estn dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados
en busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo prog
ramado.

/03/2014 00:00:00|02/28/2014 13:46:37|03/12/2014 22:30:48| | | | |System Analysi
||0| | | | | | | | ||31||0||65| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | | | |
| | | | | | | | ||21/21/19||0| | | | ||1||0||0||0||||||||0||| | ||359||3517||14
985||10144||0| | ||0| | | | ||0||0||||||||||| | ||||||62.5||| | ||0.013||| | ||0
ado.

6|P-5401-C|Moto-Bomba|216314ZZZZ30|Engine - Natural Gas|MOBIL PEGASUS 1005| |WAU
| | | | | | | ||61||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | | |
| | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||0||0||6||NORM||0||8||NORM| | ||276|||||
|||0| | ||0| | | | ||0||0||||2.15||||4.6||0| | ||0||13.8||||40| | ||||NotDetecte
rogramado.

0| | | | | | | | ||60||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | |
| | | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||0||0||8||NORM||0||10||NORM| | ||276||
||||||0| | ||0| | | | ||0||0||||3.06||||4.0||0| | ||0||13.8||||40| | ||||NotDete
o programado.

7|P-5201-D|Moto-Bomba| |Engine - Natural Gas|MOBIL PEGASUS 1005| |WAUKESHA|L5794
| | ||68||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||1| | | | | | | | | | |
| | | | | ||||0| | | | ||||0||0||1||10||NORM||0||9||NORM| | ||305||||||||0| | ||
0| | | | ||0||0||||3.28||||4.0||0| | ||0||14.1||||40| | ||||NotDetected| | |||

0|P-5201-A|Moto-Bomba|216314ZZZZ14|Engine - Natural Gas|MOBIL PEGASUS 1005| |WAU
1| | | | | | | | ||61||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | |
| | | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||0||0||7||NORM||0||10||NORM| | ||291||
||||||0| | ||0| | | | ||0||0||||3.19||||3.7||0| | ||0||14.2||||40| | ||||NotDete
o programado.

| | ||55||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | | | | | | | |
| | | | | ||||0| | | | ||||0||0||0||6||NORM||0||7||NORM| | ||283||||||||0| | ||0
| | | | ||0||0||||2.60||||4.2||0| | ||0||13.8||||40| | ||||NotDetected| | ||| N
o se requiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los resultados estn d
entro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados en busc
a de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo programado.

21|GT-3101-A|Turbina a Gas| |Gas Turbine|MOBIL DTE MEDIUM| |SIEMENS|SGT-400|ACTI
1|02/10/2014 00:00:00|03/10/2014 14:44:38|03/12/2014 16:34:07| | | | |Gas Turbin
Normal||0| | ||0| | | | | | | | ||0||0||0| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| |
| | | | | | | | | | | | | | ||20/18/16||0| | | | ||0||0||1||0||||||||0||| | ||12
3||344||5697||1895||0| | ||0| | | | ||0||0||||0.16||||||0| | ||0||||45.8||| | ||
0.004||| | ||62| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el equipo. Todos
los resultados estn dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos
y resultados en busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo in
tervalo programado.

/19/2014 00:00:00|03/10/2014 14:45:10|03/11/2014 23:26:41| | | | |System Analysi
||0| | | | | | | | ||3||0||19| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | | | |
| | | | | | | | ||23/22/21||0| | | | ||0||0||0||0||||||||0||| | ||327||18552||42
160||38264||0| | ||0| | | | ||0||0||||||||||| | ||||||63.9||| | ||0.020||| | ||0
ado.

1|R-5101-D|Incrementador| |Gear Drive|MOBILGEAR 600 XP 68| |LUFKIN|N1419C|ACTIVE
| |OTHER SERVICE-GB| | | | |PLEASE SELECT| | | |0| | | |4069826330|02/19/2014 00
:00:00|03/10/2014 14:44:31|03/11/2014 23:26:39| | | | |System Analysis - Contami
nation Control|600 XP 68|19002|Hours|1002|Hours| | |1002| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |+|Caution||Normal||Normal|+|Caution|Caution||| | ||0| |
| | | | | | ||6||0||0| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | | | | | | | |
| | | | |+|||0| | | | ||0||0||0||0||||||||0||| | ||332|||+|||||0| | ||0| | | |
||0||0||||||||||| | ||||||68.2||| | ||0.019||| | ||0| Hay SEDIMENTO VISIBLE que
impide la realizacin de ciertos anlisis porque el nivel de sedimento en la muestr
a podra daar los equipos de precisin del laboratorio. El lubricante no debera tener
sedimentos visibles. Tome una nueva muestra evitando que material y/o sedimentos
externos ingresen en la muestra. Si una segunda muestra presenta sedimentos, co
nsidere lo siguiente: 1. La muestra no fue tomada del fondo del depsito, 2. Veri
fique que el punto de muestra es el correcto cada vez que se toman muestras. 3.
Asegrese que todas las tapas y respiraderos del tanque estn correctamente colocado
s. 4. Si es aplicable, verifique que los filtros y/o centrfugas estn funcionando a
decuadamente. 5. Verifique las reas no turbulentas en busca de contaminacin locali
zada. 6. Si la muestra es considerada como representativa del sistema, entonces
drene el sistema y proceda a limpiarlo, o realice una adecuada filtracin para rem
over el sedimento.

3|R-5101-E|Incrementador| |Gear Drive|MOBILGEAR 600 XP 68| |LUFKIN|N1419C|ACTIVE
| |OTHER SERVICE-GB| | | | | | | | | | | | |4069826332|02/09/2014 00:00:00|03/10
/2014 14:44:47|03/11/2014 23:26:38| | | | |System Analysis - Contamination Contr
ol|600 XP 68|10556|Hours|1443|Hours| | |1443| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||| | ||0| | | | | | | | ||5|
|0||181| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | | | | | | | | | | | | ||23/2
3/21||0| | | | ||0||0||0||0||||||||0||| | ||353||13759||59650||51717||0| | ||0|
| | | ||0||0||||||||||| | ||||||69.0||| | ||0.018||| | ||0| No se requiere accin
alguna sobre el aceite o el equipo. Todos los resultados estn dentro de los rang
os aceptables. Examine cambios progresivos y resultados en busca de tendencias c
ambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo programado.

WAUKESHA|F18GSID|ACTIVE| |POWER GENERATION-EN| | | | |CLEAN NATURAL GAS|> 1500|4
| | | | | | | ||80||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||5| | | | | |
| | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||0||0||5||NORM||0||6||NORM| | ||326||||||
||0| | ||0| | | | ||0||0||||2.46||||4.4||0| | ||0||14.0||||40| | ||||NotDetected
ogramado.

6|P-5101-A|Moto-Bomba|216314ZZZZ10|Engine - Natural Gas|MOBIL PEGASUS 1005|Carte
r|WAUKESHA|L5790GSI|ACTIVE| |OTHER SERVICE-EN| | | | |CLEAN NATURAL GAS|1000-150
0|4 CYCLE| |0|PROPYLENE GLYCOL|MOBIL MINING COOLANT| |4069820324|02/19/2014 00:0
0:00|03/10/2014 13:58:11|03/11/2014 21:27:47| | | | |Natural Gas Engine Analysis
- Extended Service|PEG 1005|69497|Hours|687|Hours| | |687| | |15|Gallons| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||0| | |
|1| | | | | | | | ||61||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | |
| | | | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||0||0||4||NORM||0||6||NORM| | ||308||
||||||0| | ||0| | | | ||0||0||||2.52||||4.1||0| | ||0||13.9||||40| | ||||NotDete
o programado.

4 CYCLE| |0|PROPYLENE GLYCOL|MOBIL MINING COOLANT| |4069820329|02/07/2014 00:00:
| | | | | | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||0| | |
|0| | | | | | | | ||75||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | |
| | | | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||1||0||10||NORM||0||6||NORM| | ||305|
|||||||0| | ||0| | | | ||0||0||||3.02||||4.1||0| | ||0||14.0||||40| | ||||NotDet
ected| | ||| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los r
esultados estn dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y res
ultados en busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo interva
lo programado.

/03/2014 00:00:00|02/28/2014 13:43:04|03/04/2014 18:24:14| | | | |System Analysi
| | | | | | | | | | | | | | | | |+|Caution||Normal||Normal|+|Caution|Caution|||
| ||1| | | | | | | | ||16||0||69| | | | | | ||||0||1| | | | | | ||1| | | | | |
| | | | | | | | | | |+|||1| | | | ||1||1||1||1||||||||0||| | ||342|||+|||||0| |
||0| | | | ||1||1||||||||||| | ||||||61.7||| | ||0.012||| | ||0| Hay SEDIMENTO
VISIBLE que impide la realizacin de ciertos anlisis porque el nivel de sedimento e
n la muestra podra daar los equipos de precisin del laboratorio. El lubricante no d
ebera tener sedimentos visibles. Tome una nueva muestra evitando que material y/o
sedimentos externos ingresen en la muestra. Si una segunda muestra presenta sed
imentos, considere lo siguiente: 1. La muestra no fue tomada del fondo del depsit
o, 2. Verifique que el punto de muestra es el correcto cada vez que se toman mu
estras. 3. Asegrese que todas las tapas y respiraderos del tanque estn correctamen
te colocados. 4. Si es aplicable, verifique que los filtros y/o centrfugas estn fu
ncionando adecuadamente. 5. Verifique las reas no turbulentas en busca de contami
nacin localizada. 6. Si la muestra es considerada como representativa del sistema
, entonces drene el sistema y proceda a limpiarlo, o realice una adecuada filtra
cin para remover el sedimento.

| | | | | | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal|+|Caution|+|Caution|Caution||0|
| ||2| | | | | | | | ||68||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| |
| | | | | | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||0||0||7||NORM||0||8||NORM| | ||2
99||||||||0| | ||0| | | | ||0||0|||+|4.05||||4.6||0| | ||0||14.1||||40| | ||||0.
12| | ||| ACCION REQUERIDA; TAN EN CONDICIN LIMITE: El nivel de TAN indica la cr
eacin de componentes cidos con una alta probabilidad de composicin orgnica, y que pu
eden ser el resultado de cloro en el combustible. -Retome la muestra y realice u
n seguimiento de los niveles de cloro.

2|G-0201-B|Moto-Generador|216314ZZZZ6|Engine - Natural Gas|MOBIL PEGASUS 1005| |
| | | | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||0| | ||1| |
| | | | | | ||69||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | | | |
| | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||0||0||4||NORM||0||8||NORM| | ||296|||||||
|0| | ||0| | | | ||1||0||||1.97||||4.8||0| | ||0||12.8||||40| | ||||NotDetected|
| ||| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los resulta
dos estn dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultado
s en busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo pro
gramado.

3|P-5101-C|Moto-Bomba|216314ZZZZ27|Engine - Natural Gas|MOBIL PEGASUS 1005|Carte
r|WAUKESHA|L5790GSI|ACTIVE| |POWER GENERATION-EN| | | | |CLEAN NATURAL GAS|10001500|4 CYCLE| |0|PROPYLENE GLYCOL|MOBIL MINING COOLANT| |4058706302|01/28/2014 0
0:00:00|02/27/2014 13:57:55|03/03/2014 16:39:54| | | | |Natural Gas Engine Analy
sis - Extended Service|PEG 1005|43534|Hours|566|Hours| | |566| | | | | | | | | |
| | | | | | | ||86||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | | |
| | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||5||0||2||NORM||0||6||NORM| | ||256||||||
||0| | ||0| | | | ||0||0||||2.05||||4.7||0| | ||0||13.7||||40| | ||||NotDetected
ogramado.

| | | | | | | | | | | | |+|Caution||Normal||Normal|+|Caution|Caution||| | ||0| |
| | | | | | ||5||0||46| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | | | | | | |
| | | | | |+|||0| | | | ||0||0||0||0||||||||0||| | ||345|||+|||||0| | ||0| | | |
||0||0||||||||||| | ||||||60.6||| | ||0.012||| | ||0| Hay SEDIMENTO VISIBLE qu
e impide la realizacin de ciertos anlisis porque el nivel de sedimento en la muest
ra podra daar los equipos de precisin del laboratorio. El lubricante no debera tener
sedimentos visibles. Tome una nueva muestra evitando que material y/o sedimento
s externos ingresen en la muestra. Si una segunda muestra presenta sedimentos, c
onsidere lo siguiente: 1. La muestra no fue tomada del fondo del depsito, 2. Ver
ifique que el punto de muestra es el correcto cada vez que se toman muestras. 3.
Asegrese que todas las tapas y respiraderos del tanque estn correctamente colocad
os. 4. Si es aplicable, verifique que los filtros y/o centrfugas estn funcionando
adecuadamente. 5. Verifique las reas no turbulentas en busca de contaminacin local
izada. 6. Si la muestra es considerada como representativa del sistema, entonces
drene el sistema y proceda a limpiarlo, o realice una adecuada filtracin para re
mover el sedimento.

3|R-5101-E|Incrementador| |Gear Drive|MOBILGEAR 600 XP 68| |LUFKIN|N1419C|ACTIVE
| |OTHER SERVICE-GB| | | | | | | | | | | | |4058703319|01/28/2014 00:00:00|02/27
/2014 13:39:23|03/03/2014 16:39:51| | | | |System Analysis - Contamination Contr
ol|600 XP 68|10269|Hours|1156|Hours| | |1156| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | |+|Caution||Normal||Normal|+|Caution|Caution||| | ||0| | | | | | | |
||7||0||185| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | | | | | | | | | | | | |
+|||0| | | | ||0||0||0||0||||||||0||| | ||357|||+|||||0| | ||0| | | | ||0||0||||
||||||| | ||||||65.6||| | ||0.010||| | ||0| Hay SEDIMENTO VISIBLE que impide la
realizacin de ciertos anlisis porque el nivel de sedimento en la muestra podra daar
los equipos de precisin del laboratorio. El lubricante no debera tener sedimentos
visibles. Tome una nueva muestra evitando que material y/o sedimentos externos
ingresen en la muestra. Si una segunda muestra presenta sedimentos, considere lo
siguiente: 1. La muestra no fue tomada del fondo del depsito, 2. Verifique que
el punto de muestra es el correcto cada vez que se toman muestras. 3. Asegrese qu
e todas las tapas y respiraderos del tanque estn correctamente colocados. 4. Si e
s aplicable, verifique que los filtros y/o centrfugas estn funcionando adecuadamen
te. 5. Verifique las reas no turbulentas en busca de contaminacin localizada. 6. S
i la muestra es considerada como representativa del sistema, entonces drene el s
istema y proceda a limpiarlo, o realice una adecuada filtracin para remover el se
dimento.

/25/2014 00:00:00|02/27/2014 13:39:50|03/03/2014 16:39:49| | | | |System Analysi
| | | | | | | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||| | |
|0| | | | | | | | ||25||0||29| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | | | |
| | | | | | | | ||20/18/15||0| | | | ||0||0||0||0||||||||0||| | ||313||217||5236
||1987||0| | ||0| | | | ||0||0||||||||||| | ||||||67.5||| | ||0.012||| | ||0| N
o se requiere accin alguna sobre el aceite o el equipo. Todos los resultados estn

/19/2014 00:00:00|02/27/2014 13:39:56|03/03/2014 16:39:48| | | | |System Analysi
||0| | | | | | | | ||10||0||261| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | | |
| | | | | | | | | ||21/19/16||0| | | | ||0||0||0||0||||||||0||| | ||348||349||12
553||4993||0| | ||0| | | | ||0||0||||||||||| | ||||||61.6||| | ||0.011||| | ||0|
No se requiere accin alguna sobre el aceite o el equipo. Todos los resultados e
stn dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados en
busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo programa
do.

/14/2013 00:00:00|02/27/2014 13:41:21|03/03/2014 16:39:47| | | | |System Analysi
|| | ||0| | | | | | | | ||4||0||0| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | |
| | | | | | | | | | |+|||0| | | | ||0||0||0||0||||||||0||| | ||346|||+|||||0| |
||0| | | | ||0||0||||||||||| | ||||||61.7||| | ||0.018||| | ||0| Hay SEDIMENTO

| | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||| | ||0| | | |
| | | | ||3||0||2| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | | | | | | | | | |
| | ||23/23/22||0| | | | ||0||0||0||0||||||||0||| | ||371||21594||62287||54666||
0| | ||0| | | | ||0||0||||||||||| | ||||||63.0||| | ||0.017||| | ||0| No se req
uiere accin alguna sobre el aceite o el equipo. Todos los resultados estn dentro d
e los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados en busca de te
ndencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo programado.

0|02/28/2014 11:02:38|03/03/2014 16:39:44| | | | |Natural Gas Engine Analysis Extended Service|PEG 1005|67555|Hours|526|Hours| | |526| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||0| | ||0| | | |
| | | | ||114||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||1| | | | | | | | |
| | | | | | | ||||1| | | | ||||0||3||0||3||NORM||0||6||NORM| | ||275||||||||0|
| ||0| | | | ||2||0||||2.01||||4.7||0| | ||0||13.7||||40| | ||||NotDetected| | |
|| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los resultados
ado.

xtended Service|PEG 1005|41034|Hours|1038|Hours| | |1038| | |26|Gallons| | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||0| | ||0
| | | | | | | | ||80||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | |
| | | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||5||0||6||NORM||0||11||NORM| | ||279|||
|||||2| | ||0| | | | ||0||0||||2.86||||4.6||0| | ||0||14.5||||40| | ||||NotDetec
ted| | ||| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los res
ultados estn dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resul
tados en busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo
programado.

| | | | | | | ||71||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||1| | | | | |
| | | | | | | | | | ||||1| | | | ||||0||1||0||6||NORM||0||7||NORM| | ||277|||||
|||0| | ||0| | | | ||0||0||||2.93||||4.1||0| | ||0||14.2||||40| | ||||NotDetecte
rogramado.

0| | | | | | | | ||71||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||2| | | | |
| | | | | | | | | | | ||||1| | | | ||||0||0||0||7||NORM||0||10||NORM| | ||274||
||||||0| | ||0| | | | ||1||0||||3.02||||3.9||0| | ||0||14.6||||40| | ||||0.11| |
amado.

/14/2013 00:00:00|02/27/2014 13:40:55|03/03/2014 16:39:36| | | | |System Analysi
|| | ||0| | | | | | | | ||5||0||0| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | |
| | | | | | | | | | |+|||0| | | | ||0||0||0||0||||||||0||| | ||333|||+|||||0| |
||0| | | | ||0||0||||||||||| | ||||||62.0||| | ||0.017||| | ||0| Hay SEDIMENTO

/28/2014 00:00:00|02/27/2014 14:26:12|03/03/2014 16:39:35| | | | |System Analysi
|| | ||0| | | | | | | | ||5||0||40| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | |
| | | | | | | | | | |+|||0| | | | ||0||0||0||0||||||||0||| | ||308|||+|||||0| |
||0| | | | ||0||0||||||||||| | ||||||62.5||| | ||0.017||| | ||0| Hay SEDIMENTO

/27/2014 00:00:00|02/27/2014 13:40:32|03/03/2014 16:39:33| | | | |System Analysi
| | | | | | | | | | | | | | | | |+|Caution||Normal||Normal|+|Caution|Caution|||
| ||0| | | | | | | | ||10||0||255| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | |
| | | | | | | | | | |+|||0| | | | ||0||0||0||0||||||||0||| | ||355|||+|||||0| |
||0| | | | ||0||0||||||||||| | ||||||61.2||| | ||0.015||| | ||0| Hay SEDIMENTO

6|P-5101-A|Moto-Bomba|216314ZZZZ10|Engine - Natural Gas|MOBIL PEGASUS 1005|Carte
r|WAUKESHA|L5790GSI|ACTIVE| |OTHER SERVICE-EN| | | | |CLEAN NATURAL GAS|1000-150
0|4 CYCLE| |0|PROPYLENE GLYCOL|MOBIL MINING COOLANT| |4058704329|01/21/2014 00:0
0:00|02/27/2014 13:47:27|02/28/2014 17:26:16| | | | |Natural Gas Engine Analysis
- Extended Service|PEG 1005|68810|Hours|1818|Hours| | |1818| | |50|Gallons| | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||0| |
||1| | | | | | | | ||54||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||1| | |
| | | | | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||0||0||9||NORM||0||10||NORM| | ||29
7||||||||0| | ||0| | | | ||0||0||||3.47||||3.5||0| | ||0||13.9||||40| | ||||NotD
etected| | ||| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los
resultados estn dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y r
esultados en busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo inter
valo programado.

0|P-5101-E|Moto-Bomba| |Engine - Natural Gas|MOBIL PEGASUS 1005| |WAUKESHA|L5794
| | ||54||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | | | | | | | |
| | | | | ||||0| | | | ||||0||1||0||8||NORM||0||7||NORM| | ||298||||||||0| | ||0
| | | | ||0||0||||3.05||||4.0||0| | ||0||13.9||||40| | ||||NotDetected| | ||| N
o se requiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los resultados estn d
entro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados en busc
a de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo programado.

| | | | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||0| | ||1| |
| | | | | | ||70||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | | | |
| | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||0||0||4||NORM||0||9||NORM| | ||328|||||||
|0| | ||0| | | | ||0||0||||2.11||||4.8||0| | ||0||13.9||||40| | ||||NotDetected|
gramado.

1| | | | | | | | ||64||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||7| | | | |
| | | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||0||0||9||NORM||0||11||NORM| | ||309||
||||||0| | ||0| | | | ||2||0||||2.81||||4.3||0| | ||0||13.8||||40| | ||||NotDete
o programado.

ended Service|PEG 1005|49375|Hours|1092|Hours| | |1092| | |26|Gallons| | | | | |
| | | | | | | ||61||||| | | | | | ||NotDetected||0||1| | | | | | ||5| | | | | |
| | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||0||0||8||NORM||0||10||NORM| | ||312|||||
|||1| | ||0| | | | ||3||0||||2.95||||4.1||0| | ||0||14.0||||40| | ||||NotDetecte
rogramado. EL LUBRICANTE ANALIZADO NO COINCIDE CON EL REGISTRADO. El lubricante
analizado no coincide con el lubricante registrado para este punto de muestra. C
onfirme el lubricante en uso. Si un nuevo lubricante est en uso, actualice su reg
istro de punto de muestra. Si necesita asistencia para actualizar el lubricante
registrado, por favor contacte con su representante.

ice|PEG 1005|18289|Hours|1780|Hours| | |1780| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||0| | ||0| | | | | | | | ||5
9||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||3| | | | | | | | | | | | | | |
| ||||0| | | | ||||0||1||0||14||NORM||0||9||NORM| | ||275||||||||0| | ||0| | |
| ||0||0||||3.57||||3.6||0| | ||0||14.2||||40| | ||||NotDetected| | ||| No se r
equiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los resultados estn dentro
de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados en busca de t
endencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo programado.

| | ||54||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | | | | | | | |
| | | | | ||||0| | | | ||||0||0||0||12||NORM||0||9||NORM| | ||242||||||||0| | ||
0| | | | ||0||0||||2.92||||4.1||0| | ||0||14.1||||40| | ||||NotDetected| | |||

| | | | | | | | ||72||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | |
| | | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||1||0||8||NORM||0||10||NORM| | ||301|||
|||||0| | ||0| | | | ||0||0||||2.83||||4.5||0| | ||0||14.4||||40| | ||||NotDetec
ted| | ||| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los res
ultados estn dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resul
tados en busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo
programado.

| | | | | | | ||58||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | | |
| | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||0||0||3||NORM||0||7||NORM| | ||289|||||
|||0| | ||0| | | | ||6||0||||2.11||||4.6||0| | ||0||14.0||||40| | ||||NotDetecte
rogramado.

| | | | ||12||0||87| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | | | | | | | | |
| | | ||24/23/21||0| | | | ||0||0||1||0||||||||0||| | ||348||14792||81720||68058
||1| | ||0| | | | ||4||0||||||||||| | ||||||61.5||| | ||0.014||| | ||0| No se r
equiere accin alguna sobre el aceite o el equipo. Todos los resultados estn dentro
de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados en busca de
tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo programado.

ded Service|PEG 1005|22468|Hours|1409|Hours| | |1409| | |5| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||0| | ||1| | | | | |
| | ||136||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||1| | | | | | | | | |
| | | | | | ||||1| | | | ||||0||3||0||6||NORM||0||6||NORM| | ||280||||||||0| | |
|0| | | | ||0||0||||2.19||||4.5||0| | ||0||13.8||||40| | ||||NotDetected| | |||
dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados en bu
sca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo programado
.

ed Service|PEG 1005|18515|Hours|551|Hours| | |551| | |2|Gallons| | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||0| | ||1| | | |
| | | | ||155||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||1| | | | | | | | |
| | | | | | | ||||1| | | | ||||0||3||0||3||NORM||0||5||NORM| | ||292||||||||0|
| ||0| | | | ||0||0||||2.13||||4.5||0| | ||0||13.5||||40| | ||||NotDetected| | |
ado.

ended Service|PEG 1005|48898|Hours|615|Hours| | |615| | |30|Gallons| | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||0| | ||1| |
| | | | | | ||118||||| | | | | | ||NotDetected||0||1| | | | | | ||3| | | | | | |
| | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||2||0||5||NORM||0||7||NORM| | ||288|||||||
|0| | ||0| | | | ||1||0||||2.38||||4.4||0| | ||0||13.7||||40| | ||||NotDetected|
gramado.

| | | | | | | ||83||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | | |
| | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||1||0||4||NORM||0||6||NORM| | ||324|||||
|||0| | ||0| | | | ||0||0||||2.24||||4.6||0| | ||0||13.9||||40| | ||||NotDetecte
rogramado.

| | | | | | | ||83||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | | |
| | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||1||0||4||NORM||0||6||NORM| | ||337|||||
|||0| | ||0| | | | ||0||0||||2.22||||4.5||0| | ||0||13.9||||40| | ||||NotDetecte
rogramado.

/04/2014 00:00:00|01/27/2014 11:13:06|01/29/2014 18:22:54| | | | |System Analysi
3| | | | | | | | ||18||0||238| | | | | | ||||0||1| | | | | | ||0| | | | | | | |
| | | | | | | | ||23/23/21||0| | | | ||2||0||5||0||||||||0||| | ||403||19047||77
610||67275||0| | ||0| | | | ||0||0||||||||||| | ||||||61.7||| | ||0.013||| | ||0
ado.

0|01/09/2014 00:00:00|01/27/2014 11:11:37|01/29/2014 18:22:53| | | | |Gas Turbin
Normal||0| | ||2| | | | | | | | ||6||0||6| | | | | | ||||0||1| | | | | | ||0| |
| | | | | | | | | | | | | | ||19/16/14||0| | | | ||1||0||6||0||||||||0||| | ||15
4||85||4885||463||0| | ||0| | | | ||0||0||||0.28||||||0| | ||0||||47.2||| | ||<0
.003||| | ||65| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el equipo. Todos l
os resultados estn dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y
resultados en busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo int
ervalo programado.

6|01/09/2014 00:00:00|01/27/2014 11:12:54|01/29/2014 18:22:51| | | | |Gas Turbin
Normal||0| | ||3| | | | | | | | ||6||0||6| | | | | | ||||0||1| | | | | | ||0| |
| | | | | | | | | | | | | | ||18/16/14||0| | | | ||1||0||8||0||||||||0||| | ||15
2||93||2299||538||0| | ||0| | | | ||0||0||||0.22||||||0| | ||0||||44.4||| | ||<0
ervalo programado.

9|01/09/2014 00:00:00|01/27/2014 11:11:22|01/29/2014 18:22:50| | | | |Gas Turbin
Normal||0| | ||2| | | | | | | | ||5||0||6| | | | | | ||||0||1| | | | | | ||0| |
| | | | | | | | | | | | | | ||18/15/13||0| | | | ||1||0||4||0||||||||0||| | ||14
2||41||1867||272||0| | ||0| | | | ||0||0||||0.27||||||0| | ||0||||44.1||| | ||<0
ervalo programado.

/04/2014 00:00:00|01/27/2014 11:12:23|01/29/2014 18:22:48| | | | |System Analysi
||3| | | | | | | | ||38||0||43| | | | | | ||||0||1| | | | | | ||0| | | | | | | |
| | | | | | | | ||21/20/15||0| | | | ||3||0||7||0||||||||0||| | ||335||198||104
64||5899||0| | ||0| | | | ||0||0||||||||||| | ||||||67.1||| | ||0.011||| | ||0|
No se requiere accin alguna sobre el aceite o el equipo. Todos los resultados es
tn dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados en b
usca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo programad
o.

/04/2014 00:00:00|01/27/2014 11:12:43|01/29/2014 18:22:47| | | | |System Analysi
2| | | | | | | | ||39||0||50| | | | | | ||||0||1| | | | | | ||0| | | | | | | | |
| | | | | | | ||21/20/19||0| | | | ||1||0||5||0||||||||0||| | ||389||3970||1115
6||8728||0| | ||0| | | | ||0||0||||||||||| | ||||||62.5||| | ||0.017||| | ||0|
No se requiere accin alguna sobre el aceite o el equipo. Todos los resultados estn
dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados en bu
sca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo programado
.

0||||| | | | | | ||NotDetected||0||1| | | | | | ||0| | | | | | | | | | | | | | |
| ||||0| | | | ||||0||2||0||9||NORM||0||8||NORM| | ||333||||||||0| | ||0| | | |
||4||0||||2.79||||4.2||0| | ||0||14.0||||40| | ||||NotDetected| | ||| No se re
quiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los resultados estn dentro d

ded Service|PEG 1005|21972|Hours|913|Hours| | |913| | |4|Gallons| | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||0| | ||1| | | |
| | | | ||89||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||1| | | | | | | | |
| | | | | | | ||||0| | | | ||||0||0||0||5||NORM||0||5||NORM| | ||304||||||||0|
| ||0| | | | ||0||0||||2.85||||5.0||0| | ||0||13.6||||40| | ||||0.12| | ||| No
se requiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los resultados estn den
tro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados en busca
de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo programado.

1| | | | | | | | ||115||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||2| | | |
| | | | | | | | | | | | ||||1| | | | ||||0||0||0||10||NORM||0||10||NORM| | ||292
||||||||0| | ||0| | | | ||0||0||||3.45||||4.4||0| | ||0||14.4||||40| | ||||0.15|
gramado.

WAUKESHA|H24GSID|ACTIVE| |POWER GENERATION-EN| | | | |CLEAN NATURAL GAS|> 1500|4
| | | | | | | | ||120||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | |
| | | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||2||0||3||NORM||0||8||NORM| | ||243|||
|||||0| | ||0| | | | ||0||0||||2.58||||5.0||0| | ||0||14.3||||40| | ||||0.11| |
mado.

| | | | | | | ||79||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||0| | | | | |
| | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||5||0||6||NORM||0||7||NORM| | ||315||||||
||0| | ||0| | | | ||3||0||||2.57||||4.8||0| | ||0||13.9||||40| | ||||0.13| | |||
No se requiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los resultados es
o.

| | | | | | | | | | | | | | ||Normal|*|Alert||Normal|*|Alert|Alert||0| | ||2| |
| | | | | | ||86||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||4| | | | | | |
| | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||4||0||4||NORM||0||10||NORM| | ||382||||||
||0| | |*|26| | | | ||1||0||||2.78||||5.0||0| | ||0||14.4||||40| | ||||0.15| | |
|| ACCION REQUERIDA; EXCESIVOS FRAGMENTOS DE HIERRO: Si el nivel de fragmentos
es elevado para la primera prueba de PQI, sin histrico de tendencia creciente, en
tonces asegrese que la muestra tomada ha sido representativa y vuelva a tomar la
muestra si fuera necesario. De lo contrario, investigue las fuentes potenciales
de los niveles excesivos de hiero, que pueden incluir: 1.) Desgaste anormal de c
omponentes metlicos causado por suciedad abrasiva (u otros contaminantes), sobrec
arga u otra condicin adversa de funcionamiento, fatiga de material - Inspeccione
el(los) componente(s) afectado(s) y si es necesario drene, limpie el sistema, re
emplace los filtros y rellene el lubricante. 2.) Desgaste corrosivo por agua, cid
os, u otros contaminantes no lubricantes - Cambiar la carga y/o eliminar posible
fuentes de contaminacin o calor excesivo. 3.) Desgaste normal de "Asentamiento"
de equipo nuevo o recin reparado. Retomar la muestra en el intervalo recomendado.

1| | | | | | | | ||114||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||4| | | |
| | | | | | | | | | | | ||||1| | | | ||||0||0||0||10||NORM||0||10||NORM| | ||304
||||||||0| | ||0| | | | ||0||0||||3.35||||4.0||0| | ||0||14.4||||40| | ||||0.14|
gramado.

0| | | | | | | | ||108||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||2| | | |
| | | | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||0||0||7||NORM||0||7||NORM| | ||298||
||||||0| | ||0| | | | ||0||0||||2.95||||4.5||0| | ||0||14.0||||40| | ||||0.12| |
amado.

ed Service|PEG 1005|17964|Hours|2964|Hours| | |2964| | |12|Gallons| | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | ||Normal||Normal|+|Caution|+|Caution|Caution||0| | ||1
| | | | | | | | ||133||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||2| | | | |
| | | | | | | | | | | ||||1| | | | ||||0||0||0||11||NORM||0||9||NORM| | ||302||
||||||0| | ||0| | | | ||0||0||||3.27||||4.4||0| | ||0|+|||||| | ||||0.14| | |||
AGUA EN EXCESO; ACCIN REQUERIDA: Esta muestra contiene una excesiva cantidad de
agua y como resultado de esto uno o ms anlisis no pueden ser realizados. Por favor
, asegrese que no existe agua visible al tomar la nueva muestra del sistema, o la
misma alerta se generar. Considere las siguientes acciones: 1. Confirme que la
muestra es representativa del sistema. 2. Si el volumen del sistema es muy grand
e, un equipo de purificacin podra ser usado para la limpieza del aceite. Pngase en
contacto con su representante de ExxonMobil. 3. El sistema debera ser chequeado
para detectar prdidas en conexiones, fugas en vlvulas o en intercambiadores de cal
or, posible entrada de humedad por respiraderos o tapas de llenado. 4. Una vez q
ue la fuente de contaminacin con agua ha sido eliminada y el lubricante se ha pur
ificado o renovado, una nueva muestra debera remitirse para anlisis.

2|12/16/2013 00:00:00|01/17/2014 09:47:39|01/21/2014 14:27:17| | | | |Gas Turbin
Normal||0| | ||0| | | | | | | | ||10||2||0| | | | | | ||||0||3| | | | | | ||2| |
| | | | | | | | | | | | | | ||21/19/16||2| | | | ||3||0||0||0||||||||0||| | ||1
35||617||13051||3682||0| | ||0| | | | ||4||0||||0.10||||||0| | ||0||||44.9||| |
||0.003||| | ||70| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el equipo. Todo
s los resultados estn dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivo
s y resultados en busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo

/13/2013 00:00:00|01/17/2014 09:47:21|01/20/2014 22:25:44| | | | |System Analysi
||0| | | | | | | | ||40||2||33| | | | | | ||||0||3| | | | | | ||2| | | | | | | |
| | | | | | | | ||21/20/19||2| | | | ||3||0||0||0||||||||0||| | ||338||2704||16
850||9685||0| | ||0| | | | ||2||0||||||||||| | ||||||62.4||| | ||0.016||| | ||0|
do.

1|12/16/2013 00:00:00|01/17/2014 09:05:14|01/20/2014 20:22:36| | | | |Gas Turbin
Normal||0| | ||0| | | | | | | | ||0||0||0| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| |
| | | | | | | | | | | | | | ||19/16/14||0| | | | ||0||0||0||0||||||||0||| | ||13
7||82||4386||524||0| | ||0| | | | ||0||0||||0.17||||||0| | ||0||||46.0||| | ||<0
ervalo programado.

/12/2013 00:00:00|01/17/2014 09:42:56|01/20/2014 18:28:28| | | | |System Analysi
||0| | | | | | | | ||35||0||93| | | | | | ||||0||2| | | | | | ||1| | | | | | | |
| | | | | | | | ||22/22/21||0| | | | ||1||0||1||0||||||||0||| | ||388||13824||3
7915||35654||0| | ||0| | | | ||6||0||||||||||| | ||||||62.3||| | ||0.012||| | ||
14| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el equipo. Todos los resultado
amado.

/02/2014 00:00:00|01/17/2014 09:43:41|01/20/2014 18:28:27| | | | |System Analysi
||0| | | | | | | | ||49||0||88| | | | | | ||||0||3| | | | | | ||9| | | | | | | |
| | | | | | | | ||22/21/18||0| | | | ||1||1||1||0||||||||0||| | ||392||1625||26
069||18002||8| | ||2| | | | ||6||0||||||||||| | ||||||61.5||| | ||0.013||| | ||1
4| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el equipo. Todos los resultados
mado.

/13/2013 00:00:00|01/17/2014 09:44:08|01/20/2014 18:28:26| | | | |System Analysi
||3| | | | | | | | ||24||0||474| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||8| | | | | | |
| | | | | | | | | ||23/23/22||0| | | | ||2||2||2||0||||||||0||| | ||410||29061||
79135||70155||3| | ||0| | | | ||7||0||||||||||| | ||||||62.0||| | ||0.016||| | |
|9| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el equipo. Todos los resultado
amado.

2|12/16/2013 00:00:00|01/17/2014 09:45:36|01/20/2014 18:28:24| | | | |Gas Turbin
Normal||0| | ||0| | | | | | | | ||10||2||0| | | | | | ||||0||3| | | | | | ||2| |
| | | | | | | | | | | | | | ||20/19/15||2| | | | ||3||0||1||0||||||||0||| | ||1
27||263||7644||2887||0| | ||0| | | | ||3||0||||0.30||||||0| | ||0||||44.5||| | |
|<0.003||| | ||65| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el equipo. Todo
s los resultados estn dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivo
s y resultados en busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo

08|G-3201-B|Moto-Generador| |Engine - Natural Gas|MOBIL PEGASUS 1005| |WAUKESHA|
ed Service|PEG 1005|22187|Hours|1284|Hours| | |1284| | |7|Gallons| | | | | | | |
| | | | | ||86||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||2| | | | | | | |
| | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||0||0||5||NORM||0||5||NORM| | ||304||||||||0|
| ||0| | | | ||0||0||||2.13||||4.5||0| | ||0||13.8||||40| | ||||NotDetected| |
mado.

| | | | | | | ||126||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||2| | | | |
| | | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||0||0||4||NORM||0||5||NORM| | ||288||||
||||0| | ||0| | | | ||0||0||||1.88||||4.9||0| | ||0||13.7||||40| | ||||0.10| | |
ado.

0| | | | | | | | ||96||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||2| | | | |
| | | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||2||0||12||NORM||0||12||NORM| | ||261|
|||||||0| | ||0| | | | ||0||0||||0.19||||4.0||0| | ||0||14.0||||40| | ||||0.15|
| ||| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los resultad
os estn dentro de los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados
en busca de tendencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo prog
ramado.

1| | | | | | | | ||104||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||2| | | |
| | | | | | | | | | | | ||||1| | | | ||||0||0||0||5||NORM||0||8||NORM| | ||288||
||||||0| | ||0| | | | ||0||0||||2.88||||4.0||0| | ||0||14.1||||40| | ||||NotDete
o programado.

2|G-0401-B|Moto-Generador|216314ZZZZ26|Engine - Natural Gas|MOBIL PEGASUS 1005|
|WAUKESHA|H24GSID|ACTIVE| |POWER GENERATION-EN| | | | |CLEAN NATURAL GAS|> 1500|
1| | | | | | | | ||134||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||2| | | |
| | | | | | | | | | | | ||||0| | | | ||||0||2||0||8||NORM||0||7||NORM| | ||284||
||||||2| | ||0| | | | ||0||0||||2.35||||4.7||0| | ||0||14.2||||40| | ||||0.14| |
amado.

5||||| | | | | | ||NotDetected||0||0| | | | | | ||1| | | | | | | | | | | | | | |
| ||||1| | | | ||||0||0||0||10||NORM||0||7||NORM| | ||288||||||||0| | ||0| | |
| ||0||0||||2.90||||4.1||0| | ||0||14.1||||40| | ||||NotDetected| | ||| No se r
equiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los resultados estn dentro

ice|PEG 1005|17364|Hours|848|Hours| | |848| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | ||Normal||Normal||Normal||Normal|Normal||0| | ||1| | | | | | | | ||101
||||| | | | | | ||NotDetected||0||3| | | | | | ||2| | | | | | | | | | | | | | |
| ||||0| | | | ||||0||0||0||7||NORM||0||6||NORM| | ||297||||||||0| | ||0| | | |
||2||0||||2.49||||4.3||0| | ||0||14.0||||40| | ||||NotDetected| | ||| No se req
uiere accin alguna sobre el aceite o el motor. Todos los resultados estn dentro de
los rangos aceptables. Examine cambios progresivos y resultados en busca de ten
dencias cambiantes. Retome la muestra en el prximo intervalo programado.

0|01/17/2014 10:33:38|01/20/2014 17:25:34| | | | |Natural Gas Engine Analysis Extended Service|PEG 1005|49057|Hours|1480|Hours| | |1480| | | | | | | | | | | |
| | | | | ||72||||| | | | | | ||NotDetected||0||2| | | | | | ||2| | | | | | | |
| | | | | | | | ||||1| | | | ||||0||0||0||3||NORM||0||9||NORM| | ||310||||||||0|
| ||0| | | | ||0||0||||2.59||||4.2||0| | ||0||14.3||||40| | ||||NotDetected| |
mado.

/02/2014 00:00:00|01/17/2014 09:02:59|01/20/2014 16:26:34| | | | |System Analysi
||0| | | | | | | | ||19||0||66| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | | | |
| | | | | | | | ||23/23/22||0| | | | ||0||0||0||0||||||||0||| | ||352||28236||7
0434||63904||0| | ||0| | | | ||0||0||||||||||| | ||||||63.3||| | ||0.016||| | ||
0| No se requiere accin alguna sobre el aceite o el equipo. Todos los resultados
mado.

/10/2013 00:00:00|01/17/2014 08:59:40|01/20/2014 16:26:33| | | | |System Analysi
||0| | | | | | | | ||1||0||0| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | | | | |
| | | | | | | ||23/23/22||0| | | | ||0||0||1||0||||||||0||| | ||312||23252||634
37||58676||0| | ||0| | | | ||0||0||||||||||| | ||||||62.5||| | ||0.015||| | ||0|
do.

| | | | ||6||0||50| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | | | | | | | | | |
| | ||23/23/22||0| | | | ||0||0||3||0||||||||0||| | ||281||23080||75220||65472|
|0| | ||0| | | | ||0||0||||||||||| | ||||||63.1||| | ||0.016||| | ||0| No se re
quiere accin alguna sobre el aceite o el equipo. Todos los resultados estn dentro

/13/2013 00:00:00|01/17/2014 09:00:59|01/20/2014 16:26:30| | | | |System Analysi
||0| | | | | | | | ||43||0||32| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | | | |
| | | | | | | | ||21/20/15||0| | | | ||1||0||0||0||||||||0||| | ||332||271||102
42||5034||0| | ||0| | | | ||0||0||||||||||| | ||||||68.3||| | ||0.012||| | ||3|
No se requiere accin alguna sobre el aceite o el equipo. Todos los resultados es
o.

| | | | ||7||0||4| | | | | | ||||0||0| | | | | | ||0| | | | | | | | | | | | | |
| | ||22/22/21||0| | | | ||0||0||0||0||||||||0||| | ||385||13072||35713||33621||
0| | ||0| | | | ||0||0||||||||||| | ||||||68.8||| | ||0.014||| | ||0| No se req
uiere accin alguna sobre el aceite o el equipo. Todos los resultados estn dentro d

COGA

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

COGA

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Signum Account No|Name|IMO No|Facility|City|Country|Signum Number|Unit ID|Descrip

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Planta Compresora PCC|LIMA|Peru|310820

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS4|LIMA|Peru|3093070

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Planta Compresora PCC|LIMA|Peru|312077

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Planta Compresora PCC|LIMA|Peru|312077

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS3|LIMA|Peru|3093070

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS4|LIMA|Peru|3093070

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS4|LIMA|Peru|3093070

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS1|LIMA|Peru|3093068

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS2|LIMA|Peru|3093069

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS4|LIMA|Peru|3093071

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS4|LIMA|Peru|3093070

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Planta Compresora PCC|LIMA|Peru|310139

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS4|LIMA|Peru|3093068

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS1|LIMA|Peru|4024851

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Planta Compresora PCC|LIMA|Peru|310139

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Planta Compresora PCC|LIMA|Peru|310139

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS4|LIMA|Peru|3093070

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS4|LIMA|Peru|3093070

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS3|LIMA|Peru|3093069

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS2|LIMA|Peru|4007685

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS2|LIMA|Peru|3093069

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS1|LIMA|Peru|4007685

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Planta Compresora PCC|LIMA|Peru|312077

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS1|LIMA|Peru|3093068

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS1|LIMA|Peru|4007686

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS1|LIMA|Peru|4024851

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS1|LIMA|Peru|3093067

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS1|LIMA|Peru|3093068

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS1|LIMA|Peru|3093068

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS4|LIMA|Peru|3093069

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS4|LIMA|Peru|3093070

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS2|LIMA|Peru|3093068

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS1|LIMA|Peru|3093070

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS4|LIMA|Peru|4007686

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS1|LIMA|Peru|4024851

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS3|LIMA|Peru|3093070

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS4|LIMA|Peru|3093071

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS2|LIMA|Peru|3093069

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS1|LIMA|Peru|4007686

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS4|LIMA|Peru|3093069

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS1|LIMA|Peru|3093068

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS3|LIMA|Peru|3093069

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS2|LIMA|Peru|3093069

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS2|LIMA|Peru|3093069

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS1|LIMA|Peru|3093070

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS3|LIMA|Peru|3093069

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS1|LIMA|Peru|3093068

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS1|LIMA|Peru|4024851

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS2|LIMA|Peru|3093068

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS4|LIMA|Peru|3093070

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS3|LIMA|Peru|3093070

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS1|LIMA|Peru|4007685

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS4|LIMA|Peru|4007685

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS3|LIMA|Peru|3093068

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS2|LIMA|Peru|3093069

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS3|LIMA|Peru|4007686

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Planta Compresora PCC|LIMA|Peru|310139

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Planta Compresora PCC|LIMA|Peru|310139

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS3|LIMA|Peru|3093070

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS3|LIMA|Peru|3093069

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS3|LIMA|Peru|3093069

216314|CA. OPERADORA DE GAS DEL AMAZONAS| |Estacin de Bombeo PS3|LIMA|Peru|3093069