NOTIFICACIONES JUDICIALES1 En todo juicio hay una relacin procesal entre Juez, e!an ante " e!

an a o# Las partes se co!unican con el Juez a travs de las presentaciones que se hacen por medio de los escritos# Las resoluciones ju iciales e$en ser noti%ica as a las partes liti&antes 'Art# () C*C+# Las notificaciones por regla general son efectuadas por el Receptor Judicial 'e,cepcin Art# -) C*C+ auxiliar de la administracin de justicia, quien cobra un arancel por cada una de las notificaciones encomendadas salvo en caso de litigante con privilegio de pobre!a"# La existencia de este ministro de fe, es una clara manifestacin de la burocracia judicial# $u funcin es cada ve! menos necesaria, es m%s, los actuales procedimientos tienen a no considerarlos o slo en un grado muy menor principalmente para la primera notificacin en juicio" I#. AS*ECTOS /ENE0ALES a+ De%inicin1 La notificacin es el acto procesal 2ue tiene por o$jeti3o co!unicar a las partes las resoluciones 2ue un Juez 4a icta o en un juicio# $+ 0e&ulacin1 Las notificaciones est%n reguladas en los Arts# () a -), como toda actuacin ju icial, est% regulada por los Arts# -5 a 66# En materia penal est%n reguladas en los Arts# 78 al (( NC** c+ 0e2uisitos /enerales a to a noti%icacin1 i+ No re2uiere consenti!iento el notificado 'Art# (5 C*C+# ii+ La notificacin no e$e tener eclaracin al&una el noti%ica o 'Art# -6 C*C+# $alvo cuando& La resolucin as' lo ordene# (uando la resolucin por su naturale!a requiera tal declaracin# iii+ )oda notificacin debe cumplir los re2uisitos e to a actuacin ju icial# i3+ )oda notificacin debe ser practica a por el %uncionario co!petente 'Art# -) C*C+ 3+ )oda notificacin debe ser practica a en 9a " 4ora 4:$iles 3i+ Las normas que regulan las notificaciones son de or en p;$lico e irren;nciales para las partes ' sal3o en Art# <75 C*C " (1 NC**+ 3ii+ *ebe 2ue ar constancia en el e,pe iente ' Art# 8( C*C+7 Actas 2ue constan en el e,pe iente1 A#. Noti%icacin personal#
NOTIFICACION PERSONAL EN PERSONA. ACTA DE RECEPTOR.

1 2

Apuntes preparados por Pascual A. Sanhueza Salazar y complementados por Werner Dufey P. debe quedar constancia a) que la notificacin sea suscrita por el notificado y el ministro de fe b) si el notificado no quiere firmar! deber" quedar constancia de ello en el proceso d) #a certificacin deber" contener fecha! hora! lu$ar en que fue realizada la notificacin o b%squeda &Art. '' inc1 cpc) e) (n caso que la notificacin fuera realizada personalmente! deber" el ministro de fe precisar la forma en que tom conocimiento de la identidad del notificado.

(n la ciudad de Santia$o ! el d)a * de Septiembre de 2++,! siendo las 1'-++ horas! en su domicilio de calle .h"/ez 01 1,'*! departamento 2+2! notifiqu2! en persona! a don 3arcelo Salas! la demanda de fs 1 ! su pro/e)do y dem"s actuaciones de autos y le entre$u2 copia )nte$ra de todo ello y no firm. 4irma! timbre y /alor de los derechos. $35.000

=#. Noti%icacin *or ce ula

NOTIFICACION POR CEDULA. ACTA DEL RECEPTOR. (n la ciudad de Santia$o! siendo las 15-++ horas del d)a 11 de Septiembre de 2++,! notifiqu2 por c2dula a don 4rancisco! Abo$ado! como mandatario de do6a Pamela! la si$uiente sentencia interlocutoria de prueba de fo7as 11. 8De72 la c2dula con una persona adulta de dicho domicilio! que no firm &o que no quiso firmar)8. 0ombre! firma! sello y /alor de los derechos del 9eceptor. 0:;A- Si no hay nadie en el domicilio! se de7a la c2dula cla/ada o su7eta en la puerta de entrada o se lanza <hacia adentro< en la casa! local u oficina. #a resolucin debe transcribirse )nte$ra! desde la ciudad sede del tribunal! hasta el nombre del =uez que la e>pidi y el del Secretario del ;ribunal &en la practica se fotocopia) Si se trata de emplazar a un testi$o! a un perito o a otro distinto que el mandatario de una parte &que puede ser un estudiante habilitado! en /ez de un Abo$ado)! se elimina la referencia al Abo$ado o apoderado y se menciona! directamente! al notificado.

+ I!portancia1 i+ permiten materiali!ar el principio de la $ilaterali a e la au iencia ii+ La notificacin de una sentencia definitiva o interlocutoria produce el desasimiento del tribunal, en virtud del cual el tribunal que la dict se ve impedido de alterarla o modificarla con posterioridad# iii+ +ermite que las resoluciones judiciales produ!can e%ectos# 'Art# () C*C+# ,o obstante, esta regla general admite excepciones& i+ -rt# (>7 inc# 7?, trat%ndose del esta$leci!iento ur&entes# $on decretadas sin previa notificacin" e !e i as precautorias

ii+ -rt# 7>1 inc# 7?, trat%ndose de la resolucin de esercin por la no co!parecencia el apelante -pelante no se hace parte en segunda instancia, la desercin no ser% notificada" iii+ -rt# 7>7 inc# 1?, trata la re$el 9a por esercin el apela o En este caso, se seguir% la tramitacin del recurso en su rebeld'a por solo ministerio de la ley sin que sea necesario notificarle las resoluciones que se dicten, las producir%n sus efectos para el apelado rebelde desde que se dicten" I3+ La resolucin que ordena la suspensin de la obra nueva 'Art# -<< C*C+ 3+ Resolucin que ordena o deniega el despacho del mandamiento de ejecucin y embargo -rt# ../ (+("

@Eje!plo punto '3+, esta resolucin no se noti%ica#.

FOJA: 18 .dieciocho .-

NOMENCLATURA JU$%A&O CAU-A ROL CARATULA&O

: 1. [67]Ordena de !achar "anda"ien#o : 7' J()*ado Ci+i, de -an#ia*o : C-8./0-1002 : LLANCAO 3 4R5TO

-an#ia*o6

c(a#ro de A*o #o de do "i, n(e+e

dh/ A lo principal- Desp"chese. Al primer y tercer otros)- ;2n$ase presente. Al se$undo otros)- .omo se pide. .orra con sus autos preparatorios.

Pro/ey do6a =enny ?oo@ 9eyes! =uez ;itular.

En consi eracin a las u as e clases, a junto un !an a!iento e Ejecucin " e!$ar&o# ' No es i!portante para procesal II+
FOJA: 1 .uno .NOMENCLATURA JU'(ADO CAUSA ROL CARATULADO : [465 M!n"!#$%n&o : )* Ju+,!"o C$-$. "% S!n&$!,o : C-/340-0001 : LLANCAO 2 3RITO MANDAMIENTO S!n&$!,o4 "$%5$nu%-% "% A,o6&o "% "o6 #$. nu%-% SA0 .:S;: Bn 3inistro de 4e competente requerir" de pa$o a =(00C D(# .A93(0 ?9A;: DBEAFA! se i$nora profesin u oficio! domiciliada en Santa Aida 0GH+IJ! .omuna Kuinta 0ormal! a fin de que en el acto de la intimacin pa$ue a 9:#A0D: ##A0.A: SBAD:! o a quien sus derechos le$almente represente! la suma de L2.I++.+++.<! m"s intereses y costas que adeuda se$%n antecedentes de autos. 0o /erificado el pa$o! trabar" embar$o sobre los bienes de la demandada! en cantidad suficiente! los que permanecer"n en su poder en calidad de depositaria pro/isional! ba7o su responsabilidad le$al. As) est" ordenado en los autos e7ecuti/os caratulados M##A0.A: SBAD: 9:#A0D: con ?9A;: DBEAFA =(00C D(# .A93(0N! 9:# 0G*5'+<2++, de este S2ptimo =uz$ado .i/il de Santia$o. JENN7 3OO8 RE7ES JUE' TITULAR

IRENE ESPINO'A NEUPERT SECRETARIA SU3RO(ANTE &99

II#. CLASIFICACIONES# 1#. En atencin a la re&ulacin1 a+ Cate&or9as re&ula as en el C*C1 i+ ,otificacin *ersonal ii+ ,otificacin Especial el art9culo 88 C*C 'personal su$si iaria+ iii+ ,otificacin *or CA ula i3+ ,otificacin *or el Esta o Diario 3+ ,otificacin *or a3isos en los iarios 3i+ ,otificacin T:cita# 3ii+ ,otificacin Ficta $+ Noti%icacin e,traor inaria Regulada en le"es especiales, no en el C*C"1 i+ ,otificacin *or Carta Certi%ica a 7#. Se&;n su %or!a1 i+ ,otificacin *ersonal ii+ ,otificacin Especial el art9culo 88 C*C 'personal su$si iaria+ iii+ ,otificacin *or CA ula i3+ ,otificacin *or el Esta o Diario 3+ ,otificacin *or a3isos en los iarios 3i+ ,otificacin T:cita# 3ii+ ,otificacin Ficta 3iii+ ,otificaciones especiales# (#. Se&;n su o$jeto o %inali a # i+ Noti%icacin citacin1 Llamamiento a una parte o a un tercero para que compare!ca al tribunal bajo apercibimiento de incurrir en sanciones#

FOJA: 6 .- 6%$6 .NOMENCLATURA JU'(ADO CAUSA ROL CARATULADO : 1. [156 D! Cu:6o ; F$<! Au"$%n5$! : )* Ju+,!"o C$-$. "% S!n&$!,o : C-/340-0001 : LLANCAO 2 3RITO

S!n&$!,o4 &:%$n&! "% A=:$. "% "o6 #$. nu%-% A lo principal! como se pide! comparezca personalmente a la audiencia del quinto d)a h"bil despu2s de notificado! o al si$uiente si aquel recayere en s"bado! a las *-1I horas! ba7o apercibimiento de darse por confesada la deuda y por

reconocida la firma! si no compareciere o diere respuestas e/asi/as al primer otros)! por acompa6ado! con citacin! custodiese al se$undo otrosi! t2n$ase presente. .ustodia 01 2+2H<+, Pro/ey don #uis 4ern"ndez (spinosa! =uez Subro$ante.< (n S!n&$!,o4 a &:%$n&! "% A=:$. "% "o6 #$. nu%-%4 se notific por el estado diario! la resolucin precedente

ii+ Noti%icacin E!plaza!iento1 Es el llamado a las partes para que dentro de un determinado pla!o, hagan valer sus derechos Ej# +rimera notificacin en juicio ordinario" iii+ Noti%icacin 0e2ueri!iento1 -percibimiento a una de las partes para que ejecute una prestacin determinada ver mandamiento de ejecucin y embargo" ejemplo& notificacin de la demanda ejecutiva y el requerimiento de pago# i3+ Noti%icacin *ropia!ente tal1 Es la puesta en conocimiento de las partes o de terceros una determinada resolucin judicial, con el fin de que produ!ca sus efectos legales 'Art# () C*C+ @*re&untas para clasi%icacin1 i+ BCuA esD ii+ BC!o se practicaD iii+ BCuiAn la practicaD i3+ BDn e se practicaD 3+ BCu:n o se pue e practicarD III#. CLASES DE NOTIFICACIONES a+ Noti%icacin *ersonal Arts 8> a 8( C*C"& i+ BCuA esD1 Es aquella que se 4ace a la persona !is!a el noti%ica o, 4aciAn ole entre&a e la resolucin 2ue se noti%ica " copia 9nte&ra e la solicitu so$re la 2ue recae la noti%icacin, cuan o Asta es escrita 8>"# ii+ BC!o se practicaD1 Entre&an o copia 9nte&ra e la resolucin " e la solicitu , cuan o es escrita 8( C*C"# Fi&ura 1 %i&ura 7

La solicitu so$re la 2ue recae, es la e!an a propia!ente tal ' %i&uras 1 " 7+

Fi&ura (

Copia inte&ra e la resolucin '%i&ura (+

iii+ BCuiAn la practicaD1 0ay que distinguir&

A+ El secretario el tri$unal, pero slo en la secretar9a el tri$unal en 2ue tra$aja -rts# 81 C*C, ()> N? 7 COT"# Es un caso de excepcin, pues re2uiere consenti!iento el noti%ica o# =+ Los receptores, pero slo %uera -rts# 81 C*C, (5> COT"# e las secretar9as e los juz&a os

C+ El o%icial 1? e secretar9a, ree!plazan o al secretario cuando ste se lo encomienda -) inc# 1?C*C"# D+ En los lugares en que no 4a" receptor judicial, las notificaciones las podr% hacer un %uncionario el re&istro ci3il o notario e la locali a , o bien un %uncionario el tri$unal a 4oc esi&na o para esta noti%icacin -) inc# 7? C*C"# i3+ BDn e pue e practicarseD1 en 6 lu&ares 'Art# 81 C*C+# A#. Los 9as 4:$iles para noti%icar1 por regla general todos lunes a domingo, incluyendo feriados" salvo cuando en las letras E, F " / =#. Eora 4:$il para noti%icar1 se encuentra en funcin del lugar donde la notificacin se practique# A+ Lu&ar e li$re acceso al p;$lico1 $e puede reali!ar cual2uier cual2uier 4ora# 9a, a

=+ (Fora a o lu&ar on e pernocta el noti%ica o1 $e puede reali!ar cual2uier 9a, entre <1>> " 771>> 4oras# C+ Lu&ar on e ejerce in ustria, pro%esin u o%icio el noti%ica o 81 $e puede reali!ar cual2uier 9a, entre <1>> " 771>> 4oras# D+ 0ecinto pri3a o con acceso el !inistro cual2uier 9a, entre <1>> " 771>> 4oras# e %e1 $e puede reali!ar

E+ Secretar9a el Tri$unal1 $e puede reali!ar cual2uier 9a 4:$il entre )1>> " 7>1>> 4oras-# F+ E i%icio on e %unciona el tri$unal1 $e puede reali!ar cual2uier 4:$il entre )1>> " 7>1>> 4oras# 9a

/+ O%icina el Finistro el Fe1 $e puede reali!ar cual2uier 9a 4:$il entre )1>> " 7>1>> 4oras# 3+ BCu:n o se pue e practicarD& $lo para los casos de !a"or trascen encia1 A+ 1G noti%icacin a la parte o persona a 2uien le 3a"a a a%ectar el resulta o e la resolucin noti%ica a -rt# 8> inc# 1?C*C", no es necesariamente la demanda, pues en determinados casos el procedimiento
5 '

0o confundir con domicilio &re$las de competencia relati/a ) Art. H2 cc &para efectos de la competencia relati/a) I Son d)as h"biles .o6 no >%:$!"o6 &Art. 51 $n5. 0*)

puede iniciarse de otra forma ejemplo medida prejudicial"# -l actor se le reali!a la /1 notificacin por el Esta o Diario ' -rt# 8> inc# 7?C*C" =+ (asos en que la notificacin personal es necesaria para la 3ali ez ciertos actos<# C+ 1G noti%icacin en se&un a instancia 771" D+ Casos en 2ue la le" lo re2uiera 6, en las que existe opcin para notificar personalmente o por cdula# E+ La resolucin que d lugar al cumplimiento de una sentencia en contra de un tercero en procedimiento incidental# F+ (uando el tribunal lo ordene expresamente 'Art# 86 C*C+# Esta norma residual, permite solucionar casos complejos como la notificacin de la resolucin Htrasla oI en una tercer'a de posesin# La discusin se centra, en si dicha notificacin debe reali!arse por cdula o por estado diario# $+ Noti%icacin especial C*C" el art9culo 88, personal su$si iaria -rts# 88 a 86 e

i+ BCuA esD1 Es la notificacin proce ente cuan o el noti%ica o no es 4a$i o en su !ora a ni en el lu&ar on e ejerce su in ustria, pro%esin u o%icio# Es la noti%icacin personal sustitui a o su$si iaria# )iene ( re2uisitos e proce encia1 A+ =;s2ue a1 El receptor debe 4a$er $usca o al noti%ica o 7 9as istintos en su !ora a o en el lu&ar on e ejerce su in ustria, pro%esin u o%icio, lo que e$e ser certi%ica o en el e,pe iente llamadas b2squedas positivas o negativas" 'Art# 88 inc 1C*C+ =+ Certi%ica o el Finistro e Fe que la persona se encuentra en el lu&ar el juicio y la i enti%icacin e su !ora a# 'Art# 88 inc 1C*C+ C+ Decreto el Juez 2ue la autorice# 3na ve! que constan estas dos b2squedas en el expediente el actor debe solicitar la notificacin por el articulo .. o personal subsidiaria"
NOTIFICACI?N EN CONFORMIDAD AL ART@CULO 44 DEL C?DI(O DE PROCEDIMIENTO CIAIL S. J. L. C$-$. B05CD 3A9.(9#: SA#AS! Abo$ado! por demandante! en autos caratulados ESERAICIOS PU3LICITARIOS MAFIMA(EN LTDA. 5on (RE'G 9:#- 1H1IH<2++,! a BS.! respetuosamente! di$o(l demandado! se encuentra en el lu$ar del 7uicio y ha sido buscado en dos d)as distintos en su morada! pero no ha sido habido. ;al como consta el certificado estampado por el se6or 9eceptor de fo7as 1I POR TANTO4 y de acuerdo con lo dispuesto en el art)culo '' del .di$o de Procedimiento .i/il

(7emplos- Arts 5 CPC &0otificacin a los H%:%"%:o6 "% .$&$,!n&% >!..%5$"o 9!:! Iu% H!,!n u6o "% 6u "%:%5Ho)J 1.100 CC &0otificacin !. "%u"o: o ! &%:5%:o6 "% .! 5%6$Kn "% "%:%5Ho6) J (7emplos- Art. 50 &Primera notificacin .u%,o "% 6 #%6%6 6$n !5&$-$"!" "%. 9:o5%6o) 56 &0otificacin ! &%:5%:o6 no 9!:&% %n %. <u$5$o4 o ! Iu$%n%6 no .% !>%5&! 6u :%6u.&!"o)

RUE(O A US.: se sir/a ordenar que se notifique se$%n lo dispuesto en el art)culo '' del .di$o de Procedimiento .i/il

ii+ BC!o se practicaD1 )iene ( etapas A+ Entre&a e copias1 $on las !is!as 2ue se re2uiere para la noti%icacin personal, es decir, copia 9nte&ra e la resolucin 2ue se noti%ica, y copia 9nte&ra el escrito so$re el 2ue recae la resolucin# Las copias se deben entregar en la !ora a o lu&ar on e ejerce in ustria, pro%esin u o%icio el noti%ica o# Estas copias deben entregarse a cual2uier persona a ulta 2ue se encuentre en el lu&ar)# *e no 4a$er a ultos, la entrega se hace %ijan o la noti%icacin en el lu&ar e noti%icacin# =+ En39o e carta certi%ica a al noti%ica o1 Esto, para arle a conocer 2ue %ue noti%ica o e %or!a especial# $i la carta no se en39a, el proceso no se anula, pero el receptor es suscepti$le e ser sanciona o 'Art# 8<C*C+# C+ Constancia en el proceso# La entrega de las copias y de la carta debe constar en el expediente# iii+ BCuiAn la practicaD1 El receptor# i3+ BDn e se practicaD1 En la !ora a, o en el lu&ar on e ejerce in ustria, pro%esin u o%icio del notificado# 3+ BCu:n o se pue e practicarD& En las !is!as sentencias 2ue proce e la noti%icacin personal1 A+ 1G noti%icacin a la parte o persona a 2uien le 3a"a a a%ectar el resulta o e la resolucin noti%ica a -rt# 8> inc# 1?C*C"# -l actor se le reali!a la /1 notificacin por el Esta o Diario# =+ (asos en que la notificacin personal es necesaria para la 3ali ez ciertos actos# C+ 1G noti%icacin en se&un a instancia 771 C*C" D+ Casos en 2ue la le" lo re2uiera# c+ Noti%icacin por cA ula 8), 85, -7, -(, " -< C*C" i+ BCuA esD1 Es la que se realiza entre&an o en el o!icilio el noti%ica o una cA ula 2ue e$e contener copia 9nte&ra e la resolucin 2ue se noti%ica " los atos necesarios para su acerta a inteli&encia 8) inc# 1?C*C"# (opia integra de la resolucin que se notifica# *atos necesarios para su acertada inteligencia & /#4 +artes 5#4 ,6 Rol 7#4 )ribunal e

Oer Art. 06 CC! se$%n el cual ME6 adulto %. Iu% H! "%<!"o "% 6%: $#9L=%:N &(s decir! -!:Kn "% 14 !Mo6! o #u<%: "% 10 !Mo6).

.#4 8ateria ii+ BC!o se practicaD1 )iene varias etapas& 0e2uisitos1 1#. Co!unes a to a actuacin ju icial1 En d'a y hora h%bil, por funcionario competente, dejando constancia en el expediente y autori!ada por ministro de fe# 7#. *ropios e la Noti%icacin por ce ula1 A+ Entre&a en el o!icilio el noti%ica o una cA ula 2ue e$e contener copia 9nte&ra e la resolucin 2ue se noti%ica " los atos necesarios para su acerta a inteli&encia a cual2uiera persona 2ue se encuentre en el o!icilio, o en su defecto, se pe&a en la puerta 'Art# 88 inc# 7? C*C+ =+ $e debe ejar constancia en el proceso 8) inc# 7? C*C" de los atos seJala os en el Art# 8) inc# 7? C*C iii+ BCuiAn la practicaD1 El receptor, o quien seg2n el -rt# 9: inc# 56 (+( lo reemplace# i3+ BDn e se practicaD1 0ay que distinguir A+ $i el notificado es un tercero, la notificacin se reali!a en el lu&ar on e 3i3e# =+ $i el notificado es una de las partes la notificacin se reali!a en el o!icilio esi&na o se&;n el art# 855# )odo litigante, en su primera gestin judicial, deber% designar un domicilio dentro de los l'mites urbanos en que funciona el tribunal# Sancin por no esi&nar o!icilio1 To as las noti%icaciones 2ue e$en realizarse por cA ula, se e%ectuaran por Esta o Diario, !ientras no se esi&ne o!icilio 'Art# -( C*C+

3+ BCu:n o se pue e practicarD& Esto est% se;alado en los -rts# 8), -7 " -<# La notificacin por cdula procede respecto de& A+ La sentencia e%initi3a e pri!era o ;nica instancia1># =+ La resolucin 2ue reci$e la causa a prue$a# En los incidentes se notifica por Estado diario C+ -quellas resoluciones en las que se or ena la co!parecencia partes# D+ Los casos en 2ue la le" lo eclare11# e las

(s decir! aquel "%6$,n!"o 9o: .! 9!:&% %n .! 9:$#%:! ,%6&$Kn <u"$5$!.! que debe ubicarse "%n&:o "%. .N#$&% u:=!no "% .! 5$u"!" %n .! Iu% >un5$on! %. &:$=un!.. 1+ #as sentencias definiti/as "% 6%,un"! $n6&!n5$! son notificadas por en %6&!"o "$!:$o &001CPC). 11 (7emplo- Arts. 50 ; 56 CPC

E+ Los casos en 2ue el tri$unal lo or ene# 'Art# 86 C*C+