BOLILLA 15

En 1986 el doctor Iribarne dispuso de oficio la prevencin de daos. Se trato de una accin de daos y perjuicios derivada del fallecimiento de tres nios ahogados en un arroyo artificial. Sin perjuicio de las indemnizaciones correspondientes el juez advirti que de omitir la eliminacin de las causas del dao se prolongara una situacin grave de peligro para la comunidad, por ello orden a la empresa demandada tareas de restauracin del cauce, cerramiento del fundo. Sin embargo el fallo fue revocado por la camar. En 1988 la Camara Federal de la Plata toco resolver una accin por daos y perjuicios por el fallecimiento de una nia provocado por las mismas causas que el supuesto anterior, sin perjuicio de la indemnizacin correspondiente la cmara ordeno preventivamente y de oficio al demandado la construccin de un cerco que aisle las excavaciones inundadas la colocacin de carteles que adviertan el peligro y el establecimiento de vigilancia en el lugar. La cmara argumento que adems de la reparacin personal del lesionado se debe buscar la paralizacin de los efectos daosos. El damnificado indirecto es quien ve lesionado un inters propio que se hubiera satisfecho a travs de un inters jurdico ajeno que ha sido menoscabado. Por ejemplo las injurias inferidas a una mujer afectan un bien jurdico de esta (honor) pero tambin un inters moral y en su caso patrimonial propio de su marido (cuya satisfaccin depende de la ausencia de ataques al honor de su esposa) quien por ende es damnificado indirecto. En nuestra opinin esta limitacin no tiene sustento legal alguno, la calidad de damnificado solo exige la certeza del perjuicio sufrido

Un mismo hecho puede ser un delito penal y a la vez causar un dao. Aqu entrar en juego la faz punitiva del Estado para aplicar la ley penal y castigar al culpable, pero tambin la vctima del delito tiene derecho a reclamar por los daos sufridos conforme a las normas del Cdigo Civil. Por ejemplo un accidente de trnsito en donde muere una persona. Y aqu es donde surgen los problemas entre la accin penal a cargo del estado (Ministerio Pblico: fiscales) y la accin civil que ejerce la vctima para reclamar daos

Prelacin de la sentencia penal sobre la civil o Prejudicialidad: art. 1.101CC . si la vctima inicia la accin en sede civil puede tramitar el proceso hasta el dictado de la sentencia pero el juez civil no puede dictar la sentencia hasta tanto haya sentenciado el juez penal.La prejudicialidad es definida por Lpez Mesa como: una prelacin que tiene un fuero judicial sobre otro en el juzgamiento de un mismo hecho que es, a la vez, generador de responsabilidad civil y penal.(Lpez, Mesa, Marcelo, Curso de Derecho de las Obligaciones, p.248

Fundamento: Estrepitus foris (escndalo de sentencias contradictorias sobre un mismo hecho).Condiciones de aplicacin del art. 1.101 CC: Proceso penal pendiente: la accin penal tiene que estar iniciado y no haberse extinguido por las causales de extincin propias de la accin penal (muerte, anmista, indulto, prescripcin, etc). Identidad del hecho generador. Interpretacin restrictiva De orden pblico, aplicable de oficio Nulidad de la sentencia civil que es dictada sin esperar la setencia penal Excepciones al art. 1.101 CC: en estos supuestos el juez civil puede dictar sentencia no obstante que el juez penal no haya fallado. Contempladas en el art. 1.101 CC: muerte y rebelda del reo. Causales de extincin de la accin penal (prescripcin, pago voluntario de la multa, etc) Probation: suspensin del juicio a prueba: es decir una sentencia impuesta por una corte criminal,
sujeta a condiciones establecidas que pone una persona declarada culpable en libertad, suspendiendo el trmite de su juicio a cambio de una compensacin del dao generado por la conducta delictuosa por la cual se lo imputa, sometindose como se expresa a determinadas reglas de conducta y eventuales deberes comunitarios.

El mentado instituto tiene como finalidad conceder al imputado la oportunidad de resarcir el dao causado, evitando de esta forma la accin punitiva del Estado como medio de recomposicin de la "paz social". "El Estado renuncia, en ciertos casos y bajo ciertas condiciones, a la realizacin de un juicio y al eventual dictado y aplicacin de una condena".[1] De acuerdo al artculo 76 bis del Cdigo Penal, el imputado por un delito de accin pblica cuyo mximo no exceda de tres aos, podr solicitar el beneficio de la suspensin del proceso a prueba. No corresponde la suspensin del juicio a prueba en caso que el imputado sea funcionario pblico y haya participado en el delito en ejercicio de sus funciones. Tampoco corresponder otorgar el beneficio en caso de delitos reprimidos con pena de inhabilitacin

Demora injustificada del proceso penal: Demanda civil fundada en factores objetivos de atribucin Proyecto de reforma de 1998