23/3/2014

El Caribe reclama disculpas (y dinero) | Internacional | EL PAS

INTERNACIONAL El Caribe reclama disculpas (y dinero)

Los pases de la regin exigen a ocho Estados europeos compensaciones econmicas por el comercio trasatlntico de esclavos en los siglos XVI y XVII
23 MAR 2014 - 14:03 CET Archivado en: Indemnizaciones vctimas Esclavitud Vctimas Caribe Trfico personas Amrica Delitos Sucesos Justicia 20

Una familia de esclavos negros sentados en un porche hacia 1850. / GETTY IMA GES

Primero intentarn el dilogo. Antes de que acabe junio, los pases del Caribe espera conversar con los ocho Estados de Europa a los que reclama una disculpa pblica y reparaciones econmicas por haber participado de tres siglos de esclavitud colonial y de comercio transatlntico de esclavos. La pobreza y el analfabetismo son la consecuencia de aquellos tiempos, argumenta la Comunidad del Caribe, (Caricom) que pide en compensacin que Reino Unido, Francia, Espaa, Portugal, Holanda, Noruega, Suiza y Dinamarca condonen las deudas de
1/4

http://internacional.elpais.com/internacional/2014/03/23/actualidad/1395579523_988164.html

23/3/2014

El Caribe reclama disculpas (y dinero) | Internacional | EL PAS

las antiguas colonias, e inviertan en salud, infraestructuras y educacin. La Caricom cuenta con la asesora de una firma britnica de abogados que le representar en tribunales internacionales en un eventual proceso judicial de reclamacin de reparaciones, si el dilogo no es suficiente. Hace una semana, los lderes de los pases de la Caricom aprobaron el Programa de Caribeo de Justicia Reparadora: una agenda de 10 puntos que servir de base a las futuras discusiones con Europa sobre la esclavitud. Estas cosas nunca vienen fciles, pero son 15 los pases soberanos [del Caribe] que representan a 16 millones de personas, con una gran dispora en Estados Unidos, en Canad, en Europa. Creo que tenemos alguna influencia y estamos convencidos de que tenemos la ley y los acontecimientos de nuestro lado en relacin al legado del genocidio de nativos y la esclavitud de africanos, dijo el primer ministro de San Vicente y las Granadinas y presidente de turno de Caricom, Ralph Gonsalves. El plan fue elaborado por la Comisin de Reparaciones del Caribe, que preside el historiador barbadense y profesor de la Universidad de las Antillas, Hilary Beckles, y que agrupa a acadmicos, abogados y economistas de toda la regin, que desde el ao pasado trabajan en la sustanciacin de la denuncia con los abogados de Leigh Day & Co. El programa contempla, entre otras, la exigencia de compensaciones econmicas por los traumas psicolgicos generados en las sociedades del Caribe como consecuencia de la esclavitud, el financiamiento de un programa de educacin para erradicar el analfabetismo, el establecimiento de instituciones culturales en el Caribe, la cancelacin de la deuda de los 15 pases que integran la comunidad y la puesta en marcha de un plan de repatriaciones a favor de comunidad rastafari del Caribe que aspira a volver a frica. En las prximas semanas, el programa ser discutido a fondo por el Subcomit Ministerial sobre Reparaciones que lidera el primer ministro de Barbados, Freundel Stuart. La aspiracin de los lderes y del profesor Beckles es que este asunto sea tratado dentro de la tradicin de la diplomacia internacional. La iniciativa diplomtica est diseada para asegurarse
http://internacional.elpais.com/internacional/2014/03/23/actualidad/1395579523_988164.html 2/4

23/3/2014

El Caribe reclama disculpas (y dinero) | Internacional | EL PAS

de que habr reconciliacin, verdad y justicia, y para poner fin a esta terrible historia y que el mundo pueda seguir adelante en el siglo XXI como un lugar ms armonioso, ha dicho el presidente de la Comisin de Reparaciones del Caribe, quien adems es autor, entre otras obras, del libro La deuda negra de Gran Bretaa: reparaciones por la esclavitud y el genocidio indgena del Caribe, de 2012. De acuerdo a las estimaciones ms conservadoras, al menos 12 millones de hombres, mujeres y nios fueron llevados por la fuerza desde frica hacia Amrica entre los siglos XVI y XVII, para trabajar como esclavos en las plantaciones y minas de las colonias europeas de ultramar; se estima que solo los britnicos son responsables de la trata de tres millones de ellos. Este comercio gener un continuo sufrimiento y un dao permanente en las sociedades caribeas que les impide avanzar en su desarrollo. Una de las tareas pendientes de la Comisin de Reparaciones ser establecer un monto estimado de indemnizaciones, de acuerdo al dao ocasionado a cada Estado. La Caricom, fundada el 4 de julio de 1973, es la segunda organizacin de integracin regional ms antigua tras la Unin Europea. La integran Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Hait, Jamaica, Montserrat, Santa Luca, San Kits y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Suriman y Trinidad y Tobago. Son en su mayora Estados insulares, con economas modestas y desiguales, basadas en el turismo, el cultivo de pltanos y la produccin de azcar. Entre 2004 y 2011, algunos de estos pases intentaron, sin xito, obtener alguna compensacin de parte de los pases europeos involucrados en el trfico de esclavos pero es sta la primera vez que intentan una accin conjunta. El reclamo inicial de la Comisin de Reparaciones del Caribe, en junio de 2013, involucraba a las principales potencias coloniales: Reino Unido, Francia, Espaa, Portugal y Holanda. Tras 10 meses de trabajo, los investigadores han expandido el foco a Suiza, Noruega y Dinamarca, por su participacin en el trfico de esclavos. Hasta ahora, los pases afectados por la reclamacin se han negado a considerar una reparacin econmica o a una disculpa pblica.
http://internacional.elpais.com/internacional/2014/03/23/actualidad/1395579523_988164.html 3/4

23/3/2014

El Caribe reclama disculpas (y dinero) | Internacional | EL PAS

Quien ms se acerc a ella fue, en 2007, el entonces primer ministro britnico Tony Blair quien expres su profundo dolor y pesar por el sufrimiento insoportable causado por Reino Unido durante los aos de la esclavitud.

EDICIONES EL PAS, S.L.

http://internacional.elpais.com/internacional/2014/03/23/actualidad/1395579523_988164.html

4/4