Você está na página 1de 27

ndice

1. Introduo___________________________________________________________4 2. Dicas para a escrita de artigos___________________________________________4 3. A importncia das referncias acadmicas ________________________________7 4. Ortografia___________________________________________________________ !. "ormatao e #a$out__________________________________________________ 5.1. Ttulo, subttulo, epgrafe, sees e subsees 9

%. &ita'es e (eferncias) *+ementos essenciais_____________________________1, 6.1. Autoria a) Autor pessoal b) Diversos autores c) Autor enti a e ) Autor escon"eci o 6.!. Data 6.#. Ttulo e subttulo 6.$. %ocal e & itora 10 11 11 1! 1! 1# 1# 1$

7. &ita'es -.istema autor/data0__________________________________________14 '.1. Tabela(resu)o o es*ue)a e citaes+ '.!. ,ita-o ireta a) Tra u-o livre b) .rifos, supresses e interposies '.#. ,ita-o in ireta '.$. ,ita-o e cita-o 1$ 15 16 16 1' 1'

.(eferncias 1i1+iogr2ficas______________________________________________1 /.1. 0nstrues gerais a) 1eio online b) 1eio igital /.!. %ivros e trabal"os aca 2)icos 3)onografias) /.#. 4artes e )onografia 3captulos, volu)es, etc) /.$. Artigos e) publicaes peri5 icas /.5. 6otcias, )at7rias e artigos e 8ornal /.6. Trabal"o apresenta o e) evento 2 1/ 19 19 !0 !0 !0 !1 !1

/.'. %egisla-o a) %egisla-o nacional e 8urispru 2ncia b) Trata os internacionais c) 9esolues e ocu)entos oficiais e organis)os internacionais ) :urispru 2ncia internacional /./. 0)agens /.9. 1apas

!! !! !# !# !$ !$ !$

3. (eferncias 4i1+iogr2ficas_____________________________________________2! Ane5o A 6 O no7o acordo ortogr2fico______________________________________2!

1. Introduo Este manual contm, ao longo das prximas pginas, um conjunto de regras e orienta'es que guiaro a escrita de todo o material de preparao acadmica da Si !S 2"13# Seu o$jeti%o , por um lado, padroni&ar 'ormalmente todo o con(ecimento produ&ido dentro de nossa equipe acadmica ) em especial os artigos que, dentro de alguns meses, comporo um li%ro pu$licado em nome de toda a equipe# *or outro lado, por meio da o$ser%+ncia deste manual, os cola$oradores de nossa equipe sero introdu&idos ao mundo da pesquisa acadmica# ,o longo das -ltimas edi.es da Si !S, tem (a%ido um es'oro conjunto para que os guias de preparao dos delegados deixassem de ser meros agregados de in'ormao e se tornassem artigos acadmicos argumentati7os e re'letidos# ,'inal, por meio da produo de artigos, a$re/se uma janela para que de&enas de estudantes da !ni%ersidade de 0ras1lia desen%ol%am suas (a$ilidades de pesquisa e pensamento cr1tico a cada ano# ,lm disso, promo%ido o contato entre o mundo acadmico e os estudantes de Ensino 2dio que am$icionam a entrada na uni%ersidade# a prxima seo sero 'ornecidas algumas dicas relacionadas 3 escrita de textos acadmicos, especialmente -til para aqueles que ti%erem menor experincia de pesquisa# as se.es seguintes, sero explicadas as regras $sicas utili&adas nesta edio da Si !S com relao 3 ortogra'ia, 'ormatao, cita.es e re'erncias# 4oi adicionado, ainda, um anexo contendo um rpido guia para a aplicao das normas do o%o ,cordo 5rtogr'ico, que ainda geram d-%idas mesmo %igendo em nosso pa1s ao longo dos -ltimos trs anos# Este manual 'oi escrito com $ase no excelente 2anual de Estilo da Si !S 2"12, $em como das normas 6"23 e 1"72" pu$licadas pela ,ssociao 0rasileira de $i$liogr'icas# ormas 8cnicas 9,0 8:, que %ersam so$re a utili&ao de cita.es e re'erncias a escrita do 2anual de Estilo da Si !S 2"13, $uscamos pri%ilegiar ainda a 'acilidade de consulta por parte dos cola$oradores# 8 importante frisar9 por:m9 ;ue em caso de ;uais;uer d<7idas ou +acunas e5istentes9 o secretariado da .i=>. 2,13 estar2 p+enamente dispon?7e+ para au5i+i2/+os@ 2. Dicas para a escrita de artigos Sa$e/se que cada clula acadmica da Si !S 2"13 respons%el por escre%er um artigo cient1'ico so$re o tema que l(e 'oi designado# ;esta 'orma, preciso que se le%e em considerao esse o$jeti%o ao longo da ela$orao do texto# Entretanto, <

importante ter em mente que o p-$lico/al%o e os principais leitores do artigo so alunos de ensino mdio# ,ssim, importante que se tome um pouco mais de precauo ao longo da escrita do texto, principalmente no que di& respeito na de'inio de conceitos e express.es 'requentemente utili&ados por estudantes uni%ersitrios, mas nem sempre con(ecidos pelos alunos de ensino mdio# 8ermos como =regimes internacionais> ou =li$eralismo, realismo e construti%ismo> de%em ser cuidadosamente de'inidos ao serem empregados# ;este modo, ten(a sempre em mente que, apesar do artigo ser destinado aos estudantes secundaristas, o cola$orador da Si !S no de%e escre%er um texto possuidor de um n1%el $sico# ?sso aca$aria demonstrando uma grande negligncia para com a capacidade de compreenso e interpretao dos delegados# , caracter1stica cienti'ica do artigo produ&ido para a Si !S tam$m tra& consigo certas diretri&es $sicas@ !tili&e frases curtas9 diretas e comp+etas de sentido# , progressi%a complexidade dos assuntos tratados pode requerer per1odos mais complexos, mas ten(a sempre em mente que, quanto maior o per1odo, mais di'1cil ser para o leitor acompan(ar o racioc1nio# Se a sua 'rase contm mais de trs lin(as, re%ise/a e procure di%idi/la em duas 'rases menores# ;e uma maneira semel(ante, atente/se para o tamanAo dos par2grafos# Se eles 'orem pequenos demais, com dois ou trs per1odos, a argumentao aca$a 'icando picada# Aaso 'orem muito grandes, a leitura 'ica cansada de%ido 3 grande quantidade de in'orma.es, tornando di'1cil seguir a lin(a de racioc1nio# E%ite, a todo custo, qualquer tipo de re1uscamento desnecessrio# *ala%ras di'1ceis demais e 'rases grandes com ordem in%ersa aca$am sendo um empecil(o ao $om andamento do texto# *er1odos que no respeitam a ordem sujeito B %er$o B predicado tendem a se tornar con'usos e ( uma maior 'acilidade de se cometer erros de concord+ncia %er$al# E%ite, tam$m, a utili&ao de pa+a7ras em +?ngua estrangeira se (ou%er um equi%alente adequado na l1ngua portuguesa, principalmente se estas pala%ras 'orem em l1nguas menos con(ecidas# Aaso seja a$solutamente necessrio utili&ar uma pala%ra como Aoup dCDtat ou Eeltansc(auung, lem$re/se de deixar $em claro qual o seu signi'icado, e de utili&/la em itlico#

8ome cuidado com a utili&ao de genera+iBa'es e especu+a'es ao longo do texto# Aada a'irmao do artigo de%e ser respaldada por dados e interpreta.es de outros autores do tema em questo# (edundncias 9ex#@ =contatos $ilaterais entre os dois pa1ses> ou =di%idiu/se em duas metades iguais>: e pala%ras repetidas tam$m de%em ser e%itadas# !m $om texto condu& o leitor, passo a passo, pargra'o a pargra'o, seo a seo, na direo da apresentao da ideia principal do texto# ;e%e/se, para 'a&er isso e'icientemente, expor primeiro argumentos principais que possam 'undamentar argumentos posteriores# , concatenao +Cgica das ideias no texto de%e ser tal que o leitor sinta que partiu de um ponto e percorreu um camin(o coerente at c(egar no ponto 'inal# 8ente sempre usar conectores +Cgicos# Eles ajudam o leitor a interpretar as suas pala%ras e entender o seu racioc1nio lgico# Foc de%e sempre tentar posicionar o leitor ao longo do artigo# Se.es do texto de%em tam$m ser completas em sentido# Aada seo de%e partir de algum lugar e necessariamente c(egar a algum lugar, caso contrrio no (a%eria moti%o para sua existncia# , constante lem$rana de que o texto produ&ido tem teor cient1'ico su'iciente para e%itar =enc(imento> no texto# Aaso %oc sinta necessidade de enrolar e =enc(er> alguns pargra'os ou pginas, isso signi'ica que %oc de%e pesquisar mais so$re o tema# *ara que isso seja 'acilitado, sugere/se que uma espcie de roteiro seja ela$orado antes da escrita do texto# *ense claramente so$re o que %oc quer demonstrar, exempli'icar ou re'utar e anote esse esquema# D importante que o comeo, o meio e o 'inal de cada seo estejam claros para %oc antes que o artigo comece a ser, de 'ato, produ&ido# &ortar p2ginas inteiras de texto uma tare'a rdua, mas pro%a%elmente uma etapa pela qual cada equipe acadmica da Si !S passar# 2as como de'inir o que pode ser cortadoG o Aomece pelos adjeti%os# Sempre d para su$stituir =a importante Aon%eno das a.es !nidas###> por, simplesmente, =a Aon%eno das a.es !nidas###>

o Huando o texto j esti%er enxuto, se ainda 'or necessrio cortar alguma coisa, 'aa uma a%aliao, dentro de cada seo, de quais partes do texto so necessrias 3 compreenso da ideia central e de quais partes do texto so apenas acessrias# E%ite utili&ar um grande n-mero de sig+as e acrDnimos no artigo# Esse impulso mais 'orte principalmente quando se escre%e so$re o sistema a.es !nidas, ento necessrio que (aja um cuidado redo$rado# Huando 'or usar alguma sigla, lem$re/se de explicitar o seu signi'icado entre parnteses na primeira %e& em que ela aparecer no texto# E%ite, ainda, utili&ar um grande n<mero de cita'es diretas# ; prioridade 3s indiretas, interpretando, assim, as ideias dos autores pesquisados# 5 2anual da Iedao da 4ol(a de So *aulo uma $oa 'onte de in'ormao para algumas d-%idas $sicas, principalmente para aquelas relacionadas ao uso da l1ngua portuguesa em certos casos# Ele pode ser acessado em@ (ttp@JJKKK1#'ol(a#uol#com#$rJ'ol(aJcirculoJmanualLtextoLintroducao#(tm# Aerti'ique/se de 'a&er as concess.es 3 ortogra'ia re'ormada da l1ngua portuguesa quando necessrio# Em anexo a este documento, ( um guia rpido para a aplicao dessas normas do =o7o Acordo Ortogr2fico# , leitura de manuais de metodologia cient1'ica muito -til para que se possa produ&ir um texto de%eras cient1'ico e academicamente slido# Sugere/se 'ortemente a leitura do Eanua+ de Fes;uisa Acadmica da .i=>. # ,lm disso, ( dois li%ros que tam$m podem ser -teis@ M EA5, !# ,o)o se fa; u)a tese e) ci2ncias sociais. Nis$oa@ Editorial *resena# 1OOP# M S,N525 , ;# F# ,o)o fa;er u)a )onografia. 3# ed# So *aulo@ 2artins 4ontes, 1OO7# ,m$os esto dispon1%eis na 0i$lioteca Aentral da !n0# 3. A importncia das referncias acadmicas a academia, uma preocupao que de%e permear toda o processo de pesquisa e escrita a (onestidade com relao a 'ontes utili&adas# 8rata/se de uma preocupao

que alimenta a continuidade da pesquisa cient1'ica, estimulando a pu$licao de ideias e desco$ertas e 'a&endo surgirem no%as perguntas e pesquisas# , partir disso, 'oram criados di%ersos conjuntos de normas que permitem que cada in'ormao apropriada de outras 'ontes seja de%idamente re'erenciada, e encontrada pelo leitor interessado# ;entre esses conjuntos de normas, optamos por usar as pu$licadas pela ,0 8, por sua predomin+ncia dentro da academia $rasileira# 2ais do que uma mera questo tica, o uso de cita.es e re'erncias uma questo jur1dica# , apropriao no re'erenciada do con(ecimento de outros considerada p+2gio, e este considerado um crime segundo o artigo 1Q< do Adigo *enal 0rasileiro# ;essa 'orma, o Secretariado da Si !S 2"13 tomar todas as pro%idncias necessrias para impedir que casos como esse ocorram, utili&ando inclusi%e de soft<ares de deteco de plgio# 4. Ortografia 5s artigos de%em 'a&er uso da norma culta da l1ngua portuguesa, segundo os termos do o%o ,cordo 5rtogr'ico da N1ngua *ortuguesa, apro%ado em 1OO" pelos pa1ses mem$ros da Aomunidade dos *a1ses de N1ngua *ortuguesa e %igente no 0rasil desde janeiro de 2""O1# R os artigos escritos em ingls podero utili&ar a gra'ia %igente nos Estados !nidos da ,mrica# !. "ormatao e #a$out 8odos os artigos de%em ser entregues 'a&endo uso de@ M M M M M M "onte@ 8imes eK Ioman, taman(o 12S *spaamento) 1,7 cm, sem espaamento aps os pargra'os# Entre se.es de%e (a%er espaamento duplo 9equi%alente a =pular uma lin(a>:S #a$out) justi'icadoS Eargens superior e inferior@ 2,7cmS margens laterais@ 3,"cm# "ormato) 2icroso't Eord OP/2""3 9T#doc:# (ecuo) 1,27cm# ao in1cio de cada pargra'o#

1*ara mais in'orma.es so$re a aplicao do o%o ,cordo 5rtogr'ico, suas regras e dicas de uso, %eja o Ane5o A#

,s normas contidas nesta seo de%em ser o$ser%adas sem preju1&o das partes do texto regidas por regras particulares 9cita.es de mais de trs lin(as, notas de rodap, etc#:, que sero tratados em se.es posteriores deste manual# 5.1. Ttulo, subttulo, epgrafe, sees e subsees 5 topo da primeira pgina de%e conter o t?tu+o do artigo e os nomes dos autores, sem meno 3 comisso que ser simulada# Se aplic%el, ca$1%el incluso de su$t1tulo e de cita.es destacadas em ep1gra'e# M M M M G?tu+o@ de%e constar em 'onte 8imes eK Ioman, taman(o =1<>, em negrito, com alin(amento justi'icado e espaamento 1,7 cm# .u1t?tu+o@ de%e constar em 'onte 8imes eK Ioman, taman(o =12>, em negrito, alin(amento justi'icado e espaamento 1,7 cm# =ome dos autores) de%e constar em 'onte 8imes alin(amento 3 direita e espaamento 1,7 cm# *p?grafe@ de%e constar em 'onte 8imes citado de%e constar em negrito# M M M .eo) de%e ser identi'icada em negrito e com numerao em algarismos ar$icos# 5 t1tulo das se.es estar alin(ado 3 esquerda# .u1se'es 9e su$di%is.es dentro das su$se.es:@ de%em estar em itlico e numeradas de acordo com a seo a que pertencem# ,lin(amento 3 esquerda# =umerao) ;e%e ser 'eita sem o uso da 'ormatao automtica de processadores de texto como o Eord, de 'orma que os t1tulos das se.es e su$se.es 'iquem de 'ato alin(ados 3 esquerda# *5emp+o eK Ioman, taman(o =12>, com alin(amento 3 direita, espaamento 1,7 cm, e em itlico# R o nome do autor eK Ioman, taman(o =12>,

#orem ipsum do+or sit amet


&onsectetur adipiscing e+it. ,ugustus 8i$erius Uaius Alaudius ?ulius Findex ,ntonius Saturninus

6e*ue porro *uis*ua) est *ui olore) ipsu) *uia olor sit a)et, consectetur, a ipisci velit... Earcus Gu++ius &icerus 1. #orem ipsum do+or sit amet Norem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit# eu sapien sagittis ornare at quis ante# Festi$ulum at 'elis nunc# ,enean sit amet %e(icula nunc# Aura$itur sit amet leo a %elit luctus scelerisque# ?nteger adipiscing justo eget orci 'ringilla accumsan# ,liquam sed lacus lorem, %itae gra%ida dui# 1.1. 1aecenas nec gravi a turpis 2aecenas nec gra%ida turpis# Suspendisse a euismod augue# Suspendisse sapien augue, commodo et interdum eget, mollis sed augue# Aras dignissim molestie 'eugiat# Festi$ulum id elit at odio %enenatis tempor a et risus# Huisque a mauris sed ni$( rutrum gra%ida# 1.1.1. =uis*ue sceleris*ue te)pus nisi ac blan it ;onec lectus ligula, placerat id aliquet id, auctor ut nulla# 4usce %arius orci elei'end sapien cursus lo$ortis# ,liquam suscipit egestas tortor a elementum# Alass aptent taciti sociosque ad litora torquent per conu$ia nostra, per inceptos (imenaeos# unc tristique porttitor nisi tristique 'ermentum# Suspendisse rutrum ni$( a mi consequat mollis# Sed nec lectus

%. &ita'es e (eferncias) *+ementos essenciais ,lguns elementos so essenciais para que, por meio da re'erncia, o leitor possa identi'icar o documento que est sendo citado# Esses elementos de%em ser explicitados na seo de re'erncias $i$liogr'icas, como %eremos, sendo que na citao 'eita entre parnteses no corpo do texto re'erir somente a autoria e a data de pu$licao# Esta seo explica quais so os elementos essenciais $sicos e como se re'letem nas re'erncias e cita.es# 6.1. Autoria

1"

!ma das in'orma.es mais importantes do documento# *ode se re'erir a uma ou mais pessoas '1sicas ou a uma entidade, de acordo com o respons%el pela produo do o$jeto citado# a) Autor pessoal *essoa '1sica respons%el pela criao do conte-do do documento# a re'erncia $i$liogr'ica, de%e estar identi'icado por seu <+timo so1renome em mai-sculas, seguido das iniciais do restante de seu nome comp+eto# R na citao em parnteses, de%e constar apenas seu -ltimo so$renome, em mai-sculas# *5emp+o , c(amada =pandect1stica (a%ia sido a 'orma particular pela qual o direito romano 'ora integrado no sculo V?V na ,leman(a em particular#> 9N5*ES, 2""", p# 227:# N5*ES, R# I# N# > Direito na ?ist5ria# So *aulo@ 2ax Nimonad, 2"""#

=,s cita.es de di%ersos documentos de um mesmo autor, pu$licados num mesmo ano, so distinguidas pelo acrscimo de letras min-sculas, em ordem al'a$tica, aps a data e sem espacejamento, con'orme a lista de re'erncias> 9,0 8, 2""2a:# *5emp+o

;e acordo com Ieeside 91O2Pa: 9IEES?;E, 1O2P$:

b) Diversos autores Aaso (aja dois ou trs autores, seus nomes de%em aparecer separados por um ponto/e/%1rgula seguido de espao# *5emp+o / ;e acordo com ,%ellar, Nins e 5li%eira 92"12:, ( uma conexo entre po$re&a e desen%ol%imento# / W uma conexo entre po$re&a e desen%ol%imento 9,FENN,IS N? SS 5N?FE?I,, 2"12:# ,FENN,I, A# N# #S N? S, I# R# S#S 5N?FE?I,, 8# S# 8(e po%ertX/en%ironment nexus@ mainstreaming en%ironmental concerns Kit(in de%elopment support programs# ?n@

11

S?U5I,, R# ,# S#S ,FENN,I, A# N# Netras, 2"12#

#S I?0E?I5, A# ,# A# 0n ivi ual e)po<er)ent

in t"e international s@ste)+ to<ar s evelop)ent, t"roug" free o) # 0ras1lia@ !n0, ,rt

Aaso (aja mais de trs autores, indica/se apenas o primeiro, acrescentando/se, aps, a expresso =et al#> 9do latim et alii ) =e outros>:# *5emp+o

9UEN2, et al#, 2""<: UEN2, , ,# et al# Aa@esian Data Anal@sis# 2# ed# 2""<# eK YorZ@ A(apman [ WallJAIA,

c) Autor enti a e ,utores podem, ainda, ser =?nstituio9.es:, organi&ao9.es:, empresa9s:, comit9s:, comisso9.es:, e%ento9s:, entre outros, respons%el9eis: por pu$lica.es em que no se distingue autoria pessoal> 9,0 8, 2""2a:# aparecer por e5tenso na re'erncia $i$liogr'ica# explicitadas na lista de re'erncias# *5emp+o ,SS5A?,\]5 0I,S?NE?I, ;E 2""2# 9,0 8, 2""2: 5I2,S 8DA ?A,S 9,0 8:# 6A9 105!0+ esse caso, seu nome de%e as cita.es, sig+as podem ser

utili&adas, desde que apaream por extenso na primeira %e& que utili&adas e estejam

in'ormao e documentao@ cita.es em documentos@ apresentao. Iio de Raneiro,

) Autor escon"eci o Huando no 'or poss1%el identi'icar o autor, a entrada : feita pe+o t?tu+o # em mai-sculas# a referncia, o primeiro termo 9que no 'or um artigo ou um monoss1la$o: de%e aparecer a citao, caso o t1tulo 'or longo, pode/se usar as primeiras pala%ras *5emp+o ;?,U ^S8?A5 do setor editorial $rasileiro# So *aulo@ A+mara 0rasileira do Ni%ro, 1OO3# 9;?,U ^S8?A5###, 1OO3: 12 em mai-sculas, seguidas de reticncias#

6.!. Data , data de%e aparecer tanto nas cita'es, quanto na referncia 1i1+iogr2fica# Aaso o ano de pu$licao no esteja dispon1%el, pode ser usada a data de distri$uio, apresentao 9como no caso de tra$al(o apresentado em e%ento:, impresso, ou outras# Aaso nen(uma data esteja dispon1%el, poss1%el colocar a data estimada ou aproximada entre colc(etes na citao e na re'ernciaS ou su$stituir o ano por um Hs.d.I# Aaso outras informa'es alm do ano estejam dispon1%eis 9como o dia, o ms ou a estao:, estas de%em aparecer tam$m na re'erncia# 5s meses de%em estar a$re%iados em suas trs primeiras letras, seguidas de um ponto# *5emp+o 94N5IE _, 5, `1OO3a: 4N5IE _, 5, E# DicionBrio e i 7ias se)el"antes# Iio de Raneiro@ Ediouro, `1OO3a# 90E 0E E885 , 1OO3: E885 , 2# R# 8erapia ocupacional e rea$ilitao psicossocial@ uma relao

poss1%el# 9evista e Terapia >cupacional a Cniversi a e e D-o 4aulo, So *aulo, %# <, n# 3, p# 11/16, mar# 1OO3#

6.#. Ttulo e subttulo 5 t1tulo da o$ra de%e aparecer, na re'erncia $i$liogr'ica, em itBlico# Aaso (ou%er su$t1tulo, este de%e estar separado do primeiro por dois/pontos, e sem itlico# Aaso o texto citado seja parte de uma o$ra maior 9como um li%ro ou peridico:, o t1tulo desta o$ra que aparecer em itlico2# *5emp+o U^ES, Aarlos et al# 9orgs#:# 9epensan o u)a cultura e pa; e liber a e. 0ras1lia@ ,rt Netras, 2"1"#

=Huando no existir t1tulo, de%e/se atri$uir uma pala%ra ou 'rase que identi'ique o conte-do do documento, entre colc(etes> 9,0 8, 2""2a:#

2 *ara mais in'orma.es, %er su$se.es Q#3# e Q#<#

13

*5emp+o S?2*^S?5 0I,S?NE?I5 ;E ,H!?A!N8!I,, 1#, 1OPQ, Ieci'e# ETrabal"os apresenta osF# Iio de Raneiro@ ,cademia 0rasileira de Aincias, 1OQ"#

6.$. %ocal e & itora , cidade e a editora onde 'oi pu$licado o documento de%em aparecer nas re'erncias $i$liogr'icas# o caso de editoras sediadas em mais de uma cidade, de%e ser citada a primeira ou a mais destacada# Aaso o local 9cidade: no possa ser identi'icado, de%e/se usar a expresso sine loco, a$re%iada entre colc(etes@ `s#l#a# Aaso a editora no seja identi'icada, de%e/ se usar a expresso sine no)ine a$re%iada entre colc(etes@ `s#n#a *5emp+o W52EI5# 0la a# 8raduo@ Waroldo de Aampos, introduo e organi&ao@ 8rajano Fieira# <# ed# So *aulo@ 0en%ira, 2"1"# U5 \,NFES, 4# 0# A "ist5ria e 1ira or. `s#l#@ s#n#a, 1OO3#

7. &ita'es -.istema autor/data0 5 padro utili&ado para as cita.es nos artigos da Si !S 2"13 ser o c(amado sistema autor/data, no qual qualquer meno a outros tra$al(os de%e apresentar, no corpo do texto, o
so$renome de cada autor ou pelo nome de cada entidade respons%el at o primeiro sinal de pontuao, seguido9s: da data de pu$licao do documento e da9s: pgina9s: da citao, no caso de citao direta, separados por %1rgula e entre parnteses 9,0 8, 2""2$, p# 7:#

Aaso o autor esteja indicado dentro dos parnteses, de%e ser escrito em mai-sculas#

1<

'.1. Tabela(resu)o o es*ue)a e citaes+ Autor-es0 &itao indireta 9contendo o texto original adaptado: Segundo EalZer 92""P:, texto adaptado# Segundo 0radleX, Iamire& e Soo 91OOO:, texto adaptado# Segundo Easserstein et al# 92""7:, texto adaptado# Segundo o ational ?nstitute o' 2ental Wealt( 9 ?2W, 2""3:, texto adaptado# 8exto adaptado 9E,NbEI, 2""P:# &ita'es direta 9reproduo exata do texto original: Segundo EalZer 92""P, p# 17:, =texto exato># Segundo 0radleX, Iamire& e Soo 91OOO:, =texto exato># Segundo Easserstein et al# 92""7:, =texto exato># Segundo o ational ?nstitute o' 2ental Wealt( 9 ?2W, 2""3:, =texto exato># =8exto exato> 9E,NbEI, 2""P, p# 17:#

>m autor

Dois ou trs autores

8exto adaptado 90I,;NEYS I,2?IE_S S55, 1OOO:#

=8exto exato> 90I,;NEYS I,2?IE_S S55#, 1OOO:# =8exto exato> 9E,SSEIS8 E? et al#, 2""7:# =8exto exato> 9 ational ?nstitute o' 2ental Wealt( ` ?2Wa, 2""3:#

Juatro ou mais autores

8exto adaptado 9E,SSEI8E? et al#, 2""7:# 8exto adaptado 9 ational ?nstitute o' 2ental Wealt( ` ?2Wa, 2""3:#

OrganiBao ou grupo com sig+a 6 1a apario

OrganiBao ou grupo com sig+a 6 ,pari.es Seguintes

Segundo o ?2W 92""3:, texto adaptado#

8exto adaptado 9 ?2W, 2""3:#

Segundo o ?2W 92""3:, =texto exato>#

=8exto exato> 9 ?2W, 2""3:#

'.!. ,ita-o ireta D aquela que apenas transcre%e exatamente uma parte de uma outra o$ra# , p2gina de onde o trec(o 'oi extra1do de%e ser reprodu&ida dentro dos parnteses# Huando a citao direta tem at: 3 +inAas, o texto de%e ser transcrito entre aspas dup+as# , re'erncia entre parnteses de%e %ir aps as aspas, e antes da pontuao 'inal# 17

*5emp+o *ara Fasconcellos 91OO3, p# 12:, =;e%em ser utili&adas 'orrageiras de alta produo de matria %erde, como os capins Ele'ante 9 apier:, 2il(eto e ?mperial, que so de corte e pastejo rotati%o, com resultados excelentes para os $o%inos em geral># =5s retratos quatrocentistas a'iguram/se ingnuos e padroni&ados> 9EcN44N? , 1OO", p#1<6:#

Aaso a citao ten(a mais de 3 +inAas, de%e ser reprodu&ida sem aspas, em 4onte 8imes eK Ioman, 11, e com um recuo de <cm# em relao 3 margem esquerda# *5emp+o
*or isso, na ,pologia, as exclama.es mais patticas so seguidas por uma argumentao que assopra para longe as escumas da eloquncia e mostra que essas no escondem a$solutamente nada# Scrates o$ser%a quo insensato seria para ele, que 'ora designado pelo deus para %i%er como amante/da/sa$edoria e para ento se examinar e pro%ar, a si mesmo e aos outros, quo insensato seria da parte dele, por temor 3 morte, desertar de seu lugar 9b?EIbEU,,I;, 1OO1, p# PP:#

a) Tra u-o livre Aaso seja necessrio incluir uma citao direta em l1ngua di'erente da do artigo, de%e/se incluir tam$m uma traduo li%re da citao, para a l1ngua do artigo, em nota de rodap, com a expresso =traduo nossa># D altamente recomend%el, porm, que a prpria citao, no texto, j esteja tradu&ida# este caso, escre%er logo aps a citao a expresso =traduo nossa># *5emp+o =Em %e& das %is.es angustiadas e so'ridas de E&equiel, o Segundo ?sa1as podia %er um 'uturo glorioso, que ele descre%eu em poesia l1rica, similar a um salmo> 9,I2S8I5 U, 2""P, p# 273, traduo nossa:#

16

b) .rifos, supresses e interposies Aaso se queira en'ati&ar algum trec(o da citao, isso pode ser 'eito por meio do negrito, acrescentando/se a expresso =gri'o nosso> aps a c(amada da citao# 5 itlico de%e ser usado somente no caso de estrangeirismos ou de t1tulos de su$se.es e suas su$di%is.es# Aaso o destaque j esteja originalmente na o$ra consultada, usa/se a expresso =gri'o do autor># *5emp+o =`###a para que no ten(a lugar a produco de degenerados9 quer p(Xsicos quer moraes, misrias, %erdadeiras ameaas 3 sociedade#> 9S5!85, 1O16, p# <6, gri'o nosso:# =`###a $: desejo de criar uma literatura independente9 di7ersa, de %e& que, aparecendo o classicismo como mani'estao de passado colonial `###a> 9A, ;?;5, 1OO3, %# 2, p# 12, gri'o do autor:#

Aaso decida suprimir algum trec(o da citao, isso de%e ser 'eito su$stituindo o trec(o por `da# Aaso adicione alguma expresso ou comentrio dentro da citao, o acrscimo de%e aparecer entre colc(etes#

'.#. ,ita-o in ireta , citao indireta uma transcrio li%re do autor consultado, e dispensa o uso de aspas duplas# , indicao da pgina da qual o trec(o citado 'oi retirado opcional# *5emp+o 2idal 92""P: nota a li$erao do papel ilusionista no uso da cor na o$ra de Ear(ol#

'.$. ,ita-o e cita-o ;e%e/se lanar mo deste tipo de citao apenas quando o documento original no pede ser encontrado 9dados insu'icientes pra locali&ao do material, documento muito antigo, etc:# D o$rigatria a indicao da p2gina de onde 'oi extra1da a in'ormao#

1P

o texto de%e ser indicado o so$renome do9s: autor9es: do documento no consultado, seguido da data e da expresso apu e do so$renome do9s: autor9es: da re'erncia 'onte# *5emp+o

2ueller 91Q7Q: apud Ieis, o$rega 91O76: c(egou 3s mesmas conclus.es# *esquisas anteriores c(egaram 3s mesmas conclus.es 92!ENNEI, 1Q7Q, apud IE?S, 50IEU,, 1O76:#

. (eferncias 1i1+iogr2ficas 5 o$jeti%o de uma re'erncia possi$ilitar ao leitor encontrar exatamente a mesma o$ra consultada pelo autor# 8odas as re'erncias de%em ser listadas, em ordem al'a$tica a partir do so$renome do primeiro autor, ao 'inal do artigo, so$ o t1tulo = (eferncias 4i1+iogr2ficasK# ;e%e/se usar, nessa seo, espaamento simples entre as lin(asS e as re'erncias de%em ser separadas entre si por espao duplo 9=pular> uma lin(a:# ,s re'erncias de%em estar alin(adas 3 margem esquerda do texto, sem recuo#

/.1. 0nstrues gerais 5s elementos essenciais comuns a todos os tipos de pu$licao so@ o autor, o t?tu+o da o$ra, o +oca+ de pu$licao, a editora e o ano# 5utros elementos podem ser necessrios a depender do tipo de pu$licao, como ser %isto nas prximas su$se.es# 5 t1tulo da o$ra re'erenciada de%e aparecer em itlico na re'erncia, enquanto o su$t1tulo, se (ou%er, ter a 'ormatao normal e se separar do t1tulo por dois/ pontos3# *5emp+o A5 A? ?, A#;#S *I5AES?, A# Topics in ?@perplane Arrange)ents, 4ol@topes an AoG(Dplines. Nondon@ Springer, 2"11# U!IUEN, A# Ie'orma do Estado e segurana p-$lica# 4oltica e A )inistra-o, Iio de Raneiro, %# 3, n# 2, p# 17/21, set# 1OOP#
3 *ara o caso de autoria descon(ecida, no qual o t1tulo su$stitui a indicao do autor, %er seo 6#1#

1Q

UEN2, , ,# et al# Aa@esian Data Anal@sis. 2# ed# 2""<#

eK YorZ@ A(apman [ WallJAIA,

=5utros tipos de responsa$ilidade 9tradutor, re%isor, ilustrador, entre outros: podem ser acrescentados aps o t1tulo, con'orme aparecem no documento> 9,0 8, 2""2a:# Aaso (aja %rias o$ras re'erenciadas sucessi%amente, na mesma pgina, de um mesmo autor ou autores, pode/se su$stituir os nomes, =nas re'erncias seguintes 3 primeira, por um trao su$linear 9equi%alente a seis espaos: e ponto> 9,0 8, 2""2a:# *5emp+o

SE , ,# Develop)ent as free o). 5x'ord@ 5x'ord !ni%ersitX *ress, 1OOO# LLLLLL# T"e 0 ea of :ustice. Aam$ridge@ War%ard !ni%ersitX *ress, 2""O#

a) 1eio online o caso de documentos consultados online, necessrio incluir na re'erncia o endereo eletrenico, apresentado entre os sinais f g e introdu&ido pela expresso =dispon1%el em@>, e a data de acesso, introdu&ida pela expresso =acesso em@># *5emp+o *,IbEI, A# et al# T"e little 9&DD booH+ a gui e to govern)ental an nongovern)ental proposal 3I). 5x'ord@ Ulo$al AanopX *rogramme, 2""Q# ;ispon1%el em@ f(ttp@JJKKK#ama&onconser%ation#orgJpd'JreddLt(eLlittleLreddL$ooZLdecL"Q#pd'g# ,cesso em@ 11 ago# 2"11#

b) 1eio igital ,s re'erncias a o$ras em meio eletrenico de%em seguir as mesmas regras gerais, com a adio de in'orma.es relati%as ao meio '1sico de acesso ao documento, como A;Cs# *5emp+o b55U, , ,ndrS W5!,?SS, ,ntonio 9Ed#:# &nciclop7 ia e icionBrio igital 9/. ;ireo geral de ,ndr boogan 0reiZmam# So *aulo@ ;elta@ Estado, 1OOQ# 7 A;I52#

1O

/.!. %ivros e trabal"os aca 2)icos 3)onografias) Segundo ,0 8 92""2a:, monogra'ia um =?tem no seriado, isto , item completo, constitu1do de uma s parte, ou que se pretende completar em um n-mero preesta$elecido de partes separadas>#

esta de'inio esto inclusos +i7ros9 manuais9 cat2+ogos9 guias9 dicion2rios9 teses, etc# 5s elementos essenciais da re'erncia a uma monogra'ia so@ autor ou autores9 t?tu+o9 edio9 +oca+9 editora e data de pu1+icao. Aaso seja necessrio, pode/ se incluir in'orma.es adicionais para mel(or identi'icar o documento# *5emp+o

Sb?;25IE, 8# Arasil+ A5NN? S

e .etJlio Kargas a ,astelo Aranco 319#0(196$). Iio de ! ?FEIS?8Y ? 8EI ,8?5 ,N N, U!,UE

Raneiro@ Editora Saga, 1O6O# 0?I2? UW,2 ;,8,0,SE 9A50!?N;:# &ssential &nglis" Dictionar@# UlasgoK@ Eilliam Aollins Sons [ Ao Ntd, 1OO"#

/.#. 4artes e )onografia 3captulos, volu)es, etc) Esta de'inio trata de partes de uma monogra'ia 9segundo a de'inio acima: que ten(a autor ou t1tulo prprios# Esto inclusos nessa de'inio cap1tulos, %olumes, etc# 5s elementos essenciais da re'erncia so@ =autor9es:, t1tulo da parte, seguidos da expresso h?n@i, e da re'erncia completa da monogra'ia no todo> 9,0 8, 2""2a:# 5 t1tulo da parte no %em destacado, apenas o t1tulo da monogra'ia# *5emp+o 85IIES, W#4#S# Ulo$al population in t(e tKentX/'irst centurX# ?n@ S?NF,, ,#S 85IIES, W#4#S#S 8?25, *#0# 95rg#:# 4on ering t"e !000s, tracing t"eir legac@+ A)ericas 1o el Cnite 6ations. 0ras1lia@ !ni%ersidade de 0ras1lia, 2"1"#

/.$. Artigos e) publicaes peri5 icas 5s elementos essenciais, segundo ,0 8 92""2a:, so@

2"

autor9es:, t1tulo da parte, artigo ou matria, t1tulo da pu$licao, local de pu$licao, numerao correspondente ao %olume eJou ano, 'asc1culo ou n-mero, paginao inicial e 'inal, quando se tratar de artigo ou matria, data ou inter%alo de pu$licao e particularidades que identi'icam a parte 9se (ou%er:#

5 nome do peridico de%e %ir destacado, e no o t1tulo do artigo# Aaso o artigo seja consultado em meio eletrenico ou online, de%em/se 'a&er as mesmas altera.es indicadas na su$seo Q#1# *5emp+o

Y5! U, 5#I# 8(e *erils o' 5dXsseus@ 5n Aonstructing 8(eories o' ?nternational Ielations# Lorl 1OP2# b, ,25I?, ,# 8(e 2at(ematical ?mport o' _ermelois Eell/5rdering 8(eorem# T"e Aulletin of D@)bolic %ogic, %#3, n# 3, p# 2Q1/311, set# 1OOP# ;ispon1%el em@ f(ttp@JJKKK#jstor#orgJsta$leJ<211<6g# ,cesso em@ 1< ago# 2"11# 4olitics9 *rinceton, %# VV?F 9suplemento:, p# 2PO/2"3, prima%era

/.5. 6otcias, )at7rias e artigos e 8ornal ,$arca editoriais, entre%istas, reportagens, resen(as e outros# ;e%em ser indicados os autores 9se (ou%er:, o t1tulo, o t1tulo do jornal, o local de pu$licao, a data, a parte do jornal em que se encontra o texto e a paginao correspondente# *5emp+o ,FES, *# Nagos andinos do $an(o de $ele&a# Mol"a e D. 4aulo, So *aulo# 4ol(a 8urismo, Aaderno Q, p# 13# 2Q jun# 1OOO# 2* 4?SA,N?_, com autonomia total# :ornal o Arasil, Iio de Raneiro, p# 3, 27 a$r# 1OOO#

/.6. Trabal"o apresenta o e) evento 5s elementos essenciais para a re'erncia de tra$al(os apresentados em e%entos so@ ,utor e t1tulo do tra$al(o apresentado, seguidos da expresso =?n@> e da re'erncia ao e%ento, acrescidos da pgina inicial e 'inal da parte re'erenciada# 5 e7ento, por sua %e&, de%e ser re'erenciado a partir do =nome do e%ento, numerao 9se (ou%er:, ano e local 9cidade: de reali&ao# Em seguida, de%e/se

21

mencionar o t1tulo do documento 9anais, atas, tpico temtico etc#:, seguido dos dados de local de pu$licao, editora e data> 9,0 8, 2""2a:# *5emp+o 0E ,?SS,, ,# 8(e 5nomastic E%idence 'or t(e Uod Wermanu$is# ?n@

? 8EI ,8?5 ,N A5 UIESS 54 *,*?I5N5UY, 27, 2""P, ,nn ,r$or, 4rocee ingsI, ,nn ,r$or@ Sc(olarlX *u$lis(ing 5''ice o' 8(e !ni%ersitX o' 2ic(igan Ni$rarX, 2"11# 2"1", p# 6P/P6# ;ispon1%el em@ f(ttp@JJquod#li$#umic(#eduJiJicpJVVFLAongressL*roceedings#pd'g# ,cesso em@ 17 ago#

/.'. %egisla-o *ara todas as su$se.es a$aixo, caso o documento seja consultado em meio eletrenico ou online, de%em/se 'a&er as mesmas altera.es indicadas na su$seo Q#1# a) %egisla-o nacional e 8urispru 2ncia Segundo ,0 8 92""2a:, os elementos essenciais para re'erncia de +egis+ao naciona+ so@
jurisdio 9ou ca$eal(o da entidade, no caso de se tratar de normas:, t1tulo, numerao, data e dados da pu$licao# o caso de Aonstitui.es e suas emendas, entre o nome da jurisdio e o t1tulo, acrescenta/se a pala%ra Aonstituio, seguida do ano de promulgao, entre parnteses#

*5emp+o S]5 *,!N5 9Estado:# Decreto no $!./!!, de 2" de janeiro de 1OOQ# Nex@ colet+nea de legislao e jurisprudncia, So *aulo, %# 62, n# 3, p# 21P/22", 1OOQ# 0I,S?N# Aonstituio 91OQQ:# Emenda constitucional no O, de O de no%em$ro de 1OO7# %eG@ legislao 'ederal e marginlia, So *aulo, %# 7O, p# 1O66, out#Jde&# 1OO7#

o caso de jurisprudncia a n1%el nacional, os elementos essenciais so, segundo ,0 8 92""2a:@


jurisprudncia so@ jurisdio e rgo judicirio competente, t1tulo 9nature&a da deciso ou ementa: e n-mero, partes en%ol%idas 9se (ou%er:, relator, local, data e dados da pu$licao#

*5emp+o 22

0I,S?N# 8ri$unal Iegional 4ederal 97# Iegio:# Apela-o cvel no $!.$$1(4& 39$.05.016!9(6)# ,pelante@ Edilemos 2amede dos Santos e outros# ,pelada@ Escola 8cnica 4ederal de *ernam$uco# Ielator@ Rui& 1"3, p# 77Q/762, mar# 1OOQ# ereu Santos# Ieci'e, < de maro de 1OOP# Nex@ jurisprudncia do S8R e 8ri$unais Iegionais 4ederais, So *aulo, %# 1", n#

b) Trata os internacionais 8rata/se de qualquer acordo assinado entre Estados e regidos pelo ;ireito ?nternacional, incluindo con%en.es, pactos, etc# Elementos essenciais@ 5rganismos depositrio do tratado, t1tulo do tratado e sua data de assinatura# =o caso de no estar c+aro ;ua+ : o Crgo deposit2rio do tratado, utili&ar a regra para documento sem autoria de'inida# *5emp+o 5IU, ?_,\]5 ;5S ES8,;5S ,2EI?A, 5S# ,onven-o A)ericana Direitos ?u)anos 34acto e Dan :os7), 22 no%# 1O6O# e

c) 9esolues e ocu)entos oficiais e organis)os internacionais

Elementos essenciais@ 5rganismo internacional autor da resoluo ou do documento 9resoluo, carta o'icial, relatrio:, cdigo de identi'icao do documento, data# o caso de rgos da 5 !, o autor a organi&ao, o rgo recon(ecido pelo cdigo do documento# *ara agncias ou organismos su$sidirios, o autor deixa de ser a 5 ! e passa a ser o respons%el pelo documento# *5emp+o

5IU, ?_,\]5 ;,S

,\jES ! ?;,S# ;eclarao uni%ersal dos direitos

(umanos, ,JIESJ3J21P, 1" de&# 1O<Q#

*ara sa$er mais so$re os cdigos utili&ados em documentos o'iciais da 5 !, acesse@ f(ttp@JJKKK#un#orgJ;eptsJd(lJresguideJsXm$ol#(tmg# ,inda no caso de rgos e agncias do sistema 5 !, utili&e seus nomes tradu&idos para o portugus# o caso de outras entidades, como 5 UCs, de%e/se usar o nome original, em ingls, exceto quando sua %erso em portugus 'or de uso corrente# 23

) :urispru 2ncia internacional Elementos essenciais@ Aorte internacional competente, t1tulo do caso, sua numerao e a data de sua sentena# *5emp+o A5I8E E!I5*E?, ;E ;?IE?85S W!2, 5S# ,ase of .ol er v. T"e Cnite Ning o). Application n. $$51O'0, Sentena de 21# 'e%# 1OP7#

/./. 0)agens =?nclui pintura, gra%ura, ilustrao, 'otogra'ia, desen(o tcnico, diapositi%o, dia'ilme, material estereogr'ico, transparncia, carta& entre outros> 9,0 8, 2""2a: =5s elementos essenciais so@ autor, t1tulo 9quando no existir, de%e/se atri$uir uma denominao ou a indicao Sem t1tulo, entre colc(etes:, data e especi'icao do suporte> 9,0 8, 2""2a:# #egenda@ ?nclua, so$ a imagem apresentada, uma legenda, contendo@ o t1tulo da imagem 9caso este no seja encontrado, atri$ua/l(e um t1tulo:, e sua citao, contendo autor e ano entre parnteses# *5emp+o b50,Y,SW?, b# Doena os Gavantes# 1OQ"# 1 'otogra'ia# Negenda@ ;oena dos Va%antes 9b50,Y,SW?, 1OQ":# S85Ab;,NE, Ien# L"enPs recessQ `2""2Ga # 1 'otogra'ia, color# ;ispon1%el em@ f(ttp@JJKKK#Ke$s(ots#comJgJd2""2J1/nKJ2"277#(tmlg# ,cesso em@ 13 jan# 2""1#

/.9. 1apas =?nclui atlas, mapa, glo$o, 'otogra'ia area entre outros# ,s re'erncias de%em o$edecer aos padr.es indicados para outros tipos de documentos, quando necessrio> 9,0 8, 2""2a:# =5s elementos essenciais so@ autor9es:, t1tulo, local, editora, data de pu$licao, designao espec1'ica e escala#> 9,0 8, 2""2a:#

2<

#egenda@ ?nclua, so$ o mapa apresentado, uma legenda, contendo@ o t1tulo do mapa 9caso este no seja encontrado, atri$ua/l(e um t1tulo:, e sua citao, contendo autor e ano entre parnteses# *5emp+o

? S8?8!85 UE5UIk4?A5 E A,I85UIk4?A5 9So *aulo, S*:# 9egies governo o &sta o e D-o 4aulo# So *aulo, 1OO<# 1 atlas# Escala 1@2#"""#

Negenda@ Iegi.es de go%erno do Estado de So *aulo 9? S8?8!85 UE5UIk4?A5 E A,I85UIk4?A5, 1OO<:# 0I,S?N e parte da ,mrica do Sul# So *aulo@ 2ic(alanX, 1OQ1# 1 mapa# Escala 1@6""#"""#

3. (eferncias 4i1+iogr2ficas ,SS5A?,\]5 0I,S?NE?I, ;E 5I2,S 8DA ?A,S 9,0 8:# 0I 6"23@ in'ormao e documentao@ re'erncias@ ela$orao# Iio de Raneiro, 2""2a# ,SS5A?,\]5 0I,S?NE?I, ;E 5I2,S 8DA ?A,S 9,0 8:# 0I 1"72"@ ?n'ormao e documentao@ cita.es em documentos@ apresentao# Iio de Raneiro, 2""2$# 4,I,A5, A# ,# 6ovo Acor o >rtogrBfico. Auriti$a@ *ar$ola Editorial# `2""Oa# ;ispon1%el em@ f(ttp@JJKKK#para$olaeditorial#com#$rJdoKnloadsJno%oacordo2#pd'g# ,cesso em@ 2P ago# 2"12#

Ane5o A 6 O no7o acordo ortogr2fico


As informa'es deste ane5o foram retiradas inteiramente da seguinte fonte) 4,I,A5, A# ,# 6ovo Acor o >rtogrBfico. Auriti$a@ *ar$ola Editorial# `2""Oa# ;ispon1%el em@ f(ttp@JJKKK#para$olaeditorial#com#$rJdoKnloadsJno%oacordo2#pd'g# ,cesso em@ 2P ago# 2"12# 1. .upresso de acentos a: =o use mais o trema@ linguia, tranquilo, cinquenta, sequestroS $: =o use mais o acento agudo para marcar os ditongos a1ertos -oi e ei0 em pa+a7ras paro5?tonas 9paranoia, paranoico, $oia, ji$oia, assem$leia, ideia, plateia###:S c: =o acentue mais as dup+as oo e ee@ %oo, enjoo, a$enoo, leem, creem, deemS d: =o acentue mais as seguintes pa+a7ras) 27

/ para 9%er$o parar:S / pera 9'ruta:S / polo 9su$stanti%o@ polo orte, polo industrial:S / polo 9su$stanti%o ) um tipo de 'alco:S / pelo 9su$stanti%o ) o pelo do gato:S / pelo e pela 9%er$o pelar:S / pela 9su$stanti%o ) um tipo de $ola e de jogo:S / pero 9su$stanti%o ) uma %ariedade de ma:S e: =o acentue mais o u e o i tDnicos em pa+a7ras paro5?tonas ;uando precedidos de ditongo) $aiuca, 'eiuraS ': =o acentue mais o u tDnico de 7er1os como a%eriguar, apa&iguar, arguir@ a%erigue, apa&igue, arguemS g: A pa+a7ra forma -D0 pode ser grafada com ou sem o acento circunf+e5o 9'orma ou 'erma:# 2. L?fen 2#1# o caso de pala%ras 'ormadas por pre'ixao, s se usa o (1'en nos seguintes casos@ a0 O 2o e+emento comea com A) super/(omem, semi/(ospitalar, su$/(umanoS EVAE\]5@ mante%e/se a regra atual que descarta o (1'en nas pala%ras 'ormadas pelos pre'ixos des/ e in/ e nas quais o segundo elemento perdeu o ( inicial 9desumano, in$il, inumano:# 10 O prefi5o termina em 7oga+ e o segundo e+emento comea com a mesma 7oga+) contra/almirante, supra/auricular, auto/o$ser%ao, micro/onda, in'ra/axilarS EVAE\]5@ mante%e/se a regra atual que descarta o (1'en com o pre'ixo co/ 9mesmo quando o segundo elemento comea com o:@ cooperao, coo$rigao, coordenao, coadministrao, coparticipao, coprodutor# c0 O prefi5o : pr:/9 pCs/9 prC/@ pr/primrio, pr/'a$ricado, ps/graduao, ps/ moderno, pr/europeu, pr/reitorS d0 o prefi5o : circum/ ou pan/ e o segundo e+emento comea com 7oga+9 A9 m ou n@ circum/adjacente, circum/mediterr+neo, circum/na%egao, pan/americano, pan/(elenismo, pan/m1tico# 26

2#2# 4ica a$olido o (1'en@ a: Juando o segundo e+emento comea com s ou r9 de7endo estas consoantes ser dup+icadas@ antirreligioso, contrarregra, antirrugas, in'rassom, antissemita, microssistema, minissaia, contrassensoS EVAE\]5@ mante%e/se, neste caso, o (1'en quando os pre'ixos terminam com r ) (iper/, super/, inter/@ (iper/requintado, (iper/rancoroso, inter/racial, interregional, super/ realista 10 Juando o prefi5o termina em 7oga+ e o segundo e+emento comea com uma 7oga+ diferente@ antiareo, agroindustrial, (idroeltrica, aeroespacial, autoestrada, autoaprendi&agem, extraescolar# 3. #etras mai<scu+as Se compararmos o disposto no ,cordo com o que est de'inido no atual 4ormulrio 5rtogr'ico $rasileiro, %amos %er que (ou%e uma simpli'icao no uso o$rigatrio das letras mai-sculas# Elas 'icaram restritas@ a: , nomes prprios de pessoas 9 Roo, 2aria:, lugares 9Auriti$a, Iio de Raneiro:, institui.es 9?nstituto acional da Seguridade Social, 2inistrio da Educao: e seres mitolgicos 9 etuno, _eus:S $: , nomes de 'estas 9 atal, *scoa, Iamado:S c: l designao dos pontos cardeais quando se re'erem a grandes regi.es 9 ordeste, 5riente:S d: ls siglas 94,5, 5 !:S e: ls iniciais de a$re%iaturas 9Sr# Aardoso, Uen# 2ello, F# Ex#m:S ': ,os t1tulos de peridicos 94ol(a de S#*aulo, Ua&eta do *o%o:# 4icou 'acultati%o usar a letra mai-scula nos nomes que designam os dom1nios do sa$er 9matemtica ou 2atemtica:, nos t1tulos 9AardealJcardeal Sea$ra, ;outorJdoutor 4ernandes, SantaJsanta 0r$ara: e nas categori&a.es de logradouros p-$licos 9IuaJrua da Ni$erdade:, de templos 9?grejaJigreja do 0on'im: e edi'1cios 9Edi'1cioJedi'1cio Aru&eiro:#

2P