AFINUL

Denumire, descriere i prifolosite Afinul (Vaccinium myrtillus), este unarbust scund, bine cunoscut de cei care ndrgesc muntele. Fructele sale, afinele(Fructus Myrtilli), niste boabe mici deculoare albastru-nchis cu nuane vineii,sunt foarte gustoase i au att valoaremedicinal, ct si alimentar. Fructele serecolteaz cnd sunt bine coapte, n ge-neral n luna august si la nceputul luniiseptembrie. n cantitti mici, se pot culege si cu mna. Mult mai cu spor se pot recolta ns cu ajutorul unor piepteni speciali.Pe lng fructe, de la afin se folosesc nscop medicinal si frunzele (Folium Myrtilli) care toamna devin rosiatice si cad. Substane active Frunzele de afin conin flavonoizi, acizi triterpenici, taninuri,neomirtilin. n fructe se gsesc coloranti de natur glicozidic(de exemplu mirtiline), taninuri, caroten vegetal, pectine, vitamineleC si B, glucide si acizi organici, precum i vitaminele PP, E i sruriminerale. Aciune, proprieti Preparatele din frunzele si fructele de afin au aciune antidi-areic, antiseptic, antiemetic, antiinflamatoare, diuretic, usor coronaro-dilatatoare si hipoglicemiant, antiaterogen, de activa-tor al regenerrii retinei. Taninurile ajunse n tubul intestinal aglutineaz bacteriile si opresc procesele de fermentaie. Se considerc efectul antidiareic observat n cazul preparatelor din afin are unmecanism de aciune diferit de cel al dietei cu mere rase saumorcov. O parte dintre substanele active ptrund n celuleleperetelui intestinal formnd o pelicul protectoare.

Extractul din frunze de afin scade nivelul de glucoz din sngesi, potrivit unor cercetri mai noi, scade si nivelul trigliceridelor.Diverse studii experimentale au pus n eviden c antocianozideledin afin protejeaz vasele sanguine, cresc rezistena capilarelorsanguine si au proprieti antiedematoase. Cercettorii italieni audescoperit, n cadrul unor experimente pe animale de laborator,c aceast grup de substane extrase din afin are efecte protectoare n ulcerul gastric indus de stres, medicamente, alcool si chiar fatde ulcerul cronic indus de acidul acetic. Afinul are calitti antiulce-roase promittoare, datorit stimulrii aprrii locale a mucoaseistomacului. De asemenea, n ce priveste retina, esenial n asigura-rea unei vederi normale, substanele active din afin stimuleazregenerarea pigmentilor din fotoreceptorii retinieni. Cercetrile experimentale au artat c flavonoizii coninui nextractul apos de afine reprezint un puternic factor protector care previne oxidarea colesterolului, putnd juca astfel un rol nprevenirea aterosclerozei. Actiunea acestor flavonoizi pare s fiemai intens dect a acidului ascorbic (vitamina C). Proprietateaantiaterogen a flavonoizilor din afin este exploatat de industriafarmaceutic. Indicaii Preparatele fitoterapeutice din afin sunt recomandate n diaree,dispepsie, enterocolite, arterite ale membrelor inferioare, aterosclerozcerebral, hipertensiune arterial, sechele dup infarct miocardic,diabet zaharat, tulburri ale metabolismului grsimilor, n special n cresterea trigliceridelor, tulburri vasculare la persoanelevrstnice si la diabetici, gut, reumatism, infecii urinare. Preparare i admninistrare Din frunzele de afin se prepar o infuzie folosind o proporiede 1 lingur de frunze uscate i frmiate, la 1 can cu ap. Sebea ceaiul cldu n cantitate de 2-3 cni pe zi. Infuzia din frunzede afin se poate folosi i n stomatite, sub form de gargar, de4-5 ori pe zi. Din fructe se prepar un decoct concentrat din trei linguri defructe la 0,5 litri de ap. Compoziia se fierbe 10 minute. Seconsum nefiltrat (lichidul mpreun cu fructele) ca ceai cald, de2-3 ori pe zi.

Fructele proaspete (bine splate), congelate sau conservate prinalte mijloace, pot fi consumate n cantitate de 50-100 g zilnic,timp de 2 sptmni. Intr n compozitia comprimatelor Difabiol, Difebiom, acomprimatelor Fitodiab, Normodiab, a comprimatelor naturaleantidiareice (Plantavorel). Diverse Afinele au un continut rar ntlnit de vitamina C si A, putndu-seconsuma crude sau conservate pentru iarn sub cele mai diverseforme: gem, jeleu, compot, sirop, suc etc.

ALBSTRELELE
Albstrelele (Centaurea cyanus)reprezint denumirea popular aunei plante ierboase cu flori albastre,care creste mai ales n lanurile de gru,concurnd ca frumusee cu florilede mac. De la albstrele se recoltea-z n scop medicinal florile (FlosCyani). Florile de albstrele coninpectine, substane amare, flavonoizi,compusi acetilenici. Albstrelele au proprieti antiin-flamatoare, astringente, diuretice,antiseptice si stimuleaz pofta demncare. Infuzia se prepar din 1-2 lingu-rie de flori uscate, la 1 can cu ap.Se bea n trei reprize, naintea meselorprincipale. Ca diuretic, se folosesc n amestec cu alte plante cu efectesinergice. Unii autori recomand utilizarea extern a infuziei, din 2 linguriede flori la 1 can cu ap, n tratarea conjunctivitelor sau blefaritelor,sub form de comprese locale. Florile mai sunt folosite pentru mbunttirea aspectului unor amestecuri de plante medicinale. Utilizare Albstrelele se folosesc, n principal, n tratametele legate de inflamaile ochilor, n conjuctivite, n inflamaii ale ploapelor.
3

Preparatele din albstrele se folosesc i ca diuretic. Potrivit specialitilor, produsul terapeutic pe baz de albstrele, acioneaz pe trei direcii: calmant, diuretic, astringent. Denumiri populare Albstreaua este denumit i albstric, albstri, vineea, vineic, (reg.) ghioc, zglvoc, floarea-grului, floarea-paiului, clopoel, floare-vnt, floarea paiului, iarba frigurilor, mturice, tti vnt. Numele de Albstrea este uneori eronat folosit i pentru Cicoare. Caractere morfologice Tulpina este verde, muchiat, simpl sau ramificat . Frunzele sunt alterne, liniare, lungi pn la 89 cm i nguste doar de 49 mm, alburii datorit perilor mtsoi. Florile sunt albastre, grupate n antodii globuloase terminale; dei toate sunt tubuloase, ele snt difereniate i anume 712 marginale, sterile, cu form de plnie i alte numeroase interne, fertile, mai mici, i cu nuane spre violaceu. Florile sunt dispuse mai multe la un loc, formnd un capitul, nconjurat de bractee de culoare verde, cu marginile acoperite cu dinisori bruni. Florile marginale sunt mai de dimensiuni mai mari, avnd forma unei plnii cu 5 dini. Florile centrale sunt mai mici. Fructele sunt mici achene (3 mm), cu papus. Compoziie chimic Compoziie chimic: poliene (centaur X), poliene (centaur Y); substane amare: centaurina (cnicina); un glicozid: cicorina, mucilagii, tanin, un antocian glicozidic: cianina, antocianidine, sruri de potasiu i mangan. Substanele active importante: centaurina, pelargonin, cianin, tanin.

ANASONUL
Denumire, descriere i prifolosite Anasonul (Pimpinella anisum)este o plant cultivat, nrudit cuptrunjelul (familia umbeliferelor),cu tulpin ramificat, care creste pnla o jumtate de metru. Frunzele dela baz sunt ovale, cu margini zimate,iar cele din partea superioar a tulpiniise divizeaz n fsii nguste. nfloreste n lunile iunie-august. De la anasonse folosesc n scop medicinal fructele(Fructus Anisi) popular consideratesi numite semine. Acestea au dimen-siunea de 3-5 mm, o form aproxima-tiv ovoidal, mai subire la unul din poli, au un miros caracteristic,plcut, aromat. Se recolteaz n lunile august-septembrie. Fructelesunt folosite si n industria alimentar ca aromatizant. Substane active Fructele conin numeroase substane si un ulei volatil. Uleiuleste reprezentat de o cantitate mare de anetol, dar si anisaldehid,acid anisic, eugenol. Pe lng uleiul volatil, fructele de anasonmai conin si alte substane grase, proteice, glucidice, mucilagii,dianetol, cumarine, tocoferol, acizi polifenolcarboxilici. n literatursunt amintite unele substane cu efect estrogenic. Aciune, proprieti Preparatele medicinale din anason au proprietti stomahice,carminative, eupeptice, antispastice. Substanele active din anasonstimuleaz secreiile glandelor salivare, gastrice si intestinale, biliarei mamare. Actiunea asupra cilor respiratorii se concretizeaz nefectul expectorant, de calmare a tusei. Indicaii terapeutice Anasonul, ca plant medicinal, este utilizat frecvent n colicileabdominale, inclusiv la copii, n combaterea meteorismului, nanorexie, pentru stimularea digestiei, pentru stimularea secretieilactate, n infecii respiratorii, traheite, bronsite, mai ales n fazauscat a tusei.

Preparare i administrare Infuzia se prepar din linguri de fructe zdrobite, la 1 cancu ap clocotit. Se las la infuzat 10-20 de minute, dup care sestrecoar. Se beau cel mult 3 cni pe zi. Pentru stimularea pofteide mncare se bea cu o jumtate de or nainte de mesele principale.Pentru calmarea colicilor la sugari se prepar o infuzie mai slabdin 6-8 fructe la 100 ml de ap. Dup rcire i strecurare, se dau 3-6lingurie, n funcie de vrst. La copiii peste 5-6 ani, dozele suntasemntoare cu ale adultilor. Pentru stimularea secreei lactate la mamele care alpteaz sepoate folosi o infuzie preparat din anason n amestec cu chimensau fenicul. Ceaiurile nu se pstreaz mai mult de o zi, iar administrarea ndelungat nu este de dorit. Uleiul volatil se poate administra n doz de 2-3 picturi. Fructele de anason intr si n compoziia siropului expectorant. Precauii, contraindicaii, efecte adverse Nu este indicat n gastrite, ulcer gastric si duodenal, enterocoliteacute si cronice. n doze prea mari, uleiul volatil poate s duc laapariia unor manifestri toxice iniial concretizate prin stare deexcitaie apoi fenomene de paralizie muscular, tremor, stare deeuforie sau somnolent. Anasonul trebuie administrat cu grij la copiii mici, numai ndozele artate, sub form de infuzii slabe si nu este recomandat lacei care sufer de gastrit sau boal ulceroas. Diverse Ca aromatizant, este folosit n numeroase preparate galenice,precum si n produse alimentare, bomboane etc.

ANGELICA
Denumire, descriere, pri folosite Angelica (Angelica archangelica) este o plant ierboas nalt,din familia umbeliferelor, care creste mai mult n regiunile mon-tane, fiind ocrotit de lege. Numele ei se leag de o srbtoarereligioas, praznicul Sfntului Arhanghel Mihail, n preajma creiaplanta nfloreste. Angelica are o istorie bogat, mai ales n traditiapopular occidental, unde se considera c prezenta ei tine departespiritele rele si fereste de cium. Prin prile noastre, era folosit naromatizarea unor buturi alcoolice, haiducul Pintea Viteazul fiindcunoscut datorit preferinelor sale pentru plinca aromatizat cuangelic. n scopuri medicinale se recurge la planta cultivat, dela care se recolteaz rdcinile (Radix Angelicae), de culoare nchis, negricioas si cu miros aromat caracteristic. Substane active Rdcina conine ulei volatil n a crui compoziie intr prin-cipii cumarinice, angelicina, xantotoxina, imperatorina, bergaptenul.Mai contine acizii cafeic, clorogenic, angelic, fumaric, oxalic, acizi grsi, taninuri, substane glucidice. Aciune, proprieti Substantele fitochimice din rdcina de angelic au propriettitonice, stimulente, carminative, stomahice. Uleiul volatil dinangelic are efecte excitante asupra sistemului nervos central, la administrare n doze mici, n timp ce la doze mari manifest oactiune puternic inhibitoare, deprimant, afectnd chiar luciditatea. Indicaii terapeutice Fitoterapia cu angelic este utilizat n afectiuni ale stomacului nsotite de anaciditate sau hipoaciditate, pentru stimularea pofteide mncare. Uleiul volatil se recomand n anorexie, dispepsii,meteorism. Uleiul eteric de angelic se mai foloseste si extern nterapia reumatismului.

Preparare i administrare Pentru prepararea unui decoct se foloseste 1 lingurit de pulberede rdcin, la 1 can cu ap. Se las la fiert cca 2 minute dup ced n clocot. Se ia de pe foc si se las vasul acoperit nc 15 minute.Se strecoar si se las s se rceasc. Se poate folosi 1 can pe zi,dar n nici un caz mai mult de 2 cni. Alte preparate din rdcinde angelic sunt maceratul, tincturile. Uleiul volatil de angelic seadministreaz n doze foarte mici de 0,05-0,3 g ntr-o priz. Precauii Avnd n vedere efectul negativ al dozelor mari, se recomandfolosirea cu maxim pruden att a preparatelor din rdcin deangelic, ct mai ales a uleiului volatil. Este contraindicat la femei n timpul sarcinii. Moduri de utilizare:

Decoct : trei linguri la un litru de ap;se fierbe cinci minute,apoi se infuzeaz inca zece minute. Macerat n vin: o mna mic de tulpini la un litru de vin rou; lsai s se macereze opt zile.

Regleaz ciclul menstrual

Facei cure de o sptmn pe lun n momentul ciclului menstrual. Se recomand ndeosebi pentru calmarea durerilor menstruale, deoarece micoreaz contraciile uterine.

Digestiv:

mpotriva problemelor digestive, se recomand infuzia de plante ntregi proaspete. Ceaiul de angelic se recomand pentru calmarea spasmelor intestinale i durerilor cauzate de colite. Favorizeaz eliminarea bilei, fapt ce faciliteaz digestia i previne gazele intestinale, aerofagia i balonarea.

Fortifiant i tonifiant:

Se recomand convalescenilor s bea n fiecare zi cte dou pahare de vin de angelic (macerat n vin). Acest tratament poate fi utilizat i n perioadele de epidemie, pentru stimularea organismului.

Aciune calmant i de echilibrare a sistemului nervos:

n acest caz,se utilizeaz infuziile de frunze cu bile agrementate cu infuzii de plante ntregi (patru mini la o baie).

Pentru uz extern:

Se utilizeaz n comprese pentru calmarea durerilor de artrit sau de reumatism. Antiseptic,decoctul de angelic se recomanda i pentru curarea plgilor i a leziunilor superficiale, precum i n gargar, mpotriva afeciunilor cavitii bucale.

Pri utilizate Planta trebuie uscat imediat dup recoltare! Este utilizabil doar timp de un an dup recoltare! Rizomii cu rdcini se recolteaz la sfritul verii nceputul toamnei (lunile august, septembrie, octombrie n al doilea an de cultur) sau primvara (martie-aprilie). Frunzele se recolteaz n lunile iunie iulie. Tulpinile tinere: iunie, iulie. Florile i fructele: iulie.

Angelica de pdure
Denumire stiinific: Angelica sylvestris. Denumiri populare: angelin, iarba ngerilor, anghelic aceleasi ca si pentru Angelica archangelica. Prezentare Angelica de pdure este o erbacee de mari dimensiuni poate atinge doi metri. Aparine familiei umbeliferelor. Rizomul este puternic, gros. Frunzele, grupate cte dou sau trei, au form penat -sectat. Angelica de pdure este o plant care nfloreste trziu, n partea a doua a verii, prin iulie si august, florile fiind roze sau rosiatice. Mediul de via al acestei plante se afl n zone ceva mai umede, n preajma apelor curgtoare, n lunci, pe fnee, n pduri. Pentru terapii medicinale se folosesc, cu precdere, rizomii (mpreun cu rdcinile), dar si seminele. Se poate utiliza si planta ntreag. Preparatele care se obin sunt aceleasi ca si la Angelica archangelica, adic infuzie, tinctur, pulbere de rdcin, vin tonic, crem.
9

Substane active importante: ulei esenial, cumarine, ostol, angelicin, imperatorin. ntrebuinri Rizomii si rdcinile de angelic de pdure au o aciune stomahic notabil, reglnd activitatea tractului gastro-intestinal, revigornd aceast activitate. Angelica de pdure este recomandat, nc din vechime, ca remediu n bolile de rinichi. Preparatele obinute din angelic de pdure sunt indicate, de asemenea, n anorexie (lips de poft de mncare), mai ales atunci cnd aceasta apare n contextul unor afeciuni pe fond nervos. n acest caz, specialistii recomand utilizarea unui preparat de angelic de pdure sub form de infuzie. n general, angelica de pdure este considerat un revitalizant puternic, tratamentele cu extractele din aceast plant trezind organismul la o nou via. Angelica de pdure se ntrebuineaz, prin tradiie, si n medicina veterinar.

ANGHINAREA
Denumire, descriere ipri folosite Anghinarea (Cynara sco-lymus) este o plant ierboas deorigine mediteranean, la noicultivndu-se mai ales n regi-unile din sudul trii. n primulan se dezvolt frunze lungi depn la 1 m si late de 30 cm,cu margini crestate, de culoarealbicioas, cu peri desi. Fiindsensibil la temperaturi sczute, pe timpul iernii trebuieprotejat de frig prin acoperire cu frunze sau paie. n al doilea an,dintre tulpinile nalte apar si flori mari de culoare violacee si formglobuloas. Frunzele de anghinare (Folium Cynarae) au gust amarsi se recolteaz de 3-4 ori pe an, dup maturizare, nc din primulan, n lunile iunie-septembrie. Substane active Frunzele de anghinare contin polifenoli (cinarina si ali produsiclorogenici), flavonoizi (cinarozida, scolimozida), un principiuamar (cinaropicrina), cinaratriol, compusi sterolici (taraxasterol,pseudotaraxasterol, stigmasterol si betastigma-sterol).

10

Aciune, proprieti Preparatele din anghinare au actiune coleretic, colagog,antitoxic hepatic, hipolipemiant, diuretic, stimuleaz excreiacolesterolului prin bil, scad nivelul de colesterol din snge sistimuleaz pofta de mncare. Extractul de anghinare stimuleaz secreia de bil, precum siregenerarea celulelor hepatice, ajutnd la neutralizarea si eli-minarea substantelor toxice de ctre ficat si avnd un efectasemntor cu cel al silimarinei. Efectul coleretic al extractuluide anghinare a fost confirmat prin studii clinice dublu-orb.Infuziile din frunze de anghinare pot duce la ameliorarea durerilordin crizele hepatice, la diminuarea senzaiei de grea si lareducerea balonrii. Administrarea de preparate din anghinare n diferite forme deicter duce la o crestere a eliminrii urinare cu dispariia srurilor sipigmentilor biliari din urin, scaun si piele. Desi aciunea hipocolesterolemiant este cunoscut de mult timpi dovedit prin studii, totusi mecanismul de actiune nu este ncdestul de bine clarificat. Cinarina, una dintre substantele creia ise atribuie efectul de scdere a colesterolului sanguin, spre deose-bire de acidul nicotinic, folosit si el pentru limitarea nivelului de colesterol din snge, dar cu importante efecte adverse, nu d nasterela fenomene secundare nedorite. Studiile experimentale recente arat c extractul apos dinfrunzele de anghinare inhib n mod indirect, dar eficient, biosintezacolesterolului la nivelul ficatului. Efectul este cu att mai accentuat,cu ct doza administrat este mai mare si pare s persiste cca 20de ore, chiar ti dup ndeprtarea extractului. n aceste studii, cel mai intens efect de inhibitie a sintezei colesterolului l-au avutluteolina, cinarozida si, ntr-o msur mai mic, acidul clorogenic. Alte studii pe culturi de celule au pus n evident importanteproprietti antioxidante, ceea ce i face pe cercettori s considereextractul apos de anghinare un agent promittor de protecie acelulelor n faa stresului oxidativ. Indicaii terapeutice Anghinarea, ca remediu fitoterapeutic, este indicat n insuficienehepatice si renale, hepatit cronic si ciroz hepatic, calculozbiliar, ateroscleroz, hipercolesterolemii, anorexie, balonare, ad- juvant n tratamentul hipertensiunii arteriale, intoxicatii. Eficienaextractelor de anghinare n tratamentul disfunciilor hepatice sibiliare, n diverse acuze digestive cum ar fi senzaia de balonare,inapetena, greaa si durerile abdominale, a fost dovedit nnumeroase studii clinice. n plus, fitoterapia cu extracte deanghinare pare s nu prezinte riscuri semnificative, deoarece dozeleterapeutice sunt sub nivelul dozelor toxice.
11

Preparare i administrare n afeciunile hepato-biliare se prepar o infuzie din 2 linguriede plant uscat si mrunit, la 300 ml ap. Se bea n trei reprize,cu 30 de minute naintea meselor principale. Pn la servirea meseise recomand ca pacientul s stea culcat pe partea dreapt. Dup10 zile, preparatul se poate face mai concentrat (4 lingurie la 300 mlap), iar dup alte 10 zile, cu prudent, se poate prepara infuzia din 5 lingurie de plant uscat, la 300 ml ap. Tratamentul sepoate relua, dac mai este necesar, dup o pauz de o lun.n mod curent, frunzele de anghinare se asociaz cu diferiteplante medicinale (ment, pelin, brusture etc.). Anghirolul, respectiv Anghirolul cu sruri de magneziu, preparatecomercializate prin farmacii, sunt o alternativ fitoterapeutic usorde procurat si administrat n afeciunile hepatobiliare acompaniatede balonare, indigestii etc. O formul recomandat n Indexul fitoterapeutic este constituitdin 9 pri frunze de anghinare si 1 parte frunze de ment. O lingurdin acest amestec de frunze se infuzeaz ntr-o can cu ap. Se beacald, n nghitituri mici. Se pot adminstra 2-3 cni pe zi. Un alt amestec din care se poate prepara o infuzie este formatdin frunze de anghinare 3 prti, fructe de armurariu 3 prti,inflorescene de pelin 3 pri si fructe de anason dulce (fenicul) 1 parte. Infuzia se prepar dintr-o lingur de amestec de produse,la 1 can cu ap si se administreaz la fel ca infuzia de mai sus. Pentru stimularea poftei de mncare se recomand o infuziedin 1 lingurit de plant uscat, la 1 can cu ap si se bea cte de can nainte de mas. Si n cazul afectiunilor renale sau al hiperlipidemiilor, infuziase prepar la fel, administrndu-se 2-3 cni pe zi. Intr n compozitia granulelor Instamixt, a comprimatelor Hepatobil si a preparatelor Anghirol, mai sus menionate. Contraindicaii Nu se admnistreaz n stadiul acut al bolilor hepato-biliare si renale. Diverse n trile din sudul Europei (Italia, Frana) precum si n SUA si Argentina, anghinarea se cultiv pe suprafete extinse, fiind nu numaio plant medicinal, ci si alimentar. Baza crnoas

12

a inflorescentei si bracteelor se consum ca aliment sub diverse forme, fiind considerato delicates.

ALOE VERA
Denumire, descriere i pri folosite Aloea reprezint numele mai multorspecii de plante exotice originare dinAfrica a cror caracteristic principalsunt frunzele crnoase, zemoase n in-terior, si florile mari, galbene sau rosii,cu aspect deosebit de decorativ. Datoritfrunzelor sale suculente cu margini zimtate, multi oameni consider n mod grewsit c aloea este un soi de cactus. De fapt, ea face parte din familia Liliaceae, fiind deci rud cu usturoiul si ceapa. Existnumeroase specii de aloe, dintre care mai renumite sunt Aloebarbadense, Aloe africana, Aloe candelabrum etc. Denumirea de Aloe vera (n latin, Aloe adevrat), era dat n trecut specieidespre care se credea c are cele mai pronunate efecte medicinale.Astzi se stie c exist mai multe specii de aloe care au efecte identice sau comparabile cu cele ale speciei numite adevrate. Aloea-medicament sau aloea-drog este un produs farmaceuticobinut din frunze prin concentrare. Mai frecvent se foloseste gelul de aloe, sucul gelatinos din interiorul frunzelor recoltat proasptdin frunzele mari de la baza plantei. Substane active Aloea-medicament contine aloin si ali derivati antrachinonici. Gelul de aloe contine substante polizaharidice (glucomanan), aciziorganici, substante antibiotice, aminoacizi, saponine, sruri minerale. Aciune, proprieti Aloea-drog, n functie de doza administrat, are efecte diferite.Dozele de 0,01-0,02 g au efect stomahic, colagog si emenagog.n doze de pn la 0,1-0,2 g are efecte laxative, n timp ce dozelemai mari (0,2-1g) au efect purgativ drastic.Gelul de aloe are proprieti antiinflamatoare, cicatrizante, deregenerare a tesuturilor lezate, anestezic local, antiseptic. Indicaii terapeutice
13

Aloea-drog poate fi administrat n constipaia rebel, dar numaila indicaia medicului. Sucul proaspt de aloe, sau gelul, este folosit pe scar largpentru efectele lui benefice n caz de arsuri, rni, si alte leziuni alepielii cum ar fi, de exemplu, ntepturile de insecte. Preparare i administrare Pentru aplicarea tratamentului cu gel de aloe se procedeaz nfelul urmtor: se taie o bucat de 5-10 cm dintr-o frunz binedezvoltat a plantei, dup care, bucata se secioneaz n dou, nlungime. Gelul din interiorul frunzei se aplic pe plaga n prealabilsplat si se las s se usuce. Precauii, contraindicaii Datorit efectelor sale drastice, aloea-drog trebuie utilizat cucea mai mare prudent, numai la indicatia medicului si numai pe operioad scurt. Supradozarea poate duce la aparitia unor efectenedorite cum ar fi colicile si deshidratarea. Aloea-drog este contraindicatla copii, btrni, femei nsrcinate si la cele care alpteaz. Folosirea gelului de aloe este, n general, sigur si fr riscuri.n caz de alergie, aplicarea sucului sau gelului de aloe trebuieimediat sistat. Diverse Aloea a fost nc din antichitate una dintre cele mai pretuiteplante medicinale. Izvoarele istorice spun c n timpul campanieimilitare mpotriva Egiptului, Alexandru cel Mare a aflat c pe oinsul din vecintatea Somaliei crestea o plant cu puteri vindectoaremiraculoase. Socotind c planta ar putea fi o arm secret nbeneficiul ostirii sale, a organizat o expeditie pentru a intra n posesiaei. Ulterior a reiesit c era vorba de aloe. Gelul de aloe este folosit ca materie prim n compoziia anumeroase produse cosmetice. De asemenea, gelul de aloe, simplusau n combinatie cu alte substante de provenient vegetal, estecomercializat de diverse firme ca supliment nutritiv cruia i seatribuie o serie de proprietti benefice. Cazuistica bogat si obser-vatiile empirice extrem de numeroase sunt deosebit de impre-sionante n acest sens. Merit ns mentionat faptul c valoarea tera-peutic a sucului prelucrat la scar industrial, folosit n preparareagelurilor, unguentelor, cremelor si lotiunilor, este incert.

14

ARBORELE TEMPLIER
Denumire, descriere i prifolosite Arborele templier (Ginkgo biloba)este originar din Asia, la noi crescnddoar cultivat. Tulpina si ramurileformeaz o coroan ce se nalt pnla 30-40 de metri. Foarte caracte-ristice sunt frunzele, formate din doilobi triunghiulari alipii, de culoare verde-nchis, cu codi lung.De la arborele templier se utilizeaz n scop medicinal frunzele. Substane active i proprieti Frunzele de ginkgo biloba contin flavonoizi, reprezentai decvercitin, substante de natur terpenic numite generic ginkgolide,sescviterpene, aminoacizi, compusi antocianici si sistosterol.Extractele din frunzele arborelui templier induc o dilatatie lanivelul vaselor sanguine cerebrale cu o crestere corespunztoarea fluxului sanguin cerebral. O alt aciune constatat este inhibareaagregrii trombocitelor. n plus, s-a constatat c la administrareapreparatelor de Ginkgo se observ o ameliorare a memoriei sicapacittii de concentrare. Indicaii terapeutice i fiziologice Preparatele din Ginkgo sunt indicate n insuficienta circulatoriecerebral, mai ales la persoanele vrstnice, cu pierderea memoriei, anxietate, ameeli, depresie, confuzie, senilitate etc. Unele studiiarat c Ginkgo este promittor si n tratamentul bolii Alzheimer,a crei evoluie este mbuntit n cazul interveniei n primelestadii. Mai sunt indicate n migrene, tinitus de cauz vascular,insuficient cardiac, tulburri de erectie, claudicatie intermitentsi alte tulburri vasculare. Pe de alt parte, preparatele din Ginkgo sunt utilizate pentrucresterea performanelor mentale (memorie, concentrare). Administrare Ginkgo biloba intr n compozitia mai multor extracte obtinute pe cale farmaceutic. La noi se gseste sub forma soluiei Ginkgo-Biloba, din care se administreaz cte 2-3 lingurie pe zi, precumsi a comprimatelor Tanakan, administrare de obicei, n doz de 3comprimate pe zi. Alte preparate se administreaz conformindicaiilor din prospect.

15

Precauii, efecte adverse Studiile efectuate pn n prezent nu au pus n evident efecteadverse semnificative. La unele persoane pot s apar reacii alergice sau senzaie de disconfort la stomac. n cazul aparitieiunor fenomene alergice, administrarea se ntrerupe.

ARMURARIUL
Denumire, descriere i prifolosite Armurariul (Silybum marianum) este o plant ierboas, care creste nregiunile mediteraneene si n Asia, iarla noi numai n culturi. Are tulpindreapt, nalt de 1,5 metri, ramificat.Frunzele au margini prevzute cughimpi si aspect marmorat, datoritnervurilor colorate n alb. Florile, deculoare rosie-violacee, sunt prevzutesi ele cu ghimpi lungi. Fructele suntachene, de form cilindric i suntrecoltate n scop medicinal (FructusCardui mariae). Substane active Fructele contin silimarin, un complex format din silibin, sili-dianin, silimanin si silandrin. Mai conin si aminoacizi, lipide,acid fumaric. Aciune, proprieti Principiile active din fructele de armurariu au proprietti hepato-protectoare. Sub efectul silimarinei, celula hepatic este protejatde actiunea unor substane toxice foarte puternice, cum ar fi toxinele din ciupercile otrvitoare. De asemenea, silimarina poate protejacelula hepatic de efectele adverse ale unor antibiotice ca tetra-ciclina. Indicaii terapeutice Preparatele din armurariu sunt indicate n tratamentul afectiunilorinflamatorii ale ficatului, hepatite acute virale, hepatite cronice,hepatite toxice, etilism, ciroz hepatic, n diverse intoxicaii careafecteaz celula hepatic. De asemenea, se poate administra
16

preventiv, n cazul suspiciunii ingestiei unor substane toxice (de exemplu,ciuperci necomestibile). Preparare i administrare Infuzia se prepar din 1 lingur de fructe de armurariu mcinaterecent, la 1 can cu ap. Se bea cald, cu nghiituri mici, cte1 can cu 30 de minute naintea meselor principale. Tratamentulse continu timp de 2 sptmni. Intr n compozitia comprimatelor Silimarin, Legalon, capsulelor Hepatofalk. Contraindicaii Preparatele din armurariu si produsele farmaceutice corespun-ztoare nu au n general efecte adverse, cu excepia unor cazurirare de reacii alergice, situaii n care se ntrerupe tratamentul.

ARNICA
Arnica ( Arnica montana), numit sicarulznelor, este o plant ierboas, cutulpina relativ nalt si flori mari galben-portocaliu, ce creste n regiunile muntoase,pe lng praie, n locuri umede. Principiileactive ale plantei au fost utilizate n afectiunile cardiace si multe alte boli ca diureticsi antihelmintic. Supradozarea a dus n nu-meroase cazuri la accidente grave, mani-festate prin gastroenterite severe, hipotoniemuscular, colaps si chiar cazuri de deces,motive pentru care administrarea pe caleintern este contraindicat. Chiar si admi-nistrarea extern a preparatelor din arnicpoate avea efecte iritante, cu aparitia unoreruptii si vezicule. Arnica are proprieti antiseptice, anti-inflamatoare, antibacteriene, decongestive i antifungice. De asemenea, stimuleaz formarea esuturilro granulare i astfel se accelereaz procesul de tratare. Din florile de arnic se face un unguent care se ntrebuineaz la tratarea tenului palid, rnilor, echimozelor (vntaie/vineeal) i arsurilor. Oricum, trebuie de luat n consideraie c
17

tinctura din florile de arnic aplicat poate s-o irite, iar n cazul n care e administrat intern n doze mici poate s provoace gastroenterit sau paralizia sistemului nervos central . n medicin, aceast plant este ntrebuinat i la vindecarea luxaiilor, infeciilor bacteriene, cancerului de piele, bronitei, amigdalitei, faringitei, gripei, virozei pulmonare, cistitei, nefritei, infeciilor renale, insuficienei coronariene, hipertensiunii, anginei pectorale, durerilor de cap, parezei, semiparezei, insomniei, btilor rapde a inimii, comarurilor, spaimele din timpul nopii, depresii, nevroza, isterie, etc. Mixturi din arnic: Tinctur de arnic aceasta se recomand n caz de traum, entors i rni, fiind aplicat pe suprafaa afectat. Intern, tinctura de arnic este administrat n doze a cte 3 -4 n fiecare zi. Doza obinuit const dintr-o lingur de arnic diluat n aproximativ 100 ml de ap. De asemenea, se recomand n tratarea problemelor de respiraie. n acest fel, tinctura contribuie la efectul antibioticului recomandat de medic. Tinctura de arnic a ajutat mult n cazul unei condiii proaste de sntae, precum bolile renale. Sunt recomandate gargarele cu aceast tinctur pentru a trata infeciile la gt. n acest caz, mixtura se face din una sau dou linguri de arnic dizolvat n jumtate de pahar de ap. Atenie! Fii ateni s nu mestecai mixtura. Tinctura, de asemenea, poate fi folost de persoanele sensibile la rece. Acestea pot s -i frece picioarele amorite de frig sau pieptul. Atenie! Tinctura de arnic poate deveni toxic dac pe zi se administreaz mai mult de 30 picturi. Supradoza de arnic este foarte periculoas, aceasta ducnd la probleme de digestie, vome, chiar diaree. La copii mai mici de 7 ani, arnica poate fi administrat doar cu supraveghere medical. Ulei de arnic acesta e pregtit n urmtorul mod: se ia o mn de flori de arnica i se macin, apoi, praful se pune ntr-un vas, unde mai nainte a fost turnat 200 ml de ulei de dovleac sau soie. Mixtura se las la soare timp de 2 sptmn, dup care se ia i se strecoar. Pudr pudra este obinut din flori de arnic uscate, mcinate cu rnia de zahr. Apoi se strecoar ca s se obin pudra. Este administrat n cantiti mici de 4 ori pe zi. Din arnic se prepar i creme care sunt renumite pentru eficiena de a trata acneea.

18

Alunul
Alunele (Corylus avellana) cresc n toat Europa, Asia i o parte din America de Nord. Alunul face parte din familia betulaceae (abedules) i n trecut se cultiva pe mari suprafee pentru hran. Prezentare. Alunul este un arbust din familia betulaceelor. Poate crete pn lacinci metri nlime. Florile sunt sub form de miori, iar frunzele, aproape ovale, auun peiol de unu-doi centimetri. Fructele, adic alunele, seamn ntructva cu ghindasau chiar cu jirul i se grupeaz cte dou patru la un loc. Alunul nflorete devreme, n martie. Crete prin pdurile de fag, de ulm, de stejar, n amestec cu arborii de bazsau la margine, sub form de tufiuri. Poate fi ntlnit i pe pajiti. Aria de rspndire de la cmpie pn la munte, frecvent n zona dealurilor.Valoare terapeutic au nu numai alunele, ci i frunzele i, mai nou, coaja sauramurile arbutilor tineri. Importani n terapie sunt i miorii de alun. Din prile cuvaloare medicinal ale alunului se prepar infuzie, decoct i suc. Substane active importante: azotai, calciu, fosfor, magneziu, potasiu, fier,cupru, vitaminele A i B, materii grase. Alunele de pdure sunt, datorit acesteicompoziii de excepie, puternic nutritive i cu valoare energetic mare. ntrebuinri. Alunele sunt considerate un leac foarte bun mpotriva anemieihemolitice, n timp ce extractul de frunze i coji sau de ramuri tinere este considerateficient n periflebite. Cu proprieti astringente, florile de alun (miorii) pot fi utilizate n prepararea ceaiurilor sudorifice.Consumul alunelor este foarte important nu numai n terapii, ci i n meninereaunei stri generale bune. n mod obinuit, alunele sunt asimilate repede i aproape ntotalitate de organism, fiind foarte hrnitoare. Pentru practica gastronomic naturistau fost puse la punct peste 20 de reete pe baz de alune.Ca plant medicinal, alunul se remarc i prin puterea sa depurativ (de curirea organismului), precum i ca fortifiant.

19

Compoziie i proprieti: Tabelul compoziiei arat cam aa: Exprimat in % Apa Proteine Grasimi Hidrati de carbon Minerale Celuloza 7,1 17,4 62,6 7,2 1,3 3,17 Vitamina B1 Caroten Vitamina C Calorii 0,46 mg 0,265 mg 6,000 mg 682

Aluna conine o foarte mare cantitate de ulei 48-66%, de aceea este foarte folosit ca materie oleaginoas n alimentaie. Alunele, de obicei, sunt consumate crude, mai ales c valoarea energetic a 15 -20 alune echivaleaz cu masa ta de prnz, deoarece conine multe proteine i grsimi. Din alune se mai face lapte, unt, biscuii, etc.

Arahidele
Denumire stiinific: Arachis hypogaea. Denumire popular: alune americane, alune de pmnt. Prezentare Arahida este o erbacee anual, originar din America de Sud. Este considerat ca fiind plant leguminoas. Aparine familiei papilionaceelor. nlimea acestei plante nu trece de 35 cm. Florile au culoarea galben. Fructele, desi se formeaz n partea aerian a plantei, se coc n pmnt. Substane active importante: grsimi (n cantitate mare, aproape 50% din coninutul alunei), protide (de asemenea n cantitate mare pn la 30%), numeroase sruri minerale, vitaminele A, B1, B2, F, tanin.
20

ntrebuinri Arahidele sunt deosebit de hrnitoare. Proprietile lor medicinale nu sunt foarte importante, dar merit luate n seam. De pild, consumul de arahide impulsioneaz activitatea ficatului si a bilei. A fost evideniat, de asemenea, contribuia compusilor din arahide la combaterea mbtrnirii esuturilor. Arahidele sunt un aliment utilizat frecvent si cu bune rezultate n situaii de surmenaj intelectual, n oboseal fizic accentuat, n facilitarea tranzitului intestinal. Sunt cunoscute si ca un factor de calmare si reechilibrare a activitii rinichiului. Uleiul de arahide este remarcat ca un agent activ de reducere a colesterolului, contribuind astfel la profilaxia unor mal cardiovasculare. Naturistii recomand consumarea arahidelor n stare crud, deoarece numai sub aceast form calitile lor nutritive, energetice si medicinale rmnnd intacte.

Agriul
Denumire tiinific: Ribes uva-crispa sau Ribes grossularia. Denumire popular: pomuoare. Prezentare Agriul este un arbust cu o nlime, la maturitate, cuprins ntre 60 i 150 cm. Aparine familiei saxifragaceelor. Ramurile sale sunt spinoase, iar frunzele proase, au form lobat. Florile, de culoare verzuie sau rocat, de mici dimensiuni, apar la baza frunzelor n lunile aprilie i mai. Fructele, cunoscute sub numele de agrie, sunt comestibile, gustul fiind dulce-acrior. Reduse ca dimensiune, agriele au form ovoidal sau chiar sferic. Culoarea lor poate fi verzuie, glbuie sau chiar roiatic. Recoltarea agrielor se face pe tot parcursul verii. Agriul crete n zona montan i subalpin, prin tufriuri i pduri. Apare i sub form cultivat, agriele fiind prelucrate, cu succes, n industria alimentar. Agriele au i o mare valoare medicinal, fiind bogate n sruri minerale i vitamine. n practica naturist, i nu numai, se face cur de agrie, ajungndu-se s se consume, n curele de dezintoxicare, pn la 1 kg de agrie pe zi. Substane active importante: vitaminele A, B1, B2, C i P, calciu, potasiu, sodiu, fosfor, acizi mai ales acidul citric, dar i acidul malic sau tartric, pectine. ntrebuinri
21

Agriele sunt fructe mult cutat de naturiti. Datorit coninutului lor, foarte bogat n vitamine i sruri minerale, sunt recomandate n alimentaia copiilor, fiind socotite fructul vacanelor de var petrecute la munte (agriele sunt un excellent tonic-aperitiv, dar i un bun digestiv). n practica medicinal curent, agriele sunt utilizate datorit calitilor lor laxative i depurative. Au efecte, de asemenea, i n suferinele reumatice, n gut, n afeciunile cardiace. Totodat, sunt un bun regulator al activitii digestive i hepatice, precum i un diuretic natural i eficient. Agriele sunt recomandate, cu ncredere, i n curele de slbire.

Amreala
Denumirea tiinific: Polygala amara; Polygala vulgaris. Denumire popular: oprli. Prezentare Amreala este o erbacee de mici dimensiuni maximum 20 cm cu flori ce pot fi albe, violete, albastre, cel mai adesea albastre. Modesta plant cunoscut sub numele de amreal aparine de familia poligalaceelor. Rizomul este scurt, iar partea aerian a acestei plante se prezint sub form de tuf. nflorete la sfritul primverii i aproape toat vara. Amreala crete prin fnee, pe marginea drumurilor, pe terenuri nelenite. Fructul este o capsul. n cazul amrelii, valoare medicinal are toat planta, gustul ei fiind, dup cum i spune i numele, puternic amar. Uneori se folosesc doar florile, probabil datorit concentraiei mai mari de substane active. n practica medicinal se utilizeaz, de obicei, sub form de decoct, mai nou i sub form de extract. Substane active importante: poligalina aceasta fiind substana care d gustul amar apoi saponine, glicozide, alcoolul specific numit poligalit. ntrebuinri Preparatele de amreal au o puternic aciune tonifiant, determinnd o mai bun funcionare a aparatului respirator, a stomacului, a sistemului nervos. Amreala este recunoscut ca un agent activ n afeciunile pulmonare, provocnd o secreie bronic masiv

22

care e, totodat, fluidifiant i expectorant. n cantiti mari, preparatele de amreal provoac purgaie i contribuie la buna desfurare a menstruaiei. Principalul domeniu de aplicaie rmne, ns, sistemul respirator, amreala fcnd parte din terapiile privind pneumonia, tuberculoza pulmonar, tusea convulsiv, bronita. n tratamentele cu amreal se recomand a se folosi, ntotdeauna, i un bandaj gastric, deoarece poate irita tractul digestiv.

Ardeiul iute
Denumire stiinific: Capsicum annuum. Prezentare Ardeiul iute este o plant anual din familia solanaceelor. Are o talie redus si o serie de particulariti care, uneori, uimesc. Florile ardeiului iute, mici si numeroase, sunt grupate si au culoarea alb, rosie, galben sau violet. n mod obisnuit, n culturile mari, ardeiul nfloreste din iunie si pn n septembrie. Fructele, binecunoscute tuturor din buctrie si din farfuria cu mncare, sunt verzi, galbene sau rosii. O plant familiar, deci, celor mai muli dintre noi, dar care nc ascunde destul de multe secrete. Utilizat n alimentaia curent, ardeiul iute este, de exemplu, mai puin c unoscut ca plant medicinal. n anumite condiii, ardeiul poate fi folosit chiar si ca plant de ornament. Pe lng valoarea sa alimentar indiscutabil, fructul ardeiului iute are si o valoare medicinal semnificativ. Pentru uz medicinal, din fructul de ardei se prepar pulbere, tinctur si chiar decoct. Substane active importante: vitamina C n cantitate foarte mare, enzime, precum si vitaminele A, B1, B2. Conine o substan care-i d iueala, numit capsicain. ntrebuinri Folosit drept condiment, ardeiul iute a ajuns s fie preuit, de-a lungul timpului, si ca plant medicinal. Dac e folosit n cantiti moderate, ardeiul iute regularizeaz digestia.
23

Consumat n cantiti mai mari, ardeiul iute creeaz disconfort, dar efectele purgative sunt nsemnate. Se spune c gargara cu decoct de ardei iute ajut la ntrirea, la tonifierea, la revigorarea corzilor vocale. Remarcabil e tinctura de ardei iute deoarece poate vindeca de etilism cronic (cte 10 30 de picturi de tinctur puse ntr-un ceai amar, care se ia n loc de alcool). Ardeiul iute poate fi folosito si n dureri reumatice, n afeciuni musculare revigornd muschii supusi efortului. Ardeiul iute este, de asemenea, antiinflamator si antiseptic si se foloseste si n bolile de plmni, ca expectorant. De reinut: ardeiul iute poate vindeca de etilism si tot ardeiul iute e cel care poate da o nou via coardelor vocale.

Arinul negru
Denumirea stiinific: Alnus glutinosa. Denumire popular: anin. Prezentare Arinul negru este un arboreputernic, aparinnd familiei betulaceelor. Poate ajunge pn la 28 de metri nlime. n tineree, scoara acestui copac este cenu~ie, devenind cu timpul brun-negricioas si crpat. Frunzele, aproape rotunde, sunt lipicioase. Florile au forma unor misori, fiind asemntoare cu florile nucului sau ale mesteacnului. Arinul negru creste pe terenuri umede, n zvoaie, n pduri cu arboret amestecat. Pentru uz medicinal se recolteaz frunzele verzi si scoara, din care se prepar pulbere, decoct si cataplasme. Substan activ important: taninul. ntrebuinri Preparatele din frunzele acestui arbore pot impulsiona activitate glandelor mamare. Potrivit unor observaii si studii recente, infuzia de frunze arin negru poate fi utilizat cu b une rezultate mpotriva febrei si a inflamaiilor gtului. Compresele cu frunze de arin negru sunt indicate si n tratarea abceselor reumatismelor, paraliziilor.
24

Asmuiul
Denumire stiinific: Anthriscus cerefolium. Denumiri populare: hasmauchi, asmauchi, ha~maciuc. Prezentare Asmuiul este o erbacee din familia umbeliferelor. n varianta din flora spontan (Anthriscus silvestris) are o nlime cuprins ntre 30 si 210 cm Tulpina este ramificat, iar frunzele au form triunghiular si sunt de mari dimensiuni. nfloreste n partea a doua a verii. Florile sunt albe, uneori glbui. n flora spontan, asmuiul creste n pdurile umbroase si umede, pe marginea rurilor sau n pajistile cu umezeal. Este cultivat pentru mirosul su, fiind folosit n buctrie. De altfel, asmuiul este considerat n primul rnd o verdea condimentar. Pentru uz medicinal se recolteaz, de obicei, frunzele si lstarii, dar este util chiar si planta n ntregul ei. Din asmui se prepar diferite ceaiuri. Substane active importante: vitaminele C, B1, B2, PP, ulei eteric, sruri minerale, substane azotoase. ntrebuinri Datorit calitilor sale medicinale, asmuiul produce o relaxare general a organismului, contribuind, la detoxifierea acestuia. Acioneaz si ca un bun antiseptic respirator. Cercetri recente indic faptul c asmuiul are si caliti ce-l fac util n prevenirea cancerului. n mod frecvent, asmuiul este folosit pentru stimularea digestiei. Cu e xtracte de asmui se trateaz si unele afeciuni ale pielii, cum ar fi dermatozele, fiind utilizat si n proceduri cosmetice, mai ales n cele privind ngrijire feii. Asmuiul are efecte pozitive si n gut, reumatism, scorbut, laringit, litiaz renal (pietre la rinichi), hid ropizie.

25

Abrus precatorius
Abrus precatorius, numit i ochiul crabului, este o leguma cu frunze lungi penate. Seminele sunt adesea folosite ca margele i pentru confectionarea de instrumente de percizie. Smnta este foarte otrvitoare, dar dac este Inghiita crud i nesfrmat nu va produce niciun ru. Toxina prezent In Abrus precatorius, numit abrin, este foarte apropiat de cea prezent In ricin. Este o proteina dimeric alctuit din subunitAile A si B. hitrarea abrinei In celule este faciitat de fixarea laiflului B de anumite proteine tranSportoare Situate la nivelul membranei celulare. In interiorul celulei laiflul A oprete srnteza proteic prin inactivarea suburntAii 26S al nbozomului. 0 molecul de abrin va inactiva pana la 1500 ribozomi pe secund. Simptomele otrvirii cu abrin sunt identice cu cele ale otrvirii cu ricin, excepie fcnd doza letal care pentru ricin este de aproximativ 75 de on mai mare dect cea pentru abrin. 0 cantitate circulantA de abrin de mai puin de 3 tg (micrograme) poate fi letal. Seminele de Abrus precatorius sunt foarte apreciate In bijuteriile populare pentru culorile br strlucitoare. 0 treime din boab, care conine hibumub (cicatricea de ataare), este neagr, pe cnd restub este rou intens, Sugernd o buburuz. A face bijuterii cu aceste semiifle este pericubos deoarece au fost cazuri de moarte In somn prin Inghiirea unor semiifle foarte mici. in China este considerat de mult timp drept un simbol al iubini.

Aconitum napellus
Aconitum napellus este o specie de omag din familia Ranunculaceae, nativ din vestul i centrul Europei. Caracteristici Este o planta peren ce crete pn la lm Inlime, cu frunze i tulpim fr "periori". Frunzele sunt rotunde, 5-10cm diametrul

26

br, divizate palmat In 5 pana la 7 segmente lobate. Florile sunt purpuriu Inchis, subiri de forma unor cti de Inlime 1-2cm. Subspecii Nou subspecii sunt acceptate de Flora Europaea: Acomtum napebbus subsp. napebbus. Anglia sud-vestic. Acomtum napebbus subsp. corsicum (Gayer) W.Seitz. Corsica. Acomtum napebbus subsp. firmum (Rchb.) Gayer. Europa central i de est. Acomtum napebbus subsp. fissurae (Nyar.) W.Seitz. Balcanii i Rusia sud-vestic Acomtum napellus subsp. hians (Rchb.) Gayer. Europa central. Acomtum napellus subsp. lusitanicum Rouy. Europa sud-vestic. Acomtum napellus subsp. superbum (Fritsch) W.Seitz. Balcanii de vest. Acomtum napellus subsp. tauricum (Wulfen) Gayer. Alpii estici, carpaii sudici. Acomtum napellus subsp. vulgare (DC.) Rouy & Foucaud. Alpii, Pirineii, Spama de nord. Plantele native din Asia i America de nord trecute Inainte ca A.napellus sunt acum tratate ca specii diferite. Plantele sunt cultivate In gradini In zonele temperate pentru inflorescenele br asemntoare cu nite epi ce Infloresc la Inceputul verii i pentru frunziul br atractiv. Utilizare Ca celelalte specii din gen, este foarte otrvitoare, genernd Intr-att de multA otrav cardiac Inct s poata fi folosit In timpuri vechi pentru a unge vrful sulielor i ab sgeior. A fost fobosit In etno-medicin In concentraii sczute In medicina tradiional chinez pentru a trata "rceala", In general "nebunia" i "deficiena Yang". Acomte este un medicament homeopat fcut din Aconitum napellus.

27

Bnuii
Denumire stiinific: Bellis perennis. Denumiri populare: bnuei, prlue. Prezentare Aceast plant erbacee, cunoscut sub numele de bnui sau prlue, ajunge pn la maximum 15 cm n perioada de maturitate, fiind prez ent, laolalt cu alte ierburi si buruieni, mai ales pe fnee de la cmpie si pn la munte. Face parte din familia compozitelor. Frunzele sunt dispuse ntr-o frumoas rozet. Florile, adunate n capitule, sunt micisi rotunde, remarcndu-se prin colorit, fiind albe sau rosiatice. Datorit florilor sale, aceast plant este cultivat s i pentru decor. n scopuri medicinale se folosesc florile si frunzele. Se prepar infuzie, tincturi, se extrage un ulei. n practica medicinal se fac s i comprese cu ti nctur sau cu decoct de frunze si flori. Substane active importante compusii acestei plante sunt puin cercetai . Se stie doar c are n compoziia sa o esen, care, se pare, este agentul medicinal principal. ntrebuinri Preparatele de bnui sunt un tonic pentru ntregul organism, un revitalizant important. Au, de asemenea, proprieti expectorante s i febrifuge (reduc frisoanele, febra), fiind si un diuretic rapid. Utilizare att extern, ct si intern. Potrivit prof. dr. Ion Gherman, pentru uz inter preparatele din bnui se folosesc n cazul migrenelor, iar pentru uz extern n cicatrizarea rnilor. Totusi, lista afeciunilor n care aceast plant are efecte benefice este mult mai lung: dermatoze, furunculoze, traumatisme, reumatism, gut, insuficien hepatic si renal, astm, laringit. Potrivit marelui specialist Jean Valnet, ceaiul preparat din bnui est e recomandat copiilor slabi sau care nu se dezvolt.

28

Btrnisul
Denumire stiinific: Erigeron canadensis. Prezentare Btrnisul este o plant anual, erbacee. Originar din America, acum este prezent n toat Europa. Invazia acestei plante n Europa a nceput nc din secolul al XVII-lea. Face parte din marea familie a compozitelor. Frunzele btrni~ului sunt lanceolate, iar tulpina ramificat. nfloreste n lunile iulie, august si septembrie, florile avnd culori diverse, cum ar fi albglbui, albastru, liliachiu. Creste, ca orice buruian nedorit, n culturi, dar si pe terenuri prginite, prloage, pe marginile drumurilor, n liziere. Apare si n variant cultivat, mai ales ca plant ornamental. Pentru uz medicinal se recolteaz planta ntreag, o importan deosebit avnd florile. Din buruiana numit btrnis se prepar infuzie si extract fluid, dar se administreaz si sub form de suc proaspt. Substane active importante: o grup de uleiuri eseniale cu miros de chimen, tanin, rsini. ntrebuinri Preparatele obinute din btrnis au, n primul rnd, efe diuretice, contribuind la eliminarea acidului uric. Sunt, totodat, tonifiante. Potrivit specialistilor, uleiurile eseniale obinute din aceast plant au un rol deosebit n afeciuni ale s ngelui, determinnd dezvoltarea globulelor albe. Ceaiurile de btrnis sunt adevrate pansamente intestinale, contribuind, n caz de hemoragii, la refacerea tractului gastro-intestinal. Totodat, btrnisul combate paraziii intestinali si reduce inflamaiile care apar n sistemul urinar. Este indicat, de asemenea, n reumatisme si gut. Notabil rmne contribuia sa n procesul de dezvoltare si ntrire a leucocitelor.

29

BRNDUA DE TOAMN
Brndusa de toamn (Colchicum autumnale) este o plantierboas fr tulpin. Din bulbul subpmntean cresc direct frunzelealungite. Florile, foarte aspectuoase, dar toxice, apar toamna, dupofilirea frunzelor, si au culoare roz-violacee. De la brndusa detoamn se recolteaz n scop medicinal semintele si bulbul. Acesteaconin alcaloizi, derivati ai colchicinei, cu actiune asupra cicluluide nmultire a celulelor. Brndusa de toamn este folosit la fabricarea pe cale industrial a unor preparate farmaceutice utilizate n tratamentul gutei, al leucemiilor si n general n bolile canceroase.Colchicina este un alcaloid cu toxicitate foarte pronuntat. Serecomand evitarea contactului direct al tegumentelor cu produselemedicinale brute, inclusiv cu florile. Denumire stiinific: Colchicum autumnale. Prezentare Erbacee micu cu flori liliachii, cu nlime pn la 13 cm, brndusa de toamn aparine familiei iridaceelor. Are o dezvoltare deosebit si ndelungat, ajungnd la nflorire abia toamna trziu. Brndusa de toamn creste n zonele de deal, n locuri umede. Fructul, de mrimea unei nuci, este otrvitor, brndusa de toamn fiind considerat o plant toxic, deci o plant periculoas. Pentru uz medicinal se recolteaz seminele si bulbul, din care se obin preparate cu aplicaii deosebite, cel mai important si mai cunoscut fiind tinctura. Acest preparat va fi folosit cu maxim precauie si nu va fi lsat sub nici o form la ndemna copiilor. Substana activ important este colchicina. Acest alcaloid se gseste mai ales n fructul brndusei de toamn si are virtui medicinale de excepie. n acest sens, n prezent se fac cercetri privind efectele colchicinei n boli grele, cum ar fi cancerul.

30

Cercetri mai noi asupra brndusei de toamn au dus la sinteza unui alt compus, democolcina mai puin toxic dect colchicina ntrebuinat cu succes, se pare, tratarea unor afeciuni ale sngelui.

ntrebuinri Colchicina acioneaz deosebit de eficient n gut, fiind considerat remediul clasic n stoparea rapid a atacurilor acestei afeciuni. De precizat c orice tratament cu brndus de toamn se face numai si numai sub control medical. Altfel exist riscul unor grave intoxicaii, cu sfrsit letal. Preparatele din brndus de toamn sunt cunoscute si ca un bun antinevralgic dar s i ca un diuretic eficient.
Exist si o legend n legtur cu numele acestei plante periculoase. Se spune c n Colchida, o regiune din zona estic a Mrii Negre, tria Medeea, o renumit vrjitoare. Ea a preparat o poiune malefic si a lsat s cad o pictur pe pmnt. Din acea pictur a rsrit brndusa de toamn! S notm si faptul c n Evul Mediu brndusa de toamn se folosea ca insecticid.

BRUSTURELE Denumire, descriere,pri folosite Brusturele (Arctiumlappa), n unele prti numit si lipan sau scaiul-oii, esteo plant ierboas bianual.Este rezistent la conditiiextreme si creste n locu-rile cele mai nepretentioase,din regiunile de cmpiepn la cele de munte.Brusturele are un aspectcaracteristic mai ales dato-rit frunzelor foarte maride la baz care pot crestepn la un diametru de aproape 60-70 cm, n unele locuri chiarmai mari. n zilele nsorite de var, frunzele sunt adevrate plriide soare, aflate la ndemn oricui pentru protejarea capului mpo-triva insolatiei. Florile sunt globuloase, cu frunzulite protectoare(bractee) prevzute cu
31

crlige, din cauza crora se agat cu usurintde haine sau de lna oilor care trec pe lng plante. n scop me-dicinal, de la brusture se foloseste rdcina (Radix Bardanae). Fiindputernic, bine reprezentat, adnc nfipt n pmnt, recoltareaeste practic imposibil fr o cazma.

Substane active Din punct de vedere cantitativ, cea mai bine reprezentat substandin rdcina de brusture este inulina. Alturi de aceasta s-au pus n eviden sruri de potasiu, o oarecare cantitate de ulei volatil, acidcafeic, compusi poliinici, sruri de potasiu. Cercetrile mai recente,care s-au orientat spre analiza chimic a frunzelor si n special a semintelor, au evideniat substane cu posibile efecte medicinaledin clasa lignanilor (arctiin, neoarctin, arctigenin, lapaol). Aciune, proprieti Rdcina de brusture este folosit pentru actiunea sa diuretic,sudorific, depurativ si usor hipoglicemiant. Unele cercetri experimentale sugereaz existenta unui factor cu actiune antitumoral,antimutagenic. Alte studii experimentale fcute n Taiwan auconstatat o posibil actiune hepatoprotectoare si antioxidant.Cercettorii taivanezi presupun c substantele fitochimice dinrdcina brusturelui ar putea proteja organismul de efectelecancerigene ale radicalilor liberi. n ce priveste principiile active din semine, cercetri fcute laUniversitatea din Tokio arat c anumii lignani din seminele debrusture pot contracara actiunea factorului activator al agregriitrombocitelor sanguine. Dac aceste studii vor fi confirmate,brusturele va fi cuprins n lista factorilor protectori mpotrivaformrii trombilor (cheagurilor) n vasele sanguine. Indicaii terapeutice Printre indicatiile clasice ale preparatelor de brusture se numr:afectiunile renale, afectiunile pielii (eczeme, seboree, acnee),furunculoza, guta, reumatismul. Preparare i administrare Pentru uz intern, se prepar un decoct din 4 linguri de pulberede rdcin, la 1 litru de ap. Se bea pn la 1 litru pe zi. Deasemenea, se poate ncerca maceratul la rece pregtit din 4 linguride rdcin, la 1 litru de ap. Macerarea se face timp de 6-8 ore. ndiabet se recomand infuzia din 1 lingur de rdcin, la 1 cancu ap. Din aceasta se beau 2-3 cni pe zi.

32

Pentru uz extern, se prepar un decoct din 2 linguri de rdcinmruntit, la 1 can cu ap. Se strecoar dup un sfert de or si sefoloseste sub form de comprese, frectii sau splturi locale. Brusturele intr n compozitia tabletelor Antitox, a cremei Armon, a lotiunii antiseboreice Hebe, a comprimatelor Imunovit si a solutiei Herbasol.

Precauii, efecte adverse Literatura de specialitate a semnalat un caz izolat de intoxicatiecare se pare c s-a datorat contaminrii cu atropin a preparatuluiadministrat.

BUSUIOCUL-CERBILOR
Busuiocul-cerbilor ( Menta pulegium),numit si museelul de cmp, este o plantierboas, cu flori violacee, care creste n locuri umede. Contine tanin, ulei volatil(pulegon, menton, piperiton). nmedicina empiric este folosit pentrutratarea unor afectiuni gastrice, pentrustimularea digestiei, pentru combatereameteorismului abdominal, precum si nafectiuni ale aparatului respirator, caexpectorant. Infuzia se prepar din 1 linguri defrunze la 1 can cu ap si se beau 2-3cni pe zi. Uleiul volatil obtinut dinbusuiocul-cerbilor trebuie folosit cumare prudent, n doze strict limitate,deoarece supradozarea poate duce lareactii adverse severe. Nu se admi-nistreaz femeilor nsrcinate. n poporera utilizat ca insecticid, contra puri-cilor. Are utilitate n industria parfu-murilor.

33

BUSUIOCUL
Denumire descriere i pri folosite Busuiocul (Ocimum basilicum) este oplant de provenien oriental, care de-alungul timpului a ajuns nu numai s fie acli-matizat si cultivat n orice grdin, ci chiars devin o caracteristic a culturii nationale.Busuiocul e o plant cu frunze mrunte, dispusepereche si flori mici albicioase. Planta n ntregime este aromat la miros si la gust. Serecolteaz prtile aeriene cu frunze tinere, cusau fr flori (Herba Basilici). Substane active Uleiul volatil din busuioc contine linalol, eucaliptol, eugenol,estragol, camfor, anetol. Mai contine taninuri si saponozidetriterpenice, iar seminele contin mucilagii.

Aciune, proprieti Busuiocul este folosit n fitoterapie pentru actiunea sa antiseptic,carminativ, galactogog, antiemetic, diuretic, antiinflamatoare,antifungic, febrifug. Indicaii terapeutice Preparatele fitoterapeutice din busuioc sunt administrate nafectiuni digestive, colici intestinale, meteorism abdominal, diaree,colit, n infecii ale cilor respiratorii, anorexie. Preparare i administrare Infuzia se prepar din 1 linguri de plant la 1 can cu ap. Sebeau 3 cni pe zi. n infectiile cilor respiratorii superioare, rinite,grip, se recomand si inhalatiile cu abur n care s34

au antrenatprincipiile active din busuioc. Se fierbe 1 lingur de plant mruntit, ntr-o can cu ap. Se face o inhalatie dimineata si unaseara. Intr n compoziia solutiei Herbasol si a comprimatelor Plantofort. Moduri de utilizare

Infuzie: dou linguri la un litru; lsai 10 minute.

Favorizeaz digestia Infuzia de busuioc este excelent n cazul micilor neplceri digestive, precum aerofagia, meteorismul (flatulenele) sau arsurile la stomac,precum i a al durerilor de cap de origine digestiv. Tratamentul obinuit este de dou ceti pe zi, dup mesele principale. Busuiocul posed o aciune antispasmodic i combate strile de grea. n cazurile de vom se va utiliza o infuzie mai concentrat (o mn la un litru), acest tratament se poate de utilizat i n caz a rului de transport. Calmeaz sistemul nervos Persoanele nervoase vor folosi o cur de busuioc, are ca funie calmarea spasmelor i reechilibrarea sistemului nervos (dou ceti pe zi, timp de 10 zile). Aceasta mai este recomandat i mpotriva migrenei de origine nervoas i crete rezistena organismului la stres i oboseal. Pentru un somn linitit, bei nainte de culcare o ceac de infuzie. Favorizeaz alptarea

Consumai dup fiecare mas o cec de infuzie, stimuleaz lactaia.

Pentru uz extern mpotriva aftelor: ungei-le cu ajutorul unui beior cu vat mbibat n decoct concentrat de busuioc (dou mni la un litru de ap, fierte timp de 15 min.) Diverse Frunzele proaspete sau uscate sunt apreciate n buctriaromneasc si sunt folosite la aromatizarea diverselor feluri demncare, a mezelurilor, murturilor, sosurilor i salatelor. Busuioculeste profund legat de credinele populare i de unele practicireligioase. Proprietile aparent neobinuite ale apei tratate cubusuioc se datoreaz dizolvrii n ap a uleiul volatil i a celorlalteprincipii active, cu aciune dezinfectant.

35

Brad argintiu Abies alba

Brad argintiu (Abies alba) este un brad de regiuni muntoase care crete n special n Europa n Munii Carpai, Pirinei i Alpi (pe muni unde precipitaiile depesc 1000 mm) la altitudini ntre 500-1800 m. Acest copac este un conifer masiv care atinge nlimea maxim de 60 metri, iar trunchiul cu limea de pn la 1,5 metri. Acele acestui brad au o culoare verde nchis deasupra i dou benzi lungi albe dedesubt, ating ntre 1,8 / 3 centimetri i nu mai mult de 0.5 mm n grosime. Bradul Argintiu are conurile cu o lungime ntre 9-17 cm i 3-4 lime, cu aproximativ 150-200 de solzi, fiecare solz avnd 2 semine naripate. Conul la maturizare se deschide i elimin seminele. Abies alba este nrudit cu bradul bulgar (Abies borisiiregis) i cu bradul sicilian (Abies nebrodensis), fiind diferit de acetia i ali brazi euro-mediteraneeni prin frunziul rsfirat, cu frunzele mprtiate n toate direciile. Bradul argintiu este prima specie folosit ca pom de Crciun, dar a fost n mare parte nlocuit cu Bradul Nordmann. Lemnul este moale i alb, folosit pentru construcie general i producerea hrtiei. Uleiul de rin extras din Bradul Argintiu este folosit n industria parfumurilor i se utilizeaz la creaia produselor pentru baie.

Bobornicul
36

Denumirea stiinific: Veronica beccabunga. Prezentare Bobornicul este o erbacee peren, aparinnd familiei scrofulariaceelor. Ca plant medicinal, bobornicul este mai puin cunoscut, desi se gseste lesne n flora Romniei, de la cmpie pn sub munte. Iubeste umezeala si de aceea va f gsit n preajma lacurilor, a apelor curgtoare, pe lng izvoare. Bobornicul dezvolt un rizom lung, trtor, expus si nu prea consistent, tulpinile aeriene avnd ntre 10 si 60 cm. nfloreste n mai~i iunie, florile fiind albastre, albastru-deschis, semnn ntructva, cu cele de urzic moart. Fructul de bobornic este o capsul. Pentru aplicaii medicinale se culeg florile, fructele, tulpinile. Substane active importante: un ulei volatil si glucozide. ntrebuinri Uleiul volatil de bobornic are efecte calmante si expectorante Se spune c extractul de frunze proaspete este un vechi remediu pentru curirea sngelui, pentru purificarea sanguin. Potrivit medicinii populare, bobornicul e folosit n bolile de astm, tuberculoz si boli ale ficatului. Cercetri recente asupra virtuilor acestei plante arat c este antiscorbutic si c poate fi utilizat cu bune rezultate n durerile de mijlocsi de spate, precumsi n scrofuloz. Sunt cunoscute si efectele diuretice ale acestei plante, sucul din bobornic avnd, de altfel, nsemnate proprieti depurative. Un fapt deosebit de interesant extrasul din bobornic, precum si toctura, amestecul din aceast plant (tulpini, frunze, flori) pot fi folosite, sub form de comprese si cataplasme, n tratamentul pistruilor. Tot compresele si cataplasmele cu bobornic se utilizeaz si mpotriva hemoroizilor, pecingenilor, ulceraiilor scorbutice. Babornicul este socotit, nc din vechime, drept leacul natural de purificare a sngelui si chiar a ficatului.

Bozul
Denumire stiinific: Sambucus ebulus. Denumire popular: bozie. Prezentare Bozul este o erbacee din familia caprifoliaceelor,
37

fiind nrudit cu socul. La maturitate poate ajunge pn la doi metri nlime. Creste, adesea, n colonii formnd adevrate pduri n locuri umede, pe terenuri virane, prin prloage, pe psuni, la marginea pdurilor, n locuri prsite. Are frunze mari, cu miros neplcut. Bozul nfloreste n lunile de var. Florile sunt albe, grupate n inflorescene. Fructele se prezint sub forma unor bobie de culoare neagr. Pentru nevoi medicinale se recolteaz frunzele, florile, coaja rdcinilor, fructele. Din flori se prepar infuzie, iar din fructe si coaj se poate obine un decoct. Substane active importante: taninuri, esene parfumate, zaharuri, acid malic, acid tartric, substane amare. ntrebuinri Bozul are neasteptat de multe caliti din punct de vedere medicinal: calmeaz tusea, favorizeaz transpiraia, este diuretic, purgativ, depurativ. Florile de boz se folosesc n terapii mpotriva bolilor infecioase si a bolilor cilor respiratorii. Mult mai multe utilizri au fructele, frunzele si coaja cu care se trateaz cistitele, nefritele, edemele, hidropizia, constipaia. De asemenea, bozul este recomandat pentru tratamente n caz de contuzii, avnd, se pare, caliti de agent revulsiv. Deoarece preparatele de boz pot fi toxice (mai ales cele obinute din fructe), aceast plant se va utiliza numai sub ndrumarea unui specialist.

Brncua
Denumirea stiinific: Sisymbrium officinale. Prezentare Brncua este o plant erbacee aparintoare familiei crucifereior. Are tulpin proas si flori galbene. nlimea sa poate ajunge pn la 70 cm. Pentru medicaie se culeg frunzele, prile tinere ale plantei, vrfurile cu tot florile de pe ele. Brncua este o plant medicinal tradiional. Substan activ important: esena alilic. ntrebuinri

38

Confruntndu-se cu rcelile, mosii si strmosii nostri trebuiau s se trateze cumva. Unul dintre aceste remedii a fost brncua si, fireste, poate fi si acuma, dac, cumva, nu ne convin medicamentele moderne. Cu brncua se trateaz coardele vocale bolnave sau obosite, precum si laringitele si faringitele, fiind un antiinflamator eficient. Cel mai cunoscut preparat din brncu este sub form de infuzie, dar se poate folosi si sucul de brncu, cu condiia ca acesta s fie proaspt. Pentru ca sucul de brncu s aib un gust ct de ct acceptabil se va dizolva n el lapte, fiind bune si siropul sau mierea. Util n practica medicinal este si tinctura de brncu, deocamdat mai puin cunoscut si utilizat.

Branca
Denumirea stiinific: Lobularia pulmonaria. Prezentare Brnca este un lichen care poate fi ntlnit cu usurin si n ara noastr, de la deal pn la munte. Copacii-gazd sunt ndeosebi fagul si ararul, rareori molidul, lemnele czute, pietrele. Brnca poate atinge o lungime de 40 cm. Acest lichen se prezint ca un lob vlurit, altfel spus un lob cu un relief pronunat, culoarea fiind verzuie, uneori cu accente spre brun sau chiar verde, cu margini usor galben-albstrii sau albe. Prin urmare, un ciudat amestec de culori ce d mister aceste ciudate plante. ntrebuinri Medicina popular a introdus, din timpuri strvechi, aceast plant modest n rndul celor cu efecte curative. Astfel, practica de sute sau poate mii de ani a dovedit c preparatele din lichenul de brnc combat bolile respiratorii, dnd rezultate n procedeele t erapeutice asupra astmului bronsic si a tusei. Substana sau substanele active pe care le conine brnca produc efecte pozitive si n cazul bolilor de plmni.

Bobul
Denumire stiinific: Vicia faba.

39

Denumire popular: fasole mare. Prezentare Bobul este o erbacee anual, fiind un membru important al familiei leguminoaselor. Tulpina poate ajunge la o nlime de 1,20 metri, fiind muchiat, goal pe dinuntru si foarte suculent n perioada de maxim vegetaie. Frunzele bobului sunt penat-compuse si arat foarte frumos. Aceast plant, originar din Asia, poate fi ntlnit numai n culturi, de altf el din ce n ce mai rare chiar si n gospodriile rne~ti de tradiie. Florile bobului sunt albe, roz, chiar violete. Bobul nfloreste n lunile iunie si iulie, fructul fiind sub form unor psti mari, cu coaj groas. Seminele au de dou sau trei ori dimensiunea unui bob de fasole, sunt ovalesi usor turtite si sunt excelente ca preparate alimentare. Pentru uz medicinal se culeg florile, frunzele, pstile tinere, b oabele verzi, cojile pstilor si, bineneles, boabele coapte. Principalul preparat medicinal este infuzia. Pentru a ne da seama de importana alimentar, dar si medicinal a bobului, trebuie s amintim faptul c n Antichitate grecii aveau o srbtoare dedicat acestei plante -minune. n acea zi se ofereau zeilor, drept jertf, vase mari cu bob gtit n diverse moduri. Substane active importante: sruri minerale (pe baz de calciu, fier, natriu, magneziu, potasiu), protide, glucide, vitamine. n bob se gsesc proteine (n proporie de 25%), hidrai de carbon (50% din care zahrul 10%, celuloza 7,5%), substane grase (1,5%), vitaminele A, B. C. ntrebuinri Bobul este un aliment foarte hrnitor. Mii de ani a fost un element deosebit de important n hrana oamenilor. Putem da aici exemplul lui Pitagora, care si ndemna elevii s consume, cu toat ncrederea, ct mai mult bob. Ca efecte medicinale ale bobului putem meniona: diuretic, sedativ, tonic. Se foloseste cu precdere n afeciuni precum colici renale, cistite, ct si n bolile d prostat. n mod surprinztor, bobul este recomandat si n afeciuni reumatismale.

Brdisorul
Denumire stiinific: Licopodium cla vatum.

40

Denumire popular: pedicua, barba ursului, plmid. Prezentare Brdisorul sau pedicua este o ferig, cu o tulpin lung de pn la un metru, culcat pe pmnt, din care se ridic frunzele. Activitatea de producere a sporilor ncepe n iulie si se termin n septembrie. Sporii au culoarea galben-deschis. Plant peren, aceast ferig face parte din familia licopodinaceelor. Creste n pdurile din regiunile montane si submontane. Pentru terapii medicinale se culeg sporii, din care seprepar o pulbere, cunoscut si sub numele de sulf vegetal. Unii specialsti n medicin naturist opineaz c se poate folosi chiar si planta n ntregime. Substane active importante: substane specifice (clavatin, anotin), flavone, sruri minerale. ntrebuinri Din sporii de brdisor se face un preparat necesar, n primul rnd, n tratarea unor afeciuni dermatologice. Pulberea astfel obinut se foloseste n tratarea eritemului sugarilor, n intertrigo, precum si n arsuri, dermatite, rni deschise mai ales la copii. n uz intern, pentru afeciuni cum ar fi litiazele, hepatitele, se utilizeaz un preparat obinut din ntreaga plant. Unii specialisti n medicin naturist sunt de prere c preparatele de brdisor (pedicu) sunt benefice si n tratamente mpotriva tabagismului si alcoolismului.

Brebenelul
Denumire stiinific: Corydalis cava. Denumiri populare: brebenea, breabn. Prezentare Brebenelul este o plant care nfloreste primvara, acoperind solul pdurilor de la deal si cmpie cu un strat vegetal viu, multicolor si frumos mirositor. Sub numele de brebenel sunt cunoscute mai multe specii de plante cu trsturi comune, adic sunt erbacee perene, au structur asemntoare si relativ aceia si compus chimici activi. Brebenelul face parte din familia papaveraceelor. Tulpina este suculent si rareori trece de 20 cm nlime. Rizomul este dezvoltat si, de cele mai multe ori, gol pe dinuntru. Florile, n culori albe, glbui, roz, violete, purpurii, sunt melifere.
41

Pentru trebuine medicinale se recolteaz rizomii. Din tulpini si flori se poat obine un suc. Substane active importante: trei compusi specifici coridalin, coricavin si bulbocapnin. Bulbocapnina este o substan toxic. ntrebuinri Preparatele de brebenel au aciune asupra sistemului nervos, fcnd unele reglaje n buna funcionare a acestuia. De asemenea, preparatele de brebenel sunt folosite n afeciuni cardiace, mai ales pentru reducerea tensiunii arteriale. Aceste preparate au influen pozitivsi asupra funcionrii tractului gastrointestinal. Ca plant medicinal, brebenelul este nc puin cunoscut n ara noastr, desi compusii si activi arat c merit toat atenia.

Broccoli
Denumire stiinific: Brassica oleracea, var. botrytis. Denumire popular: conopida broccoli. Prezentare Broccoli se deosebeste de conopid prin partea comestibil care nu este att de aglomerat, ci mai rar, precum un chiorchine. Prin urmare, am putea spune c broccoli este o conopid cu inflorescena mai rar. Aceast inflorescen poate fi verde, galben sau violet, neexistnd deosebiri n ceea ce priveste coninutul si consistena. Broccoli este o legum foarte fraged si hrnitoare. Are si caliti medicinale, recunoscute din ce n ce mai mult. Se consum n salate (exist foarte multe reete, bine puse la punct), dar si gtit cu carne, cu paste, cu ou, cu brnz, cu orez. Substane active importante: coninut mare de vitamina C, vitamina K, betacaroten, sruri minerale, celuloz, glucide. Recent s-au descoperit doi compsi sulforafan si indol-carbinol care atest broccoli ca o legum util n profilaxia cancerului de stomac si de sn. ntrebuinri Preparatele din broccoli sunt recomandate n avitaminoze, anemii, deranjamente digestive, n prevenirea cancerului pe tractul -intestinal, gastro n osteoporoz, n combaterea
42

hemoragiilor. Leguma numit broccoli este cunoscut si ca un usor, plcut si eficient depurativ gastro-intestinal.

Bujorul de munte
Denumire stiinific: Rhododendron kotsschyi. Prezentare Bujorul de munte, numit uneori si smrdar, este un subarbust a crui nlime abia ajunge la 50 cm. Face parte din familia ericaceelor, fiind o plant cu o tulpin mult ramificat. Rdcina este, de asemenea, foarte dezvoltat. Frunzele, lucioase, consistente si de mici dimensiuni, sunt dispuse altern. Florile, de culo rosie, rareori roz sau alb, au un miros plcut. Bujorul de munte nfloreste pe toat durata verii. Fructul este o capsul. Pentru uz medicinal se recolteaz frunzele, ramurile tinere cu tot cu flori, florile. Se prepar infuzie, decoct, extract. Substane active importante: ulei eteric, taninuri. ntrebuinri Se spune despre preparatele medicinale de bujor de munte c au proprieti afrodiziace. Este, de asemenea, cunoscut faptul c au efecte pozitive n bol de ficat, precum si n afeciuni respiratorii. n cantiti mari, preparatele pe baz de bujor de munte pot fi toxice.

Buretele de stejar
Denumirea stiinific: Boletus igniarius. Denumire popular: iasc.
43

Prezentare Este vorba, de fapt, despre dou genuri de ciuperci Fomes si Phellinus care cresc n pdure, pe tulpinile copacilor btrni, mai ales pe stejari si fagi. Aceste ciuperci sunt folosite ca materie prim pentru prepararea a ceea ce noi numim iasc. Buretele de stejar creste sub forma unei copite de cal sau a unei etajere. Trind pe copaci, buretele de stejar produce, n timp, putregaiul alb al lemnului. ntrebuinri n medicina popular, buretele de stejar a fost folosit, mult vreme , pentru oprirea sngerrilor si tratarea rnilor. n natur, n lips de altceva, se utilizeaz ca pansament, fiind un hemostatic destul de puternic. Este posibil s aib si proprieti antimicrobiene.

Buruiana de trnji
Denumire stiinific: Neottia nidus-a vis. Denumire popular: trnji. Prezentare Buruiana de trnji este o plant peren, saprofit (adic se hrneste cu resturi de plante aflate n descompunere). Face parte din familia orhideelor, fiin de fapt, o orhidee de pdure. Fiind o plant saprofit, buruiana de trnji creste pe solul bogat n putregaiuri al pdurilor, mai ales al pdurilor de foioase. Datorit modului su de hrnire, rdcinile sunt crnoase, dezvoltate, nclcite. Buruiana de trnji nu are clorofil. Florile au culoare nchis, brun si miros a miere de pdure. Planta nfloreste n lunile mai, iunie si iulie. Fructul este o capsul. ntrebuinri n medicina popular romneasc, buruiana de trnji este cunoscut ca un important remediu n tratarea hemoroizilor.

44

CASTANUL SLBATIC
Denumire, descriere i prifolosite Un binecunoscut arbore foios,castanul (Aesculus hippocastanum)creste n parcuri, pe marginea aleilor saustrzilor, atingnd nltimi de 30 demetri. Prile folosite n scop medicinalsunt scoara (Cortex Hippocastani) sicastanele, adic semintele (Semen Hippo-castani), de form aproximativ semisfe-ric i de culoare maro-rocat, cu suprafaa lucioas. Un arbore matur poateproduce anual ntre 50 i 60 kg de castane.Castanele se recolteaz n septembriei octombrie, pe msur ce cad dincopac. Substane active Seminele conin amidon, albumine, grsimi, saponine (escin),principii amare, tanin, flavonoizi. Scoara conine o cantitate marede tanin, precum i substane cumarinice de tipul oxicumarinei iesculinei. Aciune, proprieti Substanele active din semine le confer castanelor proprietti antiinflamatoare, antiedematoase si produc vasoconstricie venoas.Principalele proprieti au fost dovedite att prin studii experi-mentale, ct si prin studii clinice.Scoara are aciune tonic, febrifug, hemostatic si de protecievascular. Indicaii terapeutice Produsele farmaceutice din castane au indicaii n terapiavaricelor, hemoroizilor, flebitelor, tromboflebitelor, sindromuluiRaynaud, insuficienei venoase cronice, a edemelor postoperatorii,a bolilor cu fragilitate vascular crescut i tendin la hemoragie. Administrare Seminele de castan nu se folosesc ca atare. Din acestea sefabric, prin procedee farmaceutice, tincturi, extracte, unguente,supozitoare, comprimate i chiar preparate
45

injectabile.Intr n compoziia unguentului Variterp, a granulelor Aqua-venoli a geluluiStimuven.

Efecte adverse, precauii Saponinele din extractele de castane sunt substane cu posibileefecte toxice la supradozare. Au fost semnalate cteva cazuri deoc anafilactic, respectiv de reacii alergice. Aplicarea local aunguentelor n boala varicoas se face fr masaj pentru a nuprovoca iritaie local. Diverse Castanele sunt o materie prim pentru fabricarea unor spunurii uleuri tehnice, a cleiului. Scoara de castan este utilizat n in-dustria tbcritului, la prelucrarea pieilor de animale.

CTINA ALB
Denumire, descriere ipri utilizate Ctina alb, cunoscut nunele pri i sub numele dectin de ru sau simplu ctin( Hippophae rhamnoides), esteun arbust care poate crete pnla 5-6 metri nlime. Ramurileprezint numeroi epi lungi,foarte ascuii, iar frunzele sunt nguste, de culoare verde-argintiu.Florile, brun-glbui, sunt mici iapar n lunile martie - aprilie. Prin-cipala parte folosit n fitoterapiesunt fructele (Fructus Hippo- phaes). Acestea seamn cunite mrgele de form ovoidal i de culoare galben-portocaliuintens (n realitate, nite drupe false), se pot recolta n lunile augusti septembrie, avnd un gust acru, uor amrui, cu arom plcuti miros caracteristic, asemntor afinelor. n interiorul drupelorse afl fructul propriu-zis (achena). Se recomand ca recoltareas se fac nainte de primul nghe, deoarece gustul i calitateafructelor ngheate se deterioreaz repede. Substane active
46

Fructele de ctin sunt adevrate concentrate de vitamine. Celemai bine reprezentate sunt: vitamina C, carotenoizii vegetali (provitamina A), vitaminele E, B1, B2, PP. Pe lng coninutul marede vitamine, dintre care unele sunt cunoscute ca avnd efecteantioxidante, fructele de ctin sunt o surs bogat de muli aliantioxidani, att hidro, ct i liposolubili. Uleiul (Oleum Hippophae) extras din fructul propriu-zis de ctin conine acizigrai polinesaturai i fosfolipide (gliceride ale acizilor oleic, li-noleic, palmitic, palmitoleic, alfalinolenic). Alte substaneevideniate sunt pectinele i substanele triterpenice. Aciune, proprieti Preparatele din ctin alb constituie o surs bogat de vitaminecu att mai valoroas, cu ct alimentaia este mai deficitar, maiales n perioada de iarn. Prin prezena vitaminelor, ctina albare efecte antioxidante, de protecie a capilarelor i a sistemuluinervos. Extractul uleios obinut din fructele de ctin protejeaztegumentele de radiaiile ultraviolete i are efect emolient. ntr-unstudiu efectuat n Marea Britanie, constnd din administrarea timpde opt sptmni a sucului de ctin, s-a constatat o cretere aHDLcolesterolului (colesterolul bun). Acelai studiu a artat csubstanele active din ctin scad susceptibilitatea LDL-colesterolului(colesterolul ru) la oxidare. Aceste date pun n eviden efectulctinei albe de prevenire a procesului de ateroscleroz prinproprietile sale antioxidante. Mai multe experimente de laborator au evideniat proprietilecitoprotectoare i imunostimulatoare ale preparatelor fitoterapeuticedin ctin. Studii fcute n Turcia au artat c extractul de ctin are efectde protecie mpotriva apariiei leziunilor ulceroase la niveluluistomacului. Un studiu efectuat n China a ajuns la concluzia cefectul protector al substanelor fitochimice din ctin fa deulcerul gastric este comparabil cu cel alCimetidinei, un binecunoscutmedicament antiulceros. Alt studiu, fcut n Bulgaria, confirm proprietile regeneratoareale extractelor de ctin datorit coninutului mare de vitamine imicroelemente (seleniu, zinc, cupru). Studii experimentale efectuate n China, cu ajutorul microscopieielectronice, au pus n eviden faptul c uleiul de ctin poate jucaun rol protector pentru celulele hepatice lezate. Indicaii terapeutice i profilactice Uleiul gras extras din coaja fructului este utilizat n curele devitaminizare, n strile careniale, n surmenaj, n tratamentul ad- juvant al ulcerului gastric, n tratamentul arsurilor i plgilor greuvindecabile. Extractele de ctin au fost utilizate de mult timp nmedicina

47

tradiional din China i Rusia, n tratamentul unorafeciuni dermatologice (eczeme). Extractele de ctin sunt de oreal valoare n prevenirea procesului aterosclerotic. Preparare i administrare Fructele de ctin pot fi ntrebuinate pentru obinerea diverselorpreparate, fie proaspete, fie uscate. Sucul poate fi filtrat sau nefiltrat.Sucul nefiltrat include pulpa de culoare portocalie a fructelor ieste mai bogat n substane fitochimice. Stoarcerea fructelor proaspetese poate face cu teascul (la fel ca mustul de struguri) sau cu storctorulde fructe. Pentru ndulcire se poate folosi miere sau zahr. Infuzia se poate prepara din 2-3 lingurie de fructe uscate, la1 can cu ap. Se beau 2-3 cni pe zi, n cure de 7-10 zile. Deoarece unele componente active ale fructelor de ctin sunttermolabile (n special vitamina C), trebuie evitate temperaturilemai mari de 700 C. Intr n compoziia granulelor Cevisol, a cremei Armon, a cremei Hebe-radex i a comprimatelor Plantofort. Precauii n unele regiuni geografice, fructele de ctin alb sunt consi-derate toxice i, dei exist din belug, nu sunt folosite sub nici o form. Pe baza dovezilor tiinifice i empirice existente putemafirma c nu exist motive demne de luat n seam care scontraindice folosirea raional a fructelor de ctin alb. O msurde precauie este totui necesar, i anume pentru prevenirea nepturilor n timpul culesului, datorit spinilor foarte numeroii ascuii ai arbustului. Diverse Fructele de ctin pot servi i ca aliment sub form de gem,marmelad, sirop sau compot. Datorit proprietilor protectoare fa de razele ultraviolete iproprietilor emoliente, uleiul extras din fructele de ctin este uningredient apreciat n preparatele fitofarmaceutice cosmetice. Pulpa care rmne dup ndeprtarea sucului constituie omaterie prim pentru extragerea unui pigment galben (galben dectin), utilizat drept colorant natural n industria alimentar.

48

CERENELUL
Denumire, descriere ipri folosite Cerenelul (Geum urbanum)este o plant ierboas cu frunzecompuse din cte trei folioleverzi, cu margini zimate i vrf ascuit. Cerenelul nflorete dinluna mai pn toamna i areflorile alctuite din 5 petale deculoare galbenintens, susinutede o codi lung. De la cerenelse recolteaz rizomii ( Rizoma Gei) fie primvara, n luna martie, fietoamna n lunile septembrie,octombrie. Substane active Rdcinile de cerenel conin taninuri, acid galic, acid elagic, glico-zide de tipul geozidei, catehin, acid cafeic, acid clorogenic, glucide. Aciune, proprieti Preparatele din rdcin de cerenel au efect astringent, anti-septic, antidiareic, calmant. Indicaii terapeutice Ca remediu fitoterapeutic, cerenelul este folosit n stomatite,amigdalite, gingivite, sngerri ale gingiei, diaree, enterocolite. Preparare i administrare Decoctul se prepar din 2 lingurie de pulbere de rdcin, la1 can de ap. Se fierbe 20-30 de minute i se strecoar. Se beadup mesele principale.Pentru gargar se poate folosi decoctul descris mai sus.Intr n compoziia ceaiului antidiareic, a ceaiului pentru gargari a extractului alcoholic Ticiverol.

49

Diverse Din frunzele plantei, culese primvara cnd sunt nc fragede,se poate face salat de verdeuri, care are printre altele un coninutmare de vitamina C.

CHIMENUL
Denumire, descriere i pri folosite Chimenul (Carum carvi) este o plant ierboas din familiamorcovului. Mai este numit i chimion. Crete n regiunea de deal,att spontan, ct i n culturi, rodind numai n al doilea an. n scopmedicinal se recolteaz fructele (Fructus Carvi), mici de cca 5 mmlungime, cafenii, ovalare, alungite, uor curbate, cu un gust i mirosaromat, neptor, caracteristic. Substane active Uleiul volatil din fructele de chimen este reprezentat de carvon,carveol, carvacrol. Fructele mai conin n plus acizi grai, substaneglucidice i proteice, cumarine, fitosteroli. Aciune, proprieti Fitoterapia cu preparate din fructe de chimen se bazeaz peaciunea lor carminativ, stomahic, galactogog i stimulentasupra ntregului organism. Indicaii terapeutice Se utilizeaz pentru combaterea colicilor la copii i la mamelecare alpteaz. La acestea din urm, preparatele de chimion pot fiutilizate pentru stimularea secreiei lactate, mpreun cu alte plantecu efect sinergic (anoson, fenicul). Preparare i administrare Infuzia se prepar din 1 linguri de fructe la 1 can cu ap i sebeau 2-3 cni pe zi. Pentru sugari i copii se prepar infuzia din linguri de fructe de chimen, la 100 ml de ap. La sugari seadministreaz 6 linguri, n timp ce la copiii peste 5 ani se poate da ntreaga cantitate, pe parcursul zilei.Intr n compoziia granulelorDiett. Diverse

50

Supa de chimen, preparat n mod dietetic este la fel de indicatpentru mamele care alpteaz, ca i ceaiul. De obicei se servetecu crutoane de pine prjit. Fructele de chimen se folosesc n panificaie,presrate pe suprafaa pinii sau a produselor de patiserie, iar uleiulvolatil este folosit la fabricarea unor paste de dini.

CICOAREA
Denumire, descriere i prifolosite Cicoarea (Cichorium intybus) esteo plant ndrgit pentru culoareaalbastr a florilor ei. O varietate culti-vat de cicoare este renumit pentrusurogatul de cafea fabricat din rd-cinile sale. Frunzele de la baz suntmult alungite i adnc divizate, asemntoare cu frunzele de ppdie, iar celedin partea superioar a tulpinii sunt ntregi i mai mici. Frunzele de cicoareau suprafaa proas, spre deosebire decele de ppdie care sunt netede. De lacicoare se recolteaz pentru uz medici-nal att prile aeriene, ct i rdcina.Partea aerian ( Herba Cichorii) serecolteaz n perioada nfloririi, din iuliepn n septembrie. Rdcinile ( RadixCichorii) se recolteaz toamna, nseptembrie. Substane active Ambele pri ale plantei conincicoriin, lactucin, inulin, flavonoizi, acizi polifenoli carboxilici.Frunzele conin n plus acid tartric. Aciune, proprieti Principiile active din cicoare confer plantei efect stomahic,colagog, hepatoprotector, depurativ, uor sedativ, antiaritmic,hipotensiv, hipoglicemiant, laxativ. Indicaii terapeutice Preparatele din cicoare sunt uzilizate pentru stimularea pofteide mncare, n tratamentul adjuvant al afeciunilor biliare ihepatice, n acnee i n constipaie. Preparare i administrare Infuzia se poate prepara din 1-2 lingurie de plant priaeriene i rdcini mrunite la 1 can cu ap. Se beau 2 cni pezi.

51

Din 2 lingurie de rdcini mrunite, la 1 can cu ap, se preparun decoct, prin fierbere timp de 5 minute. Se beau 1-2 cni pe zi, n trei reprize, naintea meselor principale. Pentru uz extern, n acnee, se recomand splturi sau compreselocale cu infuzie preparat din 40 g de plant la 1 litru de ap. Cicoarea intr n compoziia ceaiului depurativ, a comprimatelor Cortelax, Rhamnolax i Normoponderol, a loiunii nutritive Hebe, a extractului de cicoare prjit Cicorela, a granulelor Diett. Diverse Frunzele fragede ale varietii Foliosus, se pot consuma subform de salat. Spre deosebire de cafeaua obinut din boabelede cafea, cafeaua din cicoare nu prezint riscul dependenei sau alfenomenelor de psihoexcitaie. n plus, se pare c acest nlocuitorde cafea are efecte favorabile asupra digestiei i calmeaz durerileabdominale. Rdcina de cicoare prjit, ca nlocuitor de cafea, sepoate procura din comer sub numele de Cicosil.

CIMBRIORUL
Denumire, descriere ipri folosite Cimbriorul (Thymusserpyllum), numit n anu-mite locuri i cimbru decmp, este o plant mic destatur, cu tulpini trtoarecare se fixeaz din loc n locprin rdcini. Ramificaiiletulpinilor nu cresc mai lungide 7-10 cm, iar frunzele suntmrunte, ca i florile, acesteafiind de culoare purpuriu-violacee. Perioada de nflorire este lung, ncepnd din mai i pn n septembrie. De la cimbrior se folosetepartea aerian nflorit ( Herba Serpylli) care eman un miroscaracteristic, plcut, aromat. Recoltarea se face numai pe vreme nsorit, dup ce se usuc roua. Substane active Uleiul volatil este compus din terpene, timol, carvacrol. Maiconine principii amare (serpilin), acid ursolic i oleanolic, acidcafeic i rozmarinic, flavone, tanin i rezine. Aciune, proprieti

52

Preparatele fitoterapeutice din cimbrior au aciune antispastic,coleretic, antimicrobian i antiviral, vermifug, vermicid,cicatrizant. Indicaii terapeutice Fitoterapia cu ceaiuri i extracte din cimbrior este util n colici,enterocolite microbiene, infecii respiratorii cu fenomene spastice,grip, infecii urinare, anorexie, parazitoze intestinale, afeciunihepatice, precum i extern, n caz de ulceraii sau alte plgi.

Preparare i administrare Se poate prepara o infuzie din 1 linguri de plant la 1 can cuap. Se beau 2-3 cni pe zi. Pentru tratarea infeciilor respiratoriicu tuse, se recomand un amestec din cimbrior i scai vnt. Pentru uz extern, se prepar un decoct din 2 lingurie de plantla 1 can cu ap i se aplic sub form de comprese locale sau sefac splturi ale regiunii afectate. Cimbriorul poate fi utilizat externi sub form de bi medicinale, singur sau n asociere cu alte plantecu efect sinergic. Se prepar un decoct din 3 mini de plant la 10litri de ap; acesta se adaug la apa de baie. Cimbriorul intr n compoziia ceaiului antiastmatic, antidiareic,a ceaiului pentru gargar, a granulelor Aqua-algin i Aqua-sedin. Diverse Este apreciat i pentru calitile sale de condiment, fiind folosit n alimentaie pentru aromatizarea unor feluri de mncare i a unormurturi. De asemenea, cercetri fcute n Canada au artat cprin uleiul su volatil, cimbriorul are caliti insecticide, observateasupra larvelor, cu aplicabilitate n agricultur.

CIMBRUL DE GRDIN
Denumire, descriere i prifolosite Cimbrul de grdin (Thymus vulgaris),numit i cimbru de grdin adevrat saucimbru bun, este cultivat nc din anti-chitate ca plant medicinal, iar
53

mai trziu,condiment. Poate fi uor confundat cu oalt plant, numit tot cimbru, cu care seaseamn foarte mult i la aspect (Saturejahortensis). Cimbrul adevrat este o plantperen cellalt cimbru este o plant anual a crei tulpin se lemnific n al doilea an i dezvolt tufe de pn la o jumtate de metru nlime.Frunzele sunt mici, alungite, ovalare, iar florile sunt mrunte,grupate spre vrful tulpinilor, i au culoare roz. n scop medicinalse recolteaz prile aeriene (Herba Thymi).

Substane active Prile aeriene ale cimbrului de grdin conin ulei volatil n acrui compoziie intr timol, carvacrol, terpinen, cineol, pinen, lina-lool, borneol, geraniol. n afar de uleiul volatil, n plant se maigsesc tanin, acid cafeic, flavonoizi, principii amare, triterpene,acizi grai, sruri de litiu. Aciune, proprieti Aplicaiile n fitoterapie ale cimbrului de grdin se bazeaz peaciunea sa antiseptic, antitusiv, diuretic, coleretic, colagog,antihelmintic. Indicaii terapeutice Preparatele din cimbru bun se folosesc n infeciile respiratoriiacute cum ar fi bronitele, traheitele, tusea convulsiv, gripa. Suntutile n tratamentul parazitozelor intestinale cu oxiuri, ankilostomaprecum i n afeciunile hepato-biliare. Extern, se folosete ntratarea unor afeciuni ale pielii. Preparare i administrare Se prepar o infuzie din 1 linguri de plant la 1 can cu ap.Se bea 1 can pe zi, fracionat pe parcursul zilei. Pentru calmareatusei i ca expectorant se poate prepara o infuzie mai concentrat,din 2-3 linguri de plant uscat i mrunit, la 1 can cu ap, dincare se administreaz 2-3 linguri pe zi. Pentru uz extern, n plgi iulceraii, se prepar un decoct din 2 linguri de plant la 1 can cuap i se fac splturi locale. Intr n compoziia ceaiului contra colicilor nr. 2, a ceaiului pec-toral nr. 2, a extractului alcoholic Ticiverol. Precauii, reacii adverse La administrarea unor doze excesive pot s apar fenomene deintoxicaie, manifestat prin greuri, vrsturi, gastro-enterit, para-lizie, i chiar deces.
54

CIREUL
Denumire, descriere i prifolosite Cireul (Cerasus avium) esteun arbore fructifer bine cunoscuti foarte apreciat n primul rndpentru fructele sale. n scop medi-cinal se folosesc cozile fructelor(Stipes Cerasi). Proprietile i uti-lizrile cozilor de viine sunt simi-lare cu cele ale cozilor de ciree. Substane active Cozile de ciree conin flavonoizi, saponine, sruri de potasiu,taninuri. Aciune, proprieti Ceaiul din cozi de ciree are aciune diuretic. Indicaii terapeutice Cozile de ciree sunt recomandate n afeciunile cilor urinarei ale rinichilor, reumatism, colit, stri de demineralizare, ca ad- juvant n tratamentul hipertensiunii arteriale uoare. Preparare i administrare Decoctul se prepar din 3-4 linguri de cozi de ciree, la 2 cnide ap. Se bea 0,5-1 litru pe zi.Intr n compoziia ceaiului diuretic nr. 3.

CIUBOICA-CUCULUI
Denumire, descriere i prifolosite Ciuboica-cucului (Primula officinalis) e o plant rspndit prin punii fnee, n zonele de deal i de munte.Florile, de culoare galben, sunt grupatemai multe pe o tulpin la a crei bazse afl un mnunchi de frunze ovalare,alungite, cu suprafa ncreit imargine ondulat.
55

Suratele lor cultivateau flori de diverse culori, fiind deosebitde apreciate pentru aspectul lor orna-mental. De la ciuboica-cucului se potfolosi florile, frunzele i rdcinile (FlosPrimulae, Folium Primulae, Rhizomacum Radicibus Primulae). Substane active Rdcinile i rizomii de ciuboica-cucului conin saponozidetriterpenice de tipul primulinei, acid primulinic, precum i amidon,zaharuri, ulei volatil. Florile conin saponozide i flavonoizi. nfrunze s-a gsit o cantitate mare de vitamina C i carotenoizi. Aciune i indicaii n medicina empiric frunzele de ciuboica-cucului au fostutilizate pentru multe afeciuni, dar fr o justificare tiinific.Datorit prezenei vitaminelor, este recomandat n carenele devitamina C. Rdcinile au proprieti expectorante i fluidifianteale secreiilor bronhice, fapt pentru care se folosesc sub form dedecoct n infeciile respiratorii. Preparare i administrare Infuzia se prepar din 1-2 lingurie de flori de ciuboica-cucului,la 1 can cu ap. Se beau 2-3 cni pe zi. Din rdcini se preparun decoct dintr-o cantitate de 1-2 lingurie de pulbere, la 1 can cuap. Se fierbe 5-10 minute. Se beau 2-3 cni pe zi.Alturi de alte specii, intr n compoziia ceaiului antibroniticnr. 2.

CIUMREA
Denumire, descriere i prifolosite Planta numit popular ciumrea sauscrntitoare (Galega officinalis) este oplant leguminoas, nrudit cu fasolea,mazrea, bobul etc. Are flori liliachii gru-pate n ciorchine i fructe cu aspect depsti. Crete n zona de cmpie i de deal.De la ciumrea se recolteaz n scop me-dicinal partea aerian ( Herba Galegae), ntimpul nfloririi. Substane active Planta conine un alcaloid (galegina), guanidin, flavonoizi (ga-luteolin), acid pipecolinic, principii amare, saponine, acizi grai.

56

Aciune i indicaii terapeutice Are proprieti hipoglicemiante dovedite. Galegina stimuleazsecreia celulelor beta din insulele pancreatice, precum i utilizarea n organism a glucozei. Planta mai are i proprieti galactogoge.Administrarea ei duce la creterea cantitativ i calitativ a secreieilactate. Preparatele din ciumrea au i proprieti diuretice.Principala utilizare este n tratamentul adjuvant al diabetuluizaharat. Preparare i administrare n tratamentul adjuvant al diabetului zaharat se pot administra2-4 g (1 linguri) de pulbere vegetal pe zi.Frecvent se asociaz cu alte plante cu aciune hipoglicemiant:teci de fasole, frunze de afin, frunze de urzic, frunze de salvie irdcin de ppdie.Pentru stimularea secreei lactate se prepar o infuzie din 1lingur de plant la 1 can cu ap. Se beau 3 cni de ceai pe zi. Diverse n rile din sudul Europei, frunzele fragede sunt consumate casalat.

COACZUL NEGRU
Coaczul negru ( Ribes nigrum)este un arbust cultivat n scopurialimentare. Frunzele au efectediuretice i se culeg n luna iulie.Fructele sferice, de culoare neagr,au gust dulce-acrior i coninglucide, acizi organici, proteine,calciu, fier, fosfor, potasiu, caro-ten, vitamine din grupul B, vita-mina C n cantitate mare, vitaminaPP, flavonoizi. Fructele au aciunetonic general, vitaminizant, remineralizant, fiind recomandate n strile anemice, surmenaj, n cazurile de deficit de fier. Extractuldin fructe are aplicaii n tratamentul hipertensiunii arteriale. Fructelese recolteaz cnd sunt coapte. Infuzia din frunze se prepar dintr-o cantitate de 2 lingurie defrunze uscate i mrunite, la 1 can cu ap. Se beau 3 cni pe zi.Infuzia din fructe se prepar din 1 linguri fructe uscate, la 1 cancu ap. Se beau 2-3 cni pe zi. Intr n compoziia comprimatelor Fitolip i a granulelor Rubisol.
57

Fructele se consum n stare proaspt sau conservate, sub di-verse forme.

COADA-CALULUI
Denumire, descriere i prifolosite Coada-calului (Equisetum arvense)crete prin locuri umede, umbroase.Primvara se pot observa tulpinile fer-tile, cu aspect cafeniurocat, prevzutela vrf cu un spic ncrcat de spori. nlunile de var se pot observa tulpinilesterile de culoare verde, cu suprafaabrzdat n lungime de 6-8 creste. Dinloc n loc, pleac ramificaii pline la in-terior, conferind plantei aspectul debrdule sau coad de cal. Se folosescprile aeriene ( Herba Equiseti) dinperioada de var, recoltate din luna iuliepn n luna septembrie. Substane active Planta are un coninut extrem de marede compui de siliciu. n compoziia eimai intr saponine (ecvisetonina), flavonoizi, steroli vegetali, uleivolatil. Aciune, proprieti Remediile obinute din coada-calului au aciune remineralizant,diuretic, antiinflamatorie, de cretere a rezistenei esutuluiconjunctiv, antiseptic i de scdere a aciditii gastrice. Indicaii terapeutice Preparatele pe baz de coada-calului sunt folosite n fitoterapiastrilor de convalescen, a anemiilor, a bolilor reumatice, dupfracturi, degerturi, n tratamentul eczemelor, acneei i neuroder-mitelor, precum i a edemelor de la nivelul picioarelor. Preparare i administrare Pentru administrare intern, se prepar un decoct din 1 linguride plant la 1 can cu ap. Se beau 3-4 cni pe zi. Extern, se folosete sub form de cataplasme sau bi locale.Frecvent este folosit mpreun cu frunzele de ptlagin i deplmnric.
58

Intr n compoziia ceaiului antireumatic, a ceaiurilor diureticenr. 2 i 3, a granulelor Aqua-algin, Aqua-real i Aqua-venol. Precauii Coada-calului are mai multe specii nrudite, cu aspect asemntor.Dintre acestea, specia Equisetum palustre merit s fie menionat n mod special, datorit potenialului toxic pe care l prezint. ncele mai multe locuri, speciile diferite sunt confundate ntre ele,lucru care se reflect i n denumirea popular identic datplantelor. n specia Equisetum palustre s-a identificat un alcaloidtoxic, palustrina. Pentru evitarea accidentelor regretabile, n cazulrecoltrii directe, culegtorul trebuie s cunoasc foarte binecriteriile morfologice de difereniere ntre cele dou specii. Doudintre semnele de recunoatere ale speciei toxice, menionate debotaniti, sunt suprafaa neted a tulpinii i ramurile goale n interior. Diverse n trecut, planta a fost folosit n gospodrii, ca mijloc de splarea vaselor i uneltelor.

COADA-RACULUI
Denumire, descrierei pri folosite Coada-racului (Poten-tilla anserina) aparine fa-miliei rosaceelor i are oserie ntreag de speciistrns nrudite, majoritaeacu proprieti medicinale.Mai cunoscute dintre aces-tea sunt palma-voinicului,buruiana de junghi, scrn-titoarea, cinci degete (Po-tentilla alba, Potentilla rep-tans, Potentilla arenaria,Potentilla argentea i Poten-tilla erecta). Coadaraculuieste o plant ierboas,relativ scund, cu tulpini subiri, trtoare, de cca 50 cm. Frunzelesunt compuse din 15-21 foliole cu margini zimate, cu suprafaaacoperit de periori fini, care i dau un aspect argintiu, de unde iuna dintre denumirile populare sub care mai este cunoscut,arginic. Florile, de culoare galben, cresc izolate pe codie lungi.n scop medicinal se recolteaz partea aerian n timpul nfloririi( Herba Anserinae), n special frunzele aflate la baza plantei. Substane active Prile aeriene de coada-racului conin flavone, taninuri, colin,steroli, substane glucidice, mucilagii.
59

Aciune, proprieti Preparatele fitoterapeutice din coada-racului au efect antidiareic,astringent, hemostatic, antiseptic, antispastic, iar dup unii autoriprevin formarea calculilor renali. Indicaii terapeutice Coada-racului este util ca plant medicinal att n tratamentulcolicilor intestinale, al diareei cu colici, al sindromului durerospremenstrual, al gingivitelor, ct i n prevenirea calculilor renali. Preparare i administrare Infuzia se prepar din 2 linguri de plant la 2 cni cu ap. Seinfuzeaz 20 de minute i apoi se strecoar. Se beau 2 cni pe zi. Decoctul se poate prepara din 1 lingur de plant la 1 can cuap. Pentru gingivite se fac splturi locale. Intr n compoziia ceaiului antidiareic i a granulelor Aqua-femina. Diverse Frunzele tinere se pot folosi ca aliment n salate sau supe deverdeuri.

COADA-ORICELULUI
Denumire, descriere i prifolosite Coada-oricelului ( Achillea milefo-lium) este una dintre cele mai populareplante medicinale existente att n aranoastr, ct i pretudindeni n lume. Esteo plant ierboas, cu tulpina de 20-60cm sau chiar mai mult. Frunzele sunt mprite n numeroase diviziuni isubdiviziuni, aparent rezultnd mii defrunzulie, de unde i aspectul caracteristic, ncreit. Florile mrunte,de culoare alb, se grupeaz n inflorescene dense, vizibile de ladistan. Pentru obinerea preparatelor medicinale din coada-oricelului,majoritatea autorilor recomand folosirea florilor (Flos Millefolii); unii consider totui c toat partea aerian (tulpina, frunzele) poatefi recoltat mpreun cu florile mrunte, albe, dispuse ninflorescene ( Herba Millefolii). Planta are un gust amar i mirosaromatic caracteristic.
60

Substane active Planta i n special florile conin uleiul volatil care includeazulene (camazulen), camfor, alfa i beta pinen, borneol, eugenol,sabinen, limonen i altele. Planta mai conine taninuri, flavonoizi,principii amare, glucide, proteine, sitosterol, substane minerale. Aciune, proprieti Coada-oricelului are proprieti stomahice, astringente, toniceamare, antiinflamatoare, cicatrizante, antiseptice, antispastice,calmante. Una dintre azulene, care pare a fi aceeai substan cumatricarina identificat n mueel, are efecte antispastice asupramusculaturii netede a tubului digestiv. Camazulena, camforul,eugenolul, cvercitina i diverse alte substane au un efect sinergiccare contribuie la diminuarea inflamaiei i calmarea durerii.Terpineolul, taninurile i cineolul exercit efecte antiseptice. Indicaii terapeutice Coada-oricelului este ntrebuinat datorit efectelor eibenefice n afeciunile digestive, enterite, enterocolite, n colicileabdominale, n bolile diareice, n tratamentul hemoroizilor. namestec cu alte plante cu aciune similar, este folosit pentrustimularea digestiei n caz de hipo- sau anaciditate gastric. Plantamai este recomandat n tratamentul afeciunilor din sfera genitalla femei, n inflamaiile cronice ale anexelor precum i pentrucalmarea durerilor menstruale, datorate spasmelor musculaturiiuterine. Preparatele din coada-oricelului sunt deosebit de valoroase nvindecarea plgilor, inclusiv a arsurilor. Preparare i administrare Pentru administrare intern, infuzia din coada-oricelului seprepar din 2 linguri de flori la 2 cni de ap. Se va bea toatcantitatea n mai multe reprize, pe parcursul zilei respective. nbolile diareice, enterite i enterocolite, infuzia din coada-oriceluluiare efecte similare cu cele ale preparatelor din mueel. Pentru uz extern (plgi, arsuri, eczeme, hemoroizi), se pot aplicapansamente mbibate cu o infuzie obinut din 2 linguri de flori la1 can de ap. n cazul hemoroizilor se mai pot face bi locale cuo infuzie concentrat preparat din 30-50 g de flori la 1 litru deap. Intr n compoziia ceaiului antiastmatic, anticolitic, contracolicilor, gastric, hepatic nr. 2, laxativ i antihemoroidal, a loiuniinutritive Hebe. Diverse
61

n unele zone, frunzele tinere se folosesc n alimentaie ca in-gredient n salate, supe de verdeuri sau drept condiment la preparareachiftelelor de cartofi. Denumirea latin, Achillea milefolium, ne aduce aminte de Ahile,a crui ran sngernd, spune legenda, a fost oblojit de tovarulsu de lupt chiar cu frunzele mrunte ale acestei plante. Dac arfi avut la ndemn acelai leac i atunci cnd a fost rnit n punctulsu vulnerabil, probabil c ar fi supravieuit rzboiului descris deHomer. Mai trziu, ostaii romani au fost nvai de mediculDioscorides s i trateze rnile cu aceeai iarb de leac. De fapt,pn n zilele noastre, coada-oricelului, este folosit pentru proprietile ei vulnerare.

CORIANDRUL
Denumire, descriere i prifolosite Coriandrul (Coriandrum sativum)este o plant ierboas, nalt de cca o ju-mtate de metru, din familia umbeliferelor.Planta are un miros neplcut, nschimb, fructele, de form aproximativsferic, cu diametru de 3-5 mm au cu-loare aurie i prezint un gust i o aromplcute, caracteristice. n scop medici-nal, de la coriandru se recolteaz fructele(Fructus Coriandri). Substane active Planta conine ulei volatil reprezentatde linalool, pinen, geraniol, borneol,terpineol, citronelol, carvon, camfor.Fructele mai conin acizi grai (acid petroselinic i alii), substaneproteice, aminoacizi, sitosteroli, tocoferoli, cumarine, acid cafeici clorogenic. Aciune, proprieti Preparatele din coriandru au aciune carminativ, spasmolitic,bactericid, stomahic. Indicaii terapeutice Coriandrul este utilizat n fitoterapie n caz de tulburri diges-tive, dispepsii, meteorism abdominal, anorexie, afeciuni hepato-biliare, parazitoze intestinale. Preparare i administrare
62

Infuzia se prepar din 1 linguri de fructe la 1 can cu ap. Sebea 1 can cu 30 de minute nainte de mas. La copii se face o infuzie din de linguri de fructe la 1 can cu ap i se admi-nistreaz 1 can pe parcursul zilei. Pentru combaterea paraziilor se prepar o infuzie din 4 linguriede fructe la 1 can cu ap, care se bea dimineaa, pe stomacul gol.Nu se consum alimente pn la amiaz. Diverse Intr n compoziia multor ceaiuri compuse i este folosit caaromatizant n alimentaie. Coriandrul este i o specie melifer dincare se poate obine o miere aromat.

CRIELE
Denumire, descriere i pri folosite Plante ornamentale, cultivate prin parcurii grdini, criele (Tagetes patula i Tage-tes erecta) aparin familiei compozitelor isunt originare din Mexic. n unele pri li semai spune i vzdoage. Florile de crie suntde culoare galben-portocaliu n centrulinflorescenei, i galben-cafeniu pe margini.Frunzele sunt compuse din frunzulie m-runte, dinate i degaj un miros plcut,aromat, dac sunt zdrobite. n scop medi-cinal, se recolteaz pe alese florile (FlosTagetes) mari, deschise, intens colorate nportocaliu. Substane active i proprieti Dintre substanele prezente n petalele de crie, cele mai binereprezentate sunt cele carotenoide, i anume heleniena i un esteral luteinei. Florile mai conin ulei volatil, flavonoizi. Principiileactive din plant cresc capacitatea de adaptare a ochiului la ntunericsau n condiii de luminozitate sczut. Indicaii terapeutice i administrare Preparatele din crie sunt indicate n tratamentul hemeralopiei,pentru ameliorarea vederii pe timp de noapte a ochiului miop, dari pentru mbuntirea vederii nocturne a ochiului normal. Acestepreparate sunt utile i acelor categorii profesionale a cror vedereeste solicitat intens, cum ar fi de exemplu piloii, oferii, mecaniciide locomotiv etc.Heleniena
63

extras din florile de crie st la baza fabricriimedicamentului Heligal i Helinol, folosit n oftalmologie.

CREIOARA
Denumire, descriere i prifolosite Creioara ( Alchemilla vulgaris)este o plant din familia Rosaceae care crete prin puni, fnee, lamarginea pdurilor n zonele demunte. Are frunzele late, cuadncituri rotunjite i margini finzimate. Florile sunt mici, galben-verzui, lipsite de petale. Spredelectarea privitorului atent, poatefi admirat la primele ore aledimineii ncrcat de picturi derou mari i cristaline. n popormai este numit i brumrie. n scop medicinal se recolteaz parteaaerian nflorit ( Herba Alchemillae). Substane active i proprieti Planta conine taninuri (acid elagic si luteic), acizi grasi (palmitic si stearic), fitosteroli, sruri minerale. Preparatele din cretisoar auproprieti astringente, antidiareice, diuretice, antiinflamatoare,cicatrizante, antihemoragice. Indicaii terapeutice, preparare i administrare Unii autori menioneaz utilitatea extractului de creioar ntratarea sterilitii la femei. Ceaiul de creioar este folosit n tratareadiareei, hemoroizilor, a metroragiilor i dismenoreei. Infuzia seprepar din 2 lingurie de plant la 1 can cu ap. Se beau 2 cnipe zi. Pentru gargar se prepar o infuzie din 3 lingurie de plantla 1 can cu ap.

64

CREUCA
Denumire, descriere i prifolosite Creuca (Filipendula ulmaria) este oplant ierboas, nalt, din familia Ro-saceae. n unele pri e cunoscut subnumele de snzian. Florile sunt albe cunuan glbuie, mici, grupate n inflores-cene bogate, puternic mirositoare. Substane active i proprieti Frunzele i florile conin ulei volatil,taninuri, glucide, heliotropin i vanilin,flavonoizi (spireozid). Produsul proasptrecoltat conine compui salicilici. Preparatele fitoterapeutice din creuc au pro-prieti diuretice, antireumatice, antiinflamatoare. Indicaii terapeutice i administrare Creuca este recomandat n reumatism, retenii hidrice (ascit),sub form de infuzie preparat din 1 linguri de plant uscat,la 1 can cu ap. Se beau 2 cni pe zi. Pentru uz extern, se preparun decoct, aplicndu-se sub form de comprese pe regiunile dure-roase. Diverse Creuca este nrudit cu aglica (Filipendula vulgaris) ale creirdcini tuberizate se pot consuma dup fierbere, asemeneacartofilor, sub form de piure.

CRUINUL
Denumire, descriere i priutilizate Cruinul ( Rhamnus frangula) esteun arbust care crete prin poieni, pemalul rurilor i mai este cunoscut isub alte denumiri: lemncinesc,paachin. Crengile au ramuri cuscoar neted, de culoare cafenie cupete albicioase. Frunzele verzi suntlucioase, cu margini netede. Dinflorile alb-verzui vor rezulta fructemici, globuloase, mai nti de
65

culoareverde, apoi roii, pentru ca la maturitate s devin negre cu reflexeviolacee. De la cruin se recolteaz, n scop medicinal, scoararamurilor tinere (Cortex Frangulae) care pe partea interioar estede culoare galben-portocaliu. Pentru uurarea decojirii, aceastoperaie se face n aceeai zi cu recoltarea. Se ntrebuineaz numaidup un an de la recoltare sau dac sunt supuse unei temperaturide 1000 C timp de o or. Substane active Scoara de cruin conine glicozide antrachinonice, ca deexemplu glucofrangulozida i frangulozida. Acestea se formeazprintr-o reacie de oxidare prin care compuii antranolici, dinprodusul proaspt, se transform n compui antrachinonici derivai.Alte substane prezente n scoara de cruin sunt principiile amare, mucilagii, saponine, rini, sitosterol, flavone i alcaloizi peptidici(frangulina i franganina). Aciune, proprieti Substanele active din scoar, imprim produselor medicinaledin cruin o aciune laxativ, purgativ, colagog si coleretic.Efectul laxativ/purgativ se instaleaz lent, dup 8-10 ore de laadministrare i este difereniat n funcie de doz. La doze maimici efectul este mai blnd, pe cnd la doze mai mari efectul estemai intens. S-a constatat c principiile active purificate au o aciunerelaxant asupra musculaturii intestinale, n timp ce extractele totalemresc peristaltismul intestinal. Indicaii terapeutice Scoara de cruin i gsete utilitatea n fitoterapia constipaieii a disfunciilor hepato-biliare nsoite de constipaie. Preparare i administrare Decoctul se prepar din 1 linguri de coaj mrunit pestecare se toarn 1 can de ap clocotit i se las acoperit timp de15-20 de minute. Se fierbe 15 minute la foc sczut. Se bea clduseara, nainte de culcare. Dac este nevoie, se poate mri doza,dar numai treptat. Se poate administra i sub form de pulbere n doz de 1-2 vrfuri de cuit, seara, nainte de culcare. Scoara de crusin intr n compoziia ceaiului laxativ, a ceaiuluiantihemoroidal, a ceaiului hepatic nr. 2, a pulberii laxative purga-tive, precum i n componena unor produse farmaceutice cumsunt comprimatele Cortelax, Normoponderol i Rhamnolax. Precauii, contraindicaii
66

Dup cum s-a menionat deja, produsul nu se utilizeaz n stareproaspt, deoarece are aciune drastic asupra tubului digestivcu declanarea de colici severe, diaree sanguinolent i vrsturi. Cu aceeai grij trebuie evitat folosirea produselor incompletuscate. Pentru a evita aceste efecte nedorite, produsul se folosetenumai dup o pstrare de un an sau tratat termic corespunztor.Preparatele din scoar de cruin nu se administreaz mai multde 7 zile pe lun. Diverse Din lemnul de cruin se obine crbunele medicinal. Fructele iscoara conin pigmeni utili n colorarea textilelor.

CEAPA-DE-MARE
Ceapa-de-mare (Scilla maritima) este o plant nrudit cu ceapa,care crete n regiunea mediteranean, n special pe rmurile mrii.A fost cunoscut nc din antichitate i recomandat pentru tratareabolnavilor cu ascit. n scop medicinal se folosete bulbul, curatde foiele exterioare.Produsul medicinal conine glicozide (scillitoxina, scillipicrina,scillina si altele), substane glucidice, acizi grai, fitosteroli. Ceapa-de-mare are proprietatea de a mri fora de contracie a muchiuluiinimii i de a crete diureza, avnd unele avantaje fa de produselepe baz de digital. Datorit acestor proprieti este indicat ntratamentul formelor uoare ale afeciunilor cardiace, cu insuficien cardiac. Preparatele din ceap-de-mare au mai fost utilizate i caexpectorant n diverse infecii ale cilor respiratorii.Dozele mari provoac iritaii ale mucoasei stomacului manifestateprin greuri, vrsturi, dureri abdominale, diaree, convulsii.Administrarea se face sub form de pulbere, pilule, tincturi, laindicaia i sub supravegherea medicului. n prezent, se folosesteaproape n exclusivitate sub forma preparatelor farmaceutice,industriale pe baz de scilla maritima.

67

CIUMFAIA
Ciumfaia sau laurul (Daturastramonium) este o plant ier-boas cu tulpin ramificat, nalt, frunze mari cu mai mulilobi ascuii. Frunzele de laurconin o cantitate important dealcaloizi: hiosciamin i scopola-min, si au fost folosite ca anti-spastic, antiastmatic i antipar-kinsonian. Fenomenele toxice se manifest prin nroirea pielii,uscarea gurii, creterea frecvenei pulsului, dilatarea pupilei i, ntrun stadiu mai avansat, prin halucinaii i reacii psihomotoriianormale. n cultura american este folosit de mii de ani ca plant medicinal, ca de exemplu cu fumul de la frunze uscate de ciumfaie se alinau crizele de astm. Era folosit i ca stupefiant de preoii Zuni din America de Nord la slujbele religioase cu scopul de a putea lua contactul cu zeii sau la identificarea hoilor. Planta este adus n Europa ca s serveasc la prepararea alifiilor pentru vrjitoare. Datura mai era folosit n Europa ca afrodiziac, iar n China i Peru se punea n bere. n prezent se folosete datorit florilor frumoase ca plant de ornament, find frecvent confundat cu Brugmansia. Toate prile plantei in special seminele maronii-negre sunt toxice.

CORNUL-SECAREI
Cornul-secarei (Secale cornutum) este de fapt sclerotul, formade rezisten a unei ciuperci parazite (Claviceps purpurea) carecrete pe florile de secar. Principalul alcaloid coninut n cornul-secarei este acidul lisergic i derivaii si: ergometrina, ergotamina,ergotoxina etc. Aceti alcaloizi au aciune intens asupra muscu-laturii netede a uterului, producnd contracii puternice la acestnivel. Efectul alcaloizilor din cornul-secarei se manifest i lanivelul musculaturii netede a vaselor sanguine, traducndu-seprintr-o vasoconstricie accentuat. Proprietile alcaloizilor dincornul de secar sunt exploatate n obstetric, n tratamentulhemoragiilor uterine, precum i n tratamentul unor afeciunivasculare i cerebrale, migrene etc. Principiile extrase din cornulsecarei se regsesc n preparate farmaceutice cum ar fi Ergomet,utilizat n obstetric i a preparatelor Ergoceps, Secatoxin, Hydergine utilizate n boala cerebro-vascular, migrene i tulburri vascularecerebrale. Consumarea accidental a scleroilor sub forma finii de secarinfestate provoac o intoxicaie grav numit ergotism, caracterizatprin convulsii, tulburri dramatice ale
68

circulaiei sanguine la nivelulextremitilor, tulburri psihice i moarte.Administrarea necorespunztoare a preparatelor din cornul-secarei poate duce la accidente grave ca: rupturi uterine, moarteaintrauterin a ftului, gangrena extremitilor.

Calomfirul
Denumire stiinific: Tanacetum vulgare; Tanacetum parthenium; Crysanthemum vulgare; Crysanthemum balsamita. Denumire popular: vetriceaua. Prezentare. Calomfirul este o plant erbacee, cu dezvoltare peren, aparintoare de familia compozitelor. Are un rizom puternic, contorsionat. Tulpina aerian este dreapt si poate ajunge pn la 1,5 metri nlime, fiind acoperit cu perisori foarte fini. Frunzele au form oval si sunt usor crestate. Florile, de culoarea galben, se dezvolt trziu, prin lunile august si septembrie. Aceast plant se cultiv, adesea, pentru decor. Pentru nevoi medicinale se recolteaz partea aerian si seminele. Se prepar infuzie, pulbere, extracte, mixturi, cataplasme, tincturi. Substane active importante: dou substane specifice tanaceton si tanacetin, ulei eteric, flavone, tanozoide, substane amare. ntrebuinri. Preparatele pe baz de calomfir sunt cunoscute ca vermifuge. Ele au, ns, si alte proprieti, fiind antispasmodice, tonice, antiseptice. Unii specialisti recomand preparatele de calomfir n afeciuni renale si digestive. Preparate de calomfir sunt eficiente, de asemen ea, n stimularea digestiei si n reechilibrarea ficatului. Potrivit unor observaii mai vechi, aceste preparate au efecte si n dureri de stomac, reumatisme ~i gut, oboseal accentuat, menstruaie insuficient (regleaz hemoragia menstrual). Legat de aceast ultim recomandare, trebuie menionat si faptul c preparatele din calomfir pot provoca avortul. Totodat, se stie, prin tradiie, c preparatele de calomfir contribuie activ la asigurarea echilibrului psihicsi nervos al femeilor aflat n suferine specifice, combtnd strile de spirit confuze, de isterie, de tensiune nervoas, migrenele.

69

Calomfirul este o plant ce va fi utilizat cu precauie, deoarece prin supradozare poate avea efecte toxice. Este interzis utilizarea calomfirului n timpul sarc inii.

Captalanul
Denumire stiinific: Petasites hybridus. Prezentare. Captalanul este o erbacee peren din familia compozitelor. Cu o nlime la maturitate de pn la 40 cm, captalanul are frunze mari, late, consistente, u~or crnoase. nflore~te nainte de nfrunzire, prin martie-aprilie. Rizomul, adic tulpina subpmntean, este puternic, gros, asemntor rizomilor care triesc n locuri umede. Captalanul poate fi gsit pe malul lacurilor, al rurilor, prin zone ml~tinoase, fiind iubitor de ap. Pentru aplicaii n medicina naturist se recolteaz rizomii, frunzele ~i florile. Rizomii se culeg toamna, la sfr~itul perioadei de vegetaie. Substane active importante. Pn n prezent, n captalan au fost evideniate dou substane, cu totul deoseb ite ca efect terapeutic: petazina ~i inulina (u polizaharid). ntrebuinri. Sub form de infuzie, preparatele de captalan au efecte antispastice, calmante, expectorante, vasodilatatoare, analgezice. Ceaiul de captalan se flose~te n calmarea crampelor neuro-musculare, n relaxarea ~i regularizarea activitii cilor respiratorii, n bolile de inim fiind un bun vasodilatator ~i, mai nou, se ncearcutilizarea sa n tratamentul bolilor canceroase (s-au fcut deja cercetri ale cror rezultate s -au dovedit ncurajatoare). Atenie captalanul se va administra numai sub ndrumarea specialistului medicului, deoarece petazina poate avea efecte nedorite asupra sistemului nervos.

70

Cldrusa
Denumirea stiinific: Aquilegia vulgaris. Denumire popular: clopoei mari. Prezentare. Cldrusa este o erbacee peren. Tulpina este ramificat, rareori simpl, nlimea maxim a acesteia fiind de 80 cm. n vrful tulpinii ~i al ramurilor se gsesc florile mari, sub form de clopot, colorate n albastru, roz, alb sau violet. Cldru~a nflore~te n prima parte a verii. Poate fi ntlnit n flora spontan, prin fnee, poieni, liziere, tufri~uri, ndeosebi n zonele de sub munte ~i chiar la munte. Uneori, cldru~a este ~i cultivat, fiind o frumoas plant ornamental. Aparine familiei ranunculaceelor. Pentru uz medicinal se recolteaz cozile frunzelor ~i seminele. Atenie, cldru~a este o plant otrvitoare, utilizarea ei fcndu -se cu precauie. Substane active importante: un alcaloid nc puin cercetat, dar despre care se ~tie c este toxic. ntrebuinri. Preparatele de cldru~ au efecte n afeciuni precum icterul, ct ~i n diverse boli de piele. n general, aceast plant este puin folosit n terapii medicinale, utilizarea sa frecvent fiind ca plant ornamental, datorit florilor sale cu o conformaie curioas. Flori care, se spune, erau folosite cndva ca protectoare mpotriva deochiului, precum ~i n descntece.

Clinul
Denumire stiinific: Viburnum opulus. Denumire popular: bulgre de zpad. Prezentare. Clinul este un arbust ce cre~te n flora spontan, dar poate fi si cultivat, ca plant ornamental. Face parte din familia caprifoliaceelor. Clinul are o nlime medie de doi trei metri, rareori
71

ajungnd pn la cinci metri. Frunzele au mai muli lobi, maximum cinci. Florile sunt grupate, avnd culoarea alb. nflore~te la sfr~itul primverii ~i la nceputul verii. Fructele, dispuse n ciorchini, au culoarea ro~ie ~i sunt pline de suc, nefiind comestibile. Clinul cre~te prin pduri, liziere, tufri~uri. n parcuri, este prezent sub forma unor tufi~uri ornamentale, cunoscute sub numele de bulgre de zpad (boule de neige). Pentru uz medicinal se recolteaz coaja. Se prepar sub form de tinctur, decoct, extract fluid. Substane active importante: o substan specific important viburnina, salicilin, tanin, acizi, r~ini. ntrebuinri. Preparatele obinute din coaja clinului sunt diuretice, astringente ~i mai ales sedative. Speciali~tii recomand aceste preparate pentru tratarea menstruaiilor dureroase, ct ~i a disfunciilor pe fond nervos, disfuncii ce apar n timpul sarcinii ~i alptrii. Avnd proprieti sedative, extractele de clin calmeaz crampele musculare ~i contribuie la destinderea ntregului organism n condiii de emoie puternic sau stres.

Ctusnica
Denumirea stiinific: Nepeta cataria. Prezentare. Ctu~nica este o plant erbacee melifer din familia labiatelor. Poate atinge nlimea de un metru. Rspnde~te un miros specific, plcut, iar florile sunt albe sau n nuane spre ro~u. Pentru medicaie, pentru tratamente prezint interes partea aerian a plantei. ntrebuinri. Pentru terapii, ctu~nica este prelucrat sub form de infuzie, sirop ~i vin medicinal. n mod ciudat, ctu~nica are proprieti calmante, dar ~i tonice, excitante o adevrat contradicie rezolvat, iat, de o banal plant medicinal. Ctu~nica este, totodat, un antispastic ~i un regulator al activitii gastro -intestinale. Se folose~te ~i pentru combaterea tusei, mai ales a tusei convulsive ~i a tusei tabagice. De~i cunoscut ca un excitant, ctu~nica are darul de a calma chiar ~i chinuitoarele dureri de dini sau de msele. n acest caz, frunzele de ctu~nic vor fi mestecate precum guma.

72

Rolul de excitant al aceste plante este cunoscut de mult vreme n medicina popular, fiind folosit n vechime pentru revigorarea vieii de cuplu.

Cnepa
Denumire stiinific: Cannabis sativa. Prezentare. Cnepa cultivat este o plant anual, originar din India. Se remarc prin tulpina sa dreapt, nalt de aproape un metru, uneori chiar mai mult. La maturitate, tulpina de cnep este total lemnificat. Frunzele, mari, sunt mprite n foliole lanceolate, cu marginea crestat. Florile, de culoare galben -verzuie, sunt grupate n inflorescene asemntoare cu un spic. Cnepa nflore~te n lunile iulie si august, existnd plante de cnep femele si plante de cnep masculine. Fructul este o nucul brun -cenusie, neted, asemntoare cu o mic rol de rulment. Cnepa aparine familiei canabinaceelor, fiind o plant aromatic. Din seminele de cnep se extrage un ulei. Pentru uz medicinal se recolteaz vrfurile nflorite ale plantelor femele. Se obin extracte si se prepar tincturi. Substane active importante: canabinol, canabidiol, tetrahidrocanabinol. Potriv cercetrilor, aciune medicinal semnificativ are tetrahidrocanabinolul. ntrebuinri. Preparatele medicin ale din cnep au efecte sedative si de aceea sunt utilizate n terapii din domeniile neurologic si psihiatric. Desigur, ntrebuinrile medicinale ale cnepii nu se opresc aici. Preparatele din cnep au, de asemenea, influen relaxant asupra organelor interne si a mu~chilor n general, precum si aciune analgezic. Datorit acestor proprieti, preparatele din cnep sunt folosite n afeciuni gastrice grave (cancere), n ulcere gastrice, n afeciuni ale cilor respiratorii astm, emfizem, bron~it cronic, n nevralgii si n boli psihice. Cercetrile au dovedit c preparatele pe baz de cnep ausi efecte anticonvulsive si chiar bactericide pot aciona ca un antibiotic. Utilizate n exces, preparatele din cnep pot crea dependen si pot avea urmri grave asupra sntii.

73

Cimisirul
Denumire stiinific: Buxus sempervirens. Prezentare. Este una dintre cele mai longevive plante. Poate tri pn la 600 de ani. Nu prea nalt (maximumsapte metri), cimi~irul este un arbust ntlnit n pduri, mai ales n cele aflate n zone calcaroase. Chiarsi frunzele acestui venerabil sunt deosebite, adic nu sunt ntotdeauna verzi, culoarea lor fiind, uneori, ro~ie sau portocalie. Deci dac vei ntlni n pdure un asemenea arbust, trebuie s ~tii c el nu veste~te toamna, ci c a~a i este felul. Cimi~irul face parte din familia celastraceelor. Valene terapeutice au rdcinile, coaja si frunzele. Din acestea se prepar infuzie, decoct sau tinctur. Substane active importante: vitamine (vitamina C, n primul rnd) , r~in, tanin ~i mai ales o substan rar buxenina. ntrebuinri. Ceaiul pe baz de cimi~ir este recomandat pentru combatere asteniei de primvar. Este folositor ~i n terapii privind ficatul. Combate f si acioneaz si ca sedativ. Rolul cel mai imp ortant al estei ac plante medicinale excepional rol am putea spune, este n blocarea cancerului. Datorit buxeninei, care este un alcaloid, dezvoltarea celulelor canceroase poate fi oprit. Potrivit dr. Alexander Reinhardt, faptul acesta a fost dovedit n laborator. Tot dr. Reinhardt propune ~i o reet: decoctul necesar tratamentului cu cimi~ir se face din 30 de g rdcin sau 50 g frunze uscate (dac frunzele sunt verzi, se pun 80 g), care se adaug la un litru de ap. Se beau trei ce~ti de ceai n fiecare zi, fr a se dep~i doza tratamentul putnd deveni toxic. Dac apar semne de toxicitate chiar ~i cazul n care se beau doar tre ce~ti de ceai de cimi~ir, tratamentul se va ntrerupe, fiind reluat peste un anumit timp c doze mai mici. n orice caz, la administrarea unui asemenea tratament se va consulta, n prealabil, medicul. Prin tradiie, cimi~irul este folosit ca remediu n afeciunile bilei. Cimisirul este folosit, uneori, ~i ca arbust decorativ.

74

Colceii babei
Denum ire stiinific: Malva silvestris; Malva rotundifolia. Denumiri populare: nalb slbatic, nalb de pdure. Prezentare. Planta numit colceii babei este bienal sau peren si face parte din familia malvaceelor, fiind una dintre multele specii de nalb. Rdcina acestei plante este puternic, are culoare alb si este consistent, crnoas. Poate cre~te pn la 1,25 metri nlime, tulpinile fiind proase. Frunzele au form de rinichi si cupri nd mai muli lobi, maximum sapte. Florile sunt mari~i au o culoare plcut, ro~u spre violaceu. Planta, destul de comun n flora din Romnia, nflore~te toat vara si o bun bucat de toamn, din iunie si pn n octombrie. Poate fi si cultivat. n flora spontan poate fi gsit n locuri bttorite, umblate, pe lng drumuri, garduri, pe zonele drumurilor, chiar prin p~uni sau n culturile de cartofi si de sfecl mai puin ngrijite. Pentru nevoi medicinale se recolteaz florile, vrfurile cu flori si f runzele. Uneori se recolteaz ~i planta ntreag, mai ales n timpul maximei nfloriri. Din colceii babei se prepar, n mod obi~nuit, infuzie, decoct, ceai antigripal~i antitusiv. Pentru combaterea unor anumite afeciuni se prepar cataplasme sau un extract fluid. Aceast nalb sefolose~te ~i n salate (frunzele proaspete). Virtui medicinale are ~i sucul proaspt, mai ales n tratarea nepturilor de albin sau viespe. Substane active importante: substanele specifice numite malvin ~i malvidin, precu m si mucilagii, taninuri. ntrebuinri. Preparatele din colceii babei au proprieti emoliente, laxative, expectorante, diuretice, calmante. Sunt cunoscute ceaiurile pectorale, dar ~i cteva preparate expectorante. Aplicaiile medicinale sunt att de uz intern, ct ~i extern. Lista de afeciuni n care aceast plant medicinal are efecte pozitive este destul de cuprinztoare: faringit, bron~it, grip, astm, enterocolite, stomatite, dermatoze, tumori, vaginite, afte, colite, afeciuni urinare, eczeme.

75

C o r n aciu l
Denumire stiinific: Trapa natans. Denumire popular: castanul de ap. Prezentare. Cornaciul este o plant de ap, cu tulpini foarte lungi, ce pot ajunge pn la patru metri. O bun parte din frunze, de form romboidal, se afl sub ap. Celelalte frunze, de la nivelul apei ~i de deasupra apei, sunt dispuse n form de rozet. Florile au o conformaie specific, coninnd o ncpere plin cu aer. Cornaciul nflore~te n lunile iulie ~i august. Poate fi ntlnit n bli, iazuri, locuri ml~tinoase cu lumin mult. Pentru preparate medicinale se recolteaz fructele, care sunt tari si au ni ste prelungiri, niste coarne. Seminele de cornaci sunt comestibile, fiind foarte hrnitoare. Se consum crude, fierte si chiar se macin, obinndu -se o fin din care se face pine. Substane active importante. Deoarece seminele sunt bogate n elemente nutritive, cornaciul a devenit, n unele ri, plant de cultur. O analiz asupra coninutul seminelor de cornaci a dat urmtoarele rezultate: 52% amidon, 15% proteine, 7,5% grsimi, 3% zaharuri. ntrebuinri. Utilizate n terapii de urgen, fructele de cornaci pot aciona ca un adevrat antivenin, fiind folosite n cazul mu~cturilor de ~erpi sau pianjeni. De asemenea, pot fi folosite n tratamente antirabice (mpotriva turbrii) ~i antidiareice.

Coronistea
Denumire stiinific: Coronilla varia. Prezentare. Coronistea este o erbacee peren ce cre~te sub form de tuf. n condiii prielnice ajunge la o nlime de 1,30 metri. Face parte din familia leguminoaselor. Frunzele sunt compuse, iar tulpinile, aglomerate, asa cum s-a spus, n tufe, sunt drepte. Florile au culoarea roz sau roz-alburiu, cu o nuan de violet. Coroni~tea nflore~te n a doua parte a verii, n lunile iulie ~i august. Cre~te n flora spontan de la munte, prin fnee, tufri~uri, poieni, margini de pduri, fiind iubitoare de soluri ~i

76

locuri calcaroase. Pentru uz medicinal se pot recolta florile, dar si planta ntreag. Substane active importante: o glucozid numit coronilin specific acestei plante, tanin. ntrebuinri. Coroni~tea este considerat o plant toxic. si, ca orice plant cu o asemenea structur chimic, preparatele pe baz de coroni~te, mai ales cele obinute din frunze, contribuie la ameliorarea suferinelor cardiace. Coroni~tea este si un bun laxativ, avnd si proprieti depurative. Proprietile medicinale ale acestei plante sunt nc puin studiate. Se stie doar c decoctul fcut din tulpinile coronistei poate fi extrem de toxic, acionnd ca o otrav mortal. De aceea, manevrarea acestei plante se va face, ntotdeauna, cu mare aten ie.

Crinul de pdure
Denumire stiinific: Lilium margaton. Prezentare. Crinul de pdure este o plant peren din familia liliaceelor, cu o tulpin erect ~i o nlime de pn la 1,50 metri. La baz, planta are un bulb ovoidal. Frunzele, nguste, alungite, sunt dispuse grupat, cte cinci ~ase, spre mijlocul tulpinii. Crinul de pdure nflore~te n lunile mai~i iunie. Florile sunt roz, ro~ii sau violete ~i sunt ptate cu un ro~u aprins. Fructul acestei plante este o capsul ovoidal. Crinul de pdure c re~te n locuri umbroase ~i relativ umede, n pdurile de foioase. Pentru nevoi medicinale se recolteaz florile ~i bulbul, din care se fac cataplasme sau infuzie. ntrebuinri. Crinul de pdure are proprieti diuretice, emoliente, revulsive. Este ntrebuinat si n tratamente privind reglarea ciclului menstrual ~i a ntregii activiti a sistemului genital feminin. Crinul de pdure este o plant rar ~i preioas ~i, de aceea, utilizarea sa tratamente naturiste nu este nicidecum indicat.

77

Cucuta
Denumire stiinific: Conium maculatum. Denumire popular: dudu. Prezentare. Cucuta este una dintre cele mai vestite plante otrvitoare. nsusi filosoful Socrate, atunci cnd a fost condamnat la moarte, a trebuit s bea cupa amar cu zeam de cucut. Planta de cucut se dezvolt foarte mult, de unde si den umirea popular de dudu. Poate ajunge pn la nlimea de 2,5 metri. Cucuta aparine familiei umbeliferelor. Tulpina acestei plante este puternic si groas, aproape ct cea o porumbului, singura d iferen fiind c este goal pe dinuntru. Frunzele sunt mari, crestate, iar florile sunt albe-glbui, mici, adunate n inflorescene. Cucuta nflore~te n a doua jumtate a verii, ntreaga plant rspndeste un miros neplcut. Creste n locuri prsite, n gunoi~ti, pe marginea drumurilor si a pdurilor, n liziere n locuri umede si cu sol bogat. Cei care umbl printre plantele de cucut, sau pun mna pe lujeri, flori sau frunze de cucut verde, trebuie s se a~tepte la dureri de cap, ameeli, planta fiind foarte toxic. Pentru uz medicinal se culeg frunzele ~i seminele de cucut, folosite n tratamente sub form de pulbere de semine, extract, tinctur din frunze sau din semine, cataplasme, unguent. Substane active importante: ulei esenial ~i doi al caloizi specifici cicutina ~i conhidrina. Datorit substanelor pe care le conine, cucuta poate n doze mariparaliza muschii si poate opri respiraia. ntrebuinri. Preparatele de cucut au efecte sedative, analgezice, antispamodice, anafrodiziace (diminueaz impulsurile sexuale). Tratamentele de cucut sunt indicate n catatonii (n cazuri de nepenire, de blocare a mu~chilor), n diverse spasme (tuse convulsiv, astm, spasme esofagiene, biliare, intestinale, uterine), n tensiuni musculare, precum ~i n unele forme de cancer (n combinaie cu alte plante medicinale). Tratamentele cu preparate de cucut se fac numai sub supravegherea specialistului. Cucuta este o plant cu o serie de ntrebuinri ~i n industria medicamentelor.

78

Cuisoarele / Arborele de cu isoare

Denumire stiinific: Syzygium aromaticum. Denumire popular: caraboi. Prezentare. Arborele de cui~oare este o plant ce cre~te n zonele calde, avnd nfi~area unui arbust. Pentru utilizare n buctrie, dar si pentru ntrebuinri medicinale se recolteaz mugurii florali, care se usuc si, dup caz, se prelucreaz. Deshidratai, ace~ti muguri au forma unor cui~oare. Pentru tratamente se prepar un extract apos, dar efecte medicinale se pot obine ~i prin condimentarea diverselor alimente, folosindu-se cui~oarele ca atare. Dup cum se ~tie, cui~oarele au o arom cu totul deosebit. Substane active importante: eugenol, farnesol, rezine, vanilin, acetat de eugenol. Important este compusul numit eugenol, care este un ulei volatil. ntrebuinri. Cui~oarele au proprieti antiseptice, stomahice, tonice, sudorifice. Pot fi utilizate pentru provocarea poftei de mncare, n reglarea activitii tractului gastro -intestinal, ca tonic n caz de oboseal, pentru combaterea durerilor de cap. Uleiul de cui~oare este folosit, mai nou, n combaterea durerilor ~i inflamaiilor reumatice, n gingivite ~i stomatite, n tratarea rnilor, arsurilor, plgilor. Ceaiul de cui~oare este eficient n tratarea guturaiului ~i a gripei. Pentru a potena efectele acestui ceai, se combin cu alte plante aromatice. Cui~oarele au din ce n ce mai mare importan ~i n aromoterapie. n practica obi~nuit, cui~oarele se asorteaz nu numai cu alimentele, dndu-le un gust bun, ci ~i cu vinul fiert, realizndu-se astfel un tonic general de excepie n sezonul rece. Consumate n cantitate mare, preparatele pe baz de cui~oare pot provoca neplceri la nivelul plmnilor, al sngelui, al sistemului nervos.

79

Ciulinul
Ciulinul (Carduus nutans) este o plantA erbacee din familia Asteraceae. Descriere Ciulinul, planta erbacee bienal, cu tulpina i frunzele spinoase, foarte raspndita In locuri necultivate, In cmpuri i pauni uscate, pe marginea drumurilor, ce Inflorete Incepnd din luna iunie i pana In august. Copuri medicinale se Intrebuineaz partea aerian a plantei, recoltat In perioada Infloririi. Componenii principali Flavonoide, aminoacizi, antocianozide i derivai orto-dihidroxifenolici. Proprieti - hepatoprotector datoritA existenei aminoacizilor i flavonoidelor Indicatii Hepatoprotector In bolile ficatu1ui.

Dafinul
Denumire stiinific: Laurus nobilis. Denumire popular: laur. Prezentare. Dafinul este planta gloriei, a g lorio~ilor, a nvingtorilor. Cunoscut ~i sub numele de laur, dafinul a fcut istorie n Antichitate, fiind
80

considerat o plant nobil. Este un arbore de mic nlime maximum 10 metri ce-~i are originile n zona Mediteranei. Aparine familiei lauraceelor, fiind reprezentativ pentru aceast grupare de plante. Frunzele dafinului au form oval, margini ondulate, sunt consistente ~i lucioase. Pe fa, frunzele au o culoare verde nchis, cerat. Florile dafinului sunt mici, de culoare alb-glbuie. Fructul este o boab alungit. ntreaga plant, dar mai ales frunzele, eman un miros specific, plcut. Motivpentru care frunzele de dafin poposesc, de mult vreme, nu numai pe capul celor atin~i de aripa gloriei, ci ~i n oalele d e gtit, ale noastre, ale tuturor. Dafinul este, n prezent, un condiment recunoscut de buctria universal (obi~nuitele frunze de dafin). Dincolo de aceast calitate, dafinul are, ns, ~i o serie de proprieti medicinale semnificative. Pentru uz medicinal se culeg frunzele ~i fructele, din care se prepar infuzie, decoct, unguent. Att din frunzele de dafin, ct ~i din fructe, se obine un ulei uleiul de dafin numit ~i unt de dafin, mult cutat de reumatici deoarece are proprietatea de a le alina durerile. Uleiul de dafin este ntrebuinat ~i n industria farmaceutic. Substane active importante: uleiul eteric ~i derivatele acestuia. ntrebuinri. Dafinul face bine pe ntreg traiectul gastro-intestinal, precum ~i n sistemele respirator, muscular~i chiar nervos. Mai mult dect att, dafinul este ~i un diuretic activ, contribuind chiar ~i la declan~area ciclului menstrual. Dafinul, su form de infuzie sau decoct, revigoreaz activitatea stomacal ~i intestinal, asigurnd echilibru la acest nivel, fi ind folosit ~i n combaterea bron~itele cronice, a gripe insomniilor, infeciilor buco-faringiene, durerilor de piept, sinuzitelor. Desigur, dafinul are asemenea efecte ~i atunci cnd este folosit drept condiment, numai c amploarea e mai redus, dat fiind cantitatea mic de frunze, puse n mncare n primul rnd pentru aromele lor ~i nu cu scopuri medicinale.

Dalacul
Denumire stiinific: Paris quadrifolia. Prezentare. Asa cum i spune si numele, planta aceasta poate fi utilizat n combaterea unei boli cumplite, numit dalac (antrax). Este o plant erbacee, aparinnd de familia liliaceelor. Are un rizom trtor, tulpina aerian fiindu -i, n schimb, dreapt. Dalacul nflore~te n lunile mai ~i iunie, avnd cte o singur floare pe fiecare plant.
81

Floarea de dalac are o culoare galben-verzuie. Dalacul cre~te prin pdurile cu umiditate, pe o arie larg, de la cmpie ~i pn la munte. Pentru nevoi medicinale se recolteaz fructul dalacului, o bac neagr -albstruie de mrimea unui bob de mazre, precum si frunzele. Pentru tratamente n caz infeciilor cu dalac se folosesc preparate din frunze. Dalacul este o plant toxic. Substane active importante: substanele specifice numite paristifin ~i paridin, precum si saponine, asparagin, acid citric. ntrebuinri. Datorit faptului c este att de toxic, exist reineri mari n utilizarea acestei plante. Sestie, din tradiia popular, c preparatele din dalac sunt eficiente mpotriva bolilor infecioase. Se mai pot utiliza, ns, ~i n afeciuni ceva mai banale, cum ar fi calmarea local a durerilor sau tratarea abceselor. Atenie, dalacul este o plant pe care o pot utiliza doar speciali~tii, cercettorii.

DEGEELUL
Degeelul-rosu si degeelullnos( Digitalis purpurea i Digitalis lanata) sunt plante ierboase renumite pentruprincipiile lor active cu importanunanim recunoscut n tratamentulbolilor de inim. Frunzele de degeelconin, pe lng alte principii active,glicozide cu aciune marcat asupramuchiului inimii. Din acest motiv,speciile de degeel sunt utilizate pe scarlarg pentru fabricarea, prin procedeefarmaceutice industriale, a medicamentelor pentru tratarea bol-navilor cu insuficien cardiac n diverse stadii de evoluie. Unspecific al aciunii glicozidelor cardiotonice din speciile de degeeleste c doza terapeutic este foarte apropiat de cea toxic. Acestfapt duce de multe ori la supradozare, cu apariia fenomenelortoxice: tulburri digestive, tulburri de ritm cardiac.Pulberea din frunze de degeel este i n prezent comercializatsub forma comprimatelor Digitalis, iar speciile medicinale dedegeel stau la baza fabricrii numeroaselor medicamente cu efectcardiotonic, dintre care amintim, spre exemplificare, Digoxinul.
82

DUDUL
Denumire, descriere ipri folosite Dudul ( Morus alba, Morusnigra) este un pom originar dinAsia, aclimatizat n ar icultivat n scop tehnic, frunzelefiind folosite pentru hrnireaviermilor de mtase, dar i nscop alimentar, pentru fructe. nscop medicinal se folosesc frun-zele, att de la dudul alb, ct ide la cel negru (Folium Mori). Pentru ceai, se recolteaz frunzeletinere, fr codit. Substane active Frunzele de dud conin tanin, acid aspartic, arginin, acid folic,acizi organici, beta caroten, substane minerale. Aciune, proprieti Principiile active din frunzele de dud au o aciune hipoglicemiant,sudorific, antidiareic. Indicaii terapeutice Preparatele din frunze de dud sunt un mijloc adjuvant ntratamentul diabetului zaharat. Mai pot fi folosite n diaree, gastrite,ulcer gastric i ulcer duodenal. Preparare i administrare Infuzia se prepar din 2 linguri de frunze la 1 can cu ap. Sebeau 2-3 cni pe zi.Frunzele de dud intr n compoziia comprimatelor Fitodiab i Normodiab. Diverse Fructele au un coninut bogat n glucide, pectine, vitamina C,caroten vegetal, antociani, tanin etc. i pot fi consumate ca atare,avnd un gust dulce.

83

DRACILA
Denumire, descriere i prifolosite Dracila ( Berberis vulgaris), pealocuri numit i lemn-galben, esteun arbust care crete mpreun cu altetufiuri la marginea pdurilor. Dato-rit aspectului su plcut, este cul-tivat drept gard viu, pentru delimitarea grdinilor. Dei datorit ra-murilor prevzute cu spini grupaicte trei, planta pare s fie foarte de-fensiv, prin florile ei mirositoare i colorate n galben, reprezintun punct de atracie pentru insecte i n special pentru albine.Fructele sunt elipsoidale, de culoare roie. n scop medicinal serecolteaz scoara att de pe rdcini, ct i de pe tulpin (Cortexradicis Berberidis). Substane active Scoara de dracil conine un numr mare de alcaloizi cum ar fiberberina, berbamina, oxiacantina, precum i taninuri, rini. Aciune, proprieti Preparatele i extractele din dracil au aciune colagog,hemostatic, tonic stomahic, diuretic, febrifug, vasodilatatoare,hipotensiv, bacteriostatic (activ fa de bacilul tuberculozei),antispastic, citostatic. Indicaii terapeutice Fitoterapia cu preparate din lemn-galben i gsete aplicaii ntratarea afeciunilor hepato-biliare, a icterului, a metroragiilor, astomatitei, gingivitei, a tuberculozei i leyshmaniozei. Preparare i administrare Pentru uz intern, se prepar un decoct din linguri de scoarmrunit, la 1 can cu ap. Se fierbe 5 minute i se filtreaz duprcire. Se bea 1 can sau cel mult 2 cni pe zi, cu 30 de minute nainte de mas. Din rdcini se prepar tincturi care se folosesc n diluii mari.Pentru gargar se prepar un decoct din 1 lingur de pulberede scoar la 0,5 litri de ap. Precauii, efecte adverse

84

Depirea dozelor utile duce la apariia unor efecte adverse cumar fi grea, vrsturi, ameeli, convulsii, scderea drastic a tensiuniiarteriale. Preparatele din scoara de dracil nu se administreaz lacopii, femei nsrcinate sau n perioada de lactaie, iar la aduli sevor folosi numai cu maxim pruden. La apariia primelor semnenedorite, administrarea se ntrerupe imediat. Diverse Fructele de dracil conin glucoz, fructoz, acid malic, pectine,vitamina C, fr prezena alcaloizilor din scoar. Se pot consumaca aliment, sub form de suc, sirop, gem, fiind o surs de vitamina C.

DREE
Planta numit popular dree,iar dup denumirea tiinific Lysimachia numularia, faceparte din aceeai familie cucioboica-cucului (Primula-ceae). Este o plant de dimensi-uni reduse, cu frunzulie rotunde,plasate perechi de-o parte i de alta a tulpinii trtoare. Crete ndeosebi n locuri umede i umbroase, avnd flori galbene, careapar ncepnd din luna mai pn prin luna august. De la dree serecolteaz n timpul nfloririi, partea aerian care conine taninuri,saponine, flavonoizi, leucoantociani i acizi fenolici.Planta este folosit intern n tratarea diareei, iar extern pentrutratarea plgilor, a ulcerelor varicoase i a reumatismului. Experimentelede laborator au pus n eviden aciunea antimicrobian, inclusivasupra bacilului tuberculozei precum i aciunea analgezic.Infuzia se prepar din 2 lingurie de plant uscat, la 1 can cuap. Se beau 1-2 cni pe zi.Pentru tratarea plgilor i ulcerelor se aplic sub form decomprese mbibate n infuzie sau splturi locale.

85

Dentia
Denumire stiinific: Bidens tripa rtita. Prezentare. Deritia este o plant anual, cu frunze din trei foliole, tulpin ramificat, rdcini dezvoltate. Aparine familiei compozitelor ~i poate ajunge pn la 1,5 metri nlime. Florile sunt sub form de capitule ~i au culoare galben. Dentia nflore~te din iunie ~i pn n septembrie. Fructele sale au conf ormaia de achen ~i pot fi periculoase pentru... pe~ti, putnd s le provoace chiar ~i moartea. Dentia poate vieui ~i ca parazit n cmpurile de cartofi ~i porumb, fiind ceea ce se nume~te o buruian rea. Cre~te n locuri umede sau care au posibilitatea de a deveni umede: pe marginea blilor, a rurilor ~i lacurilor. Pentru aplicaii medicinale se recolteaz frunzele, florile si fructele. ntrebuinri. Dentia poate fi utilizat n afeciuni interne, dar si externe, forma principal pentru terapie fiind infuzia. n tratamentele de uz intern are influen pozitiv n cazul multor afeciuni, cele mai nsemnate dintre acestea fiind cele ce in de circulaia arterial si de funcionarea (contracia) inimii. Preparatele din denti sunt un sedativ recunoscut, avnd ~i caliti diuretice, sudorifice, laxative. Dentia este recomandat si n scrofuloz si urticarii, putnd fi utilizat si ca agent n tratarea rnilor, calmnd durerile si cicatriznd. Dentia se va utiliza sub ndrumarea specialistului, a medicu lui.

Dovleacul
Denumire stiinific: Cucurbita pepo. Denumire popular: bostan. Prezentare. Dovleacul este o plant anual erbacee, aparinnd familiei cucurbitaceelor. Are o tulpin lung de cinci-~ase metri, sub form de vrej. Frunzele sunt mari, us or reniforme, proase, cu un
86

diametru de circa 15 cm la maturitate, ntreaga plant este dotat cu peri ceva mai tari, un fel de epi care pot produce chiar mici iritaii persoanelor sensibile. Florile sunt, aproape ntotdeauna, galbene ~i ncrcate de pol en. Fructul, numit bostan, este de mari dimensiuni uneori trece de 30 cm lungime avnd form sferic sau oval. Dovleacul este folosit n hrana animalelor, oamenii consumnd de la el doar seminele. Aflate n interiorul dovleacului, seminele au nu numai o mare valoare nutritiv, dar au ~i virtui medicinale. Pentru nevoi medicinale, seminele de dovleac se consum ca atare sau se folosesc, zdrobite, pentru a prepara un decoct. Tot pentru terapii medicin folose~te ~i pulpa dovleacului turcesc (Cucurbita maxima), care se poate gti pur ~i simplu sau din care se poate obine un suc. n general, pentru decocturi se folosesc seminele de dovleac turcesc, cultivat special pentru a fi folosit n hrana oamenilor, la prepararea unor produse de patiseri sau de al te mncruri delicioase. Dovleacul turcesc se recunoa~te u~or, avnd coaja gri, spre deosebire de dovleacul comun care are coaja galben atunci cnd este copt. Substane active importante. Pulpa de dovleac conine sruri minerale, vitamina A, enzime, hidra i de carbon. Seminele sunt bogate n uleiuri (circa 33%), lecitin, enzime, protide, fitosterine. ntrebuinri. Pulpa de dovleac, mai ales cea a dovleacului turcesc intrat de mult timp n alimentaia oamenilor are certe proprieti diuretice, laxati ve ~i chiar sedative. Seminele au caliti vermifuge, laxative, diuretice, sedative, antiinfecioase. Cea mai important afeciune n care se aplic terapii medicinale cu semine de dovleac este adenomul de prostat. Bolile n care dovleacul se dovede~te benefic sunt: insuficiena renal, enterita, diabetul, infeciile urinare, insomniile, chiar unele afeciuni cardiace, parazitozele intestinale, reteniile hidrice. Un colectiv condus de dr. Pavei Chiril, mare specialist naturist, relateaz despre necesitatea unor adevrate zile de dovleac, despre cure de dovleac. Astfel, pulpa de dovleac turcesc (1,5-2 kg) se fierbe cu lapte, se amestec ~i se face un terci gros, care se poate ndulc si aromatiza, fr s se adauge sare. Acest terci este foarte util pen tru cei care sufer de retenii hidrice. Dovleacul are rolul de a usura, de a alina~i de a ameliora o serie de suferine, dintre care cea mai important, si n care seminele de dovleac si -au dovedit realmente eficiena, este adenomul de prostat (prostatita cronic). Proprieti asemntoare are si dovlecelul (Cucurbita pepo, var. oblonga), fructul acestuia avnd o form alungit. Dovlecelul se consum atunci cnd nc nu a ajuns la maturitate ~i,deci,coaja lui este nc verde si fraged.
87

Drobia
Denumire stiinific: Genista tinctoria. Denumire popular: glbenua. Prezentare. Este un arbust de dimensiuni foarte reduse: 30 60 cm. Face parte din familia leguminoaselor. Frunzele sunt lanceolate, iar florile galben-aurii. nflore~te n lunile iunie ~i iulie, fructul fiind o pstaie. Florile ~i crenguele cu flori de drobi au valoare medicinal. Din ramurile tinere se poate obine, prin fierbere, un colorant galben, utilizat la vopsitul textilelor. ntrebuinri. Infuzia de flori de drobi contribuie la normalizarea activitii stomacului si a intestinelor, stimulnd secreiile gastrice. De asemenea, cu preparate de drobi se trateaz afeciuni ale ficatului si splinei, precum si hipotiroidia. Drobia are capaciti depurative, fiind un agent activ n eliminarea toxinelor din organism.

Drobul
Denumire popular: mturice, mtur verde. Prezentare. Drobul, cunoscut ~i sub numele de mturice, este o plant foarte frumoas ~i de aceea este mult cultivat n scop decorativ. Aparine familiei leguminoaselor ~i este, de fapt, un arbust. nlimea acestui copcel nu trece, ns, de doi metri. Ca orice legu minoas, drobul are o rdcin foarte ramificat, iar pe aceste ramificaii se gsesc nodoziti. Tulpina, ~i ea foarte ramificat, rmne verde tot timpul anului. Frunzele sunt trifoliate ~i au dimensiuni reduse. Florile, deosebit de expresive deosebit de bine conturate, cresc la subsuoara frunzelor ~i au o culoare galben-aurie. Fructul este o pstaie turtit, de culoare neagr. Pentru uz med icinal se culeg florile ~i ramurile tinere, ~i mai ales vrfurile c boboci pe ele. Din acestei pri valoroase ale drobului se prepar tincturi, infuzie, extracte, decocturi. Drobul este folosit, pe larg, ~i n industria farmaceutic.

88

Substane active importante: sparteina care este alcaloidul principal, tirarnina oxitiramina substan foarte important, cunoscut si sub numele de adrenalin vegetal (folosit n cazuri de hipotensiune), epinina, scoparin (aceasta se gse~te n flori), carotinoide, sruri minerale. Datorit unor substane din compoziia sa (sparteina, de pild), drobul este o plant otrvitoare. ntrebuinri. Preparatele obinute din drob sunt considerate a fi un foarte activ tonic card iac, reviogornd, resuscitnd structura nervoas a inimii. Aceast proprietate este dat de principalul produs coninut de planta de drob sparteina. Cu spartein se trateaz ~i tahicardiile, precum si aritmiile cardiace. Preparatele de drob sunt eficiente, de asemenea, surarea n u si grbirea na~terilor, avnd aciune tonic asupra uterului. Alte proprieti ale drobului antitoxic, antiveninos, vasoconstrictor, diuretic. Alte afeciuni n care se utilizeaz n mod frecvent preparatele sau extractele de drob: pleurezia, pneumonia, bronhopneumonia, hemoragiile uterine, anemia, guta reumatismul. Preparatele din drob sau pe baz de drob nu vor fi utilizate de diabetici, putnd aprea reacii adverse. Drobul sau mtura verde este cons iderat planta cu adrenal in.

Drobusorul
Denumirea stiinific: Isatis tinctoria. Prezentare. Aceast plant, peren sau anual, ce face parte din familia cruciferelor, poate ajunge u~or pn la nlimea de un metru. Are frunze de dimensiuni si forme diferite, n funcie de poziia lor pe tulpin. Astfel, frunzele de la baz sunt peiolate, iar cele superioare devin sesile (adic fr peiol). Culoarea frunzelor este albastru-brumat, din ele obinndu -se, prin fermentare, un frumos pigment albastr bun pentru vopsitorie textil. Drobu~orul nfloreste din mai si pn la sfrsitul verii. Florile au culoarea galben. Fiind o plant slbatic, drobu~orul creste, laolalt cu alte plante slbatice, pe stncrii, pe pajisti, pe marginea drumurilor sau a cilor ferate.

89

Pentru practici medicinale se recolteaz si se usuc florile, din care se face, n mod obisnuit, infuzie. ntrebuinri. Drobusorul este un bun remediu mpotriva icterului. R scorbutul, contribuind la reechilibrarea si revigorarea organismului. Infuzia de drobusor are efecte pozitive si asupra rnilor, chiar dac sunt mai vechi, facilitnd procesul de cicatrizare.

Dumbravnicul
Denum ire stiinific: Mellitis melissophyllum. Prezentare. Dumbravnicul este o plant de pdure ce poate ajunge pn la 80 cm nlime. Ca multe alte plante de pdure, dumbravnicul are un rizom care, n acest caz, este scurt, dar ramificat. Att tulpina, ct si frunzele sunt proase (frunzele sunt proase pe faa inferioar). Dumbravnicul nfloreste primvara, n aprilie si mai. Florile au culoare purpurie, dar pot fissi roz sau albe. Dumbravnicul este o plant melifer, fiind una dintre plantele importante de la care albinele culeg excelenta miere de p dure un adevrat medicament. Pentru terapii, valoroase cu adevrat sunt florile, si chiar si frunzele mult mai puin ns. Uscat, planta de dumbravnic are un miros foarte plcut, de cumarin, adic de fn proaspt. Din acest motiv, dar si datorit ef ectelor sale medicinale, dumbravnicul poate nmiresma camera de dormit. ntrebuinri. Dumbravnicul are efecte asupra nervilor, fiind indicat n reducerea suferinelor provocate de cefalee si chiar de paralizie. Este recomandat, de asemenea n tratarea herniei, dar si n calmarea durerilor de amigdalite. Se foloseste si ca diuretic, remarcndu-se si efecte sale antiseptice.

90

Efedra
Efedra (Ephedra distachya, sinonim Ephedra vulgaris), este o planta care crete In zone temperate i zona sub-tropicala, pe terenuri nisipoase langa mare. Ephedra provine din greac i Inseamn "ap", indicnd apropierea apei. Este un arbust asemntor Equisetum arvense de pn la doi metri Inlime cu frunze mici i soizoase. Florile sunt de culoare galbena sau verde i sunt grupate. Fructul este crnos i are doar o samnta. Proprieti Este un stimulant al sistemului nervos vegetativ simpatic. Prmcipala substanta activ este efedrina un puternic alcaloid cu efect asemntor adrenalinei. Este un puternic dilatator bronic recomandat In astm bronic i tuse.

Eucaliptul
Denum ire stiinific: Eucalyptus globulus; Eucalyptus amygdalina. Prezentare. Eucaliptul este un arbore gigant care creste n regiunile tropicale si subtropicale. Ajunge la nlimi uriase, fiind adevratul copac zgr ie-nori. Eucaliptul australian s i cel californian, de pild, sunt cei mai nali arbori d in lume, atingnd 150 de metri si peste 150 de metri. Toate speciile de eucalipt cresc foarte repede, n de patru metri pe an, oprindu-se din cre~tere abia pe la 80 de ani.~i nici atunci nu se opresc definitiv din cre~tere, continund s creasc n grosime. Eucaliptul face parte din familia mirtaceelor. Frunzele
91

sale sunt consistente, crnoase, iar florile sunt mici ~i au culoare galben-verzuie. Pentru nevoi medicinale se recolteaz frunzele eucaliptului, n speciai cele de pe ramurile care vor purta flori. Tot pentru uz medicinal s e recolteaz si se prelucreaz s i scoara de eucalipt. Din frunzele eucaliptului se ext rage ulei. Tot din frunze, dar si din scoar, se prepar infuzie, decoct, tinctur, cataplasme, pudr. Substane active importante: ulei de eucalipt, tanin, cumarin, terpene, piperiton. Cel mai important compus este, desigur, uleiul de eucalipt, care poate prelucrat, distilat. ntrebuinri. Preparatele din eucalipt sunt recomandate ca adjuvan tratamentele mpotriva tusei convulsive si a tusei iritante, a rcelii, astmului s i sinuzitei, n fluidizarea si eliminarea secreiilor brons ice. Eucaliptul acioneaz cu bune rezultate si n diabet, precum si n boli ale cilor urinare. Avnd proprieti antiinfecioase, antiseptice, preparatele de eucalipt sunt utilizate, cu succes, n tratament ele aplicate diverselor plgi, s i mai ales n cazul eczemelor vechi. Sunt recomandate, cu ncreder s i n afeciunile reumatismale.
n cantiti mari, preparatele de eucalipt pot fi toxice.

FASOLEA
Fasolea (Phaseolus vulgaris) este o plant leguminoas binecunoscut n alimentaie. Fructul se prezint sub form de psti,iar dup ndeprtarea boabelor se obin tecile (Fructus sine semine Phaseoli), utilizate n scop medicinal. Acestea au un coninut nsemnat de flavonoizi cu aciune diure-tic si substante de natur proteic (arginin, galedin). Tecile defasole au si proprietti hipoglicemiante, fiind utile ca adjuvant ntratamentul diabetului zaharat. Decoctul se prepar din 1 lingur de teci de fasole uscate si m-runtite, la 1 can cu ap. Se fierb 5 minute si se beau 3 cni pe zi. Intr n compoziia ceaiului antireumatic, a ceaiului dietetic, acomprimatelor Fitodiab, Normodiab.

92

FENICULUL
Denumire, descriere i prifolosite Denumirea stiintific a fenicu-lului este Foeniculum vulgare, npopor fiind cunoscut si sub numelede anason dulce sau molotru. Este oplant ierboas ce crete mai naltdect anasonul, cu care este nde-aproape nrudit. Frunzele sunt verzi,cu segmente foarte subiri si cu ter-minaii n unghi ascuit. De la feniculse recolteaz fructele (FructusFoeniculi), mici de 5-10 mm, alungite, verzui, cu miros dulceag,aromatic. Substane active Fructele de fenicul conin ulei volatil obinut prin distilarea cuvapori de ap a fructelor n prealabil zdrobite. Concentraia deulei volatil a diverselor varieti de fenicul este foarte variabil.Principalul component al uleiului volatil este anetolul, i anumetransanetolul. Alte substane identificate n fructele de fenicul sunt:substane grase, proteice i glucidice. Aciune, proprieti Aciunea medicinal a preparatelor din fenicul const nstimularea digestiei, efectul carminativ, galactogog, diuretic, expec-torant, antitusiv si vermifug. Indicaii terapeutice nc de pe vremea lui Hipocrat, feniculul era indicat n combatereacolicilor. Preparatele din fenicul sunt utilizate n meteorism,spasmele uoare ale tubului digestiv, n bronsite si traheite. Preparare i administrare Infuzia pentru aduli se prepar din 1 linguri de fructe zdrobite, ntr-o can cu ap clocotit. Se las la infuzat 10 minute si sestrecoar. Se bea n trei reprize, dup mesele principale. Pentru combaterea colicilor la copii si stimularea lactaiei lamamele care alpteaz, se prepar o infuzie din amestec de fructede fenicul i chimen.

93

La aduli, fructele de fenicul se pot administra i sub form depulbere, obtinut prin zdrobirea fructelor uscate. Se administreaz 0,5-1 g pe zi, mprtit n dou sau trei portii. Mierea de fenicul ( Mel foeniculi) se obine prin mixarea uleiuluide fenicul cu miere si se administreaz pentru calmarea tusei seci,cte o lingur, la nevoie. Intr n componena ceaiului contra colicilor nr. 2, a ceaiuluicontra colicilor pentru copii, a ceaiului anticolitic, a ceaiului gas-tric nr. 2, a ceaiului pectoral nr. 2, a tincturii Apetit, a tincturii Femina,a tabletelor Gastrovit, a comprimatelor Galov G, Rhamnolax,Sedocalm si Normoponderol. Contraindicaii, precauii Nu este indicat n ulcerul gastric si duodenal, n enterocolite acutei cronice. Dozele mari pot da reacii adverse nsemnate, manifestateprin tulburri digestive i nervoase, constnd n stare de agitaie nervoas sau chiar crize similare celor epileptice, uneori somnolenaccentuat etc. Cea mai eficient msura de precauie este aceeade a nu recurge la formele concentrate ale remediului, la uleiulvolatil, precum si respectarea limitelor n administrarea infuziei. Diverse Fructele sunt folosite n industria alimentar pentru aromatizareadulciurilor si buturilor precum i n industria cosmetic.

FERIGA
Denumire, descriere i prifolosite Feriga ( Dryopteris filix) este o plantierboas usor de recunoscut, care crestefrecvent n zona de munte i poate ajungepn la un metru nlime. De la ferig serecolteaz n scop medicinal rizomii (Rhizoma Filicis), de preferin toamna, nlunile septembrie-octombrie. Substane active i proprieti n rdcinile de ferig s-a pus n evi-den un fitocomplex numit filicin.Dintre elementele constituente ale filicinei, cel mai activ pare sfie acidul filicic. n plus, rdcina de ferig mai conine tanin, uleivolatil.
94

Preparatele din rdcin de ferig au aciune vermifug.Principiile active din rizomul de ferig au proprietatea de a paralizamusculatura teniilor, precum si a altor parazii intestinali (botriocefalul,ascarizii, anchilostoma). Datorit acestor proprieti, preparateledin ferig au fost utilizate n tratarea parazitozelor intestinale. nprezent, locul acestora este luat de produsele farmaceutice de sintez. Administrare Datorit potenialului de toxicitate observat n caz de supra-dozare, extractele din rdcin de ferig se administreaz numaila indicaia i sub supravegherea medicului. Efecte adverse Supradozarea se manifest prin fenomene toxice, cu great,vrsturi, diaree, tulburri nervoase, oboseal, somnolen, tulburride vedere si auz, dereglarea btilor inimii etc. Diverse Extractele de ferig se utilizeaz n medicina veterinar, pentrutratarea parazitozelor.

FRASINUL
Denumire i pri folosite Frasinul (Fraxinus excelsior ) este un arbore care creste spontan n ara noastr. De la frasin se recolteaz n scop medicinal frunzele(Folium Fraxini), n lunile mai-iulie. Substane active Frunzele de frasin conin fraxozid, taninuri, acizi organici,rutozid, manitol, inozitol. Aciune, proprieti Preparatele din frunze de frasin au efect diuretic, sudorific,laxativ, antireumatismal, antalgic. Indicaii terapeutice Frasinul are aplicaii n tratamentul afeciunilor reumatice, algutei, constipaiei, afeciunilor cilor urinare, gripei i guturaiului.
95

Preparare i administrare Infuzia se prepar din 1-2 linguri de frunze mrunite, la 1 cancu ap. Se beau 2-3 cni pe zi. n constipaie se bea 1 can de ceai cldu seara, nainte de culcare. Pentru creterea diurezei, se beaucantiti mai mari de 1-1,5 litri pe zi, dac nu exist contraindicaii n acest sens. Frasinul intr n compoziia granulelor Aqua-algin, Aqua-femina i Aqua-real.

FUMRIA
Denumire, descriere i prifolosite Fumria (Fumaria officinalis) este o plant ierboas de 10-20 cm nlime din familia Papaveraceae.Se recolteaz partea aerian (HerbaFumariae) n lunile maiseptem-brie. Substane active Partea aerian a fumrieiconine alcaloizi izochinoleinici,fenantrenici, cum este fumarinaprecum i criptotopin, corida-lin, bulbocapnin, dicentrin iflavonoizi, tanin, rini, mucilagii,principii amare. Aciune, proprieti Fumria are aplicaii n fito-terapie datorit proprietilor tonice, depurative, diuretice, spasmo-litice, antiinflamatoare, purgative, sudorifice. S-a observat c lanivelul cilor biliare are un efect spasmolitic similar papaverinei.Potrivit autorilor francezi preparatele din fumri regularizeazsecreia de bil, adic o stimuleaz atunci cnd aceasta este sczuti o inhib atunci cnd este prea ridicat. Indicaii terapeutice Preparatele din fumri sunt utilizate n afeciunile hepato-biliare,dischinezii biliare. Preparare i administrare Infuzia se prepar din 1 linguri de plant uscat i mrunit,la 1 can cu ap. Se bea cte puin pe parcursul unei zile.

96

Feciorica
Feciorica(Herniaria glabra) este o mica planta erbacee trtoare, cu flori galbene-verzui, din familia Caryophyllaceae. Crete In America de Nord i In Europa i Ii sunt atribuite proprieti diuretiCe. Mai poart i denumirile de feciorie, iarba datului i a faptului, iarba fecioarei, iarba feciorilor sau iarba surpturii. Prezentare Plant anual, bienal, mai rar peren, cu tulpinile culcate formnd mici tufe, glabre sau scurt proase i lungi pn la 30 cm. Frunzele sunt mici, eliptice sau lanceolate i dispuse opus. Florile mici de culoare verzuie, alctuite din crnci sepale libere, grable, fr petale cu androceul format din cinci stamine libere. in tara noastr aceast planta se gsete In apropierea rurilor, pe prundiuri i mn locuri nisipoase. Infloreste din luna iulie pan In septembrie. in scop medicinal se folosesc prtile aeriene ale plantei (Herba Herniariae) care se recolteaz In perioada Infloriri. Componenii principali saponozide flavonoide derivai cumarinici ulei esenia1 Proprietati Este un bun diuretic i mrete excreia clorului i a ureei, antiitiazic In cistite i albuminurie. Utilizare sub form de infuzie i decoct 2-3 g.% administrndu-se 3-4 ceaiuri pe zi.

97

Floarea patimilor
Floarea patimior (Passiflora incarnata), este 0 planta medicinal din familia Passifloraceae, originara din zonele tropicale ale Americii, Asiei si Australiei. Descriere Este o plant crtoare i tocmai de aceea I i susine greutatea cu ajutorul unor crcei ca i nite ate. Aceti crcei, sunt echivalentele vegetale ale degetelor: sunt subiri, dar extrem de puternici i au un smfl tactil dezvoltat. Cnd aceast plant crete, din tulpina ei rsar rnste crcei care se Intind, cutand un suport solid. Celulele din exterior cresc mai repede deCt cele din interior, iar astfel, vrful clrcelului se rsucete. Ulterior, mijlocul crcelului InCepe s se Incolceasc precum un arc, tragand floarea mai aproape de ancorajul su. Cnd planta ajunge la maturitate, este fixat pe bc de mu de crcei. Tulpina cartoare, lemnificatA, poate ajunge de la 3 pn la lOm. Floarea are frunzele dispuse de o parte i de alta a ramurilor i un peiol lung de form trilobat. 1 Floarea patimilor este o floare de dimensiuni man iar diametrul ei poate ajunge la 4-5cm. Are o corol specific, formatA din petale de culoarea alb, dublate de filamente viinii, mai lungi dect petalele, iar stammele sunt de culoare portocalie. Fructele sunt i ele man i conin multe semiifle In interior. Passiflora mnflorete vara, iar inuta cea mai sntoas i mai spectaculoas a acestei plante agtoare se obine prin expunerea la soare sau mntr-un bc semi-umbnt, In sol cu umiditate medie, bogat in humus i cu aciditate neutr. De la floarea patiniilor se folosesc In scop medicinal ramurile tinere, subiri, cu sau far frunze.

98

Componeni principali Planta conine flavonoizi, glicozide, alcaloizi, compui fenolici i ulei volatil. 2 Proprieti Principalele proprieti medicinale ale plantei sunt legate de aciunea inhibitoare asupra sistemului nervos central. Planta are proprieti sedative, anxiolitice, hipotensoare si antispastice. Indicatii Preparatele din acestA plant se folosesc pentru stan ca insomniile, stArile de anxietate, strile de stres, mai ales dac sunt Insoite i de Incordare muscular, strile de intabiitate nervoas, precum i In tratarea gastritelor, a colitelor si a nevralgiilor. Inmultire Passiflora incarnata este totodat i o planta de apartament. in timpul iemii, aceasta I i pierde frunzele. Dat find riscul de a o pierde, nu se recomand Incercarea de obinere a plantei Inainte de sosirea primverii.

E bine ca seminele s fie mai Inti inute la Inmuiat In ap timp de cteva ore, semnate apoi Inir-un vas i pstrate astfel In frigider ei luni, perioada necesar Infrangerii ,,somnului" hibernal. Ca In cazul multor plante, fructul Passiflorei prelntampina uscarea seminelor.

Fagul
Denumire stiinific: Fagus sylvatica. Prezentare. Dup cum se stie, fagul este un arbore foarte nalt (pn la 35 de metri) si foarte puternic, un adevrat monument al naturii. Face parte din familia fagaceelor. Are o scoar neted, cenusiu-albicioas, lesne de remarcat n pdure. 99

Fagul nfloreste n luna mai. Fructul su este o achen s i este cunoscut sub numele de jir. Coaja si gudronul de fag au valoare terapeutic. ntrebuinri. Infuzia de coaj de fag este folosit n combaterea febrei, fiind antipiretic s i antitermic. Gudronul de fag d rezultate n tratarea dermatitelor, precum si n boli a le cilor respiratorii, efectul su fiind, adesea, nu numai de ameliorare, ci chiar de vindecare.

Ferigua
Denumire stiinific: Polypodium vulgare. Denumire popular: iarba dulce. Prezentare. Ferigua este o plant peren cu o lungime de maximum 30 cm. Rizomul este dezvoltat ct un creion si are gust dulce. Frunzele au form binecunoscut a frunzelor de ferig, adic penat sectat, fiind prinse direct de rizom. Spori i de formeaz n lunile august si septembrie. Ferigua creste din abunden n zonele montane si submontane, n locuri umbroase si umede. Important din punct de vedere terapeutic este rizomul, dar, n anumite cazuri, se utilizeaz ~i frunzele. Substane active importante: tanin, manitol, zaharuri, saponin, o substan amar nc puin cercetat. ntrebuinri. Ferigua este folosit n tratamente naturiste privind icterul cataral, blocajele intestinale, guta, dischineziile biliare. n medicina popular, ferigua se folosea pentru tratarea bolnavilor de apoplexie. Extrasul de ferigua este folosit n mod curent n industria farmaceutic, intrnd n compoziia multor medicamente.

100

Floarea pastelui
Denumire stiinific: Anemone nemorosa. Denumire popular: pstisor. Prezentare. Floarea pastelui este o plant peren modest ca dimensiuni, putnd ajunge la nlimea de 25 cm. Are un rizom trtor, frunze bracteriforme, adnc sectate, flori albe sau roz-liliachiu pal. nfloreste n toate cele trei luni de primvar. Florile sunt albe sau roz-violete. Creste prin pduri, tufri~uri, n vegeta ii slbatice amestecate, n luminisuri. Pentru terapii se foloses te toat planta, dar cu precdere rizomul si florile. n stare proaspt, planta este toxic. n compoziia sa se gseste un alcaloid toxic numit anemonin. ntrebuinri. Planta este utiliza t n medicaiile naturiste mpotriva paraliziei, reumatismului ~i gutei. Are aciune sedativ, relaxant. Orice tratament cu aceast plant toxic se face sub supravegherea medicului, a specialistului. De altfel, plant este nc puin cercetat, dar se pare c este una dintre cele 30 de plante al cror coninut poate cauza moartea unui om.

Floarea-soarelui
Denumire stiinific: Helianthus annus. Denumiri populare: rsrit, sora soarelui. Prezentare. Floarea-soarelui este o plant erbacee, anual, aparinnd familiei compozitelor. Este originar din America de Nord, fiind introdus n Europa n secolul a XVI lea. ntre timp a devenit una dintre cele mai cunoscute plante oleaginoase. Tulpin de floarea-soarelui este cilindric, usor muchiat, proas, umplut cu o mduv buretoas. Frunzele sunt mari, alterne, oval -cordate, proase.

101

Inflorescena este un capitul cu un diametru de circa 25 cm, florile fiind galbene. n Romnia, floarea-soarelui se cultiv pe suprafee mari. Uleiul de floarea-soarelui, extras din seminele care conin ntre 28 si 48% substane grase, este un produs cu valoare medicinal nendoielnic, fiind nc puin cercetat din acest punctde vedere. Speciali~tii naturi~ti sunt de prere c nu numai uleiul de semine de floarea-soarelui ar avea proprieti tmduitoare, ci si alte pri ale acestei plante. Este vorba despre frunzele~i tulpinile fragede, pe cale de a nflori precum si despre petalele mari, galbene, de pe marginea capitulului. Substane active importante: petalele de flori conin glucozid, rsin, betain, acizi, cvercetin; seminele de floarea -soarelui au n compoziia lor lecitin, protide, glucide, gliceride, carotenoide, fitosteroli, vitamina E, fiind foarte hrnitoare. ntrebuinri. Petalele de floarea-soarelui sunt preparate sub form de tinctur, utilizat n combaterea febrei, a frigurilor s i a bolilor de splin. Cercetri mai noi arat c aceste flori au efecte n tratarea afeciunilor cilor respiratorii. Efecte medicinale asemntoare au, ns, si preparatele d in frunze si tulpini tinere. n ceea ce priveste uleiul de floarea-soarelui, sunt cunoscute de mult vreme efectele benefice ale acestuia n arterioscleroze, n hipertensiune, n tratarea vezicii biliare lene~e, n stri febrile, n afeciuni pulmonare. De asemenea, uleiul de floarea-soarelui contribuie la buna funcionare a tractului gast rointestinal, fiind un bandaj si un stimulator. Uleiul de floarea-soarelui se folose~te ~i extern, n tratarea local a reumatismelor, a arsurilor, dermitelor, eczemelor. Desigur, trebuie s menionm aici si curele de ulei, numai c efectele acestora au fost puse, nu de puine ori, la ndoial. lat si o medicaie, cu totul tradiional uleiul de floareasoarelui, u~or nclzit, se toarn n ureche pentru calmarea durer ilor acute ale acesteia. Extractele de floarea-soarelui se folosesc si n industria farmaceutic, cel mai cutat compus fiind lecitina. Seminele de floarea -soarelui sunt recomandate s i pentru combaterea sterilitii, mai ales la f emei, dar se pare c au e fecte si n cazul brbailor.

102

Fluiertoarea
Denumire stiinific: Tamus communis. Prezentare. Fluiertoarea, o alctuire vegetal impuntoare, cu o nlime de pn la patru metri, rdcin consistent, frunz e alterne, flori galben-verzui si fructe de culoare rosie este o plant peren. nfloreste n mai-iunie, iar fructul su este bac (o boab). Fluiertoarea creste la marginea pdurilor, n liziere, n tufri~uri si n vegetaie amestecat. Pentru preparate medic inale se culeg lstarii tineri s i rdcinile. De altfel, rdcinile s i lstarii sunt prile comestibile ale acestei plante. ntrebuinri. n medicina tradiional, preparatele de fluiertoare erau folosite n tratamentul reumatismului si al gutei, dar s i n acela al rnilor de sub piele, adic n vindecarea contuziilor si a echimozelor. Fluiertoarea este s i un bun revigorant.

Foaia gras
Denumire stiinific: Pinguicula vulgari. Prezentare. Planta numit foaie gras se deosebes te mult de alte plante, fcnd parte din grupa plantelor carnivore. Este o erbacee pitic, avnd o nlime maxim de 15 cm. Aparine familiei lentibuiariaceelor. Tulpinile i sunt foarte scurte, practic la nivelul solului, iar frunzele formeaz o rozet. Din aceast rozet se nal florile, care au un peduncul lung. Frunzele sunt mari, co nsistente, crnoase, grase. Au si o funcie digestiv secret o substan digestiv si ali compu~i mucilaginosi si dizolvani, necesari consumrii materiilor organice, adic a insectelor. Foaia gras nflores te de la sfr~it ul primverii si pn n iulie. Florile au o culoare puternic, albastr -violacee. Aceast plant ciudat cre~te n zonele montane s i submontane, n locuri umede, mai ales pe pajisti, n poieni, la margini de pdure, n turbrii si mlastini. Foaia gras se aseamn mult cu roua cerului, mai ales n privina proprietilor medicinale.

103

Pentru uz medicinal se recolteaz frunzele, din care se prepar un extract fluid. mpreun cu alte extracte, extractul de foaie gras intr si n compoziia unei importante mixturi, eficient n multe si grele afeciuni. Substane active importante: taninuri, mucilagii, enzime, acizi. ntrebuinri. Preparatele de foaie gras au proprieti antibiotice, antitusive sedative, antipiretice. Administrarea acestor preparate echilibreaz funcionarea organismului s i creaz o stare de confort, relaxnd mus chii, sistemul nervos, reducnd strile de stres. Extractele de foaie gras sunt folosite si pentru calmarea crampelor. Acioneaz, de asemenea, asupra cilor respiratorii, mrindu -le funcionalitatea. n medicina popular se stie, de foarte mult vreme, c foaia gras este eficient ~i n cazurile de tuse convulsiv, precum s i n astm.

Fragul
Denumire stiinific: Fragaria vesca. Denumiri populare: fragi de pdure, frgu. Prezentare. Fragul de pdure este o plant peren ce aparine de familia rozaceelor. Prezint un rizom si stoloni. nlimea fragului este redus, maximum 20 cm. Frunzele i sunt, ntotdeauna, trifoliate. Fragul nflore~te n lunile mai si iunie. Florile sunt mici, albe, plcut mirositoare. Fruct ele, comestibile, sunt conice, si au, de obicei, culoarea ro~ie. Fragul cre~te prin fnee, pe paji~ti, prin poieni, la marginea pdurilor, n tufri~uri, fiind rspndit din zonele j oase si pn n zonele montane. Proprieti medicinale au frunzele si rdcinile. Preparatele care se obin din frunzele s i rdcinile fragului sunt: decoctul cel mai des folosit, infuzia si cataplasmele. Substane active importante: vitamina C, fenol, tanin, precum s i o substan specific fragarina (o esen parfumat, cu miros de lmie). ntrebuinri. Cu preparatele de frag de pdure se trateaz urmtoarele suferine: enterita acut, diareea, diabetul zaharat, guta. Contribuie, totodat, la eliminarea acidului

104

uric. Preparatele de frunze de frag sunt astringente ~i dezinfectante fiind utilizate n tratarea a diferite inflamaii. Preparatele de frunze s i rdcini de frag pot provoca urticarie persoanelor alergice si de aceea se cere precauie n utilizarea lor.

Fucusul / Alga fucus

Denumire stiinific: Fucus vesiculosus sau Ascophyllum nodosum. Denumiri populare: alge brune, iarb de mare, varech. Prezentare. Devenite de ceva vreme o adevrat mod n alimentaia oamenilor, algele sunt ntr-adevr folositoare organismului uman. Alga fucus este recoltat din mare si de pe plaje, dup reflux. Talul acestei alge poate ajunge pn la 0,5 metri lungime, fiind prevzut cu ni~te vezicule datorit crora alga poate pluti pe ap. Alga fucus se dezvolt n mrile din nordul Europei, n z ona de nord a Oceanului Atlantic, n regiunea Canalului Mnecii. Pentru uz medicinal se prelucreaz talul. Substane active importante: un compus specific numit fucoidin. Alga fucus se remarc prin cantitatea nsemnat de oligoelemente (iod, cupru, seleni u, fier mangan, crom ~i chiar aur), vitamine (vitamina C si vitaminele din grupul B)si acid folie. Proteinele din fucus, aflate n cantitate mare, sunt asimilabile n totalitate. Cercettorii atrag atenia asupra faptului c lipidele lipsesc, n general, d in aceast alg. ntrebuinri. Terapiile cu alga fucus au succes n curele de slbire, asigurnd o reducere a obezitii fr ca organismul s se dezechilibreze funcional sau s se epuizeze fizic s i psihic. Studiile specialistilor au dovedit c aceast alg poate stimula funcionarea glandei tiroide. Datorit proprietilor dietetice si abundenei de compusi, aceast alg este folosit s i n alimentaia curent.
105

Glbjoara Denum ire stiinific: Lysimachia nummularis. Denumire popular: dree. Prezentare. Este o plant peren, cu o tulpin subire, aproape trtoare, avnd o lungime maxim de 60 cm. Frunzele sunt aproximativ rotunde, u~or lucioase crnoase. nflore~te n mai, iunie ~i iulie. Florile sunt galbene, iar fructul este o capsul. Glbjoara cre~te n zonele de deal ~i cmpie, n locuri umede. Pentru utilizri medicinale se culeg florile ~i se face infuzie. ntrebuinri. Tratamentele cu glbjoar se dovedesc eficiente n durer agresive, cum ar fi cele de dini, precum ~i n tratarea erizipelului. Glbjoara este recomandat ~i n aplicaiile medicinale privind cre~terea prului ~i ntrirea rdcinii prului.

Ghiocelul Denumire stiinific: Galanthus nivalis. Prezentare. Puini ~tiu c ghiocelul, vestitorul primverii, este nu numai o plant de pus n cea mai mic ~i mai delicat vaz din cas, ci ~i un remediu medicina Aparine familiei amarilidaceelor. Ghiocelul este o plant peren format dintr-un bulb, dou frunze lineare ~i o floare alb. nflore~te n mustul zpez ii, n februarie ~i martie, uneori mai devreme Poate fi ntlnit de la cmpie ~i pn n zona alpin, n pduri, parcuri, paji~ti, p~uni. Au valoare terapeutic att bulbul, ct ~i florile ~i frunzele.

106

ntrebuinri. Preparatele pe baz de ghiocel acioneaz benefic n afeciuni grele, cum ar fi cardiopatiile, sau n reducerea sechelelor rmase n urma poliomielitei. Sunt recomandate ~i n tratarea miasteniei (oboseala mu~chilor).

Ghizdeiul Denumire stiinific: Lotus corniculatus. Prezentare. Ghizdeiul este o erbaceeperen, din familia leguminoaselor. Tulpina este subire, suculent, de mici dimensiuni, prea puin erect mai degrab trtoare pe sol. Frunzele sunt trifoliate. Florile de ghizdei sunt galbene, uneori galben dungi ro~ietice, ~i apar din mai ~i pn la nceputul toamnei. Fructele sunt ni~te psti. Ghizdeiul cre~te prin fnee, pe paji~ti, pe taluzurile drumurilor, pe terenuri virane. Pentru uz medicinal se recolteaz florile, din care se prepar infuzie, sirop, extracte. Substane active importante: pectin, acid cianhidric, alcaloizi, cumarin.
ntrebuinri. Preparatele din ghizdei au efecte antispastice, imunostimulatoare ~i chiar hipnotice. Au, de asemenea, contribuii pozitive n combaterea angoaselor, isteriilor, excitaiei cerebrale, strilor de stres, insomniilor, agitaiei nervoase, strilor depresive, precum ~i n unele afeciuni cardiovasculare sau n afeciuni pe fond nervos ale sistemului digestiv. Efectele ~i ntrebuinrile ghizdeiului una dintre plantele care formeaz fnul sunt asemntoare cu ale plantei cunoscute sub numele de floarea patimilor sau ceasornicul (Passiflora incarnata).

107

Grul
Denumire stiinific: Triticum aestivum (vulgare, sativum). Prezentare. Grul este una dintre cele mai vechi plante cultivate de om. Erbace anual, grul face parte din familia gramineelor. n mod obi~nuit, rdcina de gru coboar foarte adnc n pmnt, chiar ~i pn la un metru. Tulpina este dreapt, cu noduri la anumite distane, goal pe dinuntru. Frunzele sunt lanceolate. Inflorescena grului este binecunoscutul spic, iar fructul este bobul de gru, n limbajul botani~tilor denumit cariops. Pentru alimentaie, pentru industrie, dar ~i pentru uz medicinal se folos boabele de gru. Ca preparate medicinale menionm: pinea neagr, trele, terciul de uruial, grul ncolit, grul fiert, decoctul. Tot n scopuri medicinale se prepar ~i siropul de gru verde, folosit ndeob~te ca detoxifiant. Desigur, trele ~i germenii sunt printre cele mai eficiente preparate din gru, acestora adugndu-li-se fulgii de gru. Substane active importante: amidon, gluten, un foarte mare numr de microelemente ~i vitamine, protide, fermeni, enzime. Vitaminele A ~i B se gsesc n cantiti semnificative. Chiar ~i protidele se gsesc n gru ntr-o proporie nsemnat, uneori pn la 15%. ntrebuinri. Din punct de vedere al efectelor sale medicinale, grul considerat a fi un adevrat remediu universal. Practic, datorit grului, marile tulburri de sntate din organism sunt mai u~or de suportat, producndu-se chiar ~i unele ameliorri. Lista afeciunilor n care grul are efecte benefice este deosebit de lung, printre acestea numrndu-se hipovitaminozele, diareea, dizenteria, strile febrile. Grul este recomandat celor aflai n convalescen, n crize de cre~tere, n cderi fiziologice. n general, grul este recomandat n toate afeciunile care au ca urmri slbirea sever a organismului, epuizarea, sleirea acestuia. De altfel, naturi~tii consider grul ca fiind un element vital, consumul de gru asigurnd organismului unui om tot c trebuie pentru o fiin. n acest context, germenii de gru sunt un adevrat miracol nutritiv ~i medicinal. Ace~ti germeni conin sruri minerale, microelemente, vitaminele A, B1, B2, E, PP, ulei. Germenii de gru au efecte pozitive n oboseal fizic ~i nervoas, reumatism, gut, tulburri vegetative, cardiace, circulatorii, de asimilaie, endocrine.
108

Gutuiul
Denumire stiinific: Cydonia oblonga. Prezentare. Pom fructifer, gutuiul este un arbore de mici dimensiuni, un prezentndu-se ca un arbust. Frunzele gutuiului sunt groase ~i au o culoare verde nchis. Tulpina se ramific n partea superioar, scoara ei avnd culoarea grinchis. Florile gutuiului sunt roz-albicioase ~i apar prin luna mai. Fructele, adic binecunoscutele gutui, sunt smburoase, au culoare galben ~i sunt acoperite cu puf. Gutuiul face parte din familia rozaceelor~i este originar din Asia~i insula Creta. Este unul dintre cei mai vechi pomi fructiferi, fiind prezent ~i n mitologia greac. Pentru terapii medicinale se utilizeaz florile, frunzele, fructele ~i seminele gutuiului. Fructele se consum ca atare, dar se prepar ~i sub forma unui decoct. Din semine ~i frunze se prepar infuzie. Substane active importante: sruri minerale, vitaminele A, B, C ~i PP; substane mucilaginoase, amigdalin, acizi organici, tanin, pectine, glucide, protide. Prezentare. Preparatele de gutui (din flori, frunze, pulpa fructului, semine) sunt utile n nea~teptat de multe aplicaii medicinale. De exemplu, pulpa fructului are proprieti antidiareice ~i antihemoragice, fiind utilizat inclusiv n tratarea hemoragiilor uterine. De asemenea, consumate n mod curent, gutuile contribuie n mod decisiv l mbuntirea activitii din tractul gastro-intestinal ~i mai ales la relansarea activitii ficatului, notabile fiind efectele benefice n caz de insuficien hepatic. Seminele de gutui acioneaz n calmarea tusei, n bron~ite, n faringite, n revigorarea corzilo vocale, n amigdalite, stomatite, guturai, afeciuni ale pielii, n hidratarea ~i curirea pielii. Frunzele de gutui, preparate sub form de infuzie, au rol nsemnat n reglarea ~i reechilibrarea activitii intestinale.

109

GLBENELELE
Denumire, descriere i prifolosite Glbenelele (Calendula officinalis)sunt att de rspndite, nct mpodo-besc, aproape fr excepie, orice grdin,fiind mult apreciate, nu numai ca plantemedicinale, ci i ca plante ornamentale.n scop medicinal se recolteaz florile(Flos Calendulae). Substane active Florile de glbenele sunt deosebit deapreciate ca remediu natural datoritnumeroaselor substane active coninute n ele. Cele mai reprezentative sunt uleiulvolatil, substanele amare, substanele triterpenice, rezinele, carotenoidele, flavonoizii, saponinele, taninul,rinile i mucilagiile. Aciune, proprieti Majoritatea efectelor benefice constatate n medicina popularau fost confirmate de medicina tiinific. Preparatele fitoterapeuticedin florile de glbenele au aciune emenagog, antispastic,coleretic, antiseptic, cicatrizant, antiinflamatoare i de activare a circulaiei periferice. Uleiul extras din glbenele, alturi de altesubstane cu efecte similare, are proprieti antiparazitare. nafeciunile oculare, un studiu efectuat de specialiti din Romnia aartat efecte pozitive n cheratita herpetic. Experimental, extractul de glbenele a demonstrat o marcataciune hipoglicemiant, proprieti imunomodulatoare, antiede-matoase. Extrem de interesante sunt studiile in vitro efectuate nVenezuela, care au pus n eviden capacitatea unor extracte dinglbenele de a inhiba nmulirea virusului HIV. Indicaii terapeutice Preparatele fitoterapeutice din glbenele sunt utile n tulburrilede ciclu menstrual, n afeciunile hepatice i afeciunile biliare.Principiile active din glbenele se preteaz pentru tratarea locala plgilor de diverse origini, a nepturilor de insecte, a degerturilori arsurilor, a infeciilor localizate ale pielii, a plgilor care se vindecgreu plgile atone , n terapia acneei precum i pentru ameliorareatenurilor uscate.

110

Extractul din glbenele este folosit n tratamentulpe cale natural al giardiozei, iar dup unii autori este util ca adju-vant n tratamentul ulcerului gastric i ulcerului duodenal. Preparare i administrare Pentru uz intern, infuzia se prepar din 2 lingurie de flori deglbenele la 1 can cu ap. Se beau 2-3 cni pe zi.Pentru uz extern, sub forma splturilor locale, se prepar oinfuzie din 3 linguri de plant, la 1 litru de ap. Pentru uz extern,sub form de comprese locale, se prepar o infuzie din 2 linguride plant la 1 can de ap. Pentru uz cosmetic, n mbuntirea tenului uscat, unii autoripropun loiunea sau compresele din flori de glbenele, pentru care seprepar o infuzie concentrat din 4 linguri de flori, la 1 can de ap.Intr n compoziia granulelor Aqua-femina, a cremei Armon, Heberadex i Hebe-caliana, a unguentului Hebe-cavis i a ungu-entului cu propolis Hebe-provo , a tabletelor Gastrovit i Uroplant ,a comprimatelor Galov-G i Proprin. Precauii i contraindicaii n medicina popular, glbenelele erau folosite i pentrutratamentul tricomoniazei vaginale. Nu toi autorii sunt ns deacord cu aceast indicaie, datorit riscului de acutizare a infecieicronice i de extindere a infeciei i a inflamaiei la organele nvecinate. Diverse Se estimeaz c extractul de glbenele figureaz ca ingredient n aproape 200 de preparate cosmetice. Datorit pigmenilorprezeni n ele, florile de glbenele sunt utilizate n industriaalimentar ca ageni de colorare, pentru a da o tent glbuie unorproduse, cum ar fi, de exemplu, margarina.

111

GENIANA
Denumire, descriere i prifolosite Geniana (Gentiana lutea) este o plantcare crete n zona alpin. n prezent,datorit rspndirii precare, este o plantocrotit de lege. De la plantele cultivate n scop medicinal se recolteaz rd-cinile i rizomii (Radix Gentianae). Nuse recolteaz din flora spontan.

Substane active Rdcinile de genian conin prin-cipii amare (geniopicrina, amarogentina, geniamarina, izogen-tizina), substane colorante, alcaloizi (genianina). Amarogentinaeste una dintre cele mai amare substane cunoscute. Aciune, proprieti Preparatele fitoterapeutice din rdcinile de genian exercit oaciune tonic amar, stomahic, aperitiv, antipiretic, antimalaric,vermifug, antipsihotic. Indicaii terapeutice Geniana este util pentru stimularea poftei de mncare, n dispepsii,anemii, stri de convalescen i ca tratament adjuvant n malarie. Preparare i administrare Se prepar o infuzie din linguri de pulbere de rdcin la1 can cu ap. Pentru stimularea poftei de mncare se beau 4-5 nghiituri, cu 30 de minute nainte de fiecare mas principal.La copii se poate ncerca siropul preparat dup cum urmeaz:se toarn 1 pahar de ap clocotit peste 1 lingur de rdcini degenian i se las la macerat timp de 6 ore. Peste lichidul separatprin strecurare se pun 200 g zahr dup care se fierbe la foc linititpn ce compoziia se ngroa i capt consisten de sirop. Seadministreaz cte 1 linguri nainte de mas.Geniana intr n componena tincturii Apetit.

112

GHIMPELE
Ghimpele ( Ruscus aculeatus) este un arbust detalie mai mic din familia Liliaceae. Frunze leghimpelui au dou particulariti: rmn verzi i ntimpul iernii i sunt ascuite la vrf, ca nite ghimpi.Ghimpele are un aspect ornamental deosebit, n spe-cial toamna, cnd pe fondul verde al frunzelor se deta-eaz fructele globuloase, ca nite ciree, de culoareroie. Ghimpele este o plant rar, ocrotit de lege.Rdcinile de ghimpe conin saponozide, glico-zide, ulei volatil. Principiile active imprim prepara-telor din ghimpe proprieti diuretice, antihemo-roidale, trofice asupra pereilor vaselor venoase i i gsescaplicabilitatea n boala hemoroidal, boala varicoas, ulcerelevaricoase.Intr n compoziia tabletelor Uroplant.

GINSENG
Denumire, descriere i prifolosite Ginseng (Panax Ginseng) este oplant originar din China i estecultivat pe scar larg n Asia, nu doar n ara de origine, ci i n Coreea, Japo-nia i Rusia. Rdcinile de ginseng sebucur, de mai bine de 2000 de ani,de o reputaie ieit din comun, fiindconsiderate un panaceu. Faptul acestas-a reflectat pn i n denumirea latin a plantei (panax nseamnmedicament universal). Pornind probabil de la forma rdcinilorde ginseng care sugereaz forma corpului uman cu minile ipicioarele de o parte i de alta a trunchiului, s-a rspndit credinapopular c aceste rdcini ar fi bune la tratarea bolilor oricruiorgan al corpului omenesc.

113

Faima ginseng-ului s-a extins nultimele decenii aproape peste tot n lumea occidental.Pe lng specia asiatic sunt cunoscute o serie ntreag de specii nrudite, dintre care cele mai familiare sunt ginseng-ul american(Panax quinquefolius) i ginseng-ul japonez (Panax japonicus). Ginseng-ul siberian, (Eleutherococcus senticosus) nu aparinegenului Panax i nu conine substanele active specifice acestuia.Pentru a ajunge la maturitaterdcinile de ginseng au nevoie nmedie de cca 5 ani, acesta fiind iunul dintre motivele pentru carepreparatele fitoterapeutice din gin-seng sunt destul de costisitoare.Rdcinile se altereaz repedenecesitnd aplicarea unor proceduride stabilizare, cum ar fi tratarea cuun curent de vapori de ap. Aa-numitul ginseng alb se obineprin uscare simpl, pe cnd ginseng-ul rou se obine prin uscaredup o prealabil tratare cu aburi. Substane active Cele mai importante substane active din rdcinile de ginsengsunt ginsenozidele, mai mult de 25 la numr, din grupa saponozi-delor triterpenice. Coninutul n ginsenozide variaz foarte multde la un preparat la altul. n general, produsele comerciale suntstandardizate i au o concentraie de ginsenozide ntre 4-7%. nafar de ginsenozide s-au mai pus n eviden glicozide (ginse-nina), beta-sitosterol, vitamine din grupul B, mucilagii, rezine etc. Aciune, proprieti Proprietile ginseng-ului au fost studiate mai ales n Coreea,China, Rusia, ri n care prin tradiie cultivarea i folosirea caremediu a plantei este foarte rspndit. Pe de o parte, cercettoriiau artat c unele ginsenozide au proprieti sedative, anticonvul-sivante, analgezice i antipsihotice. Pe de alt parte, alte ginsenozideau fost evideniate ca avnd proprieti stimulante asupra sistemuluinervos. Pornind de la observaia c preparatele de ginseng coninprincipii active cu aciune opus, cercettorii rui consider c gin-seng-ul are proprieti adaptogene, adic ajut organismul s seadapteze, s-i rectige echilibrul, n funcie de situaiile la careeste expus. Exist i studii care remarc existena unor proprieti antiin-flamatoare, antiulceroase, hipotensive i de stimulare a imunitii.Ginseng-ul se bucur din ce n ce mai mult de atenia cercetto-rilor, datorit efectelor anticancerigene promitoare. Studii foarterecente, efectuate de cercettorii coreeni sugereaz c administrareaginseng-ului poate s reduc riscul de boli canceroase cu pn la85%.

114

Ginseng-ul pare s ofere un grad de protecie fa de cancerulovarian, cancerul de laringe, de esofag, de stomac i fa de cancerulpancreatic.De asemenea, ginseng-ul pare s aib efecte benefice asuprametabolismului glucidelor n cazul persoanelor cu diabet de tip II,la care administrarea de ginseng a dus la scderea cu 20% a niveluluiglucozei din snge la testul de hiperglicemie provocat. Indicaii terapeutice i profilactice Pe baza tradiiei medicinei orientale, ginseng-ul a fost i esteutilizat ca tonic general i psihic, pentru prevenirea urmrilorstresului prelungit, n caz de oboseal psihic i oboseal fizic,pentru combaterea surmenajului, n strile depresive, mai ales lavrstnici, n strile de anxietate, n tulburrile de memorie, nnevroze, n stri de malnutriie i convalescen, n strile de de-bilitate. Datorit efectelor reglatoare asupra metabolismului gluci-delor este folosit i ca adjuvant n tratamentul diabetului zaharat. Administrare La noi, ginseng-ul ajunge preponderent sub form de produsecomerciale gata preparate: capsule, extracte lichide etc. Alte formede prezentare includ: ceaiurile, pulberea uscat din rdcin etc.n general, preparatele de ginseng conin ntre 100 i 400 mg deextract de ginseng, ceea ce echivaleaz cu o cantitate de 0,5-2 gde rdcin. Aceast cantitate corespunde de altfel cu doza mediezilnic. n funcie de forma de prezentare, mrimea i concentraiadozei, modul de administrare este variabil i se recomand consultareainstruciunilor din prospectul produsului. De obicei, preparatele de ginseng se administreaz zilnic, timp de cteva sptmni, darnu mai mult de trei luni. Dup o pauz de o lun, cura se poaterepeta. Precauii Ginseng-ul n sine pare s fie o plant medicinal lipsit detoxicitate, cel puin atunci cnd nu se depesc dozele obinuite.Preparatele de ginseng nu se administreaz concomitent cu altemedicamente stimulante, nici cu buturi sau deserturi care conincafein. Datorit faptului c nu exist studii cu privire la siguranaadministrrii la gravide, este recomandat evitarea ginseng-ului nperioada de sarcin i alptare. Ginseng-ul se administreaz cupruden la bolnavii hipertensivi. Alte posibile interaciuni nefavorabileau fost menionate n ce privete: digoxina, estrogenii, corticosteroizii,inhibitorii de monoaminoxidaz, warfarina, heparina, aspirina.Date
115

ngrijortoare exist cu privire la preparatele de ginsengcomercializate. Potrivit rezultatelor unor verificri efectuate de di-verse organisme de control, preparatele de ginseng sunt unele dintrecele mai contrafcute dintre toate preparatele fitoterapeutice aflate n circulaie pe piaa mondial, i aproape jumtate din produselede pe piaa american nu ndeplinesc condiiile de calitate impusede organismele de protecie a consumatorilor.Principalele nereguli constatate constau n: *Prezena accidental peste limita adminisibil a unor contami-nani, cum sunt de exemplu pesticidele, plumbul etc. *Adugarea de ctre fabricani a unor substane sintetice cuaciune asupra sistemului nervos central, cu intenia vditde a accentua efectele stimulante ale produsului. Un astfelde caz, n care produsul de ginseng coninea efedrin, a fostpublicat n revista medical Lancet,n anul 1994. Atletulsuedez care a folosit produse de ginseng cu adaos de efedrina fost depistat pozitiv la testul de dopaj. *Concentraia sczut de substane active. Unele sondaje-testau descoperit produse care nu conineau deloc substane ac-tive de tipul ginsenozidelor.

GHIMBERUL
Denumire, descriere i prifolosite Ghimberul ( Zingiber officinale)este o plant ierboas originar dinAsia, renumit nc din epocacolonial, constituind una dintremirodeniile reprezentative impor-tate n Europa din Orient. Tulpinaneramificat crete pn la un metru nlime, cu frunzi bine reprezentati flori grupate, albe, vrstate cudungi purpurii. Rdcinile planteisunt noduroase, ramificate, crnoase, de culoare albicioas la in-terior i cu textur fibroas. Gustul rdcinilor este caracteristic,aromat, iute. De la ghimber se folosesc rdcinile, proaspete sauuscate. Substane active Rdcinile conin ulei volatil reprezentat prin zinghiberin,zinghiberol, felandren, borneol, cineol; mai conine fenoli, amidon,mucilagii, rini.
116

Aciune, proprieti Principiile active din rdcina de ghimber au proprietiantiemetice, antivertiginoase, carminative, stimuleaz secreia desaliv i sucuri digestive. Ghimberul are i efect de calmare a tusei,efect antialgic, sedativ i antipiretic prin stimularea transpiraiei.Aplicarea local are efect revulsiv, cu creterea circulaiei periferice. Indicaii terapeutice Preparatele din ghimber sunt utile n combaterea greurilor ivrsturilor, n caz de ru de micare, ru de altitudine sau ru demare. De asemenea, poate fi folosit pentru stimularea poftei demncare, n dispepsii, pentru combaterea meteorismului, precumi n debutul rcelilor sau gripei. n doze mici, poate fi folosit cupruden i pentru combaterea greurilor la femei n primul trimestrude sarcin. Preparare i administrare Infuzia se poate prepara din 1 linguri de rdcin proasptsau pulbere de rdcin uscat, la 1 can cu ap. Se bea o cantitatede pn la 1 can pe zi.Decoctul se prepar din 1-1,5 lingurie de rdcin la 1 can cuap. Se fierbe 5 minute. Pentru stimularea poftei de mncare sebea cte de can nainte de mesele principale.Pentru uz extern, se aplic sub form de cataplasme sau frecii.n cazul greurilor cauzate de rul de micare sau pentrustimularea poftei de mncare cea mai simpl form de utilizareeste mestecarea n gur a unei felii de rdcin proaspt. Precauii, efecte adverse Este contraindicat n ulcerul gastric i duodenal. Unele studiiarat c dozele exagerate de ghimber pot s duc la o deprimare asistemului nervos sau la apariia de tulburri de ritm ale inimii. Diverse Ghimberul este una dintre cele mai importante mirodenii cucare se fcea comer pe vremea marilor descoperiri geografice, odat cu inaugurarea drumurilor spre India. Se folosete pe scarlarg n buctria tradiional indian pentru condimentareamncrurilor din carne, a preparatelor de panificaie, a deserturilori chiar a ngheatei.

117

HAMAMELIS Hamamelis virginiana este unarbust ce crete spontan pe conti-nentul nord-american n StateleUnite i Canada. De la hamamelisse folosesc n scop medicinalfrunzele i scoara. Frunzele de hamamelis coninhamamelitanin, din categoria taninurilor galice, acid galic, glico-zide, mucilagii, pectine i urme de ulei volatil. Scoara mai conine n plus rini, fitosteroli, substane de natur lipidic.Preparatele din hamamelis au proprieti astringente i hemosta-tice i sunt considerate ca avnd efect reglator asupra circulaieivenoase.Sunt indicate n tratamentul varicelor, hemoroizilor, flebitelor,ulcerelor varicoase. Se administreaz sub form de tinctur,unguente, pomezi, conform indicaiilor din prospectul produsului.Extractul de hamamelis intr n compoziia unguentului Variterp. Aa-numita Aqua Hamamelidis se obine prin extragerea uleiuluivolatil din frunzele proaspete i este utilizat frecvent n cosmetic.

Hibiscus
Denumire stiinific: Hibiscus sabdariffa. Prezentare. Hibiscusul este o plant medicinal din ce n ce mai prezent pe piaa produselor naturiste din Romnia, ceaiurile fortifiante, vitalizante, avnd n compoziia lor, alturi de mce~e ~i alte fructe, ~i hibiscusul. De obicei, atunci cnd este prezentat compoziia ceaiului, hibiscusul este menionat primul. De ce atta importan acordat acestei plante? Ce este hibiscusul? Hibiscusul este un arbore tropical, parte a familiei malvaceelor. n general, speciil de hibiscus sunt cunoscute ~i la noi, fiind cultivate mai ales ca plante ornamentale. n preparate ~i combinaii medicinale, hibiscusul utilizat n mod curent, sub form de flori, aparine, n mod obi~nuit, speciei Hibiscus sabdariffa, provenit din zona
118

Orientului ~i a Asiei. Din florile acestui hibiscus se obin infuzii~i decocturi cu proprieti rcoritoare ~i reconfortante, realizndu -se o serie ntreag de buturi. Se spune c efectele stimulatoare ale acestei specii de hibiscus sunt tot att de mari ct~i cele ale cafelei. Substane active importante: cteva substane specifice acidul hibiscic hibiscin, hibiscitrin, precum ~i mai muli acizi (citric, ascorbic, malic, tartric, oxalic), un ulei. ntrebuinri. Ceaiurile din flori de hibiscus sunt diuretice, tonice, reconfortante, laxative. Pot ine locul cafelei de diminea, avnd, totodat, ~i o benefic aciune de combatere a hipertensiunii arteriale~i a stresului. Aceste ceaiuri sunt indicate, d asemenea, n deranjamente digestive, precum ~i n stri de oboseal fizic ~i psihic prelungit. Amestecate cu mce~ele bogate n vitamina C, precum~i cu alte fructe de pdure, ceaiurile din flori de hibiscus constituie nu numai un produs medicinal benefic pentru ntreg organismul, dar ~i un aliment ct se poate hrnitor. Exist ~i alte specii de hibiscus, proprietile lor fiind ns diferite de ale florilor de Hibiscus sabdariffa. Una dintre acestea este Hibiscus trionum, plant din flora spontan de la noi, cunoscut sub numele popular de zmo~i.

Hrea nu l
Denumire ~tiinific: Cochlearia armoracia Armoracia rusticana. sau

Prezentare. Hreanul este o plant legumicol din familia cruciferelor. Plant peren, hreanul poate fi ntlnit frecvent n flora spontan, dar apare ~i sub form cultivat. Rizomul de hrean este cilindric, gros, alb pe dinuntru, foarte lung, de circa 50 60 cm. Acest rizom este partea valoroas a plantei, nu numai din punct de vedere gastronomic, ci ~i medicinal. Se recolteaz n lunile septembrie-octombrie, dar ~i primvara. Importan medicinal au ~i frunzele, utilizate de naturi~ti mai ales meniurile lor cu hran vie. Hreanul se folose~te sub form ras, dar ~i sub form de suc sau chiar salate. Substane active importante: peroxidaza, vitamina C, sruri minerale, acizi, uleiuri volatile.
119

ntrebuinri. Hreanul este un excelent condiment, contribuind la revigora organismului, aciunea sa de tonifiere fiind de lung durat. Este indicat mai ales n perioada rece a anului, fiin d un factor de antrenare, de mobilizare a organism Hreanul are influene binefctoare n afeciuni precum astmul, reumatismul, guta, litiaza urinar, leucoreea. Se evideniaz ca un preparat medicinal benefic ~i n afeciuni cardiace, precum ~i n meninerea unei bune funcionri a tractului gastro-intestinal. Speciali~tii recomand hreanul ~i n bron~ite, precum ~i n alte afeciuni ale sistemului respirator, cum ar fi cele pulmonare. Hreanul este diuretic ~i expectorant. Un mare specialist, dr. Alexander Reinhard, recomand hreanul ca un mijloc de prevenire a cancerului, deoarece conine peroxidaz un agent foarte activ n distrugerea radicalilor liberi din organism, cei despre care se spune c ar provoca tumorile canceroase.

Hrisca
Denum ire stiinific: Fagopyrum sagittatum; Fagopyrum esculentum. Denumire popular: gru negru.
Prezentare.

Hri~ca este o erbacee anual, ntlnit mai ales sub form cultivat. Face parte din familia poligonaceelor ~i este originar din Asia. Tulpina de hri~c poate ajunge, la maturitate, pn la nlimea de 60 cm, fiind muchiat. Frunzele sunt triunghiulare sau sagitat -cordate. Hri~ca nflore~te o perioad foarte lung de timp, cel puin 50 de zile, din iulie ~i pn la sfr~itul lui august sau chiar nceputul lui septembrie Florile sunt roz, ro~ii sau albe. Seminele de hri~c au o culoare negricioas, fiind foarte bogate n amidon. Hri~ca este ~i o plant melifer de mare valoare. Se cultiv, cu succes, n zonele nordice, hri~ca rezistnd unor condiii climatic e mai dificile. Pentru necesiti medicinale se culege partea cu flori a plantei. Bineneles, utilitate deosebit, att n plan medicinal, ct ~i economic, au, n primul rnd, seminele de hri~c.

120

Substane active importante: din punct de vedere farmaceutic, cel mai importan compus este rutina (rutozida). Ali compu~i identificai n hri~c sunt: histidin, arginin, lizin, cistin, fagopirin, sruri minerale. Bobul de hri~c este bogat nu numai n amidon, ci ~i n calciu. Cantitatea de calciu este mai mare dect cea din bobu gru. ntrebuinri. Preparatele de hri~c au caliti vasodilatatoare, antiseptice, chiar revulsive, fiind indicate n suferine legate de proasta circulaie a sngelui, mai ales la nivel periferic, n aplicaii interne pentru reducerea varicelor ~i a hemoroizilor, n hemoragii interne (inclusiv cele de la nivel renal), n tratamente externe apli varicelor ~i hemoroizilor. Preparatele utilizate n aceste afeciuni au la baz rutozida, compus care are rolul de a fortifica sistemul vascular ~i care este folosit ~i n industria farmaceutic. Fina de hri~c este considerat un aliment foarte consi stent. De exemplu, pe baz de hri~c se prepar laptele de hri~c, administrat celor care au lips de calciu n organism. Fina de hri~c are ~i o mare valoare energetic. Se spune c boabele de hri~c, decorticate, au o valoare nutritiv nsemnat, asemntoare cu cea a orezului.

HAMEIUL
Denumire, descriere i prifolosite Hameiul ( Humulus lupulus) este oplant agtoare cu tulpini foarte lungi,ca nite liane. Crete i spontan, cndse car pe copaci sau garduri, dar estecultivat pe scar larg pe terenuri spe-cial amenajate cu araci. n scopurimedicinale se folosesc perii glandulari( Lupuli Glandulae) recoltai de peconurile femeieti.

121

Substane active Produsul medicinal conine ulei volatil (mircen, farnesencariofilen,monoterpene), rini, principii amare, colin, trimetilamin,asparagin. Cele mai reprezentative substane sunt humulona ilupulona. Aciune, proprieti Prin substanele active din componena lor, preparatele dinconuri de hamei au aciune uor sedativ, antibacterian, antispastic,tonic amar, anafrodisiac. Indicaii terapeutice Fitoterapia cu preparate din hamei este indicat n tratamentulinsomniilor, tulburrilor gastrice de natur nervoas. Preparare i administrare Infuzia se prepar din 1 lingur de conuri mrunite, la 1 cancu ap. Pentru stimularea poftei de mncare se bea nainte de mascu 30 de minute. Pentru favorizarea somnului se bea 1 can deceai cu 1 or nainte de culcare. n insomnii se recomand asociereacu valerian.Intr n compoziia granulelor Aqua-femina, Aqua sedin,Sedinstant i a comprimatelor Hepatobil. Precauii, reacii adverse S-a semnalat c n timpul recoltrii hameiului, la unii culegtoripot s apar semne de iritaie pe mini, pe fa, la ochi, nsoite devrsturi i febr. Diverse Conurile de hamei sunt folosite n industria berii, ca aromatizant.Primvara, vrfurile fragede ale lstarilor de hamei se folosesc laciorbe i salate, la fel ca sparanghelul.

122

HOLERA
Holera (Xanthium spinosum) este o plant din familiacompozitelor, numit n unele pri spin, n altele ghimpe. Cretela marginea drumurilor i n terenurile nengrijite. Ramurile suntfibroase, frunzele mici, slab dezvoltate, dar aprate de cte treispini lungi, foarte ascuii, iar florile sunt verzui, ca nite gheme mici. Fructele sunt prevzute cu crlige, astfel c se rspndescfoarte uor, agate de lna animalelor domestice sau blana celorslbatice. n frunzele plantei s-au gsit flavonoizi, lactone (xantatina)i beta-sitosterol.n medicina empiric este folosit ca antidiabetic, antitumoral idiuretic. Cercetrile fcute n ara noastr au artat c extractul deholer are aciune decongestionant, cicatrizant i dezinfectant.Preparatul romnesc Adenostop, coninnd extract de Xantium spinosum, este folosit n tratamentul adjuvant al adenomului deprostat i al infeciilor urinare cronice. Intr i n compoziia comprimatelor Proprin.

IARBA-MARE
Denumire, descriere i prifolosite Iarba-mare ( Inula helenium)este una dintre plantele cu florigalbene mari, frecvent ntlnit nzona de munte i de deal. Este oplant ierboas rezistent, destulde nalt, care crete mai ales nlocurile umede de pe lng malulapelor. Are o rdcin ngroat(tuberizat) cu nite cicatrici deform inelat, din care se desprindramificaii lungi, dar mai subiri.Iarba-mare nflorete din lunaiunie i pn trziu n luna septembrie. Florile au un diametru uneorimai mare de 5 cm, iar culoarea lor galben-intens le face uor vizibilechiar de la distan. Rdcinile se recolteaz n lunile septembriesau chiar octombrie. n momentul ruperii, eman un miros aromat,camforat.

123

Substane active Substana masiv reprezentat n rdcini este inulina care, deieste un compus polizaharidic, asemenea zahrului, nu duce lacreterea glicemiei. Rdcinile conin i un ulei volatil n cantitatede 1-3%, depunerea acestuia la rece n stare solid formeaz aa-numitul camfor de inula sau helenin, un amestec de diversesescviterpene (alantolacton i compui similari). n plus, s-auevideniat substane de natur terpenic, fitoncide (substane antibiotice sintetizate de plante), fridelin, damaradeniol, stigmas-terol i altele. Frunzele conin un principiu amar, vitamina C isruri minerale, iar florile conin n principal helenin. Aciune, proprieti Prin principiile coninute, preparatele din rdcin de iarb-mareau efect expectorant, spasmolitic, coleretic, colagog i diuretic precumi o aciune general tonic. Fitoncidele mai sus menionate conferremediilor din iarb-mare proprieti antihelmintice, bacteriostaticei antivirale. Remarcabil este efectul menionat de tratatele despecialitate asupra bacilului tuberculozei. Potrivit unor studii delaborator, sescviterpenele par s aib proprieti inhibitoare asupracelulelor tumorale. Indicaii terapeutice Iarba-mare este recomandat n infeciile cilor respiratorii carese manifest cu tuse, att pentru calmarea acesteia, ct i pentrufluidificarea secreiilor bronice, cum ar fi bronitele i traheitele. De asemenea, ca antihelmintic i poate gsi utilitatea n tratareaunor infestaii cu viermi intestinali (oxiuri, ascarizi). Iarba-mareeste util n afeciunile hepato-biliare cum ar fi dischinezia biliar. Preparare i administrare Decoctul simplu se prepar din 2 linguri de rdcin mrunit,la 1 can cu ap i se consum 1-2 cni pe zi. Decoctul concentratse prepar din 4 linguri de materie rdcinoas uscat, la 1 cancu ap i se administreaz cte 3-4 linguri pe zi. Ca expectorant iantitusiv se obinuiete s se prepare ceaiuri combinate n a crorcompoziie intr i alte specii cum ar fi podbalul, salvia, nalba etc. Reacii adverse i contraindicaii
124

n literatura de specialitate sunt menionate dou aspecte. Unelestudii menioneaz c la pacienii cu teren alergic pot s apar reaciialergice la aplicarea extern a unor preparate din rdcin de iarb-mare, ceea ce impune administrarea cu pruden a remediilor laaceti pacieni, respectiv ntreruperea imediat a tratamentului ncazul apariiei reaciilor nedorite. Al doilea aspect se leag de efectele nc incomplet precizate ale dozelor mari asupra sistemului nervos.Pentru prevenirea acestora se impune evitarea cu strictee a suprado-zrii. Nu se recomand n timpul sarcinii i a perioadei de lactaie. Diverse n tradiia popular din trecut, planta avea mare cutare printrefete, care o foloseau pentru prepararea unei ape folosite la splareaprului.

IARBA-MEI
Iarba-mei (Nepeta cataria) este o plantierboas, care crete n mod spontan prinfnee sau pe marginea drumurilor, dar estei cultivat. n popor mai e cunoscut subdenumirea de menta-mei sau ctunicavnd un miros puternic, aromat, ptrunztor,asemntor cu al lmii. Frunzele sunt deform aproximativ oval, verzi pe faa supe-rioar, cenuii pe faa inferioar. Florile sunt grupate i au culoarea roz sau alb. Se recol-teaz prile aeriene nflorite. Acestea coninulei volatil (carvacrol, nepetol, timol), acidcafeic, rozmarinic, nepetolacton.Preparatele fitoterapeutice sunt folosite n afeciunile aparatuluirespirator, pentru calmarea tusei, pentru stimularea secreiilor di-gestive i n unele tulburri nervoase. Infuzia se prepar din1 linguri de plant mrunit, la 1 can de ap. Se beau 1-2 cni pezi. Ca o curiozitate, denumirea popular a plantei reflect o realitateobservat, i anume c pisicile sunt atrase de mirosul plantei.

125

Iarba gras
Denumire stiinific: Portulaca oieracea. Denumiri populare: troscot gras, floare de piatr. Prezentare. Aceast plant aparine familiei portulacaceelor ~i este considerat o buruian oarecare ce cre~te prin culturi, pe marginea drumurilor, n locuri prsite. Frunzele ~i tulpina sunt consistente, crnoase, pline de suc. Tulpina este ramificat nc de la nivelul solului. Frunzele, de mici dimensiuni, sunt plasate mai ales spre vrful ramurilor. De culoare galben, florile de iarb gras sunt active timp de circa cinci luni pe an, din iunie ~i p n n octombrie. Pentru uz medicinal se recolteaz frunzele, mai ales cele de pe ramurile tinere, precum ~i seminele. Preparatele principale care se obin sunt infuzia ~i decoctul. Substane active importante: sruri minerale, vitamina C ~i vitaminele din grupa B, flavone, alcaloizi, tanin, mucilagii. ntrebuinri. Iarba gras are importante proprieti medicinale: diuretic, antiinflamatoare, vermifug, agent relaxant pentru piele ~i esuturi, cicatrizant. Acioneaz benefic asupra aparatului respirato r, dar ~i asupra tractului digestiv. Este folosit ~i n combaterea inflamaiilor aprute la nivelul cilor urinare. Cu preparatele de iarb gras se obin rezultate pozitive ~i n tratarea gingivitelor.

126

Iarba neagr
Denumire stiinific: Erica cinerea; Caluna vulgaris. Prezentare. Surprinztor, iarba neagr nu este nicidecum o iarb, ci un arbust ce aparine familiei ericaceelor. Este o plant cu tulpini lemnoase, putnd ajunge pn la o nlime de un metru. Datorit acestei nlimi reduse, iarba neagr face parte din categoria arbu~tilor foarte scunzi. Cre~te pe soluri prsite, dificile, pe terenuri considerate grele ~i pe care nu multe alte plante vegeteaz. Este vorba despre terenuri silicoase ~i acide, care astfel au ~ansa unei recondiionri pe cale natural. Pentru folosin n terapii medicinale se recolteaz vrfurile tinere, cu tot cu frunze ~i flori. Principalul preparat care se obine este decoctul. Se mai prepar cataplasme, extract fiuid, ulei. Substane active importante: acid galic, acid cafeic, ericolin, ericinol, acid fumrie, precum ~i arbutosid un compus specific. ntrebuinri. Preparatele de iarb neagr sunt indicate n gut, reumatisme, paralizii, blocaje ~i atonii musculare, pecingine, pielonefrite. Iarba neagr este o plant important ~i n tratamentele privind afeciunile rinichilor ~i ale cilor urinare, n nevralgii ~i inflamaii ale vezicii urinare. Practic, preparatele de iarb neagr cur rinichiul ~i cile urinare, fiind antiseptice, depurative, astringente.

Iarba rosie Denumire stiinific: Polygonum persicaria. Denumiri populare: ardeia~, iarb amar. Prezentare. Iarba ro~ie este o plant iubitoare de umezeal. Are un ciclu de via anual ~i face parte din familia poligonaceelor. Tulpina, noduroas, nu dep~e~te, n mod obi~nuit, nlimea de un metru. Frunzele i sunt lanceolate, iar florile au forma unor spice cilindrice. Iarba

127

ro~ie nflore~te din iunie ~i pn n septembrie. Cre~ te n locuri umede, n zone ml~tinoase, prin ~anuri. Pentru terapii medicinale se recolteaz partea aerian a plantei, din care se face o infuzie. Substane active importante: hiperin, persicarin, ramnazin, poligonon, ulei esenial. ntrebuinri. Preparatele de iarb ro~ie au aciune cicatrizant ~i antiinflamatoare. Pot influena desf~urarea ciclului menstrual ~i pot opri hemoragiile. De asemenea aceste preparate sunt recomandate n cazul ulceraiilor cronice. Cu infuzia preparat din aceast plant se pot trata, n manier naturist, persoanele crora le transpir abundent picioarele.

Iarba sarpelui
Denumire stiinific: Echium vulgare. Prezentare. Iarba ~arpelui este o erbacee deosebit, n primul rnd prin culoarea ei care este gri-deschis. Are tulpin simpl sau ramificat. Dimensiunile acestei plante sunt demne de luat n seam poate atinge 1,20 metri nlime. Frunzele sunt lanceolate, iar florile au culoare albastr, ro~ie sau alb. Iarba ~arpelui nflore~te timp de aproape patru luni pe an, din iunie ~i pn n septembrie, fiind o iarb melifer. Cre~te pretutindeni unde e loc pentru vegetaie slbatic, de la terenurile prsite din sate ~i pn n prloage sau pe marginea drumurilor. Face parte din familia boraginaceelor. Pentru uz medicinal se recolteaz vrfurile tinere, cu tot cu flori ~i frunze. Se prepar o infuzie. Substane active importante: sruri minerale (mai ales sruri de potasi u ~i calciu), taninuri, mucilagii.

128

ntrebuinri. Preparatele pe baz de iarba ~arpelui sunt depurative, antidiareice, stomahice. n medicina tradiional se foloseau mpotriva epilepsiei ~i a mu~cturilor de ~arpe. Au efecte ~i sunt uneori utilizate n reglarea activitii de la nivelul de stomacului ~i al intestinului subire.

Iarba de soaldin Denumire stiinific: Sedum acre. Denumiri populare: iarba ciutei, verzi~oar, iarba tutunului. Prezentare. Micua plant numit iarb de ~oaldin este, de fapt, o tufnic ntlnit prin fnee, prin locuri uscate ~i mai puin frecventate de animale sau de oameni. Este o plant iubitoare de soare, de lumin. Tulpinile i sunt lipsite de peri~ori ~i se ramific spre vrf. Frunzele sunt aproape ovale, consistente ~i au gust acru. Iarba de ~oaldin nflore~te n prima jumtate a verii. Face parte din familia crasulaceelor. Pentru uz medicinal se recolteaz partea aerian a plantei, din care se prepar cataplasme, infuzii, decoct. Planta sau buci de plant se aplic n terapii externe ~i sub form proaspt, direct pe zona afectat. Substane active importante: flavone, zaharuri, rezine, alcaloizi. Specif acestei plante sunt sematina (care este un alcaloid)~i rutin a (o glicozid). n cantitate mare , preparatele de iarb de ~oaldin pot fi toxice. ntrebuinri. Preparatele din iarb de ~oaldin au importante virtui medicinale, fiind antiepileptice, antiscorbutice, antisudorifice, antiulceroase ~i chiar anticancer oase Aceast plant poate contribui, prin efectele sale medicinale, la combaterea scorbutului, a strilor febrile, a unor boli de piele (de exemplu, ulcerele cutanate, dar ~i micozele, pistruii, abcesele), a rnilor greu vindecabile, a ulceraiilor gurii, ~i chiar a btturilor. Potrivit unor cercetri ceva mai noi, infuzia de iarb de ~oaldin este indicat n tratamentul sclerozei ~i al hipertensiunii. Poate fi util n cancerul de piele ~i n remisiunea unei boli grave epilepsia.

129

Iedera
Denumire stiinific: Hedera helix. Prezentare. Iedera este un arbust agtor, cu tulpin foarte lung. Frunzele sunt verzi, rotunde, groase, lucioase, peiolate, iar florile, de mici dimensiuni, au o culoare galben-verzuie. Iedera este cultivat ca plant decorativ. Face parte din familia araliaceelor. Valoare medicinal au frunzele, din care se prepar infuzie, decoct, tinctur, unguente ~i cataplasme. Arta medicinal a ajuns att de departe nct frunzele de ieder se ~i mureaz, fiind bune pentru tratamentul btturilor. Substane active importante: iederina. ntrebuinri. Preparatele de ieder au eficien n tratamente privind afeciuni ale cilor respiratorii, tusea convulsiv, guta, reumatismul, litiaza biliar. De asemenea, iedera este recomandat n tratarea unor afeciuni care preocup omul modern printre acestea aflndu-se ~i celulita. Preparatele de ieder sunt utilizate ~i n tratarea plgilor arsurilor, btturilor. A fost observat ~i faptul c preparatele de ieder au influen benefic ~i n ci rculaia sngelui, precum ~i n hipertensiune.

IENUPRUL
Denumire, descriere i pri utilizate Ienuprul ( Juniperus communis), numiti ienibahar, este un arbust conifer care cretespontan n zona de munte. Frunzele auform acicular i sunt aezate cte trei.Fructele de ienupr (Fructus Juniperi),sferice, sunt n realitate conuri fructificatei se maturizeaz dup al doilea
130

sau altreilea an, cnd suprafaa lor devine nete-d, ceroas, de culoare nchis cu reflexealbstrui-violete. Pseudofructele de ienupr,numite popular glbule, au un gust dulceagamrui, aromat, miros caracteristic i conintrei semine, iar la polul opus punctul de fixare prezint o adncitur n form de stea cu trei coluri. Substane active Fructele de ienupr conin ulei volatil, substane glucidice,acizi organici, flavonoizi, pectine, rini, taninuri, principii amare(iuniperin). Aciune, proprieti Preparatele medicinale din ienupr au aciune diuretic,sudorific, stomahic, antiseptic, uor expectorant, abortiv. Indicaii terapeutice Fructele de ienupr sunt uzilitate n infecii urinare, afeciunireumatismale i n combaterea edemelor. Preparare i administrare Se prepar o infuzie din 1 linguri de fructe la 1 can cu ap.Se bea o parte dimineaa, i o parte seara. Intr n compoziia ceaiului antireumatic. Precauii, efecte adverse Administrarea ndelungat provoac iritaii renale, albuminurie,hematurie. Nici un preparat de ienupr nu se administreaz maimult de 5-6 sptmni. Este contraindicat n nefrite i la femeile nsrcinate. Diverse Fructele de ienupr sunt folosite n alimentaie ca mirodenii, n murturi, pateuri etc.

131

ISOPUL
Denumire, descriere i prifolosite Isopul denumit tiinific Hyssopus officinalis este o plant de originemediteranean de la care se recolteazflorile i frunzele (Herba Hyssopi), maipuin poriunea lemnoas a tulpinii. Prinprile noastre crete doar n culturi, cuscopuri medicinale sau melifere. Substane active Isopul conine 0,3-1% ulei volatil for-mat din numeroase substane de naturterpenic, (cum ar fi pinocamfona i ma-rubina), flavonoizi, taninuri, acid ursolic,beta-sitosterol, hisopin etc. Dei uniiautori precizeaz faptul c pe frunzeleisopului cresc microorganisme productoare de penicilin, acest fapt nu pares aib importan terapeutic. n plgile atone se recurge la comprese locale mbibate ntr-oinfuzie mai concentrat, din 2 linguri de plant la 1 can cu ap.Prile aeriene ale isopului intr n compoziia ceaiului antiastmatic,a ceaiului pectoral nr. 2, a ceaiului sudorific i a comprimatelor Sedocalm. Precauii Literatura de specialitate nu raporteaz efecte negative care sse fi datorat utilizrii florilor i frunzelor de isop n dozelerecomandate. Oricum, n cazul unor neplceri, cum ar fi durerilede stomac, diareea sau altele, se impune scderea dozei sau ncetarea tratamentului. Diverse ntr-unul din psalmii cei mai dramatici, mpratul David idestinuie vinovia i se roag pentru iertarea divin, astfel: Cur-ete-m cu isop i voi fi curat; spal-m i voi fi mai alb dectzpada. De fapt, acest pasaj de o rar profunzime a simmintelor,evoc un ceremonial caracteristic evreilor din vechime, carefoloseau aceast plant n ritualul de curire a sanctuarului. Maitrziu, folosirea isopului ca plant de leac a fost preluat de grecii apoi de ctre romani. n secolul al XVII-lea, europenii foloseauisopul ca plant mirositoare, pentru remprosptarea aerului viciat dindiverse ncperi.

132

IPECA
Denumire, origine i pri folosite Ipeca (Cephalis ipecacuanha, sau Psychotria ipecacuanha) esteo plant originar din Brazilia, de la care se folosesc n scop me-dicinal rdcinile. Substane active Rdcina de ipeca are un coninut mare de alcaloizi dintre caremai importani sunt emetina, cefelina i psihotrina. Mai conine acid ipecacuanic de natur taninic, acizi organici, rini, gume,substane glucidice, saponine. Aciune, proprieti Principiile active din rdcina de ipeca fluidific secreiilemucoaselor i au proprieti expectorante. n doze mari, excitcentrul vomei, irit mucoasa stomacului, declaneaz senzaia devom i produce vrsturi. n unele cazuri, dozele mari pot sdeclaneze i diaree. Emetina din rdcina de ipeca are i un efectamoebicid, totui, dozele netoxice pentru organismul uman nu sunteficiente dect mpotriva formelor vegetative ale parazitului, nu i mpotriva chisturilor. Indicaii terapeutice Preparatele farmaceutice din rdcin de ipeca sunt folosite ninfeciile respiratorii, pentru fluidificarea secreiilor din bronhii.Pulberea din rdcin de ipeca a fost folosit i n cura de dezin-toxicare a alcoolicilor. Preparare i administrare Preparatele din rdcin de ipeca se administreaz numai laindicaia i n doza prescris de medic. Doza expectorant la adulieste de 0,05-0,10 g de pulbere i se administreaz fracionat pentrua nu provoca greuri sau vrsturi. La copii, se poate administrasub form de sirop.

133

Precauii, contraindicaii, efecte adverse Dozele prea mari duc la apariia senzaiei de grea i la vrsturi.S-au semnalat i cazuri de reacii alergice.Preparatele din ipeca sunt contraindicate la persoanele n vrst,la cei slbii, la pacienii cu boli de inim, la femeile nsrcinate.

Jneapnul
Denumire stiinific: Pinus mugo. Denum ire popular: jep. Prezentare. Jneapnul este un arbust conifer ce poate fi ntlnit n zona subalpin, dar mai ales n regiunile alpine. Face parte din familia pinaceelor. nlimea maxim trei metri. n general, tulpinile jneapnului sunt trtoare, vrfurile acestora fiind ns, ascendente. n form de ace, frunzele sunt dese ~i lungi de trei-~ase centimetri, aflndu-se plasate n teci micue, dou cte dou. Jneapnul nflore~te n mai-iunie. Fiind conifer, acest arbust are conuri, dispuse solitar sau grupat. Pentru uz medicinal se pot folosi mugurii ~i, mai rar, conurile tinere. Substane active importante: ulei eteric, r~in. ntrebuinri. Jneapnul are aciune antiinflamatoare, fiind un agent de igienizare a cilor respiratorii ~i a rinichiului. n practica medicinal s-a constatat c acioneaz ~i ca tonifiant, precum ~i ca diuretic, revigornd ntreaga activitate din cavitatea toracic ~i din abdomen. Uleiul de jneapn este utilizat n industriile farmaceutic ~i cosmetic, iar din r~in se produce terebentin.

134

LEMNUL-DULCE
Denumire, descriere i prifolosite Lemnul-dulce (Glycyrrhizaglabra) este o plant din familialeguminoaselor, cunoscut nc de pevremea egiptenilor. Crete n tufe cuflori liliachii, n locurile joase, prinalbiile prsite ale rurilor. n scopmedicinal se recolteaz rdcinile( Radix Liquiritiae) de culoaregalben la interior i dulci la gust.Recoltarea se face fie n lunilemartie-aprilie, fie n lunile septem-brie-octombrie. Substane active Rdcinile de lemn-dulce conin saponine triterpenice, dintrecare cea mai important este glicirizina, prezent fie ca atare, fiesub forma unor compui derivai, cum este acidul gliciretic.Rdcinile mai conin fitosteroli i flavonoizi (liquirizina), care le iconfer culoarea galben. Gustul dulce al rdcinilor se explicprin prezena unor cantiti apreciabile de glucoz, fructoz izaharoz. Aciune, proprieti Preparatele din rdcin de lemn-dulce au aciune expectorant,antispastic, diuretic, estrogen, antialgic i antiinflamatoare,anorexigen (scad pofta de mncare). Preparatele din lemn-dulcepoteneaz aciunea antiinflamatoarelor cortizonice. Experimen-tal s-a dovedit c acidul gliciretic din lemnul-dulce are o capaci-tate remarcabil de a neutraliza toxine precum cea a bacilului teta-nic sau alte substane cu efect letal cum ar fi stricnina. Indicaii terapeutice Produsul medicinal din lemn-dulce are aplicaii n fitoterapiagastritelor, ulcerului gastric i ulcerului duodenal, pentru reducereainflamaiei i calmarea durerii. Lemnul-dulce poate fi folosit ntratamentul adjuvant al obezitii, datorit efectului de diminuarea poftei de mncare. Este util n inflamaiile gingiilor, n afeciunidermatologice, cum este psoriazisul, sau n eczeme. A mai fost fo-losit i n tratamentul poliartritei reumatoide. Aciunea expectorantare aplicaii n tratarea infeciilor respiratorii.

135

Preparare i administrare Lemnul-dulce se utilizeaz sub cele mai diverse forme. Mace-ratul la rece se prepar din de linguri de rdcin mrunit, la1 can cu ap. Se ine la macerat timp de 8 ore i se bea pe parcursulunei zile. Un ceai compus recomandat de unii autori pentru tratareaulcerului include pe lng rdcina de lemn-dulce i mueel.Infuzia se prepar din 1 lingur de amestec de plante (lemndulcei mueel n pri egale) la 1 can cu ap. Cantitatea preparat sebea pe parcursul unei zile.Pentru tratarea de scurt durat a constipaiei se poate preparao infuzie din de linguri de rdcin de lemn-dulce la 1 can cuap. Se bea 1 can pe zi. De asemenea, pulberea de rdcin delemn-dulce poate fi administrat i ca atare n doz de 1-3 g pe zi(cte 1 vrf de cuit, de 1-3 ori pe zi).Intr n compoziia ceaiului laxativ nr. 2, a ceaiului antireumatic,a comprimatelor Cortelax , a siropului Efitusin , a soluiei antitusive Tusimin. Precauii i contraindicaii Preparatele din lemn-dulce sunt contraindicate la bolnavii caresufer de hipertensiune arterial. Diverse n industria alimentar, lemnul-dulce este folosit la ndulcireadiverselor produse; n farmacii ajut la ndulcirea produselor medica-mentoase. Ca o curiozitate, una dintre substanele din lemnul-dulceeste utilizat la ncrcarea stingtoarelor de incendiu, datoritproprietii de a face spum abundent n contact cu apa.

Leurda
Denumirea stiinific: Allium ursinum. Denumire popular: usturoi. Prezentare. Leurda este o plant erbacee cu miros ~i gust de usturoi. Face parte din familia liliaceelor. nlimea maxim pe care o poate atinge 1,50 metri. n pmnt, leurda are un bulb ovoidal, format din solzi gro~i, asemntori ceilor de usturoi. Tulpina este nsoit de dou frunze. Leurda nflore ~te n aprilie ~i mai,
136

rareori~i n iunie. Florile se adun ntr-o inflorescen sub form de umbel, ce cuprinde ntre cinci ~i 20 de flori de un alb strlucitor. Fructul este o capsul. Leurda poate nlocui usturoiu ~i poate fi conservat. Cre~te n toate zonele Romniei. Din punct de vedere medicinal, importante sunt frunzele din care se prepar o infuzie. ntrebuinri. Leurda are virtui antiscorbutice, depurative, diuretice, tonificatoare. Este recomandat n avitaminoze. Este ~i un agent eficient de curire a organismului, a tractului gastro-intestinal ~i nu numai, n reglarea activitii rinichiului, precum ~i n activarea ~i reactivarea activitii intestinale.

LEVNICA
Denumire, descriere i pri folosite n ara noastr, levnica (Lavandula officinalis) este o plantde cultur, cu flori albastre-violacee, plcut mirositoare. De lalevnic se folosesc n scop medicinal florile (Flos Lavandulae),care se recolteaz n lunile iunie-iulie, dar numai din al doilea ande cultivare. Coninutul n principii active se diminueaz mult dupuscare. Substane active Florile conin ulei volatil principalul component fiind linaloolul.Mai conine ali alcooli cum este geraniolul, nerolul, lavandulolul ,bornel, tanin, cumarine, principii amare, rini, pectine. Aciune, proprieti Produsele fitoterapeutice din levnic au aciune calmant,diuretic, coleretic, antiseptic i cicatrizant. Uleiul volatil delevnic are proprietatea de a normaliza funcia cardiac, moderndexcitabilitatea unor receptori interni. Indicaii terapeutice

137

Fitoterapia cu preparate din levnic este indicat n neurastenie,surmenaj, stri de iritabilitate nervoas, migrene i alte dureri decap, boli de rinichi i ficat. Preparare i administrare Infuzia se prepar din 1-2 lingurie de flori la 1 can cu ap. Sebeau 2-3 cni pe zi.Pentru uz extern, se recurge la bi generale. Se prepar o infuziedin 50-75 g de flori (aproximativ un pumn de flori) la 1 litru deap clocotit. Ceaiul rezultat se adaug la apa de baie. Se fac seriide cte 10-20 de bi. Pentru baie se poate folosi i uleiul volatilsub form de emulsie concentrat adugat n cantitate echivalent.n cazul plgilor se pot face splturi locale sau se pot aplica,de asemenea, comprese mbibate ntr-o infuzie mai concentrat(1 lingur de flori la 1 can cu ap).Levnica intr n compoziia granulelor Aqua-sedin, a extractuluialcoolic Inhalant, a tabletelor Vita-roz, a comprimatelor Nervosedin i Vosepto. Diverse Uleiul de lavand este folosit n farmacii pentru mascareamirosului neplcut al unor preparate medicamentoase, i pe scari mai mare n industria cosmeticelor, la fabricarea unor produsepentru ntreinerea feei i minilor, a spunurilor i detergenilor.Efectul insecticid al florilor de lavand poate fi util n gospodriepentru combaterea moliilor. n acest scop, planta se aaz ntrehaine, acestea vor avea n plus i un miros plcut.

Linaria
Denumire stiinific: Linaria vulgaris. Denumiri populare: bumbac de cmp, ini~or, bumbcri. Prezentare. Linaria este o erbacee din flora spontan, remarcat att datorit florilor sale galbene, ct ~i numrului foarte mare de frunze n form lanceolat. Aparine familiei scrofulariaceelor. Linaria nflore~te ncepnd din partea a doua verii ~i pn toamna trziu. Cre~te de-a lungul drumurilor, cilor ferate, prin terenuri nelenite, la marginea p~unilor ~i a pdurilor, n locuri prsite.

138

Pentru terapii medicinale se folose~te partea aerian a plantei, dar mai ales vrfurile cu flori, din care se prepar infuzie, decoct, extract. Substane active importante: o substan specific linarita, apoi flavonoide, alcaloizi, acizi organici, sruri minerale. ntrebuinri. Preparatele de linari au proprieti antiinflamatoare, laxative, remineralizante. De -a lungul timpului s-a constatat c aceste preparate au un rol deosebit n fortificarea pereilor arterelor. Linaria este recomandat n tratarea pietrelo vezicale, hemoroizilor, afeciunilor cutanate (acnee, furuncule), precum ~i n afeciuni hepato-biliare ~i ale cilor urinare. Preparatele pe baz de linari sunt eficiente ~i n tratamentele de echilibrare a activitii gastro-intestinale.

Limba boului
Denumire stiinific: Anchusa officinalis. Denumire popular: miru. Prezentare. Limba boului este o erbacee din flora spontan comun, nlimea sa maxim fiind de 80 cm. Face parte din familia boraginaceelor. Tulpina, dezvoltat, se ramific n partea superioar. Frunzele sunt proase, iar florile au culoarea albastr, rareori fiind de culoare roz. Limba boului nflor~te n lunile mai ~i iunie. n peisaj aceast plant iese n eviden prin culoarea ei ciudat, cenu~ie. Pentru practici medicinale se recolteaz planta n ntregul ei. Se prepar: infuzie (mai ales din flori), decoct (din frunze), extracte, combinaii de ceaiuri. Substane active importante: compu~i specifici identificai sub numele de consolidin, alantoin, substane minerale, mucilagii, acizi. ntrebuinri. Preparatele din limba boului acioneaz asupra strii generale a organismului, fiind recomandat n cazuri de oboseal fizic ~i nervoas, n ameeli ~i dureri de cap, n reumatisme
139

~i rceli mari, n afeciuni pulmonare, n tulburri ale funcionrii inimii, n retenii urinare, n cazuri de febr. Preparatele din limba boului au ~i importante proprieti depurative, contribuind la detoxifierea organismului, la eliminarea multor substane toxice, mai ales prin urin.

Limba broastei
Denumire stiinific: Alisma plantago aquatica. Denumire popular: limbaria. Prezentare. Limba broa~tei este o plant de ap, erbacee, peren, cu o nlime de pn la 70 cm. Dezvolt un rizom gros, iar tulpina exterioar este ramificat. Frunzele, cu o form de elips, au un peiolul lung. Limba broa~tei nflore~te din ma pn n septembrie. Florile, de mici dimensiuni, au culoare alb sau roz. Aceast plant banal cre~te n locuri umede sau cu ap sttut, chiar ~i n meandrele rurilor, cnd apa devine stttoare. Din punct de vedere medicinal, au importan rizomii ~i rdcinile. ntrebuinare. Limba broa~tei este o plant medicinal cu efecte antiinflamatoare, antiseptice, calmante. Este eficient n afeciuni precum hidropizia ~i nefritele. medicina tradiional era folosit pentru blocarea secreiei laptelui matern, atunci cnd se nrcau copiii. Tot n medicina tradiional, cu preparatele din rdcini de limba broa~tei se tratau cazurile de turbare. Preparatele de limba broa~tei sunt folosite ~i n homeopatie.

Limba mielului
Denumire stiinific: Borrago officinalis. Prezentare. Limba mielului este o e rbacee din familia boraginaceelor o tulpin ramificat care, n prima perioad de vegetaie a plantei,
140

este suculent. Frunzele, de form eliptic, peiolate, u~or ngro~ate, au un gust deosebit, ceva ntre mcri~ ~i ~tevie, ~i pot fi folosite la salat. Florile sunt plasate n vrful ramurilor. Pentru uz medicinal se recolteaz, n luna mai, ntreaga plant, dar mai ales ramurile tinere cu flori, precum ~i frunzele. Din aceste pri ale plantei se prepar infuzie (mai a les din flori), decoct (din frunze), precum ~i extracte apoase sau fluide. Substane active importante: sruri minerale pe baz de magneziu, calciu, potasiu, sodiu, fosfor n cantitate mare, r~ini. ntrebuinri. Limba mielului se utilizeaz n medicina tradiional sub form de infuzie. Potrivit unor observaii mai noi ale speciali~tilor, ale naturi~tilor, limba mielului are efecte medicinale semnificative dac este consumat crud, sub form de salat sau inclus n salate. De asemenea, se recomand utilizarea plantei, sub form zdrobit ~i macerat, la mbuntirea vinului, limba mielului fcnd din vin, cu adevrat, un medicament ~i un aliment. Limba mielului este un puternic revitalizant, remineralizant, fortifiant, antiinflamato fiind recomandat n tratarea bolilor de plmni. Contribuie ~i la curirea general a organismului, precum ~i la stimularea activitii plmnilor, rinichilor, ficatului.

Lingureaua
Denumire stiinific: Cochlearia officinalis. Prezentare. Lingureaua este o plant medicinal de mici dimensiuni. Face parte din familia cruciferelor. Are frunzele crestate, iar florile, de culoare alb, sunt grupate sub form de ciorchini. Valoare medicinal au frunzele care se culeg n luna mai. ntr-o oarecare msur, pot fi utilizate n aplicaii medicinale ~i preparatele pe baz de flori. Dac planta e n prima perioad de vegetaie ~i, deci, este fraged, se poate utiliza ntreaga parte aerian. Se prepar suc, sirop, infuzie. Substane active importante: calciu, potasiu,fosfor, iod,vitamina cochlearin. ntrebuinri.
141

Tratamentul cu aceast plant se aplic n avitaminoze, anemii, stare general proast. Preparatele din lingurea stimuleaz activitatea rinichiului, a ficatului, fiind recomand ~i n afeciuni cum ar fi scorbutul, bolile de plmni sau ale cilor respiratorii. Cu infuzia de lingurea se trateaz inflamaiile bron~ice ~i edemul pulmonar. Infuzia de lingurea serve~te ~i la tratamente n boli cronice de ficat sau d rinichi. Frunzele pot fi consumate ~i sub form de salat sau de suc (situaie n care se pot folosi toate prile fragede ale plantei). Lingureaua este un antiscorbutic foarte puternic.

LICHENUL-RENULUI
Denumire i rspndire Lichenul-renului (Cetraria Islandica) este unlichen rspndit mai ales n nordul Europei, la noifiind ntlnit n zona de munte, pe stnci. Substane active Lichenul-renului conine lichenin, izolicheni-n, acizi polifenol-carboxilici (acizi lichenici) acidcetraric, protocetraric, usnic, fridelin. Aciune, proprieti Preparatele fitoterapeutice din lichenul-renului au aciuneemolient, expectorant, tonic aperitiv, antiemetic, antibiotic. Indicaii terapeutice Din lichenul-renului se obin remedii care sunt folosite att ntratamentul infeciilor respiratorii, al afeciunilor stomacului, ct ipentru stimularea poftei de mncare. Preparare i administrare n afeciunile gastrice se folosete decoctul preparat din 1 lingu-ri de plant la 1 can cu ap. Se adaug i de linguri debicarbonat de sodiu. Se beau 2 cni pe zi. Pentru stimularea pofteide mncare se bea cte 1 / 4 de can nainte de mesele principale. Deasemenea, se poate folosi maceratul, preparat din 3 lingurie deplant la 1 can cu ap. Se
142

pstreaz la macerare timp de 24 de orei se bea 1 can pe zi, cte 1 / 3 de can naintea meselor principale.n afeciunile respiratorii, pentru calmarea tusei i ameliorareaexpectoraiei, se folosete un decoct emolient. Acesta se prepardin 1 lingur de plant la 1 can cu ap. Se fierbe timp de 5 minutedup care se arunc apa. Se completeaz din nou cu ap i sefierbe nc 5 minute. Se beau 1-2 cni pe zi.Intr n compoziia comprimatelor Imunovit.

LUCERNA
Lucerna ( Medicago sativa) este cunoscut ca plant furajer,dar este i o plant alimentar i medicinal. Are un coninut ridicatde sruri de calciu, potasiu, fier, fosfor i proteine. Mai coninecaroten, vitaminele C, K, D, E, precum i izoflavone i cumestrol.Are proprieti antihemoragice, este util ca antianemic iremineralizant. Combinat cu alte plante cu efect estrogenic, pares aib efecte benefice n tulburrile de menopauz.

LUMNRICA
Denumire, descriere i pri folosite Lumnrica (Verbascum phlomoides i altespecii de Verbascum), numit popular i coada-vacii, este o plant ierboas cu tulpina dreapt,neramificat, de pn la 1,5 m. Partea superioareste ornat cu flori galbene care nfloresc toatvara, n timp ce partea de jos este prevzut cufrunze a cror suprafa, ca o psl, este acoperitde periori extrem de ramificai ce formeaz unstrat de protecie. De la lumnric se recolteazflorile (Flores Verbasci), pe vreme nsorit, nlunile iunieseptembrie. Substane active
143

Florile de lumnric au n compoziia lormucilagii, saponine, flavonoizi (hesperidozida),steroli vegetali, acizi polifenolcarboxilici, gli-cozide (verbascozida), aucubozid, harpago-zid, substane glucidice, carotenoizi (antoxantin), tanin, ver-basterol. Aciune, proprieti Preparatele din lumnric au efect expectorant, emolient,antiinflamator, antiviral, antimicrobian, antihistaminic, antispastic. Indicaii terapeutice Lumnrica este util n infeciile subacute sau cronice ale cilorrespiratorii: bronite, laringite, traheite. Preparare i administrare De regul, lumnrica se folosete sub form de infuzie, n amesteccu alte plante medicinale care au efect sinergic. Infuzia se prepar din 1 linguri de flori uscate, la 1 can cuap. Se beau 2 cni pe zi. Diverse Puful sau periorii care acoper planta n ntregime pot sprovoace mncrimi celor care o recolteaz. De fapt, aceasta estei arma cu care planta se apr de rumegtoarele care ar dori s opasc. Se recomand ca, n timpul recoltrii, culegtorii s poarte mbrcminte cu mneci lungi, haine bine nchise la gt, i s nuduc minile la fa sau la ochi.

LCRMIOARA
Lcrmioara (Convalaria majalis),numit i mrgritrel, este una dintreflorile ndrgite, cu aspect i parfumextrem de plcute. Planta conine glico-zide cu aciune specific, foarte puter-nic asupra inimii, precum i aciunediuretic pronunat (de exemplu, con-valatoxozida). Din partea aerian a planteise prepar medicamente cardiotonice idiuretice. Supradozarea duce la apariiafenomenelor toxice manifestate prinameeli, greuri i vrsturi.

144

Mcrisul iepurelui
Denumire stiinific: Oxalis acetosella. Denumiri populare: mcri~ul caprei. Prezentare. Aparinnd familiei oxalidaceelor, mcri~ul caprei este o plant peren de mici dimensiuni (pn la 15 cm nlime). Are un rizom dezvoltat ~i ramificat. Frunzele, acoperite cu peri~ori, sunt asemntoare celor de trifoi ~i au gust acri~or. Mcri~ul caprei nflore~te n lunile mai~i iunie. Florile sunt mici ~i albe, uneori ro~ii, liliachii sau albastre. Aceast plant cre~te n pdurile din toat emisfera nordic, deci ~i n ara noastr. Pentru aplicaii medicinale se culeg frunzele fragede, din care se fac salate sau cataplasme cu frunze oprite. Substane active importante: oxalat de potasiu. ntrebuinri. Preparatele obinute din mcri~ul iepurelui se folosesc drept antido n intoxicaiile cu arseniu ~i mercur. Aceste preparate sunt depurative ~i u~or laxative. Mcri~ul caprei este recomandat~i n bolile de ficat (poteneaz activitatea ficatului), n avitaminoze, n deranjamente intestinale. Mcri~ul caprei este o plant cu un anume grad de toxicitate ~i, din acest motiv, se recomand a fi utilizat, totu~i, cu precauie, mai ales atunci cnd este vorba despre cantiti mari de preparat.

Mrul lupului
Denumire stiinific: Aristolochia clematitis. Denumire popular: cucurbeic. Prezentare. Mrul lupului este o erbacee peren. Nu prea nalt (maximum 70 cm), planta numit mrul lupului are frunze aproape ovale, flori galbene ~i fructe sub form de par. nflore~te la
145

sfr~itul primverii ~i nceputul verii. Cre~te prin locur prsite, prin prloage, pe marginea drumurilor. Mrul lupului aparine familiei aristolochiaceelor. Pentru uz medicinal se folose~te partea aerian, mai exact spus frunzele ~i vrfurile tinere. Uneori se ntrebuineaz ~i rdcina, sau chiar seminele. Se prepar infuzie, decoct, tinctur, unguent. Mrul lupului este o plant toxic. Substane active importante: substane specifice cum ar fi acizii aristolochici, aristolactama, aristolochina, apoi tanin, ulei volatil, alantoin, principii amare, flavone, acid citric. ntrebuinri. Preparatele din mrul lupului sunt antireumatice, antigutoase, calmante, diuretice, antiinflamatoare, cicatrizante. Aceste preparate au iune o ac foarte puternic asupra organismului, acidul aristolochic provocnd, potrivit prof. univ. dr. Gabriel Racz, intoxicaie la nivelul capilarelor. Datorit toxicitii sale, mrul lupului se folose~te n mod deosebit n tratamente externe, pentru vindecarea rnilor vechi, rni infectate, ulcere ale pielii. Rzboinicii de altdat aveau mereu grij s poarte cu ei preparate de mrul lupului, cel mai adesea sub form de unguent. Se pare c mrul lupului are n compoziia sa ~i un principiu antibiotic. Folosirea preparatelor de mrul lupului n afeciuni interne se va face cu mare atenie, deoarece exist pericolul intoxicrii grave. Potrivit unor cercetri mai noi, preparatele de mrul lupului acioneaz ~i asupra dezvoltrii ~i evoluiei celulelor, fiind utilizate n tratamentele cu citostatice ~i cu hidrocortizon. Se susine chiar c bile cu preparate apoase din mrul lupului au efecte asupra cancerului din zona rectului. Mrul lupului este o plant medicinal foarte veche. Datorit multitudinii compu~ilor si, unii foarte activi, mrul lupului treze~te interesul multor herbali~ti ~i special i~ti n tratamente naturiste.

146

Mojdreanul
Denumire stiinific: Fraxinus ornus. Denumiri populare: frasin de munte, frasin negru. Prezentare. Mojdreanul este un arbore din familia oleaceelor, avnd dimensiun relativ reduse poate ajunge la 10 metri nlime. Frunzele mojdreanului sunt compuse, iar florile, albe ~i mirositoare, formeaz ni~te panicule. Mojdreanul nflore~te n lunile aprilie ~i mai. Cre~te n sudul Romniei, fiind o specie caracteristic pentru sudul Europei. Surprinztor, pentru terapii medicinale nu se recolteaz nici frunzele, nici florile, ~i nici coaja. Valoare medicinal are sucul, care se obine conform aceluia~i procedeu prin care se recolteaz latexul din arborii de cauciuc se cresteaz scoara copacilor tineri. Sucul astfel obinut are valoare de medicament. Pentru a fi conservat, se usuc n condiii naturale, fiind cunoscut sub numele de mann. Substane active importante: manit, polizaharide, rezin, r~in, cumarin. ntrebuinri. Sucul de mojdrean este folosit pentru combaterea constipaiilor, chiar ~i la copii, dovedindu-se un purgativ u~or de administrat~i de suportat. Un speciali~ti sunt de prere c ~i scoara acestui copac ar avea valori medicinale datorit fraxinei, o glicozid cu proprieti diuretice ce stimuleaz eliminarea acidului uric. Se atribuie caliti medicinale ~i frunzelor de mojdrean, utilizate n gut, reumatism, dar ~i ca laxativ.

Macul de grdin
Denumire stiinific: Papaverum somniferum. Denumiri populare: macul alb, mac. Prezentare. Macul de grdin este o plant anual ce face parte, ca ~i macul de cmp, din familiei papaveraceelor.
147

Macul de grdin se deosebe~te de macul de cmp prin faptul este mult mai robust. Are o rdcin puternic ~i lung de circa 25 cm ~i groas de un centimetru. Tulpina este consistent ~i poate ajunge pn la 1,5 metri nlime, uneori fiind ramificat n partea superioar. Frunzele sunt groase ~i au forme neregulate. Florile macului de grdin sunt colorate n alb, roz, ro~u, violet. Fructul este o capsul, de dou sau trei ori mai mare dect o nuc. ntreaga plant conine un suc lptos, un latex. Macul de grdin este cultivat pentru utilizare n alimentaie, n farmacie, precum ~i ca plant ornamental. Valoare medicinal au seminele de mac, frunzele ~i, mai ales, latexul, un produs obinut din pereii capsulei nainte de uscarea acesteia. Acest latex conine opiul substan folosit intens n medicin. Din opiu, dar ~i din cojile uscate de mac d grdin, se obine o alt substan poate tot att de important ct ~i opiul morfina. De fapt, opiul e un amestec de circa 25 dealcaloizi, dintre care cel mai important este morfina. Seminele de mac de grdin conin un ulei, considerat a avea caliti de excepie. Din macul de grdin se obin urmtoarele preparate medicinale: decoct din coji de capsule, pudr de opium, morfin, siropuri, tinctur de opium. Datorit numrului mare de substane toxice, macul de grdin este considerat o plant periculoas, utilizarea preparatelor pe baz de mac urmnd a se face cu precauie. Substane active importante: papaverin, narcotin, laudanin, morfin, codein, tebain. Ace~ti compu~i se gsesc n latex (opiu). Morfina este, a~a cum s-a spus, principala component a opiului. n mac se mai gsesc acidul lactic, acidul acetic, heroin, zaharuri.

ntrebuinri. Compu~ii obinui din mac sunt indicai n calmarea oricrei dureri din organismul omenesc, de~i iniial produc o stare de agitaie. Morfina anuleaz, practic, senzaia de durere din sistemul nervos central. Codeina, de pild, se ntrebuineaz mpotriva tusei, acionnd asupra centrului nervos care dirijeaz respiraia. La rndul su, papaverina reduce spasmele musculare ~i de aceea este folosit n combaterea colicilor intestinale, stomacaie, uretrale, precum ~i ale vezicii, colecistului ~i uterului. Preparatele medicinale obinute din mac reglementeaz volumul secreiilor din organism, readucnd, totodat, n limite normale, procesul digestiv.

148

Macul contribuie, de asemenea, la reducerea strilor de anxietate, a strilor de melancolie, la combaterea ipohondriei, la ameliorarea unor afeciuni pulmonare. Preparatele de mac de grdin, mai ales sub form de decoct, se utilizeaz ~i n splri vaginale ~i n gargare, avnd rol de calmare a durerilor. Tot cu mac se trateaz diareile puternice, dizenteria ~i chiar holera. Folosite fr msur, nechibzuit, preparatele pe baz de mac opiul ~i morfina creeaz dependen, urmrile pentru sntate fiind foarte grave.

MSELARIA
Mselaria ( Hyoscyamus niger )este o plant ierboas cu tulpin ifrunze proase, lipicioase i flori nform de clopoei de culoare glbuiecu nervuri roiatice. Face parte din familia Solanaceae i conine alca-loizi cu aciune antispastic, narcotic, halucinogen, cei mai repre-zentativi fiind hiosciamina i scopo-lamina. Denumire ~tiinific: Hyoscyamus niger. Denumire popular: nebunari, mselar. Prezentare. Mselaria face parte din familia solanaceelor ~i este o plant otrvitoare. La maturitate, mselaria msoar ntre 20 cm ~i un metru nlime. Tulpina este dreapt ~i puternic, iar frunzele sunt alterne. Florile au culoarea galben, fiind strbtute de ni~te nervuri violete. Mselaria nflore~te toat var ~i chiar o bun parte din toamn pn prin octombrie. Din punct de vedere medicinal, valoroase sunt frunzele, ramurile tin~i seminele, din care se prepar infuzie, tinctur, extract hidroalcoolic, sirop, pilule Florile conin atropin un alcaloid utilizat ca antispastic, dar~i n oftalmologie pentru mrirea diametrului pu pilei. Substane active importante: hiosciamina, uleiuri, colin, atropin. ntrebuinri. Preparatele de mselari au puternice efecte sedative, hipnotice, antinevralgice, antispasmodice. Se utilizeaz n stri de agitaie n cazul bolilor de nervi, n spasme (gastrice, esofagiene, veziculare, intestinale), n anxietate, gut, reumatism, nevralgii faciale, ulcere stomacale, tremuratul minilor, dureri de urechi.
149

Mselaria este o plant de mare utilitate ~i pentru industria farmaceutic. Atenie, tratamentele cu extracte de mselari se fac numai sub ndrumarea specialistului, mselaria fiind foarte toxic.

MTRGUNA Mtrguna ( Atropa belladonna) maieste numit i doamn-mare sau cireaa-lupului. De numele ei erau legate n tre-cut multe credine i practici la limitadintre religie, magie i ocultism. Descntece,intrigi i otrviri scriu cu literele lor temuteistoria acestei plante, att printre oameniisimpli din popor, ct i printre cei de neam mprtesc. Mtrguna este o plantierboas rmuroas, de talie nalt. Arefrunze mari i flori n form de clopoeialungii, colorai n violet, cu dungi maro-nii-rocate. Fructele se prezint sub forma unor boabe de culoareneagr i pot fi confundate de copii cu cireele negre. Frunzele conin hiosciamin, atropin, scopolamin, cu aciuneinhibitoare asupra terminaiilor nervoase ale sistemului nervosparasimpatic, aciune excitant asupra sistemului nervos central.Principiile active din frunzele de mtrgun accelereaz ritmulbtilor inimii, determin dilatarea pupilei i bronhiilor i ncetinescmicrile peristaltice ale intestinului. Extractele de beladon suntutilizate ca antispastice n enterocolite. Mtrguna st la bazafabricrii unor medicamente ca Foladonul. Atropina este utilizat frecvent n oftalmologie.Toate prile mtrgunei frunzele, fructele i rdcinile sunttoxice. Intoxicaia cu mtrgun se manifest prin uscarea gurii ia pielii, senzaie intens de sete, nroirea i nvineirea feei,dilatarea pupilelor. n urmtoarea faz apar agitaia psihic imotorie, convulsiile, halucinaiile, dup care intervine o fazparalitic n care persoana intoxicat i pierde cunotina, btileinimii i respiraia sunt din ce n ce mai slabe i mai rare. Aceastfaz se poate continua prin com profund i moarte.

150

MCEUL
Denumire, descriere i prifolosite Rspndit prin cmpii, pe dealurii la munte, mceul (Rosa canina)este unul dintre cei mai cunoscuiarbuti medicinali de pe la noi. Crete nalt, de 1-3 m, acoperit cu ghimpi,cu tulpini alungite, grupate n tuf.Trandafirul slbatic are flori roz saualbe, mari, care cresc fie solitare, fiegrupate cte dou sau trei. Mceele(Fructus Cynosbati), att de cutatechiar i astzi de gospodine datoritgemului delicios i sntos care seprepar din ele, nu sunt n sens strict adevratele fructe aleplantei, ci numai receptaculul transformat al florii, avnd formglobuloas, mai mult sau mai puin alungit, numit tehnicenduvie. Se recolteaz n perioada august-octombrie numaifructele ntregi, sntoase, portocalii sau roii, de consistenferm i se pstreaz n couri sau lzi, la adpost de ploaie isoare, n locuri bine ventilate i rcoroase, pn ce vor fi supuse procesului de uscare. Uscarea se face cu aer cald (85-105 0 C), pncnd mceele devin friabile la strngerea ntre degete i scot unzgomot caracteristic. Substane active Principalul element valoros al mceelor este acidul ascorbic,adic vitamina C. Mceele mai conin dup cum trdeaz iculoarea lor roie cantiti importante de carotenoizi, precursoriai vitaminei A. Lista vitaminelor coninute n mcee continu cuvitaminele B1, B2, PP i K.Paleta de ingredient bioactive din mcee este completat desubstane glucidice, pectine, taninuri, acizi organici, terpenoide,glicozide ale beta-sitosterolului i altele. Aciune, proprieti Evident, datorit coninutului mare de vitamine, mceul este unexcelent vitaminizant natural. Vitamina C condiioneaz bunafuncionare a tuturor celulelor, ea jucnd un rol esenial n proceselemetabolice fundamentale, i anume n reaciile de oxidoreducere i n respiraia celular.

151

De asemenea, mceele cresc rezistenacapilarelor sanguine, care devin astfel mai puin fragile. n plus,unii autori i menioneaz proprietile astringente, antidiareice,diuretice, precum i faptul c stimuleaz pofta de mncare i digestia. Indicaii terapeutice Preparatele farmaceutice sau alimentare din mcee sunt indi-cate n prevenirea i tratarea rcelilor, a gripei, la bolnavii cu hipovi-taminoz, precum i la cei aflai n convalescen, ca tonic istimulent general. Unii autori le recomand i n afeciunilevasculare pentru meninerea elasticitii capilarelor sanguine. Preparare i administrare Infuzia se prepar din 2 linguri de mcee la litru de ap. Seine 10 minute la infuzat n ap fierbinte, dup care se strecoar. Cantitatea de ceai rezultat se bea pe parcursul unei zile. Decoctulse poate prepara din 2 linguri de mcee zdrobite, la 2 cni de ap.Se fierb 10 minute i se beau 2 cni pe zi.Pulberea uscat de pulp de mcee consumat zilnic, ncantitate de 3-4 g, asigur necesarul zilnic de vitamina C al unuiadult. Pulberea se prepar prin separarea pulpei uscate de seminei periori i mcinarea acesteia.Din mcee se poate prepara un sirop din 150 g de pulp demcee proaspete sau uscate, 600 g de zahr i 900 ml de ap.Amestecul se fierbe timp de 30 de minute la foc domol, dup carese filtreaz printr-un tifon. Siropul se administreaz de 3 ori pe zi,cte 20 g, n ap mineral. Siropul se va pstra la frigider. Pentru omai sigur conservare, se pot aduga 2 comprimate de aspirinpisat.Intr n compoziia cealului aromat, hepatic nr. 2 i tonic aperitiv,a granulelor Rozavit, a unguentului Dumasen, a siropului Eficardin i Efitonic, a comprimatelor Neuromion i Plantofort. Diverse Botanitii raporteaz c Rosa pendulina din Munii Bucegi poates conin pn la 9.000 mg% acid ascorbic. Chiar dac pe parcursuluscrii i preparrii ceaiului se pierde mai mult de 50% din totalulde vitamina C, mceele rmn o surs excelent a acesteivitamine. De altfel, muli herbaliti consider c mceele, cel puincele proaspete, sunt net superioare n aceast privin chiar i portocalei.

152

MRARUL
Denumire, descriere i pri folosite Mrarul ( Anethum graveolens) este o plantierboas din familia morcovului, utilizat mult n alimentaie drept condiment sau laaromatizarea murturilor. Substane active Frunzele i fructele conin ulei volatil(carvon), substane minerale, vitamine. Aciune, proprieti Principiile active din plant i confermrarului proprieti carminative, stomahice,antispastice, diuretice, antiinflamatorii. Indicaii terapeutice Preparatele fitoterapeutice din mrar sunt in-dicate pentru stimularea digestiei i a poftei de mncare, ncombaterea balonrilor, n caz de retenii hidrice, edeme. Preparare i administrare Infuzia se prepar din 1 linguri de fructe zdrobite, la 1 cancu ap. Se bea 1 can pe zi n trei reprize. Din frunze se prepar oinfuzie folosind o cantitate de 1-2 lingurie de frunze uscate, la1 can cu ap. Se beau 1-2 cni pe zi.

MGHIRANUL
Denumire, descriere i prifolosite Mghiranul ( Majorana hor-tensis sau Origanum majorana)este o plant ierboas, aromat,originar din zona mediteranean.Crete sub form de tuf, atingnd60 cm nlime. Tulpina, foarte rami-ficat, are patru muchii. Frunzelesunt lungi i ovale, acoperite cu peride culoare albicioas.

153

Florile ifructele sunt mici. nflorete dinluna iulie pn n luna septembrie.Se recolteaz ntreaga plant ( Herba Majoranae), de dou sau treiori pe an, nainte de nflorire (n lunile iulieaugust). Substane active Prile aeriene ale mghiranului conin ulei volatil format dinterpinen, pinen, sabinen, carvacrol, precum i acizi grai, triterpene,flavonoizi. Aciune, proprieti Mghiranul are proprieti stomahice, antispastice i sedative. Indicaii terapeutice Preparatele medicinale din mghiran se recomand pentrustimularea digestiei, n meteorism abdominal, colici abdominalei pentru calmarea strilor de nervozitate sau nelinite. Preparare i administrare Infuzia de mghiran se prepar din 1-2 lingurie de frunze uscate,la 1 can cu ap. Se beau 1-2 cni pe zi. Diverse Frunzele se utilizeaz n alimentaie drept condiment, iar uleiulvolatil este o materie prim n industria parfumurilor.

MENTA
Denumire, descriere i pri folosite Menta (Mentha piperita) este o plantierboas care crete n culturi. n popor i semai spune i izm de grdin, sau izmbun. n scopuri medicinale, de la ment sefolosesc frunzele i partea aerian n tota-litate (Folium Menthae). Atunci cnd estezdrobit planta degaj un miros aromatic,caracteristic, avnd un gust neptor, rco-ritor.
154

Substane active Frunzele de ment conin o cantitate mare de uleiuri volatile,substane polifenolice, taninuri, flavonoizi i principii amare.Uleiul volatil din ment este compus din mentol, menton,mentofuran, carvacrol, timol. Datorit coninutului su n uleiurivolatile este mult folosit nu doar ca medicament, ci i ca aromatizant n industria cosmetic i alimentar. Aciune, proprieti Mentolul produce o uoar anestezie a mucoasei gastrice, motivpentru care preparatele din ment au aciune antiemetic. Mentastimuleaz secreia i eliminarea bilei datorit prezenei compuilorflavonoizi. Menta mai are proprieti antifermentative, dezinfectante datorate n principal taninurilor precum i proprieti spasmolitice.Mentolul aplicat local are efect antiseptic, analgezic i decongesti-onant al cilor respiratorii. Exist unele studii care arat c mentoluldin ment are proprieti anticancerigene. Indicaii terapeutice Preparatele fitoterapeutice din ment sunt utile n boala diareic,bolile vezicii biliare, pentru combaterea greurilor sau colicilorinclusiv n cazul colonului iritabil. Mentolul n soluie diluat poatefi administrat ca antiseptic, analgezic i decongenstionant nafeciunile inflamatorii ale nasului, sinusurilor i cilor respiratorii.

Preparare i administrare Pentru calmarea greurilor se prepar o infuzie din 1 lingur defrunze uscate, la 1 can cu ap. Se bea dup rcirea complet, ncantiti mici, treptat, dac este necesar cu lingura, o cantitate totalde 1-2 cni pe zi. La copii, se administreaz o cantitate mai mic.Pentru combaterea colicilor se administreaz aceeai infuziefr a fi obligatorie rcirea complet. Ceaiul de ment este, deasemenea, util ca tratament adjuvant n colonul iritabil.n colicile biliare i n calculoza biliar se poate administra oinfuzie preparat din 2 lingurie de frunze la 1 can cu ap. Sebeau 2-3 cni pe zi.n caz de migrene, unii autori recomand comprese reci mbibate n ceai de ment aplicate pe frunte.Uleiul de ment poate fi procurat din comer sub forma capsu-lelor gelatinoase enterosolubile, cu numele commercial Colomint.

155

Menta intr n componena ceaiului anticolitic, a ceaiului contra coli-cilor pentru copii, a ceaiului hepatic nr. 2, a comprimatelor Voseptol, atincturii Apetit, a granulelor Aqua-real, a cremei Hebe-biorelaxin i Hebe-radex, a extractului alcoholic Inhalant i Ticiverol. Precauii, contraindicaii Uleiul de ment i preparatele de uz extern derivate din acestanu se aplic n zona ochilor, deoarece pot duce la fenomene iritativeale mucoasei oculare. Uleiul volatil de ment se va folosi cupruden, deoarece supradozarea poate duce la apariia unorfenomene nedorite ca grea, vrsturi sau alte fenomene toxice. Ceaiul de ment nu este indicat n doze mari n ulcerul gastric sauduodenal.Ceaiul de ment nu se va folosi permanent sau pe perioade ndelungate, deoarece produce obinuin. Diverse Datorit gustului aromat, rcoritor, menta a ajuns arhicunoscutintrnd n compoziia gumei de mestecat. Menta mai este folositpentru fabricarea unor ape de gur, a unor loiuni cosmetice iintr n componena unor concentrate pentru bi medicinaleantireumatice.

MERIORUL
Denumire, descriere i prifolosite Meriorul (Vaccinum vitis idaea) maieste cunoscut i sub numele de coaczde munte sau pomuor. Este un arbustsub form de tuf, nalt de pn la 30cm. Crete n zonele de munte, la peste1.300 m altitudine, pe pajiti i n lumini-uri. Are tulpini ramificate i frunze alun-gite, mai rotunjite spre vrf, mai nchisela culoare pe faa superioar. Florilecresc pe vrfuri, grupate cte dou-trei,au form de clopoei i culoare alb-roz,cu cte cinci petale unite. Fructele suntmici, zemoase, albe la nceput i roii ulterior. De la merior serecolteaz frunzele, n perioada septembrie-octombrie. Substane active Frunzele de merior conin ulei volatil format din arbutozidi metilarbutozid, precum i hidrochinon, flavonoizi, tanin, acid chinic, vacciniin, vitamina C, sruri de magneziu, acizi organici.
156

Aciune, proprieti Ca remediu fitoterapeutic, meriorul are proprieti antiinflama-toare, antiseptice, astringente. Aciunea dezinfectant se manifestnumai ntr-un mediu alcalin. Indicaii terapeutice Meriorul are aplicaii n fitoterapia infeciilor urinare, cistiteloracute i cistitelor cronice, diareei i bolilor reumatismale. Preparare i administrare Infuzia se poate prepara din 1 linguri de frunze mrunite, la1 can cu ap. Se beau 2 cni pe zi.Decoctul se poate prepara din 1 linguri de frunze la 1 can cuap. Se beau 2 cni pe zi, n mai multe reprize.Pentru producerea efectului antiseptic urina trebuie s fiealcalin. Alcalinizarea urinii se poate induce prin administrarea debicarbonat de sodiu. Hidrochinona coloreaz urina n verde. Pentrua nu crea panic inutil n momentul constatrii modificrii,pacientul trebuie prevenit. Preparatele din merior nu se administreazmai mult de o sptmn. Un nou tratament se poate face dup opauz de 3-4 zile.n tratamentul afeciunilor aparatului urinar, meriorul, deregul, se asociaz cu alte plante cu efect diuretic.Intr n compoziia ceaiului diuretic nr. 2. Precauii, efecte adverse, contraindicaii Administrarea ndelungat poate duce la iritaia mucoaseigastrice. Uneori pot s apar reacii alergice. Pentru prevenireaefectelor adverse la nivelul tractului digestiv, se poate asocia cumenta, n pri egale. Nu se administreaz la femeile nsrcinate.Pentru a nu diminua aciunea dezinfectant la nivelul cilor urinare,preparatele din merior nu se vor administra concomitent cumedicamente care acidific urina.

157

MESTEACNUL
Denumire, descriere i prifolosite Mesteacnul ( Betula pendula) este unarbore foios, cu coroana luminoas, naltpn la 30 m. Crete n zonele de deal imunte, pn la 1.500 m altitudine. Scoaraeste neted, albargintie, cu crpturinegricioase spre btrnee. Se exfoliaz nfii subiri. Crengile sunt subiri i atrn. Frunzele au form de romb sau triunghi,cu vrful ascuit. Sunt dinate pe margine i au culoarea verde- nchis, lucitor, pe partea din afar. Florile au form de miori.Cele femeieti sunt verzi i seamn cu nite conuri, iar celebrbteti sunt galbene i ating 6 cm lungime. Se recolteaz frunzeletinere (Folium Betulae) n lunile mai-iunie. Substane active Frunzele de mesteacn conin saponine, flavonoizi, ulei volatil,taninuri, rini, substane glucidice, vitamina C, betulazid. Aciune, proprieti Cea mai important proprietate a produselor din frunze demesteacn este cea diuretic. Se mai menioneaz aciuneacoleretic, bacteriostatic, antiinflamatoare, sudorific. Extractuldin mugurii frunzelor are efect stimulant asupra secreiei de sucgastric, bil i fermeni digestivi intestinali. Indicaii terapeutice Se recomand n formele uoare de hipertensiune arterial ialte boli cu retenie de ap, n reumatism, gut precum i n afeciunidigestive, hepato-biliare i gastrice. Preparare i administrare Infuzia se prepar din 2 linguri de frunze de mesteacn uscatei mrunite, la 1 can cu ap. Dup ce preparatul se rcete, seadaug 1 vrf de cuit de bicarbonat de sodiu pentru neutralizareaacidului betulinic.Pentru stimularea creterii prului se prepar o infuzie din 23linguri de frunze la litru de ap. Dup rcire se spal i se freci-oneaz bine pielea capului.Intr n compoziia comprimatelor Fitodiab, Fitolip, a cremei Hebe-biorelaxin, a comprimatelor Normodiab, Normoponderol i Proprin.
158

Diverse Prin distilarea uscat a lemnului de mesteacn se obine gudronulde mesteacn (Pix betulae), un lichid de consisten vscoas cuaplicaii terapeutice n bolile dermatologice. Sucul obinut prinpresarea frunzelor este utilizat n fabricarea loiunilor pentrustimularea creterii prului.

MURUL
Denumire, descriere i prifolosite Murul ( Rubus fruticosus) este un arbust nalt de 1-3 m, cu tulpina arcuit, acoperitde ghimpi subiri i arcuii. Crete n zonedeluroase, la margini de pdure i printufriuri. Frunzele sunt compuse, ascuitela vrf, cu margini neregulat dinate inervuri proase i proeminente pe dos. Florile sunt albe, cu 5 petale mari.nflorete n lunile iulie-august. Fructele,roii i acrioare la nceput, negre ibrumate la coacere, au gust dulce - acrior. n scop medicinal, de la mur se recolteaz frunzele (Folium RubiFruticosus) lipsite de peiol, n lunile iunie-august. Substane active Frunzele conin taninuri, flavonoizi, acizi organici, vitamina C,inozitol. Aciune, proprieti Principiile din frunzele de mur imprim acestei plante proprietiastringente, antidiareice, antispastice i antiseptice. Indicaii terapeutice Preparatele din frunze de mur sunt utilizate n combatereacolicilor, n boala diareic, n infeciile urinare.

159

Preparare i administrare Infuzia se prepar din 2 lingurie de frunze uscate i mrunite,la 1 can cu ap. Se beau 2 cni pe zi. n gingivite i stomatite, sepoate prepara o infuzie din 2 linguri de frunze la 1 can cu ap ise face gargar de mai multe ori pe zi. Tot ca uz extern, n caz dehemoroizi, se pot aplica comprese locale mbibate ntr-o infuziepreparat din 2 linguri de frunze la 1 can cu ap.Intr n compoziia ceaiului dietetic. Diverse Fructele sunt bogate n vitaminele A i C. Se pot consuma crudesau sub form de gemuri, sucuri, siropuri etc. Sunt nutritive, dar ilaxative, dac se consum pe stomacul gol.

MUEELUL
Denumire, descriere i pri folosite Mueelul ( Matricaria chamomilla) este unadintre cele mai populare plante medicinale. Este o plant ierboas, aromat, rspndit n toatezonele de cmpie, pe pajiti, la margine de drum, n locuri nsorite sau pe terenuri srate. n uneleregiuni din ar mai este cunoscut i sub numelede romani. Se deosebete de alte speciiasemntoare prin mirosul aromat al florilor,prin diametrul de 0,5-0,8 cm al inflorescenelori prin mijlocul curbat al florilor, de culoareverde-glbui, nconjurat de petale albe. De lamueel se recolteaz florile (Flos Chamomillae), n lunile mai iiunie. Substane active Florile de mueel conin matricarina i matricina, un marenumr de flavonoizi, glucozide i, nu n ultimul rnd, fitosteroli iacizi grai. Uleiul volatil obinut din florile de mueel are unconinut ridicat de camazulen i bisabolol. Aciune, proprieti Romania este mult apreciat pentru o serie ntreag de proprietiterapeutice, cum ar fi: aciunea antispastic, antiinflamatorie,carminativ, antialergic, epitelizant etc. Datele experimentalearat c bisabololul poate inhiba dezvoltarea ulcerului de stres, acelui provocat cu indometacin sau alcool etilic.

160

Mai mult dectatt, mueelul are o aciune cicatrizant.Un alt efect remarcabil este acela de inactivare a toxinelorbacteriene, n special a stafilococilor i streptococilor.n sfrit, dar nu n ultimul rnd, pe lista proprietilormueelului trebuie adugat i aciunea imunostimulatoare. Indicaii terapeutice i profilactice Cercetrile arat cu prisosin c mueelul are efecte excelente n diverse afeciuni ale organelor digestive. Astfel, bisabololul estede mare folos n combaterea crampelor intestinale, datoritproprietilor sale antispastice. Unele experimente au pus neviden c aciunea bisabololului este comparabil cu cea apapaverinei.Aciunea antispastic se manifest i asupra muchilor neteziai uterului, ceea ce a fcut ca mueelul s fie indicat i ntratamentul anumitor afeciuni ginecologice cum ar fi durerilemenstruale, precum i pentru scurtarea perioadei de luzie. Mueelul este indicat n tratamentul unor stri inflamatorii acutesau cronice ale mucoasei gastrice. El ajut pe de o parte laprevenirea apariiei ulcerului gastric, iar pe de alt parte poate sgrbeasc vindecarea leziunilor ulceroase. Bisabololul are un efectfavorabil i n cazul colitelor care nsoesc de cele mai multe oriafeciunea ulceroas.Inhalaiile de mueel se prescriu cu deosebit succes n perioadade apogeu a infeciilor cilor respiratorii superioare i sinusurilor.n cazul apariiei disbacteriilor intestinale dup tratament cuantibiotic, preparatele de mueel se dovedesc superioare admi-nistrrii de complex vitaminic B sau iaurt, realiznd o mai bunregenerare a florei microbiene normale.Mueelul este indicat n sezonul rece pentru prevenirea rcelilorsau gripei. Preparare i administrare Pentru prepararea infuziei de mueel se folosesc 2-3 linguriede flori la 1 can de ap fiart. Se las la infuzat 10-20 de minute.Se beau 2-3 cni pe zi. Infuzia astfel preparat este indicat n:gastrite, ulcer gastric i duodenal, diaree, colite, enterocolite, recto-colite, infecii urinare, acnee, pentru stimularea funciei hepatice,a poftei de mncare, pentru combaterea durerilor abdominale denatur spastic, pentru durerile premenstruale, pentru prevenireagripei i guturaiului etc. Pentru calmarea colicilor la copii mici se ncepe cu o infuzie mai diluat, preparat dintro linguri ras deflori de mueel la 1 can cu ap.n gingivite i stomatite, se va folosi o infuzie concentrat, carese prepar din 3 linguri de flori de mueel la 1 can cu ap; infuziacldu (aprox. 40 0 C) se ine n gur 3-5 minute de 4-5 ori pe zi(se poate folosi i sub form de gargar prelungit).

161

Gargara cuinfuzie concentrat de mueel se indic i n amigdalite, afte bucalesau pentru dezinfectarea gurii.Pentru uz extern, se recomand cataplasmele care constau dincomprese mbibate ntr-o infuzie concentrat (vezi mai sus), aplicatepe pielea afectat. Cataplasmele cu mueel sunt indicate n: ulcerevaricoase, hemoroizi externi, conjunctivite, eritemele fesiere simpleale sugarilor i copiilor mici. Mueelul intr n compoziia ceaiului anticolitic, a ceaiuluicontra colicilor pentru copii, a ceaiului gastric nr. 2, a ceaiului pentrugargar, a ceaiului sudorific, a granulelor Aqua-algin, Aqua-femina,a loiunii antiseboreice Hebe, a loiunii nutritive Hebe, a extractuluialcoolic Ticiverol, a comprimatelor naturale antidiareice (Plantavorel). Diverse Uleiul volatil din mueel servete ca materie prim n industriacosmetic i parfumerie.

MUTARUL NEGRU
Denumire, descriere i pri folosite Mutarul negru ( Brassica nigra sau Sinapis nigra)este o plant ierboas din familia cruciferelor, ca ivarza. Crete spontan sau n culturi. Are flori galbenecu patru petale grupate n inflorescene. Fructulconine semine de culoare cafeniu-nchis sau neagr,folosite n Biblie ca termen de referin pentrudimensiunile lor extrem de reduse. La zdrobire iumezire degaj un miros caracteristic i au un gust neptor. n scopuri medicinale se utilizeaz seminele (SemenSinapis nigrae), recoltarea fcndu-se n lunile iulie-august. Substane active Seminele de mutar conin sinigrozida, o substan de naturtioglicozidic i sinapina, un alcaloid.

162

Aciune, proprieti Fina obinut prin zdrobirea seminelor de mutar are efectrevulsiv, stimulnd puternic circulaia sanguin de la nivelul pielii.Indirect are un efect decongestionant asupra esuturilor i organelor nvecinate regiunii pe care s-a aplicat mutarul. Indicaii terapeutice Mutarul negru se utilizeaz numai extern sub form decataplasme n reumatism, grip, bronite. Preparare i aplicare Pentru prepararea cataplasmei cu mutar se iau 100 g de finde mutar i se amestec cu ap cald (nu fierbinte) pn seformeaz o past. Aceasta se aplic ntre dou straturi de tifon, pelocul tratat, i se menine aproximativ 15 minute. Se poate aplicasuccesiv pe mai multe regiuni.n cazul n care efectul revulsiv este prea intens i pacientul nusuport bine, se poate pregti o cataplasm din fin de mutar namestec 50% cu fin din semine de in.Din seminele de mutar se mai obine i uleiul volatil de mutar,cu miros foarte puternic, iritant. Efectul revulsiv este foarteaccentuat, fapt pentru care se utilizeaz cu maxim pruden.

NALBA-MARE
Denumire, descriere i prifolosite Nalba-mare (Althaea officinalis) este oplant ierboas de statur nalt, cunoscut nc din antichitate. Frunzele din partea in-ferioar au cinci lobi, iar cele superioaretrei lobi, cu margini neregulate, zimate isuprafa proas. Florile sunt de culoarealb spre roz. Din punct de vedere medici-nal au im-portan frunzele i rdcina (Fo-lium Althaeae, Radix Althaeae). Substane active Rdcinile conin amidon, mucilagii, substane glucidice ilipidice, taninuri, flavonoizi, sruri minerale. Frunzele coninmucilagii, glucide, ulei volatile.

163

Aciune, proprieti Ambele pri ale plantei prezint aciune emolient, expectorant,antiinflamatoare, antidiareic. Indicaii terapeutice Ceaiurile din frunze de nalb-mare sunt indicate n afeciunileaparatului respirator, bronite, laringite, pentru uurarea expectoraiei.Preparatele din rdcin de nalb-mare sunt utile n inflamaiilegingiilor, inflamaiile gurii, n diaree. Preparare i administrare Infuzia din frunze de nalb-mare se prepar din 1 linguri deplant mrunit, la 1 can cu ap. Se beau 1-2 cni pe zi.Rdcinile de nalb-mare se folosesc sub form de macerat larece. Se pune 1 lingur de rdcin mrunit, n 1 can cu ap rece, se adaug 1 vrf de cuit de bicarbonat de sodiu i se las lamacerat 1 or. Se strecoar, iar cantitatea se bea n cursul uneizile.n faringit, amigdalite, stomatite, gingivite se face gargar demai multe ori pe zi cu macerat la rece din 2 lingurie de frunze irdcini mrunite, la 1 can cu ap.Dr. Bojor i dr. Popescu recomand n caz de rceal nsoitde rgueal mestecarea unor buci de rdcin de nalb-mare,urmat de nghiirea maceratului astfel obinut. Procedeul serepet de 3 -4 ori pe zi.Pentru tenurile uscate, ca i pentru cele iritate, se recomandfolosirea unui extract apos din rdcin de nalb-mare. Peste 3linguri de rdcini tiate n buci mici se toarn 1 can de apfiart i rcit. Se macereaz timp de 6 ore la temperatura camerei,dup care se filtreaz. Maceratul astfel preparat se aplic sub formde comprese.Intr n compoziia ceaiului pectoral nr. 2 i a ceaiului pentrugargar.

Nsturelul
Denumire stiinific: Nasturtium officinale. Denumire popular: cardam. Prezentare. Nsturelul este o erbacee din familia cruciferelor, remarcndu-se prin tulpina sa trtoare, ramificat. Frunzele sunt alterne, iar florile mici ~i adunate ntr-o inflorescen de culoare alb. Nsturelul cre~te n apele curgtoare. Datorit importanei sale, s-a trecut ~i la cultivarea acestei plante. Pentru terapii se folose~te ntreaga plant, crud, din care
164

se prepar un suc sau se face salat. Nsturelul se consum mai ales n luna mai, cnd planta este fraged n ntregul ei. Substane active importante: un complex de vitamine (A, C, B2, PP), sruri minerale, printre care cea de iod. ntrebuinri. Nsturelul este un diuretic foarte activ. Are asupra organismului aciune tonic, fortifiant, depurativ. n mod obi~nuit, nsturelul este un regularizator a l proceselor metabolice. Un pahar de suc de nsturel, amestecat cu miere, poate fi considerat un adevrat flacon cu vitamine ~i sruri eseniale. Nsturelul poate fi utilizat n fortificarea organismului aflat n momente dificile datorit unor afeciuni sau n cazuri de anemie, de epuizare.

Napul
Denumire ~siinific: Brassica napus var. napobrassica; Brassica campestris. Denumire popular: curechi chinezesc. Prezentare. Napul este o plant erbacee bienal, aparinnd de familia cruciferelor. Poate ajunge pn la nlimea de un metru. Cea mai important parte de plantei este rdcina, de form aproape sferic, neted. Frunzele sunt ascuite, lanceolate, iar florile au culoare galben. Pentru nevoi medicinale se folose~te nu numai rdcina, valoroase fiind, de asemenea, frunzele ~i seminele. Seminele conin un ulei comestibil. Din rdcina de nap se extrage un suc, iar din frunze se prepar infuzie sau decoct. Substane active importante: vitaminele C, PP, B1, B2, sruri minerale, proteine, lipide , glucide, celuloz. ntrebuinri. Napul este digerat foarte bine, favoriznd, totodat, digestia celorlalte alimente. Este un aliment dietetic recunoscut. Are efecte medicinale asupr aparatului respirator, n afeciuni ale rinichilor, precum ~i n atenuarea sau ch rezolvarea unor suferine digestive. Sucul de nap ~i cataplasmele de nap se folosesc n afeciuni ale pielii (furunculoze, arsuri, degerturi), ct ~i n tratarea unor afeciuni ale gingiilor sau ale rdcinii dinilor. Napul era ~i este nc fo losit n
165

tratarea durerilor de dini, n afeciuni ale cilor respiratorii ~i pulmonare, dar ~i n tratamente mpotriva tusei convulsive. Datorit calitilor sale regeneratoare, napul este recomandat n alimentaia convalescenilor ~i a anemicilor.

Npraznicul
Denumire stiinific: Geranium robertianum. Prezentare. Npraznicul este o erbacee de mici dimensiuni (poate ajunge pn la 40 cm nlime). Cre~te n flora spontan ~i face parte din familia geraniaceelo Tulpina este dreapt ~i proas, iar frunzele sunt palmate ~i au peiolul lung. Florile sunt de culoare roz ro~ietic, dar uneori pot fi ~i roz sau chiar ro~ii. Planta are un miros specific. Medicina tradiional folose~te partea aerian a acestei plante, din care se face ceai. Substane active importante: vitamina C, tanin (n cantitate mare), sruri minerale. Unii compu~i nu sunt nc determinai. ntrebuinri. Npraznicul este revitalizant, remineralizant, antitoxic, antiinflamator. Contribuie la reechilibrarea organismului, curndu-l de toxine ~i, de aceea, este indicat n astenii, anemii, n cure de primvar. Npraznicul contribuie la tratarea diabetului. Potrivit unor speciali~ti, are ~i proprieti anticancerigene, mai ales n combinaie cu alte plante medicinale, fiind utilizat n prevenirea cancerului uterin ~i, se pare, ~i a altor tipuri de cancer.

166

Nutul
Denumire ~tiinific: Cicer arietinum. Prezentare. Nutul face parte din familia leguminoaselor. Originar din Asia, aceast erbacee este cunoscut mai ales datorit boabelor sale. Tulpina nutului poate ajunge, n perioada de maxim vegetaie, pn la 60 cm nlime. Frunzele sunt formate din mai multe perechi de foliole maximum ~ase, plus una terminal. Florile nutului au culoare liliachie, rareori alb. Fructele au form de psti, acestea coninnd una sau dou semine. Seminele de nut au nu numai importan alimentar, ci ~i medicinal. Substane active importante: sruri minerale, vitaminele B ~i C, lipide, amidon, zaharuri, oxid de fier, arsenic. ntrebuinri. n mod curent, nutul este utilizat ca nlocuitor al cafelei. Consumate, boabele de nut provoac diurez, fiind, totodat, un bun antiseptic al cilor urinare. Are virtui energizante, stomahice, vermifuge. Datorit acestor caliti, seminele de nut su nt folosite n tratarea afeciunilor renale ~i hepatice, precum ~i n cazul rcelilor, n nevralgii, n astenii.

Nemisorul de cmp
Denum ire stiinific: Delphinium consolida sau Consolida regalis. Denumire popular: iarb de fcut copii. Prezentare. Nemi~orul de cmp este o erbacee anual. Aparine familiei ranunculaceelor. Tulpina poate ajunge pn la maximum 50 cm nlime, fiind ramificat. Frunzele sunt ~i ele dispuse ntr-un fel de ramificaie ~i se asemn cu ni~te ace de pin, mult mai dezvoltate, ns. Florile, de culoare violet-albstruie, roz sau alb, apar pe tot parcursul verii. Aceste flori, care au un pinten (de unde ~i denumirea latineasc Delphinium), au
167

valoare medicinal. Tot n scopuri medicinale, uneori se recolteaz ~i prile aer iene, vrfurile tinere cu tot cu flori. Nemi~orul de cmp cre~te n flora spontan, fiind o plant ntlnit adesea ca buruian, prin semnturi. Substane active importante: alcaloizi (decozin, delzonin, licoctonin), delfinin, tanin, substane amare. ntrebuinri. Alcaloizii din nemi~orul de cmp au capacitatea de a diminu tensiunea arterial, reducnd, prin urmare, ~i ritmul inimii. Potrivit tradiiei, preparatele din florile acestei plante ar avea ~i proprieti de combatere a sterilitii.

Nufrul alb Denumire stiinific: Nymphaea alba. Prezentare. Nufrul alb este o plant acvatic, peren, ce poate fi ntlnit n Delta Dunrii ~i n apele conexe, dar ~i n alte ape stttoare, n lacuri de pdure sau n canale cu ap stttoare. Aparine familiei nimfaceelor. Are un rizom gros, plasat n mlul de pe fundul apei. Frunzele pornesc din acest rizom ~i ajung la suprafaa apei printr-un peiol lung. Nufrul alb nflore~te toat vara ~i la nceputul toamnei. Florile au ntre 10 ~i 14 petale ~i sun t albe. Cnd timpul este frumos, florile de nufr se deschid dimineaa ~i se nchid dup-amiaza. Nufrul alb poate fi ~i cultivat, n lacurile~i ochiurile de ap din parcuri ~i grdini, ca plant decorativ. Nufrul alb are importan economic, dar ~i medicinal. Caliti medicinale au rizomii ~i frunzele. De la frunza de nufr alb se folose~te mai ales coada, care se pune la uscat ~i din care, la nevoie, se face o infuzie. Preparatele care se obin sunt: infuzie, pilule anafrodiziace (potolesc pulsiunile sexuale), extract apos, extract fluid. Substane active importante. Rizomul de nufr alb este foarte bogat n amidon circa 40 la sut din greutatea sa. Din acest motiv, rizomul se usuc~i se macin, avnd utilizri n industria pielriei. Compusul specific este nufarina.
168

ntrebuinri. Infuzia de nufr alb are proprieti sedative deosebite, fiind utilizat n insomnii, anxietate, hiperexcitabilitate sexual (anafrodiziac utilizat mpotriva priapismului ~i nimfomaniei). De pild, din cozile de frunze de nufr alb se face o infuzie, folosit de sute de ani n tratarea isteriilor ~i a cazurilor de nimfomanie. Tradiia spune c nufrul alb are ~i capacitatea de a alunga spiritele rele, aceast plant fiind folosit, n vechime, ca talisman n cltoriile lungi.

Nu-m-uita
Denumirea stiinific: Myosotis scorpioides. Denumire popular: miozotis, ochii psruicii. Prezentare. Planta de nu-m-uita este o erbacee peren ~i face parte din familia boraginaceelor. nlimea obi~nuit a acestei plante este n jur de 30 cm. Are frunze proase, n forme eliptice sau lanceolate. nflore~te din mai ~i pn n iulie, florile fiind mai ales albastre, uneori roz sau albe. Planta de nu-m-uita cre~te n flora spontan n zonele umede, n mla~tini, pe lng lacuri, ape curgtoare, n locuri joase care pot aduna ~i pstra umezeala. Se ntlne~te ~i sub form cultivat, ca plant ornamental, ipostaz n care este cunoscut mai ales sub numele de miozotis. Planta de nu-m-uita are certe virtui medicinale. Pentru terapii se recolteaz partea aerian a plantei. Substane active importante: potasiu (n cantitate mare). ntrebuinri. Infuzia de nu-m-uita este puternic antiinflamatoare ~i se folose~te la tratamente n zone sensibile. De exemplu, se fac splturi contra inflamaiei urechii sau se folose~te ca loiune pentru ochi, avnd ~i proprieti calmante ~i relaxante.

169

NUCUL
Denumire, descriere i prifolosite Nucul ( Juglans regia) este unarbore foios cultivat ca pom fructiferi ca surs de material lemnos cucaliti speciale. De la nuc se recol-teaz frunzele fr codi (Folium Juglans), cnd sunt nc tinere, nlunile mai i iunie. n medicina popular se mai folosesc pentru bi,cojile verzi ale fructelor. Dup uscare, ele capt o culoare bruni au un miros uor aromat, asemntor cu cel al frunzelor proaspete. Substane active Frunzele de nuc conin taninuri, derivai de naftochinone (ju-glona i hidrojuglonele), flavone, acid cafeic i cumaric, vitaminaC i substane minerale. Aciune, proprieti Frunzele de nuc au proprieti antiinflamatoare, antiseptice,astringente i toniceamare. Aciunea hipoglicemiant pare s fiecombinat cu o aciune hiperglicemiant. Indicaii terapeutice Datorit proprietilor amintite mai sus, preparatele din frunzede nuc sunt folosite n tratamentul inflamaiilor mucoasei bucalei gastro-intestinale, dispepsii i afeciuni diareice. Dei aciuneaasupra glicemiei nu este nc pe deplin clarificat, frunzele de nucsunt folosite pentru reglarea nivelului glicemiei la bolnavii diabetici. De asemenea, preparatele din frunze de nuc sunt folosite n tratareaunor boli ale pielii cum ar fi unele eczeme, dermatite de contact,micoze, dermatite cronice etc. Preparare i administrare n stomatite se poate folosi sub form de gargar, un decoctdin 3 linguri de frunze la 1 can cu ap. Se cltete gura de ctevaori pe zi.n tratamentul diabetului zaharat se poate folosi ca mijloc adju-vant infuzia din frunze de nuc. Infuzia se prepar din 1 lingur defrunze la 1 can cu ap i se beau 2-3 cni pe zi.Pentru stimularea poftei de mncare se bea infuzia ndulcit cumiere de albine, nainte de mesele principale.n cosmetica feei, pentru tenurile grase, seboreice, se pot folosicompresele cu infuzie din frunze de nuc. Aceast infuzie se prepardin 4 linguri de frunze la 1 can cu ap.Pentru bile medicinale se fierb 100 g de frunze n 3-4 litri
170

deap, timp de 15 minute. Lichidul obinut se amestec cu apa dincad la temperatur potrivit i se st n baie timp de 15-20 deminute.Frunzele de nuc intr i n compoziia ceaiului dietetic, utilizat n indigestii ocazionale i tulburrile digestive cronice.Nucul intr n compoziia granulelor Aqua-algin i Aqua-femina,a comprimatelor Normodiab. Diverse Seminele, cunoscute de toi sub numele de nuci, sunt foartehrnitoare, datorit coninutului ridicat de grsimi i proteine. Maimult, datorit acizilor grai polinesaturai pe care i conin dinabunden, sunt considerate un factor de protecie mpotrivaaterosclerozei.Cojile verzi de nuc produc colorarea pielii n brun. Fenomenulse datoreaz unei reacii chimice ntre juglon i proteinele dinpiele.

OBLIGEANA
Denumire, descriere i pri folosite Obligeana ( Acorus calamus), numit itrestia mirositoare, este o plant ierboas deorigine din Asia, adus pe continentul nostru n secolul al XIII-lea, se pare, de ttari. Ttariinomazi o foloseau pentru a dezinfecta apa debut. Planta s-a aclimatizat n toat Europa, ns actualmente este destul de rar. Obligeanacrete nalt de 1-1,5 m n locuri mltinoase,pe marginea blilor sau rurilor, ca i trestiacu care seamn la aspect. n scop medicinaleste important s se cultive varietatea ameri-can de obligean, de la care se recolteazrdcina ( Rhizoma Calam), toamna n lunileseptembrie-noiembrie. Substane active Rdcinile de obligean conin ulei volatil, reprezentat prin azaron,pinen, eugenol, eucaliptol, precum i principii amare, sescviterpene(acid acoric, acaron). Aciune, proprieti Principiile active din rdcin, i confer plantei proprieti car-minative, tonice, antispastice, diuretice, reconfortante (extern),tranchilizante, sedative. De asemenea, stimuleaz secreia glandelorsalivare, secreia de suc gastric i intestinal.

171

Indicaii terapeutice Preparatele fitoterapeutice din rdcin de obligean sunt folosite n tulburrile funcionale ale aparatului digestiv, colici abdominale,pentru stimularea secreiei gastrice i a poftei de mncare, capansament gastric n durerile ulceroase, n stri de convalescen, anemie, n perioada de dezintoxicare a celor care renun la fumat, n distonii neurovegetative. Preparare i administrare Infuzia se prepar din 1 lingur de rdcin uscat i mcinat,la 1 can cu ap. Se administreaz cte o lingur de 3-4 ori pe zi.Decoctul se prepar din 1 linguri de rdcin mrunit, la1 can cu ap. Se fierbe doar 2 minute. Se bea nainte de meseleprincipale cte de can. Se poate prepara i un macerat la rece.n acest scop de folosete 1 linguri de rdcini i se ine la macerattimp de 3-4 ore la temperatura camerei. Se consum nainte demesele principale.Pulberea din rdcin de obligean este recomandat n ulcerulgastroduodenal ca pansament gastric. Se administreaz cte linguri de 2-3 ori pe zi, naintea meselor principale. n perioada de dezintoxicare, cnd fumtorii doresc s renunela fumat, se pot mesteca n gur buci de rdcin de obligean.Extern, pentru tratarea hemoroizilor i a plgilor, se folosete oinfuzie din 4 linguri de rdcin mrunit, la litru de ap. Seaplic local sub form de cataplasme.Intr n compoziia ceaiului tonic aperitiv, a comprimatelor Ulcerotrat i Plantofort, a granulelor Aqua-algin. Precauii n literatura de specialitate s-a semnalat faptul c unele varietide obligean conin beta-azaron, o substan care n experimentelepe animale de laborator s-a dovedit cancerigen. Varietateaamerican nu prezint acest risc, de aceea se impune cultivarea ifolosirea acesteia. Diverse Rdcinile de obligean sunt o materie prim utilizat la fabricareaunor parfumuri i a pastelor de dini.Cercetri efectuate n India au artat c uleiul volatil dinobligean are proprieti insecticide. Pulberea din rdcin de obligean a fost folosit pentru protejarea recoltelor de orez afectateserios de insectele tropicale n timpul depozitrii.

172

OMAGUL
Omagul ( Aconitum napellus) este o plantierboas foarte otrvitoare, cu flori frumoase,albastre, ale cror petale seamn cu un coif.Omagul este unul dintre cele mai toxice pro-duse vegetale datorit aconitinei, consideratcel mai toxic alcaloid. n antichitate, extractulde omag era folosit pentru otrvirea sgeilor.Ciobanii au folosit, n trecut, extractul de omagpentru a otrvi lupii i vulpile. Partea recoltat n scopuri medicinale este rdcina tuberizat. Aconitina acioneaz asupra sistemului nervoscentral, asupra centrului respiraiei i asupracentrului care regleaz temperatura corpului.Intoxicaiile cu aconitin se manifest printr-o stare iniial de excitaie, urmat de deprimarea centrilor motoridin mduv i creier i finalizat cu moartea prin paralizie respi-ratorie i cardiac. Intr n compoziia soluiei Tusomag.

OLEANDRUL
Oleandrul sau leandrul ( Nerium ole-ander ) este un arbust ornamental cufrunze mici, lucioase i flori de culoareroz-trandafirie, cu parfum delicat, plcut.Toate prile plantei conin glicozide cuaciune asupra muchilor inimii, precumi aciune diuretic. Din acest motivpreparatele din oleandru au fost folosite n tratarea afeciunilor cardiace. Supra-dozarea poate duce la fenomene gravede intoxicaie, manifestate prin greuri,vrsturi, amorirea limbii, tulburri de vorbire, tulburri ale btilorinimii. Exist cel puin un caz semnalat n literatura de specialitatede intoxicaie mortal prin ingestia unei cantiti mari de preparatefitoterapeutice din oleandru.

173

OSUL-IEPURELUI
Denumire, descriere i pri folosite Osul-iepurelui (Ononis spinosa) face partedin familia leguminoaselor i este o plantcu flori foarte atrgtoare, de culoare roz.Crete pe marginea drumurilor i, datoritspinilor numeroi i foarte ascuii, formeazadevrate garduri vii, greu de penetrat de omsau animale. n scop medicinal se folosescrdcinile ( Radix Ononidis). Substane active Rdcinile au n compoziia lor izoflavo-noizi, substane triterpenice i glicozideamare precum i ulei volatil. Principiile ac-tive mai bine cunoscute sunt onopsina, ono-nina, onocerina. Aciune, proprieti Preparatele fitoterapeutice din rdcin de osul-iepurelui suntfolosite pentru aciunea lor diuretic i n special pentru favorizareaeliminrii unor substane ca ureea i clorurile. Indicaii terapeutice Este indicat n strile cu retenie de ap, edeme, n bolilemetabolice, n reumatism, gut, n unele boli dermatologice cronice. Preparare i administrare Infuzia din rdcin de osul-iepurelui se prepar din 1 lingurde produs mrunit, la de litru de ap. Se beau 2-3 cni pe zi. Sepoate prepara i un decoct din 1 lingur de rdcin bine mrunit,la 1 can cu ap. Se fierbe 15 minute la foc linitit i se strecoar.Se beau 3 cni pe zi.

174

Oresnia
Denumire stiinific: Lathyrus tuberosus. Prezentare. Ore~nia este o plant peren, erbacee, aparintoare de familia leguminoaselor. Este originar din Orient, n prezent crescnd n flora spontan, de la cmpie ~i pn la munte. Rdcina ore~niei este ngro~at, iar rizomul este dezvoltat ~i prezint, la rndu -i, ngro~ri tuberculiforme. Unele dintre aceste ngro~ri sunt mari ct alunele. Tulpina, cu muchii, este agtoare ~i are o lungime de maximum un metru. n vrful frunzelor se gsesc crceii. Florile au o culoare ro~u intens, sunt plcut mirositoare ~i se dezvolt pe toat perioada veri i, fiind melifere. Fructul de ore~ni este o pstaie. Valoare medicinal ~i alimentar au rizomii, tuberculii ~i chiar rdcinile. Substane active importante: mucilagii, tanin. ntrebuinri. Preparatele de ore~ni au efecte nsemnate asupra funcionrii sistemului digestiv, redndu-i echilibrul. Din acest motiv, au fost utilizate mult vreme mpotriva dizenteriei ~i a deranjamentelor intestinale grave. Din rizom, rdcin~i bulbi de ore~ni se extrage un ulei care este comestibil. Deshidratai, rizomii ~i bulbii de ore~ni se pot mcina, obinndu -se un interesant nlocuitor de cafea cu proprieti medicinale.

Orezul
Denumire stiinific: Oryza sativa. Prezentare. Orezul este o graminee anual, mare iubitoare de umezeal. Tulpina plantei de orez este dreapt, cilindric, noduroas mai ales spre baz. La o anumit nlime de la sol, aceast tulpin se ramific. nlimea maxim a orezului din cultur este de 1,30 metri. Frunzele orezulu i sunt lungi, liniare, cu peri pe ele. Inflorescena este foarte dezvoltat poate ajunge chiar~i la 30 cm

175

lungime, fiind n form de ciorchine. Florile apar n iulie ~i august. Fructul de orez este o cariops. Dup cum se ~tie, orezul este un aliment de baz pentru aproape jumtate din populaia lumii. Fiind un aliment foarte hrnitor, orezul are ~i o serie de proprieti medicinale. Pentru aplicaii medicinale se prepar ap de orez, mucilagii de orez, decoct cu tot cu orez, orez fiert. Substane active importante: vitamine (B1, B2, B6, A, PP), 12 sruri minerale, caroten, protide, lipide, glucide. ntrebuinri. Din punct de vedere medicinal, orezul este eficie tradiie, n tratarea deranjamentelor gastro-intestinale, precum ~i n unele afeciuni dermatologice. Cercetri mai noi arat c orezul ~i preparatele medicinale din ore reduc hipertensiunea, favorizeaz cre~terea, combat asteniile. De asemenea, orezu poteneaz activitatea rinichiului, sporind ~i mbuntind calitativ ntreaga activitatea de la nivelul rinichilor~i a cilor renale. Prin compoziia deosebit de complex ~i de echilibrat, orezul ~i preparatele medicinale din orez favorizeaz procesele de cre~tere ~i de fortificare a organismului, fiind recomandate copiilor ~i convalescenilor. n medicina chinezeasc, orezul este considerat a fi un veritabil agent anticanceros.

PDUCELUL
Denumire, descriere i pri folosite Pducelul este un arbust spinos foarte rspndit la marginea pdurilor ncepnd dinzona de cmpie i pn n cea de munte. Exist mai multe specii denumite popular pducel,toate fcnd parte din familia Rosaceae. Celemai rspndite sunt Crataegus monogyna i Crataegus oxycantha. Se recolteaz att florilei frunzele, ct i fructele mature viu colorate n rou. Florile (Flos Crataegi) se culeg n lunileaprilie sau mai. Frunzele (Folium Crataegi) se pot recolta fie mpreuncu florile, fie singure. n acest caz, recoltarea este indicat dup nflorire, pn n luna iulie. Fructele (Fructus Crataegi) se culegfr codie, dup ce se coc, n lunile septembrie-noiembrie.

176

Substane active n ultimii 15-20 de ani, pducelul a devenit una dintre cele maistudiate plante medicinale. Cercettorii au descoperit o bogieneateptat de mare de substane active n florile, frunzele i fructelede pducel i majoritatea farmacologilor consider c acestea nuacioneaz separat, ci asemenea unui adevrat fitocomplex. Produseleplantei conin acid crategic, acid ursolic, flavonoizi, baze purinice,steroli vegetali, ulei volatil, taninuri, pectine, vitamina C. Aciune, proprieti Cele mai importante proprieti terapeutice ale pducelului semanifest n ceea ce privete aparatul cardiovascular. Pducelulare multiple aciuni benefice asupra inimii. Preparatele din pducelau o aciune tonic asupra muchiului inimii, ducnd la o cretere a capacitii acestuia de a se contracta i de a pompa sngele norganism. Remarcabil este c aceast proprietate se coroboreazcu alte dou proprieti cu rsunet pozitiv asupra inimii bolnave:dilatarea arterelor coronare, ceea ce duce la o mai bun irigare ainimii, i economisirea consumului de oxigen de ctre miocard. De fapt, datorit proprietilor sale antiaritmice, pducelul poates amelioreze chiar i unele tulburri de ritm cardiac. n sfrit,trebuie menionate nc dou efecte importante, i anume: dimi-nuarea tensiunii arteriale generale i efectul de sedare a sistemuluinervos central. Indicaii terapeutice Preparatele din pducel au o larg utilitate n afeciunile cardiacecu substrat nervos. Pducelul este indicat n special n anginapectoral, tulburrile de ritm cardiac, ateroscleroz coronarian ihipertensiune arterial. Unii autori consider c pducelul aremultiple indicaii fitoterapeutice n ceea ce privete tulburrilecirculatorii survenite n special la persoanele mai n vrst sau lacele slbite. Nu ntmpltor, specialitii n fitoterapie din Frananumesc preparatele pe baz de pducel laptele btrnilor. Preparare i administrare Infuzia de pducel se prepar dintr-o linguri de flori saufrunze, la 250 ml de ap. Infuzia se poate face i din fructe depducel, dar n acest caz este nevoie de 2 lingurie. Se d n clocot,se las 15 minute n repaus, dup care se strecoar. Din infuziaastfel preparat se bea 1 can dimineaa i 1 can seara, cu nghiiturimici i rare.Se poate administra i pulberea obinut prin zdrobirea fructeloruscate.

177

Doza recomandat const ntr-un vrf de cuit, de 3 ori pezi.Eficiena tratamentului cu preparate din pducel presupuneadministrarea pe o perioad ndelungat, de cel puin 6 luni pean. Extractul de pducel intr n compoziia drajeurilor Cradil, agranulelor Aqua-sedin i Sedinstant, a siropului Eficardin, a compri-matelor Fitolip, Imunovit, Sedocalm i Nervosedin, precum i aceaiului calmant. Precauii, contraindicaii Ca ntotdeauna, s nu uitm c pot exista i contraindicaii.Pducelul nu se administreaz la bolnavii cu cardiopatii valvulare,la cei cu edeme cardiace, la pacienii cu afeciuni cardiace n stadiuavansat. Oricum, regula general este valabil i n cazul preparatelordin pducel i anume: consultarea n prealabil a medicului ifolosirea remediului respectiv cu acordul i sub supraveghereaacestuia. Diverse n vechime, pducelul era considerat un simbol al speranei ial rodniciei. Grecii obinuiau s foloseasc ramurile nflorite alearbustului ca ornament, cu ocazia nunilor, iar romanii le aezau n leagnul sugarilor, avnd credina c astfel vor ine la distanspiritele rele. Dar poate cea mai emoionant informaie legat depducel este c din ramurile acestuia a fost mpletit cununa despini care a nsngerat fruntea lui Isus Christos.

PPDIA
Denumire, descriere i prifolosite Ppdia (Taraxacum officinale) este o plant ierboas care cretepeste tot n locurile necultivate. nscopuri medicinale se recolteazpartea aerian ( Herba Taraxaci) irdcinile ( Radix Taraxaci). Frun-zele, respectiv planta ntreag, se recolteaz nainte de nflorire n lunile aprilie-mai. Rdcinile serecolteaz n lunile iulie-septembrie. Datorit asemnrii mari,frunzele de ppdie pot fi confundate cu cele de cicoare. Frunzelede ppdie se deosebesc prin faptul c au suprafa neted, lipsitde peri, iar cele de cicoare sunt proase.

178

Substane active Rdcina ppdiei conine taraxacina, un principiu amar isubstane triterpenice. n tulpin, frunze i flori se gsesc flavonoizii carotenoide, a cror culoare galben este att de caracteristic. Aciune, proprieti Substanele active din ppdie stimuleaz activitatea stomacului,a ficatului i a veziculei biliare i exercit o important aciunediuretic, ajutnd organismul la eliminarea lichidelor i, o dat cuacestea, a produilor toxici de metabolism. Datorit coninutuluide vitamin A i C, ppdia este menionat ca un posibil agentantioxidant i anticanceros. Indicaii terapeutice Datorit aciunii diuretice, preparatele fitoterapeutice din ppdiesunt un adjuvant util n hipertensiunea arterial i n insuficienacardiac. Efectul diuretic este exploatat i n cazul calculilor renalisau ureterali, prin mrirea fluxului de urin urmrindu-se eliminareacalculilor din cile urinare. Tot datorit proprietii diuretice, uniiautori o prescriu femeilor n perioada premenstrual. Ppdia estefolosit cu succes n multe cazuri de gastrite hipoacide i dispepsii,precum i n dischinezia biliar i pentru prevenirea calculilor biliari. Preparare i administrare Infuzia se prepar din 1-2 lingurie de frunze, flori i rdcini,la 1 can de ap. Pentru creterea diurezei, se beau 2-3 cni pe zi.Pentru stimularea poftei de mncare, se bea de can, nainteameselor principale. n dischinezia biliar, se recomand decoctul preparat din 2lingurie de frunze i rdcini la 1 can de ap. Se fierbe timp de10 minute. Se administreaz 2 linguri de decoct la interval de 4ore. Pentru stimularea diurezei, se poate prepara un decoct din 2lingurie de rdcini la 1 can cu ap. n acest caz, decoctul sefierbe timp de 15 minute i se beau 2 cni pe zi.Intr n compoziia ceaiului hepatic, depurativ, dietetic, gastrici a tabletelor Antitox, a granulelor Instamixt i Diett, a comprima-telor Normoponderol. Precauii Hipertensiunea arterial i bolile cardiace, n mod special nfaz decompensat, necesit o atent supraveghere medical. naceste cazuri, administrarea remediilor fitoterapeutice se face cuacordul i sub ndrumarea medicului curant. Cura de diurez este nsoit de o eliminare nedorit de potasiu. Dei aceste pierderisunt mai mici dect n cazul medicamentelor diuretice, totui, serecomand o alimentaie bogat n potasiu, pentru a compensaeliminarea crescut.
179

Diverse Din frunzele proaspete, tinere, de ppdie se poate prepara osalat excelent sau se pot folosi n supe sau ciorbe.

PINUL MARITIM
Pinul maritim (Pinus maritima) este o specie de pin care cretemai ales n zonele nisipoase din sudul Franei, Spaniei i Italiei,avnd o coroan cu form caracteristic, sub form de umbrel.n scoara acestui conifer se gsesc taninuri, ulei volatil, rini ieste foarte bogat n bioflavonoizi. Din scoara acestui pin se obineprodusul Picnogenol indicat n prevenirea cancerului, a bolilorcoronariene i cerebro-vasculare, ndeosebi la persoanele cu risccrescut (fumtori, persoane expuse polurii i stresului) i n prevenirea mbtrnirii precoce.

PSYLLIUM
Denumire, origine i pri folosite Plantago psyllium este o plant ierboas nrudit cu ptlagina,dar crete mai ales n sudul Franei i Spaniei i pe coasta de norda Africii. n scop medicinal se recolteaz seminele, care seamncu seminele de in nu doar ca aspect, ci i ca proprieti i ntrebuinri. Substane active Seminele de psyllium sunt bogate n mucilagii, reprezentateprin xilopiranozid i xiloz. n afar de acestea, seminele maiconin fitosteroli, substane lipidice, proteice i amidon.

180

Aciune, proprieti Seminele de psyllium au efecte laxative, fiind i un bun pansamental mucoasei intestinale. Cercetrile recente arat c seminele depsyllium au proprietatea remarcabil de a scdea nivelul decolesterol din snge. Astfel, folosirea a 5 g de semine de 2 ori pezi, pentru o perioad de 4 luni, la subiecii cu valori ale coleste-rolului seric peste 220 mg/dl, a dus la o scdere a colesteroluluitotal n medie cu 10-15 mg/dl, n timp ce nivelul colesteroluluiLDL a sczut cu 11-13 mg/dl. Indicaii terapeutice Efectul laxativ al seminelor de psyllium este util n constipaiacronic, diaree, inflamaii ale mucoasei intestinale. Efectul hipoco-lesterolemiant este binevenit n cazurile de hipercolesterolemie. Preparare i administrare Pentru efectul laxativ se pun la muiat n ap 1-3 lingurie desemine i se consum o dat cu mncarea.La persoanele cu hipercolesterolemie, se recurge la administra-rea pe timp ndelungat a seminelor mcinate. O modalitate comodde administrare este folosirea n alimentaie a cerealelor fortificatecu psyllium. Aceste produse alimentare speciale pot s coninpn la 4 g de psyllium ntr-o porie.

PTLAGINA
Denumiri, descriere i prifolosite Ptlagina este o plant ierboas, cufrunze mai alungite sau mai scurte, nfuncie de specie. O alt caracteristica ptlaginei const n faptul c frunzeleprezint nervuri longitudinale bine evi-deniate pe faa inferioar. Exist maimulte specii de ptlagin: Plantago lanceolata, Plantago media i Plantago major . n popor, lecunoatem pe toate sub aceeai denumire de ptlagin. De la toatespeciile se folosesc frunzele (Folium Plantaginis). Substane active Frunzele de ptlagin conin mucilagii, n special xiloz, vitamineleA, C i K, glicozide amare, tanin, flavone, caroten, fitosteroli, pectinei enzime proteolitice.
181

Aciune, proprieti Substanele active din frunzele de ptlagin fluidific secreiiledin cile respiratorii. Ptlagina are proprieti emoliente, antiinfla-matorii, hemostatice. Mai nou, s-au pus n eviden unele proprietidiuretice i astringente. Indicaii terapeutice Ptlagina este utilizat pe scar larg n afeciunile acute, sub-acute i cronice ale aparatului respirator, nsoite de tuse cu expectoraiedificil (traheite, bronite, laringite). Frunzele de ptlagin sunt utile n tratarea nepturilor de insecte, a plgilor superficiale, a furun-culelor i a inflamaiilor cilor urinare. Unii autori mai recomandpreparatele de ptlagin n tratamentul adjuvant al ulcerului gas-tric i duodenal precum i n tratamentul extern al hemoroizilor. Cercetrile fcute la laboratorul de farmacognozie al Facultii deFarmacie din Iai au artat c aciunea antiinflamatoare n cazulfurunculelor se datoreaz mucilagiilor. nmuierea pielii favorizeazfenomenul de macerare a acesteia sub aciunea enzimelor proteoliticei astfel coninutul furunculelor este eliminat mai uor. Preparare i administrare n faza productiv a infeciilor respiratorii nsoite de tuse, esteutil infuzia preparat din 1-2 linguri de frunze la 1 can cu ap.Se beau 2-3 cni, treptat, pe parcursul ntregii zile.Siropul de ptlagin se obine din frunze proaspt culese sau,i mai uor, din frunze congelate. Frunzele proaspete, respectivfrunzele decongelate, se mrunesc i se storc prin presare. Sucul astfel rezultat se amestec cu un volum egal de miere. Pentrupstrare ndelungat, amestecul cu miere se fierbe timp de 20 deminute i se pstreaz n sticle nchise etan. La aduli se administreaz3-4 linguri pe zi, iar la copii 4-5 lingurie pe zi. Siropul de ptlaginse poate procura gata preparat din farmacii sau din magazinelespecializate.Pentru hemoroizii externi, se pot aplica bi locale cu o infuziepreparat din 30 g de frunze la 1 litru de ap.Ca adjuvant n tratamentul ulcerului gastric i duodenal, sefolosete infuzia din 2 linguri de frunze la 1 can cu ap. Se ia cteo nghiitur la 2-3 ore.Intr n compoziia ceaiului antibronitic, a granulelor Aqua-venol, a tabletelor Gastrovit, a expectorantelor Santa, Tusimin. Diverse Din seminele de ptlagin se poate obine un extract uleios, cuproprieti speciale, care are o aciune antiinflamatoare i protejeazpielea fa de aciunea razelor ultraviolete.

182

PELINUL
Denumire, descriere i pri folosite Pelinul, sau pelinul alb ( Artemisia absinthium)este o plant ierboas, aromatic, nalt de cca 1metru care crete att spontan, ct i n culturi. Areun miros puternic aromat i este renumit pentrugustul ei extrem de amar. De la pelin se recolteaz n scop medicinal vrfurile nflorite mpreun cupartea superioar a tulpinii (Herba Absinthi), nlunile iulie-septembrie. Substane active Pelinul conine principii amare de tipulsescviterpenelor (absintin, artabsin, anabsintin i altele), ulei volatil. Cel mai important component al acestuiaeste tuiona. Pe lng aceasta, n compoziia uleiului volatil se maigsesc felandren, alfa i beta pinen, sabinen.

Aciune, proprieti Principiile active din pelin au efect tonic amar, stomahic,colagog, vermifug, antibacterian i antimicotic. Indicaii terapeutice Preparatele din pelin sunt utile n anorexie, gastrite cronice icolite, oxiuraz, grip i alte afeciuni respiratorii acute. Preparare i administrare Pentru stimularea poftei de mncare i n general a digestiei, seprepar o infuzie din 1 linguri de plant mrunit, la 1 can cuap. Cantitatea rezultat se bea fracionat naintea meselorprincipale.n afeciunile hepato-biliare se prepar o infuzie din 1 linguride plant la 2 cni de ap i se bea de can dup mesele prin-cipale.n cazul infestaiei cu oxiuri se amestec 1-2 lingurie de pulberede plant cu miere i se administreaz dimineaa, pe nemncate.Intr n compoziia ceaiului tonic aperitiv.

183

Precauii, contraindicaii Administrarea n doze mari poate s duc la apariia unorfenomene toxice datorate tuionei. Intoxicaia cu pelin se manifestprin stare de excitaie, convulsii, com i chiar moarte. Acestecomplicaii toxice apar mai ales n rile unde se consum o buturalcoolic preparat din pelin, numit absint.Pelinul nu se administreaz la femeile nsrcinate i nici la mame n perioada de alptare. Este de asemenea contraindicat lapersoanele cu afeciuni ale sistemului nervos. n general, perioadade administrare trebuie s fie limitat la maximum 2 sptmni.

PINUL
Denumire, descriere i pri folosite Pinul (Pinus silvestris) este un arborerinos, conifer, cruia i plac locurile nso-rite i care crete nu numai n regiunea mon-tan, ci i la altitudini mai mici. Are frunzeaciculare lungi de 6-7 cm i conuri de formglobuloas. n afar de aspect, pinul se mairemarc i prin rdcina mai adnc, ceeace l face mai rezistent n faa furtunilor. n scop medicinal serecolteaz mugurii (Turio Pini), cu miros aromatic, plcut, specific. Substane active Coninutul n substane fitochimice al mugurilor de pin seremarc prin prezena uleiului volatil format din pinen, limonen,silvestren. Mugurii mai conin rini, principii amare, pinipicrozid,pinitol, coniferozid, vitamina C, flavonoizi. Aciune, proprieti Preparatele din muguri de pin fluidific secreiile bronice, auefecte diuretice i antiseptice. Indicaii terapeutice Mugurii de pin sunt utilizai ca remediu n infeciile respiratoriiacute (bronite, traheite, laringite) i n infeciile urinare (pielite,cistite, uretrite). De asemenea, datorit coninutul de vitamina Ceste folosit n scorbut.

184

Preparare i administrare Administrarea se face sub form de infuzie, sirop, inhalaii sauextracte obinute prin metode farmaceutice. Infuzia se prepar din1 linguri de muguri proaspei zdrobii, la 1 can cu ap. Se beau2-3 cni, zilnic. n bolile reumatismale se pot efectua bi generale n ap cumuguri de pin. Se prepar un decoct din 150 g de muguri combinatcu 50 g de cimbrior. Plantele se pun n 2 litri de ap i se fierb ntr-un vas acoperit timp de 10 minute. Se filtreaz i se adaug laapa de baie.Siropul din muguri de pin se prepar din 100 g de mugurizdrobii. Se pun la macerat n 100 ml de alcool de 70 0, ntr-un vas nchis ermetic, timp de 12 ore. Apoi se adaug litru de apclocotit i se las nc 6 ore la macerat. Se strecoar, se adaug250 g de zahr i se ine la foc linitit pn la dizolvarea zahrului.Se fierbe pn se ngroa cptnd consisten de sirop i se pune n sticle. Se administreaz cte 2-3 linguri pe zi, la aduli, sau 2-3lingurie la copii.Mugurii de pin intr n compoziia ceaiului antibronitic, acomprimatelor Voseptol, a granulelor Aqua-algin, Aqua-real i Aqua-venol, a unguentului Hebe-cavis, a cremeiHebe-entorsal,a extractului alcoholic Inhalant i a soluiei Herbasol. Precauii Nu se depesc dozele, deoarece pot s apar complicaii renale(hematurie). Diverse Este nrudit cu pinul maritim, a crui scoar este extrem debogat n bioflavonoizi.

PIRUL
Denumire, descriere i prifolosite Pirul ( Agropyrum repens) este oplant ierboas cu tulpin nalt de1-1,5 m, de culoare verde-cenuie. npartea superioar face un spic asem-ntor cu cel al grului. Rdcina estefoarte adnc, lung de mai muli metrii ramificat. Chiar dac este tiat nbuci, reface planta din fragmentelermase. Totui, tocmai aceste rdcini( Rhizoma Graminis) sunt cele caredovedesc proprieti terapeutice i serecolteaz primvara i toamna ca produs medicinal.

185

Substane active Rdcinile de pir conin triticin, inulin, mucilagii, o cantitatemic de ulei volatil format n principal din agropiren, sruri depotasiu i fier, carotenoizi, vitamine din grupul B. Aciune, proprieti Preparatele din rdcin de pir au proprieti diuretice,depurative, sudorifice, antibacteriene, antifungice, antihipertensive,remineralizante. Indicaii terapeutice Ca plant medicinal, pirul are efecte benefice n inflamaiiletubului digestiv, afeciunile cilor urinare, infeciile respiratorii ireumatism. Preparare i administrare n general pirul se folosete n ceaiuri compuse, alturi de alteplante cu aciune sinergic. Infuzia se poate prepara din 1 linguri de rdcin mrunit, la 1 can cu ap. Se beau 3 cni pe zi.Decoctul se prepar din 1 linguri de rdcin mrunit, la 1 cancu ap. Se fierbe 5 minute i se strecoar. Se beau 2-3 cni pe zi.Pirul intr n compoziia ceaiului sudorific, a ceaiului diureticnr. 2, a tabletelor Antitox i Uroplant i a granulelor Aqua-real. Diverse Agricultorii pe ct de bine cunosc pirul, pe att de mult l ursc.Dei face parte din familia grului i seamn la aspect cu el, datoritrdcinilor sale care invadeaz solul pn la adncimi foarte mari,este considerat de unii agronomi drept dumanul numrul unu algrdinilor i ogoarelor.

PLMNRICA
Denumire, descriere i prifolosite Plmnrica (Pulmonaria officinalis)este o plant ierboas, nalt de cca 30 cm,care crete prin pduri, n locuri umbroase,de la es pn n zona montan. Foarte interesant de observat c, la un momentdat, pe aceeai plant se pot observa floride trei culori. Imediat ce se deschid, suntcolorate n rou, apoi, pe msur ce se trec,se
186

coloreaz n violet i n final n albastru.n scop medicinal se recolteaz frunzele (Folium Pulmonariae) ncepnd din primele luni ale primverii, pn toamna n lunaseptembrie. Substane active Frunzele conin saponozide, mucilagii, acid salicilic, taninuri,acid galacturonic, acid stearic, palmitic i miristic, fitosteroli,vitamina C, carotenoizi, rini, sruri minerale. Aciune, proprieti Planta are aciune diuretic, emolient, antiinflamatoare, antidiare-ic, analgezic, cicatrizant, remineralizant, sudorific, expectorant. Indicaii terapeutice Preparatele din plmnric sunt folosite n bronite, laringite cu tusei rgueal, afeciuni renale, boli reumatice, plgi, degerturi, mtrea. Preparare i administrare Infuzia se prepar din 1 lingur de frunze uscate i mrunite,la 1 can cu ap. Se beau 2-3 cni pe zi.Pentru uz extern, se prepar o infuzie din 2 linguri de frunze uscate,la 1 can cu ap. Se fac splturi locale sau se aplic comprese mbibate cu ceai.

PLOPUL
Denumire, descriere i prifolosite Dintre soiurile de plopi din ara noastrimportan medicinal au plopul negru (Populus nigra) i plopul tremurtor(Populus tremula). Sunt arbori foioi, cutulpin nalt, care cresc spontan sau suntplantai ca arbori ornamentali n parcuri,pe marginea aleilor sau drumurilor. De la plop se recolteaz n scop medicinalmugurii foliari (Gemma Populi), primvara nainte de desfacerea frunzelor.

187

Substane active Mugurii frunzelor conin salicin, populin, ulei volatil, acizigrai, taninuri, rini, saponine, substane flavonoizi. Principaliicomponeni ai uleiului volatil sunt trei forme de betulenol. Aciune, proprieti Principiile active din muguri au aciune astringent, antiinfla-matoare, slab analgezic, antiseptic, diuretic, sudorific, cicatri-zant, expectorant, antipiretic. Indicaii terapeutice Preparatele din muguri de plop sunt utilizate n infecii respiratoriicu tuse, afeciuni renale, boli reumatice, hemoroizi, plgi, arsuri,afeciuni dermatologice. Preparare i administrare Pentru uz intern, se prepar o infuzie din 1-2 lingurie de mugurila 1 can cu ap. Se beau 2-3 cni pe zi.Pentru uz extern, se prepar infuzia n acelai fel i se apliclocal, sub form de splturi sau comprese.

PODBALUL
Denumire, descriere i prifolosite Podbalul (Tussilago farfara) este oplant ierboas foarte rspndit, carecrete prin locurile necultivate. Eraapreciat nc din antichitate pentrucalitatea de a alunga tusea, proprietatereflectat i n denumirea latin. Este printre primele plante care nfloresc primvara devreme, n luna martie,avnd culoare galben, cu diametrul de 2-3 cm. De la podbal se recolteaz n scop medicinal frunzele(Folium Farfarae) mari, late, de culoare verde care cresc directdin rizomi, dup ofilirea florilor. Perioada de recoltare este apri-lie-iunie. Substane active Frunzele de podbal conin mucilagii, tanin, substane amare(tusilagin), acizi grai, carotenoizi, inulin, fitosteroli, flavone,substane triterpenice, sruri minerale.
188

Aciune, proprieti Utilizarea n fitoterapie a preparatelor din frunze de podbal sebazeaz pe proprietile lor emoliente, tonice, antispastice, secre-tolitice i antiinflamatoare. Indicaii terapeutice Frunzele de podbal sunt utile n afeciunile aparatului respira-tor, cum ar fi emfizemul pulmonar, bronita cronic, astmul bronic,silicoza, de asemenea n bolile hepato-biliare, dispepsii, plgi iulceraii ale pielii. Preparare i administrare Se prepar o infuzie din 2 lingurie de frunze la 1 can cu ap.Se beau 2-3 cni pe zi. De obicei frunzele de podbal se folosescalturi de alte plante cu efecte sinergice cum sunt isopul, cimbrioruli altele. Extern, se poate face un decoct din 2-3 linguri de frunze la1 can cu ap. Se fierbe 10 minute i se las acoperit nc 20 deminute. Se strecoar i, dup rcire, se fac splturi locale.Intr n compoziia unor ceaiuri compuse: antiastmatic, anti-bron-itic,

Precauii Exist studii care au pus n eviden existena unor substanecarcinogene n florile de podbal. Din acest motiv, se impuneevitarea folosirii acestora. Realitatea este c dozele utilizate nexperimentele efectuate pe animale au fost foarte mari, depindcu mult dozele recomandate n general n fitoterapie. Oricum, camsur de siguran, florile de podbal utilizate n trecut alturi de frunze nu mai sunt indicate pentru prepararea formelor fitoterapeutice. Diverse Frunzele tinere de podbal se folosesc n unele regiuni n alimen-taie pentru prepararea unor ciorbe i a sarmalelor n foi de podbal.

189

PORUMBARUL
Denumire, descriere i pri folosite Porumbarul (Prunus spinosa) este unarbust spinos din familia rozaceelor.Crete pe dealuri i cmpii, la margineadrumurilor i pdurilor, formnd tufriuridese prin care nici slbticiunile nu ndrznesc s treac de teama spinilor. De la porumbar se recolteaz florile deculoare alb (Flos Pruni Spinosa), nlunile aprilie-mai, i fructele albastre cureflexe negre (Fructus Pruni Spinosa)dup cderea brumei, cnd devin mai dulci i mai puin astringente. Substane active Florile conin flavonoizi, acizi organici, cvercitin, sruri demagneziu i potasiu, substane glicozidice. Fructele conin glu-cide, acizi organici antociani, taninuri, polifenoli, vitamina C, sruride calciu i magneziu. Aciune, proprieti Florile au proprieti sedative, laxative i diuretice. Fructele auaciune antidiareic, astringent. Indicaii terapeutice Preparatele medicinale din fructe sunt indicate n diaree, dizenterie,pentru calmarea durerilor de stomac, pentru stimularea digestiei, n dischinezii biliare. Preparatele fitoterapeutice din flori de porumbarsunt recomandate n afeciunile rinichilor i cilor urinare. Preparare i administrare Infuzia se face din 1 linguri de flori la 1 can cu ap. Se beau2-3 cni pe zi.Decoctul se prepar din 1 linguri de fructe uscate, la 1 cancu ap. Se fierbe 15-20 de minute dup care se strecoar. Se beau2-3 cni pe zi. Diverse Porumbarul are i o oarecare importan alimentar. Din fructese poate obine marmelad sau se poate prepara compot.

190

PORUMBUL
Denumire, descriere i pri folosite Porumbul ( Zea mays) este o cereal originardin America i a fost introdus n ara noastr dupanul 1750, devenind foarte curnd hrana de baza locuitorilor de la ar i nu numai. Este o plantcu florile brbteti amplasate la vrful tulpinii,iar cele femeieti mai jos. Acestea din urm austigmate lungi nvelite cu frunze modificate,pnuele. n scop medicinal se recolteaz stig-matele, adic mtasea (Stigma Maydis) nainte dematurizarea boabelor, cnd porumbul este nc n lapte. Substane active Mtasea de porumb conine flavonoizi, saponine i sruri depotasiu, vitaminele K, C, B6, E, alantoin, stigmasterol, sitosterol,grsimi, taninuri, ulei volatil, rini i substane minerale. Aciune, proprieti Preparatele fitoterapeutice din mtase de porumb au proprietidiuretice, sedative, colagoge. Indicaii terapeutice Ceaiurile din mtase de porumb sunt utilizate n afeciunile cilorurinare, cistite, pielite, calculoz renal, n afeciuni hepato-biliare,gut, reumatism. Preparare i administrare Infuzia se prepar din 1 linguri de mtase de porumb la1 can cu ap. Se beau 2-3 cni pe zi.n afeciunile renale se poate prepara un decoct din 30 g demtase de porumb la 1 litru de ap. Se fierbe la foc linitit timp de2 ore. Se completeaz la loc apa evaporat i se bea toat cantitateape parcursul zilei.Intr n compoziia ceaiului diuretic nr. 2 i 3 i a ceaiului hepatic. Diverse n ciuda dispreului cu care este privit porumbul ca aliment,fina i produsele din porumb furnizeaz mai multe calorii dectcelelalte cereale. n plus, coninutul crescut de
191

grsimi polinesaturatei vitamin E, face din el un aliment care merit s fie apreciat laadevrata lui valoare.

Patisonul
Denumire stiinific: Cucurbita pepo, var. patissoniana. Prezentare. Legum mai puin cunoscut, patisonul face parte din familia cucurbitaceelor, fiind asemntor cu dovlecelul. Fructele de patison, de culoare alb sau glbuie, sunt un fel de mini-discuri, dimensiunile variind ntre trei ~i 12 cm. Pulpa fructului de patison este mai puin crnoas dect cea a dovlecelului, gustul fiind, ns, aproximativ acela~i. Se spune despre patison c are, ns, o valoare alimentar mult mai mare dect dovlecelul. Valoare medicinal are fructul, mai ales datorit faptului c este deosebit de util n multe reete dietetice. Fructul de patison conine oligoelemente, sruri minerale ~i celuloz, glucidele fiind, n schimb, n cantitate redus. Substane active importante: proteine, celuloz, amidon, vitamina C, calciu, potasiu, magneziu, zinc. ntrebuinri. n literatura de specialitate exist peste 30 de reete pe baz de patison, printre care se numr cele de salate, chiftelue, supe, ciorbe, toate fiind bine suportate de organism. Enzimele pe care le conine patisonul optimizeaz activitatea gastro-intestinal. Este foarte posibil ca proprietile medicinale ale patisonului s fie probate nu numai de fruct, ci ~i de semine, a~a cum se ntmpl n cazul castravetelui ~i al dovlecelului. Cercetrile sunt, deocamdat, la nceputuri.

192

Pplul
Denumire stiinific: Physalis alkenkengil Prezentare. Pplul o plant mai puin cunoscut, este o erbacee peren ce face parte din familia solanaceelor. Tulpina subpmntean este un rizom, iar tulpina aerian este uneori simpl, alteori ramificat. La maturitate, aceast tulpin are ntre 25 ~i 60 cm nlime. Frunzele, de form oval, sunt proase ca ~i tulpina. Florile sunt alb -glbui, iar fructul este o bac ro~ie-portocalie, de dimensiunile unei cire~e. Florile apar pe tot parcursul verii. Fructele sunt singura parte netoxic a pplului. ntlnit cu u~urin n flora spontan din ara noastr, pplul cre~te pe terenuri n paragin, n lizierele pdurilor, pe lng tufi~uri, n terenuri accidentate. Fructele de pplu au valoare medicinal cert. De asemenea, frunzele ~i tulpinile au o oarecare semnificaie n practica medicinal. Principalul preparat medicinal obinut din pplu este decoctul, dar se fac ~i poiuni, siropuri, extracte ~i chiar un vin medicinal. Pplul este o plant toxic, otrvitoare. Substane active importante: vitamina C (pplul este o plant foarte bogat n vitamina C), tanin, ulei, fizalin. ntrebuinri. Preparatele din fructe de pplu diminueaz durerile de rinichi ~i vezic, acionnd att ca antiinflamatoare ~i bactericide, ct ~i ca sedative. Aceste preparate determin eliminarea nisipului din zona rinichilor ~i a vezicii urinare, fiin un diuretic activ. Pplul are efect benefic ~i asupra activitii ficatului, revigornd activitatea acestuia. Administrarea preparatelor de pplu se va face sub ndrumarea specialistului.

193

P~tia
Denumire stiinific: Anemone ranunculoides. Denumire popular: pscu. Prezentare. P~tia este o plant erbacee peren, de mici dimensiuni, c o nlime maxim de 25 cm. Face parte din familia ranunculaceelor. Are un rizom pronunat, de culoare brun. Frunzele de p~tia au forme diferite. Florile apar pe tot parcursul primverii, din martie ~i pn n mai. n numr de una sau dou la fiecare plant, florile au culoare galben -aurie ~i sunt elementul care deosebe~te p~tia de floarea pa~tilor (Anemone nemorosa). P~tia cre~te n toate regiunile Romniei prin pduri, liziere, tufri~uri, pe marginea drumurilor prefernd locuri umbroase. ntrebuinri. Infuzia de p~ti are efecte sedative ~i chiar soporifice (somnifer, provoac somnul). Din aceste motive, administrarea ei se va face cu mare precauie ~i numai sub ndrumarea specialistului.

Plesnitoarea
Denumire stiinific: Ecballium elaterium. Denumire popular: castravete slbatic. Prezentare. Plesnitoarea este o erbacee anual. Face parte din familia cucurbitaceelor. Tulpina este consistent, dar rmne culcat pe sol n toat perioada de vegetaie. Frunzele au form triunghiular ~i sunt dinate, proase ~i, la fel c tulpina, consistente, crnoase. Florile sunt galben-verzui, plesnitoarea nflorind toat vara. Fructele acestei plante au form de elips ~i sunt, la rndu-le, proase. Atunci cnd ajung la maturitate, aceste fructe plesnesc, aruncnd seminele la distan relativ mare, pn la un metru. Plesnitoarea este o plant mai puin prezent n flora spontan din ara noastr, fiind de gsit doar n sudul Dobrogei, pe litoralul Mrii Negre.
194

Pentru terapii se utilizeaz fructele verzi, din care se extrage sucul. Substane active importante: elaterina (substana care face fructul s explodeze ~i s arunce seminele, cuvntul vine de la grecestul elater = care mpinge) ntrebuinri. Cu extractele din aceast plant se trateaz o boal grea, numit hidropizie. Aceast boal se manifest prin acumulare nefireasc de lichid (ap) n cavitile naturale ale organismului sau n unele organe.

Pufulia
Denumire stiinific: Epilobium hirsutum. Denumire popular: pufulia proas. Prezentare. Pufulia este o erbacee din familia onagraceelor, remarcndu-se printr-o dezvoltare impresionant poate ajunge pn la doi metri nlime. Frunzele acestei plante sunt mari, au form eliptic ~i o lungime de circa 10-12 cm. Florile, de culoare ro~ie, sunt, de asemenea, mari, petalele avnd circa doi cm lungime. Pufulia proas nflore~te n lunile iunie~i iulie, fructul fiind o capsul. Aceast plant este iubitoare de umezeal ~i de aceea va fi ntlnit pe marginea apelor. Pentru nevoi medicinale se recolteaz ~i se prelucreaz partea aerian a plantei, uneori, ns, numai frunzele. Substane active importante: flavone, tanin, mucilagii. ntrebuinri. Potrivit unor speciali~ti, preparatele din pufuli au puteri medicinale de excepie, fiind recomandate n boli grele, cum ar fi ciroza ~i hepatita cronic. S-au obinut rezultate favorabile ~i n afeciunile prostatei, precum ~i n gastrite. Efecte medicinale asemntoare au ~i preparatele realizate din planta numit zburtoare (Epilobium angustifolium).

195

RCHITANUL Denumire, descriere i pri folosite Rchitanul ( Lythrum salicaria) este o plantierboas cu flori roii sau violacee, intenscolorate, rspndit mai ales pe marginea apelordin regiunea de cmpie i de deal, abundent nLunca i Delta Dunrii. n scop medicinal sefolosesc prile aeriene ( Herba Salicariae), mai precis partea superioar a acestora, la nceputul nfloririi (iunie-iulie). Substane active Planta conine taninuri, flavonoizi, antociani, substane glico-zidice (salicarin), pectine, carotenoizi, ulei volatil, sruri minerale. Aciune, proprieti Principiile active din rchitan imprim plantei aciune astrin-gent, antidiareic, antibacterian, hemostatic, cicatrizant, hipo-glicemiant. Indicaii terapeutice Preparatele medicinale din rchitan sunt recomandate n trata-mentul afeciunilor diareice, epistaxis, metroragii, ulcere varicoase,eczeme, boli dermatologice. Preparare i administrare Se poate prepara o infuzie sau un decoct din 1 linguri de plantla 1 can cu ap. Se beau 3 cni pe zi.Administrarea se poate face i sub form de pulbere de plant, n doz de 1-4 g pe zi.Pentru uz extern, se prepar o infuzie din 1-2 linguri de plantla 1 can cu ap. Se fac bi locale sau se aplic comprese.Intr n compoziia granulelor Aqua-femina. Diverse Se cunoate din istorie c unele epidemii de dizenterie din timpulprimului i celui de-al doilea rzboi mondial au fost stopate eficientfolosindu-se ca remediu rchitanul.Este folosit i ca mijloc de ntreinere a tenului uscat.

196

REVENTUL
Denumire, descriere i pri folosite Reventul este o plant originar din China i prezint dou specii, Rheum palmatum i Rheum officinale. n ara noastr, se cultiv ndeosebi n judeul Braov i uneori prin grdini. Are rdcini puternice, crnoase, cu grosimea de cca 2 cm, iar partea aerianeste ierboas i foarte bine dezvoltat. n primul an, frunzele suntdispuse n rozet, cele mai mari putnd ajunge chiar la dimensiunide 1 m. Tulpinile, goale n interior, cresc ncepnd din al treileaan, atingnd nlimi de pn la 2,5 m. Florile sunt mici, purpurii saualb-verzui. De la revent se recolteaz partea subteran (Rhizoma Rhei), n lunile septembrie i octombrie. Substane active Rdcinile de revent conin antrachinone, derivai de antrachinone,taninuri din grupa reotanoidelor (glucogalina, catehina, epicatehina),acizi organici, ulei volatil, rini, raponticin, substane minerale. Aciune, proprieti n funcie de doza administrat, preparatele din revent pot aveaaciune laxativ, purgativ, tonic, aperitiv, stomahic. n modparadoxal, la administrarea n doze mici se observ o aciuneantidiareic, explicat de prezena taninurilor. Indicaii terapeutice Preparatele din revent se administreaz n special n constipaie.Pentru efect laxativ, doza administrat este de 0,25-0,5 g depulbere. Doza purgativ este de 1-3 g de pulbere. Perioada deadministrare trebuie scurtat ct mai mult. n nici un caz nu seprelungete mai mult de 7 zile ntr-o lun.Intr n compoziia comprimatelor Cortelax. Precauii, efecte adverse Administrarea n doze prea mari duce la apariia unor efecteadverse cum ar fi cefaleea, greurile, vrsturile, diareea, deshidratarea i demineralizarea.

197

Nu se administreaz persoanelor care suferde inflamaii ale cilor urinare sau organelor din sfera genital,femeilor nsrcinate, mamelor care alpteaz. Preparatele de reventnu sunt recomandate nici chiar persoanelor cu constipaie cronic,deoarece deseori aciunea purgativ este urmat de o accentuare aconstipaiei. n constipaie este foarte important s se cunoasc nmod precis cauza i s se recurg la tratamentul cauzal. Diverse Reventul este nrudit cu o plant numit popular rubarbr ( Rheumrhaponticum). Din peiolul de rubarbr se obinuiete s se pre-pare un compot cu gust acrior.

ROINIA
Denumire, descriere i pri folosite Roinia ( Melissa officinalis) este o plantierboas cu tulpini ramificate ce formeaztufe nalte de aproximativ o jumtate demetru. Planta are un un miros asemntorcojilor de lmie de unde i se trage i unadintre denumirile populare, lmi. De laroini se folosesc frunzele (Folium Melissae). Substane active Planta conine ulei volatil, flavonoizi,taninuri, principii amare, rini, pectine, acidsuccinic, acid cafeic, acid rozmarinic, acid ursolic, acid oleanolic. Aciune, proprieti Principiile active ale plantei confer preparatelor medicinaledin roini aciune spasmolitic, sedativ i favorizeaz instalarea somnului. Indicaii terapeutice Roinia este utilizat pentru calmarea colicilor stomacale iintestinale, n meteorism abdominal, n tulburrile cardiace i di-gestive pe fond nervos, n strile de distonie neurovegetativ.

198

Preparare i administrare Se prepar o infuzie din 1 linguri de plant la 1 can cu ap.Se beau 2-3 cni pe zi. Pentru facilitarea instalrii somnului, sebea 1 can de ceai, seara, cu 1 or nainte de culcare.Intr n compoziia ceaiului anticolitic, a ceaiului aromat, aceaiului contra colicilor i a ceaiului laxativ, a granulelor Aqua-sedin, a tincturii Femina, a comprimatelor Nervosedin. Diverse Dac sunt mestecate n gur, frunzele proaspete de roini nltur mirosul neplcut n acelai fel ca o gum de mestecat.Roinia este o plant foarte cutat de albine datorit nectaruluisu, iar stuparii o folosesc i astzi pentru a face ct mai atrgtoareconia n care urmeaz s prind un roi de albine. Frunzele verzi sau uscate sunt folosite i n alimentaie pentrucondimentarea unor feluri de mncare.

ROSTOPASCA
Denumire, descriere i pri folosite Rostopasca (Chelidonium majus) este oplant ierboas, care crete prin locuriumbroase, prin pduri, tufriuri, grdini,pe lng ruine, garduri, ziduri, de la cmpiepn n zonele montane, la altitudineamaxim de 800-1.000 m. Poate atinge nlimide cca 1 m. Mai este cunoscut i subnumele de negelari i este uor de recunoscut datorit sucului galben-portocaliu pe care l secret n locul n care este rupt. Acest suc este prezent ntoate prile plantei. n contact cu aerul, culoarea lui se schimbdin galben-portocaliu n brun. Are tulpina ramificat, nalt de pnla 100 cm i proas. Florile au culoarea galben. De la rostopascse recolteaz tulpinile i ramurile nfrunzite i nflorite ( HerbaChelidonii), n lunile aprilie i mai. Substane active Planta conine substane alcaloide cum ar fi chelidonina,berberina, cheletrina, sanguinarina, precum i rini, flavonoizi,taninuri, ulei volatil.
199

Aciune, proprieti Datorit chelidoninei, preparatele au aciune analgezic similar cu morfina i spasmolitic la nivelul cilor biliare i alcilor respiratorii. Preparatele din rostopasc mresc secreia debil i secreia pancreatic. De asemenea, sunt enumerate urmtoareleproprieti: citostatic, hemostatic, bacteriostatic, antiviral,hipotensiv, hipolipemiant. Indicaii terapeutice Preparatele din rostopasc sunt frecvent folosite n bolile hepato-biliare. n tradiia popular, sucul proaspt de rostopasc sefolosete n tratarea negilor. Preparare i administrare Infuzia de rostopasc se prepar din de linguri de plantmrunit, la 1 can cu ap. Se administreaz cte 1-2 linguri la3 ore.Intr n compoziia ceaiului hepatic, a comprimatelor Hepatobil i Sedocalm, a capsulelor Hepatofalk, a granulelor Instamixt, acomprimatelor naturale antidiareice (Plantavorel). Precauii, contraindicaii Administrarea se face cu cea mai mare atenie pentru a nu sedepi doza. n caz de supradozare pot s apar fenomene toxice: somnolen, convulsii, greuri, vrsturi. Nu se administreaz lafemeile nsrcinate sau care alpteaz.

ROCOVUL
Rocovul (Ceratonia siliqua) este un arbore din familia legumi-noaselor, originar din regiunea mediteranean. Fructele arborelui,cu aspect de psti mari, de culoare brun-rocat i gust dulceag,numite rocove, au importan alimentar i terapeutic.Rocovele conin o cantitate mare de glucide simple i complexe,mucilagii, pectine, amidon, vitamine. Una dintre cele mai importantesubstane prezente n rocove este carubina.Pulberea din pulp de rocove are efecte antidiareice i deabsorbie a toxinelor microbiene. Datorit acestor
200

proprieti,pulberea de rocove este utilizat n diaree, dizenterie, dispepsiilecopiilor, dar i n gastrite i enterocolite. Diareile infecioase sevor trata n asociere cu medicaia etiologic adecvat, la indicaiai recomandarea medicului.Se poate procura din magazinele de alimente sntoase subdenumirea de Carob, de provenien englezeasc.

ROZMARINUL
Denumire, descriere i pri folosite Rozmarinul ( Rosmarinus officinalis), este unsubarbust de origine mediteranean, plcutmirositor. La noi n ar se cultiv ca plant medi-cinal, condimentar i ornamental. Tulpina, curamuri arcuite sau ascendente, poate ajunge pnla 60-150 cm. n partea de jos, scoara esteexfoliat, iar n partea superioar este acoperitcu peri de culoare cenuie. Frunzele, care rmnverzi i pe perioada iernii, sunt liniare, avndlungimea de 2-3 cm i seamn cu acele conife-relor. Florile sunt de culoare albstrui-deschis, uor violacee,formnd un spic. De la rozmarin se recolteaz frunzele (Folium Rosmarinii), n timpul nfloririi. Substane active Rozmarinul conine un ulei volatil, reprezentat prin borneol, camfor,eucaliptol, flavonoizi, acid rozmarinic, principii amare, rozmaricin,substane di- i triterpenice. Aciune, proprieti Preparatele din rozmarin stimuleaz secreia sucurilor diges-tive, au proprieti coleretice, colagoge, antiseptice i diuretice.Uleiul volatil stimuleaz activitatea psihic i mbunteteoxigenarea creierului.

201

Indicaii terapeutice Preparatele din rozmarin sunt indicate n afeciunile cilor biliarei hepatice, n anorexie, afeciuni ale stomacului, rinit cronic.Uleiul volatil se recomand n strile de debilitate fizic, astenie i n convalescen. Preparare i administrare Infuzia se prepar din 1 linguri de frunze uscate i mrunite,la 1 can cu ap. Se beau 1-2 cni pe zi.n rinita cronic se pot face inhalaii cu ceai preparat din1 lingur de frunze la 1 can cu ap, dup o fierbere de 5 minute.Efectul tonifiant se obine prin efectuarea unor bi n care s-aadugat ceai sau extract de rozmarin. Aceste bi se fac n cursuldimineii. Precauii, efecte adverse Depirea dozei terapeutice poate duce la apariia convulsiilor,de aceea utilizarea uleiului volatil trebuie fcut cu maximatenie. Diverse Extractele de rozmarin sunt utilizate n industria cosmeticpentru obinerea loiunilor i sunt un condiment apreciat ca i pentruaromatizarea unor feluri de mncare.

RUCUA DE PRIMVAR
Ruscua de primvar ( Adonis vernalis),creia i se mai spune i dediel galben, este oplant ierboas, nalt de pn la 40 cm. Crete n toate zonele rii, dar mai ales n cele dedeal i podi, prin puni i fnee, pe pante, n locuri nsorite. Tulpina este dreapt, cu nu-meroase frunze verzi, nguste, ramificate irsfirate, n captul ei aflndu-se o floare cudiametrul de 8 cm, de culoare galben-strlu-citor. nflorete n lunile aprilie-mai. De larucua de primvar se recolteaz prileaeriene ( Herba Adonidis), nfrunzite i nflorite, n perioada aprilie-mai. Rucua de primvar conine glicozide cu aciune asuprainimii (adonitoxinozida, adonidozida), ulei volatil, tanin, saponine,rini, fitosteroli, sruri minerale. Planta a fost folosit pentrueliminarea apei la pacienii cu suferine ale inimii, dar i n caz demigrene. Datorit efectului puternic asupra inimii poate provocastop cardiac. Se va administra numai laindicaia medicului.
202

Roiba
Denumire stiinific: Rubia tinctorum. Denumiri populare: iarba de vopsea, garana. Prezentare. Roiba este o plant erbacee ntlnit n flora spontan. Aparine familiei rubiaceelor. Rizomul su este mediu dezvoltat, iar tulpina, care poate ajunge la maximum un metru nlime, are patru muchii. Frunzele sunt lanceolat-eliptice. Florile, mrunte, au culoarea galben-palid ~i apar n lunile iunie ~i iulie. Fructul de roib este o bac brun -ro~cat, uneori neagr. Aceast plant cre~te pe prloage, n pmnturi nelenite, pe taluzurile drumurilor, pe marginea terenurilor cultivate. Pentru nevoi medicinale se recolteaz rdcina, care are culoare ro~ie, ~i rizomul. Din acestea se prepar infuzie, pulbere, extracte. Substane active importante: cteva glucozide galiozin, alizarin, purpurin, lucidin, tanin. Datorit compu~ilor si foarte activi, mai ales a lucidinei, preparatele de roib se vor administra numai sub supravegherea specialistului, a medicului. Utilizarea lor timp ndelungat, ~i mai ales fr supraveghere, poate duce la grave probleme de sntate. Din aceast plant se obine o pregnant culoare ro~ie cu care, altdat, se vopseau textilele. ntrebuinri. Roiba este cunoscut ca un agent pentru dizolvarea anumitor categorii de calculi renali. Preparatele pe baz de roib acioneaz nu numai asupra calculilor renali, ci~i n sensul reechilibrrii ~i bunei funcionri a ntregului rinichi. Totodat, roiba intensific activitatea bilei. n general, preparatele din aceast plant sunt un depurativ destul de puternic, ce duce la curirea ~i dezintoxicarea rinichiului, a organelor ~i cilor aferente rinichiului ~i ficatului. Preparatele de roib sunt folosite ~i n bolile articulaiilor, anemie, lips de poft de mncare, rahitism.

203

Roua cerului
Denumire stiinific: Drosera rotundifolia. Prezentare. Roua cerului este una dintre cele mai interesante plante din Romnia mai ales prin faptul c este carnivor. Aparine familiei droseraceelor. Aceast plant este consumatoare de insecte, pe care le prinde cu ajutorul perilor de pe frunz~i le diger cu ajutorul fermenilor produ~i de ace~ti peri. Comportamentul carnivor a acestei plante a fost studiat cndva chiar ~i de Ch. Darwin. Astfel, s-a constatat c plantei i plac albu~urile de ou, carnea crud ~i fript, brnza, mezelurile, laptele, dar refuz zahrul, amidonul ~i grsimile vegetale. Roua cerului este o plant erbacee peren, redus ca dimensiuni (circa 20 cm nlime). Frunzele apar la nivelul solului ~i au un peiol lung. Sunt rotunde, au culoare ro~ietic ~i peri glandulari, cu ajutorul crora vneaz ~i consum prada. Roua cerului nflore~te toat vara, avnd ni~te flori mici, albe. Locul unde se dezvolt aceast plant este ciudat zonele cu turbrii. Pentru uz medicinal se recolteaz toat planta. Preparatele cele mai cunoscute, obinute din roua cerului: infuzia ~i tinctura. Substane active importante: chinon, taninuri, acizi, enzime. ntrebuinri. Roua cerului este utilizat ca plant medicinal de mult vreme. Substanele pe care le conine au efecte antispastice, antitusive, antibiotice. Chinona, de exemplu, mpiedic dezvoltarea bacteriilor. Extractul de roua cerului calmeaz ~i destinde mu~chii, reduce glicemia, combate gturaiul ~i provoac o bun diurez. Roua cerului este cunoscut ~i ca planta oratorilor, avnd capacitatea de a combat rgu~eala ~i de a reface coardele vocale. Aceast plant este folosit ~i n industria farmaceutic, mai ales pentru prepararea medicamentelor necesare n tratamentu tusei convulsive

204

TIRIGOAIA
Stirigoaia (Veratrum album) este o planttoxic ierboas, care crete n zonele de munte.Are frunze mari, cu peri pe faa inferioar. npartea superioar a tulpinii, care se dezvoltnumai dup mai muli ani, se grupeaz florilemici, de culoare alb-verzui. n scop medicinalse recolteaz rizomul care conine numeroialcaloizi. Principiile active, protoveratrine, auaciune iritant asupra mucoaselor. Dozaterapeutic a protoveratrinelor din compoziiaplantei este foarte apropiat de doza toxic,ceea ce a dus la numeroase accidente. Fenome-nele secundare toxice se manifest prin grea,vom, contracturi ale glotei, aritmie cardiaci tulburri nervoase.

Snzienele
Denumire stiinific: Galium verum. Denumire popular: drgaic, snziene. Prezentare. Snzienele sunt plante erbacee, remarcate prin florile lor galben-aurii, cu inflorescene bogate, dese, ~i cu miros foarte plcut. Snzienele fac parte din familia rubiaceelor. Au frunze lungi ~i nguste, nlimea plantei fiind cuprins, la nflorire, nt re 30 ~i 100 cm. Tulpina are patru muchii ~i este subire, n partea superioar se ramific, iar la maturitate se lemnific. Snzienele nfloresc la solstiiul de var ~i au un ro aparte n tradiiile ~i spiritualitatea poporului romn. Procesul de nflori re, de mai mic amploare ns, continu pn n septembrie. Florile, de mici dimensiuni, sunt dispuse grupat, n panicule. Snzienele cresc pe marginea drumurilor, n fnee ~i poieni, pe terenuri prsite. Pentru uz medicinal se recolteaz florile ~i, mai rar, frunzele. Preparatul principal este infuzia. Substane active importante: ulei volatil, cumarin, tanin, glucide.

205

ntrebuinri. Calitile medicinale ale snzienelor sunt nc puin puse n eviden. Se ~tie, de exemplu, c snziana galben (Galium verum) este un agent activ de curare a rinichilor, a cilor urinare ~i a ficatului. De asemenea, snzienele contribuie la diminuarea spasmelor, precum~i la sporirea laptelui n cazul femeilor care alpteaz. Unii speciali~ti n domeniu afirm c snzi enele pot fi utilizate n tratarea celor bolnavi de epilepsie sau de gut. Snziana alb (Galium album) are, de asemenea, importante caliti medicinale. Este, n primul rnd, un calmant asemntor cu teiul. Potrivit francezului Jean Valnet, unul dintre marii speciali~ti ai tratamentelor naturiste, infuzia de snzian alb n -ar trebui s lipseasc n nici o zi din dieta persoanelor nervoase. ~i snziana alb este folosit n epilepsie, precum ~i n diabet.

SCHINDUFUL
Denumire, descriere i pri folosite Schinduful (Trigonela foenum graecum)este o plant ierboas din familia leguminoa-selor, originar din Asia. Este cultivat pescar larg n sudul Europei, nordul Africiii sporadic pe la noi. Tulpina crete naltde cca o jumtate de metru i prezint frunzegrupate cte trei, iar florile sunt albglbui.Fructele, sub form de psti, conin 10-20de semine ovoid-romboidale, de culoarebrun-glbuie (Semen Trigonellae), care auimportan medicinal. Substane active Seminele conin o cantitate mare de substane proteice, grsimi,precum i mucilagii, saponozide, fitosteroli, taninuri, cumarine,substane alcaloidice (trigonelina). Aciune, proprieti Seminele de schinduf i preparatele obinute din ele stimuleazapetitul, cresc secreia de saliv i suc gastric. Studiile recente aratc preparatele din schinduf au proprietatea de a scdea nivelul decolesterol din snge.

206

Remarcabil este faptul c administrareapulberii din semine de schinduf la pacieni cu colesterol crescut,a dus la scderea nivelului de colesterol ru (LDL) i a trigliceridelor,fr s fie nsoite de scderea colesterolului bun (HDL). La fel debenefic este i un alt efect, constatat la persoanele care sufer de diabetzaharat, la care seminele de schinduf n cantitate relativ mic audus la o normalizare persistent a nivelului de glucoz din snge. Indicaii terapeutice Seminele de schinduf i preparatele fitoterapeutice derivate suntindicate n stri de anemie, convalescen, astenie fizic i asteniepsihic, nevroze, anorexie i mai ales ca tratament complementarpentru scderea colesterolului sanguin i controlul valorilorglicemiei la persoanele diabetice. La adulii sntoi cu risc dediabet, seminele de schinduf au capacitatea de a crete gradul detoleran la glucoz, ceea ce le face binevenite n prevenireaapariiei diabetului manifest. Preparare i administrare Infuzia se poate prepara din 1 linguri de pulbere de semine, la1 can cu ap. Dup strecurare se ndulcete i se beau 1-3 cni pezi.Decoctul se prepar din 1 linguri de semine mcinate, la1 can cu ap. Mai nti se ine la macerat 6 ore, dup care se fierbe5 minute. Se strecoar i se bea ndulcit, pe parcursul unei zile. O alt modalitate de preparare este macerarea timp de 24 deore. Se pun 50 g de semine la de litru de ap. Dup 24 de ore sepot bea 1-2 cni pe zi. Seminele mcinate de schinduf se pot folosii ca atare, n cantitate de 1 linguri pe zi. La persoanele cu colesterol i trigliceride crescute, respectiv cudiabet zaharat, se recomand consumarea a 25 g (5 lingurie) desemine mcinate, n fiecare zi.Intr n compoziia comprimatelor Plantofort. Precauii, contraindicaii Nu se administreaz la femeile nsrcinate. Diverse n rile mediteraneene i Orient, plantele tinere, dar i semineleuscate i mcinate, sunt folosite n alimentaie ca aromatizant ndiverse preparate culinare.

207

SENNA
Senna reprezint frunzele, respectiv fructele, recoltate de laspeciile Cassia angustifolia i Cassia acutifolia, plante ierboasedin familia leguminoaselor, ntlnite n flora Africii tropicale i arilor arabe. Att fructele, ct i frunzele recoltate n scop medici-nal conin compui antrachinonici, n special senidoli i senozide,precum i flavonoizi i mucilagii. Rinile sunt prezente doar nfrunze, nu i n fructe.Datorit principiilor antrachinonice, preparatele din senna auefecte laxative i purgative. Dozele prea mari duc la apariia diareeiapoase, nsoite de dureri colicative (de tip colic) intense i chiarde grea i vrsturi. Dei este utilizat pe scar destul de larg,trebuie administrat numai la recomandarea medicului, n dozaprescris, pentru o perioad limitat de timp. Intr n compoziiacapsulelor Mentholax i a tabletelor Herbolax, cu indicaii nconstipaia cronic.

SARSAPARILLA
Sarsaparilla (Smilax sarsaparilla) este o plant agtoareoriginar din Mexic, actualmente cu o arie de rspndire mai mare n America Central i de Sud. n scop medicinal sunt folosite rdcinile. Acestea sunt, lungi i delicate, de culoare portocalie sprerou i au gust acid.Rdcinile de sarsaparilla conin saponine (sarsaponozida,smilasaponozida i altele), rini, ulei volatil, amidon, oxalat decalciu. Preparatele din rdcin de sarsaparilla au fost utilizate ntrecut n tratamentul sifilisului. n prezent sunt folosite ca depurativ,diuretic, sudorific, n boli dermatologice cum ar fi psoriazisul.

208

OFRANUL
Sofranul (Crocus sativus) este o plantornamental, alimentar i medicinal nacelai timp, originar din Asia Mic. De laflorile viu colorate n violet, asemntoarebrnduelor, se folosesc n scop medicinaldoar stigmatele. Acestea conin substanecarotenoide, glucide, pectine, gume i urmede ulei volatil. Preparatele din stigmate deofran au fost utilizate ca i colorant i con-diment. Dintre proprietile medicinale alepreparatelor medicinale din ofran reinemaciunea hipolipemiant. n trecut, ofranula fost utilizat pentru proprietile sale spasmo-litice.

SALCMUL
Denumire, descriere i pri folosite Salcmul ( Robinia pseudacacia) este unarbore din familia leguminoaselor, renumitpentru parfumul plcut mirositor al florilor salecare nfloresc n luna mai. n scop medicinal sefolosesc florile (Flos Robiniae Pseudacaciae). Substane active Florile de salcm sunt bogate n flavone(robinin, acaciin), acid cafeic i clorogenic,ulei volatil. Aciune, proprieti Preparatele medicinale din flori de salcm sunt utilizate pentrucalmarea durerilor reumatice, pentru atenuarea aciditii gastrice, n arsurile retrosternale datorate hiperaciditii, ca antitusiv iemolient n infeciile acute ale aparatului respirator. Preparare i administrare Infuzia se prepar din 1 lingur de flori uscate, la 1 can cuap. Se bea cldu, cte 2 cni pe zi, dup masa de diminea iprnz.
209

Diverse Lemnul de salcm este amintit n Biblie, ca material deconstrucie i este i astzi apreciat datorit rezistenei i durabilitiisale. n anumite zone ale rii, florile de salcm sunt folosite ca in-gredient la prepararea cltitelor. Salcmul este cel mai vestit dintreplantele melifere. Mierea de salcm este foarte apreciat, atribuin-du-i-se proprieti antitusive i din considerente practice, fiind printrepuinele feluri de miere care nu se zaharisete dect dup foartemult timp.Tot din familia leguminoaselor face parte i un alt arbore numitsalcmul japonez (Sophora japonica) care se deosebete desalcmul obinuit prin absena spinilor i culoarea glbuie a florilor.De la salcmul japonez se recolteaz n scopul fabricrii unorpreparate farmaceutice bobocii florali (Flos Sophorae). Produsul recoltat conine substane glucidice, mucilagii, pectine i o cantitate nsemnat de rutozid, care are proprietatea de a scdea nivelulgrsimilor din snge n cazul hiperlipidemiilor.

SALCIA
Denumire, descriere i pri folosite Salcia (Salix alba) este un arbore foios,care crete pe malul apelor, n lunci, z-voaie, locuri umede, n zonele de deal icmpie. I se mai spune i rchit i este foarterezistent la geruri mari i inundaii. Tulpina,care adeseori poate crete strmb, atinge nlimi de 25 (30) m. Scoara este la nceputneted, de culoare cenuiu-verzui, iar apoiapar crpturi n lungime.Frunzele au form de lance, lungi depn la 10 cm, cu margini neregulate iculoare verzui-argintiu. De la salcie se recolteaz scoara (CortexSalicis), de pe ramurile de 2-3 ani, prin jupuire n fii. Substane active Scoara de salcie conine o cantitate important de compuisalicilici i taninuri, precum i cear, rini, oxalai.

210

Aciune, proprieti Substanele active coninute n scoara de salcie confer prepa-ratelor medicinale proprieti antireumatice, antiinflamatoare,analgezice, sedative, antipiretice, tonice, astringente, hemostatice. Indicaii terapeutice Preparatele din scoar de salcie sunt utilizate n afeciunilereumatice, pentru calmarea durerilor i combaterea febrei, n strilede iritabilitate nervoas i anxietate, n insomniile pe fond nervos, n dismenoree, nevralgii, dureri musculare, stomatite, pentru com-baterea transpiraiei la picioare. Preparare i administrare Decoctul de scoar de salcie se prepar din 2 linguri de produsmrunit, la 1 can cu ap. Se administreaz 3-4 linguri pe zi.Se poate administra i sub form de pulbere n doz de delinguri naintea celor trei mese principale.Decoctul pentru uz extern, utilizat n caz de stomatit, se prepardin 4 linguri de scoar mrunit, la 1 can cu ap. Se face gargarde mai multe ori pe zi.Pentru combaterea transpiraiei urt mirositoare de la nivelulpicioarelor se fac splturi locale cu decoctul concentrat preparatdin 100 g de scoar de salcie la 1 litru de ap.Salcia intr n compoziia ceaiului antireumatic, a granulelor Aqua-algin i a comprimatelor Normovit. Precauii, efecte adverse Administrarea n doze prea mari poate s duc la apariia unorfenomene nedorite cum ar fi cefaleea, ameelile, greurile ivrsturile, diareea, convulsiile. Diverse Acidul acetilsalicilic, componenta principal a renumitei Aspirine, a fost extras pentru prima oar din scoara de salcie, nanul 1838. Ulterior, acidul salicilic a fost sintetizat pe cale chimicfiind utilizat pe scar larg n industria medicamentelor antiinfla-matoare.

211

SALVIA
Denumire, descriere i prifolosite Cunoscut n popor i sub denu-mirea de jale, salvia (Salvia officinalis)este o plant cu tulpin mult ramificat,ierboas n partea superioar i lem-noas n partea inferioar. Frunzelealungite, proase pe ambele fee, untimp sunt de culoare argintie i apoidevin verzi-cenuii. Florile grupate suntalbastre cu nuane de violet. n scopmedicinal, de la salvie se folosescfrunzele (Folium Salviae), cu miros puternic aromat, plcut, ncepnd din al doilea an de cultivare, n intervalul iunie-sep-tembrie. Substane active Frunzele de salvie conin un ulei volatil reprezentat prin substaneterpenice, tuion, tuiol, salven, sabinol. Frunzele mai conin taninuri,principii amare, glicozide, polifenoli, rini. Aciune, proprieti Salvia se remarc prin multe proprieti benefice, dar probabilcea mai notabil dintre ele este aceea de a diminua transpiraia(efect antisudorific pronunat). Preparatele din salvie atenueaz procesele fermentative din intestin i favorizeaz eliminareagazelor, stimuleaz secreia de bil a ficatului, au un uor efecthipoglicemiant, aciune antispastic, astringent i antiseptic,bacteriostatic. Se mai menioneaz i un efect calmant asuprasistemului nervos. Indicaii terapeutice Preparatele din frunze de salvie sunt utilizate pentru combatereatranspiraiei excesive n diverse stri, cum ar fi distoniile neuro-vegetative i menopauza. De asemenea, preparatele din salvie suntutile n strile de meteorism abdominal, n dischineziile biliare, caadjuvant n tratamentul diabetului zaharat, n unele dureri abdominale, n inflamaiile mucoaselor (stomatite, gingivite, faringite, amigda-lite) i ale pielii sau n acnee. Preparare i administrare Pentru combaterea balonrii abdominale i n dischineziilebiliare, se poate administra infuzia preparat din 1 linguri defrunze la 1 can cu ap. Se beau 2-3 cni pe zi.Pentru reducerea transpiraiei infuzia se va prepara n acelaifel, dar se va bea rece.n gingivite, afte
212

bucale, faringite i amigdalite, se poate facegargar, de mai multe ori pe zi, cu infuzie preparat din 2 linguriede frunze de salvie la 100 ml de ap.n acnee se pot aplica comprese mbibate ntr-o infuzie pregtitdin 1 lingur de frunze la 100 ml ap.Intr n compoziia ceaiului antiastmatic, a ceaiului pentrugargar, a granulelor Aqua-femina, Aqua-venol, a tincturii Femina,a loiunii antiseboreice Hebe, a soluiei Herbasol. Contraindicaii Nu se administreaz la femeile care alpteaz, deoarece poatediminua secreia lactat. Diverse Salvia este apreciat n toat lumea nu doar ca plant medicinal,ci i pentru calitile sale gastronomice, de condiment. nc dinantichitate, grecii i romanii au folosit-o pentru conservarea crnii,i a ctigat o popularitate foarte mare ca remediu vindector, lucrucare se regsete n denumirea plantei, salvia nsemnnd n limbalatin vindecare.Uleiul volatil din frunzele de salvie este folosit n industriacosmetic pentru fabricarea diverselor parfumuri. n multe pri,frunzele de salvie sunt folosite i azi ca aromatizant n alimentaie.

SASCHIUL
Saschiul (Vinca minor ), cunoscut i subnumele de brebenoc, este o plant ierboastrtoare care crete prin pdurile umbroase,formnd tulpini lungi de aproape un metru. Frunzele i menin culoarea verde-nchis i n timpul iernii, iar florile cu cinci petale auculoare albastr. n scop medicinal se recol-teaz partea aerian ( Herba Vincae minoris) n perioada aprilie-octombrie. Partea aeriana plantei conine peste 50 de alcaloizi dintrecare mai cunoscut este vincamina. Ali alca-loizi identificai sunt izovincamina, vincina,pervincina, rezerpina. n afara acestora, saschiul mai conine flavo-noizi, aminoacizi, acizi fenolici, acizi triterpenici, fitosteroli. Vincaminaobinut din partea aerian a saschiului reduce tensiunea arteriali regleaz circulaia sanguin la nivel cerebral, ducnd la o maibun oxigenare a creierului. Preparatele din saschiu au fost utilizate n tratamentul hiperten-siunii arteriale, n ateroscleroza cerebral, n accidentele vascularecerebrale, tulburrile de auz la persoanele
213

vrstnice, sindromul Menire i bolile oftalmologice cu afectarea circulaiei sanguinela nivelul globului ocular. Vincamina obinut pe cale industriala fost folosit ca tratament injectabil.Preparatele din saschiu sunt contraindicate n tumorile cerebrale,hipertensiune intracranian i se administreaz cu pruden labolnavii cu tulburri de ritm cardiac sau epilepsie.

SCAIUL-VNT
Denumire, descriere i pri folosite Scaiul-vnt ( Eryngium planum) este oplant din familia umbeliferelor i se ntlnetealturi de alte specii de scai pe pajitile uscate.Aspectul este foarte specific, avnd tulpinile,ramurile i chiar florile colorate ntr-o nuancenuie cu reflexe albstrui, de unde i denu-mirea popular de scai-vnt. De la scaiul-vnt se folosesc prile aeriene nflorite(Herba Eryngii Plani) recoltate n lunile iulie-august. Conservarea i pstrarea se face ntr-unloc ferit de lumin, deoarece planta i pierdeuor coloraia. Substane active Principalele componente active ale scaiului-vnt sunt sapono-zidele triterpenice. Aciune, proprieti Scaiul-vnt are proprieti expectorante (fluidific secreiiledin cile respiratorii), behice (calmeaz tusea), ajut la eliminareaproduilor de metabolism. Indicaii terapeutice Preparatele medicinale din scai-vnt sunt utilizate n infeciileacute ale cilor respiratorii manifestate cu tuse spastic, suprtoare faringite, traheite, bronite. Preparare i administrare Infuzia de scai-vnt se pregtete din 1 lingur de plant uscati mrunit, la 1 can cu ap. Se administreaz 2-3 cni pe zi.Decoctul se poate prepara din 2 linguri de plant uscat, la1 can cu ap. Din acest decoct se pot folosi 4-5 linguri pe zi.De regul, n fitoterapia
214

afeciunilor acute ale cilor respiratorii,preparatele din scai-vnt se asociaz cu alte plante cu efect expec-torant, cum ar fi ptlagina, cimbriorul etc. Diverse Este nrudit i foarte asemntor ca aspect cu scaiul-vntului( Eryngium campestre) i el folosit n scopuri medicinale. n rilenordice ale Europei, rdcina acestuia din urm este folosit calegum, iar n rile sudice, mai ales n Grecia, lstarii tineri suntconsumai ca salat. Florile uscate pot fi folosite n aranjamenteflorale, fiind foarte apreciate n arta ornamentelor florale.

SCHINELUL
Denumire, descriere i pri folosite Schinelul (Cnicus benedictus) este o plantierboas cu tulpin dreapt, proas, naltde pn la 1 m. Frunzele sunt alungite, proase,cu suprafaa aspr, iar marginile sunt zimate,prevzute cu spini. Florile galbene, prezintbractee terminate cu spini i nfloresc din lunaiunie pn n luna august. n scop medicinalse recolteaz partea superioar a tulpinii, cufrunze i flori ( Herba Cardui Benedicti). Substane active Planta conine principii amare, reprezentate n principal princnicin i benedictin. Schinelul mai conine ulei volatil, subtanepoliinice, mucilagii, tanin, sruri minerale. Aciune, proprieti Planta are efecte stomahice, diuretice, coleretice, colagoge,antimicrobiene, antifungice i hipoglicemiante. Indicaii terapeutice Preparatele din schinel sunt indicate n gastrite, afeciuni hepato-biliare, ascit, n caz de anorexie, constipaie cronic, infecii respi-ratorii cu tuse.

215

Preparare i administrare Infuzia se prepar din 1 linguri de plant uscat i mrunit,la 1 can cu ap. Se bea cte1 / 4 de can cu 30 de minute nainte demesele principale. Diverse Schinelul este un ingredient important al buturii fcute declugrii benedictini pentru creterea poftei de mncare.

SCORUUL DE MUNTE
Denumire, descriere i prifolosite Scoruul de munte (Sorbus aucu- paria) este un arbore din aceeaifamilie cu mceul i crete maiales n zona de munte i de deal. nscop medicinal se recolteaz fruc-tele (Fructus Sorbus Aucupariae),de form sferic, de culoare roucrmiziu, vizibile de la maredistan. Substane active, proprieti i indicaii Fructele de scoru conin o cantitate apreciabil de vitamina C,carotenoizi, pectine, sorbitol. Datorit acestora, fructele de scorusunt utile n curele de revitaminizare, n carena de vitamin C icarena de vitamin A. Preparare i administrare Infuzia se prepar din 1 linguri de fructe uscate, la 1 can cuap. Se beau 2-3 cni pe zi. Diverse Din fructele de scoru de munte se prepar n unele regiunimarmelad, gem, compot, sirop.

216

SIMINOCUL
Siminocul ( Helichrysum arenarium) esteo plant ierboas, care crete n zonele decmpie. Are o tulpin dreapt, neramificati frunze alungite, cu peri, care i confersuprafeei frunzei un aspect pslos, deculoare argintie. Florile mici, galben-aurii,conin ulei volatil, flavonoizi, taninuri i suntrecoltate pentru proprietile medicinale (Flor Helichrysi). Planta mrete secreia de bil,modificnd i compoziia acesteia, stimuleazsecreia de suc gastric, suc pancreatic i areefect diuretic. Preparatele din siminoc sunt recomandate nmedicina tradiional pentru tratarea afeciunilor hepato-biliare,colecistitelor, hepatitelor, pentru combaterea greurilor, a durerilorhepatice i a meteorismului.Decoctul se prepar din 1 lingur de flori la 1 can cu ap. Sefierbe timp de 10 minute i se las apoi n vasul acoperit nc 15 minute.Se beau 1-2 cni pe zi cu 30 de minute nainte de mas.

SOCUL
Denumire, descriere i prifolosite Socul (Sambucus nigra) este unarbust nalt de 4-5 m care crete dela cmpie pn n zona montaninferioar, pe la marginea pdurilori drumurilor. Florile apar n lunilemai i iunie i sunt mrunte, albglbui, foarte parfumate, ncrcatede polen. Fructele sunt sferice, de culoare neagr lucioas, cudiametru de 6-7 mm i au gust dulceag. n scop medicinal, de lasoc se recolteaz florile (Flos Sambuci). Substane active Florile conin ulei volatil, rutozid, compui aminici, glicozizi,substane glucidice, tanin, saponine, mucilagii. Fructele coninantociani, vitaminele A i C.
217

Aciune, proprieti Preparatele din flori de soc au aciune sudorific, diuretic,emolient, antireumatic, antinevralgic i stimuleaz rezistenaorganismului. Fructele i sucul obinut din fructe au o aciunelaxativ i antinevralgic. Indicaii terapeutice Preparatele din flori de soc sunt utilizate n bronite, faringite,grip, gut, reumatism, infecii urinare. Fructele pot fi folosite, cupruden, n constipaie. Preparare i administrare Infuzia se prepar din 1 linguri de flori la 1 can cu ap. Sebeau 3-4 cni pe zi. Se folosete alturi de alte plante medicinalecu efect sudorific, antireumatic i depurativ. Intr n compoziia ceaiului antireumatic, depurativ i sudo-rific, a granulelor Aqua-sedin, a loiunii antiseboreice Hebe. Precauii Fructele folosite ca laxativ nu trebuie administrate n cantitatemare deoarece pot s apar efecte adverse: grea, vom, arsuri lastomac, ngreunarea respiraiei, convulsii. Diverse Din florile de soc se poate prepara o butur rcoritoare, destulde cunoscut n unele pri ale rii, socata. Dei consumarea fructelorde soc n cantitate mare poate duce la apariia manifestrilor nedoriteamintite mai sus, fructele nu sunt otrvitoare. De fapt, din ele sepoate prepara gem, dulcea, marmelad. Socul i mai ales fructeleacestuia nu trebuie confundate cu fructele de boz (Sambucusebulus) care sunt toxice.

218

SOVRVUL
Denumire, descriere i pri folosite Sovrvul (Origanum vulgare) sau ovrvul,este o plant ierboas aromatic cu tulpini naltede cca 0,5 metri, cu flori de culoare roupurpuriugrupate n vrful ramurilor. De la sovrv se re-colteaz partea aerian cu frunze i flori ( HerbaOrigani). Substane active Uleiul volatil conine timol i carvacrol, ter-pene, alfa i beta pinen, camfen, mircen, limonen,linalool, borneol. n plant se mai gsesc taninuri,substane antocianice i flavonoizi. Aciune, proprieti Principiile active din sovrv le confer preparatelor medicinaleproprieti antiseptice, stomahice, antispastice, antitusive, sedative. Indicaii terapeutice Preparatele fitoterapeutice din sovrv sunt recomandate pentrustimularea poftei de mncare, n colici abdominale, meteorismabdominal, colite, n infecii ale cilor respiratorii superioare, pentrucalmarea tusei, n plgi, ulcere ale gambei. Preparare i administrare O infuzie concentrat se poate prepara din 3 linguri de plantla 1 can cu ap. Se administreaz 3-4 linguri de ceai nainte defiecare mas.Pentru uz extern, se prepar o infuzie din 2 linguri de plant la1 can cu ap i se aplic sub form de comprese mbibate cuacest ceai.Intr n compoziia ceaiului antibronitic i sedativ, a emulsiei Celulit, a cremei Hebecelulit, a tabletelor Gastrovit, a unguentuluibalsamic Hebe-bronhoplant, a comprimatelor Voseptol, Galov G,Sedocalm i Nervosedin. Diverse Sovrvul este unul dintre ingredientele condimentului folositla pizza.

219

SPLINUA
Splinua (Solidago virgo aurea) este o plantierboas, ce crete prin fnee, dezvoltnd o tulpin nalt pn la un metru. Frunzele sunt nguste,lunguiee, i florile galben-aurii sunt grupate nvrful tulpinilor. De la splinu, numit i vargde aur se recolteaz n scop medicinal florile(Summitates Solidaginis). Florile conin ulei volatil, saponozide, taninuri,acid cafeic i clorogenic, flavonoizi, cumarine.Principalul efect al preparatelor din splinu estecel diuretic prezentnd n plus aciune antiinfla-matoare, antiseptic, antidiareic. Este indicat n tratamentul ascitei,al diareei, al enteritelor i enterocolitelor, al infeciilor urinare, alreumatismului. Se poate administra sub form de infuzie preparatdin 1-2 lingurie de produs uscat, la 1 can cu ap. Se beau 2-3cni pe zi.

STEJARUL
Denumire, descriere i pri folosite Stejarul (Quercus robur ) este un arbore foios,foarte rspndit i cunoscut n regiunile decmpie i de deal. Are o tulpin dreapt, naltde pn la 50 m i coroan larg cu ramuri puter-nice, bine dezvoltate, impuntoare prin dimen-siunile ei. Gorunul, cum mai este cunoscut, este un arbore foarterezistent, cunoscndu-se exemplare care au supravieuit de-a lungulmultor secole. Scoara este de culoare brun-nchis, adnc brzdat.Frunzele au aspect caracteristic avnd 5-7 perechi de lobi rotunjii.La fel de caracteristice sunt i fructele, ghindele. n scop medici-nal, de la stejar se recolteaz scoara (Cortex Quercus), i anumede pe ramurile tinere de pn la 3 ani, primvara, n luna martie.
220

Substane active Scoara de stejar conine taninuri (acid galic, acid elagic i acidcvercitanic), cvercitol, pectine, rini, sruri minerale. Aciune, proprieti Principiile active din scoara de stejar au aciune astringent,antidiareic, hemostatic, dezinfectant. Indicaii terapeutice Datorit substanelor coninute, scoara de stejar are utilitate ndiaree, enterit, gastrit, ulcer gatric i duodenal, hemoroizi, precumi n faringite, stomatite, gingivite, plgi, degerturi, arsuri i pentrucombaterea transpiraiei excesive la nivelul picioarelor. Preparare i administrare Se prepar un decoct din 2 lingurie de scoar mrunit, la1 can cu ap. Se fierbe timp de 20-30 de minute. Pe parcursul unei zile se beau 2 cni de ceai nendulcit, ntre mese. Pentru tratarea stomatitelor, faringitei, gingivitei se face gargar cu decoctulpreparat din 3-4 lingurie de scoar mrunit, la 1 can cu ap.Pentru tratarea hemoroizilor, a transpiraiei excesive a picioarelori n caz de degerturi, se fac splturi locale cu un decoct preparatdin 20-30 g de scoar de stejar la 1 litru de ap.Intr n compoziia ceaiului antidiareic, a granulelor Aqua- femina, a comprimatelor naturale antidiareice (Plantavorel). Diverse n trecut, din ghinde se obinea o pulbere care se folosea lapreparea unui surogat de cafea. Stejarul este apreciat n silvicultur,dar i de apicultori, fiind o specie melifer. Mana, o substan cuun coninut mare de substane zaharoase, produs de un duntor,licanida brun a cojilor de stejar, este culeas de albine. Astfel seobine aa-numita miere de man.

221

STRUGURII-URSULUI
Strugurii-ursului ( Arctostaphylos uvaursi) este un arbust scund, care crete nzona montan, pe stnci i soluri uscate. Are frunze groase, cu suprafaa lucioas,de culoare verde-nchis, utilizate n trecut n scopuri medicinale. n frunze se gsescarbutozid, metilarbutozid, taninurigalice, flavonoizi, substane triterpenice(acid ursolic, oleanolic). Frunzele destrugurii-ursului au aciune antiseptic lanivelul cilor urinare, avnd utilitate n infeciile cilor urinare. Datorit exploatrii nenelepte, planta aajuns s fie foarte rar i n prezent este ocrotit de lege, nefiindpermis recoltarea ei. Substanele active din frunzele de struguriiursului se regsesc n frunzele de merior (Vaccinium vitis idaea),care n esen are aceleai efecte terapeutice i poate s fie folositca un nlocuitor al preparatelor din strugurii-ursului.

SULFINA
Denumire, descriere i pri folosite Sulfina ( Melilotus officinalis) este o plantierboas din familia leguminoaselor, cu florigalbene, plcut mirositoare, nirate la vrfultulpinilor nalte de pn la un metru. Crete n toate regiunile rii, din cmpie pn nzonele de munte. n scop medicinal, de lasulfin se recolteaz partea aerian nflorit (Flos Meliloti). Substane active Planta conine acid melilotic, care prinhidroliz formeaz cumarine. n plus, sulfinamai conine alantoin, acid alantoic, aciduric, colin, mucilagii. Aciune, proprieti Preparatele din flori de sulfin au aciune emolient, anticoagulant,astringent, diuretic, cicatrizant, calmant.
222

Indicaii terapeutice Preparatele din sulfin sunt folosite n tratarea afeciunilorgastrice, n varice, hemoroizi, tromboflebite, pentru oprirea sngerriloruoare, iar n medicina empiric este indicat pentru tratarea icteruluii a afeciunilor hepato-biliare. Preparare i administrare Infuzia se prepar din 1 linguri de plant uscat, la 1 can cuap. Se beau 1-2 cni pe zi.Pentru combaterea insomniilor se poate bea 1 can de infuziedin flori de sulfin nainte de culcare.n gingivite, afte bucale, abcese dentare se prepar o infuziedin 2 lingurie de plant la 1 can cu ap i se cltete gura de maimulte ori pe zi.Pentru uz extern, se prepar o infuzie din 1 linguri de plantla 1 can cu ap i se aplic sub form de comprese locale.Intr n compoziia ceaiului balneologic calmant, a granulelor Aqua-real, Aqua-sedin, Aqua-venol, a comprimatelor Fitolip. Precauii Dup recoltare trebuie s se acorde o atenie deosebit procesuluide uscare. Uscarea necorespunztoare poate duce la apariia unorsubstane cu efect anticoagulant, constituind un potenial pericolde sngerare.

SUNTOAREA
Denumire, rspndire i prifolosite Suntoarea ( Hypericum perfora-tum), numit popular i pojarni, esteo plant ierboas, cu flori galbene.Crete n cmpii i pe dealuri, nlocuri necultivate, pe marginea drumurilor.Se recolteaz partea aerian nflorit(Herba Hyperici), evitndu-se, n msura posibilului, poriunea lemnoas a tulpinii. Substane active Suntoarea conine numeroase substane active, dintre care uneleau fost intens studiate n ultimii ani. ntre cele mai cunoscute prin-cipii active se numr: flavonoizii, hipericina i hiperforina.
223

Aciune, proprieti Pe de o parte, suntoarea a fost utilizat n mod tradiionalpentru proprietile ei cicatrizante, antiulceroase, antiinflamatorii,precum i pentru efectul coleretic i colagog. Pe de alt parte nseste important de tiut c cel mai bine documentat prin studiitiinifice este aciunea antidepresiv. Hipericina, flavonoizii i nspecial hiperforina, interacioneaz la nivelul creierului cu neutro-transmitorii care au legtur cu manifestrile depresive: serotonina,dopamina, monoaminele etc. Indicaii terapeutice Suntoarea este indicat ca adjuvant n fitoterapia afeciunilorhepatice i biliare, n gastrit, ulcer gastric, n inflamaiile gingiilor, n colite i se folosete cu succes n tratamentul local al arsurilor. Suntoarea este recomandat pe scar larg n tratamentuldepresiilor uoare i moderate, n aceste cazuri fiind nevoie de oadministrare de lung durat. Efectele terapeutice se instaleazdup 2-3 sptmni de la nceperea tratamentului. Preparare i administrare Pentru uz intern, n gastrite, ulcer gastric, colite, afeciuni hepato-biliare se prepar o infuzie din 1-2 lingurie de plant uscat (sau1-2 linguri de plant verde), la 1 can cu ap. Se beau 2-3 cni pezi.n tratamentul depresiei se beau 2-3 cni din aceast infuzie,cu precizarea c administrarea va avea o durat mai lung (2-3luni), fiind nevoie de cel puin 2-3 sptmni pentru observareaprimelor efecte. Pentru uz intern, se mai poate folosi infuzia concentrat,preparat din 2 linguri de plant la 1 can cu ap. Din aceasta seconsum 1-2 linguri dup mesele principale sau, n caz degingivit, se face gargar de mai multe ori pe zi. Uleiul de suntoare se poate prepara astfel: ntr-un recipient desticl se pun 200 g de plant proaspt n 400 ml de ulei de floarea-soarelui i se in la macerat timp de ase sptmni ntr-un locrcoros i ntunecos. Apoi, macerarea se continu ntr-un loc expusla soare, timp de nc dou sptmni, dup care maceratul sefiltreaz printr-un tifon. n gastrite, ulcere gastrice, se administreazintern, 2-3 lingurie pe zi ntre mesele principale. n dischineziilebiliare se administreaz cte 1 linguri dup mesele principale. Externse poate folosi ca unguent, n caz de arsuri i n perioada de cicatri-zare a plgilor.n arsuri se mai pot face splturi locale sau aplicri de cataplasmecu o infuzie preparat din 30 g de plant la 1 litru de ap.Intr n compoziia ceaiului hepatic nr. 3, a ceaiului anticolitic,a ceaiului gastric nr. 2, a granulelor Aqua-sedin, a cremei Armon,a tincturii Femina, a tabletelor Gastrovit, a loiunii
224

nutritive Hebe,a unguentului balsamic Hebe-bronhoplant, a tabletelor Herbolax,a comprimatelor Imunovit, a comprimatelor Hepatobil, a granulelor Instamixt, a tabletelor Vitaroz, a comprimatelor Galov G. Reacii adverse i precauii Hipericina are efecte fotosensibilizante fapt pentru care persoanelecare urmeaz un tratament intern i de durat cu preparate dinsuntoare, trebuie s evite expunerea la radiaia solar intens.De asemenea, datorit unor posibile interaciuni cu alte substanemedicamentoase, bolnavii trebuie s consulte medicul nainte de nceperea curei fitoterapeutice.

TURMERICUL
Denumire, descriere i pri folosite Turmericul (Curcuma longa) cunoscut isub numele de curcuma, este o plant ier-boas, de origine asiatic. Rdcinile decurcuma au gust aromat, iute, fiind folositepe scar larg drept condiment n buctriaindian, precum i n medicina empirictradiional. De la curcum se folosescrdcinile ( Rhizoma Curcumae) de culoaregalben-intens. Substane active Rdcinile de turmeric conin ulei volatil, zinziberen i uncolorant, numit curcumin, care confer culoarea galben. Aciune, proprieti, administrare Preparatele din curcuma stimuleaz puternic secreia de bil,avnd aciune colagog i coleretic intens. Curcumina dinrdcinile de turmeric inhib apariia procesului canceros; existstudii care arat c inhib dezvoltarea cancerului de stomac, desn, de plmni i tumorile canceroase ale pielii. De asemenea,s-a artat c are aciune antiinflamatoare i este un factor hepatoprotector.Planta poate fi folosit ca stimulent digestiv i, cu moderaie, ncondimentarea alimentelor. Intr n compoziia capsulelor Hepatofalk.

225

Precauii, efecte adverse Folosirea unor cantiti prea mari poate s dea natere unorfenomene de iritaie gastric. De asemenea, studiile arat c nzonele unde se folosete condimentul tradiional n componenacruia intr i curcuma, incidena ulcerului gastric este mai mare.

TALPA-GTII
Denumire, descriere i prifolosite Talpa-gtii ( Leonurus cardiaca) este oplant ierboas cu nlimea de aproape unmetru i crete n zona de cmpie i de dealpn la poalele munilor. Tulpina n patrumuchii este bogat ramificat, iar frunzeleau un aspect caracteristic, dinat, imitndconturul labelor de gsc, de unde idenumirea popular a plantei. Frunzele dinpartea de sus au trei lobi, iar cele din parteade jos au mai muli lobi. Florile sunt de dimensiuni mici i au culoareroz sau roz-liliachie. De la talpa-gtii se recolteaz n scop medicinalpartea aerian nflorit ( Herba Leonuri), fr prile mai dure,lemnificate, ncepnd din luna iunie pn n prima parte a luniiaugust. Substane active Planta conine alcaloizi (leonurina, stahidrina), glicozide amare,flavonoizi, acizi fenolici, taninuri, saponozide, vitaminele A, C i E. Aciune, proprieti Principiile active ale plantei produc relaxarea musculaturiinetede a vaselor de snge ale inimii, au un efect sedativ asuprasistemului nervos, mai pregnant dect cel al valerianei, cresctonusul musculaturii uterului i au efect diuretic. Indicaii terapeutice Preparatele din talpa-gtii se utilizeaz la pacieni cu tulburrifuncionale ale inimii (pe fond nervos), n tulburrile de menopauz, n stri de anxietate, nelinite, n cazuri de hipertensiune arterialuoar, iar dup unii autori au i efecte anafrodisiace.
226

Preparare i administrare Infuzia se prepar din 2 lingurie de plant la 1 can cu ap. Sebeau 2 cni pe zi. Asocierea cu valerian i pducel este deosebitde frecvent folosit i util n afeciunile cardiace.Se poate prepara i o infuzie concentrat, din 3 linguri de plantla 1 can cu ap. Infuzia aceasta se administreaz n doz de 3-5linguri pe zi.Se poate administra i sub form de pulbere. Se administreaz1 vrf de cuit de 3 ori pe zi, timp de 2 sptmni.Talpagtii intr n compoziia granulelor Sedinstant, a compri-matelor Nervosedin i Sedocalm. Precauii, efecte adverse La administrare n doze excesive pot s apar efecte nedoritecum ar fi vrsturile, colicile abdominale i senzaia de sete intens.

TTNEASA
Denumire, descriere i prifolosite Ttneasa (Symphytum officinale)este o plant ierboas, cu frunze mari,alungite, proase i flori roiatice saurareori albe, grupate la vrful ncurbatal tulpinilor. De la ttneas se folosescfrunzele i rdcinile (Folium Symphyti, Radix Symphyti), acestea din urm deculoare cenuie, aproape neagr. Ttneasa este o plant foarte rspndit i foartepopular printre adepii fitoterapiei. Princoninutul de alcaloizi, ttneasa administrat intern n doze mari poate pro-duce intoxicaie generalizat cu para-lizie central. Au fost reclamate nume-roase cazuri n care administrarea pre-paratelor din ttneas a dus la apariiade leziuni hepatice foarte severe, iarcercetrile experimentale atrag ateniaasupra faptului c simfitina, un compusprezent n plant, ar putea induce tumori canceroase. Toate acesteinformaii sunt semnale de alarm care pun sub semnul ndoielii administrarea pe cale intern a preparatelor medicinale dinttneas. Prudena impune limitarea folosirii chiar i pe caleextern, care pn n prezent nu pare s prezinte riscuri importante.

227

Substane active Rdcina conine o cantitate mare de mucilagii precum ialantoin, alcaloizi, glicoalcaloizi. Aciune i indicaii Preparatele din ttneas au proprieti cicatrizante, antiinflama-toare. Ttneasa este folosit extern, sub form de aplicaii locale, n tratamentul echimozelor, al traumatismelor, al flebitei, alvaricelor ulcerate, al hemoroizilor. Datorit unor date din literaturade specialitate, folosirea mai ales pe cale intern a preparatelor dettneas este pus sub semnul ntrebrii. Preparare i administrare Decoctul se prepar din 2 lingurie de rdcin mrunit, la1 can cu ap. Pentru cantiti mai mari se prepar din 4-5 linguride rdcin la 1 litru de ap. Se aplic sub form de bi saucomprese locale.Ttneasa intr n compoziia granulelor Aqua-algin recoman-date n bolile reumatice, a cremei Hebe-radex, a comprimatelor Galov G, a comprimatelor Proprin. Precauii Studiile experimentale au artat c ttneasa conine substanecu potenial carcinogen. E adevrat, cantitile administrate au fostfoarte mari, improbabil de a fi reproduse n cazul utilizrii n scopmedicinal la om. i pentru a complica parc i mai mult situaia,unele cercetri au pus n eviden, n ttneas, principii cuproprieti anticanceroase. Oricum, s-a semnalat c administrareala om n doze mari a preparatelor din ttneas a dus n mai multecazuri la apariia unor leziuni hepatice grave. n plus, la adminis-trarea n doze mari, alcaloizii duc la apariia simptomelor paraliziei. Ttneasa este nc un caz care demonstreaz faptul c unremediu nu este n mod necesar mai bun dect altul, numai pentrusimplul fapt c este natural. Informarea i discernmntul sunt ntotdeauna indispensabile.

228

TEIUL
Denumiri i pri folosite Arborii din familia Tiliaceae cuprindtrei specii: teiul de pdure (Tiliacordata), teiul-mare (Tilia platyphyllos) i teiul-argintiu (Tilia tomentosa). De latei se folosesc florile i frunzulielealungite de culoare galbenverzui, attde specifice, numite bractee. Substane active Florile de tei i mai ales bracteele conin substane mucilaginoase,farnesol, flavonoizi, taninuri, substane triterpenice i chiar zaha-roz. Aciune, proprieti Principiile active din flori i bractee fluidific secreiile din cilerespiratorii, nmoaie esuturile, diminueaz strile de inflamaie icalmeaz tusea, intensific transpiraia i au o aciune antiviralnet. Farnesolul confer preparatelor din flori de tei proprietiuor sedative, iar flavonoizii produc efecte spasmolitice i diuretice. Indicaii terapeutice Infuziile din flori de tei sunt indicate n primul rnd n rceli,stri gripale, bronite i n general n infeciile cilor respiratorii.Observaii interesante s-au fcut n legtur cu folosirea infuzieide tei n pediatrie. Administrarea ceaiului de tei la copiii care suferde grip s-a dovedit a fi mai eficient dect tratamentul cu substanede sintez. Preparatele fitoterapeutice din flori de tei sunt binevenite n insomnii, n strile de tensiune psihic i n tulburrile cardiacepe fond nervos. Preparare i administrare Infuzia se prepar fie din flori cu bractee n cazul n care sefolosesc 2 lingurie la 1 can cu ap fie din flori fr bractee ncazul acesta se folosete 1 linguri de flori la 1 can cu ap. Sebeau zilnic 2-3 cni.n strile de nervozitate, insomnii etc., pe lng infuzia din floride tei, se poate recurge la baia general cu ceai fitobalneologiccalmant

229

n compoziia cruia mai intr, pe lng flori de tei, sulfinai rdcina de valerian.n cosmetic, pentru atenuarea cearcnelor, se aplic local, dimineaai seara, comprese nmuiate ntr-o infuzie preparat din 4 linguriede flori de tei, fr bractee, la 1 can cu ap.Mierea de tei este recomandat n bronite i n insomnii pentruaciunea ei calmant i antiseptic. Aceste efecte se amplific dacse bea ceai de tei ndulcit uor cu miere de tei.Intr n compoziia ceaiului calmant, sedativ, sudorific, calmant mpotriva tulburrilor cardiace, a comprimatelor Sedocalm, agranulelor Aqua-sedin i Sedinstant, a loiunii antiseboreice Hebe,a loiunii nutritive Hebe. Diverse Dr. Bojor i dr. Popescu menioneaz un remediu mai puin obi-nuit: crbunele de lemn de tei (Carbo Ligni Tiliae) fin pulverizat,se aplic direct pe plgile infectate i pe ulceraiile varicoase. Acestcrbune are proprietatea de a absorbi secreiile ntr-o cantitate de24 de ori mai mare dect cantitatea sa.Mireasma teilor nflorii este cu adevrat un dar divin i seatribuie prezenei farnesolului. Despre mireasma de tei ar fi multprea puin s spui c este plcut, pentru c are calitatea de a fiprofund inspiratoare. Acest suav balsam, ce mngie simulolfactiv, trezete o anume emoie a inimii i induce o stare despirit aparte. Nu ntmpltor teiul este unul dintre cei mai cntaiarbori. De altfel, ultima dorin a marelui poet Mihai Eminescu era s-i petreac odihna de veci, sub crengile linititoare aleunui tei.

TRAISTA-CIOBANULUI
Denumire, descriere i prifolosite Traista-ciobanului (Capsella bursa- pastoris) este una dintre ierburile celemai modeste i extrem de rspndite ntoate colurile rii, ale continentului ichiar peste oceane. Face parte din familia cruciferelor, avnd flori albe asemntoa-re cu florile celorlalte rude comestibile,varza i conopida. Frunzele au formediferite, n funcie de localizarea de-alungul tulpinii. Fructele au un aspect par-ticular, uor de recunoscut, aproape inconfundabil, avnd formtriunghiular, cu cele dou unghiuri ndeprtate rotunjite, n formde inim. n mod tradiional, partea
230

folosit de la plant era parteaaerian, adic tulpina cu frunzele i florile ( Herba Bursaepastoris).Mai nou este studiat i rdcina. Substane active Printre substanele cu activitate biologic descoperite n traista-ciobanului se gsesc: amine biogene, colin, acetilcolin, tiramin,histamin, flavone de tipul diosminei, rutozide i acid fumaric. nrdcin s-au pus n eviden substane peptidice. Aciune, proprieti Proprietatea despre care se amintete cel mai des n legtur cutraista-ciobanului este aciunea hemostatic i vasoconstrictoare.Aceast aciune se manifest n mod deosebit asupra uterului. Deicercetrile mai recente au demonstrat aciunea hemostatic cert, eficacitatea preparatelor nu a fost constant. Se pare c principiileactive cu aciune hemostatic sunt foarte labile i se degradeazdup un timp de pstrare.Dou peptide izolate de cercettorii coreeni n rdcina detraista-ciobanului au evideniat proprieti antimicrobiene. Aceste substane antimicrobiene acioneaz mpotriva germenilor gramnegativ i a ciupercilor patogene.Un alt studiu, efectuat n Egipt, a pus n eviden substanefitochimice cu aciune antibacterian i antifungic. Dintre toateplantele analizate de cercettorii egipteni, alcaloizii i flavonoiziievideniai n traista-ciobanului au dovedit cel mai nalt potenialantibiotic i au prezentat spectrul de aciune cel mai larg. Extractul de traista-ciobanului a fost utilizat i n experimentefcute pe animale pentru testarea proprietilor antitumorale. Acidul fumaric identificat n aceste extracte a fost gsit ca fiind eficient ninhibarea creterii tumorilor experimentale. Indicaii terapeutice Preparatele din traista-ciobanului pot fi administrate cu acordulmedicului curant n diverse afeciuni n al cror tablou simptomaticapare sngerarea: menstruaii abundente, hemoragii uterine, ulcere.Planta nu trebuie considerat un substitut pentru tratamentelemedicamentoase verificate. Preparare i mod de administrare Infuzia se prepar din 1 linguri de plant uscat, la 1 can deap clocotit i se beau 2 cni pe zi.Intr n compoziia comprimatelor Normoponderol.

231

Precauii i contraindicaii Cu toate c aciunea antihemoragic nu este foarte expri-mat, se impune pruden n recomandarea preparatelor dintraista-ciobanului la bolnavi cu tendin sporit de formare decheaguri. Diverse Se spune c, n timpul primului rzboi mondial, n lipsaantihermoragicelor consacrate de astzi, ceaiul din traista-ciobanului a fost oferit frecvent soldailor rnii pentru oprireasngerrilor.

TREI-FRAI-PTAI
Denumire, descriere i pri folosite Trei-frai-ptai (Viola tricolor ) este cunoscut sub numele de panselu slbatic saupanselu de cmp. Este o plant ierboas,scund, rspndit n locurile cu umiditatemai mare din cmpii i dealuri. Florile cu cincipetale au un aspect caracteristic, tricolor:petalele superioare fiind de obicei violete,cele laterale albe, violete sau galbene, iar ceainferioar galben. De la trei-frai-ptai se ntrebuineaz n scop medicinal parteaaerian nflorit ( Herba Violae tricoloris),recoltat n lunile mai-august. Substane active Planta conine saponine triterpenice, flavonoizi. Aciune, proprieti Preparatele fitoterapeutice din trei-frai-ptai au aciune diuretic,depurativ, expectorant, antialergic.

232

Indicaii terapeutice Ceaiurile de trei-frai-ptai sunt indicate n infecii respiratorii nsoite de febr i tuse, n eczeme i alte afeciuni ale pielii lacopii, afeciuni alergice. Preparare i administrare Se prepar o infuzie din 2 lingurie de plant la 1 can cu ap.Se beau 2 cni pe zi. n afeciunile alergice se folosete frecvent n amestec cu florile de glbenele, cu frunzele i florile de pducel.Trei-frai-ptai intr n compoziia ceaiului depurativ, a ceaiuluipectoral nr. 2, a tabletelor Antitox. Diverse Planta este nrudit cu o alt specie, denumit tiinific Violaarvensis, popular denumit la fel, i se deosebete doar prin florilede culoare galben-pal, de obicei. Are aceleai utilizri medicinaleca i specia tricolor.

TRIFOIUL-ROU
Denumire, descriere i pri folosite Trifoiul (Trifolium pratense) este o plantierboas care crete att spontan, ct i nculturi. Dup cum o spune i denumireapopular, are frunze dispuse cte trei i floriroii-purpurii. Este foarte apreciat de agri-cultori, deoarece crete fertilitatea solului,i de cresctorii de animale ca plant fura- jer, cu un coninut important de substanenutritive. La fel de apreciat este i de stupari,fiind o plant melifer. n scopuri me-dicinale se recolteaz florile (Flos Trifolii pratensis). Substane active Florile conin saponozide triterpenice, flavonoizi, ulei volatil.

233

Aciune, proprieti Preparatele medicinale din trifoi-rou se folosesc ca antitusive,antiastmatice, pentru combaterea colicilor i ca antireumatice. Indicaii terapeutice Ca plant medicinal, trifoiul-rou este indicat n infeciilerespiratorii manifestate cu tuse, astm, n afeciunile digestive ireumatism. Preparare i administrare Infuzia se prepar din 1 linguri de flori uscate sau 2 linguriede flori proaspete, la 1 can cu ap. Se beau 2-3 cni pe zi.n durerile reumatice se poate folosi sub form de baie medi-cinal. Infuzia, preparat din 100 g de flori uscate la 1 litru de ap,se strecoar i se adaug la apa de baie.Intr n compoziia tincturii Femina. Diverse Frunzele fragede de trifoi pot fi consumate ca aliment, putndu-segti asemenea spanacului.

TROSCOTUL
Denumire, descriere,pri folosite Troscotul (Polygonumaviculare) este o plant ier-boas, care crete chiar i ncele mai puin prielnice locuri, pe marginea drumurilor i chiar pedrumuri sau crri umblate, printre pietre sau dale de pavaj. Aretulpini trtoare, frunzulie mici, ovale i flori mrunte de cu-loare verzuie cu margini roiatice. n scop medicinal se recolteazpartea aerian a plantei n faza de nflorire ( Herba Polygoni avi-cularis).

234

Substane active, proprieti i indicaii terapeutice Troscotul conine taninuri, acizi organici, flavonoizi, vita-mina C, sruri minerale i are proprieti astringente, antidiareice, diuretice. Este utilizat n diaree, ulcer gastric i duodenal, bolireumatice.

Preparare i administrare Infuzia se prepar din 2 lingurie de plant la 1 can cu ap. Sebeau 2-3 cni pe zi.Intr n compoziia ceaiului gastric nr. 2 i a granulelor Aqua-real.

TURIA-MARE
Denumire, descriere i prifolosite Turia-mare ( Agrimonia eupatoria) esteo plant ierboas cu tulpin nalt de pnla 1 metru. Are frunze dinate i proase iflori mici, galbene, dispuse mai ales sprevrful tulpinii. De la turia-mare se recol-teaz n scop medicinal partea aerian nflo-rit ( Herba Agrimoniae), ncepnd din lunaiunie pn n luna august. Substane active Turia-mare conine ulei volatil, tani-nuri, substane amare, flavonoizi, acizitriterpenici, vitaminele C i K. Aciune, proprieti Principiile din partea aerian a turiei-mari au aciune tonicamar, antidiareic, astringent, coleretic, colagog.

235

Indicaii terapeutice Turia-mare se utilizeaz n tratamentul afeciunilor diareice, nafeciuni hepato-biliare, n gastrite hipoacide, calculoz renal, gut,reumatism, pentru stimularea poftei de mncare, n stomatit, faringit, gingivit, ulcer varicos, plgi i contuzii, nepturi deinsecte. Preparare i administrare Infuzia de turia-mare se prepar din 1 lingur de plant la1 can cu ap. Se beau 2-3 cni pe zi, nainte de mesele principale.Pentru uz extern, se prepar o infuzie din 2 linguri de plantuscat, la 1 can cu ap. Se poate prepara i un decoct din 2 linguride plant la 1 can cu ap. n stomatite, gingivite, faringite, seface gargar de mai multe ori pe zi. n ulcerele varicoase, plgietc., se fac splturi locale sau se aplic comprese mbibate nceai.Intr n compoziia granulelor Aqua-venol, a loiunii antisebo-reice Hebe, a comprimatelor naturale antidiareice.

INTAURA
Denumire, descriere i pri folosite Tintaura (Centaurium umbellatum) este oplant ierboas cu tulpin subire, cu patrumuchii, nalt de pn la o jumtate de metru,ramificat n partea de sus. Este cunoscut isub numele de fierea-pmntului i crete ntoat ara pe cmpii i dealuri. Frunzele sunt de mrime mijlocie, prezint patrucincinervuri de-a lungul lor i se usuc o dat cu nflorirea plantei. Florile sunt grupate n parteasuperioar, ramificat a tulpinilor, au culoareroie sau roz i sunt formate din cinci petalecare se unesc la baza florii, formnd un tub.De la intaur se folosesc n scop medicinalprile aeriene nflorite ( Herba Centaurii), re-coltate n lunile iulie-septembrie. Substane active Tintaura conine glicozide amare (eritaurina, centapicrina),alcaloizi, rini, gume, acid oleanolic, substane minerale.

236

Aciune, proprieti Tonic amar, uor laxativ, stimuleaz secreia sucurilor di-gestive i digestia, crete rezistena organismului, este slabantipiretic i produce o uoar cretere a numrului de leucocite. Indicaii terapeutice Se recomand pentru stimularea poftei de mncare, n anorexii, n stri febrile. Preparare i administrare Se prepar o infuzie din 1 linguri de plant la 1 can cu ap.Se bea1 / 4 de can, cu 30 de minute naintea meselor principale.Din intaur se poate prepara i un sirop, dup cum urmeaz.Se infuzeaz 2 linguri de plant la 1 can cu ap, iar dup strecu-rare se adaug pn la de kilogram de zahr. Se fierbe apoipn ce produsul capt consisten vscoas. Se administreaz naintea meselor principale, i anume n doz de 3 linguri pe zi laaduli i 3 lingurie pe zi la copii.Intr n compoziia ceaiului tonic aperitiv i a ceaiului gastric.

UNGURAUL
Denumire, descriere i prifolosite Unguraul (Marrubium vulgare) este oplant ierboas care seamn ntr-o oare-care msur cu urzica-moart. Tulpina estedreapt cu patru muchii, goal n interior,proas. Frunzele albicioase, dispuse doucte dou, de o parte i de alta au marginineregulate i peri rari. Florile, spre deosebirede urzica-moart, sunt mai mici. n scopmedicinal se recolteaz partea aerian( Herba Marubii) n timpul nfloririi, nce-pnd din luna iunie. Substane active Planta conine principii amare (marubina),saponine, taninuri, acid cafeic i clorogenic,mucilagii, sruri minerale, n special sruri de potasiu.
237

Aciune, proprieti Datorit prezenei n cantitate mare a potasiului, precum i acolinei, extractele de ungura au efecte benefice n tulburrile deritm cardiac. Unguraul are aciune stomahic, antitermic, expec-torant, colagog. Indicaii terapeutice Preparatele din ungura sunt utilizate pentru stimularea secreiilordigestive, pentru creterea poftei de mncare, pentru combatereadiareei, pentru combaterea febrei, n infeciile respiratorii pentrueliminarea expectoraiei. Preparare i administrare Infuzia se prepar din 2 linguri de plant la 1 can cu ap. Seadministreaz cte 1 lingur nainte de mesele principale. Se prepar n fiecare zi i se administreaz numai proaspt.Infuzia diluat se prepar din 1 linguri de plant uscat, la1 can cu ap. Se beau 23 cni pe zi.Intr n compoziia ceaiului antiastmatic.

URZICA
Denumire, descriere i pri folosite Urzica (Urtica dioica) este o plant pecare fiecare o cunoate pe propria piele.Tocmai datorit usturimii provocate deatingerea frunzelor ei, este una dintre celemai evitate plante. Cu toate acestea, urzica afost considerat un agent natural cuproprieti terapeutice i a fost folosit caplant medicinal nc din cele mai vechitimpuri. Desigur, nu trebuie confundat cuurzicamoart care are aspect diferit (florialbicioase) i nu produce efectul de urzicare.De la urzic se folosesc frunzele (FoliumUrticae) recoltate prin strujire cu mna pro-tejat cu mnui. Este foarte important ca eles fie culese de la plantele foarte tinere.

238

Substane active Urzica conine substane proteice i glucidice, steroli, ulei volatil,acid acetic, acid formic, vitaminele A, B2, C i K, sruri minerale.Urzicile conin histamin, urme de acid formic i o toxin ncincomplet identificat despre care se tie totui c este responsabilpentru efectul urticant la nivelul pielii.

Aciune, proprieti Urzica are valoroase proprieti diuretice. Extractele de urzicfavorizeaz transferul acidului uric din esuturi n circulaiasanguin i cresc eliminarea acidului uric prin urin. Exist studiicare sugereaz c extractele din frunze de urzic au proprietiantialergice. n fitoterapia tradiional se consider c urzica areproprieti hemostatice, astringente, antidiareice, antiinflamatoare,cicatrizante, hipoglicemiante, antianemice i remineralizante. Indicaii terapeutice Efectele amintite i gsesc aplicaia terapeutic n afeciunilemetabolice, afeciunile reumatismale, n special guta, precum i nunele cazuri de litiaz renal. Studiile tiinifice arat c extracteledin rdcin de urzic au efecte favorabile n hipertrofia benignde prostat i afeciuni alergice cum ar fi de exemplu rinita alergic.n medicina tradiional preparatele din urzic sunt recomandate n afeciuni cum ar fi plgile atone, ulcerele varicoase, hemoroizii. Preparare i administrare Infuzia pentru uz extern, se prepar din 50 g de frunze la 1 litrude ap i se aplic sub form de splturi sau comprese.Infuzia preparat din 2 linguri de frunze la 1 can cu ap sefolosete sub form de gargar n stomatite. Pentru uz intern (de exemplu ca adjuvant n bolile reumatismale,gut, litiaz renal, diabet zaharat), se prepar o infuzie din 1 lingurde frunze la 1 can cu ap i se beau 2-3 cni pe zi. Urzica intr ncompoziia tabletelor Antitox, a granulelor Aqua-venol, acomprimatelor Imunovit, a tabletelor Uroplant. Precauii i contraindicaii n primul rnd, culegerea urzicilor se va face cu precauiilenecesare pentru a evita fenomenele neplcute n urma contactuluipielii cu planta. Acest lucru se poate realiza prin

239

purtarea mnuilori n general prin mbrcminte corespunztoare, care s previnatingerea direct a plantei de tegumente. Nu se vor folosi ca materie prim pentru preparate fitoterapeuticeurzicile mature, deoarece toxinele care rezist chiar la fierbere potproduce iritaii la nivelul tegumentelor, al mucoasei gastrice i almucoasei cilor urinare. Preparatele din urzic nu se administreazla copiii sub doi ani, la femei n timpul sarcinii sau alptrii. Lacopiii mai mari i la vrstnicii peste 65 de ani, se va ncepe cupreparate mai puin concentrate. Diverse n tradiia culinar a unor regiuni, se cunosc reete delicioase,foarte apreciate pentru coninutul nalt de minerale i vitaminepreparate din frunzele fragede de urzici. Acestea se folosesc camaterie prim fie pentru supa de urzici (se prepar similar supeide salat verde), fie pentru mncarea de urzici sczut (se preparsimilar cu spanacul sczut).Urzicile sunt o materie prim important pentru obinereaindustrial a beta-carotenului (provitamina A) i clorofilei. Prinprelucrare ulterioar aceasta din urm este utilizat pe scar largca dezodorizant n diverse preparate medicamentoase i cosmetice.

URZICA-MOART
Denumire, descriere, pri folosite Urzica-moart ( Lamium album) este o plantierboas de cca o jumtate de metru nlime, cecrete n locuri umbroase i umede ca i sora eiurzictoare. Tulpina neramificat este goal ninterior i proas n exterior. Frunzele, neurzic-toare, au form rombic-ovalar cu margini dinatei suprafaa proas pe ambele fee. De la urzica-moart se recolteaz n scop medicinal frunzele(Folium Lamii albi) i florile (Flos Lamii albi),albe, mari, plasate la subsuoara frunzelor. Substane active Planta conine mucilagii, flavonoizi, ulei volatil, taninuri,saponine, vitaminele C i K, acizi fenolici, alcaloizi, amine biogene(histamin, tiramin), sruri minerale.

240

Aciune, proprieti Urzica-moart are proprieti diuretice, antiinflamatoare, anti-diareice, astringente, depurative, vulnerare, emoliente, expectorante. Indicaii terapeutice Preparatele din frunze i flori de urzic-moart sunt indicate ntratamentul infeciilor acute ale cilor respiratorii, pentru calmareatusei i uurarea eliminrii secreiilor, n diaree, enterite, hipertrofiade prostat, dismenoree, tulburrile de menopauz i n preparatede uz extern, n varice, ulcer varicos. Preparare i administrare n afeciunile digestive, urzica-moart se poate administra subform de pulbere, cte 13 vrfuri de cuit nainte de mas.Infuzia se prepar din de linguri de flori uscate sau 1 linguride flori proaspete, la 1 can cu ap. Se beau 2 cni pe zi.Pentru uz extern, se prepar o infuzie din 2-3 linguri de floriproaspete sau 1-2 linguri de flori uscate, la 1 can cu ap. Se facsplturi locale sau se aplic sub form de comprese.Intr n compoziia granulelor Aquafemina, a tabletelor Uroplant,a comprimatelor Proprin.

Ulmul
Denumire stiinific: Ulmus minor; Ulmus campestris. Prezentare. Ulmul este un arbore ce poate ajunge la 30 de metri nlime. Este puternic, cu tulpina acoperit de o coaj nchis la culoare, ramificat n partea superioar, rezistent la schimbri de temperatur ~i la secet. Aparine familiei amentaceelor. Frunzele, aspre ~i cu multe nervuri, au form de elips. Ulmul nflore~te primvara, nainte de a nfrunzi, a~a cum se ntmpl cu muli ali arbori din pdure. Florile au o nuan verde-ro~ietic ~i se dezvolt n mnunchiuri, iar fructele sunt aripate. Ulmul cre~te n pdurile de deal ~i de cmpie, dar ~i n parcuri sau chia singuratic, pe cmp deschis. Pentru uz medicinal, de la ulm se recolteaz scoara, din care se face un decoct.

241

Substane active importante: se ~tie puin despre compoziia cojii de ulm, dar, din practic, se cunoa~te c infuzia de coaj de ulm este astringent, sudorific, depurativ, tonic, diuretic. ntrebuinri. De remarcat faptul c preparatul din coaj de ulm are o proprietate ceva mai rar este revulsiv, fapt ce permite tratarea unor afeciuni la care se ajunge mai greu, cum ar fi reumatismul sau sciatica. De asemenea, cu zeama din coaj de ulm se intervine ntr-o alt boal grea hidropizia (umplerea cu lichid, n mod continuu a cavitilor interne ale organismului). Totodat, preparatul din coaj de ulm este ~i un bun dezinfectant, cicatrizant ~i astringent ~i, de aceea, este indicat n bolile de piele. Domenii principale de terapie reumatism, sciatic, hidropizie.

Untul vacii
Denumire stiinific: Orchis morio. Denumire popular: poroinic. Prezentare. Untul vacii este o erbacee pren a crei nlime nu trece dect arareori de 40 cm. Face parte din familia orhideelor. n sol formeaz, pe lng rdcini, doi tuberculi. Frunzele acestei plante sunt lanceolate, iar florile, grupate sub form de ciorchine la vrful tulpinii, au culori diferite purpuriu ntunecat, roz, liliachiu sau alb. Plant de paji~te, de fnea, de teren nelenit ~i de lumini~ de pdure, untul vacii nflore~te primvara, n lunile aprilie ~i mai. Pentru uz medicinal se recolteaz tuberculii. Substane active importante: amidon, zaharuri, protide, mucilagii, glucoz. ntrebuinri. Din tuberculii de untul vacii se prepar salepul, un produs care se administreaz copiilor cu probleme de dezvoltare ~i convalescenilor, pentru ntrire, pentru fortificare. Salepul este obinut prin mcinarea tuberculilor de untul vacii deshidratai, fina rezultat fiind fiart cu
242

lapte sau ap, uneori adugndu-se miere. Amidonul ~i celelalte substane active din tuberculi favorizeaz ~i echilibreaz digestia ~i ntreaga activitate din tractul gastro-intestinal. Din acest motiv, pentru combaterea diareii ~i a altor deranjamente stomacale ~i intestinale grave, este indicat ~i untul vacii. De altfel, tuberculii de untul vacii sunt folosii ~i n alimentaie, mai ales n ri unde cultura cartofului nu este posibil.

Urechelnia Denumire stiinific: Sempervivum tectorum. Denumire popular: a mielului, verzi~oar. Prezentare. Urechelnia este o plant erbacee peren, melifer. Aparine familiei crasulaceelor. Frunzele de la nivelul solului mari, crnoase sunt dispuse ca ntr-o rozet. n general, frunzele acestei plante au form oval ~i vrful ascuit. n vrful plantei se afl florile, de culoare ro~ie sau roz. Urechelnia poate fi ntlnit n flora spontan dar, datorit valorii sale, uneori este ~i cultivat. Se spune despre planta de urechelni c seamn, atunci cnd este n prima ei perioad de vegetaie, cu anghinarea. Urechelnia din flora spontan este o plant mai greu de gsit cre~te n locuri speciale, prin ruine, pe stncrii, n locuri prsite. Partea medicinal cea mai important din aceast plant o reprezint frunzele, bune uneori ~i pentru salat. Din aceste frunze se face infuzie, dar se mai prepar ~i suc, ~i se fac ~i cataplasme. Substane active importante: sruri astringente, acid malic, caldium. Compoziia acestei plante este nc puin cunoscut. ntrebuinri. Preparatul de urechelni este antifebril, diuretic, antiseptic. Este un depurativ ~i un adevrat catalizator al proceselor metabolice. Se spune c ar avea ~i proprieti revulsive, revigornd pri ale organismului sau membre care au suferit lovituri dure sau alte aciuni violente (se pun cataplasme cu urechelni pe locul afectat).
243

Se spune despre aceast plant c ar avea ~i caliti magice. De exemplu, se afirm c, amestecat cu alte ingrediente, ar rezulta o mixtur miraculoas ~i secret care, aplicat pe mini, d invulnerabilitate. n medicina popular din Occident, urechelnia era considerat, cndva, un medicament cu utilizri generale ~i influene benefice n orice afeciune. Carol cel Mare a dat chiar ~i un decret pentru cultivarea acestei plante. Urechelnia este utilizat, n medicina popular, mpotriva durerilor de dini, a arsurilor, pistruilor ~i btturilor, n combaterea inflamaiilor urechii, fiind, de asemenea, vermifug ~i febrifug, dar mai ales avnd efecte decisive n eliminarea btturilor. Se spune c o frunz de urechelni, aplicat pe o bttur, o nmoaie ~i, astfel, bttura poate fi ndeprtat. Urechelnia este o plant recomandat pentru mbuntirea strii generale a organismului.

VALERIANA
Denumire, descriere i prifolosite Valeriana, sau odoleanul (Valerianaofficinalis) este o plant ierboas, mirosi-toare, cu tulpin nalt de pn la 2 m. Frunzele sunt adnc divizate, iar florilemici, de culoare rozliliachie, sunt grupatepe partea superioar a ramificaiilor tul-pinii. Crete i spontan, ns se recolteazdin culturi, i anume rizomii i rdcinile( Rhizoma cum Radicibus Valerianae). Substane active Rdcina de odolean conine ulei volatil, acid cafeic, acid cloro-genic, substane terpenoide, sescviterpene, acid salicilic, glucide,flavonoizi, taninuri, rini, cumarine i multe altele. Aciune, proprieti Principiile active din rdcina de odolean au proprieti seda-tive asupra sistemului nervos i cardiac, precum i aciune antispastic. Indicaii terapeutice Preparatele din rdcin de valerian au fost utilizate nc dinantichitate ca sedativ. Ele sunt indicate n nevroze, palpitaii, colicistomacale de natur nervoas, insomnii, tulburri de menopauz.
244

Preparare i administrare Se poate folosi sub form de pulbere (de 3 ori cte un vrf decuit pe zi) sau ceai: se prepar o infuzie din 1 linguri la 1 can cuap. Se bea treptat n cursul unei zile sau seara, nainte de culcare.Avnd n vedere c principiile active sunt extrase n mod diferitdin rdcin n funcie de modul de preparare, unii fitoterapeui recomand n cazul colicilor abdominale pe fond nervos, urmtorulpreparat: se pune 1 linguri de pulbere de rdcin de valerianla macerat n 1 can cu ap rece. Se acoper i se las la macerattimp de 2 ore, dup care se d n clocot i se filtreaz. Se adminis-treaz cte 1 linguri dimineaa i seara.De regul, valeriana este folosit n amestec cu alte plante medi-cinale cu efect sinergic.Intr n compoziia ceaiului calmant, gastric, sedativ i a ceaiuluicalmant mpotriva tulburrilor cardiace, a comprimatelorExtraveral,Hepatobil i Nervosedin, a granulelor Aqua-sedin, Sedinstant,a soluiei antitusive Tusimin. Precauii Administrat ca tranchilizant, valeriana nu pare s aib efectetoxice adverse. De aceea poate fi administrat chiar i copiilor. Secunosc totui cazuri de intoxicaie voluntar sau accidental prinadministrarea n doze excesive. Nu este recomandat utilizarea pedurat nelimitat.

VSCUL
Vscul (Viscum album) este o plant parazit care se poate fixa pe diveri arbori,cum ar fi ararul, frasinul, salcmul, salcia,plopul, teiul, sau pe pomi fructiferi: mrul,prul. Planta are ramuri care se divizeaz n dou i frunze dispuse tot n perechi lacaptul ramurilor, avnd vrfurile rotunjitei culoarea verde chiar i n anotimpul rece. Fructele, ca nite mrgele translucide, albe,sunt dispuse cte dou-trei la nivelul ramificaiilor tulpinii.Vscul conine saponozide triterpenice, colin, acetilcolin,viscotoxin i alte substane nc neidentificate. Preparatele dinvsc, obinute prin macerarea la rece a ramurilor cu frunze alevscului, duc la scderea tensiunii arteriale, acesta fiind i motivulpentru care i-a ctigat o popularitate rar ntlnit ca remediufitoterapeutic n cazul hipertensiunii arteriale. Pe lng principiilehipotensive, vscul mai conine principii cu aciune toxic asuprainimii i un toxic respirator.
245

Toxicitatea cea mai pronunat o arevscul care paraziteaz ararul, frasinul, salcmul, plopul. Varietilecele mai puin toxice sunt cele care cresc pe mr i pr.Necunoterea sursei de pe care s-a recoltat vscul sau administrarea n doze neadecvate este nsoit de riscuri importante, manifestateprin ncetinirea btilor cardiace, slbirea pulsului, tulburri deritm ale inimii etc. Majoritatea fitoterapeuilor consider c utilizareavscului trebuie admis numai sub stricta supraveghere a medicului,utilizndu-se numai preparate obinute din surse sigure.

Vtmtoarea
Denumire stiinific: Anthyllis vulneraria. Prezentare. Vtmtoarea este o erbacee peren de mici dimensiuni, foarte rspndit, lesne de gsit prin p~uni, fnee, zone necultivate de la cmpie ~i pn la munte. Face parte din familia leguminoaselor. Tulpina este dreapt, uneori ramificat. Frunzele sunt mari, penatsectate, iar florile de culoare galben, alb-glbuie sau ro~cat-glbuie sunt grupate ntr-o inflorescen n form de capitul. Vtmtoarea nflore~te n lunile mai, iunie ~i iulie. Fructul su este o pstaie. Pentru uz medicinal se recolteaz florile, din care se prepar infuzie ~i decoct. Substane active importante: saponine, tanin, mucilagii. ntrebuinri. Preparatele de vtmtoare au proprieti antiseptice, astringente, laxative, sedative. Sunt utilizate, prin tradiie, pentru vindecarea rnilor, a eczemelor, a echimozelor, a umflturilor, de unde ~i numele de vtmtoare. Vtmtoarea este indicat ~i pentru poft de mncare, precum ~i pentru combaterea strilor de grea ~i a indigestiilor. Ca laxativ, vtmtoarea combate constipaia, reglnd tranzitul n intestinul gros. n unele ri europene se consider c vtmtoarea apr de deochi, iar la noi c lecuie~te de fric.

246

Ventrilica
Denumire stiinific: Veronica officinalis. Denumire popular: stratoric. Prezentare. Ventrilica, o erbacee cu tulpin proas, culcat, dar cu lstari verticali, face parte din familia scrofulariaceelor. Ramurile verticale poart pe ele florile, grupate sub form de ciorchine. Culoarea acestor flori este albastr, alb sau albtrandafirie, cu ni~te dungi de nuan nchis. Florile de ventrilic apar n lunile iunie ~i iulie. Fructul acestei plante este o capsul. Ventrilica poate fi ntlnit n zona dealurilor, dar ~i n zonele alpine prin pduri, la marginea pdurilor ~i n tufri~uri. Pentru aplicaii medicinale se recolteaz rdcinile, rizomul ~i vrfurile cu flori. Se prepar infuzie, decoct, extract, macerat. Substane active importante: taninuri, substane amare, ulei volatil, saponozide, flavone, glicozide. ntrebuinri. Preparatele pe baz de ventrilic sunt recomandate n combaterea pietrelor la rinichi sau la bil, n afeciuni ale ficatului ~i ale bilei, n spasme abdominale ~i deranjamente stomacale ~i intestinale, n boli ale articulaiilor ~i n dureri de oase (reumatisme), n afeciuni ale cilor respiratorii (astm, bron~it), precum ~i n afeciuni dermatologice.

Verigariul
Denumire stiinific: Rhamnus cathartica. Denumire popular: spinul cerbului. Prezentare. Aparinnd familiei ramnaceelor, verigariul sau spinul cerbului cre~te sub form de arbust n pdurile de fag, dar ~i n alte pduri de foioase,
247

precum ~i prin tufri~uri. n mod obi~nuit, verigariul are circa trei metri nlime, dar poate ajunge ~i pn la o nlime de ~ase metri. Crengile care cresc pe parcursul unei perioade d vegetaie sunt terminate, ntotdeauna, cu un spin. Frunzele au form de elips. Florile de verigariu sunt mici ~i au culoarea galben-verzuie, fructul fiind o bobi neagr. Pentru uz medicinal se recolteaz fructele. Se prepar sirop, extract, decoct, suc poiuni. Substane active importante: rezine, mucilagii, flavone, glicozide, uleiuri. ntrebuinri. Preparatele de verigariu au proprieti laxative ~i purgative diuretice, vermifuge. Ca purgativ, aciunea lor este intens. Din acest motiv, sunt indicate n constipaie. Cercetri mai noi au evideniat la produsele pe baz de verigariu ~i proprieti anticancerigene ~i imunostimulatoare.

Vinaria
Denumire stiinific: Asperula odorata. Prezentare. Vinaria este o erbacee de mici dimensiuni (circa 30 cm nlime), peren, aparinnd de familia rubiaceelor. Tulpina este dreapt, u~or muchiat. Frunzele au form oval-lanceolat ~i sunt grupate pe tulpin, din loc n loc, ntre ~ase ~i nou buci. Florile sunt mici, au culoarea alb ~i cresc n partea superioar a plantei. Apar n lunile mai ~i iunie. Mirosul acestei plante este foarte plcut. Frunzele, de exemplu, degaj un miros de cumarin (o substan cristalin cu miros de fn cosit). Plcut este ~i mirosul florilor. Adevrata msur a acestor mirosuri plcute iese n eviden atunci cnd planta este uscat. Datorit acestui fapt, vinaria a fost folosit, mult vreme, n gospodria tradiional, pentru alungarea insectelor ~i parfumarea lenjeriei. Vinaria cre~te la umbra pdurilor, n tufri~uri, pe locul fostelor exploatri forestiere ~i mai ales acolo unde este sau a fost ~i fagul. Pentru uz medicinal se folose~te planta n ntregul ei, dar mai ales vrfurile tinere cu flori pe ele. Recoltarea se face n luna iunie. Forma principal sub care se prezint preparatul de vinari este infuzia. Alte preparate: vin medicinal, hidrolat.

248

Substane active importante : cumarina, taninuri, glucozide, compu~i amari. ntrebuinri. Vinaria este cunoscut ca un eficient somnifer ~i, din acest motiv, a fost mult vreme utilizat pentru a aduce lini~tea ~i odihna copiilor ~i a btrnilor. Datorit calitilor sale tranchilizante, sedative, vinaria este utilizat ~i n stri de neurastenie, melancolie, isterie. Preparatele pe baz de vinari au, de asemenea, un rol nsemnat n terapiile privind restabilirea ritmului cardiac, fiind eficiente ~i n dizolvarea ~i sfrmarea calculilor rena li, n icter, precum ~i n hidropizie, litiaz urinar, scarlatin, rujeol. Vinaria se administreaz ~i n indigestii, fiind un agent de curire ~i revigorare a sistemului gastro-intestinal. Ca plant medicinal, vinaria iese n eviden prin calitile sale de somnifer, ct ~i prin efectele sale n privina calculilor renali. Vinaria mai este folosit, datorit aromelor sale, n industria vinurilor ~i a lichiorurilor.

Vindecea ua
Denum ire stiinific: Stachys officinalis; Stachys germanica. Prezentare. Vindeceaua este o erbacee din familia labiatelor. Are un rizom scurt ~i rdcini numeroase. n perioada de maxim vegetaie, tulpina uneori ramificat n partea superioar ajunge pn la un metru nlime ~i este acoperit cu peri. Frunzele au un peiol pronunat, forma lor fiind eliptic sau lanceolat. Florile, de culoare purpurie, apar din mai ~i pn n august ~i sunt dispuse grupat, n form de spic. Vindeceaua este o plant melifer. Cre~te n locuri cu mult soare, cu mult lumin, cu umezeal puin pe paji~ti, pe dealuri. Pentru nevoi medicinale se recolteaz partea aerian a plantei, din care se prepar infuzie ~i decoct. Substane active importante : betain, mucilagii, taninuri, substane amare, ulei volatil. ntrebuinri. Vindeceaua, plant al crei nume nseamn a vindeca, are proprieti aromatice, tonice, depurative. Acioneaz ~i asupra sistemuluinervos, mbuntind starea de spirit. n
249

mod curent, preparatele din vindecea contribuie la combaterea unor afeciuni precum astmul bron~ic, faringitele, deranjamentel stomacale sau intestinale (inclusiv diareea), litiazele renale. n cantiti mari, preparatele de vindecea pot fi toxice, afectnd mai ales ficatul.

Virnanul
Denumire stiinific: Ruta graveolens. Denumire popular: rut. Prezentare. Virnanul este o erbacee cu dezvoltare medie, aparinnd familiei rutaceelor. n mod obi~nuit, planta are o nlime de 50 cm, dar poate ajunge ~i pn la un metru. Tulpina este lemnificat ~i are numeroase ramificaii. Florile, de culoare galben-verzuie, sunt grupate n vrful ramurilor. Fructul este o capsul. Virnanul se ntlne~te mai rar n flora spontan, fiind cultivat, prin grdini, ca plant ornamental. Virnanul este cunoscut ~i ca plant aromatic. Mirosul su specific, persistent nu este prea plcut. Pentru uz medicinal se culeg frunzele, ramurile cu flori, dar poate fi utilizat ~i planta n ntregul ei. Se prepar infuzie, pulbere, decoct, extract. Substane active importante : o substan specific rutin, cumarin, ulei esenial, sruri minerale, alcaloizi. Una dintre cele mai active substane este uleiul de virnan. Virnanul este o plant otrvitoare. Chiar ~i la o simpl atingere a plantei, pielea omului se poate irita. ntrebuinri. Virnanul are proprieti sudorifice, antispasmodice, vermifuge, antialgice, antiinflamatoare, sedative, avortive. Regleaz ciclurile menstruale, combate isteria, melancolia, epilepsia, palpitaiile, vertijul, bufeurile, pondereaz variaiile de ritm cardiac. Preparatele de virnan sunt recomandate ~i n reumatisme. Au, de asemenea, efecte pozitive ~i n tratamentele mpotriva viermilor intestinali, a sngerrilor ~i rnilor gingivale, a nepturilor de insecte sau a mu~cturilor de animale veninoase.

250

Deoarece are o serie ntreag de contraindicaii, fiind o plant periculoas, virnanul va fi utilizat numai sub ndrumarea specialistului.

Volbura
Denumire stiinific: Convolvulus arvensis. Denumiri populare: rochia rndunelei, poala rndunicii, poala Maicii Domnului, adormiea. Prezentare. Volbura este o plant trtoareagtoare, cu o tulpin lung de un metru ~i chiar mai mult. Esteo plant erbacee, peren, des ntlnit n zona de cmpie ~i deal pe terenuri agricole, prin prloage, pe marginea drumurilor. Face parte d familia convolvulaceelor. Volbura nflore~te toat vara ~i aproape toat toamna. Florile sunt albe sau roz ~i au form de plnie (o plnie de gramofon n miniatur). Interes medicinal prezint toat planta, care se administreaz mrunit, n amest ec cu miere, sau sub form de tinctur. Din rdcina ~i tulpina de volbur se fac ceaiuri laxative. Substane active importante : doi compu~i specifici convolvulina ~i jalapina, precum ~i taninuri, sruri minerale, vitamina C. Jalapina un glucozid se manifest ca agent laxativ. ntrebuinri. Preparatele pe baz de volbur au o mare putere de purgaie, antrennd benefic chiar ~i bila, n activitatea sa de secreie ~i eliminare. Aciunea de curire a tractului gastro -intestinal ~i, n general, a zonei abdominale, este nsemnat ~i, de aceea, preparatul de volbur este recomandat n constipaii ~i dischinezii biliare.

251

Vu lturi ca
Denum ire stiinific: Hieracium pilosella; Hieracium transsilvanicum. Prezentare. Vulturica o erbacee peren este o specie din familia compozitelor. Dezvolt un rizom, din care pornesc rdcinile ~i stolonii. Tulpina aerian, lipsit de frunze sau cu frunze mici, este proas ~i poate ajunge la 30 cm nlime. Florile, grupate, au culoare galben-aurie ~i apar n perioada mai august. Vulturica este rspndit n zonele mai nalte, pe dealuri ~i muni, n locuri cu lumin mult. Pentru aplicaii medicinale se recolteaz partea aerian a plantei, recomandnduse a fi utilizat n stare proaspt. Se prepar infuzie, tinctur, extract, poiune. Substane active importante : glucozide, umbeliferon, acizi. ntrebuinri. Preparatele de vulturic au proprieti diuretice, cicatrizante, depurative. Sunt indicate n ulcere, afeciuni ale ficatului ~i rinichilor, febr, edeme. Herbalistul Jean Valnet menioneaz faptul, deosebit de important, potrivit cruia vulturica ar conine principii antibiotice ~i ar contribui la scderea colesterolului. Potrivit aceluia~i specialist, principiile antibiotice din vulturic sunt un remediu n boala numit bruceloz, boal infecioas grav, caracterizat prin febr intens ~i deformarea splinei. Observaii mai noi arat c preparatele de vulturic au influene benefice ~i asupra unor afeciuni cardiace.

252

Yucca
Denumire stiinific: Yucca schidigera. Prezentare. Yucca un arbust din familia liliaceelor (agavaceele) cre~te n America Central. Numele i vine de la poziia florilor, a~ezate ca un pendul. Yucca este o plant verde n permanen. Inflorescena de yucca are forma unui racem foarte dezvoltat. Tulpinile au nlime redus, frunzele fiind situate n vrful ramurilor, sub form de buchet. Pentru uz medicinal se folose~te partea aerian a plantei. Substane active importante : o substan specific numit yuccagenol, aminoacizi, vitamine, sruri minerale. ntrebuinri. Preparatele de yucca sunt detoxifiante, dezinfectante, imunostimulatoare, antiinflamatoare, cicatrizante. Sunt recomandate n deranjament stomacale ~i intestinale, enterocolite, reumatisme, epuizare fizic ~i psihic, scderea capacitii de aprare a organismului. Cercetri mai noi au evideniat faptul c yucca reduce colesterolul, spore~te pofta de mncare, nlesne~te asimilaia.

Zme urul
Denumire stiinific: Rubus idaeus. Denumire popular: mlin. Prezentare. Zmeurul este un arbust ghimpos ce cre~te sub forma unui tufan a crui nlime poate trece, uneori, chiar ~i de doi metri. Face parte din familia rozaceelor. Ramurile zmeurului sunt subiri ~i pline de ghim pi. Frunzele sunt
253

aproape albe (argint i pe faa inferioar ~i verde-deschis pe faa superioar. Florile au culoare alb ~i se adun n inflorescene bogate. Zmeurul nflore~te din luna mai ~i pn n luna august. Fructele au culoare ro~ie, fiind gustoase ~i aromate. Zmeurul este un arbust de pdure, fcndu-~i loc, printre marii arbori, pe o arie geografic ntins de la cmpie ~i pn n zona subalpin. Acest arbust poate fi ntlnit, ns, ~i n form cultivat, dat fiind, mai ales, importana sa economic. n ceea ce prive~te calitatea fructelor, se pare c fructele zmeurului din flora spontan au caliti mai pronunate ~i sunt cu mult ma aromate. Valoare medicinal au, desigur, fructele zmeurului, dar, n primul rnd, frunzele din care se prepar infuzie sau decoct. Substane active importante: tanin, fragarin, vitamina C, acizi, flavone. ntrebuinri. Preparatele obinute din zmeur au efecte diuretice, laxative, depurative, astringente. Datorit acestor proprieti, zmeurul este recomandat n tratamente ale cilor respiratorii, rinichilor, ale tractului digestiv, precum ~i n combaterea menstruaiilor dureroase. Printre afeciunile n care preparatele din zmeur dau rezultate se numr gastrita hiperacid, faringita, diareea. Ceaiul de zmeur este ~i un bun dezinfectant, reechilibrnd activitatea intestinal ~i asigurndu-i, totodat, protecie n faa substanelor foarte active. Potrivit unor observaii mai noi, preparatul din frunze de zmeur are efecte pozitive ~i n tratamentul prostatei.

ZRNA

Zrna (Solanum nigrum) este o plant toxic din familia solanaceelor, frecvent ntlnit pe marginea drumurilor, cu floride culoare violet i fructe bace negre. Toxi-citatea se datoreaz solaninei i se mani-fest prin stri de paralizie, stri de agitaie,dureri abdominale etc. Pentru evitareariscurilor este absolut necesar evitareautilizrii interne.

254

Zarna este o planta din flora spontana, nativa din Eurasia, dar aclimatizata si in America si Australia. In Romania poate fi intalnita mai ales pe terenurile ingrasate, ca buruiana in culturi, mai ales in cele de cartofi, pe marginea drumurilor. Este o planta ce creste pana la un metru inaltime, are tulpinile triunghiulare in sectiune. Frunzele sunt ovale si dintate. plante are flori mici, rotunde, albe, dispuse in cime. Din flori se dezvolta fructele, care sunt bace, verzi cand sunt crude si negre atunci cand sunt coapte. Se aseamana foarte mult cu planta de cartof. Dintre substantele chimice continute de planta amintim: grasimi, fitosteroli, glicozizi steroidici,zaharuri, vitamina c, solanina, acid clorogenic. Principala calitate a plantei: analgetica externa. In uzul intern se recomanda folosirea produselor prelucrate farmaceutic. Intra in compozitia ceaiurilor pentru probleme gastrice sau icter, regeneratoare hepatice. Uz extern: - fracturi sau dureri reumatismale - sub forma de cataplasme aplicate local Efecte adverse: - Toata planta este toxica, mai ales cand creste la soare. fructele necoapte sunt cele mai toxice. Produce leziuni gastrice, inflamatia mucoaselor, paralizie, moarte.

Zmosia
Denum ire stiinific: Hibiscus trionum; Hibiscus ternatus. Denumire popular: macul ciorii. Prezentare. Zmo~ia este o erbacee din familia maivaceelor. Tulpina, ramificat de la baz, ajunge pn la 80 cm nlime, fiind acoperit cu peri~ori tari. Frunzele, proase ~i peiolate, au form lobat sau penat. Florile, care se dezvolt din iunie ~i pn n septembrie, au culoarea galben deschis ~i mijlocul purpuriu. Fructul este o capsul. Aceast plant care este, de fapt, o buruian, apare ndeosebi n culturile legumicole, dar ~i n prloage sau pe terenuri nelenite. Pentru uz medicinal se recolteaz prile aeriene ale plantei. Se prepar infuzie, decoc t, extract.

255

Substane active importante: flavone, sruri minerale, arabinoz, ramnoz. ntrebuinri. Preparatele pe baz de zmo~i au proprieti depurative, laxative, diuretice, antiinfecioase ~i antiinflamatoare. Cel mai cunoscut preparat ceaiul de zmo~i este recomandat n boli ale rinichiului ~i ale cilor urinare (mai ales pentru combaterea depunerilor, pietrelor), n afeciuni reumatice, cistite, abcese. Unii speciali~ti recomand zmo~ia ~i n tratarea ulcerelor ~i a iritaiilor stomacale ~i intestinale.

Zorelele
Denumire stiinific: Ipomaea purpurea; Ipomaea purga. Denumire popular: bun dimineaa. Prezentare. Zorelele sunt specii de plante ornamentale agtoare. Fac parte din familia convolvulaceelor ~i au, de obicei, o dezvoltare anual. Tulpina, subire, poate avea o lungime de trei metri. Frunzele au form de inim ~i sunt de un verde nchis Florile, n form de plnie, au culori diferite, mai ales albastru ~i mov-ro~cat. Aceste plante ~i au obr~ia n zona Americii Centrale. Importana lor, din punct de vedere medicinal, este dat de rdcin din care se prepar pulbere, tinctur ~i o r~in. Substane active importante: r~in, convolvulin, sruri minerale. Compu~ii zorelelor sunt nc puin cercetai. ntrebuinri. Preparatul de zorele este descongestionant, vermifug, la ~i chiar purgativ. Se folose~te n terapii ce vizeaz anumite afeciuni din categoria hidropiziilor, n congestii cerebrale, n unele blocaje ale sngelui n organism (inclusi menstre blocate), n deranjamente intestinale. Potrivit speciali~tilor, nu se va folo preparat de zorele n cazul unor inflamaii intestinale ~i nici n caz de sarcin sau alptare.

256