DERECHO AL NOMBRE: 1. ANTECEDENTES: El nombre nace como una necesidad del lenguaje.

Una larga evolucin de milenios lo convirti en objeto de una institucin, respondiendo a un imperativo del ordenamiento jurdico. No obstante la evidencia de ser el nombre de las personas un hecho tan antiguo como el lenguaje mismo, o la civilizacin, su regulacin por las normas jurdicas es un acontecimiento que pertenece a la historia contempornea. No ha de extraar, pues, que esta problemtica jurdica sea todava un capitulo que se est elaborando. El ms remoto precepto jurdico concreto en la materia, que nos es dable conocer es el edicto de Amboise, expedido por Enrique II de Francia, el 26 de marzo de 1555. Un siglo y medio despus, la actividad legislativa relacionada con el nombre, cobra en Francia un ritmo acelerado, por decreto ley del 19 de junio de 1790 dispone que ningn ciudadano podr tomar otro apellido que el verdadero de su familia. Sin embargo, va a ser el cdigo alemn de 1900-monumento jurdico con el que se despide el siglo XIX, fruto de meditada y laboriosa preparacin- el que trae por primera vez la consagracin del DERECHO AL NOMBRE legisla sobre las acciones que lo protegen. En el mundo cientfico, la novedad es recibida con aplausos, aunque las legislaciones de los dems pases la seguirn por mucho tiempo con extrema cautela. 2. NOCIONES PREVIAS: El sistema imperante, fruto de una larga y accidentada evolucin, como hemos visto, ha ido concretndose en los trminos que constituyen una forma de denominacin de las personas vigencia universalizada. Gramticamente, la palabra NOMBRE tiene diversas acepciones, pero principalmente es el vocablo que se emplea para designar cosas o personas como objeto de individualizarlas; y de este modo conviene igualmente al prenombre como al apellido. Los franceses cuya litera-tura jurdica en esta materia ejerce tanto influencia entre nosotros, reserva la palabra NOM (NOMBRE) para referirse al apellido nomen romano, y la de prenom para el nombre de pila. 3. CONSTITUCION DEL NOMBRE: Para ADOLFO PLINER, jurista argentino, el nombre est constituido por el prenombre y el apellido, ambos en conjuncin conforma el nombre de la persona. Si el nombre de la persona es el todo que comprende el prenombre (individual) y el apellido (signo familiar), no se puede utilizar para mentar solo uno de los elementos que le componen para arriesgar un equvoco. 4. El prenombre: Es el elemento propio, libre de toda vinculacin preestablecida, pues la palabra que constituir este signo elegida libremente por quien tiene la facultad de imponerlo al recin nacido.

5. Apellidos: Es la designacin comn de los miembros de una familia o de una estirpe, y cada individuo lleva el que el corresponde en razn de su integracin en el grupo que se distingue por ese apelativo. Al porta el nombre completo, su titular lleva el sello distintivo que asla y perfila su personalidad dentro de la comunidad social en que vive. El apellido constituye el elemento principal o esencial de la designacin legal de la persona. 6. El Seudnimo: Se encuentra establecido en el Art. 32 de nuestro cdigo civil. Este precepto que no estaba contenido en el cdigo derogado, tiene su antecedente en el Art 138 del proyecto del Cdigo civil de 1981. El medio legal que la ley exige para designacin de las personas en sus relaciones privadas es el nombre, para lo cual no slo establece su conformacin y modo de adquisicin sino que, adems, dota a sus titulares de acciones Orientadas a evitar su negociacin o usurpacin. Sin embargo, no es el nico medio que la ley autoriza para que la personas efecten esta forma de identificacin. En principio, no prohbe otras formas y reconoce el seudnimo como medio identificatorio de la personas, brindndole la proteccin jurdica cuando adquiera la importancia del nombre. Segn CARLOS FERNANDEZ SESSAREGO, autor de propuesta que sirve de antecedente para el Art 32 del Cdigo civil es frecuente, sobre todo en el caso de escritores o artistas, adoptar un seudnimo el mismo que, utilizado en forma constate llega adquirir, por el transcurso de tiempo, la importancia del nombre. Cuando la persona es coincidida e individualizada por el seudnimo igual o ms que su propio nombre. Cabe afirmar que el ha logrado cumplir su misin identificatoria de este ltimo. De ah fundamento de su tutela jurdica. En la relacin al seudnimo, es tambin importante la opinin que formula LUIS DES PICASO: es el seudnimo un nombre voluntariamente elegido por la persona para designar en un cierto ambiente (literario, artstico, etc.) ha de existir necesariamente un uso porque su continuidad lleve a la identificacin de la persona por l, y ello ocurre en la realidad (Voltaire, Azorin, artista de televisin, etc.), en la que corrientemente se ignora el verdadero nombre y son identificados por el seudnimo. En estas condiciones aparece justa la proteccin del seudnimo con las mismas acciones que respecto al nombre. Hay que indicar que el Cdigo protege nicamente al seudnimo y no se refiere otros medio identificadores como el sobrenombre, el alias o apodo, y es que existen diferencias entre ambos. El sobrenombre, alias o apodo es obra generalmente del pblico, el seudnimo en cambio lo es de la persona que lo usa. El sobrenombre es impuesto, el seudnimo es libre y voluntario. De manera que el sobrenombre, aunque fuese notorio, no se encuentra protegido por el ordenamiento civil.

El profesor argentino MANUEL ARAUZ CASTEX comenta: El seudnimo no es nombre, en el sentido de la institucin que estamos desarrollando, no tiene sus caracteres. En efecto no es necesario ni nico (puede tener varios) ni indispensable (pues est en el comencio y al que lo use puede traficar con l, cambiarlo, abandonarlo). Como quiera que el articulo 32del cdigo civil establece que, para que el seudnimo goce de la proteccin jurdica que e dispensa al nombre, debe adquirir la importancia de ste. Esta situacin deber ser acreditada por el actor con los medios de prueba que se disponga, as como tendr que probar su titularidad, ya que para este caso no cuenta con la partida de nacimiento extendido por el registro civil, ya que en este no se inscriben los seudnimos. Sobre en particular es indispensable recoger la opinin de FRANCISCO MESINEO: El Cdigo civil, Art 9 considera al seudnimo como algo que aun, no siendo el nombre, ha adquirido la importancia misma de tc (apellido y nombre de la pila), y en tal caso, sirve para individualiza mejor a la persona (el denominado nombre de arte o de guerra), en el sentido de que esta persona es mejor conocida por el seudnimo que por su verdadero nombre (tal seudnimo ha sido denominado nombre rclame), y, por, eso, tiene inters en que otro no le discuta su uso, o no le usurpe el seudnimo o no asuma otro que le sea confundible con el propio. Por ejemplo, si alguien pretende usurpar el seudnimo que corresponde a otro, este tiene la accin de usurpacin de seudnimo, a que refiere el Art 28 del Cdigo civil. Por otro lado debe advertirse que siendo el seudnimo una forma de identificacin voluntariamente escogida para distinguirse en determinados acontecimientos o ambientes, el hecho que alguien contraiga una obligacin bajos su seudnimo no podr dar lugar a que en caso de incumplimiento de ste, pueda deducir la excepcin de inoficiosidad de la demanda, ya que tratndose de la misma persona, y siendo capaz para obligarse, no podr excusarse para cumplir con su obligacin invocando que la persona con ese nombre no existe. El seudnimo es un nombre que es utilizado no solo en los crculos culturales, si no que es frecuente utilizado por los deportistas (el caso de Pel, cuyo verdadero nombre EDSON ARANTES do Nacimiento), o por los periodistas como TORIBIO GOL que era el seudnimo que empleaba el DOCTOR ALFONSO GRADOS BERTORINI, o el veco que es seudnimo que utiliza Don EMILIO LAFERRANDERIE. 7.DIFERENCIAS ENTRE EL NOMBRE Y SEUDNIMO: Existen diferencias entre nombre y el seudnimo. As por ejemplo, el seudnimo se utiliza en determinadas esferas mientras que el nombre es utilizados por la empresas en todos los actos de su vida; el nombre se adquiere por el nacimiento o por adquirir determinado estado civil, en cambio el seudnimo es escogido voluntariamente por el sujeto; el nombre es irrenunciable, el cambio el seudnimo si lo es por su naturaleza. Existe el deber de llevar el nombre, en cambio esta obligacin no se extiende al seudnimo; el nombre cumple una funcin identificara frente al

Estado, el seudnimo no. La proteccin jurdica que la ley concede al nombre nace por el simple hecho de tenerlo, en cambio para la ley protege al seudnimo exige un uso, una importancia similar al nombre de la persona y en tales casos de la ley le franquea las acciones de negacin y usurpacin del seudnimo. Corresponde al juez apreciar, de acuerdo a las pruebas presentadas y a las circunstancias del caso, cuando el seudnimo adquiere una importancia similar al nombre. Al ser el nombre identificatorio de la persona, solo puede usado por aquella a quien pertenezca e individualice, mas no as por terceros. 7. EL SEUDNIMO Y EL SOBRE NOMBRE: El nombre y el apellido son elementos necesarios del nombre oficial de las personas. Fuera de ellos suelen emplearse algunos otros medios de designacin de validez restringida, que complementa prcticamente la individualizacin de que se sirve el sujeto en ciertos rdenes de actividad, pero que carecen de la jerarqua jurdica del nombre, como son; el sobrenombre, el apodo y el seudnimo. a) Es seudnimo: Como hemos explicado, es el nombre de arte o nombre de guerra, es un apelativo escogido por el nombre interesado, y con el cual se presenta, acta o escribe un artista, un hombre de letras, utilizndolo en situacin de su nombre verdadero o solamente en la especifica actividad referida. No es siempre una forma de ocultar su personalidad sino, ms bien, un modo de escindira, separando la del artista o autor de la individualidad ordinaria del sujeto. El seudnimo seudo nombre- sirve de pabelln a la labor artstica o literaria, y en el mundo de las letras o del arte, el autor es conocido por el nombre de eleccin que ha adoptado, mientras que en la vida civil contina usando el que debe llevar conforme a ley. La nota de ocultamiento de la personalidad se da alguna vez, pero no es de la esencia del seudnimo. No entiende de sustituir el nombre en su oficio jurdico de individualizar a la persona, sino que es ms bien una marca profesional o artstica, que lo encasilla en un ordenamiento extrao a la legislacin del nombre. La proteccin legal que recibe responde a una idea de patrimonialidad, aunque en ciertos casos adquiere tal relieve que ntima con la personalidad integral de su dueo al extremo de merecer el tratamiento de un bien moral jurdicamente tutelado. b) Sobrenombre. Apodo. Alias: tienen en comn el ser modos de designacin espontneos producidos en el estrecho ambiente familiar, social, o del medio en que se desenvuelve el individuo, y que muchas veces lo trasciende oscureciendo con su brillo el nombre propio. No tiene significancia jurdica. 8.LAS FUNCIONES DEL NOMBRE: A) INSTRUMENTO DE INDIVIDUALIZACIN:

La designacin individualizadora ha obrado el milagro de transformar a un ser sin significado personal, una unidad fungible, en un sujeto de relevancia jurdica. Esta es la funcin primordial que corresponde al nombre de las personas. La individualizacin permite que cada nombre sienta plenamente su YO (persona) y que los dems se lo reconozcan, posibilitando el desarrollo de su personalidad. Una vez sealado aislado en el grupo, el individuo cobra vida propia, autnoma, y emprende la ruta de su realizacin personal. B) MEDIO DE INDENTIFICACIN: La identificacin es un proceso investigativo o su efecto- me- diante el cual se reconoce si una persona o cosa es la misma que se supone o se busca. Se diferencia de individualizacin en que esta ltima aisla para distinguir, y la primera verificar para comprobar. 8. CARACTERTICAS JURDICA DEL NOMBRE: Se conviene ordinariamente en descarta que caracterizan al nombre: su obligatoriedad, se inmutabilidad, su indisponibilidad y su imprescriptibilidad. A) OBLIGATORIEDAD Esta idea tiene dos direcciones: La obligatoriedad de tener un nombre y la obligatoriedad de usar nombre que se tiene. La primera apunta a uno dos los caracteres d la institucin, mientras que la segunda pertenece a la regulacin dogmtica del ejercicio del derecho al nombre y de las obligaciones que impone a su portador. El nombre ms que obligatorios es un presupuesto necesario del individuo que adquiere rengo de persona y participa del orden jurdico que forma parte de la sociedad. B) INMUTABILIDAD El principio se reduce a asegurar la prohibicin absoluta de las modificaciones voluntarias o caprichosas manteniendo la regla general del nombre invariable durante toda la vida del sujeto, salvo en los supuestos en que la mutacin se produce por imperio de la ley -caso del adoptado, o cuando acreditas razones valederas y atendibles, a juicio de la autoridad judicial o administrativa, segn sea el rgimen adoptado por cada Estado, se autorice con las debidas garantas de publicidad y en su caso- audiencia de terceros interesados, el cambio el nombre solicitado por el particular. C) INDISPONIBILIDAD Nadie puede disponer de la denominacin que legalmente le corresponde, porque es el signo de su intransferible personalidad; El nombre est fuera del comercio de los hombres, es inalienable, no se adquiere por contrato, ni menos por testamentos, donacin, sucesin. Si el trfico de los nombres fuera tolerable, dejaran de responder al destino que les esta asignando.

D) IMPRESCRIPTIBILIDAD El nombre no puede ganarse ni perderse por prescripcin, puesto que no es una cosa y tampoco el objeto de un derecho crediticio, sino un elemento o signo de la personalidad. Hay pues, un inters social en que los nombres no se pierdan por el transcurso del tiempo, a fin de que la funcin individualizadora no sufra perturbaciones o no se frustre totalmente. 9 FORMAS DE ADQUIRIR EL NOMBRE A) NOMBRE DEL HIJO MATRIMONIAL Al hijo matrimonial corresponden el primer apellido del padre y el primero de la madre como establece el art 20 del Cdigo civil, este recepto guarda relacin con el art 19 conforme al cual el nombre de una persona incluye el prenombre y sus dos apellidos. Aunque la constitucin poltica del Per establece en art 2 la igualdad de derechos entre el nombre y la mujer. Sin embargo, en razn del arraigo que tiene en nuestro medio, primero se utiliza el apellido del padre, y luego de la madre. En a la expresin primer apellido que utiliza el cdigo, debe entenderse, como se ha mencionado anteriormente, que el legislador se ha referido al denominado paterno, sea ste compuesto o no. En relacin al nombre del hijo matrimonial el legislador desestim la propuesta de los doctores Haya de la Torre y Bigio Chrem, quienes manifestaron que se deba sealar que el prenombre se coloca primero que los apellidos, en razn que es costumbre que se emplee as y que no es necesario que la norma no establezca de manera expresa. B) NOMBRE DEL HIJO EXTRAMATRIMONIAL Encontramos su antecedente en el art 361 del Cdigo civil de 1936 el cual estableca que el apellido del hijo ilegitimo pudiera ser del padre o de la madre segn quien lo hubiera reconocido, o el del padre si fue reconocido por ambos. Bigio Chrem manifest que el art 361 del Cdigo civil de 1936, creaba una odiosa distincin en relacin al hijo extramatrimonial al establecer que, aunque fuese reconocido por ambos padres, siempre debera llevar un solo apellido, hecho que lo distinguira durante toda su existencia, agreg, que durante su experiencia como catedrtico universitario no haba conocido un solo alumno que tuviera un solo apellido lo que manifiestamente era extrao, dad la frecuencia en nuestro medio de las uniones y relaciones extramatrimoniales; lo que haca pensar que las personas que tenan dicha situacin conseguan que el funcionario encargado del Registro del Estado Civil los inscriban con dos apellidos o efectuaban costosos trmites judiciales con tal fin. Agrego que dichas normas pudieran ser fuentes de muchas limitaciones y resentimientos y principalmente eran inconstitucionales, ya que todos los hijos tiene los mismos derechos conforme a la Carta Magna (el derecho al nombre es un derecho de la persona) y si el art 19 del Cdigo civil establece que el nombre incluye los apellidos (separata: El Nombre. El Peruano

30 juni. 1989) pero si fuese reconocido por un solo de ellos llevar el apellido de ese progenitor. (Art 21 C.C). Indic que la solucin que propona pudiera dar lugar a una eventual confusin acerca del parentesco entre el progenitor e hijo, que podran ser considerados como hermanos y como integrantes de una relacin paterno filial, pero que tal peligro se salvaba con la lectura de la propia partida de nacimiento del hijo, en el que apareca que su progenitor es realmente su padre, y no su hermano. Finaliz diciendo que no solo haba razones constitucionales que sustentaban su propuesta sino de hondo contenido humano, ya que no poda sancionarse de por vida a un hijo a llevar un apellido, o a costoso gastos judiciales para obtener la adicin de un segundo apellido, en aplicacin del precepto constitucional. Luego de ser analizada la propuesta y el texto proyectado del Art 21. Se acord lo siguiente: 1. Aprobar la propuesta del Doctor Jack Bigio Chrem, con la redaccin propuesta por l, en cuanto al primer prrafo y con el texto surgido por el doctor Csar Fernndez Arce para el segundo prrafo. 2. Que el artculo sea considerado dentro del Cdigo civil bajo el nmero 21. Ubicado dentro de la regulacin del nombre. 3. Suprimir el Art 397 del quinto proyecto del Cdigo civil de febrero de 1984. La parte final Art 21, establece que igual regla rige en caso de filiacin o declaracin judicial. En este caso, el registrado del estado civil deber proceder a la refiliacin del interesado. C) NOMBRE DEL ADOPTADO El adoptado lleva los apellidos del adoptante o adoptantes. Este precepto tiene como fuente el Art 136 del Proyecto del Cdigo civil de 1981, y en armona con lo dispuesto en los Art 378, Inciso 03, y 383 del Cdigo civil, de los cuales se desprende que la adopcin puede ser efectuada por solo una persona, se establece que en tal caso el adoptante podr poner sus dos apellidos al adoptado. En la eventualidad que los adoptantes fueran cnyuges, el adoptante llevar los apellidos de stos, en el orden establecido por el Art 20. Como quiera en Art 377 de Cdigo civil estable que el adoptado adquiere la calidad de hijo de los adoptantes y deja de pertenecer a su familia consangunea, el Art 22 del Cdigo establece como consecuencia lgica, que el adoptado debe llevar el apellido de sus padres naturales. El proyecto fue aprobado por unanimidad por lo miembros de la Comisin Revisora, con la redaccin propuesta por el Dr. Vctor Ral Ramrez Vsquez que hizo llegar una sugerencia en tal sentido. D) NOMBRE DEL EXPSITO El recin nacido cuyos progenitores son desconocidos debe ser inscrito con el nombre adecuado que le asigne el registrador del estado civil.

Este dispositivo es nuevo en relacin del Cdigo derogado que no contena norma similar sobre este supuesto. Tiene como fuente el Art 121 del Proyecto del Cdigo civil de 1981, y guarda principio con el Art 03 de la Declaracin de los Derechos del Nio, que establece que el nio tiene derecho desde su nacimiento a un nombre y a una nacionalidad, y con los Art 02, numeral 1,8 de la Constitucin Poltica del Per. La ley en este caso ha delegado en el registrador del estado civil la atribucin de asignar un nombre al recin nacido. De hecho, es una atribucin de carcter subjetivo, que se encuentra sostenida y comprendida en la expresin nombre adecuado. Evidentemente, no es el Cdigo civil el lugar para establecer en detalle pautas para determinar lo que debe entenderse por nombre adecuado, dicha expresin se puede precisar por vida reglamentaria. De tal suerte que, poner un nombre adecuado significa, por ejemplo, que no sea extravagante o que suscite equvocos respecto a la persona. Tampoco constituye un nombre adecuado asignar al expsito con el nombre y el apellido de desconocidos hombres pblicos. E) NOMBRE DE LA MUJER CASADA En relacin al derecho de la mujer a llevar el apellido del marido el Art 24 Cdigo civil establece que; La mujer tiene derecho a llevar el apellido del marido agregado al suyo y a conservario mientras no contraiga nuevo matrimonio, cesa tal derecho en caso de divorcio o nulidad del matrimonio. Tratndose de separacin de cuerpos, la mujer conserva se derecho de llevar el apellido del marido. En caso de controversia resuelve el juez. En caso de divorcio o nulidad de matrimonio, la mujer dejar de llevar el apellido del marido, salvo convenio entre las parte, o a falta de l con autorizacin del juez, en mrito del prestigio ya logrado por la mujer con ese apellido en actividades profesionales, artsticas o literales. Todo convenio de decisin judicial al respecto no generara retribucin alguna por la utilizacin de dicho apellido. Tratndose de separacin, los cnyuges determinaran de comn acuerdo o judicialmente el rgimen del nombre de la mujer. La redaccin de este Artculo refleja el tratamiento igualitario que en materia de derechos y obligaciones tiene tanto el nombre como la mujer que se constituye en el Art 02. Inc 12, de nuestra Constitucin Poltica como norma suprema, en cuando establece que el nombre y la mujer tienen igual capacidad de goce y de ejercicio de los derechos civiles. En consecuencia se observa una regulacin jurdica diferente entre los Art 171 del Cdigo civil derogado y 24 del cdigo vigente, que tiene como fuente principal, e tratamiento primordial y constitucional que se da a las personas.

En tal virtud la mujer tiene derechos a llevar el apellido del marido agregado al suyo. En este primera parte del Art 24, subyace aquella regla jurdica de fuente consuetudinaria por la cual la mujer, a partir de su matrimonio de agregar a su nombre de soltera el apellido de su cnyuge. Sin embargo ya no se trata de una obligacin sino ms bien de un derecho. Es decir que es la mujer la que tiene la exclusiva facultad de decidir si opta o no por llevar el apellido de su cnyuge. F) PRUEBA DEL NOMBRE La prueba del nombre representa una novedad con relacin al Cdigo civil de 1936. Se consider adecuado precisar normativamente, con sentido didctico, que la prueba del nombre resulte de la respectiva inscripcin en los registros del estado civil. En los registros del estado civil se inscriben el nacimiento de las personas y, consecuentemente, el nombre que le es atribuido por sus progenitores conforme al presente cdigo o, en sus casos, por el registrador del estado civil segn lo dispone el Art 23. En la parte corresponiente tambin se registra el cambio o adiccin de nombre permitido por la ley previo mandato judicial. Las partidas del Registro del Estado Civil contienen la informacin referente al nombre de la persona, de la partida acredita en forma veraz el hecho en ella contenida, es una prueba preconstituida, salvo que se demuestre judicialmente su falsedad. G) CONVENIO RELATIVO AL NOMBRE Este dispositivo es nuevo con relacin al cdigo derogado, que no contena ninguna norma relativa a la materia y tiene su antecedente en el Art 132 del Proyecto del Cdigo civil de 1981, con las modificaciones introducidas por la Comisin Revisora. En relacin al pacto o convenio relativo al nombre, el Art 128 del Proyecto del Cdigo civil de 1981, estableca un pacto entre cnyuge divorciados, atendiendo al mrito del prestigio ya logrado por la mujer con ese apellido en actividades profesionales, artsticas o literarias. Dichos dispositivos que tuvo como fuente legislativa el Cdigo civil boliviano, no fue aprobado por la comisin revisora, que aprob finalmente el texto, tal como aparece en el Cdigo el Art 24, referido al nombre de la mujer casada. El derecho al nombre es un derecho extrapatrimonial. Una de sus caractersticas es precisamente el de su indisponibilidad y, en consecuencia, como se ha mencionado anteriormente, nadie puede enajenarlo. En tal virtud, Art 27establece: es nulo el convenulidad todo convenio en contrario. Sin embargo, la ley ha introducido excepciones a la regla general, con el criterio de que la persona, conservando el derecho de uso sobre el mismo, renuncie al derecho de ejercicio a oponerse a que un tercero lo use para ciertos mbitos, como artsticos, literario y comercial.

Siendo ms explcito, que tal titular autorice mediante un convenio a terceros para que se valgan del propio nombre en los mbitos arriba sealados. En cuanto a la naturaleza jurdica de estos pactos, la ley guarda silencio al respecto, por lo que se considera que pueden ser gratuitos u onerosos. Finalmente, menciona como excepcin la frase y los que mencione la ley. Evidentemente, el legislador, a travs de esta indicacin permite que una ley especfica y reglamentaria, regule los convenios relativos al nombre, y tambin todas aquellas situaciones vinculadas con el nombre en general. H) PROTECCIN DEL NOMBRE Como se puede apreciar, en concordancia con el Art 26, el nuevo Cdigo civil ha considerado dos acciones judiciales mediante las cuales protege jurdicamente al nombre: la accin de la contestacin o negacin del nombre, y la accin de usurpacin del nombre. A.A1) Accin de negacin o contestacin del nombre. El Art 26tiene su antecedente legislativo en el Art 13 del Cdigo civil de 1936, consagrada a una norma de proteccin cuando el nombre es negado o contestado, como se desprende del anlisis del Art 19 del cdigo civil vigente. Por tal motivo, el ejercicio de ste deber importa la obligacin que tiene los dems de designar por su nombre a una persona y el derecho que a ste le asiste, de exigir que le llamen por l. Se trata de exigir el reconocimiento de un derecho de naturaleza extra patrimonial como es el nombre, en virtud de que existen interese perfectamente morales. El numeral 26 contiene el derecho que asiste a toda persona a exigir que se le asigne e individualice mediante la utilizacin de su nombre. El artculo patentiza el derecho a la identidad inherente a toda persona, por el hecho que sea ella misma y no otra, y del cual el nombre es una de sus ms importantes expresiones en su vida de relacin. As como toda persona no puede dejar de ser idntica a s misma, tampoco es posible, como lo prescribe el Art 19, cambiar al nombre, salvo motivo justificado y mediante notificacin judicial. El nombre, lo seala el Art 19, constituye un derecho y un deber de la persona mediante l se le individualiza e identifica en sociedad. El derecho que toda persona tiene de llevar un nombre es una de las ms importantes manifestaciones que constituyen a poner de manifiesto, en la vida comunitaria, la identidad de las personas. El Art26 responde al derecho a la identidad inherente a la persona, tiene como fundamento el Art 19, y es que, ontolgicamente no hay otra posibilidad de identidad del ser consigo mismo, en sus relaciones sociales. B.B2) Accin de usurpacin del nombre El Art 28 del cdigo tiene como antecedente legislativo el Art 14 del cdigo civil derogado y el Art 133 del proyecto del cdigo civil de 1981. La norma tiene un contenido imperativo y en consecuencia, nadie puede usar un nombre que no le corresponde. Esta accin est referida al uso indebido del nombre y legitima al titular del nombre frente a quien lo utiliza o usa sin derecho a ello para fines de identificacin.

Con relacin a la segunda parte del artculo, el perjudicado deber acreditar la titularidad de su derecho, as como el uso indebido del mismo. Ntese que se trata de un uso indebido del mismo no autorizado por el titular. Uso indebido que perjudica a su titular, quien debera acreditar el perjuicio sufrido, correspondindole la carga de la prueba. La accin estar dirigida fundamentalmente a solicitar la indemnizacin que corresponda, en aplicacin de lo dispuesto por los artculos 17 y 1975 del Cdigo civil. I) CAMBIO O ADICCIN DEL NOMBRE

En materia del cambio o adiccin del nombre, las disposiciones al respecto tiene como fuente los artculos 15, 16, 17,18, respectivamente del Cdigo civil de 1936. El Art 29del Cdigo vigente corresponde al carcter de inmutabilidad del nombre, en virtud del cual, ninguna persona puede cambiar su nombre, por regla general. Por esta razn, se puede apreciar el carcter imperativo de la norma, que comienza estableciendo que: nadie puede cambiar su nombre ni hacerle adiciones Sin embargo, caben las excepciones cuando ocurran motivos justificados en estos casos debe intervenir el juez, con la finalidad de expedir la resolucin judicial correspondiente, la que debe estar debidamente publicada e inscrita Y es que, como seala LEON BARANDIARN, la modificacin de nombre solo puede llevarse a cabo por otra parte, mediante acto pblico, esto es mediantemente decisin judicial; no basta la simple decisin particular al respecto del sujeto. Es al juez a quien, como funcionario judicial, le corresponde compulsar si existen motivos justificados que razonablemente explique la solicitud del cambio o adicin del nombre. El juez solo acceder cuando haya motivos justificaos. No debe acceder a una modificacin arbitraria, pues de no ser as, por simple capricho o frivolidad estaran modificndose los nombres de la persona. Por ejemplo, si el apellido representa una palabra de significacin grosera, o inmoral, o ridculo, se justifica el cambio del nombre. Finalmente, la primera parte del Art 29 concluye sealando que la resolucin sobre el cambio o adicin del nombre, se publicara y anotar al margen de la partida de nacimiento. La anotacin en la partida de nacimiento, se explica por qu esta contiene el nombre del sujeto. Al respecto, el Art 54 de reglamento de los Registro del Estado Civil, indica que la sentencia que resuelve sobre cambio o adicin de nombre, ser comunicada por el juez al funcionario del registro civil del lugar en que est inscrito el nacimiento del solicitante, para para que se haga la anotacin en la partida de nacimiento, se explica porque es de necesidad que el cambio o adicin del nombre no se realice o consagre en forma confidencial o subrepticia, sino, que de ello haya constancia pblica. Por lo dems, como seala el referido jurista, la publicacin es necesaria para el momento de la impugnacin a que se refiere el Art 31.

La parte final del artculo se refiere a que el cambio o adicin del nombre alcanza, si fuera el caso, al cnyuge y a los hijos. Como es de verse, la frmula planteada por el legislador es muy amplia y general y est referida a las consecuencias que pudieran sobrevivir a la familia (cnyuges o hijos) del interesado que cambia o adiciona su nombre. Como el matrimonio confiere a la mujer el derecho de llevar su nombre agregado al suyo; y, a su vez, a los hijos matrimoniales les corresponden el primer apellido del padre y del primero de la madre, es de estimar que la frmula empleada por el legislador salva la omisin del Cdigo anterior. Finalmente, el cambio o adicin del nombre como agrega FERNNDEZ SESSAREGOrepresenta una expresin y significacin comprensiva vinculada con la situacin total o parcial del nombre, su adiccin, la supresin parcial, o la correccin, adecuacin o enmienda del mismo. En relacin con el Art 30 debe precisarse que es idntico al Art 37 del Cdigo civil derogado. En tal sentido, es pertinente traer a colacin el comentario que el Doctor LEN BARANDIARN hace al respecto: y es que el nombre no es sino un atributo adherido a la responsabilidad del sujeto, pero no se confunde con sta. El sujeto no cambia as en cuanto a su relaciones jurdicas constituidas antes de las modificaciones sobrevenidas; por lo tanto, la persona heredera por el llamamiento sucesorio, legal o testamentario que le corresponde, no encuentra bice alguno por la alteracin en su nombre por cuanto la relacin o el presupuesto de relacin de filiacin no se afecta; igualmente una persona bajo el nombre que le corresponda antes del cambio, si contrajo una obligacin, despus de ese cambio que siempre sometido a tal relacin jurdica. En el Art 31 del Cdigo civil vigente se prescribe que la persona perjudica por un cambio o adicin de nombre puede impugnarlo judicialmente. Este supuesto opera como consecuencia del nombre o adicin del nombre producido y del cual, se tiene conocimiento en virtud del principio de publicidad que se concreta con tales publicaciones efectuadas en el diario oficial correspondiente y con la resolucin y con la resolucin judicial que autoriza dicho cambio. La norma opera cuando el cambio producido perjudica en alguna forma al sujeto afectado, imposibilita la identificacin o, cuando, las razones que autorizan el cambio, no son suficientes para justificarlo. Para ejecutar la accin es menester considerar lo dispuesto por el Artculo VI del Ttulo Preliminar de Cdigo civil; en cuanto persona jurdica por tal cambio, deber tener un inters econmico o moral para indicar la adiccin.