Você está na página 1de 48

5

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Objetivos
Identificar as posies dos filtros e os acessos de acordo com cada modelo de veculo Analisar os intervalos de troca dos filtros Descrever os procedimentos de remoo e instalao dos componentes do sistema de filtrao

Anotaes

Descrio
Neste mdulo descrevemos os procedimentos de remoo e instalao dos filtros, os intervalos de troca e identificamos a localizao.

21

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Aplicaes dos Filtros de Cabine
As manutenes adequadas devem incluir uma inspeo completa dos sistemas. Todas as conexes, as tubulaes ou dutos entre o filtro e a cabine devem ser mantidos limpos. A limpeza dos elementos filtrantes no procedimento recomendvel, pois existe sempre a possibilidade de se danificar o elemento durante a limpeza. Em geral, durante a limpeza, transfere-se as impurezas da face externa para a face interna do filtro, introduzindo-as no sistema de ventilao da cabine do veculo. O tempo gasto mais os riscos envolvidos tornam a limpeza do filtro de cabine anti-econmica na maioria dos casos. O procedimento adequado durante a manuteno a substituio do elemento filtrante.

Anotaes

Ateno
Ao executar a manuteno em elementos de ar, todo cuidado deve ser tomado. Retire o elemento usado com cuidado para no permitir que os contaminantes nele retidos caiam na tubulao de ar limpo do sistema. Com o mesmo cuidado, verifique se a rea de encaixe est em perfeitas condies antes de instalar o elemento novo. Nota: Os filtros do ar para cabine no devem ser lavados, aspirados e principalmente soprados atravs de fluxo de ar comprimido, pois danificam seriamente a capacidade de filtrao do elemento. Em casos extremos limpe o filtro com suaves batidas.

Posies e Acessos
Instalado na entrada de ar da cabine de acordo com o modelo do veculo, o filtro do ar para cabine do veculo est posicionado em um destes dois acessos: pelo interior do motor ilustraes A,B e C. pelo interior da cabine do veculo ilustraes D e E.

Figura 14

22

5
AUDI BMW

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


NFRAM FRAM N NORIGINAL ORIGINAL N ACESSO ACESS MARCA/MODELO MAKEMODEL MERCEDES CF5823 CF5823 CF5823 CF5819 CF5841 CF5823 46721923 46721923 46721923 ND 7797229 46721923 B B B ND C B C c/A/C (94->) Classe A (98->) Srie CLK (96->) Srie E (1/95->) Srie SLK (9/96->) CHEVROLET Astra - todos modelos (93->) Calibra (90>) Combo (93>) Combo (93>) Corsa c/A/C (5/93->) Omega B (94>) Tigra c/A/C (5/93->) Corsa s/A/C (5/93->) Tigra s/A/C (5/93->) Vectra - todos modelos (10/95->) PEUGEOT 405 (07/92->) 406 (10/95->) CF8103 CF5935 64111393489 ND D ND 605 (07/95->) Partner (96>) Ranch (1/97->) RENAULT Laguna c/A/C (94->) Megane c/A/C (11/95->) Megane (1/98>) Safrane c/A/C (04/92->) Safrane (4/92>) ROVER 400 (9/95->) 214,216 (4/96>) 414,416 (9/95>) SAAB 9-5 16V (98>) SEAT Arosa (7/97->) Alhambra (96>) Cordoba (->04/93) Cordoba (07/93->) Ibiza (acessrios) Ibiza (8/93>) VOLKSWAGEN Caddy (11/95>) Golf (->07/93) Golf (08/93->) Golf IV (10/97>) Vento (->07/93) Vento (08/93->) Passat (08/93->) Passat (8/93>) Polo (10/94) Sharan - todos modelos (96->) VOLVO 850 - todos modelos (11/95>) 70 Sries (97>) CF5853 CF8714 1343232-3 ND A ND CF5663 CF5474 CF5663 CF5475 CF5474 CF5663 CF5663 CF5662 CF5663 CF5850 1H0819644 1H0819638 1H0819644 ND 1H0819638 1H0819644 1H0819644 3A0819439A 1H0819644 7M0819644 C C C ND C C C C C C CF5663 CF5850 CF5474 CF5663 CF5474 CF5663 1H0819644 7M0819644 1H0819638 1H0819644 1H0819638 1H0819644 C C C C C C CF8778 ND ND CF5865 CF5865 CF5865 JKX100010 JKX100010 JKX100010 E E E CF5848 CF5849 CF5893 CF5847 CF5846 7700834816 7700845811 ND 7701418727 ND C A ND C ND CF5864 CF5846 CF5845 CF5551 CF5551 644793 6447S5 6447K6 ND ND C C C ND ND CF5475 CF5475 CF5665 CF5475 CF5475 CF5816 CF5475 CF5665 CF5665 CF5863 1808602 1808602 1808604 1808602 1808602 ND 1808602 1808604 1808604 1808607 B B ND B B B C B B CF5842 CF8777 CF5842 CF5972 CF5842 A2028300018 1688300018 A2028300018 ND A2028300018 E E E ND E NFRAM FRAM N NORIGINAL ACESSO

Posies e Acessos do Filtro do Ar para Cabine do Veculo Comfortaire FRAM . FRAM. Para Veculos com ou sem Ar Condicionado.
MARCA/MODELO MAKEMODEL ALFA ROMEO 145 c/A/C (95->) 146 c/A/C (95->) 155 c/A/C (95->) 156 (9/97>) 164 c/A/C (94->) GTV (95>) ORIGINAL N ACESS Anotaes

80 (->05/93) 90 (->05/93) 80 (06/93->) 90 (06/93->) A3 (10/96>) A4 (11/94->) A6 c/A/C (97->) A6 (8/94>) S6 (6/94>) S6 (8/94>)

CF5473 CF5473 CF5662 CF5662 CF5663 CF5662 CF5824 CF5942 CF5824 CF5942

893091700 893091700 8A0819439 8A0819439 1H0819644 8A0819439A 4A1820367 ND 4A1820367 ND

C C C C C C C ND C ND

S3 c/A/C (94->) Serie 5 CITRON Berlingo /A/C (07/96->) Berlingo (6/99>) Xantia c/A/C (03/93->) Xsara c/A/C (07/97->) Xsara (6/99>) FIAT Barcheta (95>) Brava c/A/C (09/98->) Brava c/A/C (09/98->) Coup (96>) Marea c/A/C 09/98->) Croma TB c/A/C (94->) Punto c/A/C (94->) Tempra c/A/C (94->) Tipo c/A/C (94->) FORD Escort - todos modelos (8/95->) Fiesta - todos modelos (8/95->) Galaxy - todos modelos (11/95->) Ka - todos modelos (3/96->) Mondeo - todos modelos (3/94->) Puma (9/97>) Scorpio (95->) HONDA Civic (95>) LANCIA Dedra (94->) Delta (94->) Kappa - todos modelos 995/96->) Thema (95->) Y (96->)

CF5551 CF8750 CF5551 CF5551 CF8750

95667986 ND 95667986 95667986 ND

E ND E E ND

CF5818 CF5819 CF5819 CF5823 CF5819 CF5841 CF5818 CF5823 CF5823

ND 46442422 46442422 46409630 46442422 60811242 4672137A 46409630 46409630

ND C C C C C C C C

CF5817 CF5817 CF5850 CF5817 CF5654 CF5817 CF5852

1004051 1004051 7420372 1004051 6797072 1004051 7221435

D C C C B C A/B/C

CF5865

08R79S13600

CF5823 CF5823 CF5851 CF5841 CF5818

ND ND ND ND ND

ND ND ND ND ND

ND - No disponvel (n original e acesso)

23

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Intervalo de Troca
A troca do filtro do ar para cabine do veculo deve ser feita a cada 12 (doze) meses, ou quando ocorrer algum dos indcios abaixo: Odor desagradvel e contnuo Aspirao de vapores inoportunos e de difcil eliminao Reduo da entrada de ar para a cabine Sensao de ambiente carregado Perda de eficincia do ar condicionado
Filtro Usado Filtro Novo

Anotaes

Figura 15

24

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Procedimentos de Remoo e Substituio dos Filtro s do Ar para Cabine Filtros
Descrevemos a seguir a substituio dos filtros em alguns modelos de veculos, passo a passo, instalados na entrada de ar condicionado ou ar forado dos veculos.

Anotaes

Instrues de remoo e instalao Audi A3


Modelo ano: 97-> Filtro de cabine: com ou sem ar condicionado 1. Com a tampa do compartimento do motor aberta, remova parcialmente a guarnio de borracha do painel.

Figura 16

25

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


2. Levante a tampa do compartimento do filtro.

Anotaes

Figura 17

3. Retire o filtro de cabine da moldura e substitua-o por um Filtro FRAM. Para montagem siga o procedimento inverso, verificando sempre a posio correta de instalao indicada, no corpo do filtro.

Figura 18

26

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Instrues de remoo e instalao Audi A4
Modelo ano: 97-> Filtro de cabine: com ou sem ar condicionado 1. Com a tampa do compartimento do motor aberta, solte os parafusos da grade de ventilao.

Anotaes

Figura 19

2. Remova totalmente a guarnio de borracha do painel.

Figura 20

27

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


3. Solte a trava central da grade de ventilao e remova-a.

Anotaes

Figura 21

4. Retire o filtro cuidadosamente e substitua-o por um Filtro FRAM. Para montagem siga o procedimento inverso, verificando sempre a posio correta de instalao, indicada no corpo do filtro.

Figura 22

ATENO Os parafusos so em plstico e com trava de meio giro.

28

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Instrues de remoo e instalao BMW srie 3
Modelo ano: 94-> Filtro de cabine: com ou sem ar condicionado 1. Com a porta do passageiro aberta, solte os parafusos do acabamento sob o porta-luvas e remova-o.

Anotaes

Figura 23

2. Remova o duto de ar.

Figura 24

29

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


3. Remova a tampa do compartimento do filtro.

Anotaes

Figura 25

30

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Instrues de remoo e instalao BMW srie 3
Modelo ano: 97-> Filtro de cabine: com ou sem ar condicionado 1. Com a porta do passageiro aberta, solte os parafusos do acabamento sob o porta-luvas e remova-o.

Anotaes

Figura 26

2. Remova o duto de ar.

Figura 27

31

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


3. Remova a tampa do compartimento do filtro.

Anotaes

Figura 28

4. Retire o filtro cuidadosamente e substitua-o por um Filtro FRAM. Para montagem siga o procedimento inverso, verificando sempre a posio correta de instalao, indicada no corpo do filtro.

Figura 29

32

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Instrues de remoo e instalao Fiat Brava/Marea
Modelo ano: 98-> Filtro de cabine: com ou sem ar condicionado 1. Com a tampa do compartimento do motor aberta remova a guarnio de borracha do painel.

Anotaes

Figura 30

2. Remova os parafusos da tampa do compartimento do filtro e remova-a.

Figura 31

33

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


3. Solte as travas do filtro.

Anotaes

Figura 32

4. Retire o filtro cuidadosamente e substitua-o por um Filtro FRAM. Para montagem siga o procedimento inverso, verificando sempre a posio correta de instalao, indicada no corpo do filtro.

Figura 33

34

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Instrues de remoo e instalao Fiat Palio Fire/Siena
Modelo ano: 00 -> Filtro de cabine: com ou sem ar condicionado 1. Com a porta do passageiro do veculo aberta, solte os parafusos da tampa do compartimento do filtro localizada atrs do portaluvas e remova-a.

Anotaes

Figura 34

2. Retire o filtro cuidadosamente e substitua-o por um Filtro FRAM. Obs.: Para o Fiat Palio < 00, o acesso pela porta do motorista do veculo na posio inversa ao Palio Fire. O procedimento de troca o mesmo para os dois modelos. Para montagem siga o procedimento inverso, verificando sempre a posio correta de instalao, indicada no corpo do filtro.

Figura 35

Ateno Ao remover a tampa do compartimento do filtro, cuidado com os encaixes para no danific-los.

35

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Instrues de remoo e instalao Ford Fiesta/Courier
Modelo ano: 97 -> Filtro de cabine: com ou sem ar condicionado 1. Com a tampa do compartimento do motor aberta, remova a guarnio de borracha do painel.

Anotaes

Figura 36

2. Remova a calha de gua de acesso ao compartimento do filtro.

Figura 37

36

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


3. Solte as travas da tampa do compartimento do filtro.

Anotaes

Figura 38

4. Retire o filtro cuidadosamente e substitua-o por um Filtro FRAM. Para montagem siga o procedimento inverso, verificando sempre a posio correta de instalao, indicada no corpo do filtro.

Figura 39

37

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Instrues de remoo e instalao Ford Focus
Modelo ano: 00 -> Filtro de cabine: com ou sem ar condicionado 1. Com a tampa do compartimento do motor aberta, solte as travas da tampa de acesso do filtro e levante-a.

Anotaes

Figura 40

2. Retire o filtro cuidadosamente e substitua-o por um Filtro FRAM. Para montagem siga o procedimento inverso, verificando sempre a posio correta de instalao, indicada no corpo do filtro.

Figura 41

38

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Instrues de remoo e instalao Ford Ka
Modelo ano: 97 -> Filtro de cabine: com ou sem ar condicionado 1. Com a tampa do compartimento do motor aberta remova a guarnio de borracha do painel.

Anotaes

Figura 42

2. Solte os parafusos da grade de ventilao.

Figura 43

39

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


3. Com a tampa do compartimento do motor fechada, remova-a da grade de ventilao, e solte-as.

Anotaes

Figura 44

4. Remova a grade de ventilao.

Figura 45

40

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


5. Solte as travas do compartimento do filtro.

Anotaes

Figura 46

6. Retire o filtro cuidadosamente e substitua-o por um Filtro FRAM. Para montagem siga o procedimento inverso, verificando sempre a posio correta de instalao, indicada no corpo do filtro.

Figura 47

41

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Instrues de remoo e instalao Mondeo
Modelo ano: 94 -> Filtro de cabine: com ou sem ar condicionado 1. Com a tampa do compartimento do motor fechado, solte as porcas de fixao dos limpadores do pra-brisas e remova-os.

Anotaes

Figura 48

2. Retire a tampa do acabamento dos parafusos e solte os parafusos da grade de ventilao.

Figura 49

42

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


3. Com a tampa do compartimento do motor aberta, remova a guarnio de borracha do painel.

Anotaes

Figura 50

4. Remova cuidadosamente as grades de ventilao.

Figura 51

43

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


5. Solte as travas da tampa do compartimento do filtro e remova-a.

Anotaes

Figura 52

44

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Instrues de remoo e instalao Chevrolet Astra/Zafira
Modelo ano: 99 -> Filtro de cabine: com ou sem ar condicionado 1. Com a porta do passageiro aberta, remova os parafusos do portaluvas

Anotaes

Figura 53

2. Retire o porta-luvas, para acessar o compartimento do filtro.

Figura 54

45

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


3. Solte as travas e os parafusos da tampa do compartimento do motor e remova-a.

Anotaes

Figura 55

4. Retire o filtro cuidadosamente e substitua-o por um Filtro FRAM.

Figura 56

46

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


5. Para montagem siga o procedimento inverso, verificando sempre a posio correta de instalao, indicada no corpo do filtro.

Anotaes

Figura 57

Obs.: Repare que o filtro j vem seccionado em curva para permitir a montagem correta.

47

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Instrues de remoo e instalao Chevrolet Celta
Modelo ano: 00 -> Filtro de cabine: com ou sem ar condicionado 1. Com a tampa do compartimento do motor fechado, solte as porcas de fixao dos limpadores do pra-brisas e remova-os.

Anotaes

Figura 58

2. Com a tapa do compartimento do motor aberta, solte os parafusos da grade de ventilao e remova-a.

Figura 59

48

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


3. Remova as porcas de fixao e solte as travas da tampa do compartimento de acesso ao filtro.

Anotaes

Figura 60

4. Remova a guarnio de borracha do painel.

Figura 61

49

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


5. Remova a tampa de acesso ao filtro.

Anotaes

Figura 62

6. Solte os parafusos do filtro.

Figura 63

50

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


7. Retire o filtro cuidadosamente e substitua-o por um Filtro FRAM. Para montagem siga o procedimento inverso, verificando sempre a posio correta de instalao, indicada no corpo do filtro.

Anotaes

Figura 64

51

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Instrues de remoo e instalao Chevrolet Corsa
Modelo ano: 94 -> Filtro de cabine: com ou sem ar condicionado 1. Com a tampa do compartimento do motor fechada, solte as porcas de fixao dos limpadores do pra-brisa e remova-os.

Anotaes

Figura 65

2. Com a tapa do compartimento do motor aberta, solte os parafusos da grade de ventilao e remova-a.

Figura 66

52

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


3. Remova a guarnio de borracha do painel e solte as travas da tampa do compartimento de acesso ao filtro.

Anotaes

Figura 67

4. Remova as porcas de fixao do compartimento de acesso ao filtro e remova a tampa.

Figura 68

53

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


5. Solte as travas do filtro, retire-o cuidadosamente e substitua-o por um Filtro FRAM. Para montagem siga o procedimento inverso, verificando sempre a posio correta de instalao, indicada no corpo do filtro.

Anotaes

Figura 69

Obs.: Para Corsa sem ar condicionado, utilize o mesmo procedimento, porm a especificao do filtro diferente.

54

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Instrues de remoo e instalao Chevrolet Vectra
Modelo ano: 97 -> Filtro de cabine: com ou sem ar condicionado 1. Com a tampa do compartimento do motor aberta, remova a guarnio de borracha do painel.

Anotaes

Figura 70

2. Levante a tampa do compartimento do filtro.

Figura 71

55

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


3. Solte as travas do filtro.

Anotaes

Figura 72

4. Retire o filtro cuidadosamente e substitua-o por um Filtro FRAM. Para montagem siga o procedimento inverso, verificando sempre a posio correta de instalao, indicada no corpo do filtro.

Figura 73

56

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Instrues de remoo e instalao Mercedes Benz Classe A
Modelo ano: 98 -> Filtro de cabine: com ou sem ar condicionado 1. Com a tampa do compartimento do motor aberta solte os parafusos da grade de ventilao.

Anotaes

Figura 74

2. Com a tampa do compartimento do motor fechada, remova a grade de ventilao.

Figura 75

57

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


3. Solte as porcas de fixao dos limpadores do pra-brisa e remova-os.

Anotaes

Figura 76

4. Solte os parafusos da tampa de acesso ao filtro e levante-a cuidadosamente sem remov-la.

Figura 77

58

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


5. Retire o filtro cuidadosamente e substitua-o por um Filtro FRAM. Para montagem siga o procedimento inverso, verificando sempre a posio correta de instalao, indicada no corpo do filtro.

Anotaes

Figura 78

59

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Instrues de remoo e instalao Peugeot 206
Modelo ano: 99 -> Filtro de cabine: com ou sem ar condicionado 1. Abra a tampa do compartimento do motor.

Anotaes

Figura 79

2. Retire o filtro cuidadosamente e substitua-o por um Filtro FRAM. Para montagem siga o procedimento inverso, verificando sempre a posio correta de instalao, indicada no corpo do filtro.

Figura 80

60

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Instrues de remoo e instalao Peugeot 406
Modelo ano: 99 -> Filtro de cabine: com ou sem ar condicionado 1. Com a tampa do compartimento do motor aberta, destrave a tampa do compartimento do filtro e remova-a.

Anotaes

Figura 81

2. Retire o filtro cuidadosamente e substitua-o por um Filtro FRAM. Para montagem siga o procedimento inverso, verificando sempre a posio correta de instalao, indicada no corpo do filtro.

Figura 82

61

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Instrues de remoo e instalao Volkswagen Gol/Parati/Saveiro
Modelo ano: 99 -> Filtro de cabine: com ar condicionado 1. Com a tampa do compartimento do motor aberta, solte os parafusos da tampa do compartimento da bateria e remova-a.

Anotaes

Figura 83

2. Remova a bateria.

Figura 84

62

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


3. Levante a tampa do compartimento do filtro, retire o filtro cuidadosamente e substitua-o por um Filtro FRAM. Para montagem siga o procedimento inverso, verificando sempre a posio correta de instalao, indicada no corpo do filtro.

Anotaes

Figura 85

63

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Instrues de remoo e instalao Volkswagen Gol/Parati/Saveiro
Modelo ano: 93 -> Filtro de cabine: com ar condicionado 1. Com a tampa do compartimento do motor aberta, remova a guarnio de borracha.

Anotaes

Figura 86

2. Solte os parafusos da tampa do compartimento do filtro e remova-a.

Figura 87

64

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


3. Retire o filtro cuidadosamente da moldura e substitua-o por um Filtro FRAM. Para montagem siga o procedimento inverso, verificando sempre a posio correta de instalao, indicada no corpo do filtro.

Anotaes

Figura 88

65

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


Instrues de remoo e instalao Volkswagen Passat/Variant
Modelo ano: 00 -> Filtro de cabine: com ar condicionado 1. Com a tampa do compartimento do motor aberta, solte o parafuso da grade de ventilao.

Anotaes

Figura 89

2. Retire a grade de ventilao.

Figura 90

66

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao


3. Levante cuidadosamente a tampa do compartimento do filtro.

Anotaes

Figura 90

4. Retire o filtro cuidadosamente e substitua-o por um Filtro FRAM. Para montagem siga o procedimento inverso, verificando sempre a posio correta de instalao, indicada no corpo do filtro.

Figura 92

67

MDULO

Manutenes no Sistema de Filtrao

Anotaes

O COMFORTAIRE FRAM Filtro do Ar para Cabine do veculo est disponvel no mercado para veculos nacionais e importados. importante ressaltar que o COMFORTAIRE FRAM apropriado para o compartimento original de fbrica.
MAIS QUALIDADE DO AR P ARA MOTORIST AS E P AS SAGEIROS. PARA MOTORISTAS PAS ASSAGEIROS.

Consulte nosso Catlogo Simplificado de Aplicao de Produtos ou distribuidor FRAM mais prximo.

SOGEFI FIL TRA TION DO BRASIL Ltda. FILTRA TRATION Av . Piraporinha n251 Vl. Planalto Av. CEP 09891-000 CX. Postal 52 So Bernardo do Campo SP Brasil Departamento de Assistncia Tcnica Fone: (0xx11) 4341-2658 Fax (0xx11) 4341-2655 Internet: www .filtrosfram.com.br www.filtrosfram.com.br E-mail: filtrosfram@sogefi.com.br SAC Servio de Atendimento ao Consumidor 0800-195320 ISO 9001 QS 9000 AVSQ

Produzido em novembro de 2002


PROIBIDA A REPRODUO TOT AL OU P ARCIAL DESTE TOTAL PARCIAL MA TERIAL SEM A EXPRES SA A UTORIZAO DA MATERIAL EXPRESSA AUTORIZAO SOGEFI FIL TRA TION DO BRASIL L TDA . FILTRA TRATION LTDA TDA.

68