Você está na página 1de 16

Platinum Gazette

23 October 2009
Burgersfort, Steelpoort, Ohrigstad
Tel
Fax
0832719151 (Editorial); 0835431676 (Advertisements)
0865549031/013-231 7147
email: adverts@platinumgazette.com
editorial@platinumgazette.com

Shop where Burgersfort, Morone Centre

© Platinum Gazette
South Africa shops! Tel: (013) 231 8090 or 087 808 4022/3

Waiting-p 2

EISH!
What a bargain!!!

R31.59
Goldi Mixed
Joshua Generation Golf Day.
A hole-in-one at the ninth hole will win you a Mazda! Portions
2kg
Single beds Friday the 23rd October from 18:00 - 24:00.
from R300 Sokkie with DJ. Entrance Free. Food will be sold.
3 Piece wall units
from R800
At the Tubatse
Saturday the 24th October from 10:00 Chrome
to 24:00.Club
Double beds
from R450 All day market. Live entertainment throughout the day.
Fridges from R1200 Beer Mugs Band from 19:00. All day entrance fee: Adults
Lounge suites R50 (including beer mug). Children under 18 : R20
from R800 Various stalls and activities including paintball,
Kitchen schemes
from R1800
actionball, a waterslide, jumping castle, face Only available at SUPERSPAR
Visit Pandora’s Box opposite
painting and much more. Food stalls. Burgersfort, Twin City Centre.
© Platinum Gazette
© Platinum Gazette

Enquiries: Jacki Hanekom, (013) 230 8340 or Tel: (013) 231 7337.
Supa Save. Contact Judy: * E & OE * We reserve the right to limit quantities. No hawkers
082 308 9221/7 Tubatse Chrome Club, 013-236 5112
© Platinum Gazette and traders. Valid from 23 October to 1 November 2009.
2 NEWS 23 OCTOBER 2009

Then the
answers came...
Residents from various villages between Ohrigstad and Strydom Tunnel who
protested against poor service delivery in fron tof the municipal offices in
Burgersfort last week, thought they did not get an answer to their memorandum
and early last Tuesday morning they closed the R36 road at the Graskop turn-off.
Police, who patrolled the road quickly intervened to reopen the road and soon
message was received that the municipality has given answers to the issues on the
memorandum. A delegation from the group travelled to Burgersfort to collect these
answers, while the rest of the group patiently waited next to the road for their
return from Burgersfort. Access to some of the villages like Mapareng (photograph
right) were also blocked with large stones in the road. In the meantime more Police
arrived from Leboeng, Ohrigstad, Tubatse (Praktiseer), Giyani and Burgersfort.
The group was however very peaceful and even one or two vuvuzelas only stirred
them into a mild and mediocre toyi-toyi.
The answers (the previous day, 19 October) to their memorandum arrived at
about lunchtime (while a lot number of people left the scene for lunch themselves).
According to the document from Greater Tubatse Municipality (GTM) Eskom was
busy verifying the availability of capacity to check if more villiages could be supplied
with electricity from the Lamara feeder line after Lepelle and Tswenyane have been
integrated into the grid.
The document from the municipality says the demand in the memorandum
about the reshuffling of the municipal Speaker and the ward councillor, will be
referred to the relevant structures, while water supply issues in the villages will be
attended to jointly by GTM and Sekhukhune District Municipality.
Regarding the condition of arterial roads to en from from villages, the
municipality’s answer was that a maintenance programme has been developed and
implemented, saying “The municipality is in the process of scrabbing all access
roads though it is a process”. In the document the municipality reiterates its
commitment to quality service delivery to communities.
Nothing much happened the rest of the day, and the road remained open.
Spokesmen for the disgruntled villgers have said they are not satisfied with the
answers from the municipality as it brings nothing concrete to the table and that
protest action such the closure of the road remains a possibility.

Parties made easy!


Office parties, year-end functions, birthday
(MBCHB (WITS)); Practice No: 0247308
parties, anniversaries or special occasions.
Dr Lorna would like to thank all her patients, friends We can supply you with platters that suits
and clients for their patience and understanding your taste and budget!
during her studies in 2008 and 2009, more
especially in the recent months following her family
loss. She would like to announce that she has
sucessfully completed her Diploma in
Occupational Health and Medicine with the
University of Pretoria.
She would also like to reassure all her
Platinum Health and other medical
aid patients of her continuing service. Die Watergat - Tel: 013-231 8091

All other Medical Aid patients are still welcome


Limosa Limosa, Shop 9, Opposite Greater
Platinum Gazette
Tubatse Traffic Department Tel: 013 231 7307/8
To advertise in Platinum
Gazette contact Beánnla
Celliers on 083 543 1676.
Advertising deadline is
on Tuesday afternoon
Te Koop:
R990 000 - 3 Slaapkamer, 2 Badkamer, at 17:00.
Oopplan kombuis met sit- en eetkamer.
Dubbel motorhuis.
R2 570 000 - Familie huis met 4 slaapkamers,
3 badkamers, TV-kamer, eetkamer, sitkamer, Volledige
Slaghuis Te Koop
kombuis met aparte opwas area,
studeerkamer. 2 Auto-motorhuise.
Lugversorgers en bediendekamer.
R295 000 - Erf in Leopards Bush +/- 1200m2
Steelpoort area
Skakel: R
akel: onel, 083 262 2
Ronel, 110
21
Omset: R300 000/p.m.
Prys: R850 000 - Nie
onderhandelbaar nie.
Platinum Gazette contact details:
Navrae - Niek Gouws:
Editorial: William Zwart
Tel: 083 271 9151 013-273 7044/072 270 8552
E-mail: editorial@platinumgazette.com

Advertising: Beánnla Celliers


Tel: 083 543 1676
E-mail: adverts@platinumgazette.com

Fax: 086 554 9031/013-231 7147

Postal address: P O Box 2208, Burgersfort, 1150 (MBCHB (WITS)); Practice No: 0247308
Website: www.platinumgazette.com
(previously Dr. Mattellaer’s surgery)
Diploma in Mental Health
Printers:
Printed by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City HIV Management
Deep Production Park, City Deep.
Limosa Limosa, Shop 9,
Copyright: All rights concerning any advertisement and / or Opposite Greater Tubatse
other material contained in the Platinum Gazette are
expressly reserved in terms of Section 12 (7) of the Copyright Traffic Department
Act (98 of 1978).
Tel: 013 231 7307/8
23 OKTOBER 2009 NUUS 3

Traffic Department and Police join


in cleanup campaign

STOP!
The Tubatse Greater Municipality’s Traffic Department held a
joint operation with Burgersfort Police in the town last week
Friday.
Traffic Chief, Superintendent Lekwadu (who himself is
inspecting a safety belt in the top photograph) told the newspaper
that the purpose of the excercise was to make sure as that road
users in town keep to the traffic laws. The group of traffic officers
and Police personnel stayed mobile and moved between different
points in the central business area. Supt Lekwadu said they
concentrated on issues such us to check whether vehicles and
drivers were properly licenced, roadworthyness and loading of
vehicles.
He said a big problem in town is unlawful u-turns, especially
at the points where the ‘the wall’ ends and where drivers cause
major hiccups in the traffic. Traffic officers are doing their best to
put a stop to this practice and he called on motorists to observe
the rules of the road.
Concerning the traffic lights, he stated that the contractor is
not quite finished with the project, but that it is planned that it
will be officially switched on before Christmas.
With regards to the Police’s contribution to the operation, they
mainly inspected vehicles for dangerous goods, weapons and
firearms.

118 Morone Street. Next to ABSA Bank and Capitec


Bank or former Nando’s Burgersfort
Tel: 013-231 8520 • E-mail: lodmma@telkomsa.net
• We accept ALL MEDICAL AIDS for your
medical needs
• FREE delivery of chronic & acute prescrip-
tion in selected areas of Burgersfort.
• New! Electronic cigarette. Can be smoked
anywhere without secondhand smoking.
• Printing of photos. Bring memory card or
phone and we’ll print it.
• Ear piercing for
young and old.
Pharmacy hours:
Monday - Friday: 08:00 -
18:00
Saturdays: 08:00 - 14:00
Ask Lodwick your
pharmacist
Your Pharmacy
Your Pharmacist
Your Health...
4 NEWS 23 OCTOBER 2009

Gebrek aan ondersteuning, geld, kniehalter


Steelpoort Akademie Graad 11 vir eers van die baan
Steelpoort Akademie het planne om die hoërskool van die skool tot ‘n volwaardige Volgens die skrywe aan die departement word sowat R2,5 miljoen benodig om
hoërskool te ontwikkel, vir eers laat vaar omdat die skool nie oor genoeg geld beskik ekstra klasse te bou, ekstra onderwysers te betaal, meubels te koop en ander
om voort te gaan nie en omdat die Limpopo Onderwysdepartement se definitiewe diverse uitgawes aan te gaan. Verder het die skool ook geen waarborg gekry dat
steun rondom die vestiging van graad 11 nie verkry kon word nie. die skool die nodige handboeke vir graad 11 sal ontvang nie.
Die beheerliggaam van Steelpoort Akademie sê by monde van ‘n brief deur die Mnr. de Jager sê soos dit is, het die skool weinig ondersteuning van die
voorsitter, mnr. Lodewyk de Jager, aan ouers dat die beheerliggaam ‘n versoekskrif departement gekry met die ontwikkeling van die hoërskool wat nou uit graad 8, 9
aan die onderwysdepartement gestuur het waarin kwelpunte uitgelig is. Die en 10 bestaan. Die ontwikkeling sou nie moontlik gewees het sonder die
beheerliggaam het in die versoekskrif onder meer gevra dat die departement ‘n ondersteuning van skenkings en borge uit die gemeenskap en industrie nie. Die
gedetaileerde verslag aan die skool stuur waarin die departement homself sou beheerliggaam sê in die brief wat aan ouers gerig is dat ouers nog tot 31 Oktober
verbind om die skool by te staan om volgende jaar graad 11 te kan aanbied soos tyd het om hulle kinders by ander skole in te skryf vir graad 11.
oorspronklik beplan is. Mnr. de Jager sê in die brief aan ouers dat R2,5 miljoen rand heeltemal buite
Volgens die brief was die Limpopo Onderwysdepartement se antwoord op die die skool se bereik is. Aan Platinum Gazette het hy gesê buiten dat die skool nie
versoekskrif vaag. Mnr. de Jager het aan Platinum Gazette gesê die skool kon nie die ontwikkeling kan bekostig nie, is dit onregverdig om van borge en skenkers te
die verbintenis van die departement kry wat nodig is nie en dat die skool dit nie op verwag om die skool heeltyd te dra, terwyl ouers in die bestaande ekonomie ook
sy eie kan bekostig om met die ontwikkeling voort te gaan nie. sukkel om hulle finansiële verpligtinge, ook by die skool, na te kom.

On Fire!
Read
Platinum
Gazette
online or
become an
e-scriber.
One way to fire up business is E-mail your
e-scriber
to invest in a well designed request to
m
.co

advertising campaign.
ette
gaz

Reach our readers, your


or atinum

m
.co

customers.
it
vis
pl

ette
s@

gaz
ert
adv

num

To book your advertising space call


lati

Beánnla on 083 543 1676.


w.p
ww
23 OKTOBER 2009 NUUS 5

Mines need Cow of the week


water licences
Spotted: Oorbietjie Street, Burgersfort
Accidents caused: Info not available

Owner: not in sight


South Africa currently had around 104 mines operating without legal water licences,
Water and Environmental Affairs Minister Buyelwa Sonjica told Parliament recently.
In a written response to questions, Sonjica stated that the majority of these mines
Other cows in tow: yes, quite a number
operated in Limpopo and North West provinces with a respective 32 and 29 mines in
these provinces acting without a valid water licence.
None of the mines have had their operations suspended, Sonjica stated.
“The general rule is that my department will exhaust all possible enforcement
alternatives, for instance issuing a notice of violation and negotiation in the form of a
directive,” she added.
There were several circumstances under which mines would happen to operate
without a water licence. This included instances where no water use application is
submitted, thereby violating the National Water Act, or instances where certain mining
activities did not need a water use licence, in terms of the National Water Act.
Sonjica noted that some applications filed with the Department of Water Affairs
were also incomplete, thus contributing to the delays in processing and decision making
on such applications.
In order to avoid a situation in which the mining houses viewed the granting of
mineral right as inclusive of the water entitlements, the Department of Water Affairs
was in the process of engaging with the Department of Mineral Resources, in order to
come up with a cooperative authorisation that would ensure that the water use licence
was granted before mining could start.
“Mines operating without a water use license are directed to comply with Regulation
704, Published on 4 June 1999, on the use of water for mining and related activities
aimed at minimising the impacts to Water Resources while lodging an application for a
water use licence with my department,” the Minister said.
Sonjica added that the Department of Water Affairs had issued predirectives and
directives to get the mines to submit water use licence applications soon after realising
that they were operating without valid licence.
The department also developed external guidelines to provide direction and
assistance to applicants, including the mines and stakeholders.

THE AUTOMARK PROMISE


1. Backed by Toyota plan
2. Guaranteed not stolen 6. Guaranteed year
3. Standard warranty model
4. Guaranteed mileage 7. Every vehicle subject
5. Seven day exchange to a check list

950 000
R59 R110

2004 Toyota Tazz 130 Sport 2005 Toyota Corolla 180i GSX
950 950
R62 R164

2006 Ford Ka 2008 Toyota Corolla 1.6 Advance


950 000
R79 R110

2001 Camry 220 SEi Manual Price on 2006 Polo Classic 1.9 TDi
s t
Anthony en Georgie Smith, graad 6 boeties by Laerskool Burgersfort, Reque
Toyota
het die afgelope naweek gewys dat om ‘n tweeling te wees, nie Burgersfort Burgersfort
beteken jy moet dieselfde span ondersteun nie. Laerskool Burgersfort Road,
Dirk Winterbach
het verlede Vrydag ‘n rugby-temadag by die skool gehou vir die Contact: Bilaal
Curriebeker semi-finaal. Die twee het ruiterlik erken dat die familie 084 505 8209
in lojaliteit verdeeld is en dat hulle maar net volg. www.automark.co.za
2004 Peugeot 307 CC Terms & Conditions apply.
6 NEWS 23 OCTOBER 2009

Consumer Crime snippets


debt spiralling On 18 October 2009 the Police in Tubatse arrested the male of 20 years for
malicious damage to property. It is alleged that the suspect had an argument
with his mother and after that he damaged the windows and the door of the
house. The incident occurred in Kgotlopong village on 18 October 2009. On
Consumer debt is spiralling with 150 000 consumers expected to be under debt review the same day the matter was reported to the Police in Tubatse and they
by Christmas, the National Credit Regulator (NCR) said recently. managed to arrest the suspect. The suspect appeared in the Praktiseer
The NCR said the 100 000 consumers presently under debt counselling owed R20 Magistrate” s Court on 19 October 2009 and he was granted bail of R1000.
thousand million of which R12 thousand million was mortgages. The case was remanded to 30 November 2009.
Even if the economy began a slow recovery, for at least 18 months there would be
a rising number of consumers applying for debt relief. On 16 October 2009 the Police in Tubatse arrested a man aged 47 years for
“There is a lag between the economy lifting and the personal circumstances of violation of a protection order. It is alleged that the man insulted his wife
individuals improving,” Andre Snyman, chief executive of debt counselling company after they had an argument and he violated the protection order. The
Consumer Assist, said in a statement. incident occurred on 03 October 2009 in Bothashoek. The suspect appeared
“At present we are seeing more hardship, not less,” he said. in the Praktiseer Magistrate” s Court on 19 October 2009 and he was granted
Snyman said people were only now coming forward for debt counselling. bail of R100. The case was remanded to 16 November 2009.
“They have been using their reserves for example, their savings and investments
but now they have no other choice but to get help through debt counselling,” Snyman On 16 October 2009 the Police in Tubatse arrested a 23 year old man for
said. rape. It is alleged that the suspect raped a 15 year old girl in Praktiseer on
He said consumers attempting to address their over-indebtedness were 11 October. The suspect appeared in the Praktiseer Magistrate Court on 19
experiencing delays as there was a 10 000 case logjam before magistrates’ courts. October 2009 and he was not granted bail. The case was remanded to 02
The courts were mostly refusing to make rulings until there was a declaratory November 2009.
order clarifying consumer and creditor rights in terms of the National Credit Act
(NCA), he noted. On 16 October 2009 the Police in Tubatse arrested two men aged 27 and 31
“That finally came from Justice BR du Plessis in the Pretoria High Court on years for assault with the purpose to inflict grievous bodily harm. Their
August 21 but with the courts already overstretched it is unlikely they will be able to arrest follows a crime that occurred on 16 October in Ga Motodi village. It is
make much of a dent in the 10 000 cases already stacked up before the end of the alleged that the two assaulted a male of 36 years with a bottle.
year,” Snyman said. The suspects appeared in the Praktiseer Magistrate Court on 19 October
The NCR’s Peter Setou confirmed that 1,3 million South Africans had fallen into 2009 and they were granted bail of R1000 each. The case was remanded to 26
arrears from June 2007 to July with 93 000 under debt review and at a rate of 10 000 November 2009.
new applications a month.
He said the number of those under debt counselling was expected to reach 150 On 18 October 2009 the Police in Tubatse arrested a man aged 50 years for
000 before this year ended. violation of a protection order. It is alleged that the man insulted his wife
When the NCA came into effect in June 2007 there were seven debt counsellors after they had an argument on 18 October 2009 in Bothashoek village. The
nationwide, there are now just over 1 000. Franciscus Haupt, director of Pretoria matter was reported to the Police in Tubatse on the same day and the Police
University Law Clinic, said debt was a factor of privilege. “The poor are coping, managed to arrest the suspect. The suspect appeared in the Praktiseer
they’ve learnt how to do it over many periods.” Magistrate’s Court on 19 October 2009 and he was not granted bail. The case
was remanded to 04 November 2009.

On 18 October 2009 the Police in Tubatse arrested the man of 37 years for
The importance of Need someone to help make a plan? arson.
Consumers suffering under the yoke of over-indebtedness can It is alleged that the man burned the shack of his brother after they had an
a budget consult a Debt Counsellor for advice on how to extricate argument on 18 October in Praktiseer. On the same day the matter was
reported to the Police in Tubatse and they managed to arrest the suspect.
themselves from the debt trap, advises Peter Setou, Senior
When we start working it is easy to Manager Education and Strategy at the consumer watchdog, The suspect appeared in the Praktiseer Magistrate’s Court on 19 October
start spending your hard earned cash National Credit Regulator (NCR). 2009 and he was granted bail of R100. The case was remanded to 02
and for many the freedom to open A Debt Counsellor is someone who is registered with the November 2009.
National Credit Regulator and who assists consumers who are
accounts is irrisistable. This is experiencing debt-related problems and are having difficulty
where a budget is important to keep making their current monthly payment by providing them with On 19 October 2009 the Police in Tubatse arrested a 24 year old man in
connection with house breaking and theft.
you on track with what you earn and budget advice support and mediation with credit providers.
From 1 June 2007, debt counselling services became available The arrest follows a crime in Bothashoek between 24 and 25 March this year
what you were the house was broken into and the DSTV decoder and DVD machine
to consumers, who are unable to honour in a timely manner, all
spend. credit agreements to were stolen.
A budget In these difficult financial times which they are The suspect appeared in the Praktiseer Magistrate’s court on 20 October
should party, as indicated 2009 and he was not granted bail. The case was remanded to 16 November
make it your debt could easily get the by their history of 2009.
debt repayment.
easy for better of you. Setou says Debt
On 19 October 2009 the Police in Tubatse arrested a man aged 30 years for
you to see
A registered debt counsellor &
Counsellors also
assault with the purpose to inflict grievous bodily harm. In is alleged that the
what you give highly indebted
suspect assaulted woman of 24 years after they had an argument in Riba
have to pay administrator could help you consumers basic
information Cross on 16 October 2009. The suspect appeared in the Praktiseer
to survive
and where regain control of your finances. necessary their
to resolve
everyday
Magistrate’s Court on 20 October 2009 and he was not granted bail. The
case was remanded to 26 October 2009.
there is some space for a little well credit problems so
that they do not revert back into debt trap. Debt counsellors can
earned spending for your pleasure. work independently or as part of an organization.
Savings and planning ahead remains “A consumer who is over-indebted may approach a Debt
important. A budget should ideally Counsellor directly, or he/she may be referred to a Debt
stretch over more than one year with Counsellor by his/her creditor/s or by the magistrate court,”
explains Setou.
perhaps a 10 or 20 year goal regarding In a bid to curb the exploitation of consumers, says Setou, the
your savings. Although NCR has agreed to guidelines proposed by the Debt Counsellors’
circumstances might from time to time Association of South Africa (DCASA), together with other Debt
cause you to spend more on certain Counsellors. He explains that the guidelines are an interim
measure aimed at setting maximum fees that Debt Counsellors
areas than originally planned, a may charge in order
budget with a savings component to limit exploitation of over-indebted consumers, pending the
should be able to see you through a finalisation of the fee regulations by the Department of Trade
difficult month or two. and Industry. Information: www.ncr.org.za.

Registered Debt Counsellor &


Administrator
Next to Toyota, Burgersfort. Soccer spectator
© Platinum Gazette

Tel: (013) 231 8322


E-mail: gmcadmin@telkomsa.net
23 OKTOBER 2009 NUUS 7

Laerskool Burgersfort hou opedag


Laerskool Burgersfort het op Woensdag
en Donderdag opedag gehou.
Woensdag het die Afrikaanse graad R
en graad 1 leerlinge van 2010 die skool
besoek. Donderdag was dit die
Engelssprekende kinders en hul ouers se
beurt.
Die kinders het hul klasse gesien,
onderwysers ontmoet en sommer
lekker gespeel terwyl hul ouers al die
nodige inligting van die skool kon kry
rondom
inskrywings en
ander belangrike
skool reëls.

Christmas Market
Kersmark ‘09
When?/Wanneer? 7 November 2009
Where?/Waar? In front of OK Minimark
Voor OK Minimark
Time?/Time? From 10:00 - 14:00
What?/Wat? Stalls, fun and much more
Stalletjies, pret en plesier
Bookings/Besprekings: Minimal cost a stall. Come
display and sell your
“Blessed is the season Christmas gifts, special
which engages the whole products or services.
world in a conspiracy of Minimale koste vir ‘n
love” - Hamilton stalletjieKom verkoop en
Wright Mabie stal jou geskenke, produkte
en dienste uit.
Cost?/Koste? R150 per stall. Free entrance for
all. Everyone welcome to join.
R150 per stalletjie. Gratis
ingang. Almal is welkom!
Enquiries/Navrae: Elize, 013-231 7227
Vonnie, 013-231 8090
Buy gifts, food and other home made
products. Come showcase your business!
Kom koop geskenke, kos en ander
tuisgemaakte produkte.
Kom bemark jou besigheid!

Tel: (013) 231 8090 or


Burgersfort, Morone Centre 087 808 4022/3
8 NEWS 23 OCTOBER 2009

Kinders leer van water by


opedag
Steelpoort Akademie se opedag was nie net vol pret nie, maar ook leersaam. Die kinders
wat volgende jaar graad R en graad 1 by hierdie skool gaan bywoon kon verlede week
Vrydag die skool sien, onderwysers ontmoet en lekker saam met hul maatjies speel en
selfs leer.
Me. Alida Labuschagne of Tannie Sunshine soos sy ook bekend staan het saam met
Kallie die dag geopen. Kallie het die kinders geleer dat hulle die appels van God se oog is.
Me. Sanet Booysen van Samancor Eastern Chrome Mine het ‘n praktiese les oor hoekom
ons water moet spaar gegee. Sy het verduidelik dat die aarde warm word deur ‘n ballon
vol lug en ‘n ander ballon vol water met ‘n vlam warm te maak. Die ballon met water het
nie gebars nie terwyl die een met net lug wel gebars het. So het sy vir die kinders
verduidelik dat water die aarde, net soos die ballon afkoel en ons dit daarom moet
bespaar. Die brandweerwa van Tubatse en die SAPD se honde eenheid was ook by die
skool. Kyk nog foto’s op bladsy 9.

WE DELIVER!
129995 159995
www.platinumgazette.com

BUILD IT Buffalo Brown


Water Tank Garage Door
2200 litres
9 95
Read online at

BRICKFORCE
SAPELE PRINT 75Mm OR
189 95 DOOR 150mm x 2mm
x 15m ROLL
Opedag
813mm x 2032mm
Graad R en Laerskool
Leerlinge en hul ouers is
• SAND • STONE • welkom by die Opedag op 23
BUILDERS FILLER •
Oktober vanaf 10:00 - 12:00.
BUILDERS PRE-MIX
Navrae: 013-231 7870
NOW WITH EASY
DELIVERY!

Tubatse Build It, Shop 27, Cnr. Dirk Open Mondays - Fridays: 07:30 - 17:00
© Platinum Gazette

Winterbach & Kruis Street, Burgersfort. Tel: Saturdays: 07:30 - 14:00


(013) 231 7529 Sundays and Public Holidays: 08:00 - 13:00
23 OKTOBER 2009 NUUS 9

Speel-speel, sopnat gespuit


Die Steelpoort Akademie se opedag was groot pret. Die kinders het veral daarvan gehou
om in die water te speel en met die brandweer se brandslang ‘n boog water te laat spuit.

You make the right decision

Polo 1.4 Comfortline


Price Deposit Months Balloon Per month Total Cost Intr

From None 60 35% = R56 417 R2 600 R212 540.56 9.17%


R156 700
Volkswagen Financial Services, a division of WesBank, a division of
FirstRand Bank Ltd. An Authorised Financial Services and Credit
Provider. NCRCP20. Terms and conditions apply.

The Polo 1.4 Comfortline and


New Golf will be on display at the
Morone Centre, Burgersfort on Friday
and Saturday 23 and 24 October. Visit
us for a closer look at these vehicles.

Volkswagen Highlands
34 Kerk Street Lydenburg
Tel: 013-235 1900 or 082 456 5006
E-mail: dp@vwhighlands.co.za
10 NEWS 23 OCTOBER 2009

Who should be Bafana


The South African Football Association
(SAFA) is expected to announce who will be
their new coach after they booted Joel
Santana on Monday.
Santana was in charge of the Bafana
Bafana team’s training for the last 16
months and was reportedly paid R1.8
million a month while in this position.
The last straw however was when the
national squad lost against Iceland in a
friendly match. Santana lead the team as
coach for nine games and lost eight of the
nine. In 810 minutes of play his team could
only score four goals.
Bafana Bafana is currently ranked 85th
internationally.
Some of the favourites who could be
appointed by SAFA are Jomo Somo, Clive
Barker and Gavin Hunt. It has also been
said that Carlos Alberto Parreira may be
returning.
We asked readers who they think should be
Santana’s replacement and what should
this person be paid. “Our top committee should not always “Jake White. Hy is slim en sal hulle Mr Jerial Movundlela said: “Pitso
blame the coach. They must check on the dissipline leer wat hulle kort. Gee hom Mosimane must be the new coach. I think
players. Gordon Igesund must be the new dieselfde salaris as vir Santana,” sê Me. he’s got some experience with our
SMS your opinion on the coach. They must keep his pay the same Agnes Phakela. players. He was assistant coach for a long
subject to 073 416 5119 as the previous coach” said Mr John time. The pay must stay the same as
Nkosi. previously”.

Mr Klaas Matibidi said: “It has to be a Mr Johannes Simelane said: “Jomo Sono Mr Sylvester Mahole said: “I will accept Mr Keizer Matsebula said: “Clive Barker.
local guy. Gavin Hunt or Pitso. Pay them must be the new coach. Pay him a million any coach. I just want to win. I would like He is the right one. He won the African
half a million. Payment should be based a month. If Bafana Bafana can take the a coach from South Africa, maybe Clive Cup of Nations in 1996. They can give him
on performance”. World Cup they must pay him an extra Barker. They must pay him the same as R1.8 million because he is from South
million”. the others”. Africa”.

Mr Sam Ngomane said: “Clive Barker. Ms Thelma Mafane said: “Clive Barker. Mr David Lesufi said: “Clive Barker. He is Mr Herold Mabilo said: “ Gavin Hunt must
He’s got the experience. He’s been there Pay him R400 000 a month”. motivated and he knows the players. He become the new coach because he is the
before. Pay him plus minus R300 000 per also won the African Cup of Nations. They coach of the moment. The world should
month. That will be good”. must make Jomo Sono assistant coach. notice that we have skill right here in
We must have a South African coach. South Africa. They must judge payment
Money is not a problem. Pay him R23 on performance and not on names. He
million a year as long as he is doing his must be paid more than Santana”.
job”.
23 OKTOBER 2009 NUUS 11

Bafana’s new coach?

Mr Diphoso Magabane said: “Gavin Hunt Mr Victor Masedi said: “Maybe they can Mr Bennet Milanzi said: “Clive Barker is Mr Paul Mnisi said: “Pitso Mosimane
is the man. At the moment he is the take Clive Barker back. Pay him two all right. He helped SA win the African should lead them. He deserves at least
coach of SuperSport United. They must point something million because he is a Cup of Nations. He should get R1.8 R700 000 a month”.
pay him the same as Santana. We must strong coach”. million a month.”
be fair on that one. They must not put him
on probation. He must earn this salary
from the start”.

Mr Collin Dlamini said: “I think we’ve got “Clive Barker should replace Santana. Mr N Mohlala said: “There is nothing Mr Jan Mhlanga said: “R2 000 a month for
old watchdogs such as Clive Barker. He Pay him R1 million a month” said Mr wrong with the coach. The problem is the new guy! Clive Barker must be the
won the African Cup of Nations. He, with Tshepo Komane. with the players. They are not fit enough. new coach”.
the help of Lucas Radebe will be able to They must be paid well. It is a big job they
take over. Pay them half a million a month are doing.”
each”.

Fast Facts on Bafana Bafana


Most starts: 68 - John Moshoeu Best place in African Nations Ted Dumitru 2005–06
(1993 - 2004); Lucas Radebe Cup: Pitso Mosimane 2006
(1993 - 2004) Winner (1996) Carlos Alberto Parreira 2007–08
Joel Santana 2008–2009
Most caps: 74 - Shaun Bartlett Former coaches: (Information: www.goal.com; www.
(1995 - 2005); Aaron Mokoena Stanley Tshabalala 1992 wikipedia.com)
(1999 - present) Ephraim Mashaba 1992
Augusto Palacios 1992–94
Most career goals: 30 - Benni Clive Barker 1994–97
McCarthy Jomo Sono 1998
Philippe Troussier 1998
Most goals in a game: 4 - Trott Moloto 1998–00
Benni McCarthy (South Africa vs Carlos Queiroz 2000-–02 We supply, cut,
Mnr. Jacob Mkhawane sê: “Parreira was Namibia 16/02/98) Jomo Sono 2002 bend, fix &
beter. Hulle het toe mooi gespeel en
Ephraim Mashaba 2002–03 deliver Tel: (013) 214 7799
aangegaan. Hulle moet nie so baie geld
kry nie”. Longest unbeaten streak: 15 April Phumo 2004
matches - 04/09/94 - 20/01/96 Stuart Baxter 2004–05 between Burgersfort and Steelpoort. Old Joko Building,
Riba Cross, Polokwane Road, Burgersfort
12 NEWS 23 OCTOBER 2009

Letters / Briewe
Dagboek / Diary Express your opinion. Write a letter to the Platinum Gazette. Letters may
be e-mailed, posted or faxed. Contact details are on page 2 of this issue.
Oktober Beer Fest by Tubatse Chroom Klub Spreek jou mening uit. Skrywes kan per epos, pos of faks na Platinum
Gazette gestuur word. Kontakbesonderhede is op bladsy 2 van vandag se
Persone wat graag by die Bierfees op 23 en 24 Oktober ‘n stalletjie as deel van die vlooimark wil
hê is welkom om Jacki te kontak by 013-230 8340. If you would like to have a stall at the uitgawe.
Tubatse Beer Festival on 23 and 24 October now is the time to book! Contact Jacki on 013-230
8340.
Die fees sal die Vrydagaand ‘n sokkie hê met gratis ingang en lewendige vermaak die Saterdag.
Almal word uitgenooi om die fees saam te kom geniet. On the Friday evening there will be a
dance and entrance is free. During the Saturday there will be live entertainment and lots to do!
Do not miss out on this event!

Gospel singer Freddy Wessels

Join the learners of Calvin College for a fun evening with gospel singer Freddy Wessels. Hosted
by Calvin College’s JC4CC. Tickets are available at the office at R30 each. Date: 30 October
2009. Time: 18:00. Venue: Calvin College. Enquiries: 074 110 8598

Steelpoort Akademie Kerskonsert

Steelpoort Akademie hou op 28 Oktober hul Kersfees Alfabet Konsert. Almal is welkom.
Navrae: 013-230 9341.

Waterval CVO Opedag

Waterval Laerskool vir CVO en Waterval Pre-Primêr Kleuterskool hou op 23 Oktober vanaf
10:00 tot 12:00 hul opedag. Navrae: 013-231 7870.

Mr and Miss Calvin College

The event will take place at Calvin College tonight. An entrance fee will be charged at the gate.

w w
w www.platinumgazette.com
Read Platinum
Gazette online
or e-mail us to become an Thought for the week
e-scriber. Then we e-mail you your
newspaper every week so you won’t “Measure wealth not by the things you have, but
miss a thing! by the things you have for which you would not
E-mail: adverts@platinumgazette.com take money”
- Anonymous

Kitsgids na jou SAPD/ Ander nood/Other emergencies:


Important numbers:
Burgersfort (013) 231 7231 Dilokong Hospitaal/Hospital (013) 2147265
Ohrigstad (013) 238 0128 Mecklenburg Hospitaal/ Hospital
Roossenekal (013) 273 0075 (013) 615 0204
Mecklenburg (015) 615 0204 Burgersfort Kliniek/Clinic (013) 2317843
Eerstegeluk (013) 237 0011 Water & Sanitation 082 900 4449
Tubatse (013) 216 8500 Disaster Management -
Sekhukhune (013) 260 1007 (Ambulance & Fire) 0800 330 022
Leboeng (013) 769 9099 Electricity (Eskom) 0860 037 566
Maartinshoop (013) 235 4041
23 OKTOBER 2009 13

Klein Advertensies • Smalls


Plaas jou klein advertensie by Phelo Pele Pharmacy in die Khadima Sentrum of by Burgersfort Apteek in die Marone
Sentrum of doen dit elektronies d.m.v. e-pos of faks. Place your small at Phelo Pele Pharmacy in the Khadima Centre
or at Burgersfort Pharmacy at the Marone Centre. You could also place it via e-mail or fax. Enquiries: 083 543 1676
or 083 271 9151. E-mail: adverts@platinumgazette.com • Fax: 086 554 9031
1.Sport Klubs /Sport Clubs
2.Te Huur/To Let
3. Dienste/
Services
Find us @ these
(MBCHB (WITS)); Practice No: 0247308
3.Dienste/Services
4. Te Huur/For Hire Dr Lorna would like to thank all her patients, distribution points
Cash Traders friends and clients for their patience and (Please note: these are just some of our distribution points).
5. Troeteldiere/Pets Burgersfort understanding during her studies in 2008 and
We do same day * Burgersfort SUPERSPAR * Burgersfort Toyota
6. Persoonlik/Personal 2009, more especially in the recent months
repairs on TV’s, Hi- following her family loss. She would like to * Boxer Stores Burgersfort * Hendrik’s Panelbeaters
7. Allerlei/Miscellaneous Fi’s, amps etc. We do * OK Grocer * Shoprite
announce that she has sucessfully completed her
8. Vakature/Vacancies installation on DSTV. Diploma in Occupational Health and Medicine * Xerox Copimaster * La Beautique Clinique
9. Vermaak/Entertainment Installation of car with the University of Pretoria. * Phelo Pele Pharmacy * Mecklenburg SAPS
radio’s. She would also like to reassure all her * Burgersfort Pharmacy * Tubatse Village
10. Te Koop/For sale Tel: 013-231 7140 or Platinum Health and other medical * Laerskool Steelpoort * Praktiseer Magistrate’s Court
Pieter, 079 584 6919 aid patients of her continuing service. * Laerskool Burgersfort * Penge
or Bennie, * Tingeling Kleuterskool * Factory Shop
1. Sport Klubs/ 3. Dienste/ 076 111 8405. * OK MiniMark * Dwarsrivier Mine
Sport Clubs Services All other Medical Aid patients are still welcome * Greater Tubatse Municipality * 4U Office National -
7. Allerlei/ Limosa Limosa, Shop 9, Opposite Greater * CTM Burgersfort
Tubatse Traffic Department Tel: 013 231 7307/8 * Modikwa Platinum Mine * Ingwe Safety Equipment
GSKA Karate COMPUTER Miscellaneous
Maandae & SERVICES. * Pick n Pay * One Stop Motor Spares -
Woensdae van 17h30 Upgrades, repairs, FURN TRADERS “Doing business without * Winterveld Village Steelpoort
– 19h00 by Calvin networking, new Need Cash? * Ohrigstad SAPS * Lamb & Ale Ohrigstad
Collage. Almal installations. Buy & We will buy all your
advertising is like winking at * Total Ohrigstad * Fingerprint of Africa
welkom van 6 jaar en sell secondhand old furniture for cash. a girl in the dark. You know * Leboeng SAPS * Try Me Dealers Ohrigstad
ouer. computers. Location: We buy and sell new
Skakel Jolanda Lebowa Business
what you are doing, but * Praktiseer SAPS * Laerskool Ohrigstad
and secondhand * Burgersfort SAPS * Vyfster Slaghuis
Hietbrink by Park. furniture, fridges, nobody else does” * Magaba Garage * Sasol Delight Convenience
082 859 9681. Contact:
Riaan, 076 842 9270.
freezers, tables & - Stuart Henderson * Vision Meat Store - Steelpoort
chairs and much
2. Te Huur/ more. Value for
money deals on a
To Let WILLIE HOUTWURM
wide variety of items

Betrekkings/Vacancies
Maak kombuis- en
- new stock almost
ingeboude kaste.
To let. daily.
Houtvloere en lapas.
1 Luxurious Bachelor VISIT US.WE ARE
Alle houtwerk.
flat. R2950. THE BIGGEST IN
Cell: 082 709 6525.
Burgersfort. TOWN.
Contact: Visit the shop at the
083 771 1102. Eloff Plumbers. Bothashoek/
24/7 Plumbing Praktiseer turn-off,
Services. For ALL Ga-Mashamothane,
repairs, maintenance, approximately 1.5km
3. Dienste/ blockages, from the Steelpoort
Services installations, geyser turn-off on the
repairs and leakages. Polokwane road
Phone us now for the (R37) out of
House and Building best and fastest Burgersfort.
Maintenance service in town! Contact: Bennie on
Professional and Contact: 076 111 8405.
quality work. Burglar 079 127 6730 or
proofing, gates, 073 969 9994.
pallisades, fencing,
painting and general 8. Vakature/
maintenance work. Elshamah Motors Vacancies
Contact: Your Mechanic on
079 127 6730 or Duty. We specialize Mature and
073 969 9994. in all minor and major experienced driver
repairs and services needed. Must have
Oprigting en on ALL types of a valid Code 10
herstelwerk vehicles. Engine, Licence with PDP.
aan skure. Bou en gearboxes and Must be bilingual in
herstel van differentials. Afrikaans and
plaasimplemente bv. We specialize in English. Enquiries:
waens, tip-waens, Mahindra vehicles. 072 1475455
massaklappe, Lebowa Business
damskroppe en mini Park, Burgersfort.
laaigrawe vir trekkers Contact: 10 . Te Koop/
en vele meer. Willie, 076 158 9192.
Kontak Willem:
For Sale
082 791 2837
Property/Business
For sale/rent or
lease.
Maroni Street 45,
next to Builders
* CAT/Bell TLB Market, Burgersfort.
* FAW 8 Ton Hi-Up Crane Truck 4x4 Contact: Lionel
* Nissan UD 85 Tipper Truck 082 923 4744 or
Osman 084 786
(6 metres) 2777.
* 219 D Cat Excavator 21 ton
* 5000 litre Water tanker. Can be
used with Hi-Up Crane Truck.
* Wild vervoerhokke/Game transport
cages. Can be used with Hi-Up
Crane Truck. Call
Contact: 083 271
Louis Wentzel 9151 with
076 221 2122
news.
14 SPORT 23 OCTOBER 2009

Blixems
nou derde
op ranglys
Die Tubatse Chroom Klub se aksiekrieket
liga is steeds aan die gang.
Die Blixems (links) is tans derde in die B-
liga. Hulle het nog een wedstryd wat voor
die semi-finale gespeel moet word.
Die huidige puntestand vir die B-liga lyk
soos volg:
Xstrata Lions - 40; Tyre Corp - 31; Blixems
- 29; Sugar and Spice - 20; Woman’s
Revenge - 13; Half Time - 9 en Babas Mix -
9.

Burgersfort
United to host
tournament
On Sunday 25 October Burgersfort
United Football Club will be hosting a
soccer tournament.
The club will be playing against an
invitation side from Lydenburg. The
day’s games will start at 11:15 when
the Burgersfort United Football Club
will be playing against Barcelona (the
juniors from Lydenburg Football Club).
After this match and a lunch break the
veterans will be taking each other on.
The Burgersfort United Football Club
Die Blixems bestaan uit agter: Jaco Terblanche, Anton Erasmus, Karsten Ludick, Andries Human en Henk Goosen.
will be playing against a senior side
Voor: Kassie le Grange, Louis van Dyk en Lodewyk de Jager.
from Lydenburg.
The event will be held at the Laerskool

They are no.1


Burgersfort Sportsground.
Gates will open at 11:00 and everyone
is welcome to come and support the
teams. Food will be sold.

Maatlopo United (red and white) is number one on the log. They secured this top on 2-1 before halftime.
spot in the SAB Regional league by beating Monsterus Young Stars 5-1 on Thapelo Moropane scored the third and fourth goal with Wioe Manaka taking goal number
Saturday, 17 October. 5. Jeffrey Phasha was named Man of the Match for his solid defence in the back.
The game was played at Monsterlus Stadium. The first goal was scored by Trevor This week Maatlopo United will play an away game in the Nedbank Cup regional play-offs.
Mohlala through a corner kick in the 35th minute of the game. The home team The photographs below was taken during the game played against Milan FC.
also scored shortly afterwards, but Lupa Malatjie made sure that the score stood
23 OKTOBER 2009 SPORT 15

Stokke swaai ten bate


van kinders
Verlede Saterdag is daar by Tubatse
Chroom Gholfklub ‘n gholfdag ten bate van
die Duncia huis in Lydenburg gehou.
Hierdie huis word gebruik as ‘n plek van
veiligheid vir kinders in nood.
Ongeveer 44 spelers het die dag se hitte
en wind trotseer om hul 18 putjies te
voltooi.
Victor Fourie was eerste met 45 punte,
Bill Language was tweede met 42 punte en
Bart Language derde met 41 punte.
Meer as R19 000 is ten bate van dié
deurgangshuis ingesamel. Kinders word by
hierdie huis gehuisves tot hulle in
pleegsorg of terug by hul ouers geplaas
kan word. Daar is tans 8 kinders in
versorging.
Me. Tienie Nel, direkteur van die
Duncia huis het almal bedank vir hul
bydraes om van die
dag ‘n sukses te
maak. “Julle is
ongelooflik. Julle
stel ons in staat om
vir hierdie kinders
‘n beter
lewenstandaard te
skep. Veral baie
dankie aan Adriaan
en Mona vir julle
hulp, ondersteuning
en inisiatief met
hierdie dag”.
Die eerste prys
was ‘n lugverkoeler
geborg deur
Timbella Trading
en die tweede en
derde pryse is
deur Didingwe
River Lodge
geskenk. Die dag
is deur Amazwi
Otex gereël
onder die
vaandel van die
AGS Kerk,
Lydenburg.
16 23 OCTOBER 2009

4U
Platinum Gazette
For all your stationery,
computer and office
furniture needs
SPORT Winterveld Village, Steelpoort
© Platinum Gazette

Navrae/Enquiries:072 472 4073


Tel: (013) 231 8008 School fee: R500 per month
Shop 30, Morone Centre, Burgersfort

Victor die wenner


Victor Fourie (bo) het verlede week Saterdag as die top gholfspeler vir die dag van die baan geloop. Lees die berig en kyk nog foto’s op bladsy 15.

R39.99
Tafelberg
R13.99 2 Litre
Super
Maize Meal

Bulk Braai Wors 2kg pack

R49. 95 R39.99
Only available at SUPERSPAR Burgersfort,
Twin City Centre. Tel: (013) 231 7337.
* E & OE * We reserve the right to limit quantities. No hawkers and traders. Valid from 23 October to 1 November 2009.

Você também pode gostar