Você está na página 1de 3

Cardeal Dom Odilo Pedro Scherer

Arcebispo de So Paulo

So Paulo, 22.06.2013 A todos os Padres da Arquidiocese de So Paulo

Estimados Padres, Conforme certamente j puderam tomar conhecimento, na ltima 4. feira, dia 19 de junho, foi publicado o Decreto "Paternas Vices", da Congregao para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos, que estabelece a meno de So Jos nas Oraes Eucarsticas II, III e IV do Missal Romano, por deciso do Papa Francisco. Eis o texto do Decreto:

DECRETO PATERNAS VICES: Pelo seu lugar singular na economia da salvao como pai de Jesus, So Jos de Nazar, colocado frente da Famlia do Senhor, contribuiu generosamente misso recebida na graa e, aderindo plenamente ao incio dos mistrios da salvao humana, tornou-se modelo exemplar de generosa humildade, que os cristos tm em grande estima, testemunhando aquela virtude comum, humana e simples, sempre necessria para que os homens sejam bons e fiis seguidores de Cristo. Deste modo, este Justo, que amorosamente cuidou da Me de Deus e se dedicou com alegre empenho na educao de Jesus Cristo, tornou-se guarda dos preciosos tesouros de Deus Pai e foi incansavelmente venerado atravs dos sculos pelo povo de Deus como protetor do corpo mstico que a Igreja. Na Igreja Catlica os fiis, de modo ininterrupto, manifestaram sempre uma especial devoo a So Jos honrando solenemente a memria do castssimo Esposo da Me de Deus como Patrono celeste de toda a Igreja; de tal modo que o Beato Joo XXIII, durante o Conclio Ecumnico Vaticano II, decretou que no antiqussimo Cnone Romano fosse acrescentado o seu nome. O Sumo Pontfice Bento XVI acolheu e quis aprovar tal iniciativa manifestando-o vrias vezes, e que agora o Sumo Pontfice Francisco confirmou, considerando a plena comunho dos Santos que, tendo sido peregrinos conosco neste mundo, nos conduzem a Cristo e nos unem a Ele. Considerando o exposto, esta Congregao para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos, em virtude das faculdades concedidas pelo Sumo Pontfice Francisco, de bom grado decreta que o nome de So Jos, esposo da Bem-aventurada Virgem Maria, seja, a partir de agora, acrescentado na Orao Eucarstica II, III e IV da terceira edio tpica do Missal Romano. O mesmo deve ser colocado depois do nome da Bem-aventurada Virgem Maria como se segue:

na Orao Eucarstica II: "ut cum beata Dei Genetrice Virgine Maria, beato Ioseph, eius Sponso, beatis Apostolis", Na Orao Eucarstica III: "cum beatissima Virgine, Dei Genetrice, Maria, cum beato Ioseph, eius Sponso, cum beatis Apostolis"; na Orao Eucarstica IV: "cum beata Virgine, Dei Genetrice, Maria, cum beato Ioseph, eius Sponso, cum Apostolis". Para os textos redigidos em lngua latina utilizam-se as formulas agora apresentadas como tpicas. Esta Congregao ocupar-se- em prover traduo nas lnguas ocidentais mais difundidas; para as outras lnguas a traduo dever ser preparada, segundo as normas do Direito, pelas respectivas Conferncias Episcopais e confirmadas pela S Apostlica atravs deste Dicastrio. Nada obste em contrrio. Sede da Congregao para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos, 1 de Maio de 2013, So Jos Operrio. Antonio Card. Caizares Llovera Prefeito + Arthur Roche Arcebispo Secretrio

++++++++++++++++++++++++ Eis, portanto, como devem ficar as inseres nas Oraes Eucarsticas II, III e IV, que daqui por diante devero ser feitas, por determinao da Santa S:
ORAO EUCARSTICA II Enfim, ns vos pedimos, tende piedade de todos ns e dai-nos participar da vida eterna, com a virgem Maria, me de Deus, com So Jos, seu esposo, com os santos apstolos e todos os que neste mundo vos serviram, a fim de vos louvarmos e glorificarmos por Jesus Cristo, vosso Filho. ______________________________ ORAO EUCARSTICA III Que Ele faa de ns uma oferenda perfeita para alcanarmos a vida eterna com os vossos santos: a virgem Maria, me de Deus, So Jos, seu esposo, os vossos apstolos e mrtires (santo do dia ou padroeiro) e de todos os santos, que no cessam de interceder por ns na vossa presena. ______________________________ ORAO EUCARSTICA IV E a todos ns, vossos filhos e filhas, concedei, Pai de bondade, que, com a Virgem Maria, me de Deus, com So Jos, seu esposo, com os apstolos e todos os santos, possamos alcanar a herana eterna no vosso reino, onde, com todas as criaturas, libertas da corrupo

do pecado e da morte, vos glorificaremos por Cristo, Senhor nosso. Na Orao Eucarstica I Cnon Romano, a insero j aparece, desde o Papa Joo XXIII. Quanto s demais Oraes Eucarsticas que temos no Missal, necessrio ainda esperar, at que a CNBB d novas instrues a esse respeito. Que So Jos, Patrono universal da Igreja, interceda por todos ns! Saudao e bno a todos!

Cardeal Odilo Pedro Scherer Arcebispo de So Paulo