Espanhol&ratis.

<E=
Vocabulrio para os Negcios em Espanhol
A seguir uma lista com udio do vocabulrio relacionado ao mundo dos negcios em espanhol: ESPANHOL las acciones la auditora el banco PORTUGU S as aes a auditoria o banco ESPANHOL PORTUGU S la huelga a greve la importacin a importao el impuesto o imposto el impuesto sobre la los beneficios os benefcios o imposto de renda renta los bienes os bens Espanhol para los intereses secretrias os juros la bolsa de valores a bolsa de valores la inversin o investimento el cajero automtico o caixa eletrnico el jefe o chefe la circular A secretria a circular tambm responsvel lapor jubilacin fazer reservas deahotis aposentadoria e vos uando o seu chefe necessitar fazer alguma el cliente o cliente lidera go viagem de neg!cio. liderana cobrar cobrar ma!orista atacadista el comercio o com"rcio el mercado o mercado Dilogo 6 - Reservar un cuarto de hotel por telfono. la compra a compra la mercanca a mercadoria "# $%rta &arc'a( )or favor necesito ue haga una reserva de un cuarto de hotel el concesionario a concessionria los negocios os negcios para mi via*e a +,ico. el contrato %# De acuerdo o contrato la oferta a oferta se-or. ---------------------------------------------Al el cr"dito o cr"dito pagar pagar telfono--------------------------------------------------------la cuenta contasue-o1. 23!mo podemos los productos os produtos .# .otel a /0uen a4udarle5 %# $.ola(a26uisiera reservar un cuarto por favor5 la cuenta de ahorros conta poupana #uebrar falir .# %'7 a Abreviatura la orden se-ora. 2)ara cuando necesita el cuarto5 Espa-ol )ortugu:s el depsito %# )ara el o *ueves depsito la #ueja a #ueixa 88 de *ulio. tipo de cuarto desea 2)ara personas5 A;a. A la usted5 atencin de cuntas Aos cuidado de la declaracin.# de26u la a declarao do la renta$ los ingresos a receita$ a cuesta renda %# )ara una persona7 cone,i!n a 9nternet 4 pensi!n completa. 23unto renta imposto de renda Abogado Advogado 26uisiera Abg. > uiero? de*arle un recado5 el desempleo O senhor o desemprego el riesgo o risco quer deixar um recado? 2<ecesita algo se-or5 los empleados os empregados los servicios os servios Necessita alguma coisa senhor? la empresa$ la a empresa la sucursal bancaria a sucursal bancria compa%a 2Algo ms se-or5 Alguma coisa mais senhor? las ganancias Efectivamente os lucros se-or la tabla de salarios a tabela salarial los gastos Certamente os senhor? gastos$ as despesas la tarjeta de visitas o carto de visitas De acuerdo se-or. la toma de el gerente De acordo o senhor. gerente a tomada de decises decisiones 2@e gustar'a una taza de caf; t>un vaso de agua?5 la gestin O senhor(a) a gesto vacaciones gostaria uma xcara de ca ! las " ch# (um co$o d% #gua) as f"rias el giro o giro el vencimiento o vencimento 6uedese a gusto. la hacienda &ique # vontade. a fa enda las ventas as vendas Ao4 a concertar una cita. el vendedor$ la o vendedor$ a um encontro. la hipoteca 'ou marcar a hipoteca vendedora vendedora Ao4 a a agendar una reuni!n. 'ou agendar uma reuni(o los honorarios os honorrios viable vivel 2@e gustaria concertar >agendar? una cita >reuni!n?5 horario comercial horrio comercial el viaje de negocios a viagem de negcios
Object 9 1 3 5 7

O senhor(a) gostaria de marcar (agendar) um encontro (reuni(o)?

2@e apetece algo5 Bna taza de caf7 t o un vaso de agua.

O senhor(a) gostaria de algo? )ma xcara de ca !* ch# ou co$o d% #gua?

Ao4 a decirle el recado. &onte: http:''((()bomespanhol)com)br'vocabulario'mundo*negocios

'ou di+er,lhe o seu recado.

Ao4 a tomar nota de su pedido.

'ou tomar nota de seu $edido.

Ca le transfiero su llamada al departamento correspondiente. !ica absolu"amen"e proibi#a a repro#u$%o #e &ual&uer par"e #es"e 'ebsi"e em &ual&uer meio(

Siglas ) Acrnimos * Siglas e Acr+nimos S,GLA +,- * +anco ,entral -uropeo +./ * +anco .nteramericano de /esarrollo +0 * +anco 0undial &0. * &ondo 0onetario .nternacional .1A * .mpuesto al 1alor Agregado 0ercosur * 0ercado ,om2n del 3ur 4,/- * 4rgani acin para la ,ooperacin ! el /esarrollo -conmico 40, * 4rgani acin 0undial del ,omercio 45-5 * 4rgani acin de 5ases -xportadores de 5etrleo 5.+ * 5roducto .nterno +ruto 33 * 3eguridad 3ocial 67,A8 * 6ratado de 7ibre ,omercio de Am"rica del 8orte PORTUGU S +anco ,entral -uropeu +anco .nteramericano de /esenvolvimento +anco 0undial &undo 0onetrio .nternacional .mposto sobre o 1alor Agregado 0ercado ,omum do 3ul 4rgani ao para a ,ooperao e /esenvolvimento -conmico 4rgani ao 0undial do ,om"rcio 4rgani ao dos 5ases -xportadores de 5etrleo 5roduto .nterno +ruto 3egurana 3ocial 6ratado de 7ivre ,om"rcio da Am"rica do 8orte

Reser-as . Reser-an#o
-u gostaria de reservar))) 9uisiera reservar))) &ormal$ polido -u desejo reservar))) 0e gustara reservar))) &ormal$ polido -xiste alguma vaga para o dia))) :6iene una habitacin disponible para))) &ormal$ polido -u gostaria de reservar um #uarto' um lugar no;a<))) 9uisiera reservar una habitacin para el))) &ormal$ polido 8s gostaramos de reservar uma das suas salas de confer=ncias com capacidade para >?? pessoas) 9uisi"ramos reservar una de sus salas de conferencias con capacidad para >?? asistentes) &ormal$ polido -u gostaria de reservar))) em nome de))) 9uisiera reservar))) a nombre de))) &ormal$ polido 6amb"m precisamos dos seguintes e#uipamentos e servios: 6ambi"n necesitamos los siguientes e#uipos ! servicios: &ormal$ polido

Reser-as . Al"eran#o
3eria possvel alterar a data da reserva para))) :3era posible cambiar la fecha de la reservacin para el da))) &ormal$ polido .nfeli mente tenho outra reserva no dia em #ue combinamos) 3eria possvel reservar o #uarto' lugar em outra data@

7amentablemente tengo un compromiso para el da #ue estipulamos) :3era posible reservar la habitacin para otra fecha@ &ormal$ polido /esculpe*me mas devo solicitar a alterao da minha reserva de)))para))) 6emo #ue tendr" #ue pedirle #ue modifi#ue mi reservacin del da))) para el da))) &ormal$ muito polido Aostaria de reservar um espao ' lugar' #uarto' adicional onde possa ser servido o almoo aps a reunio) 9uisiera reservar una sala adicional para servir el almuer o despu"s de la reunin) &ormal$ polido

Reser-as . /ancelan#o
7amento ter #ue cancelar a nossa reserva de)))pois))) 0e temo #ue tendr" #ue cancelar nuestra reservacin del))) debido a))) &ormal$ polido /evido a)))$ sinto informar #ue devo cancelar minha reserva) /ebido a)))$ me temo #ue tendr" #ue cancelar mi reservacin) &ormal$ polido .nfeli mente tenho #ue cancelar nossa reserva de uma sala de confer=ncias pe#uena e jantar com tr=s pratos distintos) 7amentablemente tendr" #ue cancelar nuestra reservacin para una sala de conferencias pe#ue%a ! una cena de tres platos) &ormal$ polido 8o consegui falar com o senhor por telefone$ portanto escrevo este e*mail para informar*lhe #ue devo cancelar nossa reserva da sala de confer=ncias) 7amento muito por #ual#uer inconveni=ncia causada) 8o pude contactarlo por tel"fono$ por eso le escribo este email para informarle #ue tendr" #ue cancelar nuestra reservacin para ma%ana) 3iento mucho el inconveniente causado) &ormal$ polido fonte: http:''pt)bab)la'frases'negocios'reservas'portugues*espanhol'

Espanhol para -ia0ar. An#an#o #e barco ou "a1i

-mpe amos con los viajes en barco: :5uede a!udarme con mi e#uipaje$ por favor@ :/nde est mi camarote@ :5uede ense%arme alguien mi camarote@ :5uedo cambiar mi camarote por uno mejor@ :,unto cuesta cambiar mi camarote por uno mejor@ :6iene algo ms tran#uilo ' grande ' barato@ :0e puede dar un camarote interior ' exterior@ :Ba! alg2n sitio a bordo donde pueda cambiar dinero@ :Ba! caja fuerte@ :Ba! alg2n tipo de entretenimiento a bordo@ :9u" entretenimiento ha! esta tarde ' esta noche@ :Ba! alg2n restaurante ' bar a bordo@

:A #u" hora es el desa!uno ' el almuer o ' la cena@ :0e puede dejar una plancha ! una tabla de planchar$ por favor@ :6ienen servicio de lavandera ! planchado@ 8o han limpiado mi camarote 8o #uiero #ue me molesten ho!$ gracias :-s probable #ue el mar est" picado ho!@ 0e esto! mareando) :6iene bolsas para vomitar@ -l barco -l barco de cruceros -l ferr! -l puerto -#uipaje +illete 6arjeta de embar#ue -l camarote 3ervicios ,apitn Aduana Cetrasado A la hora prevista /estino -l embar#ue ,haleco salvavidas 5asajero 5asaporte /atos de la reserva ,ubierta 5roa 5opa +abor -stribor Co 0ar 4c"ano :5uede pedirme un taxi@ 5erdone$ :dnde ha! una parada de taxis@ :-st libre este taxi@ :Ba! alg2n taxi con silla para beb"s@ :Ba! alg2n minib2s disponible@ :5uede llevarme ' llevarnos a D@ :,unto #ueda@ :5uede conducir ms despacio$ por favor@ :5uede conducir ms rpido$ por favor@ 6engo prisa) /"jeme ' /"jenos a#u$ por favor

Ahora vamos a ver un poco de vocabulario:

Ahora$ vamos a ver unas frases sobre viajar en un taxi:

5are a#u$ por favor -spere un momento :,unto es@ :5uede darme un ti#uet por favor@ -sto es para usted 9u"dese con el cambio

fonte: http:''espanhol)forumdeidiomas)com)br'E?>F'?G'espanhol*para*viajar*andando*de*barco*ou* taxi' puedes ver el video

!rases comuns #o #ia a #ia

H-mpe amosI 3 8o 1ale ;se usa en -spa%a$ en 7atinoam"rica dicen normalmente 4J< 5or favor 7o siento 5erdone Aracias 0uchas gracias /e nada :8ecesita a!uda@ 8o$ esto! bien 8o hace falta$ gracias Aracias por a!udarme 3e lo agrade co :8o le importa@ ,laro ' 5or supuesto 9ui s 8o importa -spere un momento 8o comprendo :,omprende@ :0e comprende@ Ahora comprendo 0s despacio$ por favor :5uede repetir@ Bablo un poco de espa%ol 7o siento$ no hablo espa%ol mu! bien :5uede escribirlo@ :,mo se dice en espa%ol@ :9u" es esto ' eso@

Ahora$ vamos a ver algunas palabras #ue puedes encontrar en cartels o se%ales: Abierto ,errado -ntrada

3alida 5rohibida la entrada -mpujar 6irar 3ervicios ' Aseos Bombres 0ujeres Cebajas 5recios rebajados 7i#uidacin 3e vende 3e al#uila 8o funciona ' &uera de servicio -spere a#u Baga cola a#u 8o fumar 5rohibido 3ilencio$ por favor 5rohibido mviles 8o pisen el c"sped Cespeten las plantas 5erros no 5rohibido circular en bicicleta 5rohibido nadar 5rohibido hacer barbacoas ' 5rohibido hacer fuego 8o tocar Agua no potable Aviso ' Advertencia 5eligro 5eligroso 6xico ,ontiene frutos secos ' gluten ' huevo ' leche &echa de caducidad ' ,onsumir preferentemente antes de D

fonte: http:''espanhol)forumdeidiomas)com)br'E?>F'?K'espanhol*para*viajar*frases*comuns*do*dia* a*dia' com video

/ompu"a#ores e ,n"erne"
-mpe amos con un poco de vocabulario: Ln ordenador Ln ordenador porttil Ln ordenador tableta .nternet ' 7a red Lna cafetera con conexin a .nternet M.&. Nona M.&.

Ahora$ vamos a ver unas frases: :Ba! alguna ona M.&. por a#u@ :Ba! alguna cafetera con conexin a .nternet por a#u@ :Ba! M.&. por a#u@ :5uedo usar la conexin M.&. gratis@ :,unto cuesta usar .nternet@ 3olo #uiero mirar mis emails 5or favor$ :puede a!udarme@ 6engo problemas para conectarme$ :puede a!udarme@ :,ul es el nombre de usuario@ :,ul es la contrase%a@ :Ba! alg2n enchufe para enchufar mi ordenador@ 7a conexin es mu! lenta -l ordenador se ha blo#ueado :5uedo imprimir algo a#u@ :5uedo escanear este documento a#u@ 9uera pagar por #uince minutos ms ' treinta minutos ms ' una hora ms Oa he terminado ! #uera pagar P: Arroba ) com: 5unto com Anexar: Adjuntar Anexar Ar#uivos: Archivos adjuntos ,opiar: ,opiar ,olar: 5egar -xcluir: +orrar ' -liminar /esfa er: /eshacer .mprimir: .mprimir .mpressora: .mpresora 3alvar: Auardar -nviar: -nviar -scanear: -scanear 3canner: -scner 1oltar: Atrs -ncaminhar: Adelante ,onexin con banda ancha ' ,onexin A/37 /esQtop: -scritorio /o(nload: /escargar -ndereo de email: /ireccin de correo electrnico ' de email -mail: ,orreo electrnico ' -mail -nviar email: -nviar un email 5asta: ,arpeta &orum: &oro 3ala de ,hat: ,hat ,aixa de entrada: +andeja de entrada ,aixa de sada: +andeja de salida Assunto do email: Asunto

5or ultimo$ vamos a ver ms palabras relacionadas con la informtica:

-lementos eliminados 7inQ: -nlace ,arregando: ,argando 0emor! sticQ: 7pi de memoria 0emor! card: 6arjeta de memoria 5rograma: 5rograma informtico 7ixeira: 5apelera de reciclaje +uscador +uscar Cede 3ocial: Ced social 8avegar por .nternet &erramentas: Berramientas Atuali ao: Actuali acin 8ombre de usuario 3enha: ,ontrase%a 1irus: 1irus Anti*virus soft(are: 5rograma de antivirus ,avalo de 6ria: 6ro!ano Aviso /isco duro 6ela: 5antalla 6eclas 0ouse: Catn 8avegador Meb: 8avegador Mebsite: 5gina (eb Ranela: 1entana

fonte: http:''espanhol)forumdeidiomas)com)br'E?>F'?S'espanhol*para*viajar*computadores*e* internet'

Aluguel #e -e2culos
-mpe amos: Al#uiler de coches Al#uiler de motocicletas Al#uiler de bicicletas :/nde puedo al#uilar D@ 8ecesito D :,unto cuesta D@ Ln coche Lna bicicleta Lna motocicleta :7a gasolina va includa en el precio@ :-st el seguro de averas includo en el precio@ :-l precio inclu!e seguro a todo riesgo@ :-s sin lmite de Qilmetros@

 :6iene un mapa de carreteras #ue pueda usar@ 9uiero pagar por un conductor adicional :5uedo al#uilar tambi"n D@ Lna silla de auto para beb"s Ln asiento elevado para ni%os Lna baca Ln A53 Lna barra de remol#ue Lnas cadenas de nieve 0i coche ' motocicleta se ha averiado 3e me ha pinchado una rueda :5uede a!udarme a cambiar esta rueda$ por favor@ 0e he #uedado sin gasolina -l motor se ha sobrecalentado 3e me ha roto el parabrisas Be patinado por la carretera 0e he chocado con otro vehculo 8o s" #u" ha pasado D est da%ado'da%ada D est ra!ado'ra!ada D est abollado'abollada D est rajado'rajada &alta D -l cap -l maletero 7os frenos Ln paracho#ues -l embrague -l salpicadero Lna puerta -l motor -l tubo de escape 7a palanca de cambios 7as marchas 7os faros Lna lu 7a matrcula -l tan#ue de gasolina 7a ventanilla trasera -l techo Ln cinturn de seguridad Ln asiento -l volante Ln neumtico -l gato

Ba! un problema con D

Lna rueda Lna ventanilla -l parabrisas 7a cadena -l manillar Ln casco 7os pedales Lna bomba 7a parte trasera 7a parte delantera -l lateral 7a i #uierda 7a derecha Ln parQing ' Ln aparcamiento Aasoil ' /i"sel ,onducir ,arnet de conducir 0ulta Ln sitio para aparcar 5asaporte Lna gasolinera Aasolina Ln mapa de carreteras 7mite de velocidad

fonte: http:''espanhol)forumdeidiomas)com)br'E?>F'?S'espanhol*para*viajar*aluguel*de*veiculos'

Nos bancos e nos correios

-mpecemos con el banco: :/nde ha! un banco ' cajero automtico@ :Ba! un banco ' cajero automtico cerca de a#u@ 9uera sacar D euros 9uera cobrar este che#ue de viaje ' estos che#ues de viaje 9uera cambiar este dinero por euros) /"me la cantidad en billetes grandes ' pe#ue%os$ por favor :Ba! comisin@ :,unto cobra por este servicio@ 5arece #ue ha! un problema con mi tarjeta$ :puede a!udarme@ 7a m#uina se ha tragado mi tarjeta Be perdido mi tarjeta Ln cajero automtico /inero 0onedas ,uenta

Ahora vamos a ver palabras 2tiles en un banco:

-stado de la cuenta 3aldo ,ajero',ajera 6ransferencia bancaria -fectivo Ln che#ue Ln che#ue de viaje Lna tarjeta de cr"dito Lna tarjeta de d"bito Ln ingreso .ngresar dinero Cetirar dinero ,omisin -n efectivo 3eguro 6ipo de inter"s .nter"s +illetes A pla os 5ago 5in Ahorros Cetiro

7o siguiente son frases 2tiles ! vocabulario #ue podemos usar en una oficina de correos) -mpecemos con las frases: :Ba! alguna oficina de correos por a#u@ 9uera unos sellos :/nde vo! para enviar ' recoger D@ ; Lna carta ' Lna postal ' Ln pa#uete< 9uera enviar esto a D 9uera enviar esto certificado a D :5uede darme un ti#uet@ :,unto tardar en llegar esta carta ' este pa#uete ' esta postal@ 9uera recoger un pa#uete :,orreos abre los sbados@ 3obre -ti#ueta Cotulador 5apel +olgrafo ,elo 6ijeras 3ellos 5apel de envolver 5apel de regalo

5or ultimo vamos a ver vocabulario 2til en la oficina de correos:

http:''espanhol)forumdeidiomas)com)br'E?>F'?S'espanhol*para*viajar*nos*bancos*e*nos*correios'

3irecciones
43n#e ha) 56 0uchos bares 0uchos restaurantes 0uchas tiendas 4Ha) 5 cerca #e a&u26 Lna panadera Lna librera Lna carnicera Lna cafetera Ln cine Lna tienda de ropa Lna pescadera Lna frutera Ln museo Ln hospital Lna jo!era Ln mercado Ln #uiosco Ln restaurante Lna apatera Lna tienda Ln centro comercial Lna tienda de recuerdos Ln polideportivo Ln estadio Ln supermercado Ln teatro Ln estanco

Es"o) per#i#o7per#i#a :5erdneme$ cmo puedo ir a D)@ :,ul es el mejor camino a D@ :5uede ense%rmelo en el mapa@ :-sta lejos@ :-st cerca@ -st lejos -st cerca

/on"in8e has"a &ue llegue a 5 ,ruce la carretera 3alga de la rotonda Cegrese ' 1uelva

5ase D 3iga todo recto 7a primera calle a la derecha ' i #uierda 7a segunda calle /" la vuelta Aire a la derecha ' i #uierda

Es" 5 /espu"s de D Antes de D Rusto despu"s de D Rusto antes de D A la vuelta de la es#uina Al final de la calle /etrs de D -ntre D /elante de D Al lado de D -n la es#uina A la derecha ' i #uierda Al otro lado de D -nfrente de D -st al final de la calle) -st entre el mercado ! el parQing) -st al otro lado de la carretera) -st al lado de la tienda de ropa$ detrs de la gasolinera) -l puente -l edificio -l parQing ' -l aparcamiento 7a es#uina -l cruce 7a casa 7a acera -l paso de peatones 7a gasolinera -l ro 7a carretera 7a rotonda 7a calle -l semforo 7a se%al -l t2nel

Vamos a -er unos e0emplos #e 9rases.

Ahora: -amos a -er ms -ocabulario en la calle.

En el res"auran"e ;Par"e <=

Empecemos con las 9rases. :/nde puedo probar comida ! bebidas de la ona@ :0e puede recomendar una buena cafetera ' un buen restaurante@ :5uedo reservar una mesa para una persona ' dos ' tres ' cuatro personas a nombre de D@ Lna mesa para una persona ' dos ' tres ' cuatro personas) :-stn sirviendo comida ahora@ H,amareroI'H,amareraI :6iene algo para picar@ T 1oc= tem alguma coisa para comer@ U 5ngameD T -u gostaria de umD ' 5osso ter umDU Ln sand(ich Ln bocadillo Lna sopa Lna ensalada T salada U Lnas aceitunas Lna tortilla Lnas patatas fritas Lna seleccin de embutido Lnas rabas ' Lnos calamares T lulas U Lnos bo#uerones T anchovas U Lnas cro#uetas Lnas empanadillas 5an 0ante#uilla 0a!onesa 5imienta Ali%o T molho de salada U Lnas bebidas Lna cerve a ' dos cerve as Lna ca%a T um copo de cerveja U Ln vaso de vino tinto ' blanco Lna botella deD T uma garrafa deDU 1ino blanco 1ino tinto 1ino rosado 1ino de la casa Ln refresco Ln poco de agua Agua con gas Agua sin gas Ln umo T suco U Ln caf" con leche Ln caf" americano Ln caf" solo T caf" expresso U Ln caf" descafeinado

:5uede traerme ' traernos D@

:Ba! alguna especialidad de la casa@ :Ba! alguna especialidad de la ona@ 7o #uiero poco hecho T mal passado U ' medio hecho ' mu! hecho ' vuelta ! vuelta 7o #uiero con ' sin #ueso ' patatas fritas ' ensalada ' ali%o ' verduras 1amos a ver ahora unas palabras relacionadas con el restaurante: Ln restaurante Lna cafetera Lna mesa Lna silla T cadeira U -l camarero T garom U 7a camarera T garonete U /esa!uno T caf" da manh U Almuer o Ln tentempi" T lanche U ,omida ,ena T jantar U -l men2 7a carta de vinos Ln aperitivo Ln primer plato Ln segundo plato Ln postre T sobremesa U http:''espanhol)forumdeidiomas)com)br'E?>E'?G'espanhol*para*viajar*en*el*restaurante* parte*>'

En el res"auran"e ;Par"e >=

Vamos a -er unas las 9rases. 3o! vegetariano'vegetariana 3o! vegano'vegana T vegan U 3o! celiaco'celiaca T intolerante a gl2ten U 6engo intolerancia a la lactosa 3o! al"rgico'al"rgica a D 7os lcteos 7os huevos T ovos U -l pescado 7os frutos secos -l marisco

:5odemos sentarnos en esa mesa de ah$ por favor@ :A #u" hora cierra@ T A #ue horas voc= fecha@ U 5erdone me falta D Lna ta a T copo U Ln tenedor T garfo U Ln vaso T copo de vidro U

Ln cuchillo T faca U Lna servilleta T guardanapo U Ln plato T prato U Lna cuchara T colher U Lna cucharilla T colher de ch U

HAuau$ #u" ricoI T Lau$ #ue saborosoI U 6odo est delicioso &elicitaciones al cocinero T co inheiro ' chef U 5erdone$ mi comida estD Amarga 3osa T sem gosto U &ra /emasiado hecha T muito passada U /emasiado salada T muito salgada U /emasiado dulce T muito doceU

5erdone$ :dnde est el aseo@ T 4nde " o banheiro@ U Be terminado T -u terminei U 8o he terminado T -u no terminei U :,unto es@ :5uedo pagar ahora@ 7a cuenta$ por favor -sto es una propina T gorjeta U para ti 9u"date con el cambio T &i#ue com o troco U Ahora: -amos a -er -ocabulario #e alimen"os. ,omida /arne +acn ' 6ocino 1aca 5ollo T frango U 5ato Aanso Ramn serrano T presunto U Ramn de OorQ T presunto U ,ordero 5erdi 5ichn T pombo U ,erdo T porco U ,odorni T codorna U ,onejo T coelho U Cosbif T carne assada U 6ernera T vitela U 1enado T carne de veado U Pesca#o Anchoas ' +o#uerones T anchovas U Angulas T enguias U

,od: +acalao T bacalhau U Anguila T enguia U 0erlu a 0ero T linguado U ,aballa 3almn 3ardinas T sardinhas U 7ubina 5argo 7enguado 6rucha T truta U At2n Codaballo T rodovalho U ?arisco Almejas T am=ijoas U +erberechos T berbigo U ,angrejo T caranguejo U 7angosta 0ejillones T mexilhes U 5ulpo T polvo U 4stras Aambas T camaro U 1ieiras T vieiras U ,alamar T lula U Ver#uras Alcachofa T alcachofra U Aguacate T abacate U +rcoli Nanahoria T cenoura U ,oliflor T couve*flor U 0a T milho U ,alabacn T abobrinha U 5epino Ajo T alho U 7echuga T alface U ,ebolla Auisantes T ervilhas U 5imiento T pimenta U 5atata ' 5apa T batata U -spinacas T espinafre U 6omate !ru"a 0an ana T maa U Albarico#ue T damasco U 5ltano T banana U Arndano T mirtilo U Lva

5omelo Ji(i 7imn 0ango 0eln 8aranja T laranja U 0elocotn T p=ssego U 5era 5i%a T abacaxi U ,iruela T ameixa U &rambuesa &resa T morango U http:''espanhol)forumdeidiomas)com)br'E?>E'?V'espanhol*para*viajar*en*el*restaurante*parte*E'

En el ho"el
-mpe amos con las frases: :5uede recomendarme un hotel bueno ' decente ' barato@ ;1oc= pode me recomendar um hotel bom ' ra ovel ' barato@< :6iene habitaciones libres@ ;1oc= tem algum #uarto disponvel@< 9uiero una habitacin$ por favor) ;-u gostaria de um #uarto por favor)< 5ara una noche) ;5ara uma noite)< 5ara dos ' tres ' cuatro noches) ;5ara duas ' tr=s ' #uarto noites)< ,on ba%o ' ducha) ;,om uma banheira ' chuveiro< 6engo una reserva a nombre deD ;-u tenho uma reserva em nome deD< :5uedo ver la habitacin primero@ ;5osso ver o #uarto primeiro@< :/nde est mi habitacin@ ;4nde est o meu #uarto@< 5erdone$ no me gusta mi habitacin) :5uedo ver alguna otra$ por favor@ ;/esculpe$ eu no gosto do meu #uarto$ posso ver o outro$ por favor@< :,unto cuesta cambiar mi habitacin por una mejor@ ;9uanto custa mudar para uma hospedagem melhor@< :6iene algo ms tran#uilo ' grande ' barato@ ;1oc= tem algo mais silencioso ' maior ' mais barato@< 0u! bien$ me lo #uedo) ;6udo bem$ vou ficar com este)< 0e #uedar" una'dosD noche;s<) ;-u vou ficar por uma ' duasD noite;s<< :/nde est el ascensor@ ;4nde " o elevador@< :5uede a!udarme alguien con el e#uipaje@ ;Algu"m pode me ajudar com a bagagem@< :0e puede cambiar dinero@ ;1oc= pode trocar o dinheiro para mim@< :Ba! alg2n cajero por a#u@ ;-xiste um caixa eletrnico por a#ui@< :A #u" hora es el desa!uno ' el almuer o ' la cena@ ;9ue horas " o caf" da manh ' almoo ' jantar@< 8ecesito una llamada de despertador para ma%ana a las seis de la ma%ana) ;-u preciso de uma chamada para acordar amanh$ Ws ?Gh??< :Ba! caja fuerte@ ;1oc= tem um cofre@< :Ba! M.&.@ ;B uma conexo Mi*&i disponvel@< :0e puede ense%ar cmo conectar me a .nternet$ por favor@ ;1oc= pode me mostrar como me conectar W internet$ por favor@< :5uede ense%arme las tarifas para hacer llamadas desde mi habitacin@ ;5osso ver as taxas

para fa er chamadas telefnicas do meu #uarto@< :0e puede dejar una plancha ! una tabla de planchar$ por favor@ ;5ode me emprestar uma tbua e ferro de passar$ por favor@< :6ienen servicio de lavandera ! planchado@ ;1oc= oferece um servio de lavanderia e de passar@< :Ba! servicio de habitaciones@ ;1oc=s oferecem servio de #uarto@< 9uera pedir algo del men2 de servicio de habitaciones) ;Aostaria de pedir servio de #uarto)< :0e puede ense%ar el men2 de servicio de habitaciones@ ;5osso ver o menu de servio de #uarto@< 9uera pagar mi cuenta) ;-u gostaria de pagar minha conta)< ,reo #ue ha! un error) ;-u acho #ue h um erro)< :Acepta un che#ue ' un che#ue de viaje ' esta tarjeta@ ;1oc= aceita che#ue ' um che#ue de viagem ' este carto@< -sto es para usted) ;.sto " para voc= ;uma gorjeta<)< 9u"dese con el cambio) ;&i#ue com o troco)< :5uede traerme ms toallas$ por favor@ ;5ode tra er mais algumas toalhas$ por favor@< :5uede traerme una almohada$ por favor@ ;1oc= pode me tra er um travesseiro$ por favor)< 7a television no funciona) ;A televiso no funciona)< -l ba%o est sucio) ;4 banheiro est sujo)< Botel 0otel ' Botel de carretera Bostal 5ensin Albergue juvenile 7a habitacin -l cuarto de ba%o -l dormitorio 7a recepcin -l comedor 5ensin completa 0edia pensin Babitacin con desa!uno 3olo habitacin Lna habitacin doble Lna habitacin familiar Lna habitacin individual Lna habitacin doble con dos camas /esa!uno Almuer o Ln tentempi" ,omida ,ena Lna manta Ln nrdico Lna almohada < Lna sbana

Ahora$ vamos a ver palabras relacionadas con el hotel:

7a cama 7a silla 7a puerta 7a ventana -l enchufe 7a plancha 7a tabla de planchar 7a lmpara 7a lu -l espejo -l mando a distancia 7a televisin -l tel"fono -l grifo 7a ba%era 7a ducha -l inodoro -l lavabo Rabn 6oallas

http:''espanhol)forumdeidiomas)com)br'E?>E'?K'espanhol*para*viajar*en*el*hotel'

En el aeropuer"o
-mpe amos nuestro curso de espa%ol para viajar en el aeropuerto) 6e vo! a decir unas frases ! vocabulario 2til ! #uiero #ue las repitas conmigo para recordarlas mejor ! para practicar tu pronunciacin en espa%ol) -mpe amos con las frases: :/nde estn los carros para e#uipajes@ ;4nde esto os carrinhos de bagagem@< :/nde puedo facturar mi maleta@ ;4nde posso pegar minha mala@< :/nde puedo cambiar dinero en el aeropuerto@ ;4nde posso trocar dinheiro no aeroporto@< :0e puede cambiar un che#ue de viaje@ ;1oc= pode trocar um che#ue de viagem para mim@< :A cunto est el cambio@ ;9ual " a taxa de cXmbio@< 9uera cambiar este dinero porD ;-u gostaria de trocar esse dinheiro porD<: euros ;-spa%a<' dlares ;-cuador$ 5anam< ' balboas ;5anam< ' pesos argentinos ;Argentina<' bolivianos ;+olivia<' peso colombiano ;,olombia<' colones ;-l 3alvador<' pesos cubanos ;,uba<' pesos chilenos ;,hile<' #uet ales ;Auatemala<' lempiras ;Bonduras<' pesos mexicanos ;0"xico<' crdobas ;8icaragua<' guarans ;5aragua!<' nuevos soles ;5er2<' pesos dominicanos ;Cep2blica /ominicana<' pesos urugua!os ;Lrugua!<' bolvares ;1ene uela< 5or favor me d= o montante em notas altas ' notas baixas: /"me la cantidad en billetes grandes ' pe#ue%os$ por favor) :Ba! comisin@ ;-xiste uma comisso@< :,unto cobra por este servicio@ ;9uanto voc= cobra por este servio@<

 :A #u" puerta de embar#ue debo ir@ ;5ara #ual porto de embar#ue #ue tenho #ue ir@< :-n #u" direccin est la puerta de embar#ue@ ;-m #ue direo fica o porto de embar#ue@< 8o llevo ning2n objeto pun ante en mi bolsa) ;8o tenho nenhum objeto afiado na minha bolsa)< 8o llevo ning2n l#uido en mi bolsa) ;8o tenho nenhum li#uido na minha bolsa)< 5erdone$ creo #ue est sentado en mi asiento reservado) ;/esculpe*me$ acho #ue voc= est sentado na minha cadeira reservada)< :7e importa #ue me siente a#u@ ;1oc= se importa se eu me sentar a#ui@< 5erdone$ :me deja salir para ir al servicio@ ;/esculpe*me$ voc= se importa se eu sair para ir ao banheiro@< :/nde recogemos las maletas@ ;4nde " #ue vamos pegar nossas malas@< :/nde est mi e#uipaje@ ;4nde est minha bagagem@< 0e faltan cosas) ;-stou es#uecendo algumas coisas)< 0i maleta ' bolso ' mochila ' cochecito de beb" ' silla de auto no est en la recogida de e#uipaje) ;A minha mala ' sacola ' mochila ' carrinho de beb= ' assento de carro do beb= no est na bagagem)< 8ecesito mi e#uipaje) :9u" hago ahora@ ;-u preciso da minha bagagem) 4 #ue fao agora@< Ahora vamos a ver vocabulario en el aeropuerto: -l avin ;o avio< -l aeropuerto ;o aeroporto< A afata ;aeromoa< Asiento de pasillo ' ventanilla ;,orredor ' assento da janela< 7legadas ;chegadas< -#uipaje ;bagagem< Cecogida de e#uipaje ;pegar a bagagem< 5uerta de embar#ue ;porto de embar#ue< 6arjeta de embar#ue ;carto de embar#ue< /atos de la reserva ;detalhes da reserva< &acturacin ;,hecQ*in< Aduana ;AlfXndega< Cetrasado ;atrasado< 3alidas ;partidas< /estino ;destino< 7ibre de impuestos ;sem impostos< ,lase turista ;classe econmica< 3alida de emergencia ;sada de emerg=ncia< -xceso de e#uipaje ;excesso de bagagem< 5rimera clase ;primeira classe< 82mero de vuelo ;n2mero do vo< -#uipaje de mano ;bagagem de mo< Aterri ar ;aterrissar< ,haleco salvavidas ;colete salva*vidas< A la hora prevista ;na hora prevista< 5asaporte ;passaporte< 5asajero ;passageiro< 5iloto ;piloto< &ila ;fila< ,inturn de seguridad ;cinto de segurana<

Asiento ;assento< ,ontrol de seguridad ;inspeo de segurana< /espegar ;decolar< 3ervicios ;banheiros<

http:''espanhol)forumdeidiomas)com)br'E?>E'?K'espanhol*para*viajar*en*el*aeropuerto*com*video' http:''((()!outube)com'(atch@vYNZ /?45+OxL http:''((()!outube)com'(atch@vYhAfi* VJ[Oo http:''((()!outube)com'(atch@vYcxt(*50m8eo

3ontestar el telfono 4 apuntar los recados telef!nicos;el papeleo

http:''((()espanholgratis)net'cursoF'espanholZsecretariaZtelefone)htm
Redactar documentos 4 supervisar ' =raba*ar con lo inesperado.

http:''((()espanholgratis)net'cursoF'espanholZsecretariaZcontarZacontecimentos)htm
Reservar un cuarto de hotel por telfono. http#;;DDD.espanholgratis.net;cursoE;abreviaturasFemFespanholFsecretarias.htm .# .otel /0uen sue-o1. 23!mo podemos a4udarle5 %# $.ola( 26uisiera reservar un cuarto por favor5 .# %'7 a la orden se-ora. 2)ara cuando necesita el cuarto5 %# )ara el *ueves 88 de *ulio. .# 26u tipo de cuarto desea usted5 2)ara cuntas personas5 %# )ara una persona7 cone,i!n a 9nternet 4 pensi!n completa. 23unto cuesta por d'a7 en euros por favor5 .# %on EG euros por d'a con derecho a estacionamiento gratis. %# +e parece bien. .# 2A nombre de uin es la reserva5 %# Antonio &omz .# $Est reservado( %# &racias. .# De nada. http#;;DDD.espanholgratis.net;cursoE;abreviaturasFemFespanholFsecretarias.htm e,ercicio http#;;DDD.espanholgratis.net;e,ercicios;espanholFsecretariasFe,ercicios.htm espanhol para secretaria

http:''((()!outube)com'(atch@vYQ?Z!,clR*G?
apostila de espanhol http#;;espanhol8GGH.blogspot.com.br;8GGH;GI;sobre-o-material-didatico-apostila.html