Mijas Semanal N 576 Del 28 de Marzo Al 3 de Abril de 2014

NOTICIAS 3.
40 En directo
De lunes a viernes, a las 20:30 horas
Now there is more MS in English!
Reposicin: 21:30 horas

Ejemplar gratuito. N 576 Del 28 de marzo 3 de abril de 2014
Deudas de difcil cobro: Tribunales: Concurso de acreedores: Paralizados/Derivaciones/A Compensar: Valoracin menor a la carga: Fraccionados: Subasta: Adjudicacin Directa: Pendiente Valoracin: Resto:
Turn to the back of your newspaper and enjoy 8 pages in English!!

Ab sofort die GemeindeNachrichten auch auf DEUTSCH s.Seite40 . 41
AYUNTAMIENTO DE MIJAS
REA DE ECONOMA Y HACIENDA 2.670.721,38 Del Ayuntamiento con proveedores: 30.417.801,25 Del Ayuntamiento con entidades nancieras: Deuda de los contribuyentes con el Ayuntamiento: 56.313.978,81 *Voluntaria 2014 (recibos): *Ejecutiva 2013 y anteriores (recibos 2013 y anteriores): 43.560.201,00
DEUDA A 27.03.14
25.279.101,62 2.517.994,92 7.328.980,90 636.829,83 4.225.572,32 2.990.499,56 2.890.894,74 38.436,81 1.422.852,86 3.227.039,68
SUBASTA DE BIENES INMUEBLES Y ADJUDICACIONES DIRECTAS
Informacin en la pgina 6
PROMOCIN INDUSTRIAL Y COMERCIAL
El pequeo comercio pide ms protagonismo en Mijas

La escasez de aparcamiento es el principal inconveniente que afrontan los negocios locales frente a las grandes supercies comerciales ACTUALIDAD/2-3
12
2 3
4
6 5
CAMBIO DE HORA
El domingo da 30 se producir el cambio al horario de verano. Los relojes debern adelantarse una hora, a las 2:00 de la madrugada sern las 3:00
Mijas construir un vial para comunicar el instituto La Vega con el Camino de Con
La infraestructura, muy demandada, dar solucin a los problemas de trco que se generan en el entorno del centro
ACTUALIDAD/7
mijas 3.40 estrena programa
Cercana y especializacin al servicio del consumidor.- Son las herramientas que tienen los comercios
JUEVES 3 DE ABRIL 19 HORAS

Un concurso juvenil en el que estudiantes de diferentes institutos del municipio competirn en una guerra intelectual para llevarse interesantes premios. No te lo pierdas
tradicionales para competir con las grandes reas comerciales, que cada vez ms, eligen Mijas como punto estratgico para la apertura de nuevas sucursales, con ventajas como la facilidad de aparcamiento y los descuentos en numerosos productos. Un contexto en el que campaas como Hecho en Mijas se sitan como proyectos clave a la hora de posicionar a las pequeas empresas dentro del mercado, con acciones para dar a conocer sus puntos fuertes y minimizar en la medida de lo posible sus debilidades / Isabel Merino.
Diez negocios mijeos se hacen con el certicado medioambiental de

Hecho en Mijas
Las empresas adheridas al convenio se comprometen a promover el reciclaje de residuos entre sus empleados y clientes ACTUALIDAD/18-20
02
Actividad comercial
Actualidad
Un comercio local ms competitivo frente a las grandes supercies

Iniciativas como Hecho en Mijas pretenden dar un impulso a los pequeos empresarios y hacer visibles las ventajas de comprar en negocios de barrio
Dos modelos comerciales.-
Hoy en da, el consumidor tiene numerosas opciones a la hora de hacer la compra. Tanto las tiendas de barrio como las grandes reas comerciales ofrecen una amplia variedad de productos que se adaptan a las demandas y necesidades de cada cliente / I.Merino.
Isabel Merino
ijas se ha convertido en un enclave estratgico para las grandes supercies. Su situacin geogrca, en pleno corazn de la Costa del Sol, y sus altos niveles de crecimiento, sitan al municipio como uno de los puntos comerciales ms ambicionados por rmas de diversa ndole. Prueba de este inters es que, solo en el presente mandato, el equipo de Gobierno ha dado luz verde a la construccin y apertura de cuatro grandes supercies en el trmino municipal: dos nuevas sucursales de Mercadona y Lidl, en Camino de Con y la zona de Jardn Botnico, en La Cala; a los que se unen dos cadenas que estrenan presencia en la localidad, como son Carrefour, en la avenida de Los Lirios; y GM Cash & Carry, en Camino de Las Caadas. La oferta comercial a gran escala viene a completarse con otro gigante, El Corte Ingls, al que acompaan tambin los negocios ubicados en el Parque Miramar. Por su parte, la cadena de supermercados Aldi ha mostra-
do tambin su intencin de abrir dos sucursales en la localidad. Ante este panorama, que sita al pequeo comercio en una situacin de desventaja ocasionada, principalmente, por la falta de grandes bolsas de aparcamiento en el casco urbano, el equipo de Gobierno se ha propuesto aprovechar la inuencia que generan estas grandes supercies para
OPININ
MANUEL NAVARRO
Edil de Promocin Industrial y Comercial
SUPERFICIES COMERCIALES
VENTAJAS
Aparcamiento a gran escala Promociones y ofertas Contratacin en masa Atrae al turismo Benecia a los comercios del entorno
COMERCIO TRADICIONAL
VENTAJAS
Calado social Ideal para la compra diaria Vnculo entre el comerciante y el consumidor Cercana Especializacin
Las grandes supercies atraen a mucha gente de fuera y hay que aprovechar su impulso para promover el pequeo comercio en el municipio
se han abierto en Mijas cuatro grandes supercies de diversas cadenas

impulsar a los negocios tradicionales. Precisamente, una de las medidas propuestas son los estacionamientos en rotacin. Es en estos momentos cuando hay que apelar a la solidaridad vecinal para que, en horarios comerciales, liberen estas zonas y den la oportunidad a otros de que aparquen para comprar, apunt el edil de Promocin Industrial y Comercial, Manuel Navarro. Otra de las estrategias para hallar el equilibrio entre ambos modelos comerciales es aprovechar
En este mandato
el tirn que ofrecen las grandes rmas a los negocios que se asientan en su entorno. Tiendas de arreglo de ropa, lavado de coches, bares o restaurantes terminan benecindose tambin de la auencia de clientes que acuden a las grandes supercies. Muchas de ellas, adems, ya han incorporado al pequeo comercio en su interior, como es el caso de Carrefour. Hecho en Mijas El n ltimo de establecer una sinergia entre ambos modelos no es otro que generar empleo. De ah que el equipo de Gobierno establezca convenios con grandes supercies para que un alto porcentaje de sus contratos be-
DESVENTAJAS
No existe un vnculo con el vendedor Productos limitados
DESVENTAJAS
Falta de aparcamiento
necien a vecinos del municipio. Las iniciativas que se engloban dentro de la campaa Hecho en Mijas son otra herramienta ms
para relanzar el comercio local, poniendo de maniesto cualidades como la especializacin o la cercana con el cliente.
Actualidad
Actividad comercial
03
Cercana & especializacin

al servicio del consumidor
En el municipio, existen actualmente alrededor de 1.600 pequeos y medianos comercios de diversa ndole
Tiendas de alimentacin, ultramarinos, libreras, establecimientos de moda, complementos, equipacin deportiva o suministros de todo tipo. El abanico de empresas que han elegido Mijas para establecerse es muy amplio y, cada vez, surgen nuevos y originales negocios que buscan hacerse un hueco en el ya de por s competitivo mercado comercial. La exclusividad, la calidad por encima de todo y el trato cercano juegan, no obstante, a su favor, convirtiendo la visita a estas empresas en garanta de acierto y situndolas como referente dentro de los barrios del municipio.
Pequeo y mediano comercio
grandes superficies
Numerosas cadenas han elegido Mijas para abrir nuevas sucursales y dar respuesta a la gran demanda existente
Carrefour Mijas
Cristbal Peinado Bar La Bveda

A m, gracias a Dios, no me falta la gente, aqu encuentran simpata, agrado, buen servicio y trato exquisito. Tengo clientes que llevan viniendo casi 40 aos, no es como en un centro comercial en el que el trato es muy fro, con quin vas a hablar all? Nosotros tenemos buen producto y el precio es 40 veces mejor.
Carly A. Schofield Mayan Monkey Mijas

Importamos el caf de distintos pases, tenemos chocolate de origen nico y todo lo que hacemos es artesanal, lo cual nos diferencia de un centro comercial. El producto es algo ms caro porque es de mayor calidad. En cuanto al aparcamiento, no es un inconveniente porque hay un parking que cuesta un euro al da.
Aurelio Martn
Director general de Costasol Hipermercados Actualmente, el cliente demanda todo tipo de comercios y cada uno de ellos debe estar a la altura para ofrecerle la misma calidad. Es cierto que el comercio pequeo gana en cercana, algo en lo que trabajamos los
grandes para conseguir igualarnos. Nosotros tenemos tambin el aadido del aparcamiento gratuito, lo cual es otra facilidad. Lo que s es cierto es que el cliente es cada vez ms exigente y, por ello, el nivel de especializacin debe ser cada da mayor. Para la elaboracin de este reportaje, este peridico ha contactado tambin con otras grandes supercies (Lidl, Mercadona, Gros Mercat y El Corte Ingls), que han declinado el ofrecimiento de participar por poltica de empresa.
Liana Popa El pequeo mundo de las perlas

Ofrezco cosas hechas a mano, el cliente viene y pide un collar y yo se lo hago a su gusto. Como desventaja, estamos muy pegados a un paso de coches y, por eso, la gente muchas veces pasa de largo para quitarse de en medio. Aqu a cada cliente se le ofrece un trato personalizado.
Antonia Tirado Frutera La Muralla

Las grandes supercies compran por grandes volmenes y no van todos los das al mercado mayorista como yo; por eso, mi gnero es fresco y de primera. Ellos compran gneros de segunda para ofrecer precios ms baratos. La cercana tampoco puede ser lo mismo, esto es como una gran familia.
Antonio Gallego Frutas y verduras Gallego

La mayora de la fruta que vendo es de la comarca, no como en las grandes supercies, que viene de fuera. Yo por lo menos le doy de comer a la gente de aqu y el dinero que gano tambin lo consumo aqu. En cuanto a precio, hoy en da, tal como est la cosa, se va trabajando al mnimo, nos apoyamos unos a otros
Leticia Villagrs Pescadera Hnos. Rueda

Ofrecemos frescura y calidad; el precio es ms caro porque las grandes supercies compran ms cantidad. Ya tenemos nuestra clientela ja y es una ventaja a la hora de saber lo que les gusta, es lo que tienen las tiendas de barrio. Con la crisis, muchos han sacricado la calidad y se han ido a las grandes supercies
Francisca M. Glvez Ropa infantil Mi queca

Lo que yo vendo es ms exclusivo, en grandes almacenes luego te encuentras 20 nios vestidos iguales y aqu viene una talla de cada modelo. La gente ya me conoce e, incluso, hay un trato ms personalizado. Hay gente que busca la exclusividad y que vienen cada vez que tienen un evento especial
Ana Rodrguez Panadera Las Torres

La diferencia con grandes supercies es bastante grande, todo lo que se hace aqu es artesanal, cada da se hacen productos nuevos, tenemos que dar una garanta. Las tartas son frescas siempre, mientras que en supermercados son congeladas. Por 10 o 15 cntimos ms, te llevas un producto de mayor calidad
Jorge Bueno Carnicera Jorge

La principal diferencia con una gran supercie es la calidad-precio. Ellos trabajan sobre todo con carnes de importacin y yo trabajo mucho el producto nacional. Adems, todo es casero, mientras que lo suyo es todo hecho. El servicio tambin es ms cercano, con la experiencia ya s el tipo de carne qu quiere cada uno
Antonio J. Crdenas Panadera La Canasta

Mi opinin es que los negocios pequeos siempre son ms familiares y acogedores, nos conocemos todos; en las grandes supercies, en cambio, es todo ms fro, ms mecnico. En cuanto a la calidad del producto, depende del negocio, es algo muy relativo
Vernica Boeta Frutera La Vero

La calidad que hay en un pequeo comercio no es la que los grandes almacenes ofrecen. Ellos compran ms barato, van a invernaderos y por eso pueden bajar los precios. Aqu se paga ms pero se lleva calidad segura. Adems, esto es ms familiar, ms de barrio; a nosotros nos piden algo inusual y se lo traemos al cliente
Romn Arroyo Papelera Romn

La cercana y el trato con el cliente son ms cercanos y la atencin es ms personalizada, aqu siempre vamos a estar ms encima del cliente y se nota la cantidad de aos que llevamos tambin. En grandes supercies, la atencin es distinta, te tienes que buscar ms la vida; nosotros ya sabemos lo que preere el consumidor
04
Actualidad
Mijas Semanal
Del 28 de marzo al 3 de abril de 2014
Pleno municipal
Aprobado el avance para regularizar La Vega, El Caadn y Los Perales

El Ayuntamiento de Mijas impulsa un proyecto que busca normalizar la situacin urbanstica de cerca de 1,85 millones de metros cuadrados de suelo industrial
Micaela Fernndez
*DATOS
reas:
El proyecto propone normalizar la situacin urbanstica de 1,85 millones de metros cuadrados en las zonas de La Vega, El Caadn y Los Perales.
Nuevas zonas:
El documento tambin prev la creacin de dos nuevas zonas destinadas a uso industrial en el cruce de Entrerros y en La Ventilla.
Mijas ha dado el primer paso para empezar a dar solucin a una de las cuestiones urbansticas ms importantes para su futuro. Con los votos a favor del Partido Popular y el Grupo Independiente de Mijas y la abstencin del resto de partidos, el Pleno aprob el da 27 el avance de la revisin parcial del Plan General de Ordenacin Urbana (PGOU) relativo a la reordenacin del uso industrial de los polgonos La Vega, El Caadn y Los Perales. Se trata de normalizar la situacin urbanstica de cerca de 1,85 millones de metros cuadrados de suelo, que en la actualidad se dedican a uso industrial, a pesar de no tener esa calicacin. Este documento tambin prev la creacin de dos nuevas zonas para uso industrial, en el cruce de Entrerros y en La Ventilla, y especica todas las intervenciones necesarias para acabar con las inundaciones que se dan en algunos de los polgonos. La principal de ellas, como record el concejal de Urbanismo, Manuel Navarro, es el encauza-
Informacin:
El Ayuntamiento convoca a los propietarios de las zonas industriales a una reunin informativa el 9 de abril, a las 18 horas, en el edicio de Fomento del Empleo de Las Lagunas.
En la imagen, una perspectiva del polgono industrial La Vega, situado en Las Lagunas. / Irene Prez.
prev la creacin de nuevas zonas industriales
El proyecto
miento del ro Gomenaro, proyecto que ya redact en 2011 la Confederacin Hidrogrca del Sur. Lo que proponemos es el avance del planeamiento y lo que queremos es abrir una va de dilogo, apunt el edil, que se mostr convencido de que empezamos un camino largo, pero cuanto antes lo iniciemos, antes terminaremos. Navarro reconoci que es necesario el encauzamiento del ro para posibilitar el desarrollo de los sectores y que es competencia de la Junta de Andaluca. Y por ese motivo, los ediles no adscritos Antonia Nez y Jos Manuel Tovar se abstuvieron en la votacin, este ltimo, al dudar de la nanciacin del proyecto. Por su parte, el edil de Alternativa MijeaLos Verdes, Juan Porras, opin que queremos que se arreglen todas las irregularidades en toda la vega del ro Sohail, pero no de cualquier manera y aadi que no sabemos si estamos ante un proyecto ilusorio. Por su parte, el concejal del GIM, Jos Antonio Snchez Pea, apunt que lo que se pretende es reordenar y afrontar un problema de mucho tiempo atrs. En cuanto a
los socialistas, su portavoz, Fuensanta Lima, opin que lo importante es encontrar una solucin a los empresarios, porque les corresponde por justicia. No obstante, la edil aadi que es imposible desarrollar el sector por su inundabilidad y es un proyecto, dijo, competencia de la Junta. El proceso pretende regularizar el suelo industrial jado en el PGOU de 1999 y dotarlo de las infraestructuras necesarias para que desarrollen su actividad las zonas industriales mencionadas. De todo este trmite, indic Navarro, el Consistorio se beneciar del 10% del techo industrial que se genere y que se estima, aproximadamente, entre 70.000 y 80.000 metros cuadrados. As, la iniciativa tiene cuatro objetivos. Corregir la inundabilidad, la reubicacin de suelos industriales en ciertas zonas de Las Lagunas
El Ayuntamiento convoca a los propietarios a una reunin el da 9

Se trata de explicar el proceso de regularizacin abierto en pleno
M.F. El edil de Urbanismo, Manuel Navarro, ha anunciado que el equipo de Gobierno explicar a los propietarios de las naves industriales de los polgonos de La Vega, El Caadn y Los Perales las caractersticas y requisitos necesarios para acogerse al proceso de regularizacin urbanstica de estas tres zonas del municipio. Se trata de un trmite que comenz precisamente el da 27 con la aprobacin inicial en pleno de la revisin parcial del Plan General de Ordenacin Urbana (PGOU) para calicar estas parcelas como suelo industrial. Y dada la importancia de este proceso y con el objetivo de hacer partcipe del mismo a todos los responsables de las naves indus-
Navarro: Con
El edil Manuel Navarro, durante la sesin plenaria del da 27. / I.Prez.
esta propuesta lo que queremos es abrir una va de dilogo
para llevarlos a Las Ventillas; en tercer lugar, clasicar el polgono de Los Perales como suelo urbanizable terciario compatible con industrias de primera categora, para dar respuesta a las actividades industriales que histricamente se desarrollan all; y, por ltimo, determinar las condiciones de uso para una reforma interior del polgono La Vega para evitar las inundaciones.
explicar uno de los temas urbansticos ms importantes para el futuro de Mijas
El objetivo es
triales que se ubican en estos polgonos, explic el edil, el Ayuntamiento convoca a todos a una reunin, el 9 de abril en el edicio
de Fomento del Empleo de Las Lagunas, a las 18 h. En el encuentro estarn presentes los arquitectos redactores de la revisin y los tcnicos municipales, para explicar de forma detallada todos los aspectos de este asunto. El objetivo es que todos puedan conocerlo de primera mano y puedan presentar sugerencias o alegaciones, explic. En este sentido, Navarro avanz que se va a exponer en la web municipal tanto la revisin del suelo industrial como el referido
proyecto hidrogrco, a n de que todos los ciudadanos puedan conocer los detalles tcnicos relativos a estas actuaciones. Queremos que la ciudadana tenga toda la informacin posible acerca de uno de los temas urbansticos ms importantes para el futuro de Mijas. El camino para lograr regularizar los polgonos es muy largo, y cuanta ms informacin tengamos, ms fcil ser llegar a esa meta que nos hemos marcado desde el equipo de Gobierno, manifest.
Actualidad
Mijas Semanal
05
Pleno municipal
URBANISMO
OPININ
MARIO BRAVO
Concejal de Hacienda de Mijas
Deja de ser obligatorio el vallado de las parcelas
Obligar a los ayuntamientos a hacer frente a sus obligaciones ha sido la mejor decisin en materia econmica que ha tomado el Gobierno nacional
Verdes (AM-LV), Juan Porras, los ayuntamientos tienen que tener cierta capacidad de nanciacin y no estar asxiados.
La sesin plenaria ordinaria del mes de marzo del pasado da 27 se prolong durante cinco horas. / I. Prez
La Corporacin propone un plan de pago a proveedores que sea ms desahogado

Micaela Fernndez
La Corporacin municipal aprob por unanimidad instar al Gobierno central a revisar las condiciones del plan de pago a proveedores. El Ejecutivo debe suavizar las condiciones de este plan para que las entidades locales puedan pagar de manera ms desahogada, opin la portavoz del Grupo Municipal Socialista, Fuensanta Lima, durante la exposicin de la mocin presentada por su propio partido. Nuestra propuesta es beneciosa para toda la ciudadana y es de justicia, aadi Lima. La mocin propone una ampliacin en el periodo de carencia, as como en los plazos de amortizacin y, por ltimo, la bajada de los tipos de inters presentes en el plan de amortizacin de deuda. Por
su parte, el concejal de Economa y Hacienda, Mario Bravo, apunt que estamos de acuerdo con la medida, pero no con la justicacin. Creemos que obligar a los ayuntamientos a hacer frente a sus obligaciones ha sido posiblemente
Se propone
bajar los tipos de inters a los ayuntamientos
la mejor decisin en materia econmica que haya tomado el Ejecutivo. Obligar a los bancos a nanciar eso ha sido la mejor forma de solucionar el problema de miles de empresas que estaban a punto de cerrar ante la irresponsabilidad de
los ayuntamientos que no pagaban cuando deban. En este sentido, el PP pide al Gobierno que haga un esfuerzo por ayudar a los municipios con dicultades aprobando un segundo grupo de medidas facilitando la no retencin, para que los ayuntamientos hagan caso esta vez a este segundo requerimiento y aprueben un plan de gastos y de ingresos que les permita salir adelante. Es decir, apostill Bravo, estamos a favor del fondo de la medida, pero la justicacin debera ser justamente al contrario. Creo que los ayuntamientos deben estar agradecidos al Gobierno de la Nacin, que les ha impuesto cumplir con sus obligaciones cuando no venan cumplindolas. Segn el concejal de Alternativa Mijea-Los
Plan medioambiental El Pleno tambin aprob la creacin de un plan de educacin medioambiental municipal a propuesta de los socialistas. Debemos implicar a todos los sectores en bsqueda de una sociedad cada vez ms sostenible, apunt la edil, Tamara Vera. Tambin se aprob la inclusin de Mijas en la llamada Hora del Planeta, que tendr lugar el da 29 y que consistir en realizar una apagn, de 20:30 a 21:30 h, de los edicios municipales y las calles ms emblemticas. En este sentido, el concejal de Medio Ambiente, Jos Francisco Ruiz Fontalba, apunt que el PSOE llega bastante tarde porque Mijas ya se ha sumado a esta propuesta y porque ya realizamos muchas iniciativas en materia del concienciacin medioambiental. Hay que predicar con el ejemplo, no solo poner ideas sobre la mesa, aadi. Finalmente, el Pleno tambin aprob iniciar la revisin de la ordenanza de plusvalas, incluyendo bonicaciones para las transmisiones forzosas, tanto ejecuciones de hipoteca como daciones de pago y bonicaciones para las familias ms necesitadas, explic Bravo.
M.F. En el trmino municipal de Mijas ya no es obligatorio vallar los solares sin edicar, tal como exige la norma urbanstica vigente. La Corporacin municipal aprob por unanimidad el 27 la modicacin del Plan General de Ordenacin Urbana (PGOU) relativa a los artculos 132 y 244, de manera que se eli-
Habr
excepciones en los casos que supongan riesgos
mina la obligatoriedad vigente hasta la fecha. Se trata de facilitar y agilizar los cerramientos de las parcelas en Mijas, explic el concejal de Urbanismo, Manuel Navarro. Hasta ahora, los solares sin edicar tenan que estar cerrados con un muro de al menos 2,5 metros. Ello converta estos puntos en focos de infeccin y no se poda ver el interior, con el consecuente peligro que supone, por ejemplo, en caso de incendio. A partir de ahora se establecen excepciones en el vallado para los casos que supongan algn riesgo.
MEDIO AMBIENTE
Mijas contar con un Consejo Local de Medio Ambiente ms operativo

M.F. Tras superar los diferentes trmites burocrticos que requiere su puesta en marcha, el Consejo Local de Medio Ambiente y Sostenibilidad de Mijas podr empezar ya a funcionar de forma ms operativa. As lo expres el concejal de Medio Ambiente, Jos Francisco Ruiz Fontalba, durante la sesin plenaria ordinaria del pasado da 27. El pleno aprob de forma denitiva, con los votos a favor del Partido Popular y el Grupo Independiente de Mijas, la modicacin del artculo 3.3 del reglamento del mencionado consejo referido al nmero de participantes que lo integran. Se reduce el nmero de componentes con el n de mejorar la operatividad y agilizar las porque no se debera poner un nmero lmite a la participacin. Y en el mismo sentido se manifest la portavoz del grupo municipal socialista, Fuensanta Lima: el consejo debera contar con una representacin rica de todos los sectores. Entendemos que es un rgano que est abierto a todo el mundo, opin el concejal del GIM, Jos Antonio Snchez Pea. Adems, insisti Fontalba, cualquier colectivo o persona en general vinculada al medio ambiente puede transmitir sus propuestas al consejo a travs de los representantes.
El objetivo es
que el rgano empiece a funcionar lo antes posible
decisiones, aadi Fontalba. Por su parte, el concejal de Alternativa Mijea-Los Verdes (AM-LV), Juan Porras, justic su voto en contra
Fontalba (en el centro) asegur que con esta medida se pretende agilizar la puesta en marcha del consejo. / I.P.
06
Actualidad
Mijas Semanal
Actualidad
Mijas Semanal
07
Un nuevo vial unir el IES La Vega con el Camino de Con

Esta infraestructura no tendr coste alguno para las arcas del Ayuntamiento de Mijas al ser obligaciones urbansticas del sector
OPINIONES
Lourdes Burgos
Concejala de Educacin
Por n tenemos este vial abierto. No era de recibo que los alumnos del barrio de Las Flores tuvieran que pasar por un pasillo de 1,20 metros y que hubiera que dar tantas vueltas en coche para llegar al instituto
de Educacin, Lourdes Burgos, que visit la zona el lunes 24. De esta forma, lo que el actual
equipo de Gobierno ha conseguido, en un ejercicio de responsabilidad, es que se ejecute el desarrollo del sector para facilitar el acceso peatonal y rodado hasta este centro. Para ello, los responsables de Urbanismo y de Educacin se pusieron en contacto con la Junta de Compensacin de este sector del planeamiento (R 2-3-4) a n de proceder a su urbanizacin. La Junta de Compensacin indemniz a los responsables del negocio de material de construccin que ocupaba este vial y la edicacin donde se asentaba, y ahora se va a proceder a conectar estas dos zonas, que era lo que se tena que haber hecho hace ya mucho tiempo, apunt Burgos. Por ltimo, la edil compar la situacin del instituto La Vega con el futuro colegio de Las Lagunas y record que, mientras el Ayuntamiento ha cumplido con su parte y ha urbanizado el entorno de este ltimo, an esperamos a que la Junta lo construya.
MEJORA DEL TRFICO

La Junta de Compensacin ejecutar los trabajos, que estn contratados y comenzarn en breve. En la imagen, la edil Lourdes Burgos junto al presidente de la Asociacin Mibu, Antonio Maximiliano Garca / Irene Prez. Isabel Merino
El vial, muy demandado por los padres de los alumnos, comunicar el Camino de Con con la calle Sayalonga, donde se encuentra en centro de Secundaria. A pesar de que dicha infraestructura aparece contemplada en el Plan General de Ordenacin Urbana (PGOU) y que el edicio lleva construido ms de cinco aos, el anterior
padres venan a traer y recoger a sus hijos desde el barrio de Las Flores. En lugar de cruzar el ca-
mino de Con, tenan que dar una vuelta tremenda hasta llegar a la puerta del centro, explic la edil
El vial servir para descongestionar el trco, ya que los conductores no se quedarn encajonados y podrn salir hacia el camino de Con o bien por la avenida de Andaluca o Senz de Tejada
El plazo de matriculacin para los centros infantiles abre el prximo 1 de abril

Los interesados, es decir, los padres con nios de entre 0 y 3 aos, pueden pasarse por las escuelas Europa, en La Cala, o Gloria Fuertes, en Las Lagunas, para formalizar su peticin. Lo pueden hacer en horario de 9 a 12 horas durante todo el mes de abril, explic la directora del centro lagunero, Alicia Castillo. El plazo ser el mismo para la guardera de Mijas Pueblo y se extender hasta el 30 de abril. La responsable de la escuela infantil de Las Lagunas realiz este anuncio durante la visita que la edil de Educacin, Lourdes Burgos, y el asesor del rea, Jos Mara Moreno, realizaron al centro para comprobar el desarrollo de los programas educativos que
La actuacin
haba sido largamente demandada por los padres de los alumnos
equipo de Gobierno no acometi la ejecucin de este vial. El anterior ejecutivo socialista y la delegacin de Educacin de la Junta de Andaluca hicieron las cosas a medias, una vez ms. Construyeron el instituto, pero no uno de los viales previstos y que lo une al camino de Con, dejndolo encajonado y creando un verdadero problema de trco cuando los
se puede realizar en las distintas guarderas

se imparten en sus aulas. Burgos se mostr muy satisfecha con el proyecto educativo de Clece en las dos guarderas donde interviene, especialmente con la iniciativa de trilingismo. Puertas abiertas Coincidiendo con la inminente
La inscripcin
Las jornadas de puertas abiertas en la E.I. Gloria Fuertes se repetirn los das 1, 8 y 15 de abril a las 17 horas / Nuria Luque.
apertura del periodo de matriculacin, la escuela infantil Gloria Fuertes ha organizado una serie de jornadas de puertas abiertas a n de que los padres conozcan los servicios que ofrece la guardera. Las visitas comenzaron el martes 25 y el grupo tuvo la oportu-
nidad de conocer las aulas, los rincones temticos y el huerto, adems de tomar nota de los talleres, actividades y horarios del centro. Ms adelante, se hacen otras jornadas para que los padres con nios matriculados puedan ver cmo es su da a da, apunt Alicia Castillo.
08 Actualidad
Mijas Semanal
El Ayuntamiento soterra el cableado telefnico en la playa de La Cala

Se van a retirar once postes situados en un tramo de 420 metros entre el Torren y el Hotel Costa del Sol
Jacobo Perea
Mejorar la imagen del municipio y evitar posibles accidentes. Ese es el objetivo que se marc la concejala de Energa y E-
se han soterrado en las calles Reina Fabiola y Arriate del ncleo caleo
ciencia del Ayuntamiento de Mijas cuando decidi soterrar todos los cables areos de la localidad. La ltima actuacin se ha efectuado en la playa de La Cala de Mijas, donde acudi el concejal responsable del rea, Jos Francisco Ruiz Fontalba,
Los cables ya
el pasado mircoles 26 de marzo, para supervisar los trabajos de soterramiento del cableado del suministro telefnico. Ruiz Fontalba explic que los trabajos iniciados por la propia compaa telefnica, a instancias del Consistorio, estn consistiendo en la retirada de once postes de madera y de hasta 420 metros lineales de cableado telefnico, que ya se han introducido bajo tierra en las calles Reina Fabiola y Arriate. No era de recibo que tuviramos unas playas con cables. Ahora s, con la desaparicin de estos postes, vamos a poner a disposicin de los turistas unas playas de calidad, manifest el responsable municipal. Asimismo, el titular de Ener-
OPINIONES
Ruiz Fontalba
Edil Eciencia y Energa
Una racha de viento fuerte o un temporal podan haber hecho caer los postes y producir daos en las viviendas cercanas. Con el soterramiento, evitaremos que correr ese riesgo
ga y Eciencia mijeo asegur que la retirada de este tendido ha sido posible gracias a la persistencia del equipo de Gobierno, ya que llevamos ms de dos aos insistiendo a la compaa telefnica y trabajando para que los quitara.
El concejal de Energa y Eciencia del Ayuntamiento de Mijas, Jos Francisco Ruiz Fontalba, supervisa los trabajos en La Cala / C. Lpez.
RENTA BSICA
JARDINERA
Operarios de la Renta Bsica limpian la zona de La Muralla

Los trabajos se centran en las faldas y taludes de dicho entorno, donde se acumulaban muchos desperdicios
J.P. Una cuadrilla de trabaja-
El acceso a La Cala ya luce una nueva imagen
dores de la Renta Bsica est realizando labores intensas de limpieza para adecentar esta zona histrica del ncleo urbano de Mijas Pueblo. Los trabajos se estn centrando en las faldas y taludes de La Muralla, donde se acumulaban muchos desperdicios. Segn explic, el pasado mircoles 26 de marzo, la edil de Fomento y Empleo del Consistorio, Lourdes Burgos, durante una visita de seguimiento, se trata de un entorno
Los trabajos de jardinera an se prolongarn un par de meses. / R.Pia.
El lugar es visitado por muchos turistas durante el ao y requiere de una limpieza severa cada cierto tiempo / Irene Prez.
objetos como una arqueta de saneamiento, una silla de playa, plsticos y latas
que visitan muchos turistas cada ao y que, como apunt, requiere de una limpieza severa cada cierto tiempo debido a la cantidad de suciedad que encontramos por culpa de unas cuantas personas incvicas. Para ello, junto con la retirada de residuos, se ha des-
Se han retirado
brozado la zona para dotarla de un aspecto ms acorde a la belleza del paraje. En este sentido, Burgos asegur que gracias al trabajo de estos operarios, que se est llevando a cabo en una zona de difcil acceso, se han retirado objetos tan insospechados como una arqueta de saneamiento o una silla de playa, adems de numerosos plsticos y latas. Algo que, a juicio de la responsable municipal, no se puede permitir en un lugar tan turstico, como es La Muralla, y que adems, tiene un alto riesgo de incendios.
OPINIONES
Lourdes Burgos
Edil de Fomento del Empleo
Quiero pedir colaboracin a los ciudadanos para que depositen sus residuos en los contenedores adecuados. Si sufrimos un siniestro y est tan sucio como antes, su magnitud podra multiplicarse
Burgos lament que los operarios de Renta Bsica tengan que gastar su tiempo de trabajo en tener que limpiar toda la porquera que los incvicos tiran.
M.F. Es la primera imagen que nos encontramos al entrar a La Cala. Y ahora luce con nueva decoracin, y mucho ms colorida. La teniente de alcalde de La Cala, Silvia Marn, y el concejal de Parques y Jardines, Jos Manuel Muoz, han presentado el resultado de los trabajos de embellecimiento que se llevan a cabo en el entorno de la rotonda de acceso al ncleo urbano caleo desde la autova A-7. Las tareas se alargarn, al menos, dos meses ms. Llevamos un tiempo trabajando en la zona para hacer jardineras de piedra, que le dan una imagen ms elegante que la que haba antes. Adems, estas jardineras tendrn un nuevo sistema de riego, que permitir ahorrar el gasto de agua y de personal que las mantenga, explic el edil. Muoz aadi que una vez que acabemos en esta zona, pasaremos a la avenida Mare Nos-
trum para dotarla de ms vegetacin y para mejorar el entorno global de la entrada a La Cala. Marn asegur que el anterior equipo de Gobierno ignor las peticiones de mejora que les hicimos en repetidas ocasiones cuando estbamos en la oposicin. Por eso, una de las prioridades del actual ejecutivo fue,
A continuacin,
tambin se mejorar la avenida Mare Nostrum
como indic Marn, el embellecimiento de este punto del trmino que cada ao recibe a miles de visitantes. Estamos mejorando la tarjeta de presentacin de la entrada a La Cala de cara al turista, pero tambin para hacer ms agradable la vida de los que estamos aqu todo el ao. Ahora, el acceso a La Cala es ms limpio y bonito que antes, recalc.
Actualidad
Mijas Semanal
09
Las piscinas que no cumplan con la seguridad y salubridad no podrn abrir

Ms de la mitad de las comunidades de vecinos ya han regularizado la situacin o iniciado los trmites para su normalizacin, aunque an quedan 70 por hacer lo propio
Laura Delgado
OPINIONES
MANUEL NAVARRO
Concejal de Urbanismo
REGULARIZACIN DE PISCINAS COMUNITARIAS
El propsito de esta medida, ya anunciada con anterioridad, no es otro que evitar que se ponga en riesgo la salud de las familias, explic el edil de Urbanismo, Manuel Navarro, quien record que todas las piscinas comunitarias han de tener su preceptiva licencia de apertura en regla. Asimismo, subray que las comunidades de propie-
489
LAS PISCINAS piscinas, situadas en comunidades de vecinos con ms de 20 viviendas, son las que existen en todo el trmino municipal
419
EN TRMITE han normalizado su situacin o estn en trmite para poder hacerlo. De ellas: en vas de regularizacin. 246 estn El Ayuntamiento est gestionando 200 licencias de apertura y ha recibido 46 declaraciones responsables precisan subsanar deciencias tcnicas
Hago un nuevo llamamiento a los presidentes de las comunidades y a los administradores para que pongan en orden la documentacin; o tienen sus papeles en regla o se cerrarn
173
Gobierno quiere evitar poner en riesgo la salud de las familias mijeas

tarios de ms de 20 viviendas que cuenten con piscina deben adaptarse a la actual legislacin autonmica, que data de 1999, y tener la licencia municipal para su uso y disfrute. Censo de piscinas Actualmente, existen 489 piscinas de comunidades de vecinos,
El equipo de
no se han puesto manos a la 70 comunidades obra. Desde el rea de Urbanismo, se vuelve a hacer un llamamiento a presidentes y administradores para poner en orden la documentacin
con ms de 20 viviendas, en todo el trmino municipal. Desde el equipo de Gobierno se inform de la normativa a las 279 que se detectaron a principios de este ao sin licencia de apertura. A juicio del concejal de Urbanismo, la respuesta, por parte de los responsables de la comunidades, fue muy esperanzadora. En estos momentos, ms de la mitad a las que se les requiri adecuarse a la normativa han regularizado su situacin o estn en trmite para poder hacerlo. De hecho, el Ayuntamiento est gestionando 200 licencias de apertura de piscinas y ha recibido hasta 46 declaraciones responsables, lo que hace un total de 246 infraestructuras que estn en vas de normalizar su situacin. Por otro lado, el departamento de Urbanismo est en contacto con 173 comunidades para indicarles los arreglos que precisan para subsanar las deciencias tcnicas de sus piscinas y poder abrirlas en verano. Solo seis, segn Navarro, no tienen las medidas mnimas de seguridad e higiene previstas en la legislacin. Podemos decir que tenemos el control de la situacin de 419 piscinas comunitarias, con los
trmites muy avanzados para su regularizacin, o bien estn poniendo remedio para conseguir la licencia; de las 70 restantes, an no sabemos nada y por ello hago un nuevo llamamiento a los presidentes de las comunidades y a los administradores para que pongan en orden la documentacin, manifest el edil. La documentacin La licencia se puede pedir mediante la presentacin de una declaracin responsable en el Ayuntamiento. La concesin pasar por el cumplimiento de la normativa andaluza. Algunos de los requerimientos son la existencia de aseos, un sistema de depuracin automtica de las aguas cada cuatro horas y otro de dosicacin de cloro.
RECAUDACIN
El Ayuntamiento recuerda que el 4 de abril emitir los recibos de basura

I.Merino. El Consistorio emitir,
*EN BREVE
el viernes 4 de abril, los recibos del impuesto de recogida y tratamiento de residuos slidos urbanos de aquellos vecinos y negocios que tienen este concepto domiciliado. En total, se enviarn 31.238 resguardos que suman un valor de 3.042.270,61 euros, si bien el equipo de Gobierno subvencionar 152.113,53 euros, en base al 5% de descuento que aplica por domiciliacin. As, el ente local cuenta con una previsin de recaudacin en esta primera remesa de 2.890.157,08 euros. De los ms de 31.000 recibos que girar, 616
OPININ
Concejal de Hacienda
MARIO BRAVO
Preferimos enviar los recibos a primeros de mes para tener ms xito en la gestin del cobro, ya que la mayora pueden afrontar los pagos mejor. El esfuerzo que hacen por tener en sus cuentas el dinero suciente, lo recompensamos con un descuento del 5%
corresponden a comercios y negocios, mientras que 30.622 son de viviendas. En el caso de no
abonar los recibos en esta primera remesa, se volver a enviar, aunque ya solo con un 2,5% de descuento. Si tampoco pudiera pagarse en este segundo intento, el contribuyente tendr hasta el 20 de noviembre para abonarlo, que es cuando naliza el periodo voluntario. El Ayuntamiento prev ingresar durante este ao una cantidad cercana a los seis millones de euros. Este montante es, segn indic el edil de Economa y Hacienda, Mario Bravo, casi lo mismo que nos cuesta el servicio de recogida y tratamiento de residuos en la planta de Casares.
Concluyen las charlas sobre subvenciones destinadas a las asociaciones mijeas.Gracias a las charlas informativas promovidas por las concejalas de Igualdad, Bienestar Social y Participacin Ciudadana las diferentes asociaciones y colectivos del municipio ya cuentan con ms informacin y una mayor preparacin para acceder a las subvenciones, ya sean pblicas o privadas, que contribuyan a nanciar sus proyectos. El pasado martes 25 tuvo lugar la ltima convocatoria y en ella participaron trabajadores del rea de Educacin y del Departamento de Intervencin del Consistorio, as como la Plataforma de Voluntariado de Mlaga. Hasta el 30 de abril est abierto el plazo para solicitar las subvenciones.
10
Actualidad
Mijas Semanal
Un grupo de pintores chinos se interesa por Mijas como destino turstico cultural
Una veintena de ciudadanos chinos, entre ellos siete artistas de un movimiento pictrico de Pekn, visitaron el Ayuntamiento y el Centro de Arte Contemporneo
Laura Delgado
La localidad sigue despertando la curiosidad y admiracin de ciudadanos orientales, que cada vez ms se interesan por conocer su oferta cultural y turstica. En esta ocasin, el propio alcalde del municipio, ngel Nozal, recibi esta semana a un grupo de veinte ciudadanos chinos, entre los que se hallaban siete artistas de un movimiento pictrico de Pekn que cuenta con una gran aceptacin entre sus compatriotas. Los visitantes se acercaron a Mijas Pueblo, donde fueron atendidos por el primer edil en el Ayuntamiento. Los artistas le hicieron entrega de varias piezas
por los orientales cuando visitan Espaa

Mijas Pueblo recibe una media de 150.000 visitas de orientales al ao, casi la mitad de los que visitan Espaa
De ellos, el mayor porcentaje corresponde a los japoneses con un 80%. El 20% restante se lo reparten, por orden, China, Malasia, Indonesia y otras nacionalidades como Taiwn o Corea Sin duda, la apertura del CACMijas ha supuesto un gran aliciente para incrementar el atractivo de la localidad. Cabe recordar que el museo acoge obras de artistas internacionales, sobresaliendo las piezas de Picasso
DESTINO PREFERIDO
Un momento de la visita en el CACMijas, en compaa del alcalde de Mijas, ngel Nozal / J.L.J.
Contemporneo del municipio (CAC Mijas). Nozal aprovech la ocasin para darles a conocer Mijas y la Costa del Sol como
chinos pertenecen a un movimiento pictrico de Pekn con gran aceptacin entre sus compatriotas
un destino turstico cultural y un posible lugar de inspiracin para sus futuras obras artsticas. Me hace mucha ilusin ensear
Los artistas
de porcelana china y de un cuadro con su retrato realizado con tcnicas pictricas orientales.
Asimismo, la comitiva pudo conocer tambin de la mano del regidor el Centro de Arte
este verdadero tesoro, que es el CAC Mijas, y mostrarles obras de pintores malagueos ilustres, como Moreno Carbonero, Martnez de la Vega o el propio Pablo Ruiz Picasso, manifest el alcalde. Una de las representantes del movimiento pictrico, Yang Shu Ying, asegur que nos gusta mucho Mijas porque rene montaa y mar, lo que es muy pintoresco. Al mismo tiempo, seal que Picasso es un autor muy conocido en China, por lo que a todos les entusiasm poder contemplar sus obras en el museo.
TURISMO
Mijas y Antequera disean un circuito turstico con visitas a ambos municipios

El alcalde antequerano, Manuel Barn, se compromete a trasladar esta iniciativa a la turoperadora TUI
J.P. El pasado lunes 24 de marzo se rm un preacuerdo entre Mijas y Antequera para formalizar un proyecto que sentar las bases de un circuito turstico que pretende combinar el destino de sol, playa y pueblo blanco que representa nuestro municipio con la oferta cultural e histrica del interior. Se trata de un preconvenio para establecer las bases concretas, a travs de los tcnicos de las dos reas de Turismo, para que se puedan hacer los ujos de transmisin de turistas entre Mijas y Antequera, declar el alcalde antequerano, Ma-
*EN BREVE
Ms de un centenar de socios asisten al quinto aniversario de la Pea Danesa del Mlaga Club de Ftbol.La primera pea ocial danesa del club malagueo reuni, el viernes 21 de marzo, con motivo de su quinto aniversario, a ms de 100 socios en torno a una mesa solidaria, ya que los participantes donaron un total de 2.000 euros a Cudeca por su labor con los enfermos de cncer. El cantante de pop Egon Kjer y el actor dans Henrik Hagensen fueron los maestros de ceremonias junto al presidente de la pea, Morten Moller. La pea anima al Mlaga cada n de semana en La Rosaleda.
El primer edil de Mijas, ngel Nozal, junto al alcalde de Antequera, Manuel Barn, el pasado viernes 21 de marzo en Marbella / Irene Prez.
nuel Barn, quien se comprometi a trasladar esta iniciativa a la turoperadora TUI.
El regidor mijeo destac que con este acuerdo los dos municipios salen ganando.
ECONOMA
Las Lagunas y La Cala seguirn acogiendo mercados ecolgicos

J.P. El concejal de Mercadillos en el Ayuntamiento de Mijas, Jos Antonio Snchez Pea, anunci, el lunes 24 de marzo, que el Consistorio ha renovado el convenio con Guadalhorce Ecolgico para la celebracin de los dos mercadillos ecolgicos que tienen lugar cada mes tanto en Las Lagunas como en La Cala de Mijas. Precisamente, el mismo lunes se rm el citado acuerdo, que ser vlido para el presente ao 2014. El equipo de Gobierno est apostando por los mercadillos y por que estos sean variados. Dentro de esta apuesta decidida, est el mercadillo ecolgico,
que trae productos alimenticios naturales, como el aceite, frutas u hortalizas, y que cuenta cada vez con ms demanda entre nuestros vecinos y visitantes, explic el edil. Dos veces al mes As, el mercadillo ecolgico se seguir celebrando dos veces al mes. Los segundos domingos de cada mes se situar, como viene siendo habitual, en la avenida de Los Lirios, en el ncleo
de Las Lagunas, mientras que los ltimos domingos de mes se llevar a cabo en el bulevar de La Cala. Mijas, como municipio turstico, no poda quedarse fuera del circuito de estos mercadillos ecolgicos; son un aliciente para los muchos turistas que vienen a nuestro municipio cada ao, sobre todo, los extranjeros, manifest el edil responsable de Mercadillos en el Ayuntamiento de Mijas.
OPININ
J. ANTONIO S. PEA
Concejal de Mercadillos
El equipo de Gobierno est apostando por los mercadillos y por que estos sean variados. Dentro de esta apuesta decidida, est el mercadillo ecolgico, que trae productos alimenticios naturales, como el aceite, hortalizas o frutas, y que cuenta cada vez con ms demanda entre nuestros vecinos
Actualidad
Mijas Semanal
11
Mijas pide sensibilidad a la Junta para solucionar un problema urbanstico

Se trata de aprobar una modicacin de elementos de una nave industrial para uso residencial, atendiendo las quejas de los vecinos
Micaela Fernndez La nave se ubica en calle Virgen de Montserrat, rodeada de casas / R.P.
Manuel Navarro, concejal de Urbanismo
El concejal de Urbanismo de Mijas, Manuel Navarro, ha anunciado que el Consistorio ha planteado un recurso de reposicin ante el Tribunal Superior de Justicia de Andaluca (TSJA) para pedir a la Junta que rectique la orden denegatoria de la modicacin de elementos de la parcela industrial de calle Virgen de Montserrat, planteada por la Corporacin mu-
La modicacin de elementos que plantebamos solucionaba el asunto

Estamos ante un problema histrico. El Ayuntamiento de Fuengirola viene ejerciendo esta actividad en esta parcela de forma totalmente legal. Pero los vecinos de las viviendas colindantes, que se han construido de forma posterior, se quejan habitualmente de los ruidos y los olores. La Junta de Andaluca ha hecho caso omiso a la peticin del Ayuntamiento, consensuada con el Consistorio vecino, y ha aplicado el mismo rasero para todos los casos, sin servicios de limpieza. Actualmente, y tras el desarrollo urbanstico de la zona, esta parcela industrial se ha rodeado de nuevas vivienentrar en los detalles que tiene que ver con esta solicitud concreta. Desde el equipo de Gobierno entendemos que no se puede seguir una tabla rasa en todos los casos, ya que la modicacin de elementos que plantebamos solucionaba este asunto, manifest. Adems, Navarro apel a la sensibilidad de los responsables de la delegacin de Ordenacin del Territorio y les conmin a que se acerquen a la ciudadana, que vean por las personas das, cuyos vecinos han expresado, histricamente, sus quejas por los ruidos y malos olores que se derivan de la actividad de esta ins-
estn de acuerdo en la modicacin de elementos de la nave industrial
Fuengirola y Mijas
nicipal mijea. Se trata del terreno ubicado en Las Lagunas de Mijas, propiedad del Ayuntamiento de Fuengirola, y donde esta institucin tiene, desde hace aos, una nave para sus
que viven all y comprueben si realmente es compatible esa actividad industrial, que es legal, con la residencial. talacin, explic el edil. Por ello, ambos ayuntamientos acordaron, a principios de 2012, solicitar a la delegacin de Medio Ambiente
y Ordenacin del Territorio de la Junta una modicacin de elementos del Plan General de Ordenacin Urbana (PGOU) de Mijas para cambiar el uso industrial de dicho suelo a residencial. Algo, que qued plasmado con la aprobacin inicial de este proceso, por parte de la corporacin municipal de Mijas, en la sesin ordinaria del 25 de febrero de 2012. Sin embargo, el rgano autonmico deneg esta solicitud consensuada en base a una serie de artculos del Plan de Ordenacin del Territorio de Andaluca (POTA), que tienen que ver con el incremento de la edicabilidad en 32 viviendas, apunt Navarro. Ante esta decisin, segn el concejal, tan alejada de la realidad, el pasado 17 de febrero plante el referido recurso de reposicin ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del TSJA, con el objetivo de que la Junta revise y replantee la orden denegatoria.
FOMENTO DE EMPLEO
Ofrecen un puesto de capataz especializado en servicios forestales

La empresa Mijas Servicios Complementarios (MSC) busca de manera urgente una persona para cubrir un puesto de capataz de manera temporal. La jornada laboral sera de cinco horas, preferentemente en horario de tarde. Los interesados debern tener carn de conducir A1, A2, A y B, ser mayores de 16 aos y llevar empadronados en Mijas al menos cinco aos. Adems, debern acreditar la nacionalidad espaola o de algunos de los estados de la Unin EuI.Merino.
*EN BREVE
FUNCIONES
Dar formacin en el uso de maquinaria especializada. Organizacin de los grupos de trabajo. Reparto de los equipos de proteccin individual. Traslado de rdenes de ejecucin, organizacin y resolucin de las vicisitudes diarias. Traslado fsico de trabajadores a los puntos de actividad. Control de asistencia de los trabajadores. Vigilancia del cumplimiento de normativa en materia de prevencin de riegos laborales. Organizacin y reparto de actividades. Gestin de urgencias.
ropea y disponer de vehculo propio. En cuanto a formacin, los aspirantes al puesto debern contar con experiencia de al menos cinco aos en puestos de jefatura con manejo de maquinaria forestal y acreditar conocimientos en materia de seguridad y salud. Entrega de solicitudes Las solicitudes pueden entregarse en las ocinas de MCS, situadas en el edicio de Fomento del Empleo (avda. Andaluca), hasta el lunes 31 de marzo.
Extranjeros asiste a la presentacin de la cnsul britnica en Andaluca.Mijas es el municipio de la provincia de Mlaga con mayor nmero de residentes britnicos; de ah que el rea de Extranjeros no pudiera faltar a un acto tan importante como la presentacin ocial de la cnsul britnica en Canarias y Andaluca, Charmaine Arbouin. Al evento, en el que estuvo presente el embajador britnico en Espaa, Simon Manley, asistieron Annette Skou y Luisa Machen, del departamento de Extranjeros.
12
Actualidad
Mijas Semanal
Ms de 350 personas asisten a los talleres de intercambio de idiomas

La iniciativa, gratuita, se lleva a cabo tres veces por semana en Las Lagunas, La Cala y Mijas
Jacobo Perea
CERMICA
Una de las piezas que se elabora en dicho taller/ Irene Prez.
El concejal de Residentes Extranjeros en el Ayuntamiento de Mijas, Mario Bravo, y la coordinadora del departamento municipal dedicado a estos ciudadanos, Anette Skou, agradecieron el pasado martes 25 de marzo la implicacin de los vecinos de Mijas en los talleres de intercambio de idiomas que organiza el Consistorio en los tres ncleos urbanos.
participan ms de 350 personas de forma activa
En la accin
la poblacin de Mijas, explic Bravo. As, los talleres de intercambio de idiomas, que nacieron en el ao 2012, son totalmente gratuitos y se organizan tres veces a la semana y en los tres ncleos urbanos de los que consta Mijas. Concretamente, los martes en el hogar del jubilado de Mijas Pueblo, en la plaza de la Constitucin, los mircoles en el de La Cala, en el paseo martimo, y los jueves en la misma infraestructura de Las Lagunas, en la calle San Benjamn. Inscripciones Por su parte, Anette Skou seal que para participar en cualquiera de estos talleres hay que contactar con el departamento de Extranjeros en el telfono 952 589 010, o a travs del email frd@mijas.es. De forma posterior, los responsables del rea evalan el nivel de ingls o espaol -segn el caso- del interesado y lo encuadran en un grupo, de acuerdo a sus conocimientos.
MARIO BRAVO Portavoz del equipo de Gobierno Nuestra labor consiste en coordinar estos talleres, donde adems de fomentar la amistad y el compaerismo como forma de integracin, se fomenta el aprendizaje de los idiomas para acabar con la barrera del idioma, que afecta a casi la mitad de la poblacin de Mijas
Nueva ubicacin para el taller de cermica

Se localiza en la antigua casa cuartel de la Guardia Civil
J.P. El taller de cermica municipal ha cambiado de ubicacin. A partir de ahora, se localizar en la antigua casa cuartel de la Guardia Civil, tras las obras de reforma que ha acometido el Consistorio en un garaje de este edicio. Los trabajos de remodelacin y acondicionamiento de esta instalacin, que concluyeron la semana pasada, han sido ejecutados por una empresa y los Servicios Operativos. Durante su visita a las nuevas dependencias, el edil de Va Pblica del Ayuntamiento, Juan Carlos Gonzlez, manifest que antes, este taller tena que compartir espacios con los alumnos de la Universidad Popular. Sin embargo, ahora podr dedicarse exclusivamente a la produccin de las piezas que estn sirviendo para sealizar y decorar espacios del conjunto histricoartstico de Mijas Pueblo. Nuevos medios Para reforzar el trabajo de este taller, el Consistorio ha adquirido un nuevo horno de gran capacidad, capaz de llegar a los 1.500 grados de temperatura, lo que permitir elaborar ms piezas y crear unas cermicas de mejor calidad y mayor dureza, seal Gonzlez. Desde el pasado lunes 24, su principal responsable, el artista local, Pepe Almirn, ya trabaja en las nuevas dependencias. En total, la obra ha costado 27.500 euros, 20.000 se han destinado a la reforma y 7.500 a la compra del nuevo horno.
*Metodologa
Durante una hora se renen personas de habla inglesa con espaoles. 30 minutos conversan en ingls y 30, lo hacen en castellano.
Segn manifest el edil, en esta iniciativa municipal participan ms de 350 personas de forma activa y regular. Nuestra labor consiste en coordinar todos estos talleres, donde adems de fomentar la amistad y el compaerismo como forma de integracin, se fomenta el aprendizaje de los idiomas para acabar con la barrera del idioma, que afecta casi a la mitad de
*Dnde y cundo
Martes Hogar del jubilado de Mijas Pueblo Mircoles Hogar del jubilado de La Cala Jueves Hogar del jubilado de Las Lagunas Horario: de 09:30 a 11 horas
*EN BREVE
La Asociacin de Personas Sordas de Mijas organiza un curso de lenguaje de signos.La Asociacin de Personas Sordas de Mijas imparte un curso gratuito de lenguaje de signos. Las clases tendrn lugar los das 3, 8, 10, 22, 24 y 29 del prximo mes. Los interesados pueden ponerse en contacto con el colectivo en el telfono 654 241 277 o a travs del correo electrnico aso.mijas_sordas@hotmail.com.
EVENTOS
Las mascotas acuden a la llamada de Cruz Roja

La concentracin tendr lugar en el hipdromo el prximo sbado 5 de abril
J.P. El Hipdromo Costa del Sol ser escenario el prximo 5 de abril de un evento benco en el que los protagonistas sern nuestras mascotas. La actividad, organizada por el Consistorio y la Asamblea de Cruz Roja en la localidad, comenzar a las 10:30 horas y contar con exhibiciones, espectculos musicales y sorteo de premios. Animamos a todos los vecinos de Mijas y de otras
localidades que tengan mascota a que vengan hasta el hipdromo a pasar este da, declar Jos Antonio Snchez Pea, edil de Agricultura y Ganadera del Ayuntamiento. As, Snchez Pea avanz que entre las actividades que se han planteado para
la presencia del adiestrador scar Gil

este jornada destaca la presencia del adiestrador scar Gil, que atender las dudas y consultas que tengan los asistentes sobre el comportamiento de los perros. Entrada gratis La entrada es gratuita, pero aquellas personas que quieran participar en la exhibicin de mascotas debern donar 5 euros. Adems, sern incluidas en un sorteo de regalos. Como apuntaron desde Cruz Roja, el dinero recaudado ir destinado a costear las labores de atencin a las familias y los ciudadanos mijeos que peor estn soportando la crisis.
Destaca
El edil de Agricultura y Ganadera, Jos A. Snchez Pea, anqueado por los representantes de Cruz Roja Mijas, M. Amparo Albert y J. M. lvarez / I.P.
INFORME DE GESTION
El alcalde de Mijas, ngel Nozal, analiza la actualidad de la semana en Mijas 3.40 televisin
13
Estoy muy feliz: gracias al reciclaje podemos ayudar a los ms necesitados

El regidor mijeo explic que el dinero que ahorran las arcas municipales en el tratamiento de la basura se destina al programa de Renta Bsica
Micaela Fernndez
otros asuntos
Desde que comenz su andadura la Renta Bsica, el alcalde de Mijas, ngel Nozal, lo ha dicho incansablemente: cuanto ms ahorremos en reciclaje, ms personas podrn beneciarse de este programa de insercin sociolaboral. Y as ha sido esta vez. Habamos previsto en los presupuestos para 2014 que si haba un ahorro signicativo en la factura de la basura, tanto la que llevamos a Casares como por la recogida de la basura orgnica, lo invertiramos en las personas empadronadas en Mijas durante ms de cinco aos y que no tienen o apenas tienen ingresos. As, 50 personas ms de las previstas (ahora sern 650) van a participar en la quinta edicin de la Renta Bsica, gracias a que los mijeos estn cada vez ms concienciados con el medio ambiente. As lo coment el propio Nozal en el
Oficina de atencin ciudadana

La semana pasada ms de 2.200 personas fueron atendidas por Atencin al Ciudadano. Los trabajadores de esta ocina tenan un reto: establecer una ventanilla nica desde donde solucionar todas las demandas del vecino para que no tuviera que ir de cola en cola. Eso ha supuesto un gran esfuerzo por parte del personal, que ha tenido que formarse en muchos temas. Pero adems, les informamos de que ms del 80 por ciento de las gestiones las podan haber hecho desde casa y sin coste alguno. Solo en Las Lagunas se ha logrado que el 80 por ciento de las personas atendidas se hayan sacado el certicado digital.
El alcalde de Mijas, ngel Nozal, junto a Juan Diego Snchez, presentador de Informe de Gestin y director de Mijas Comunicacin, durante el programa del pasado da 21. El espacio se emite los viernes a las 22 h / L.Delgado.
cada vez ms orgullosos de Mijas gracias a la labor que realizan los trabajadores de la Renta Bsica
transcurso del programa Informe de gestin de Mijas 3.40 el pasado da 21. Como cada semana, el alcalde repas en el espacio televisivo, que presenta Juan Diego Snchez, tambin director de Mijas Comunicacin, los temas de mayor inters. En materia de reciclaje, Nozal asegur que enero ha sido un mes muy bueno, porque se recogieron 300 toneladas menos de basura que en el mismo periodo del ao anterior. Eso supone que ha habido menos consumo, se reutiliza y recicla mucho ms... Eso, junto con los casi 90.000 euros que hemos ahorrado en febrero nos permite incrementar de 2,5 millones a 3 millones lo que vamos a dedicar a la Renta Bsica. Mijas est cada vez mejor y estamos cada vez ms orgullosos de nuestro municipio gracias a la labor que desarrollan los trabajadores de la Renta Bsica. As que estamos muy felices, porque gracias a que cada vez se recicla ms, podemos ayudar un poquito a los que estn en peores circunstancias econmicas.
La inscripcin para participar en la quinta edicin de la Renta Bsica se prolonga hasta el prximo mes de diciembre / Archivo. Nozal aplaudi el xito de la campaa Refrscate Reciclando.
Estamos
parque la alquera
Un da un chavalito de La Alquera, Rubn, tuvo el valor de acercarse a m y pedirme que se hiciera un parque. Me hizo mucha gracia su gesto, porque solo l se atrevi, aunque era una demanda generalizada. Pues el parque ya es una realidad, llevar su nombre y encima ha llegado un ao antes, porque ya lo tenamos proyectado
Abierto el plazo de presentacin de ofertas para el sendero litoral
La playa de Mijas dar un gran salto de calidad
La Luna. En cuanto al concurso, Nozal opin que ojal sea una empresa de Mijas la que resulte adjudicataria del concurso. Se invertirn 2,5 millones de euros en este proyecto. Va a dar trabajo a mucha gente y hace falta
una empresa de Mijas la que resulte adjudicataria del concurso. El proyecto generar mucho empleo
que el proyecto se quede aqu. Por ello, el regidor mijeo invit a todas las empresas mijeas a que miren el pliego de condiciones y si no tienen capacidad para optar al concurso, hagan una Unin Temporal de Empresas. Las obras tendrn que nalizar antes del 31 de diciembre.
Ojal sea
hecho en mijas
Estoy muy satisfecho con la campaa Hecho en Mijas. Se est logrando que las empresas se conozcan entre s, porque el municipio es muy extenso y hay muchos que no se conocen. Hecho en Mijas est teniendo un xito imparable. Creo que es un hecho histrico, tanto que desde Fuengirola nos estn pidiendo hacer algo conjunto. Queremos promocionar lo que se hace en Mijas y para ello vamos a utilizar tambin la ocina de Turismo. Hecho en Mijas es como una rama del tronco que se llama Sabor a Mlaga. Porque somos mijeos, pero tambin malagueos.
Una panormica de la playa de Calahonda de Mijas / C.L.
Las empresas interesadas en presentar ofertas para la construccin del sendero litoral de Mijas podrn hacer hacerlo hasta el 14 de abril. Las obras comenzarn en mayo. A esta no-
ticia tambin se reri el alcalde de Mijas en el programa televisivo Informe de gestin asegurando que la playa de Mijas va a dar un gran salto cualitativo en la zona que va desde La Cala hasta
14
Actualidad
Mijas Semanal
Los escolares concursan para elegir el nombre de la mascota del peridico

Alumnos de sexto curso de Las Caadas y Mara Zambrano han participado esta semana en el certamen
Isabel Merino
CURSOS DE FORMACIN
Contina el concurso convocado por Mijas Semanal para celebrar el once aniversario del peridico. Un certamen que busca dar nombre a la nueva mascota del semanario. Enrollado, Peri Mijas o Seor Semanal fueron algunas de las propuestas de los alumnos del CEIP Las Caadas, que destacaron la muerte de Adolfo Surez como titular que les gustara ver publicado. Los estudiantes del colegio Mara
La Asociacin Mujeres en Igualdad de Fuengirola organiz este taller gratuito en las dependencias del rea de Igualdad del Ayuntamiento de Mijas el pasado lunes 24 de marzo / Nuria Luque.
El autoempleo, opcin para salir de la crisis

J.P. Una de las vas de escape ante la falta de oportunidades para trabajar por cuenta ajena es el autoempleo. Se dice que es durante los periodos de crisis cuando surgen las mejores ideas para montar un negocio. Precisamente, el autoempleo fue el asunto abordado en el ltimo taller organizado por la Asociacin Mujeres en Igualdad de Fuengirola el pasado lunes 24 de marzo en las dependencias de Igualdad del Ayuntamiento de Mijas. De impartirlo se encarg la abogada Trinidad Bornauo, que ofreci pautas para aquellas personas que decidan lanzarse al autoempleo. Me he apuntado, sobre todo, para tener orientacin porque estoy en desempleo y quiero buscar una salida, no tengo una idea ja y vengo a informarme, arm una de las alumnas que se apuntaron a este taller. Adems de las ideas, el trabajo en equipo, la autoestima alta, o exibilidad a la hora de saber tratar al pblico son importantes. En mujeres est
mijeos toman parte en el concurso de Mijas Semanal

Zambrano, por su parte, barrieron para casa y eligieron un titular que los proclamaba ganadores de la campaa de reciclaje. Como protagonista del cuento que deben elaborar, destac Pia Mijas, que cumple su sueo de convertirse en periodista. En cuanto a las propuestas de nombre, nos quedamos con Tommy, el reportero.
Seis centros
Los alumnos deben dividirse en grupos de cinco para participar en el concurso. En la imagen, estudiantes de Las Caadas / Cristina Lpez.
acude para recibir informacin y orientacin

funcionando muy bien el tema de manualidades. Hay muchas mujeres que estn haciendo negocios en pginas web, reconoci la presidenta del colectivo organizador Cristina Bournao. El taller est subvencionado por la Diputacin y el Ayuntamiento de Mijas.
La mayora
Los estudiantes del CEIP Mara Zambrano se afanaron por elaborar la historia ms original y divertida / Ramn Pia.
*EN BREVE
COLECTIVOS
Mujeres Mijitas forma a 18 monitores de ocio

J.P. El esfuerzo ha merecido la pena. 18 jvenes, nueve chicos y nueve chicas, recibieron el pasado viernes 21 de marzo el diploma acreditativo de haber cursado el taller de Monitor de ocio y tiempo libre, especialista en coeducacin. Este curso lo puso en marcha la Asociacin Mujeres Mijitas en mayo del ao pasado y los resultados han sido muy positivos, ya que el 80% de los alumnos que lo han cursado han encontrado un puesto de trabajo. Sin empleo solo hay unos cua-
tro o cinco, pero, entre ellos, los chicos y las chicas que no tena ESO se han animado a estudiar y eso para nosotros es, quizs, tan importante como el trabajo, expuso la presidenta del colectivo Mara Jimnez. Te abre muchas puertas como por ejemplo trabajar en un club o albergue y me ha parecido muy completo, arm Cristian Luque, uno de los alumnos.
Los pequeos, antes del comienzo de la representacin / R.P.
El 80% de los
alumnos ha encontrado un puesto de trabajo
Pero en el curso no solo ha participado la juventud, tambin lo han hecho tres personas mayores de 35 aos, que lo han culminado de forma satisfactoria. Estos datos tan positivos hacen que Mujeres Mijtas se plantee organizar nuevos cursos formativos. La concejala de Igualdad del Ayuntamiento de Mijas, Carmen Mrquez, asisti a la entrega de diplomas.
Pequeos de La Cala y Mijas Pueblo asisten al cuento de Los Tres Cerditos en el teatro.La compaa teatral Flic Flac fue la encargada de poner en escena el mircoles 26 este cuento tradicional, que despert la ilusin de los escolares de la escuela infantil El Limonar y del colegio San Sebastin que asistieron a la representacin en el Teatro Las Lagunas. Adems de romper con la rutina diaria, este tipo de actividades sirven para despertar el inters por las artes escnicas en edades tempranas. No es solo ver la televisin, tambin es bueno que vean que existe el cine y tambin les decimos que vayan al teatro, porque es mucho ms divertido, ya que son actores en vivo, asegur una de las profesoras del CEIP San Sebastin, Sonia Florido. El Teatro Las Lagunas seguir acogiendo este tipo de representaciones teatrales durante el curso escolar.
Los diplomas se entregaron el pasado viernes 21 de marzo / Diana Calvo.
Servicios Operativos
Los operarios amplan las dependencias del albergue de La Cala
El local contar con tres nuevas aulas y un espacio para los colectivos que practican deportes acuticos
Isabel Merino
15
Las labores, que comenzaron hace unos das, estn siendo acometidas por los Servicios Operativos y servirn para prestar un mejor servicio en esta instalacin municipal. Concretamente, segn explic la teniente de alcalde de La Cala, Silvia Marn, se est ampliando la superficie de las distintas habitaciones que tiene el albergue, y adems, se estn creando tres aulas de uso compartido con el departamento de Mayores, ya que en la planta
baja del edicio est el hogar del jubilado caleo. Estas obras van a venir muy bien, tanto a los que se benecien de las actividades de la concejala de Albergues, como
contemplan tambin un ascensor para personas con movilidad reducida
Las obras
dades en La Cala, asegur Marn. Por su parte, el edil de Servicios Operativos, Jos Manuel Muoz, avanz que se va a instalar un ascensor para que las personas con movilidad reducida puedan acceder a la planta superior, donde van a estar ubicadas las aulas y las habitaciones. Deportes acuticos Igualmente, en una zona exterior de la planta baja, se han planteado unas dependencias para atender las necesidades del servicio de salvamento y socorrismo, as
Los concejales Silvia Marn y Jos Manuel Muoz visitaron el albergue caleo para comprobar la marcha de los trabajos / C.Lpez.
para las que se planteen desde el departamento de Mayores. Se van a poder hacer muchas ms activi-
como de los equipos y clubes de deportes acuticos, como la vela o el submarinismo. Vamos a crear un espacio difano para que puedan guardar sus materiales y desarrollar sus actividades. Adems, habilitaremos baos pblicos en detrimento de los porttiles de madera que hay ahora mismo en el exterior, indic Muoz. Por su parte, la concejala de Albergues, Mara del Mar Ros,
avanz que una de las intenciones del equipo de Gobierno es que se retomen los campamentos de verano que se venan haciendo en las instalaciones del albergue y que estaban relacionados con el mundo nutico. En este sentido, Ros anunci que esta iniciativa volver a ponerse en marcha a partir del prximo mes de julio, ya que, como asever, la idea es que las obras terminen antes del verano.
OBRAS REALIZADAS POR LOS SERVICIOS OPERATIVOS DURANTE LA SEMANA SEMANA DEL 17 AL 21 DE MARZO
ACTUACIONES MS DESTACADAS POR NCLEO:
TOTAL EN NCLEOS URBANOS.- 75
N DE TRABAJADORES:
TOTAL EN PLANTILLA.- 193 34 ACTUACIONES
LAS LAGUNAS
QUITAR GRAFITIS en varias zonas
Trabajadores implicados en estas actuaciones: 161* No han trabajado: De vacaciones: 1* Faltas sin justicar: 2 (mismo da) De baja mdica: 16* Horas sindicales: 2 (mismo da) Liberados sindicales: 3*
CAMINO VIEJO DE CON.- Meter tubos para la canalizacin de pluviales, hacer arquetas y hormigonar HUERTO URBANOS.- Colocar zunchos perimetrales y hormigonar CALLE GUILA.- Repaso de la pared por grietas CALLE RO GUADIATO.- Repaso de arquetas por ruidos
MIJAS
18 ACTUACIONES
Asuntos propios: 9 (en 5 das) Otros: 9*

* Estos conceptos son el resultado de una media
MOLINO DE HARINA EN LA AVENIDA DEL COMPS.- Colocar vigas de soporte del tejado, tejar y rematar bocatejas PARQUE LA MURALLA.- Pintar barandillas de hierro CUARTEL DE LA GUARDIA CIVIL ANTIGUO.- Quitar gratos
LA CALA
23 ACTUACIONES
CALLE TORROX.- Soterramiento de lneas elctricas y telefnicas, trabajos realizados para la Concejala de Energa CALLE REINA FABIOLA.- Excavacin para hormigonar y posteriormente solar PARQUE DE LA BUTIBAMBA.- Hacer barandilla y colocarla
SEALIZACIN VIAL: SE HAN PINTADO 10 PASOS DE PEATONES EN: Camino de Con (9) y calle Mlaga (1) PINTURA: Camino de Con (1 rotonda, lneas blancas con sus catadiptricas; hacer 4 isletas y 2 cedas el paso) y avenida Sez de Tejada (1 rotonda, 1 lnea blanca; se han colocado catadiptricos, 2 isletas y 1 rotonda)
PINTADO DE FAROLAS Y BANCOS: PARQUE LOS OLIVOS.- Limpiar e igualar con tinte y dar terminacin en la baranda de madera de 108 metros PARQUE LOS PINOS.- En la baranda interior, lijar y dar terminacin a 40 metros y pintar 4 bancos metlicos PARQUE EL ABUELO (JUNCAL).- Pintar 7 farolas, 9 bancos, 5 papeleras, 1 fuente y las barandas exteriores de 40 metros
LIMPIAR PARCELAS Y RESTOS DE ESCOMBROS: URB. PLAYA MARINA.- Limpiar parcela LA ALQUERA.- Retirar escombros ARROYO DE LA MANZANILLA.- Retirar 26 cubas de escombros FINCA EL AHOGADERO.- Retirar escombros RETIRAR ESCOMBROS en varios lugares de Mijas
16
Mijas Semanal
Actualidad
La campaa Refrscate reciclando contar con ms personal de la Renta Bsica

El rea de Juventud, encargada de la organizacin de esta iniciativa, ya ha repartido el 20% de las entradas
Jacobo Perea
da presupuestaria destinada al programa de insercin laboral. De dos millones de euros se ha pasado a tres. El resultado, 650 personas trabajando todo el ao. Las entradas, a buen ritmo La campaa Refrscate reciclando premia a los vecinos con entradas para el Parque Acutico de Mijas. Para ello, entregan unos pasaportes medioambientales que los tcnicos sellan con cada lote de 25 envases. Hasta el momento se han repartido el 20% de las 6.000 entradas de las que dispona el departamento. Desde Juventud maniestan que la iniciativa concluir una vez que hayan agotado todas las existencias. De hecho, solo quedan fechas disponibles para los meses de abril, mayo, septiembre y octubre.
ACTIVIDADES
Meditacin para combatir el estrs

J.P. La meditacin impulsa la imaginacin, la creatividad, la euforia, alivia el estrs y la ansiedad. Esta tcnica fue puesta en prctica, el pasado mircoles 26 de marzo, en el Centro de Igualdad y Bienestar Social de Mijas. La actividad, impartida por la terapeuta Mara de la Migulez, est enmarcada dentro del
La excelente aceptacin que est teniendo la campaa impulsada por el rea de Juventud del Ayuntamiento de Mijas est dando sus frutos. Despus de 12 jornadas se han recolectado ms
de la Renta Bsica les explicarn cmo reciclar y depositar sus envases
10 operarios
La recogida de envases se lleva a cabo en el Teatro Las Lagunas / D. Calvo.
adquirido el hbito, comenzaremos a notar los benecios

segundo Ciclo de Terapias Alternativas que promueve el Ayuntamiento de Mijas. Lo primero es conectar con nosotros mismos. Controlar la respiracin para los pensamientos, la pose corporal y, a partir de ah, ver los benecios, expuso De la Migulez. Los prximos talleres sern de yoga (mircoles 9 de abril) y de biodanza (mircoles 23 de abril).
Una vez
*DATOS
de medio milln de envases (en total 514.703 envases, de los cuales 106.440 se recogieron en la ltima jornada). Tal ha sido la respuesta de los ciudadanos, que Mijas Servicios Complementarios se ha visto obligada a destinar ms personal de la Renta Bsica a esta campaa, con la que colabora desde su puesta en marcha. Al
principio nos pidieron el apoyo de los trabajadores, pero viendo el volumen de envases que estn depositando los ciudadanos hemos tenido que aumentar el nmero de trabajadores a 6 los lunes y mircoles, que es cuando se realiza la recogida, arm la gerente de la empresa municipal,
Gracia Martn. Adems, Renta Bsica tambin cuenta con personal en el punto limpio del Teatro Las Lagunas los martes y jueves, donde se dedican a reciclar lo que est reciclado, indic Martn. Tambin, gracias a este gesto se ha podido aumentar la parti-
Entradas para el P. Acutico:

FECHAS DISPONIBLES Abril: 28, 29 y 30 Mayo: Del 1 al 9; del 12 al 16; y 19 y 20. Septiembre: 16, 22, 23, 24, 25, 26, 29 y 30. Octubre: 1 y 2.
NUESTRO COMPROMISO CON EL RECICLAJE
Los alumnos del Jardn Botnico no renuncian al podio

Actualmente ocupan la cuarta plaza, pero confan en terminar la campaa entre los puestos de privilegio
Jacobo Perea
Los alumnos de sexto de Primaria del Jardn Botnico estn dando el mximo cada semana para recoger el mayor nmero de envases ligeros durante los recreos. La patrulla verde del centro ha conseguido involu-
crar con sus charlas informativas al resto de alumnos del centro caleo, de ah que su cuarto puesto no sea fruto de la casualidad. Los alumnos desde primera hora han aprendido exactamente lo que signica reciclar y estn involucrados en el
Los alumnos del colegio Jardn Botnico recolectaron la pasada semana casi 30 kilogramos de envases ligeros, una media de casi medio kilo por alumno / Ramn Pia.
tema, seal Vicente Martnez, tutor de 6 B. Sin embargo, este colegio ha
concurso de recogida de envases ligeros en los centros educativos de mijas 2013-2014

semana 11
centro
C. SAN SEBASTIN C. LAS CAADAS C. LOS CAMPANALES C. VIRGEN DE LA PEA C. TAMIXA-N. LAS LAGUNAS C. MARA ZAMBRANO C. EL CHAPARRAL C. JARDN BOTNICOENTRERROS C. GARCA DEL OLMO C. SAN FCO. DE ASS TOTAL 454 747 6.605 33,70 81,00 497,50 0,074 0,108 0,075 126,00 176,00 2.450,60 0,2775 0,2356 3,81 7 8 546 956 501 715 1.110 760 395 421
del 10 al 14 de MARZO
alumnado kg SEMANA kg ALUMNO kg KG ACUMul. ACUMULADOS por ALUMNO RANKING
RECICLAJE
NUESTRO COMPROMISO CON EL
24,00 130,00 55,00 27,50 34,60 68,30 14,00 29,40
0,044 0,136 0,110 0,038 0,031 0,090 0,035 0,070
202,70 579,40 368,50 95,60 211,60 380,00 118,50 192,30
0,3712 0,6061 0,7355 0,1337 0,1906 0,5000 0,3000 0,4568
5 2 1 10 9 3 6 4
ocupado plazas de privilegio en anteriores semanas, una zona que desean recuperar en las prximas fechas. Para llegar hasta aqu han trabajado muy duro: Al principio no saban los alumnos qu tenan que hacer, pero poco a poco han ido cogiendo marcha y ya, incluso, van sacando envases para reciclar de las clases de Infantil y cada vez van recogiendo ms cantidad, que es lo que ellos quieren. A tiro tienen al colegio Mara Zambrano, que ocupa la tercera plaza, por detrs de Las Caadas, segundo, y de Los Campanales, primero. No obstante, el objetivo pri-
posicin de la tabla clasicatoria la ocupa el colegio Los Campanales

mordial de los alumnos no son nicamente los premios que se obtienen gracias a esta campaa, denominada Nuestro compromiso con el reciclaje. La campaa me parece muy bien porque es una manera de reciclar y de aprender que las basuras se tiran en su sitio. Ha sido una experiencia chula para los nios y para nosotros, reconoci Regina Gutirrez, alumna del centro.
La primera
Actualidad
Mijas Semanal
17
Seguridad Ciudadana
BOMBEROS MIJAS
Bomberos Mijas extingue un incendio en Riviera del Sol

Las llamas afectaron a alrededor de 5.000 metros de supercie
Jacobo Perea
Bomberos Mijas tuvo que intervenir el pasado mircoles 26 de marzo en la urbanizacin Riviera del Sol para sofocar un incendio que afect a unos 5.000 metros de supercie. La voz de alarma salt sobre las 21:30 horas cuando Bomberos Mijas recibi una llamada avisando de un fuego en la parte alta de Riviera del Sol. Hasta este punto, se desplazaron dos camiones de extincin de incendios, as como una cuba. A pesar de la escasa visibilidad, fuentes del cuerpo de Bomberos calculan que la superficie afectada, matorral y mon-
Consejos para realizar senderismo

por bomberos mijas
Llegada la primavera, a muchos ciudadanos les atrae la idea de hacer senderismo. Hay que tener en cuenta unas pequeas recomendaciones para que dicha salida al monte sea un da de Deje dicho dnde va y cundo vuelve a su familia o amigos. Preste atencin y respete las indicaciones de los carteles y otras sealizaciones sobre rutas y riesgo de alguna zona. Tenga en cuenta que los cambios bruscos de tiempo son frecuentes en la montaa. No abandone basura y recuerde que el mejor montaero es el que al abandonar el monte, no deja rastro de su paso. Lleve el equipo adecuado: telfono mvil, mapa de la ruta o zona, ropa de abrigo. Est totalmente PROHIBIDO HACER/ ENCENDER FUEGO en el monte. disfrute de la naturaleza, y no lo contrario. Antes de salir, infrmese de la meteorologa y elija una zona adecuada, en funcin de su preparacin fsica y del conocimiento que tenga de la montaa. Coma y beba con frecuencia (barritas energticas, frutos secos o chocolate). No cargue intilmente la mochila. Procure no fumar y, si lo hace, no tire cigarrillos ni cerillas encendidos. No tire vidrio y, si lo encuentra y no puede trarselo, cbralos con tierra. Pueden ser causa de un incendio.
Las llamas se aproximaron a algunas viviendas de Riviera del Sol.
te bajo, podra rondar los 5.000 metros. Sin embargo, pese a que las llamas se acercaron bastante a algunas viviendas, no fue necesario realizar ningn desalojo. Finalmente, el fuego fue extin-
guido alrededor de las 22:15 horas, aunque los profesionales del Servicio de Extincin de Incendios y Salvamento de Mijas permanecieron en la zona realizando labores de refresco.
ACUSACIN
SIERRA BERMEJA
Hace circular billetes falsos en Las Lagunas

L.D. La Polica Local de Mijas localiz el 22 de marzo a un menor al que acusa de haber hecho circular billetes falsos en Las Lagunas. El da anterior, adems, cometi una falta contra la Autoridad tras propinar un empujn a un agente del cuerpo. Las autoridades fueron alertadas el da 21 cuando una llamada avis de que tres jvenes haban pagado una consumicin en el bar del parque de Andaluca con un billete falso de 50 euros. Uno de ellos reconoci el hecho y asegur que se lo haba dado un joven de origen magreb, que fue localizado despus aunque logr huir tras empujar a uno de los funcionarios. Sin embargo, policas locales de Fuengirola lo interceptaron de madrugada. Ya en dependencias de la Polica Nacional, reconoci los cargos.
*EN BREVE
A la derecha, el edil de Bomberos y Proteccin Civil, Cristbal , junto al asesor de Emergencia y Seguridad de Mijas, Francisco Montilla.
La Junta lleva a cabo un simulacro de incendio forestal en la zona de Ojn

J.P. La Junta de Andaluca, a travs de sus respectivos servicios de emergencia, realiz el pasado mircoles 26 de marzo, un simulacro de incendio urbano forestal en la parte norte de Sierra Bermeja, en Ojn. El objetivo de la simulacin no era otro que vericar el despliegue y desarrollo del plan de emergencia y fortalecer la coordinacin entre los operativos. El simulacro de incendio forestal se desarroll en una zona catalogada interfase, es decir, enclaves donde los ncleos poblacionales se encuentran en espacios forestales o prximos a ellos. Por parte del consistorio mijeo, asisti, entre otros, el edil de Bomberos y Proteccin Civil, Cristbal Gonzlez.
Una joven conduce cuadruplicando la tasa mxima de alcohol.La Polica Local de Mijas colabor con la de Fuengirola el 23 de marzo para interceptar a una joven que conduca bajo los efectos del alcohol pese a que se le haba retirado el permiso de conducir de forma provisional. Por esto, fue acusada de un posible delito de quebrantamiento de condena. Apenas una hora antes, haba sido sancionada por arrojar desperdicios a la va pblica desde su propio vehculo. Los hechos ocurrieron sobre las 15:30 horas del da 23, cuando agentes de paisano observaron a dos mujeres tirando restos de comida por la ventanilla del vehculo en el parking del Parque Acutico. Ambas fueron sancionadas por la conducta. Los agentes tambin comprobaron que presentaban sntomas de estar bajo los efectos del alcohol, por lo que les indicaron que no condujeran el automvil. Sin embargo, los funcionarios vieron circular el vehculo a las 16:30 horas. Las mujeres fueron interceptadas en Fuengirola, conrmando que la conductora cuadruplicaba la tasa mxima de alcohol.
18
Campaa de promocin industrial Hecho en Mijas
Hecho en Mijas
LA CAMARA DE COMERCIO, presente en las
NATHANIEL SEYFFERS
conocen la imagen corporativa
Los empresarios
Koco Bar Me parece un buen logotipo el de Hecho en Mijas porque tiene todo lo que tiene que tener una marca para Mijas: la M y el burro, que es lo ms tpico de aqu
2 jornadas de promocin Hecho en Mijas

PONENCIA CENTRAL:
El presidente de la Cmara de Comercio de Mlaga explicar los objetivos y actividades de la entidad y animar a los presentes a sumarse a las empresas comerciales que se impulsan
Jernimo Prez
SAID RARDOU
Tienda El Quijote Me encanta que el famoso burro de nuestro pueblo est presente en el logotipo de Hecho en Mijas. Casi todos los turistas que vienen conocen Mijas por el burro El edil Manuel Navarro con un comerciante de Mijas Pueblo / K.M.
El presidente de la Cmara de Comercio ofrecer la ponencia central el 8 de abril, en la tenencia de alcalda de La Cala, a las 19 h
TOMA NOTA:
FECHA Martes 8 de abril, a las 19 horas lugar Tenencia de alcalda de La Cala de Mijas PONENCIA CENTRAL A cargo del presidente de la Cmara de Comercio de Mlaga, Jernimo Prez Casero
3 COMUNICADOS Se plantearn 3 comunicados iniciales de 10 minutos cada uno sobre: * Estrategia social y posicionamiento en redes sociales, con Jos Antonio Quero * Directorios comerciales en Internet, con Sergio Garca y Francisco Fernndez * Comercio electrnico, con Emilio Calvo DEGUSTACIONES Los asistentes podrn probar dulces artesanales de Mijas de las empresas Tartas de Ensueo y por Mayan Monkey Mijas
L.D. Los comerciantes de Mijas Pueblo fueron los primeros en conocer, de manos del edil Manuel Navarro, el trabajo que ha ganado el concurso para crear el logotipo de la campaa Hecho en Mijas. El joven cordobs Jorge Moreno, licenciado en Publicidad, fue el ganador del certamen con una original pro-
puesta. En total, se presentaron 160 obras a concurso; de ellas, 41 haban sido elaboradas por mijeos. Nathaniel Seyffers, de Koco Cafe, seal que le parece un buen logotipo, sencillo, que tiene lo que tiene que tener: la M de Mijas y la presencia del burro, tpico del municipio.
SALVADOR ROMERO
Comercio Carmen Me gusta que el logotipo de Hecho en Mijas tenga el burro. Espero que sirva para atraer a ms turistas y que nos ayude a vender ms
Y recuerda:
I Encuentro de Puertas ABIertas
Los jvenes que participaron se mostraron satisfechos con el desarrollo de la jornada / I.M.
de la Asociacin
El primer Encuentro de Puertas Abiertas de la Asociacin Juvenil MIBU se desarroll el sbado 22 en el Centro de Formacin y Empleo de Mijas. En la cita, a la que acudieron ms de cien adolescentes, colabora el Ayuntamiento a travs de Hecho en Mijas. Hubo cuatro salas, en las
MIBU
que se organizaron actividades de todo tipo, desde videojuegos hasta juegos de cartas y rol, cine de anime o msica. A partir de ahora, sus integrantes podrn reunirse semanalmente en estas mismas instalaciones. La prxima cita, el 12 de abril, sobre temtica japonesa.
OPININ
MANUEL NAVARRO
Edil de Prom. Industrial
Ha sido una apuesta arriesgada por un tipo de cultura diferente, por un pblico con aciones parecidas, que va de los 13 a los 40 aos, pero estamos muy satisfechos con el desarrollo de la jornada
Hecho en Mijas
19
CIOMIJAS ACOGE LA PRIMERA JORNADA DE

La campaa Hecho en Mijas sigue creciendo. En esta ocasin, hoy, viernes 28 de marzo a las dos de la tarde, en el Centro de Industrias del Ocio (CIOMijas) se celebra la primera jornada de Comemos juntos, una iniciativa que contar con la presencia del presidente de la Confederacin de Empresarios de Andaluca (CEA), Javier Gonzlez de Lara. El almuerzo, que est destinado a empresarios y profesionales mijeos de todos los sectores, pretende convertirse en un nuevo punto de encuentro para todos los responsables de los negocios de Mijas y, por otro lado, servir para nutrirse de la experiencia de una importante gura del mundo empresarial, que en esta primera cita es el
Comemos juntos
VIERNES 28 14 HORAS CIOMIJAS MEN DEGUSTACIN POR 20 EUROS RESERVAS EN:
ATENCIN CIUDAdaNA AYUNTAMIENTO Y TENENCIAS DE ALCALDA
mas citas:
FERIA DE PRODUCTOS ARTESANALES
en la Oficina de Turismo
Adems de estar expuestos de forma permanente en la ocina de Turismo, los productos adscritos a esta marca podrn formar parte de la Feria de Productos Artesanales Mijeos, que se llevar a cabo cada mircoles, coincidiendo con el espectculo amenco, en la plaza Virgen de la Pea de 11 a 14 horas. As, se propiciar una sinergia entre los productores locales y los turistas, que tendrn una opcin ms en sus visitas y podrn adquirir los artculos por Internet. Habr paneles informativos en diferentes idiomas sobre los productos tradicionales expuestos.
LAS CLAVES DE cOMEMOS JUNTOS
DATOS:
inscripciones: Enviar un email a hechoenmijas@mijas.es con sus datos (incluyendo telfono). compromiso: A montar sus stands todos los mircoles de 11 a 14 horas. promocin: Los productos contarn con una presentacin en forma de folleto en diferentes idiomas, as como un cartel informativo, que tendr la sea identicativa de Hecho en Mijas. uniformidad: Cada participante deber llevar su carpa blanca de 3x3 o 2x2 metros, segn cuales sean sus necesidades.
mximo responsable de la patronal andaluza. Las reservas se pueden realizar a travs de Aten-
cin Ciudadana y las tenencias. el men de degustacin cuesta 20 euros e incluye la bebida.
HECHO EN MIJAS AYUDA AL MEDIO AMBIENTE

A LAS EMPRESAS QUE RECICLAN
La concejala de Promocin Industrial y Comercial entreg los primeros diez certicados a las empresas que, incluidas en la campaa Hecho en Mijas, han rmado un convenio con el Consistorio comprometindose a promover el reciclaje de residuos entre empleados y clientes.
La campaa otorga CERTIFICADOS
C/ Rubn Daro en JE LA IC C RE EL N O C S O ID ET M COMPRO en Las Lagunas de Mijas
CARMEN PONFERRADA Bambulamoda

Direccin.- C/ Rubn Daro Telfono.- 639389454 Facebook.- Bambulamoda
JOSEFA CASTAEDA Panadera Pastelera Samy

Direccin.- C/ Rubn Daro Telfono.- 610889212
CONCEPCIN JIMNEZ Churrera Bar Conchi

Direccin.- C/ Rubn Daro Telfono.- 610912364/ 951262592
JOS ANTONIO DELGADO JJ Motos

Direccin.- C/ Rubn Daro Telfono.- 952470359 E-mail.- jjmotosmijas@hotmail.com
VANESA ARROYO Saln Contraste

Direccin.- C/ Rubn Daro Telfono.- 952581993
SERGIO JIMNEZ Technofona

Direccin.- C/ Rubn Daro Telfono.- 952583349 E-mail.- info@technofona.com Web.- www.technofona.com
JOS ANTONIO BERNAB Gracopy Cop. & Imprenta Digital

Direccin.- C/ Rubn Daro Telfono.- 674708171/ 951 399 456 E-mail.- info@gracopy.com Web.- www.gracopy.com
VERNICA TOLEDO Ludoteca Mundo Mgico

Direccin.- C/ Rubn Daro Telfono.- 952469206 E-mail.- info@grupocampanales.com Web.- www.grupocampanales.com
LINDA CALVACHE Centro de Estudios Linos

Direccin.- C/ Rubn Daro Telfono.- 951311566 E-mail.- academialinos@hotmail.com Web.- www.academialinos.com
CRISTINA MERINO Academia Baile Cristina Merino

Direccin.- C/ Rubn Daro Telfono.- 615 011 020 E-mail.- info@baileamenco.es Web.- www.baileamenco.es
20
Hecho en Mijas
Una campaa que se consolida entre los empresarios

Nueve emprendedores ms presentan sus servicios en el tercer encuentro de empresarios mijeos Minuto de Oro
L.D. Es el tercer encuentro de empresarios mijeos que dan a conocer sus productos y servicios a travs del Minuto de Oro, que se engloba en la campaa de promocin industrial Hecho en Mijas, y cada vez son ms los que se quieren sumar a la iniciativa. Me llama la atencin que no hace falta decirles cundo es la siguiente cita, se saben la programacin y quieren participar, explic el edil Manuel Navarro. En la tercera jornada, celebrada la maana del martes 25 en la terraza del Centro de Mayores de La Cala, nueve empresas ms se presentaron ante el resto de comerciantes durante 60 segun-
MINUTO DE ORO
Mijas 3.40 emite

un programa especial de Hecho en Mijas en el que aparece el Minuto de Oro
dos. Estoy satisfecho al mximo, las sensaciones son muy buenas, uno sale con las pilas cargadas deseando organizar la siguiente jornada, porque los empresarios, comerciantes y autnomos nos estn respondiendo, coment Navarro, quien puntualiz que
Una oportunidad de promocin para las empresas mijeas

Participantes y asistentes al tercer Minuto de Oro posaron junto al concejal de Promocin Industrial y Comercial, Manuel Navarro, en el Centro de Mayores de La Cala / D.C.
son ellos mismos los que dan a entender que no han sido cuidados ni atendidos con anterioridad y gracias a este proyecto estn demostrando que quieren
ms. El edil record que este sector ha sido muy afectado por la crisis y esta campaa trata de ayudar a promocionar los negocios locales.
LOS PROTAGONISTAS DE minuto de oro

1.
Paco de Sosa
Hecho en Mijas promocionindustrialycomercial@mijas.es

ANTONIO GARCA-AGUA ABOGADOS Asesoramos a las pymes desde sus inicios, gestionamos crditos con entidades nancieras y estamos especializados en mediacin mercantil. Damos un servicio personalizado y los clientes nos pueden hacer consultas rpidas por Internet. Y tengo otra empresa para concurso de acreedores con Manolo Rodrguez
CONTACTO Direccin.- Plaza de la Constitucin, n 1, Mijas Pueblo Telfono.- 627956358 E-mail.- garcia.agua@icamalaga.org Facebook.- Garcia-Agua Abogados
apntate a LA CAMPAA
BAR CENTRO MAYORES LA CALA Me encargo desde hace poco ms de un ao del bar del centro de mayores de La Cala, que abre todos los das, menos los lunes, de 9 a 22 horas. Ofrecemos desayunos, tapas, almuerzos y cenas con platos tpicos de la zona como gazpacho, pescato o callos en un entorno estupendo, con una terraza con vistas al mar y trato cercano
2.
PANADERA LA CANASTA // PISCINAS MIGUEL MARTN

Conchi Blanco
3.
Antonio Garca-Agua
Tenemos una franquicia de La Canasta en La Butibamba, una panadera excelente, y la empresa Piscinas Miguel Martn, cuya tienda est en Marbella. El servicio ms demandado es el de cubiertas automticas; adems somos especialistas en pediluvio, talasoterapia, ducha vichy, sauna, spa y bao turco
CONTACTO Direccin.- C/ Butibamba, local 9, La Cala Telfono.- 952493085 Web.- www.lacanasta.es Facebook.- La Canasta
CONTACTO
Direccin Paseo Martimo de La Cala de Mijas Telfono.- 607802557
4.
Pepe Tapia
CENTRO FISIOTERAPIA PEPE TAPIA Damos todo tipo de servicios de sioterapia y, por mi perl, estoy especializado en el campo del deporte. Realizo entrenamientos personales y programas para lesiones deportivas. Tambin tenemos acupuntura y osteopata. Llevamos a cabo un programa, junto con el Patronato de Deportes, para personas sedentarias y con sobrepeso
5.
Rafael Guerrero
ELCTRICA SOHAIL Trabajamos desde centros de transformacin hasta bajas, averas, alumbrado pblico, antirrobo de cobre, taponado de arquetas, motores, comunidades, mantenimiento, instalaciones domticas, garajes, telecomunicaciones... Aportamos profesionalidad y la experiencia de ms de 25 aos de una empresa familiar
6.
Jos Antonio Garca
JOS ANTONIO GARCA Soy consultor de marketing online y partner de Google. Mi trabajo consiste en hacer que las empresas aparezcan entre los primeros puestos de Google, mejorando las visitas y facturacin. Recomiendo que las empresas vayan en busca de los usuarios y no al contrario. Hago diseo web y mejoro la reputacin on-line
CONTACTO
Direccin.- Camino del Albero (frente al polideportivo Las Lagunas) Telfono.- 620663278 / 952460603 E-mail.- siotapia@gmail.com
CONTACTO
Direccin.- Camino de Con, n 9. Edif. Los Arcos. Planta baja. Mijas Costa Telfono.- 952463385 / 647769606 E-mail.- electronicasohail@gmail.com Facebook.- Elctrica Sohail
CONTACTO
Direccin.- C/ San Dionisio, 14. 2B. Las Lagunas Tel.- 951359958 Web.- www.joseagarcia.es E-mail.- info@joseagarcia.es
7.
Joaqun Reina
ALUMINIOS REINA Represento a una empresa que fundaron mi padre y mis tos hace unos 70 aos, primero estbamos en Fuengirola y ahora, en la Avenida de Mijas. Nos dedicamos a la carpintera metlica, aluminios, acero inoxidable, cristalera, automatismos... Y en 2014 ofrecemos un 20% de descuento a los empadronados mijeos
8.
Rafael Toro
SERGLOCO Somos una sociedad corporativa que ha comenzado este ao ofreciendo servicios a comunidades y particulares. Nuestro producto estrella es la higienizacin de colchones y el ms signicativo, el personal shopper que acompaa con su coche a las personas mayores para hacer sus gestiones
9.
Mariela Fernndez
FUTGOLFANDALUCA.ES Hablamos de una nueva disciplina que combina el ftbol y el golf. Se sustituye el palo de golf por la pierna y la pelota de golf por el baln de ftbol. Se juega en 22 pases y en Andaluca hay 4 campos de golf en que se practica. Queremos hacer una liga de empresas e ir formando el equipo del club deportivo
CONTACTO
Direccin.- Av. Mijas, n 22. Mijas Costa Tel.- 952474244 / 656342877 E-mail.- hermanos.reina@gmail.com Facebook.- Aluminios Hnos. Reina
CONTACTO
Direccin.- C/ Ro Odiel, n 10, 2. Mijas Costa Telfono.- 952461213 / 609511943 E-mail.- info@sergloco.es Web.- www.sergloco.es Facebook.- Sergloco
CONTACTO
Direccin.- C/ Con, s/n. Urb. El Faro Doa Mara II 1. Mijas Costa Tel.- 650619950 E-mail.- mijasfutgolf@yahoo.es Web.- www.futgolfandalucia.es Facebook.- Futgolfandalucia
Actualidad
Mijas Semanal
21
Editorial
La huella de Surez
cracia que impuls el Rey. Don Juan Carlos apost por l y acert. Surez fue ministro del Movimiento, director de la televisin franquista y gobernador de la dictadura, pero, llegado el momento, desmont las estructuras del sistema pasado y organiz las primeras elecciones libres. No lo hizo solo, pero s lider este complejo proyecto de construccin nacional. cin y como presidente, pero no cuaj como hombre de partido. Su muerte nos permite comprobar que la desafeccin que sienten los ciudadanos hacia la poltica no es, a pesar de lo que deenden algunos agoreros, una enmienda a la totalidad del sistema democrtico. Su adis ha desvelado la aoranza de los espaoles por una poltica en maysculas capaz de cerrar pactos de Estado. La Transicin fue el mejor ejemplo de que la poltica es til e indispensable para organizar nuestras sociedades en un rgimen ordenado de libertades, derechos y obligaciones. El populismo enfermo que desarma de bondades y virtudes a nuestro sistema parlamentario solo nos conduce a la anarqua y a la desunin. Surez, con sus sombras y sus lagunas, con sus defectos y carencias, ejerci como lder y patrn en unas aguas muy revueltas. Fue valiente y dialogante y dej su imborrable marca en la memoria de los
ea en la Constitucin la plataforma bsica de convivencia de los espaoles y reclamaba sentar las bases de un entendimiento duradero. Son dos lneas de trabajo que han convertido al expresidente Adolfo Surez en una gura indiscutible de la historia de Espaa. Sus fuertes convicciones y la valenta demostrada en su aplicacin han
Sus fuertes convicciones y

la valenta demostrada en su aplicacin han catapultado su gura a los escalafones ms altos del imaginario poltico de los ciudadanos
Gan los comicios de marzo de 1979 y en enero de 1981 dimiti zarandeado por la inestabilidad econmica, el acoso de la oposicin y las rivalidades fraguadas dentro de su propio partido (UCD). Tras abandonar el Gobierno intent rehacerse sin xito con el Centro Democrtico y Social (CDS). Surez dej huella como piloto de la Transi-
catapultado su gura a los escalafones ms altos del imaginario poltico de los ciudadanos. La gestin del primer presidente de la democracia no fue ajena a los errores, de hecho, los cometi, y algunos de envergadura, pero hay un valioso consenso en torno a su papel protagonista como conductor de la transicin hacia la demo-
la desafeccin que sienten los ciudadanos hacia la poltica no es, a pesar de lo que deenden algunos agoreros, una enmienda a la totalidad del sistema democrtico
espaoles de varias generaciones. Ha tenido la cariosa y solemne despedida que mereca, solo queda que la clase poltica tome nota de los errores y aciertos de un expresidente que ya forma parte de la Historia grande de Espaa.
Su muerte nos permite comprobar que
Natalicios en Mijas
Aaron Alba lvaro (2) Ariadne Candela Carla (3) Carmen Clara Daniela David Dheerek Diego Alejandro Elena Emilio Enea Fabio Ftima Firas Gala Gema Gonzalo Hafssa Hugo Irene Ismael Joel Lola Luca Mara Marco Mara Mariana (2) Martn Martina (4) Melanie Miguel Mnica Nadia Paulino Phoebe Rose Rafael Roberto Ryan Samia Triana Yulia
Nombres de los nios y nias nacidos en Mijas en enero de 2014
SANTORAL
Viernes 28 de marzo Alejandro, Cstor, Doroteo Sbado 29 de marzo Acacio, Armogastes, Baraquisio Domingo 30 de marzo Apolonio, Clinio, Decio Lunes 31 de marzo Agilulfo, Benjamn, Cornelia
ESTA SEMANA, CELEBRAN SU ONOMSTICA...

Martes 01 de abril Celso, Esteban, Hugo Mircoles 02 de abril Abundio, Enrique, Vctor Jueves 03 de abril Benigno, Engracia, Ricardo *Fuente: www.santoral.com
MIJASSEMANAL TU PERIDICO LOCAL

mijassemanal@mijascomunicacion.org
Director: Juan Diego Snchez Coordinadora: Amanda Gijn Diseo/maquetacin: Mara Rubio, Laura Delgado, Amanda Gijn, Isabel Merino, J.M.Guzmn, Micaela Fernndez, Jacobo Perea Redaccin: Mara Rubio, Laura Delgado, Amanda Gijn, Isabel Merino, Jos Manuel Guzmn, Micaela Fernndez, M Jos Gmez, Mnica Lpez, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martn, Cristbal M. de Haro, Patricia Murillo, Jorge Coronado, Jacobo Perea, Karen A.
McMahon, Irene Prez, Ramn Pia, Cristbal Gallego y Gabrielle Rey. Publicidad: Ezequiel Valderrama Edita: Mijas Comunicacin SA Distribuye: MijasPack S.C.A. Depsito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicacin: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. Telfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161
22
Actualidad
Mijas Semanal
Mijas, un pueblo de pelcula (de 1958 a 1987)
Jos Mara Burgos, director del documental Mijas, un pueblo de pelcula
Este es mi homenaje particular al pueblo de Mijas y a los mijeos

Jacobo Perea
in ser el sptimo arte una de sus mayores pasiones, Jos Mara Burgos ha realizado un excelente trabajo de bsqueda y documentacin durante los ltimos tres aos para llevar a cabo su ltimo proyecto personal, que fue presentado en el mes de febrero durante las V Jornadas de Etnografa e Historia Villa de Mijas. Mijas, un pueblo de pelcula recoge un total de 13 largometrajes y dos captulos de la afamada serie de televisin Vacaciones en el Mar. El periodo abordado por el tcnico de la de ocina de Turismo abarca desde 1958 a 1987, casi tres dcadas dnde Mijas despert el inters tanto de productores nacionales como internacionales.
Jos Mara Burgos, director del documental Mijas, un pueblo de pelcula, posa junto a uno de los grandes iconos del municipio / Jacobo Perea.
Comenz siendo
un tema personal a modo de coleccionismo y sin nimo de lucro
Esto comenz siendo una tema personal, a modo de coleccionismo, pero lleg a odos de Cultura y me propusieron hacer algo para las jornadas de Etnografa e Historia y ah comenz este proyecto. Es mi homenaje particular al pueblo de Mijas y a los mijeos, declara Burgos, que reconoce que fue durante su infancia cuando se dio cuenta de la importancia del municipio: Me acuerdo de ver la pelcula de Manolo Escobar, La mujer es un buen negocio, y que mi madre me deca: mira los burros en la tele. Yo me quedaba maravillado. El proceso de recopilacin de
los diferentes ttulos no ha sido tarea liviana, ya que he tenido que ir enlazando ttulos para saber si Mijas apareca en ellos o no. De hecho, en algunas pelculas se daba por hecho que apareca el municipio y luego descubr que no era as como en Amanecer en Puerta Oscura, de Paco Rabal. Para poder hacerse con todo el material se ha ayudado de las colecciones que la prensa ha regalado en alguna ocasin, del mercado de segunda mano, de Internet y de la Filmoteca Espaola. An as, ha habido ttulos que han sido imposible encontrar. No obstante, conesa que la experiencia ha sido una aventura graticante porque cada vez que encontraba una nueva imagen de Mijas era como en-
contrar un tesoro o un hallazgo arqueolgico. Durante todo este tiempo ha analizado cules han sido los elementos comunes en cada una de estas pelculas rodadas de nuestro municipio: La plaza de toros y el burro taxi son los
documental Mijas, un pueblo de pelcula se lo puso su hija Luca

iconos. De hecho, algunas de las pelculas estn ntegramente grabadas en la plaza de toros o en los aledaos. El hecho de ver un pueblo en lo alto de la sierra y que adems tuviera plaza de toros supongo que era como algo extico.
El ttulo del
Burgos nos muestra una de las escenas grabadas en pleno Barrio Santana de Mijas Pueblo /Jacobo Perea.
El desarrollo experimentado por el municipio desde 1958 hasta nales de los 80 qued tambin plasmado en el celuloide: Hay lugares que yo no llegu a conocer como el cementerio de toda la vida detrs de la iglesia, tambin se ve un descampado grandsimo donde ahora est el auditorio o la parada de burro-taxi que fue cambiando de sitio. De todas las pelculas que incluye en el montaje, Burgos siente predileccin por la protagonizada por Manolo Escobar porque fue la primera y en la que se recoge muchas imgenes de Mijas. En el reparto de estrellas que pisaron suelo mijeo se encuentran las idolatradas Raquel Welch y Brigitte Bardot, Alfredo Landa, Jos Luis Lpez Vzquez, Marisol, Tony Le Blanc o Glenda Jackson, quien gan un Oscar por un Toque de distincin. A Burgos le gustara completar este proyecto recopilando los testimonios de aquellas personas que de alguna manera fueron testigos de estos rodajes en el pueblo ya que sera una pena que personas mayores que han participado no estn en un futuro y se pueda perder este archivo histrico. La eleccin del ttulo del documental, en el que han colaborado numerosas personas, se la debe a su hija Luca: Creo que ha acertado.
OPINIONES
TERESA BURGOS Sala en la de Manolo Escobar con una blusa verde. Tambin aparece mi madre, que se muri hace 30 aos. Las personas que han visto la pelcula me han dicho que sala muy bien
ANA MARI MARTN Yo aparezco de nia en la de Brigitte Bardot, en la de Raquel Welch y en la de Manolo Escobar. Esta ltima se rod en la casa donde yo vivo ahora. Ha sido muy bonito recordar esas imgenes
DIEGO BURGOS Me ha encantado. Me he emocionado porque he visto cosas ah de hace ya 70 aos. He reconocido el cementerio, donde iba de nio a recoger hierba para echrsela a las cabras
Actualidad
Mijas Semanal
23
Mijas, un pueblo de pelcula (de 1958 a 1987)
CRONOLOGA
Tras el rodaje, Brigitte Bardot insisti en llevarse el burro con el que haba participado en algunas de las escenas. Se prohibi su exhibicin en Espaa.
Dirigida por Rafael Gil, cont con Manuel Bentez El Cordobs como actor principal. En el Cortijo Doa Ermita se rodaron algunas escenas.
y curiosidades
los ttulos del documental
LOS JOYEROS DEL CLARO DE LUNA (1958) CHANTAJE A UN TORERO (1963)
Fue una comedia musical con Marisol de protagonista. En la cita se avista el Cerro del Moro desde el Castillo Sohail antes de su rehabilitacin.
Las localizaciones son la plaza de la Paz y de la Constitucin, las calles Los Caos y Cantera, antiguo Correos, paseo del Comps y Caada del Barrio.
Guapa, intrpida y espa, as se estren en Espaa. Raquel Welch es la protagonista de este largometraje. Tiene numerosas localizaciones en el pueblo.
CABRIOLA (1965)
EN ANDALUCA NACI EL AMOR (1966)
FATHOM (1967)
Interpretada por Lpez Vzquez y Alfredo Landa, esta comedia nos muestra los bancos y zonas del mirador igual que estn en la actualidad.
En el reparto Marisol, Palomo Linares, Isabel Garcs y Conchita Montes. Se ve la antigua fragua de calle Con. La BSO fue compuesta por Juan y Jnior.
El camping Calypso que aparece en la pelcula cerr en los 70 (actual mercadillo). Tambin aparecen escenas en el Hotel de Calahonda.
AMOR A LA ESPAOLA (1967)
SOLO LOS DOS (1968)
UNA VEZ AL AO SER HIPPY NO HACE DAO (1969)
Durante el largometraje aparecen la Iglesia Parroquial, La Muralla, los jardines y el exterior de la plaza de Toros. El artista Peret es el protagonista.
Desmadre en vacaciones, este fue el ttulo para la televisin espaola de esta comedia francesa. Se ve el Bar Marcus y Bar Bartolo en Plaza de la Paz.
Glenda Jackson gan su segundo Oscar con esta pelcula. La plaza de la Constitucin, el faro de Calaburras y El Padrastro aparecen en la cinta.
LES CHARLOTS FONT EL LESPAGNE (1972) QU COSAS TIENE AMOR (1971)
LES CHARLOTS FONT LESPAGNE (1972)
UN TOQUE DE DISTINCIN (1973)
Dirigida por Valerio Lazarov e interpretada por Manolo Escobar. Es el largometraje que cuenta con ms escenas rodadas en nuestra localidad.
Esta mtica serie se fij en Mijas en su ltima temporada para los captulos 22 y 23. Destaca la presencia de Lorenzo Lamas y de Chiquito de La Calzada.
Dirigida por Emilio Aragn (Miliki) e interpretada por el Duo Sacapuntas en el momento de mayor popularidad de estos cmicos del Un, dos, tres.
LA MUJER ES UN BUEN NEGOCIO (1976)
VACACIONES EN EL MAR (1986)
YO QUIERO SER TORERO (1987)
24
Actualidad
Mijas Semanal
Antes de junio, el equipo de Gobierno, habilitar casi un millar de puntos de reciclaje en todo el municipio
Redaccin
Los populares de Mijas critican el desinters del PSOE por el reciclaje

Antes de que llegue el mes de junio nuestro municipio contar con casi un millar de puntos de reciclaje. Era un demanda vecinal y una promesa electoral del alcalde, el popular ngel Nozal. Desde el Partido Popular de Mijas se critic, el pasado martes 25 de marzo, la falta de inters en este asunto por parte del anterior Gobierno socialista. A mi me gustara, sinceramente, que el Partido Socialista nos explicara por qu no daban la importancia que se mereca el reciclaje teniendo en cuenta la demanda que haba, expuso el secretario del rea de Reciclaje de los populares mijeos, Juan Jos Portero. Asimismo, Portero dej claro que si antes no se reciclaba en el municipio no era porque los vecinos no estuviesen concienciados con la causa, sino, ms bien, por no disponer de las insfraestructuras que se
DA MUNDIAL DEL AGUA
El PP de Mlaga exige a la Junta ms actuaciones en materia de saneamiento
El alcalde de Mijas, ngel Nozal, y varios ediles del municipio, junto al presidente regional de los populares, Juan Manuel Moreno / I.Prez.
Juan Jos Portero, secretario del rea de Reciclaje del PP Mijas, arm que ya no es una misin imposible reciclar en nuestra localidad / C. Lpez.
Portero arm
que si antes no se reciclaba en Mijas es por falta de infraestructuras
requeran. Lo principal es tener dnde reciclar, seores es as de triste, pero es que es la verdad. Haba que ir detrs de los contenedores y buscarlos, apunt Portero quien aadi que esa es la gestin que nos encontramos.
Mejor servicio y sin coste El PP de Mijas asegura que el servicio de vaciado, que antes era solo semanal, se ha duplicado sin coste alguno para las arcas municipales y que, tambin, se ha mejorado el estado de los contenedores. Desde que se estn llevando a cabo estas polticas se est generando un gran ahorro que posibilita la contratacin de ms mijeos en la Renta Bsica. Asimismo, Portero seal que reciclar ya no es misin imposible en Mijas.
I.P./J.P. Coincidiendo con el Da Mundial del Agua, el PP de Mlaga celebr el pasado viernes, 21 de marzo, un encuentro al que asistieron alcaldes y concejales de la provincia afectados por un mismo problema, el saneamiento. Y es que, segn los populares, la Junta de Andaluca no est cumpliendo con el objetivo de vertido cero, pese a que en 2009 implant un canon en la factura del agua de todos los ciudadanos para costear hasta 300 obras de mejora en toda la comunidad. Urge actuar en Las Lagunas En la provincia de Mlaga, el PP andaluz maniesta que solo se han puesto en marcha 7 de los 47 proyectos previstos para
optimizar la depuracin y tratamiento de las aguas. En Mijas, segn explic el primer edil de la localidad, ngel Nozal, la actuacin ms
que el Gobierno regional no cumple con el objetivo de vertido cero

urgente debe efectuarse en Las Lagunas, donde sigue existiendo problemas de acumulacin de aguas pluviales y fecales. Son 3 millones de euros los que necesitamos para hacerlo. Nos cobran el dinero pero no hacen las obras que estaban previstas, expuso Nozal.
Denuncian
ACTIVIDADES
EDUCACIN
Aprenda a elaborar queso casero en Entrerros

J.P. Queso fresco, curado, semicurado, roquefort, de rulo o torta del casar. Estos sern algunos de los productos que aprender a elaborar si el prximo sbado 5 de abril participa en el Taller de Queso Casero que organiza la Asociacin de Vecinos de Entrerros. El curso est dividido en dos jornadas (la fecha de la segunda jornada est por determinar) y lo impartir un veterinario, vecino de la zona. Durante el primer da, los asistentes conocern las tcnicas para higienizar y tratar la leche. Cada participante har su propio queso y se llevar un estuche para poder hacer un kilo de queso en su casa. El precio por persona es de 10 euros para socios y de 15 para el resto e incluye los materiales. Pueden hacer la reserva llamando al 617 652 899 o 686 454 717.
La Asociacin de Discapacitados de Mijas da charlas de sensibilizacin en colegios de la provincia malaguea

J.P/I.P. Concienciar a los ms pequeos de la discriminacin que, a veces, sufren las personas con discapacidad. Ese es el objetivo que se ha marcado la Asociacin de Discapacitados de Mijas (ADIMI) con la serie de conferencias impartiendo en diferentes colegios de la provincia.
*EN BREVE
El PA pide ms ayuda para los estudiantes universitarios.Juventudes Andalucistas de Mijas ha solicitado al Ayuntamiento que cree, de cara al verano, una bolsa de trabajo exclusiva para los estudiantes universitarios. La medida, segn el partido, persigue ayudar a los jvenes que, debido a los recortes en materia de educacin, se ven obligados a abandonar sus carreras por no poder asumir los gastos.
Los miembros
de ADIMI participan en las charlas contando su propia experiencia
El pasado martes, la asociacin estuvo en el colegio Mara Zambrano, concretamente, en el aula de 3 de Primaria / Irene Prez.
El pasado martes, informaron a los alumnos de tercero de primaria del Mara Zambrano. Intentamos que cada uno de los usuarios que acuden a las charlas hablen un poco de cules son algunas de las actividades sobre las que no tienen ningn tipo de dicultad en llevar a cabo y cules son aquellas
en las que necesitan apoyo, para que los chicos entiendan las caractersticas de algunas de las personas con las que trabajamos, expuso la psicloga del colectivo de discapacitados, Patricia Quero. Esta campaa de concienciacin, subvencionada por la Diputacin de Mlaga, se inici en el mes de octubre y continuar hasta mayo.
OPINIONES
Carmen Mrquez
Edil Igualdad y Bienestar Social
Creo que este programa es muy importante para todos los alumnos de Mijas con estas edades
Actualidad
Mijas Semanal
25
Medios Mijas 3.40 estrena el jueves 3 de abril La batalla del saber

Es su primer programa destinado a los adolescentes
*EN BREVE
El 6 de abril tendr lugar la asamblea de socios de la Sociedad de Cazadores de Mijas.El prximo domingo 6 de abril los socios que pertenecen a la Sociedad de Cazadores de Mijas estn convocados por la directiva para que participen en la asamblea que tendr lugar a partir de las 12 horas en la sede del colectivo, en Valtocado. Tras la reunin, en torno a las 14 horas, se ofrecer un almuerzo a todos los miembros asistentes.
La Hermandad de Las Lagunas solicita la colaboracin de portadores de trono para participar en la jornada del Viernes Santo.La hermandad de Jess Vivo, Nuestra Seora de la Paz y Nuestra Seora de la Piedad hacen un llamamiento a los vecinos de Mijas para que colaboren y participen como portadores de trono durante la estacin de penitencia del prximo Viernes Santo. Por su parte, la hermandad del Cristo de la Paz tiene abierto el periodo de reparto de tnicas hasta el 11 de abril, de lunes a viernes de 17 a 20 horas y los sbados de 11 a 13:30 h. Tambin, la cofrada del Dulce Nombre tiene abierto el plazo de inscripcin (hasta el 11 de abril) para aquellas mujeres que deseen portar el trono de la Virgen el Martes Santo.
El presentador del espacio, Jos Miguel Fernndez, con los primeros concursantes, estudiantes de 4 de Secundaria de los diferentes institutos mijeos / Mnica Lpez. Laura Delgado
La parrilla de Mijas 3.40 crece de nuevo. La nueva incorporacin es el espacio La batalla del saber, un programa en el que concursan estudiantes de 4 de Secundaria de los institutos de la localidad. La nueva apuesta televisiva de esta casa va a estar presentada por Jos Miguel Fernndez y en ella tomarn parte seis concursantes. Adems, estar presente un
personaje especial, El Sabio, que tendr las funciones de juez en los debates y desempates.
El programa se
emitir el jueves 3 de abril a las siete de la tarde
Durante el espacio, habr un debate sobre temas de actualidad, en el que los alumnos tendrn un minuto para exponer sus puntos
de vista y despus, se discutirn las posturas para dilucidar la ms acertada. Asimismo, habr una ronda de preguntas sobre las asignaturas que tienen los jvenes y nalmente, se producir el enfrentamiento intelectual, donde los estudiantes buscarn derrotar a sus contrincantes. Si hiciera falta, habra una muerte sbita para desempatar. No se lo pierdan, se estrena el jueves 3 de abril a las 19 horas.
Juventud
Veinte jvenes aprenden a manipular alimentos

Juventud organiza un taller para obtener el ttulo de manipulador de alimentos, necesario en el sector servicios
Laura Delgado
*EN BREVE
El primero de los cursos que el rea de Juventud ha previsto para el primer semestre del ao ya ha comenzado. El taller de manipulador de alimentos se repite cada ao por el xito tan grande que tiene, ya que es el ms demanda-
Ocho jvenes mijeos viajarn a Holanda para participar en un proyecto europeo.El grupo de ocho mijeos que pondr rumbo a Rterdam el 26 de abril al 3 de mayo ya se ha reunido con la Asesora Infoeuropa para ir conociendo el trabajo que desempearn dentro del programa de intercambio en el que participarn y que se centra en la lucha contra el desempleo. Los mijeos se alojarn en el Parque Nacional Barendrecht. Ya el ao pasado, desde el rea de Juventud se promocionaron distintas experiencias de este tipo en las que tomaron parte 70 adolescentes.
se pondr en marcha el de mecnica bsica y mantenimiento de la bicicleta de montaa
En breve se
El curso consta de cuatro horas presenciales y diez a distancia / D.C.
do, explic la concejala Mara del Mar Ros, quien record que es imprescindible para aquellas personas que trabajan en el sector servicios, en la restauracin, supermercados, comedores, etc.. Consta de diez horas de duracin, cuatro presenciales y seis a
distancia. Est pensado para personas que trabajan con los alimentos, para que tomen conciencia de la seguridad e higiene que deben tener, manifest el profesor, Jos Ropero. El objetivo del taller es ampliar la formacin de los jvenes, ya estn estudiando o en paro, matiz la edil, quien destac en otoo ha-
br una nueva tanda de cursos de especializacin. La siguiente accin formativa comenzar en breve. Se trata del de mecnica bsica y mantenimiento de la bicicleta de montaa, que se engloba en este conjunto de cursos, donde tambin se contemplan el de quiromasaje spa y orientacin de empleo internacional.
Arranca el da 29 Pedaleando solidario.Los amantes de la bicicleta estn de enhorabuena. El sbado 29 comienza Pedaleando solidario con dos rutas diferentes: La Manzanilla-El Esparragal, de 18 kilmetros, y la que discurre por Cerros del guila, de 23. Para inscribirse los participantes tan solo tienen que hacer una donacin de productos de aseo personal, que sern entregados a Cruz Roja Mijas. La siguiente ruta ser el 5 de abril. Todas las salidas son a las 10 horas. Ms informacin, en el telfono 952586060 o en el e-mail juventud@mijas.es.
26
Actualidad
Mijas Semanal
Dcimo Aniversario del Concurso Me quiero, me cuido
Se cumple una dcada del certamen que la concejala de Drogodependencias de Mijas organiza para concienciar a los estudiantes de Educacin Secundaria sobre los efectos del consumo de drogas
Laura Delgado
Me quiero, me cuido
nuevo con la misma ilusin y motivacin que hace una dcada, poniendo especial nfasis no solo en la reexin y prevencin del consumo de drogas, tambin en un
Se trata de una de las iniciativas municipales ms veteranas que ha calado hondo entre los adolescentes de Mijas. Hace diez aos comenz la andadura del concurso Me quiero, me cuido con el nico pero fundamental objetivo de concienciar a los jvenes de los perjuicios del consumo de drogas. Si algo es signicativo en esta evolucin, es la inclusin de nuevas adicciones como las tecnolgicas. Adems, se ha logrado cambiar la percepcin a base de campaas y charlas que la concejala de Drogodependencias, organizadora del certamen, ha puesto en marcha desde sus inicios. En 2014, lanza esta campaa de
OPINIONES
CARMEN MRQUEZ
Concejala de Drogodependencias
LAS BASES
DESTINATARIOS Alumnos de Educacin Secundaria
Se establecen dos categoras: una para estudiantes de 1 y 2 y otra para los de 3 y 4
pertenece a un proyecto global de prevencin en el mbito educativo que en 10 aos ha implicado a unos 15.000 alumnos
Esta actividad
FORMATOS DE LOS TRABAJOS

Materiales grcos: trabajos presentados por escrito, como documentacin, artculos de opinin, cuentos, boletines informativos, presentaciones, frases, mensajes o eslganes Expresin artstica: Canciones, carteles, pinturas, esculturas, pegatinas, materiales de merchandising o cualquier otro soporte Audiovisuales: Vdeos, montajes audiovisuales o fotogrcos u otro soporte similar. Duracin mxima del trabajo: 5 minutos Libre expresin: Espacio abierto a la creatividad de los participantes, que podrn plasmar su idea en el formato que elijan
tema esencial: la incorporacin de hbitos de vida saludables, que ayudan a mantenernos sanos tanto por dentro como por fuera. Ms informacin, en el Servi-
No se trata solo de elaborar un trabajo, el objetivo es que reexionen sobre los riesgos del consumo de drogas y alcohol y, con motivo del dcimo aniversario, queremos celebrarlo dando un regalo a todos los participantes y haciendo una gran esta en el Parque Andaluca
cio Municipal de Prevencin de Adicciones: telfonos 952581479 y 638138763, as como en el email prevencion@mijas.es.
PREMIOS Todos los participantes recibirn un obsequio

Sorteo de regalos entre todos los participantes Un premio para cada formato y curso escolar: Se elegir un total de 8 trabajos ganadores. El premio consiste en un cheque regalo por valor de 100 para cada joven del trabajo a canjear por material de ocio y tiempo libre en El Corte Ingls de Mijas Dos premios al trabajo de grupo de una clase: Participacin en cualquier formato de presentacin en el que est implicado todo el alumnado de un mismo grupo. Se valorar el mensaje y la presentacin. Los dos grupos ganadores disfrutarn de un n de semana con actividades ldicas y deportivas en el Albergue de Entrerros del 20 al 21 de septiembre Todos los centros educativos recibirn un obsequio especial
La originalidad y la responsabilidad han marcado los trabajos que los alumnos de ESO han presentado en el concurso desde sus inicios
10 ANIVERSARIO del concurso
CREATIVIDAD en los diseos MENSAJES que llegan

El cartel de la izquierda gan en la sexta edicin y el de derecha, en la novena. El alcohol te acaba mosqueando No te fes de todo lo que te digan Si te sientes diferente es porque quieres Todava hay que decirte lo que est bien o mal? Para divertirse no hace falta alcohol, sino buen humor El futuro es nuestro
PLAZO DE ENTREGA Hasta el 26 de mayo

Entrega de premios: 20 de junio en el Teatro Las Lagunas Exposicin: Los ganadores se expondrn en las instalaciones del Centro Comercial Costa Mijas
ORGANIZACIN
Organiza la concejala de Drogodependencias de Mijas Colaboradores: Centro Comercial Costa Mijas, Distrito Sanitario de la Costa del Sol, Patronato de Deportes de Mijas y las concejalas de Educacin, Albergues, Sanidad, Juventud y Servicios Sociales
i
a 2013
INFORMACIN en el Servicio Municipal de Prevencin de Adicciones Tel.- 952 58 14 79 // 638 13 87 63 Correo electrnico.- prevencion@mijas.es
DE 2004
Una dcada separa ambas fotos. La primera, la entrega de premios de 2004 en el polideportivo de Las Caadas y la segunda, en el Centro de Formacin y Empleo el ao pasado: inicio y presente de un certamen consolidado que cada vez tiene mayor aceptacin entre los estudiantes de Secundaria. En este periodo, una media de 1.450 alumnos han participado en el concurso, con edades entre los 13 y los 16 aos.
ECHANDO
la vista atrs...
Ganadores 2004
Ganadores 2013
Actualidad
Mijas Semanal
27
Entrevista
Jos Rosa, exsecretario general del Ayuntamiento de Mijas
He ido buscando captulos impactantes

Jacobo Perea
Al Ayuntamiento de Mijas lleg cuando an no exista la democracia y los alcaldes eran elegidos por el sistema de los tres tercios: el familiar, el sindical y el de entidades. As lo dispona la Ley de Bases de Rgimen Local de 1945. Fue a mediados de 1976 cuando Jos Rosa accedi como secretario general al Consistorio. De su llegada recuerda que haban transcurrido tan solo cinco meses del fallecimiento del general Franco y entonces haba un alcalde que es precisamente el padre del actual concejal Miguel Gonzlez-Berral. En ese puesto se mantuvo durante tres dcadas y fue testigo directo de los innumerables cambios que se produjeron en el municipio. En septiembre de 2005, coincidiendo con el da de la patrona de Mijas, la Virgen de la Pea, particip en el ltimo acto institucional. Lo ltimo que hice fue darle la mano a todos los concejales que iban detrs del trono de la Virgen en la procesin, comenta con nostalgia. Sin embargo, su marchamo en la Casa Consistorial permanece imborrable. All por donde va siempre recibe el afectuoso saludo de los que en su da fueron sus compaeros. Tan grande es el apego que siente por su trabajo que, an jubilado, le sigue dedicando horas al servicio pblico. Y es que ha recibido el encargo, por decreto del alcalde ngel Nozal de confeccionar las memorias del Ayuntamiento de Mijas. Me llam el concejal de Cultura, Santiago Martn, dicindome que haba que poner esto en marcha y yo le dije que me pa-
reca una locura porque quedaba un ao y cuatro meses para terminar el mandato, recuerda aunque el exsecretario reconoce que no le abruma el reto de hacerlo: En estos momentos, llevamos unos 12 captulos que pueden suponer dos tomos, aunque ms que dos tomos es una enciclopedia lo que va a salir de aqu, bromea. Segn reconoce Rosa, este
le deca a Jos Rosa que no se ira sin escribir una memoria municipal
El actual alcalde
proyecto comenz a gestarse hace unos 15 aos, cuando nuestro actual alcalde, entonces concejal en la oposicin, ngel Nozal, viva con la gran ilusin de que se hiciera una memoria. Cuando me vea en verbenas y romeras me deca: no te irs sin escribir una memoria. He ido buscando captulos que fueran impactantes y que, incluso, no tuvieran nada que ver con mis 30 aos de secretario general, comenta Rosa, quien contempla una quincena de captulos que van desde los procesos electorales hasta los derechos y servicios sociales, pasando por la separacin o delimitacin de los linderos del municipio. Una ancdota muy simptica y curiosa, recuerda, fue durante la poca del Gil, cuando colocaron un cartel de bienvenida al municipio dentro de territorio mijeo. Solicitamos la intervencin del Instituto Geogrco Nacional (IGN) y el ingeniero tcnico del deslinde deca que el crtel tena que
Jos Rosa ha sido secretario general del Ayuntamiento de Mijas durante 30 aos. Sus inicios en el Consistorio se remontan al ao 1976, cuando an no exista la democracia en Espaa / J. Perea.
estar colocado ms hacia Marbella y entonces, el secretario del Ayuntamiento de Marbella, Javier Garca, dijo que como siguiera avanzando el seor del gonimetro iba a resultar que la lnea divisoria estaba en la plaza de Los Naranjos. El medio ambiente y la historia de la localidad son otros de los asuntos abordados en esta memoria. No me he querido limitar solo a mis 30 aos como secretario, sino que veo que es una oportunidad para que nios y adultos conozcan las civilizaciones y las huellas que dejaron en la cultura mijea los fenicios, los romanos, pero sobre todo, los rabes. En la memoria no poda faltar la aparicin de Fuengirola como municipio y su segregacin de Mijas, que viene recogido en el captulo III. Cuando se crea Fuengirola empieza una campaa de lucha entre ambos
municipios, en la cual, de alguna manera, participaron ciertos terratenientes mijeos. Haba que tener en cuenta que las tierras en el mar valen ms que en el monte (...). En ese captulo, rompo una lanza a favor de los polticos de aquella poca que lucharon denodadamente por conseguir que hoy Mijas pueda presumir de la importancia
agradecer la colaboracin de todas las asociaciones

que tiene, ya que si no hubiese tenido territorio no se hubiese podido desarrollar a nivel urbanstico, explica. Sobre los primeros aos de la democracia recuerda que se dieron dos circunstancias concretas que favorecieron el desarrollo de Mijas: Coincidi la necesidad de hacer una modicacin a todos los niveles del municipio y la posibilidad que los ingresos econmicos trajeron consigo. De Antonio Maldonado, dice que fue un hombre muy dinmico, muy activo y que gracias a ello se lanz de una manera denodada a construir colegios sin esperar al proceso administrativo y burocrtico (...). Tanto hizo en aquella poca que se le pas sin sentir el primer cuatrienio. Las asociaciones tambin tienen un papel destacado en el estudio. Tengo que agradecer la colaboracin que me han prestado todas para la elaboracin de la memoria. Ms de 100
Tengo que
El exsecretario general del Ayuntamiento confa en que la redaccin de las memorias, encargadas por el alcalde ngel Nozal, est concluida antes del final del actual mandato / Jacobo Perea.
me han enviado su historial, comenta. Sobre los colectivos arma que si tu quieres saber como respira polticamente el municipio solo tienes que meterle a las asociaciones el termmetro debajo del brazo. Pero no solo ha encontrado la colaboracin de las asociaciones en la redaccin de la memoria, sino de agentes externos como las grandes reas comerciales, el SAS, o el teniente de la Guardia Civil Jos Borrero, que ha hecho un estudio muy amplio y exhaustivo de la Guardia Civil desde que se instal en Calahonda. Para el exsecretario no ha pasado desapercibida la creacin de los medios de comunicacin pblicos. S como se cre Mijas Comunicacin porque yo intervine en los estatutos y en la sociedad. Conozco esos prolegmenos a nivel legal, pero, tambin me interesa conocer cmo ha ido evolucionando. En varios de los captulos, habla de su experiencia profesional como secretario general, una etapa que vivi completamente implicado en la llevanza, la direccin, el control, la vigilancia y la correccin al mismo tiempo de la mayora de todos los departamentos que formaban la Secretara General (...). Tengo un gran recuerdo de mi paso por aqu. Rosa est muy agradecido a la ayuda que le presta en la redaccin de las memorias la Renta Bsica y reconoce que todava queda mucho por escribir y por contar. No obstante, confa en que antes de que acabe la actual legislatura est todo el trabajo terminado.
28
Jos Manuel Muoz
Concejal de Servicios Operativos, Parques y Jardines y Limpieza Viaria Partido Popular de Mijas
Tribuna Poltica
Por Jos Antonio Snchez Pea
Portavoz G.I.M. Mijas
Mijas es de todos
El municipio brilla ahora con luz propia gracias a la labor que impulsa el equipo de Gobierno en materia de limpieza
Siempre he vivido en Mijas y siempre me ha llamado la atencin el poco respeto que algunas personas incvicas demuestran en nuestras plazas y calles. Me reero a los papelitos por el suelo, los molestos chicles que se pegan a la suela del zapato, y cmo no, a las cacas de los perros. Aunque tampoco quiero dejar de mencionar los incomprensibles gratis que tanto esfuerzo nos cuesta eliminar. Hasta no hace mucho, haba lugares de Mijas por los que uno saba que, pasara a la hora que pasara, iba a estar sucio y descuidado. Era desesperante ver cmo, sica, estamos consiguiendo que nuestro municipio empiece a brillar con luz propia, y lo que es ms importante, que el vecino que antes tiraba un papel al suelo,
Productos locales
Iniciativas como Hecho en Mijas y Sabor a Mlaga tratan de reactivar la economa y los productos autctonos mijeos
Hecho en Mijas y Sabor a Mlaga son indiscutiblemente marcas que tratan de reactivar la economa, la primera marca, Hecho en Mijas de creacin municipal y la segunda Sabor a Mlaga, de creacin a nivel provincial por la Diputacin Provincial de Mlaga, donde Mijas, tambin posee un registro y en proceso de que otros productores mijeos puedan acceder a ese distintivo. Por otra parte, esta iniciativa del equipo de Gobierno municipal tiene un claro objetivo como es el de promocionar los productos autctonos de Mijas, son frmulas que el Ayuntamiento pone en marcha, una herramienta de choque contra la crisis que, de alguna forma activa, origina y promueve la conanza de un sector de productores y empresarios mijeos. Al mismo tiempo, da a conocer y promocionar estos productos entre los consumidores, en este est la economa en general, toda la agudizacin de ideas es buena y ms en este sentido, la oferta de todos estos productos de produccin propia son atractivos
al arduo trabajo de operarios y trabajadores de la Renta Bsica lo estamos logrando

casi por inercia, ahora se lo piense y busque la papelera ms cercana. Este cambio de chip no es casual. Hemos empleado muchos recursos y tiempo de nuestra gestin a decirle a nuestros vecinos que no podamos seguir as, que Mijas es de todos los que vivimos en ella y para compartirla, aunque sea por unos das o meses, con las miles de personas que cada ao nos visitan. Que todos, propios y extraos, tenemos derecho y merecemos disfrutarla en su mejor versin, con parques radiantes, calles limpias y fachadas impolutas. Sin duda, queda mucho por hacer. Hay que mejorar los jardines, adecentar parcelas urbanas y caminos rurales. Acabar con las escombreras ilegales, colocar ms papeleras y mantener la calidad de nuestras playas. Unas acciones que dependen directamente de nuestra gestin, pero de poco sirven si no respetamos nuestro entorno, si no aprendemos, de una vez por todas, que Mijas es como nuestra propia casa, y que como tal, entre todos debemos cuidarla.
Gracias
El Consistorio
pone a disposicin de los productores y empresarios mijeos todos sus medios publicitarios
y no solamente para los residentes sino tambin para el turismo que visita nuestro municipio, los que podrn disfrutar aparte del sol, de la montaa o la playa, de nuestra cultura gastronmica y de estos productos hechos por mijeos. Tenemos un potencial importantsimo como es el sector turstico y, por esas mismas realidades, debemos aprovechar y exponer, dar a conocer y ofertar todas estas empresas y todos estos productos a este importante sector, pilar altamente signicativo de nuestra economa. Por esta misma razn, el Ayuntamiento sigue agudizando, sigue trabajando y pone a disposicin de productores y empresarios mijeos, todos sus medios publicitarios para la promocin y fomento de estos productos, los cuales tambin de una forma, con sus empresas y la oferta de sus gneros, contribuyen a la promocin de nuestro municipio de cara al turismo que nos visita. Si conseguimos este buen propsito u objetivo, los ciudadanos mijeos sern los beneciarios de esta labor.
Hemos empleado muchos

el incivismo de unos pocos y la pasividad de los anteriores gobernantes, daaban la imagen de nuestro municipio, que como todos sabemos, vive de un turismo que detesta esta clase de comportamientos. Tratar de mejorar esta penosa situacin, fue uno de los motivos que me empujaron a entrar en la poltica municipal con un grupo de personas que, al igual que yo, les dola ver a su pueblo maltratarse de esta manera. Por suerte, llegamos al Gobierno municipal, y desde l, pudimos empezar a transformar esta realidad. Gracias al arduo trabajo de nuestros operarios y trabajadores de la Renta B-
recursos y tiempo de nuestra gestin a que el municipio de Mijas proyecte su mejor versin
Tenemos un potencial
importantsimo como es el sector turstico y, por eso mismo, debemos dar a conocer y ofertar las empresas de este perl
caso mijeos. Pero tambin debemos tener en cuenta que es una marca y un producto que puede extenderse fuera de nuestro municipio o fronteras, ese sera un importantsimo objetivo a conseguir. Como
Cultura
29
Estrenos
Hdad. Cristo de la Paz, Mara Santsima de la Soledad y San Juan Evangelista
La hermana mayor, Mara Jess Torres, descubre el cartel de la Real Hermandad del Cristo de la Paz. / R. Pia.
La joven pintora Alba Mara Marteache es la autora del cartel de la Real Hermandad del Dulce Nombre de Jess Nazareno/ M.C. Jimnez.
Preliminares con mucha pasin

Las hermandades del Cristo de la Paz y la del Nazareno presentan sus enseres
Micaela Fernndez/R.P./M.C.J.
Las hermandades de Mijas trabajan ya a pleno rendimiento para que la Semana de Pasin luzca como se merece. Y como lo hace siempre, ao tras ao, en un municipio que se vuelca, incansablemente, con sus tradiciones. Estos das vamos conociendo los enseres que las cofradas estrenan este ao. La Hermandad del Cristo de la Paz inaugur el pasado da 22 en su casa hermandad (avenida de Mjico, 3) una exposicin en la que se muestran sus enseres y las novedades de esta Semana Santa. Destaca un monte del Calvario representando nuestra Hermandad, el Crucicado y las dos cruces, explic el teniente hermano mayor, Jorge Leal. En cuanto a las novedades, la hermana mayor, Mara Jess Torres, detall que estrenamos la corona de la Virgen, dos bocinas con sus paos, el sagrado corazn de Jess, dos mangas del vestido
Salvador Pulpillo, secretario de la cofrada. A m me gustara que este ao se viviera la Semana Santa con un sentimiento cristiano, amor, caridad y mucha fe, opin la hermana mayor Mara Jess Moreno, en una jornada muy especial en la que se present el cartel anunciador de su tradicional procesin
- Corona de la Virgen - Dos mangas del traje de la Virgen - Dos bocinas con su pao - Sagrado corazn de Jess Adems ha sido restaurada la cruz gua y la campana
Juana Alarcn, visiblemente emocionada, junto a sus hijos. / M.C.J.
hermandades de Mijas presentaron el cartel de sus procesiones

del Jueves Santo, realizado por la joven pintora Mara Marteache. Tambin hubo un emotivo homenaje a Juana Alarcn, propietaria de la panadera Hermanos Leiva, por su desinteresada colaboracin con la hermandad. La muestra de enseres se puede visitar de siete a diez de la noche en su casa hermandad, calle San Sebastin, hasta el 11 de abril.
Ambas
Real Hdad. del Dulce Nombre de Jess Nazareno, M. Stma. de los Dolores y San Juan Bautista
de la Virgen y tambin estamos haciendo tnicas nuevas para los nios. Tenemos muchas ganas de que llegue la Semana Santa, yo la vivo con mucha emocin, lo llevo en los genes, matiz Torres. La muestra se puede visitar de lunes a viernes de 17 a 20 h y los sbados de 11 a 13:30 h. Jornada especial tambin para
la Cofrada del Dulce Nombre de Jess Nazareno, que present el da 21 sus novedades ante sus eles, siempre muy volcados con este colectivo. Estrenamos nuevas potencias para el Dulce Nombre de Jess Nazareno, una media luna para los pies de Nuestra Seora de los Dolores y un pechern bordado por doa Mara Prez, recalc
-Potencias para la imagen de Jess Nazareno - Media Luna para los pies de Nta. Sra. de los Dolores. - Pechern bordado por Mara Prez
EXPOSICIN
Un mundo de manualidades
La Casa de la Cultura de Las Lagunas acoge la muestra El bal de Estela, de dos mijeas emprendedoras
M.F. En la muestra encontramos todo tipo de artculos pensados para eventos especiales como bodas, bautizos o comuniones. Decoracin, recuerdos, buffets y tartas de golosinas, complementos... La exposicin de manualidades que presentan las artistas mijeas Estefana Jimnez y Conchi Cervera es, ante todo, original. Tanto, que la decoracin va cambiando cada da, de manera que el visitante nunca va a encontrar lo mismo, explic Jimnez. La muestra se puede visitar en la Casa de la Cultura de Las Lagunas hasta el 7 de abril. Se denomina El bal de Estela y es el principio de un proyecto que quieren poner en marcha las dos artistas. Por eso, aunque el primer objetivo de la exposicin es disfrutar con ella, apunt Jimnez, tambin se trata de dar a conocer nuestros artculos y quin sabe si a partir de aqu conseguimos una oportunidad de negocio. Adems de la muestra, las artistas ofrecen demostraciones gratuitas. La primera de ellas, un
OPININ
La inauguracin fue el pasado viernes da 21 en Las Lagunas / D.C.
se han sumado al proyecto municipal Hecho en Mijas

taller de ceds, tuvo lugar el mircoles 26, mientras que la siguiente ser el 2 de abril de 10:30 a 12:30 h sobre decoracin de vidrio. Los interesados en asistir pueden contactar en el email tiendalagarrapa-
Las artistas
Estefana Jimnez Artista
Nuestro objetivo con esta muestra, primero, es disfrutar, pero tambin dar a conocer nuestros artculos
ta@hotmail.com. En esta muestra, encontrar seguro ese detalle que andaba buscando.
El pblico valora la variedad de artculos que incluye la muestra/ D.C.
30
Cultura
Mijas Semanal
El pueblo acoge el I Encuentro de pintores de Mijas en abril

La plaza Virgen de la Pea se convertir de nuevo en un atractivo turstico, esta vez con el arte como protagonista
Micaela Fernndez / Beatriz Martn
OPININ
SE ABRE EL TELN
Santiago Martn Concejal de Cultura de Mijas Desde el equipo de Gobierno apoyamos esta idea desde el principio, nos parece una actividad fresca, innovadora e interesante
Mijas vuelve a ser lugar de inspiracin para los artistas. El domingo 6 de abril tomarn la calle unos 15 amantes del arte que participan en el I Encuentro de Pintores de Mijas organizado por la concejala de Cultura y la Escuela de Arte Neko. La cita es al aire libre en la plaza Virgen de la Pea de Mijas Pueblo. Se trata de una actividad fres-
persona puede participar en el encuentro de pintores

ca, innovadora e interesante, apunt el concejal responsable del rea, Santiago Martn, quien explic que el encuentro ser, sin duda, un atractivo turstico y tambin un incentivo para todos los amantes de la pintura.
Cualquier
Agradecemos el apoyo que hemos recibido del Ayuntamiento para poner en marcha esta actividad, arm la profesora de la escuela, Mara Jos Daz. Se trata de disfrutar de un da agradable en Mijas, aadi Carmen Trella, miembro de la Escuela de Arte Neko, que actualmente cuenta con unos 80 alumnos. Todo el que quiera est invitado a participar en esta actividad tan bonita y en lugar tan encantador como Mijas, donde cualquier rincn te invita a la inspiracin, dijo Daz.
Carmen Trella Miembro Escuela de Arte Neko Estamos muy agradecidos al Ayuntamiento por apoyar esta iniciativa y promocionarla. Se trata de disfrutar de un da agradable en Mijas Pueblo
Teatro Las Lagunas

VIERNES 28
20:30 h
ORGANIZA:
Escuela de arte Neko
En la Plaza Virgen de la Pea Domingo 6 de abril De 10:30 a 18:30 horas
Mara Jos Daz Profesora Escuela de Arte Neko Cualquier artista puede participar en esta actividad tan bonita y en un lugar tan encantador como Mijas, donde cualquier rincn te invita a la inspiracin
Da Internacional del Teatro

El Teatro Las Lagunas acoge el da 28 la celebracin del Da Internacional del Teatro. Para la ocasin Teatro Mijas pondr en escena El retablo del autista. Se trata de una pieza teatral escrita por Jordi Teixedor basada en el famoso cuento de El autista de Ameln. Es una stira sobre la corrupcin poltica y contradicciones humanas, acompaadas de msica y una buena dosis de irona.
CONCIERTO DE PRIMAVERA
coordinadora del rea, Annette Skou, durante la cita que tuvo lugar el pasado da 21 en la tenencia de alcalda de La Cala de Mijas. El pblico que abarrotaba la
Entrada: Libre hasta completar aforo
SBADO 29
20 h
130 personas disfrutaron en esta ocasin del evento

sala disfrut de las actuaciones del Coro de Voces Blancas y del Coro Polifnico de la Universidad Popular de Mijas, que dirige Ana Sorrentino. Actu tambin el cuarteto de cuerda Morisco y complet la programacin David Becquer Capuletto. Hemos tenido hasta lista de espera para este concierto, apunt Skou. Residentes extranjeros de todas las nacionalidades acuden siempre a esta invitacin. En esta ocasin, 130 personas pudieron disfrutar del evento.
Hasta
Recital de piano y auta

Irene Maldonado (al piano) y Marta Romero de la Asociacin Opus 90 ofrecern un recital de piano y auta el da 29. Interpretarn obras de Enesco, Gaubert, Reinecke, Borne y se estrenarn obras de los compositores malagueos David Wadie y A. Cano Palomo.
Ana Sorrentino dirige el Coro de Voces Blancas de la Universidad Popular / D.C.
La tenencia de alcalda de La Cala acogi el da 21 esta clsica cita del departamento de Extranjeros
M.F. Como todos los aos por estas fechas, el departamento municipal de Extranjeros del
Canto a la primavera
Ayuntamiento de Mijas organiza un concierto para dar la bienvenida a la primavera. Una cita
Entrada: 6 y 4 estudiantes y jubilados
DOMINGO 30
18 h
II Festival de tteres
Nueva cita del II Festival Internacional de Tteres. En esta ocasin, la compaa Los tteres del Asombrajo pondr en escena El destino de Nicolo.
ya clsica en su programacin y que siempre tiene una muy buena aceptacin, coment la
Entrada: 6 euros
ltimos das para participar en el XIX Certamen de Cartas de Amor.-
Exposicin en el hotel Carmen.Hoy, viernes 28, se inaugura la muestra de Lourse Andr de la Porte. Adems, el hotel caleo ha mostrado estos das las pinturas de A. Karnina y M. Novozhilov.
Fotografas en el Bar Carmen.El bar Carmen de Mijas Pueblo acoge una nueva muestra. Fotografas sobre Naturaleza muerta de Jos Moreno, que se inaugurar hoy a las 20:30 h.
Y recuerda...
El 31 de marzo naliza el plazo de admisin de propuestas para participar en el XIX Certamen de Cartas de Amor organizado por la concejala de Cultura. Los envos podrn realizarse en mano en las bibliotecas municipales o por correo ordinario a la Casa Museo de Mijas (Plaza de la Libertad,2). El certamen est dotado con tres premios de 100 euros.
Eventos
Las tres bandas mijeas festejan la Cuaresma con un concierto
La parroquia de San Manuel acogi por primera vez este evento el sbado 22
Isabel Merino La Agrupacin Musical de Las Lagunas colabor con la Hermandad de Jess Vivo en la organizacin del concierto / I.Merino.
31
SOLIDARIDAD
Luchando para erradicar el hambre infantil
Numerosos eles se concentraron el pasado sbado 22 en la parroquia de San Manuel, en Las Lagunas, para asistir al tradicional recital que las tres bandas municipales ofrecen cada ao con motivo de la Cuaresma. La Banda de Msica Virgen de la Pea y San Sebastin abri el concierto con la interpretacin de tres marchas procesionales, entre las que destac Princesita sevillana, de Juan Jos Campaa y dedicada a Marta del Castillo. Los relevaron frente al pblico los integrantes de la Banda de Cornetas y Tam-
bores, que mostraron tambin parte del repertorio que se escuchar en las calles durante la Semana de Pasin. Por ltimo, cerr el recital la Agrupacin Musical de Las Lagunas, que volvi a in-
de Jess Vivo y Ntra. Sra. de la Paz organiz el evento

terpretar la meloda Virgen de la Paz, estrenada en la festividad de la patrona de Las Lagunas. El grupo joven de la Hermandad de Jess Vivo y Nuestra Seora de la Paz aprovech la ocasin para presentar su cartel de
La Banda de Cornetas y Tambores (izquierda) y la Banda de Msica Virgen de la Pea y San Sebastin (derecha), en un momento del recital / I.M.
La hermandad
Semana Santa; adems, se entregaron reconocimientos para las tres bandas, as como para el prroco de Las Lagunas, Jos Mara
Ramos. En el evento, estuvieron presentes los ediles Silvia Marn, Jos Francisco Ruiz Fontalba y Cristbal Gonzlez.
J.P. La Fundacin Nourish The Children eligi nuestra localidad para organizar una cena solidaria en favor de los nios desnutridos del mundo y a la que asistieron alrededor de 85 comensales. De los 50 euros que costaba el men en el restaurante Avanto del Club Vitania, 20 se han destinado a la fundacin. Hemos conseguido 3.000 comidas, lo que supone un mes de alimentacin para 100 nios, coment Marc Craninx, colaborador del programa, quien aadi que es impresionante cmo se ha involucrado la gente del municipio en este asunto.
PSICOANLISIS
GASTRONOMA
La Mujer del Siglo XXI abord la interpretacin de los sueos
ltimos das para disfrutar de la Ruta del Cuchareo

J.P. El prximo viernes 28 y sbado 29 de marzo tiene usted la ltima oportunidad de beneciarse de la promocin impulsada por la concejala de Turismo del Ayuntamiento de Mijas. La Ruta del Cuchareo le permite disfrutar, por tan solo 2 euros, de una tapa y una copa en los establecimientos asociados a esta campaa iniciada en el mes de enero. La oferta no solo es gastronmica ya que tambin le permite visitar el municipio de una manera ms relajada. Recuerde que esta promocin solo est disponible en Mijas Pueblo y La Cala de Mijas.
Ruta del Cuchareo

Tapa y bebida a 2 euros. Rellena tu tapaporte y entra en el sorteo de un crucero. MIJAS PUEBLO (Viernes y Sbado)
El Placer / La Fuente / Bella Vista / Bar Alarcn / Bar Porras / El Refugio / Bar Carmen / Rte. Meguiez / Museo del Vino / La Taberna / Rte. Triana / Mesn El Puerto. *De 12 a 15 y de 19 a 22 horas.
LA CALA (Mircoles y Sbado)

Rte. El Torren / Pea La Majadilla / Bodega Bandolero / Asoc. Pea Cult. El Caballo / Cafet. Arroyo / Rte. Paco y Cristbal / Pizzera KeKomo / Caf Pino. *De 12 a 16 horas.
Las psicoanalistas y presentadoras de televisin Helena Trujillo y Laura Lpez coordinan este proyecto organizado por el rea de Igualdad del Ayuntamiento de Mijas y por la Escuela Grupo Cero / Beatriz Martn.
L.D. El programa La mujer del siglo XXI se grab la tarde del pasado jueves 20 de marzo desde el Teatro Las Lagunas. La causa, una serie de conferencias organizadas desde la concejala de Igualdad del Ayuntamiento de Mijas y del Grupo Cero. El psicoanlisis sirve de eje de este ciclo de charlas, que continuarn los mircoles 30 de abril, 21 de mayo y 25 de junio; todas ellas, a las seis de la tarde desde el espacio escnico lagunero. Venimos aqu para que en Mijas tambin haya un conocimiento sobre el inconsciente y para dar a conocer qu mtodo ayuda a descifrar esas parte de nosotros
mismos tan desconocida, mencion Helena Trujillo. Los contenidos Las psicoanalistas Helena Trujillo y Laura Lpez presentan y coordinan este evento, que abordar temas de actualidad que preocupan e interesan especialmente a las mujeres. Si la primera cita trat sobre la interpretacin de los sueos, la siguiente, que ser el 30 de abril, girar en torno al amor y el deseo. La sexualidad femenina centrar los contenidos del programa para la tarde del 21 de mayo. Por ltimo, en la jornada del 25 de junio se debatir sobre los celos y la envidia. La iniciativa es gratuita.
CONOCE EL PSICOANLISIS
LAS CONFERENCIAS:
EL AMOR Y EL DESEO 30 abril, 18h. LA SEXUALIDAD FEMENINA 21 mayo, 18h. LOS CELOS Y LA ENVIDIA 25 junio, 18h.
LAS ponentes:
Las psicoanalistas Helena Trujillo y Laura Lpez, que pertenecen al Grupo Cero
ACTUACIONES:
En cada una de las citas programadas, habr actuaciones en directo
Podr degustar esta cazuela de patata en la Taberna El Puerto / B.M.
32
Deportes
FTBOL
La Cala se convierte en la capital del mejor triatln este domingo

Ms de 300 atletas, 3.000 visitantes y 100 voluntarios participarn en la 3 edicin del Triatln Steelives de Mijas, que presenta un recorrido exigente
Cristbal Gallego
Las Lagunas y Mijas vuelven a disputar puntos importantes

C.G. El conjunto rojillo del Cala de Mijas descansa en esta jornada por la retirada de uno de los equipos en competicin de esta regional preferente. Jos Miguel Snchez aprovechar para recomponer las tras la inesperada derrota en casa ante el Trabuco, pero viendo la abilidad del equipo y el colchn de puntos de los que disfruta, el objetivo del ascenso est cerca. Las Lagunas, por el contrario, viene de descansar y prepara con ilusin el partido en Yunquera el sbado 29 a las 17 horas. Pepe Tapia afronta este choque importante con las bajas de Barea, Antonio Gmez, sancionados, y Mendi, lesionado. Puntos de oro los de Yunquera, rival directo. El Mijas vuelve tras el parn y lo hace en el complicado campo del Churriana el sbado 29 a las 18:30 horas. Tamayo Guzmn tiene las bajas en defensa de Pablo y Lobato y de Lucas en punta. Vuelve Salva tras su ausencia por motivos laborales. Los dos rivales, empatados a puntos, de ah la importancia de sumar tres.
El domingo 30 de marzo, se celebrar el Triatln Steelives de La Cala de Mijas en su tercera edicin. El ritmo de preinscripciones avala la participacin de unos 300 triatletas, 3.000 visitantes y unos 100 voluntarios. La Cala de Mijas se volcar con esta nueva edicin, institucionalmente con el apoyo rme del Ayuntamiento y el Patronato de Deportes a la organizacin, y desde la Asociacin de Comerciantes, que un ao ms reforzar este tipo de pruebas, con la elaboracin de una gran
maana comienza la natacin junto al Torren
A las 10 de la
La primera prueba es la natacin, nervios por coger una buena posicin, golpes, fro... / Ramn Pia.
paella para los participantes y la ambientacin de la zona de meta con msica y actividades ldicas. En los preparativos y en el desarrollo de la prueba, estn participando activamente Polica Local, Proteccin Civil, adems del apoyo del Club Nutico, voluntarios y Cruz Roja. La competicin se desarrolla-
r ntegramente en La Cala de Mijas en la modalidad olmpica. A las diez de la maana, se dar la salida para la prueba de natacin en las playas caleas. Sern dos vueltas con un total de 1.500 metros de nado antes de la primera transicin en la zona de boxes; durante esta primera seccin, los nadadores tendrn que salir a la orilla en una ocasin para volver al agua y completar la misma. Tras la primera transicin, la prueba de bicicleta, sobre la dis-
tancia de 40 kilmetros y un circuito muy exigente que har que cada corredor se enfrente al recorrido prcticamente en solitario debido a la dureza del circuito que se ha preparado con esmero y con tramos con un 20% de desnivel. Finalmente, se llegar a la ltima transicin, momento en el que los atletas dejan la bicicleta y adaptan su musculatura a la carrera a pie que nos desvelar a los vencedores. Esta ser de 10 kilmetros y el circuito estar
siempre cerca del litoral, ser llano y muy rpido, perfecto para el nivel de participantes que estarn en la lnea de salida. La organizacin pide la colaboracin de las personas que quieran disfrutar de este bello deporte, respetando las sealizaciones de trco, los espacios reservados a los participantes e invita a todos a que vean in situ este esfuerzo combinado de los hombres de hierro, en esta ocasin, en las playas de Mijas.
BOXEO
Debut en profesionales y victorias de Gmez y Abad

Antonio Gmez y Sergio Abad consiguen su primera victoria a los puntos ante Ion Micu y Jair Corts
Cristbal Gallego. El Club Boxeo Mijas se volc de nuevo para que los acionados a esta modalidad olmpica tuvieran en Mijas otra noche emocionante, esta vez con el aliciente de ver sobre el cuadriltero del Polideportivo de La Cala de Mijas dos combates profesionales y ocho para acionados. La ceremonia del pesaje de los boxeadores profesionales se llev a cabo en la sede del club el viernes 21 por la tarde, con todo el ritual de las grandes ocasiones y con los peleadores en sus pesos. Ambiente de gala para la noche posterior, la del sbado 22, en la que en el combate de Antoito El TornadoGmez peleaba en sperwelter ante Ion Micu. El combate comenz con un ritmo endiablado que, ms tarde, pagara sobre todo Micu, que cay ya en el primer asalto, algo que se repetira en un intercambio de golpes fortsimo entre ambos pgiles, para llegar al nal del combate con victoria a los puntos de Antoito Gmez. En el segundo combate profesional, se enfrentaban Jair Corunos asaltos llenos de igualdad, podra haber sido nulo. El resto de combates para af icionados en la modalidad olmpica nos depararon las victorias de Huracn Jimnez ante John Carter, Cosano ante Fernndez, Baldo ante Lpez, Polli en su combate ante Oertel , Abdesaman ante Mario Fernndez y el combate nulo entre Rodrguez y Herminio. Adems, victoria de Merinchick ante Valbuena y del chino Surez ante Manu. Una noche de buen boxeo a travs de la velada organizada por el Club Boxeo Mijas, con la colaboracin del Patronato de Deportes del Ayuntamiento de Mijas, un club que ha expuesto mucho para seguir deleitando a los acionados al boxeo en la Costa del Sol.
Antonio Gmez domin a partir del segundo asalto a su rival / Ramn Pia..
gala en el polideportivo de La Cala de Mijas
Ambiente de
ts y el debutante Sergio Abad, el Cirujano. Fue un combate muy disputado en el que hubo algunas interrupciones. Jair no acept con buen nimo la decisin de los jueces de darle el combate a Sergio Abad tras
Sergio Abad en uno de los ataques de su primer combate profesional / R.P..
Publicidad
Mijas Semanal
33
34
KARATE
D eportes Mijas Semanal
FTBOL
Karate-Do Espaa celebra 1.200 acionados su Kumite anual en Mijas mijeos acuden a
Cristbal Gallego
animar al Mlaga
El Polideportivo de Osunillas sirvi, una vez ms, de tatami para disputar la competicin que cada ao celebra la Asociacin de Karate-Do Espaa con la participacin de los Dojos de Mijas Pueblo, Cala de Mijas, Pizarra, Arroyo de la Miel y Torremolinos en las categoras jnior, snior y veteranos. En la categora jnior, la victoria fue para Daro Obradovic, de La Cala de Mijas, seguido de Alberto Reyes y Carlos Manuel del Corral, ambos de Pizarra. En el kumite senior, el primer clasicado fue Joni Aoyagi, de Arroyo, seguido de Patricio Fitzner, de La Cala, y Yaki Carrasco, la nica mujer del torneo. Y en veteranos, la primera posicin fue para Jos Gmez, de Arroyo, seguido de Adrin Jimnez, de Mijas y Jos Ma-
C.G. Tras las gestiones realizadas por el rea de Deportes del Ayuntamiento de Mijas, ms de 1.200 mijeos, la mayora jugadores de la Escuela Municipal de Ftbol, equipos federados y familiares de estos, fueron el pasado martes 25 a apoyar al Mlaga CF a La Rosaleda por un precio muy econmico. Aunque el resultado del partido no fue positivo (el equipo perdi 1 a 2 ante el Espanyol), las gradas presentaron una estampa envidiable, con futuras estrellas soando con poder vestir la elstica del conjunto de su tierra. Para muchos, fue su primer partido de primera, y no lo olvidarn.
El grupo de karatecas junto a rbitros y ociales en Osunillas / I. Prez.
yn, tambin de Arroyo de la Miel. El trofeo al espritu de cada categora fue para scar Daz, Yaki Carrasco y Miguel Ruiz. Reconocimientos La competicin naliz con la entrega de premios y el reconocimiento a los rbitros que
puntuaron los combates y a los ociales de la organizacin. Antonio Gallego, director tcnico de Mijas, agradeci a los clubes visitantes su colaboracin, e incidi en la gran familia que formamos Karate-Do Espaa en la zona y que cada ao nos unimos para las katas en Navidad y los kumite.
Aspecto de parte del gradero de La Rosaleda / Irene Prez.
COMPETICIN
Baloncesto para toda la familia

El Torneo 3x3 rene a 30 equipos de diversos municipios para disputar un formato divertido y dinmico en Mijas
C.G. 30 equipos, desde la categora baby hasta la snior, participaron en la segunda edicin de este formato divertido y dinmico para disfrutar del baloncesto toda la familia. La novedad del Torneo 3 contra 3 Pizzera Da Massimo fue la categora snior, que tuvo una buena aceptacin con cinco equipos participantes; algunos de ellos llegaron desde distintos puntos de la provincia. Y tambin de los ms pequeos, con unos ms que interesantes tros de la categora premini con once conjuntos. Los Halcones, Victoria, Manquitos, Estudiantes, Showtime, y Rezagados fueron los vencedores de las diversas categoras. En el concurso de tiro, muy seguido por los participantes, vencieron Arrieta Caavate
e Ivn Moreno. El baloncesto 3x3 est creciendo y habr una tercera edicin. Baloncesto Federado El equipo cadete femenino del CB Mijas Clnica Interklinic venci en su primer partido del Play Off al Candado. El resto de equipos del Mijas Clnica Interklinic obtuvieron las victorias del infantil femenino de segundo ao, preinfantil masculino y las derrotas del equipo snior femenino, que acaba la temporada en tercer lugar, infantil de primer ao femenino, junior e infantil masculino. Este n de semana, como pueden ver en la agenda de la derecha, la mayora de los equipos juegan fuera de casa a excepcin del Mini femenino, que se enfrenta a Gamarra.
AGENDA DEPORTIVA
Baloncesto
CB MIJAS Asuncin-Clnicas Interklinic (i) Victoria-Clnicas Interklinic (m) El Palo- Clnicas Interklinic (j) Candado-Clnicas Interklinic(c) Los Olivos-Clnicas Interklinic(i) Marbe.-Clnicas Interklinic (pri) Clnicas Interklinic-Gama.(mf) DA-HORA V 28/03 17:30 S 29/03 12:00 S 29/03 13:30 S 29/03 12:00 S 29/03 11:00 S 29/03 10:00 S 08/03 11:15
Ftbol
A.D. LAS LAGUNAS Yunquera-LasLagunas (sen.) Las Lagunas (1juv.) La Mosca-Las Lagunas (cad.) Las Lagunas-Torremol. (2 cad) Las Lagunas-Alhaurino (1inf) Las Lagunas- Atc. Con (2inf.) Ronda-Las Lagunas-(1 alev.) Las Lagunas A-Estep (2alev.) Las Lagunas B-Estep (2alev.) Pta. Blanca-Las Lagunas (1b) Las Lagunas A (2benj) San Pedro-Las Lagunas B (b.) Las Lagunas A-Ronda (prebenj) Las Lagunas B-Estep. (prebenj) 28-29-30/03 S 29/03 17:00 descansa D 30/03 18:00 S 29/03 18:00 D 30/03 16:00 S 29/03 12:30 S 29/03 12:00 V 28/03 18:15 S 29/03 17:00 (1-1) descansa V 28/03 18:00 S 29/03 11:45 V 28/03 18:45
Balonmano
BM MIJAS-SAN FCO. BM Mijas (alev. B) BM Mijas-C.Jardn (alev.A) BM Mijas (inf.A) BM Mijas-Mlaga (cad.) BM Mijas-Los Olivos (juv.) Carboneras-S. Fco.Ass (sen. A) Ogjares-S. Fco.Ass DA-HORA descansa S 28/03 10:00 H descansa S 29/03 11:15 H S 29/03 12:30 H S 29/03 18:00 H D 09/03 13:00 H
C.D. MIJAS Churriana-Mijas (senior) Cala Mijas -Mijas (juvenil) Benalmd.-CD Mijas (cadete) C. Ronda-CD Mijas (infantil) Torremolinos-CD Mijas (alev.) CD Mijas -Candor (benj.) Las Delicias-CD Mijas (fem.) Pinturas Salva-CD Mijas (f.sala) C.D. CALA MIJAS Cala Mijas (senior) Cala Mijas-Malaka (juv.1) Cala Mijas-CD Mijas (juv.2) Cala Mijas-Atc. Fueng. (cadete) Candor-Cala Mijas (inf.) UD Fueng-Cala Mijas (alev. 1) Cala Mijas A-Nva Andal.(alev.) Cala Mijas B-Costa U. (alev.) UD Fueng-Cala Mijas A (benj.) Cala Mijas B- (benjamn) Cala Mijas-Torremol. (prebenj.) CANDOR C.F. CD Mijas-Candor CF (benjamn) Candor CF-Atco Fueng.(preb.) Candor CF-Atco. Benam.(Alev.) Guaro-Candor CF-(sen.) Candor CF-Cala Mijas (inf.) Candor CF -Rincn (fem.) Candor CF-Benalmdena (juv) Candor CF-Alhaurino (cad) Caballero-Candor CF (vet)
S 29/03 18:30 S 29/03 19:30 S 29/03 16:00 S 29/03 10:30 V 28/03 17:00 S 29/03 10:30 D 30/03 11:15 L 31/03 21:30
Femenino S. Agustn- Fuengirola Sol (ale.) V 28/03 17:00 H V 28/03 18:00 H Fuengirola Sol-Adesal (inf.) descansa Fuengirola Sol (cad.) Puertosol-Fuengirola Sol (juv.) M 01/04 18:30H
Descansa S 29/03 17:30 S 29/03 19:30 S 29/03 12:00 S 29/03 19:30 S 29/03 13:30 V 28/03 18:15 V 28/03 19:30 S 29/03 16:00 descansa V 28/03 18:15
NO TE PIERDAS
S 29/03 10:30 S 29/03 11:45 S 29/03 11:45 S 29/03 17:00 S 29/03 19:30 D 30/03 pte. D 30/03 12:30 D 30/03 16:00 L 31/03 21:45
Triatln de La Cala de Mijas, domingo 30 de marzo, 10 horas, junto al Torren. Campeonato de Slot, sbado 29 y domingo 30 en la sede de Mijas Pueblo (La Puente. Antiguo matadero)
Espectculo asegurado en el Torneo 3 x 3 / C. Lpez El pblico siguiendo a los equipos mini / C. Lpez
Deportes
Mijas Semanal
35
VERANO ACTIVO
Multideportes y el Campus Manu Snchez para un verano redondo
tes del Ayuntamiento, el Campus se ha convertido en un modelo para el resto de escuelas de la provincia y ha crecido cada ao en cuanto a la aceptacin de los usuarios y el grado de satisfaccin de las familias.
de abril se abre el plazo de inscripcin para ambas actividades
El jueves 3
Los responsables del Campus y el Campamento, en la presentacin / C.G. Cristbal Gallego
Todos a una, el triunfo de la diversin est asegurado en el campus / MS.
Un verano divertido y formativo es la propuesta una vez ms del Campus de Tecnificacin de Ftbol Manu Snchez para los meses de julio y agosto en los tres ncleos de Mijas. La
novedad, este verano, va a ser la posibilidad de poder participar en un interesante Campamento Multideporte. Jos Manuel Quero, coordinador de actividades, anunci que, a partir del jueves 3 de abril, en las ocinas del Patronato de
Deportes de la Ciudad Deportiva y en La Cala de Mijas, se podr llevar a cabo la inscripcin por estricto orden de llegada para ocupar las plazas de Las Lagunas, La Cala de Mijas y Mijas Pueblo. Para el que fuera jugador del Real Madrid y del
Mlaga, Manu Snchez, es un orgullo dar nombre a una actividad, la del Campus de Tecnicacin, que mejora el nivel de los futbolistas en el periodo de formacin. Para Antonio Rodrguez , coordinador general de Depor-
Se ofertan 940 plazas entre ambas actividades y costar 95 euros para los empadronados en Mijas y 135 para los no empadronados. Aquellos que tengan que ir a Mijas Pueblo porque no tengan plaza en Las Lagunas, tendrn desplazamiento gratuito en autobs a las instalaciones de Osunillas. Este verano se sustituir el csped del campo principal de la Ciudad Deportiva, algo que no influir en el desarrollo de la actividad. Es el momento de pasar unas vacaciones activas.
SNOWBOARD CROSS
TRIATLN
Regino Hernndez se proclama Campen de Espaa de snowboard

Mes de marzo brillante con el podio de la Copa del Mundo
C.G. Regino Hernndez ha terminado a tope la primera parte de la temporada. Tras su cada en la prueba olmpica de Sochi, la punta de forma le ha durado para meterse, por primera vez, en un podio de la Copa del Mundo, y proclamarse Campen de Espaa de la especialidad al superar a sus compaeros de equipo olmpico Eguibar y Herrero en la estacin de La Molina, los pasados 15 y 24 de marzo. Manex Azula fue el cuarto representante de la final, a la que llegaban tras dejar atrs a 50 riders nacionales. Regino adelant a Eguibar prcticamente a escasos metros de la lnea de meta, haciendo honor a su condicin de rider agresivo, lo que le cuesta cadas indeseadas, pero, tambin,
Sierra se corona en el Iberman de Ayamonte
Mara Jess Sierra, feliz tras su magnco resultado / Trialandalus.
Regino en lo ms alto del podio de La Molina en el Cto. de Espaa / RFEDI.
triunfos tan espectaculares. Hernndez no olvidar estos meses de febrero y marzo de 2014 para su carrera con los resultados ms
destacados de su etapa snior, tras ser Campen del Mundo Jnior y dos veces olmpico con el equipo espaol. Felicidades.
C.G. Mara Jess Sierra sigue dejando un rastro de oro a su paso por las principales pruebas de triatln. La triatleta del Trialandalus Mijas logr su tercer ttulo consecutivo con una marca de 04:34:50, aventajando en ms de siete minutos a Jenny Moetendt (Tri Marbella Bike Aquarena), que hizo
04:42:00. Tercera fue Maricruz Palma , del CD Sohail, con 04:44:46. Paco Fernndez-Corts, Pakillo, se proclam vencedor en categora masculina absoluta del II Iberman Triatln Media Distancia Ciudad de Ayamonte, prueba en la que bati su rcord de participacin.
36
NCIAS U N E D O T O F ana
de la sem
A travs de esta seccin semanal, elaborada en colaboracin con el creador del perl de Facebook Fotodenuncias, Jos Fornelino, Mijas Semanal se hace eco de algunas de las imgenes publicadas por los usuarios de esta red social solicitando el arreglo o la mejora de infraestructuras o situaciones del municipio.
Servicios
8 claves que mejoran tu empresa en las redes sociales
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS WICHTIGE TELEFONNUMMERN
TELFONOS DE INTERS
C/ Rub, Las Lagunas

SOLUCIONADO
Plaza de La Cala, Las Lagunas
SOLUCIONADO
Los actos vandlicos producidos durante la noche se dejaban notar con la luz Esta calle presentaba una mala imagen. del da con bancos llenos de suciedad.
Descubre en este post, qu se pierden aquellos que tienen empresas y no estn en las redes sociales. Hoy no basta con tener una pgina web o blog. Est muy bien porque tienes tu campo base donde almacenas y renes toda la informacin comercial de tu empresa persona ( en los casos de marca personal). Si ese campo base lo trasladas a las redes sociales podrs obtener: 1.Una comunidad con tu pblico objetivo. 2.Conocers mejor a tu cliente y le podrs transmitir mejor tu mensaje. 3.Conectas con la emocin de tu cliente. 4.Conseguirs y mantendrs la delidad de tu cliente. 5.Ser ms fcil y cercana la interaccin con tu cliente. 6.Tu reputacin estar servida y tendrs la oportunidad de gestionarla. 7.Aumento de ventas. 8.Mayor servicio al cliente.
Aparcamiento / Parking Parkhaus Ayuntamiento / Town Council Rathaus Centro de Salud y Urgencias / Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre Altenzentrum Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum Ocina Turismo / Tourism Ofce Fremdenverkehrsbro Recogida animales / Animal Collection Tieraufsammlung Servicios Sociales / Social Services Sozialdienst Universidad Popular / Open University Volkshochschule
MIJAS PUEBLO
952 48 51 65 952 48 59 00 951 77 40 31 952 59 07 06 952 59 03 80 952 58 90 34 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83
LAS LAGUNAS
Bomberos / Fire Brigade Feuerwehr CARE / CARE CARE Zentrum Casa Cultura / Cultural Centre Kulturzentrum Centro Juvenil / Youth Centre Jugendzentrum Centro de Salud / Health Centre Gesundheitszentrum Guardia Civil / Civil Guard Zivile Polizei Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre Altenzentrum Acosol / Acosol Wassergesellschaft Acosol Oc. Consumo / Consumers Ofce Verbraucherbro Promoc. y Desarr. / Promotion & Training Frderung und Entwicklung Patronato Deportes / Sports Board Sportverband Polica Local central / Local Police urgencias *EMERGENCIAS Lokalpolizei, Zentrale Recogida muebles / Furniture Collection Altmbel-Abholung Servicios Sociales / Social Services Sozialdienst Tenencia Alcalda / Mayors Residence Rathauszweigstelle Urgencias / Emergencies Notfall Vctimas violencia de gnero / Victims of Domestic Violence / Opfer huslicher Gewalt Informacin a la Mujer / Information for Women Info fr Frauen Radio Taxi / Radio Taxi / Radio Taxi Ocina de Mayores / Elderly ofce Rentnerbro
*CENTRALITA solo por las maanas
952 58 63 82 951 97 69 00 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 40 30 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 61 73 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09 112 952 19 70 97 616 48 91 14
En youtube: http://www.youtube.com/user/FOTODENUNCIAS Contacto: fotodenuncias@hotmail.com
En facebook: https://www.facebook.com/tufotodenuncia En twitter: https://twitter.com/Fotodenuncias1
FARMACIAS CHEMIST / Apothekendienste

Las Lagunas/Fuengirola
24 HORAS
Mijas Pueblo Del 28/03/2014 al 30/03/2014 Avda. de Mjico, 37 (Lcda. Olga Mirn) Del 31/03 al 03/04 2014 Plaza de la Constitucin (Lcda. Leticia Jimnez)
2014 365 DAS Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)

1 2 H O R A S
28/03/14 29/03/14 30/03/14 31/03/14 01/04/14 02/04/14 03/04/14
C/ San Rafael, 8 (Pasaje Lepanto) C/ San Bartolom, 7 Las Lagunas C/ Antonio Machado (frente a CARE) Avda. de Mijas, 27 (El Boquetillo) Avda. Ramn y Cajal, 42 Urb. El Albero (Detrs de Carrefour) Avda. de Mijas, 32 (Junto a Mercadona)
La Cala 365 DAS 2014 C/ Sedella s/n
Farmacias con horario continuado de 12 horas en Las Lagunas: * De 9:30 h a 22:00 h
De Lunes a Sbado De 9 a 21 h Domingos y festivos De 9 a 15 h
EL TIEMPO
en Mijas en los prximos das Viernes 28 9-15C Sbado 29 8-16C Domingo 30 7-16C Lunes 31 11-17C Martes 1 11-17C Mircoles 2 11-18C
952 19 87 29 952 19 73 34 952 59 36 44 952 46 32 53 902 50 50 61 016 900 200 999 952 47 82 88 952 47 65 93 952 46 15 49
RADIACIN ULTRAVIOLETA en Mijas en los prximos das

Viernes 21 4 Sbado 22 4 Domingo 23 Lunes 24 4 5 Martes 25 5 Mircoles 26 6
Categoras de Exposicin para los diferentes valores del ndice Ultravioleta
LA CALA
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports Centre Kultur- und Sportzentrum Centro de Salud / Health Centre Gesundheitszentrum Hipdromo / Hippodrome Pferderennbahn Servicios Sociales / Social Services Sozialdienst Tenencia Alcalda / Mayors Residence Rathauszweigstelle Servic. Operativos / Operating Services Gemeinde-Werkdienst Punto Limpio / Refuse Tip Recycling Punkt Guardia Civil / Civil Guard Zivile Polizei Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept. Residentenbro
952 58 77 50 951 26 73 60 952 59 27 00 952 49 43 20 952 49 32 08 952 49 32 51 952 49 44 41 952 49 44 52 952 49 21 78 952 588 572 952 58 90 10
Cajn de Sastre
A caballo
Seguimos con coches de caballo de cuatro ruedas. Hoy hablamos del faetn, el break o piter y el duque. FAETN: El Faetn es el coche de caballos con la familia ms numerosa, pues la gama de tipos con diferentes apellidos es muy amplia. De nes del siglo XVIII, su nombre procede de la mitologa griega. Helios, dios del Sol tuvo un hijo, Faetn que quiso conducir el carro de fuego de su padre, pero los caballos se desbocaron incendiando cielo y tierra. Zeus lo castig expuls del Olimpo. Del modelo original deriva una amplia variedad, todos con una particularidad: son giles y lito en su interior, uno en sentido de la marcha y otro de espaldas a ste, y por lo tanto, sus ocupantes van mirndose. FAETN ECIJANO: Es un vehculo de cuatro ruedas para guiar por uno mismo. El faetn ecijano corresponde a los que los anglosajones llaman Siamese Phaeton, dado que la caracterstica principal de este coche es que tiene los dos asientos de la misma importancia y medidas. Es un vehculo campestre, sin demasiadas pretensiones y que abunda mucho por esta regin andaluza. BREAK o PITER: Sus orgenes parten del siglo XIX y su uso es el de domadora, para trabajar o iniciar los caballos en el enganche. Con el tiempo ha tenido muchas utilidades como transporte de personas, para caceras y estas populares, generalmente conducido por el propietario. El pescante es muy alto y la plataforma elevada, formando pequeas zonas de almacenamiento para enseres de caza y pesca, provistas de persianas venecianas para transportar perros. Se puede cubrir con un techo desmontable o palio, con cortinillas enrollables que la hacen ms cmoda cuando hace mal tiempo, este palio, a veces, se prolonga en forma de visera sobre el pescante. En Andaluca a estos carruajes se le llama Piter, posiblemente por el nombre del constructor de los primeros que se importaron de Inglaterra. De este primer modelo, conocido en Inglaterra como Wagonette Break ha surgido toda una
37
Por Eugenio Martn
Profesor Fisiologa Animal Universidad de Granada
Introduccin al enganche de coches de caballos XII
Por Genoveva Navarro

info@tudivan.com
Sigue a nuestra psicloga en:
www.facebook.com/genovevanavarropsicoanalisis
EL DIVN
No te puedo tratar
Alguna vez su mdico le ha dicho que su problema no tiene solucin? Su sioterapeuta le ha dicho que ya no le puede ayudar y que tiene que dejar de tratarlo? Su psiclogo le ha dicho que el tratamiento que le puede ofrecer no es adecuado para usted? Esta situacin es extensible a todas las profesiones, toparse con un lmite, con algo imposible, no es slo una cuestin de las profesiones sanitarias sino de todas: la enseanza, el arte, la construccin, la administracin lo que sucede es que en las profesiones sanitarias est implicado el cuerpo, nuestro propio el cuerpo, nuestro vehculo para existir, y eso no es cualquier cosa. Los profesionales tienen que saber cuando decir no: por la falta de conocimiento, porque es complicado abarcar todas las especialidades; por las limitaciones de la propia prctica, que no es una frmula con garantas para todos los
coche de caballos con la familia ms numerosa pues la gama es muy amplia

geros. Tiene cuatro ruedas siendo de superior dimetro las posteriores, de suspensin independiente con muelles de pinza y dos asientos paralelos a los ejes, uno detrs de otro para dos ocupantes cada uno. El delantero es el principal, mientras que el asiento posterior, de menor tamao, a veces plegable y siempre descubierto, era utilizado por el lacayo. Dentro de sus variantes, los ms conocidos son el doble faetn, el faetn vis a vis, el spider faetn. FAETON VIS A VIS: Carruaje con los asientos vis a vis, denominacin aplicable a todos los carruajes que tengan doble asien-
El Faetn es el
familia de carruajes utilizados por la alta burguesa como coche de lujo para caceras. Comprenden una variada gama tales como: Gran Break, de gran tamao con un gran asiento elevado sobre su trasera, para ser ocupado por dos lacayos. Todos estos carruajes van provistos, como accesorios, de cestas alargadas sujetas al costado de los asientos, para llevar bastones o paraguas. DUQUE: Duque, llamado a veces gran duque, para distinguirlo
del duquesito (en Francia petit duc y en Inglaterra faetn Jorge IV o faetn de damas) idntico pero de dimensiones ms reducidas, es un carruaje, abierto de cuatro ruedas, con capota, que se conduce desde el interior. Puede llevar en la parte trasera un asiento de madera o hierro para un domstico. Es un derivado del Victoria coche de lujo para paseo. Se engancha normalmente en limonera, aunque admite perfectamente un tronco.
saber que no hay doctor ni ciencia todopoderosa
Tenemos que
CURARSE EN SALUD Conjuntivitis alrgica

Por Antonio Muoz
Mdico de Familia
Una membrana clara y delgada llamada conjuntiva cubre el globo ocular y la parte interna de sus prpados. Si algo irrita esta membrana, sus ojos se enrojecen y se hinchan. Puede tambin tener picor o inclusive dolor en los ojos y le pueden llorar. Esto se llama conjuntivitis. Cuando la causa de una irritacin es un alergeno, la condicin se conoce como conjuntivitis alrgica. Algunos alergenos comunes incluyen polen de los rboles, pasto y maleza del gnero gramneas; pelo y piel de animales, perfumes y cosmticos, medicamentos para la piel, polucin del aire y humo. Otras causas de conjuntivitis son infecciones bacterianas y virales.
Qu puedo hacer para evitar que me den estos sntomas? Trate de identicar y evitar los alergenos que causan sus sntomas. No salga cuando los niveles de polen y de moho estn elevados. Usualmente puede enterarse de cuando estos niveles estn elevados en el parte meteorolgico. Mantenga sus puertas y ventanas cerradas y use aire acondicionado durante los meses de polinizacin de lo que sea alrgico. Cul es el tratamiento para la conjuntivitis alrgica? Existen varios tipos de gotas para los ojos para tratar la conjuntivitis alrgica. Estas pueden ayudar a aliviar los ojos con picor, llorosos y prevenir que estos sntomas
regresen. Las gotas para ojos pueden contener un antihistamnico, un descongestionante y un medicamento antinamatorio no esteroide (AINE) o un estabilizador de mastocitos. Algunas gotas contienen una combinacin de estas. Los antihistamnicos por via oral tambin pueden ayudar. Su mdico hablar con usted acerca de cul tratamiento es correcto para usted. Estas gotas para los ojos tienen efectos secundarios? Muchas gotas para ojos pueden causar a ardor y picazn en el momento de colocarse, pero esto usualmente desaparece en unos pocos minutos. Todos los medicamentos potencialmente pueden causar efectos secundarios, por lo tanto, hable con su mdico
antes de usar medicamentos, inclusive gotas para ojos. Qu ms puedo hacer para sentirme mejor? Para aliviarse puede colocarse sobre los ojos una toalla pequea que est fra. Gotas para los ojos que sean lubricantes a veces llamadas lgrimas articialespueden hacer que sus ojos se sientan mejor. Usted puede comprar estas gotas sin prescripcin mdica. Puedo usar mis lentes de contacto? No es buena idea usar lentes de contacto mientras tiene conjuntivitis alrgica porque le podra dar una infeccin en el ojo. En cambio, use sus gafas hasta que sus ojos se sientan mejor.
problemas; o por otros motivos. Pero, por qu hay profesionales que no pueden decir no? Porque de verdad creen que pueden con todo o porque se les impone la idea de que tienen que poder con todo; porque se creen que as le hacen un favor al paciente; porque se apodera de ellos la vergenza y temen quedar mal si reconocen que no pueden o no saben. Profesionales y pacientes tenemos que saber que no hay doctor ni ciencia todopoderosa. Que el profesional pueda decir y diga, en un momento dado, no, es una actitud que reporta un doble benecio. Por un lado para el propio profesional que ver rebajado el nivel de exigencia de tener que ser omnipotente. Y por otro lado tambin reporta benecio al paciente, que sentir como el profesional le atiende con toda honestidad, lo cual aade calidad y excelencia, o esto no es un benecio para el paciente? Cmo llevara usted que le digan no, no se puede? Puede que le sea intolerable, o quiz despertara en usted una mezcla de sentimientos contrariados. Indignacin por pensar que el profesional que le trata es un incompetente. O alegra porque percibe que no le estn engaando. O pena por experimentar que existe la imposibilidad.
38
Ocio
Mijas Semanal
Agenda Semanal
TEATRO senderismo
Ruta del ro Alaminos Sbado 5 de abril, 9 horas Albergue de Entrerros Ruta del ro Alaminos y ruta por los ros de Mijas Domingo 6 de abril, 9 horas Albergue de Entrerros
cultura
XIX Certamen Cartas de Amor Hasta el 31 de marzo Entrega en: cartasdeamor@ mijas.es, Casa Museo o bibliotecas
rastrillo
Mercadillo de objetos de segunda mano Domingos, de 9 a 14 horas Hipdromo Costa del Sol
Da Internacional del Teatro El retablo del autista Teatro Mijas Viernes 28, 20:30 horas Entrada libre Teatro Las Lagunas Recital de piano y auta Asociacin Opus 90 Irene Maldonado y Marta Romero Sbado 29, 20 horas Precio: 6 euros / 4 euros (estudiantes y jubilados) Teatro Las Lagunas
cursos
Curso lenguaje de signos Asociacin de Personas Sordas de Mijas Gratuito Das 3, 8, 10, 22, 24 y 29 de abril de 10 a 11 horas, de 11 a 12 horas, de 17 a 18 horas y de 18 a 19 horas 654 241 277 / aso.mijas_sordas@hotmail.com
VOLUNTARIADO
Talleres intercambio idiomas Se buscan voluntarios de habla inglesa para Las Lagunas y espaoles para La Cala De 9:30 a 11:30 horas en los hogares del jubilado de los tres ncleos (martes, en Mijas Pueblo; mircoles, en La Cala; y jueves, en Las Lagunas) 952 58 90 10 / frd@mijas.es
exposiciones
El bal de Estela Manualidades Estefana Jimnez y Conchi Cervera Casa de la Cultura Las Lagunas Hasta el 7 de abril Atmsferas Pintura Clara Gamazo Casa Museo Hasta el 21 de abril A benecio de la AECC Ropa Vintage Bambula Moda Teatro Las Lagunas Hasta el 6 de abril Naturaleza muerta Fotografa Jos Moreno Viernes 28 a las 20 horas Tapas Bar Carmen (Avenida Virgen de la Pea, Mijas Pueblo) Exposicin Lourse Andr de la Porte Viernes 28 Hotel Carmen, La Cala
Viaje a Navarra, La Rioja y Aragn Inscripciones hasta el 1 de abril en cultura@mijas.es o info@ sol-group.es El viaje ser del 19 al 24 de mayo y tendr un precio de 550 euros
visita
colectivos
Asamblea de socios de la Sociedad de Cazadores de Mijas Domingo 6 de abril, 12 horas Sede del colectivo en Valtocado * A las 14 horas, habr almuerzo para los asistentes 639 407 021 (Paco Cuevas) Marcha en bici para reivindicar un carril bici litoral Asociacin Ruedas Redondas Sbado 29, 10 horas Salida desde la calle Mndez Nez de Fuengirola y llegada a la Plaza de la Marina, en Mlaga
gastronoma
II Festival Internacional de Tteres El destino de Ncolo Los Tteres del Asombrajo Domingo 30, 18 horas Precio: 6 euros Teatro Las Lagunas
JUVENTUD
turismo
Flamenco en la plaza Espectculo gratuito Mircoles, 12 horas Plaza Virgen de la Pea
Ruta del cuchareo Tapa y bebida por 2 euros La Cala, hasta el 31 de marzo Mircoles y sbados de 12 a 16 horas Mijas Pueblo, hasta el 31 de marzo Viernes y sbados de 12 a 15 horas y de 19 a 22 horas
Jornada de puertas abiertas E.I. Gloria Fuertes 1, 8 y 15 de abril, 17 horas E.I. Gloria Fuertes
hermandad
La Hermandad de Jess Vivo y Ntra. Sra. de la Paz solicita portadores para el Viernes Santo Parroquia de San Manuel Recital de saetas Pea Flamenca El Gallo Sbado 29, 22 horas Pea Flamenca El Gallo Actan Anastasio Ortigosa, Jos Garca El Petro, Pepe Lpez y Francisco Blanco
albergues
aniversario
Pedaleando solidario Rutas en bicicleta Ruta de La Manzanilla-El Esparragal y ruta de Cerros del guila Sbado 29, 10 horas Precio: Donacin de productos de aseo para Cruz Roja IES Sierra de Mijas 952 586060 y juventud@mijas.es
hecho en mijas
Tarjeta por tarjeta Mircoles, 2 de abril, 18 horas Teatro Las Lagunas Feria artesanal Mircoles, 2 de abril, de 11 a 14 horas Plaza Virgen de la Pea
El CC Miramar cumple 10 aos Concierto Vicky Madera Tro Sbado 29, 19 horas Centro Comercial Miramar
Inscripciones para pasar la Semana Santa en el albergue de Entrerros 130 plazas Hasta el 31 de marzo 58 euros para empadronados y 108 para no empadronados Solicitudes: biblioteca de Mijas Pueblo, tenencia de alcalda de La Cala, Ciudad Deportiva de Las Lagunas y Teatro Las Lagunas 951 06 33 99 / albergues@ mijas.es
TALLERES
Decoracin de vidrio Manualidades Mircoles 2 de abril, de 10:30 a 12:30 horas Casa de la Cultura Las Lagunas Inscripciones en el 952 58 69 26 o en tiendalagarrapata@ hotmail.com
Publicidad
Mijas Semanal
39
Mijas Semanal auf deutsch Schon mehr als 3.400 Parkpltze geschaffen
40
VERANSTALTUNGS-KALENDER
KUNST-AUSSTELLUNGEN
- Frei, 28. Mrz um 20 Uhr: Ausstellungserffnung der Fotograen Naturaleza Muerta von Jos Moreno in der Tapas Bar Carmen, Mijas Pueblo - Noch bis zum 21. April: Ausstellung der Werke von Clara Gamazo unter dem Titel Atmsferas im Volksmuseum in Mijas Pueblo. - Noch bis zum 30. Mrz: Malereien von Mara del Carmen Fernndez Ferrn im Rathaus Mijas Pueblo, Ebene -1. - Noch bis zum 7. April: Ausstellung der Handarbeiten von Conchi Cervera und Estefana Jimnez im Kulturzentrum von Las Lagunas.
Fahrradtour Ruta de la Manzanilla-El Esparragal sowie Ruta de Cerros de guila. Teilnahmepreis: Spende fr Rotes Kreuz in Form von Toilettenartikeln. Anmeldung unter 952586060 oder juventud@mijas.es
Seit der Mandatsernennung kmmert sich die Gemeinderegierung um die Behebung des Parkplatzmangels in Mijas. Bis zum heutigen Tag konnten dank verschiedener Projekte tausende kostenfreie Abstellpltze zur Verfgung gestellt werden
FRD/K.T.
KULTURAMT: XIX LIEBESBRIEFWETTBEWERB und REISE
Der notorischen Parkplatzsuche in den Ortsteilen von Mijas wurde mittlerweile ein Ende gesetzt. Seitdem die Gemeinderegierung unter Brgermeister ngel Nozal angetreten ist, konnten bereits 4.300 neue kostenfreie Parkmglichkeiten geschaffen werden. Der berwiegende Teil der zustzlichen Stellpltze bendet sich im Stadtteil von Las Lagunas, der besonders unter unzureichendem Parkangebot litt. Aber auch in anderen Gebieten wie in Mijas Pueblo oder La Cala und in Urbanisationen wie Sierrezuela, El Chaparral oder El Coto wird nach Lsungen gesucht. Aber wie konnte Abhilfe geschaffen werden? Die Abteilung fr Gebudeverschnerung zeichnet sich fr dieses Thema verantwortlich und lsst alle unbebauten Grundstcke als ffentliche Parkche herrichten. Bis zum heutigen Tag konnten wir 34 Benutzervertrge abschliessen, was umgerechnet eine zustzliche Stellche von 107.000 m2 innerhalb der drei Ortsteile bedeutet, erlutert der zustndige Stadtrat Jos Francisco Ruz Fontalba.
WANDERTOUREN IN MIJAS
Das Touristenbro bietet gefhrte Wandertouren an. Am Sam, 5. April Ruta del ro Alaminos sowie Sonn, 6. April Ruta del ro Alaminos und Ruta por los ros de Mijas. Alle Touren starten um 9 Uhr ab der Herberge in Entrerros. Anmeldung fr die kostenfreien Touren per Email an turismo@ mijas.es oder tel. 952589034.
Bis zum 31. Mrz knnen Interessierte ihre literarischen Werke einreichen (aus spanisch, per Email an cartasdeamor@mijas. es oder persnlich im Volksmuseum oder in den Gemeindenbibliotheken). Reise nach Navarra, La Rioja und Aragn vom 19. bis 24. Mai zu 550 Euros p.P. Mehr Information und Anmeldung bis zum 1.4. unter cultura@mijas.es oder info@sol-group.es.
TEILNAHME AM KUNSTHANDWERKSMARKT IN LA CALA
GASTRONOMIE: RUTA DEL CUCHAREO (EINTOPF-TAPAS)
Alle an einem Stand interessierten Personen knnen sich in allen Rathusern bis zum 11. April um einen der 28 Stnde bewerben, die vom 16.5. bis zum 30.9. am Festungsturm aufgebaut werden (von 18.30 Uhr bis Mitternacht).
VIRGEN DE LA PEA
Suche nach
Die Senkung der Parkgebhr fr das Parkhaus in Mijas Pueblo auf einen Euro pro Tag ist seit Mai 2013 in Kraft getreten. Die durchschnittliche Aus-
Lsungen
Noch bis Ende Mrz organisiert das Touristenbro in Zusammenarbeit mit zahlreichen Bars und Restaurants die Ruta del Cuchareo. Probieren Sie einen typischen Eintopf in TapasForm mit jeweils einem Getrnk zu nur 2 Euros (Tapaporte im Touristenbro erhltlich). Das gastronomische Angebot gilt an folgenden Tagen: - In LA CALA: Jeden Mittwoch und Freitag von 12 bis 16 Uhr - In MIJAS PUEBLO: Jeden Freitag und Samstag von 12 bis 15 Uhr und von 19 bis 22 Uhr.
AKTIVITTEN LOGO HECHO EN MIJAS
- Mitt, 2. April von 11 bis 14 Uhr: Kleinmesse auf der Plaza Virgen de la Pea, Mijas Pueblo - Mitt, 2. April um 18 Uhr im Las Lagunas Theater: Austausch von Visitenkarten.
JUBILUM
Sam, 29. Mrz um 19 Uhr: Das EZ Miramar feiert sein 10-jhriges Bestehen. LiveMusik mit Vicky Madera Tro.
TAG DER OFFENEN TR
lastung stieg in den ersten fnf Tagen um 48%. Ziel ist die wirtschaftliche Ankurbelung. Davon protieren auch die 400 im Pueblo ansssigen Geschfte. Darberhinaus setzt das Rathaus auf Parkzonen, die im Rotations-Prinzip fr Anlieger und Zulieferer reserviert sind. Das neue System wurde am Bulevar de La Cala sowie an der Plaza Virgen de la Pea in Mijas gut angenommen.
THEATER LAS LAGUNAS
Am 1., 8. und 15. April um 17 Uhr im E.I. Gloria Fuertes.
IN KRZE
Firmen knnen sich um Bauausfhrung des neuen Kstenweges bewerben Das Projekt des Kstenweges geht weiter voran! Dieser soll in Zukunft die Ortsteile von La Cala mit Calahonda verbinden. Die Ausschreibung hat bereits begonnen und interessierte Baurmen knnen ihre Kostenvoranschlge noch bis zum 14. April einreichen. Ein Budget von 2 Millionen Euros steht zur Verfgung, das von der Deputation in Malaga im Rahmen des Investitionsprogrammes Plan de Inversiones Productivas vergeben wird. Die Lnge des neuen Fussgnger- und Fahrradweges betrgt 5km und wird parallel zur Meereskste verlaufen. Ausschreibung fr Rettungsschwimmerdienst Die Ausschreibung wurde im Provinz-Amtsblatt in der Ausgabe von Montag,
dem 17. Mrz verffentlicht. Interessierte Firmen knnen sich noch bis zum 1. April um die Erteilung des diesjhrigen Rettungsschwimmerdienstes an den Strnden von Mijas bewerben. Vorgegeben ist ein Auftragsetat von 249.260 Euros. Er beinhaltet Dienstleistungen wie erste Hilfe, Unfall- und Bergung sowie berwachung an den Badestrnden. Das Team muss aus 33 Personen bestehen (5 mehr als im Vorjahr). Dazu zhlen ein Koordinator, zwei Sanitter sowie 30 ausgebildete
Mijas und Cablerunner unterzeichnen Abkommen fr Glasfaserkabel
- Frei, 28. Mrz um 20.30 Uhr: Anlsslich des Internationalen Theatertages prsentiert Teatro Mijas das Stck El retablo del autista von Jordi Teixedor. Freier Eintritt. - Sam, 29. Mrz um 20 Uhr: Konzert fr Klavier und Flte mit Irene Maldonado und Marta Romero. Eintritt 6, ermssigt zu 4. - Sonn, 30. Mrz um 18 Uhr: II Internationales Puppenspielfestival El Destino de Ncolo von der Gruppe Tteres del Asombrajo. Theater fr Eltern und Kinder; Eintritt zu 6. - Vom 20. Mrz bis 6. April im Theater: Verkauf von Mode im Vintage-Stil fr die Krebshilfe (AECC), die von der Boutique Bambulamoda zur Verfgung gestellt wird.
JUGENDHERBERGE ENTRERROS
Anmeldung fr die Osterwoche 130 Pltze stehen zur Verfgung. 58 Euros fr Residenten, 108 Euros fr Auswrtige. Einschreibungsformulare erhltlich in der Bibliothek Mijas Pueblo, Rathaus in La Cala und Sportzentrum sowie Theater in Las Lagunas.
ZEICHENSPRACHENKURS
Die Vereinigung der Taubstummen von Mijas ldt zum Gratis-Kurs ein im April. Informationen und Anmeldungen unter 654 241 277 oder aso.mijas_sordas@ hotmail.com.
WORKSHOPS
JUGENDAMT FAHRRADTOUREN PEDALEANDO SOLIDARIO

Nach der Verabschiedung in der letzten Gemeindesitzung haben der Stadtrat fr Energie, Jos Francisco Ruz, und der Direktor des Unternehmens Cablerunner nun das Abkommen fr die Verlegung von Glasfaserkabeln unterzeichnet. Der Vertragsabschluss fand am 19. Mrz statt. Darin verpichtet sich die Firma Cablerunner Ibrica einen Betrag von 4 Euros plus MWST pro linealen Meter an die Gemeinde zu zahlen. Das HochleistungsKommunikationsnetz ist fr den gesamten stdtischen Gemeindebereich vorgesehen. Weiterhin wurde eine 3%-ige Beteiligung an den Bruttoeinnahmen fr die Benutzervergabe vereinbart.
Sam, 29. Mrz um 10 Uhr ab IES Sierra de Mijas:
Mitt, 2. April von 10.30 bis 12.30 Uhr: Glasmalerei-Kurs im Kulturzentrum Las Lagunas. Anmeldung unter 952586926 oder tiendalagarrapata@hotmail. com.
Das Residentenbro im Rathaus Mijas informiert ber Steuern und Gebhren 2014
BANKEINZGE: ZAHLUNGSAUFFORDERUNGEN WERDEN VERSCHICKT WIE FOLGT: GRUNDSTEUER /
IBI
MLLABFUHRGEBHR /
BASURA
KFZ STEUER / IVTM
1. Turnus: 5% Rabatt 2. Turnus: 2.5% Rabatt
5. Mrz 5. Juni
4. April 4. Juli
5. Mai 5. August
NEU ERSTELLTE SOWIE NICHT-GEZAHLTE AUFFORDERUNGEN WERDEN ERNEUT AN DIE BANK GESCHICKT
GLTIGE ZAHLUNGSPERIODE: Gemeindesteuern und Gebhren, die nicht per Bankeinzug beglichen werden, knnen ab 3. Mrz bis sptestens 20. November im laufenden Kalenderjahr in allen Rathaus-Stellen in Mijas Pueblo, Las Lagunas oder La Cala bezahlt werden, allerdings ohne Rabatt. Es kann nur per Kreditkarte oder beglaubigtem Bankscheck im Brgerbro bezahlt werden. Anderenfalls bitten Sie um eine Zahlkarte, um bei einer der Partnerbanken in bar zahlen zu knnen. Nach besagtem Datum wird ein Zuschlag von 5% bis zu 20% berechnet. RICHTEN SIE EIN BANKEINZUGSVERFAHREN EIN: Wir empfehlen Ihnen das bequeme Bankeinzugsverfahren. Die Zahlungsaufforderungen werden automatisch zu o.g. genannten Terminen an Ihre Bank geschickt. Auf diese Weise erhalten Sie den maximalen Rabatt von 5%. Ein Bankeinzug kann jederzeit eingerichtet werden. Um die jeweiligen Rabatte zu erhalten, muss der Auftrag allerdings mindestens eine Woche vor dem Datum eingereicht werden. AUSSTEHENDE GEMEINDEBETRGE KNNEN IN RATEN GEZAHLT WERDEN: Die Gemeinde bietet Ihnen die Mglichkeit einen Ratenzahlvertrag fr einen Zeitraum von 6 bis zu 36 Monaten abzuschliessen (je nach Betrag). Der Antrag kann in Ihrem Gemeindesteueramt angefragt und aufgesetzt werden. RENTNER: Die Gemeinde bietet Rentnern, die keinen Bankeinzug einrichten mchten, einen 5% Frhzahler-Rabatt schriftlich zu beantragen. Dieser Antrag kann in jeder Rathausstelle in Mijas Pueblo, Las Lagunas oder La Cala gestellt werden bis sptestens 30. April. Zahlungen mssen dann VOR dem 30. Juni geleistet werden. Nach diesem Datum verfllt das Recht auf den Rabatt. WICHTIGE MITTEILUNG FR AUSLNDISCHE RESIDENTEN: Die Gemeinde von Mijas bittet alle Mitbrger sich im Einwohnermeldeamt einzutragen. Der Grund ist die Erfassung der tatschlich vorhandenen Brger, denn staatliche Zuschsse fr Gemeindeeinrichungen richten sich nach der registrierten Einwohnerzahl. Dies bedeutet ein verbesserter Brger-Service. Die Eintragung ist einfach und wird in jeder Rathauszweigstelle vorgenommen. Sie brauchen Pass/Personalausweis, NIE-Zertifikat und Grundsteuerquittung oder Mietvertrag. Ausserdem knnen Sie Ihr Wahlrecht beantragen fr die Teilnahme an den Gemeinde- sowie Europawahlen.
Rettungsschwimmer. Die Einsatzzeiten sind vom 15. Juni bis zum 15. September von 11 bis 19 Uhr vorgesehen. Angegebene Periode kann evtl. auf weitere Wochenenden Anfang Junio oder bis Septemberende ausgedehnt werden.
Fr mehr INFORMATION: RESIDENTENBRO in der RATHAUS-Zweigstelle La Cala Tel. 952.58.90.10 / frd@mijas.es Bulevar de La Cala 45, 29649 La Cala de Mijas, Mijas Costa
Mijas Semanal -

- El retablo del autista , 28 , 20:30. - - Opus 90 : , 29 , 20:00 : 6 4 - - II El destino de Ncolo Los Tteres del Asombrajo. , 30 , 18:00. : 6 Ruta de La Manzanilla- El Esparragal ruta de Cerros del guila , 29 , 10:00. , . : IES Sierra de Mijas ( Sierra de Mijas) .: 952 586060 juventud@mijas.es - Ruta del ro Alaminos , 5 , 9:00. : Albergue de Entrerros - Ruta del ro Alaminos , 6 , 9:00 : Albergue de Entrerros - Naturaleza muerta : , 28 , 20:00 : - Carmen : Avenida Virgen de la Pea, Mijas Pueblo - . , . : , 28 , 20:00. : 27 .
41
12:00 Plaza Virgen de la Pea Tarjeta por tarjeta , 2 , 18:00 , 2 , 11:00 14:00 : Plaza Virgen de la Pea, Mijas Pueblo : , 1 cultura@ mijas.es info@sol-group.es 19- 24 , - 550 . + 2 31 12:00 16:00 31 Miramar 10 : , 29 , 19:00 Entrerros 31 :130 : 58 , , 108 - . : , , . .: 951 06 33 99 albergues@mijas.es ( ), - . 9:30 11:30 : - ; - - . .: 952 58 90 10 frd@mijas.es
RUBIKON
Cablerunner Ibrica . Cablerunner Ibrica , -
. 2 ,- . , , , . Cablerunner Ibrica, . Cablerunner Ibrica
. , , . , Cablerunner Ibrica , , , . , , , .
- Made in Mijas
, , Made in Mijas . , 25- , . , , , , , . - . , 500 . Made in Mijas - , , , , , . Made in Mijas- , .
MIJAS INTERNATIONAL
From Monday to Friday at
4:30 pm
MANAGEMENT REPORT
Every Friday the Mayor of Mijas, ngel Nozal at 4:30 pm
Free Copy N 576 March 28th to April 3rd 2014
W E E K LY
Problematic debts: 25.279.101,62 Tribunals: 2.517.994,92 Creditor Tenders: 7.328.980,90 Paralyzations/Derivations/To Compensate: 636.829,83 Valoracin menor a la carga: 4.225.572,32 2.670.721,38 Installments: 2.990.499,56 30.417.801,25 Auction: 2.890.894,74 Direct Assesment: 38.436,81 56.313.978,81 Pending Assesment: 1.422.852,86 43.560.201,00 Rest: Resto: 1.294.770,60 3.227.039,68
COUNCIL FOR ECONOMY AND TAX DEBT UP TO 27.03.14 MIJAS TOWN HALL
Mijas Town Hall debts to suppliers: Mijas Town Hall debts with nancial instit.: (Voluntary 2014): (Payment outside voluntary period 2013):
PROPERTY AUCTIONS & DIRECT SALE OF PROPERTY
COSTA DEL SOL COMMUNITY

Every Friday at 5:30 pm
Information in Spanish page 6
Traditional shops request to be better promoted in Mijas
INDUSTRIAL & COMMERCIAL PROMOTION
Mijas will build a road to link the La Vega High School with the Camino de Con
It is a long awaited infrastructure that will resolve the trafc problems generated in the surroundings of the centre
NEWS/4
The Local Government will develop initiatives to promote activity among the smaller local commerces and increase their possibilities of doing business NEWS/2
The period to register children in infant schools in Mijas is now open

Parents can register their children in one of the three infant schools in the municipality until the 30th of April
NEWS/6
Town Planning will be offering owners in industrial estates the keys to legalisation
Proximity and specialisation at the service of the consumer.- These are the tools that traditional businesses have to compete with the big commercial centres, which are choosing Mijas more and more as a strategic area to open new branches, with the advantages of offering easy parking and discounts on numerous products. Campaigns such as Made in Mijas are vital for small businesses to nd their place on the market. Events are organised to show their strong points and reduce their weaker aspects as much as possible / Isabel Merino. The Town Hall has invited owners of warehouses in La Vega, El Caadn and Los Perales to a meeting on the 9th of April
NEWS/3
02
Commercial activity
Mijas News
More competitive local commerce facing the big shopping centres

Initiatives such as Made in Mijas intend to promote the smaller businesses and create public awareness about the advantages of buying products in traditional shops
Two commercial models.- These days, consumers have a number of options when deciding where to shop. Both the small traditional neighbourhood shops and and the large commercial areas offer a wide variety of products that adapt to the the demands and requirements of each client / I.Merino.
Gabrielle Rey
ijas has become a strategic area when seeking large shopping centres. Its geographic location, situated at the heart of the Costa del Sol and the high levels of population, have made the municipality one of the most sought after commercial areas by numerous rms. Proof of this is that just in this term, the local Government has given the go ahead to the construction and opening of four large shopping centres within the municipality: two new Mercadonas and Lidl Supermarkets in Camino de Con and the area of the Jardn Botnico, in La Cala; to which we must add two new chains in Mijas; Carrefour, at avenida de Los Lirios; and GM Cash & Carry, on the road to Las Caadas. The large scale commercial offer is completed with another giant; the Corte Ingls, as well as all the businesses situated in the Miramar shopping centre. Furthermore, the Aldi supermarkets have stated their in-
tention to open two branches here in Mijas. In view of this panorma, which puts the smaller commerces at a disadvantage, mainly due to the lack of large parking facilities in the centre of town, the local governmnet has decided to take advantage of the afuence of public generated by the large shopping centres to promote traditional commerce.
OPINION
MANUEL NAVARRO
Councillor for Industry and Commerce
SHOPPING CENTRES
ADVANTAGES
Plenty of parking spaces Promotions and offers Large amount of staff Attracts tourism Benets surrounding businesses
TRADITIONAL COMMERCE
ADVANTAGES
Social importance Ideal for daily products Link between the vendor and the consumer Proximity Specialisation Better to create family values
The large shopping centres attract many people from outside and we have to take advantage of this to promote the smaller commerces in the municipality
During this term

four large commercial shopping centres have opened in Mijas
One of the measures proposed has been rotational parking spaces. These are the times when we need to appeal to the solidarity of the neighbours, so that during opening hours, the parking areas could be open and offer the chance for shoppers to park for a moment and purchase items locally, highlighted Manuel Navarro, the Councillor for Industrial and Commercial Promotion. Another of the strategies proposed to nd a balance between
both commercial models is for the shops situated around the larger centres to to take advantage of the public attracted by them. Shops offering clothing repair and alterations, carwash services, bars and restaurants can benet from the afuence of clients. Many of the larger centres have incorporated the smaller businesses within, such as is the case of Carrefour. Made in Mijas The nal intention on establishing a balance between both models is no other than to create employment. This is why the local Government is signing agreements with the larger ones to ensure that a high percentage of
DISADVANTAGES
There is not contact with the seller Limited products
DISADVANTAGES
Lack of parking Less employment offers
the contracts are for residents. The ideas framed within the Made in Mijas campaign are another of the tools to promo-
te local commerce by creating awareness about matters such as proximity, specialisation and personalised attention.
March 28th to April 3rd 2014
MijasNews
Mijas Semanal
03
Municipal plenary session
The plan to legalise La Vega, El Caadn & Los Perales is approved

Gabrielle Rey
Mijas has taken the rst step to offer a solution to one of the most important town planning matters for the future. With votes in favour by the Partido Popular and the Grupo Independiente de Mijas and the abstention of the remaining parties, the Plenary Session held on the 27th of March approved the initial partial revision of the General Plan for Urban Development (PGOU) relating to the reorganisation of the industrial use of the La Vega, El Caadn and Los Perales industrial estates. The idea is to normalise the situation of almost 1,85 million square metres of land, which is presently used for industrial purposes, even though it is not specied for this type of use. The document also foresees the creation of two new areas for industrial use, in the crossing of Entrerios and la Ventilla and it species all the required interven-
An image of La Vega Industrial Estate situated in Las lagunas, one of the industrial estates to be legalised / I.P.
the sooner we will nish. Navarro admitted that it is vital for the river to be channelled to be able to develop the sectors in future and this is the responsibility of the Regional Government in Andalusia. Due to this, the non elected councillors, Antonia Nez and Jos Manuel Tovar abstained from vo-
ting, Tovar doubted that the project would be nanced. On the other hand , the councillor for Alternativa Mijea-Los Verdes, Juan Porras, stated that we want all of the irregularities found in the vega del rio Sohail area to be resolved, but not in any old way, and added that we
do not know if this is just wishful thinking. The councillor for GIM, Jos Antonio Snchez Pea, added that the idea is to face and resolve a problem that goes back many years. The Socialist party, represented by Fuensanta Lima, stated that the important thing here is to nd a solution for the
business owners, because they deserve justice. However, Lima added that it is impossible to develop the sector because it is a ood zone and she also said that this is the responsibility of the Junta. The process intends to regularise the industrial land established in the PGOU from 1999 and supply it with the necessary infrastructure to be able to develop their activities in the aforementioned industrial areas. Navarro pointed out that the Town Hall will benet from 10% of the industrial land generated and it is estimated that this will be between 70.000 and 80.000 metres square. Thus, there are 4 objectives, to correct the problem with oods, move the industrial estates in certatin areas of Las Lagunas to Las Ventillas; classify the Los Perales industrial estate as land that can be built upon to offer a solution for all the industrial activites that have always been developed here; and nally determine the conditions of use to carry out interior reforms in the La Vega estate to avoid oods there.
The Mijas Town Hall invites owners of The Gomenaro warehouses to a meeting on April 9th river would have to be
G.F. The Councillor for Town Planning, Manuel Navarro, has announced that the local government will explain all the characteristics and requirements to enter the regularisation process in the La Vega, El Caadon and Los Perales estates. The procedure commenced on the 27th, with the initial approval of the General Plan for Urban Development (PGOU), to qualify these plots as industrial land. In view of the importance of this process and with the objective of including all the owners of the industrial warehouses, Navarro explained that the Town hall has invited all of these to a meeting to be held on the 9th of April a the building for Training and Employment in Las Lagunas at 6pm. The meeting will be attended by tail all aspects of the matter, he explained. Navarro stated that the revision of the industrial land and the aforementioned hydrographic project, will be placed on the web so that all residents have access to the technical details relating to these actions. We want citizens to have all the information possible about one of the most important Town Planning matters for the future of Mijas. The road to achieve the regularisation of the industrial estates is going to be a long one and the more information available,
channelled to avoid oods

tions to put an end to the oods that are often suffered by the industrial estates. The rst measure, as stated by the Manuel Navarro, Councillor for Town Planning, is to channel the Gomenaro River, a project that was drawn up by the Southern Hydrographic Confederation in 2011. We are proposing an advance of the planning and what we want is to open a dialogue, added the councillor, who stated his conviction that we are begining a long journey, but the sooner we begin,
is to explain one of the most important matters for the future of Mijas
The intention
Councillor Manuel Navarro / I.P.
the architects that have drawn up the revision and the municipal experts, who will explain in de-
the easier it will be for us to reach the objective that we have set ourselves in the Governing Team, concluded the councillor.
ENVIRONMENT
Mijas will have a more operative Local Council for the Environment
Proposals from other sectors will also be studied
G.R. After overcoming the different beaurocratic procedures required the Local Council for the Environment in Mijas will now beging to work in a more operative manner. This was stated by the Councillor for the Environment, Jos Francisco Ruiz Fontalba, during the ordinary plenary session held on the 27th of March. The plenary session approved the modication of article 3.3 of the regulations regarding said council, referring to the number of members that make it up. The number of members is reduced in order to make it more operative and speed up decisions, added Fontalba. On the other hand, the councillor for Alternativa Mijea-Los Verdes (AM-LV), Juan Porras, justied his vote against because no limits should be put on participation. According to the socialist spokesperson, Fuensanta Lima: the council should have a large number of members from
for the council to start work as soon as possible
The objetive is
Fontalba assured that he intends for the council to begin very soon. / I.P.
all sectors. We understand that the council should be open to everyone, stated the councillor
for the GIM Jos Antonio Snchez Pea. Furthermore, councillor Ruiz Fontalba insisted that any association or person who is linked
in some way or another with the environment will be able to transmit their proposals to the council through the persons they choose to represent them.
04
MijasNews
Mijas Semanal
March 28th to April 3rd 2014
Access to La Vega School will be created through Camino de Con

An agreement reached by the Town Hall with the owner of the plot will allow the road, which is contemplated within the PGOU, to be built
Gabrielle Rey
WORKS
A-7 entrance to La Cala is being embellished
The Councillor for Education at the Mijas Town Hall, Lourdes Burgos, visited the area where the new road to be built, will connect the Camino de Con and Calle Sayalonga. The La Vega High School is situated in this area and the connection has been a long standing request by the parents of students in the educational centre in Las Lagunas. The previous municipal Governing Team did not arrange for this road to be built, regardless of the fact that it was contemplated within the General Plan for Urban Development (PGOU) and that the school has been open for more than ve years. The previous Socialist
all the way around to reach the entrance of the school, explained Burgos. Therefore, the present municipal Government has worked towards achieving permission through an agreement to nalise the development of the sector and build the road foreseen in the PGOU and enable access by
Lourdes Burgos visited the area where the access is to be built/ Archive.
government and the Delegation for Education from the Regional Government in Andalusia, left things half done, once again. They built the school, but not the roads which were to link
the school with the Camino de Con and this has created a problem with the trafc when parents bring their children and pick them up from the Las Flores district, as they have to go
should have been built when the school opened 5 years ago
foot and by car. The two areas will now be connected just as they should have been for a long time now assured the Deputy Mayor of Las Lagunas.
The road
G.R. The Deputy Mayor of La Cala, Silvia Marn and the Councillor for Parks and Gardens, Jos Manuel Muoz, have presented the works carried out to enhance the surroundings of the roundabout at the entrance to La Cala from the A-7 road. The works are being carried out by municipal workers and will be nalised in two months.
LEGISLATION
WORKSHOPS
Pools that do not comply will not be allowed to open

G.R. The Councillor for Town Planning at the Mijas Town Hall, Manuel Navarro has reminded that the Local Government is not going to allow the persons responsible for the communities of property owners with more than 20 properties with a community pool, to open the swimming pools until they are adapted to the present autonomic legislation (dating back to 1999) and they present the necessary municipal licence.
More than 350 people participate in the language exchange workshops
The language exchange workshops are very popular / B.M.
There are 489
community pools in Mijas, of which 279 did not have a licence
Swimming pools in Mijas will be closed if not regularised / Archive.
We are not going to allow the health of families to be put at risk. The only objective is for all the community pools to have the required opening licence, stated the councillor. Navarro assured that there are 489 community pools with more than 20 properties and that at the beginning of the year, 279 did not have an opening licence. All of these have been informed of this situation and the response has been good, according to the councillor. Since this procedure has been required, more
than 50% of the communities have regularised their situation or are in the process of doing so. The Town Hall has issued 200 opening licences and has received up to 46 responsible declarations. This make a total of 246 pools that are being legalised to date. At the same time, the Department for Town Planning is directly dealing with 173 communities to indicate where they must carry out the works to repair technical faults and be able to open the pools in the summer. Only six of these do not comply
with the minimum regulations regarding security and hygiene. We can say that 419 pools are nearly ready and we do not know anything about the remaining 70. Due to this the Town Hall is once again contacting the presidents and administrators of the communities insisting that they legalise the pools. Either the papers are in order or the pools will be closed, assured the councillor, who added that by presenting a responsible declaration the licence will be conceded, if complying with the legislation of the Junta.
G.R. The Councillor for New Residents at the Mijas Town Hall, Mario Bravo, and the coordinator of the department, Anette Skou, have thanked the residents of Mijas for their involvement in the langauage exchange workshops organised in the three nuclei. According to the councillor, this municipal activity is attended on a regular basis by 350 people. It is organised by the Department for Foreign Residents and consists in gathering English and Spanish speaking persosns who want to learn and practice each others language. For half an hour only English is spoken and for another half, only
Spanish. Our work consists in coordinating these workshops, as well as promoting friendship as a way of integration and ending with the language barriers, which affect almost half of the population in Mijas, explained Bravo. The activity began in 2012, there is no charge and the workshops take place three times a week. On Tuesdays the language exchanges take place at the Senior Citizens Centre in Mijas Village, on Wednesdays in the centre of La Cala and on Thursdays in Las Lagunas, at calle San Benjamn. To participate call the FRDMijas on 952 589 010, or send an email to frd@mijas.es.
March 28th to April 3rd
MijasNews
Mijas Semanal
05
The Mayor of Mijas, ngel Nozal, analyses the weeks news in English on Mijas 3.40 televisin
I am very satised: thanks to recycling we can help residents who are in need
The Mayor explained that with the money saved through the correct recycling of waste, more funds can be destined for the Basic Income Programme
Gabrielle Rey
other matters
Since the Basic Income Programme began, the Mayor has insisted constantly that the more we save by recycling, the more people will benet from this employment programme. This has been the case, we had foreseen that in the 2014 budget there would be signicant savings in the waste disposal bills, both with regard to the expenses to take the waste to Casares and to the organic waste, and that this would be invested in the people who have been registered on the census in Mijas for more than ve years and who have very little or no income. Thus, 50 more people than had been originally planned are going to be able to participate
The Mayor of Mijas offers his own particular view of the main items of the week every Friday in English at 4:30pm on Mijas 3.40 / L. Delgado.
in the fth phase of the Basic Income Programme, thanks to the fact that more and more residents are becoming more aware of the importance of looking after the environment. This was stated by ngel Nozal in
the Management Report broadcast on Mijas 3.40 on the 21st of March. Every week, the Mayor reviews the news on a programme presented by Gabi Rey, covering the most important items. Speaking about recycling,
Nozal assured that January has been a very good month, because we collected 300 tons less of waste than in the same period of the previous year. This means that more and more waste is being recycled... and this, together with the almost 90.000 Euros that we saved in February will allow us to increase the funds for the Basic Income Programme from 2.5 to 3 million Euros. Mijas is getting better all the time and we are very proud of our municipality thanks to the work carried out by the Basic Income workers, he said. We are very satised because thanks to the increase in recycling, we can offer some support and help to those who are suffering serious economic problems through the lack of employment.
CITIZEN ATTENTION OFFICE

Last week more than 2,200 people were personally attended to at the Citizen Attention Ofce. The staff in this ofce face the challenge of offering a service to resolve all the requests of the residents in order to avoid them having to travel from one ofce to another.
Made in Mijas
I am delighted with the Made in Mijas campaign. Companies are getting to know each other within the municipality, which is very large one and many did not know about each other. Made in Mijas is becoming very successful. This is an important activity where we can promote all that is done in Mijas
*IN BRIEF
Day for Pets and to help the Red Cross in Mijas
The Costa del Sol Race Course is going to be holding a Day for Pets on the 5th of April from 10.30am to 6pm. The event has been organised by the Town Hall and the Red Cross in Mijas and pet owners can take their animals along and participate in many different activities. Funds raised on the day will be destined to help pay towards the intense works carried out by the Red Cross.
LOCAL COURSES
SECURITY
The Entrerrios Neighbours Association will teach how to make home made cheese
The course will be offered over 2 days
G.R. If you would like to learn how to make your own natural home made cheese, there will be a course offered by a resident from Entrerrios. The two day course will begin by learning how to sterilize and treat the milk, how to add the different curdling agents and how to cut and remove the whey. Each participant will make his or her own cheese and will also take home a kit to be able to make a kilo of cheese at home later. The date of the 2nd day of the course will be set by the attendees. Here they will learn about the maturing process for each type of cheese. The rst course will take place on the 5th of April at 5pm at the Entrerrios Associations Headquarters and will cost 15 Euros per person, including materials. To reserve call Soledad Ruiz on 617 652 899 or Pia Bruun on 686 454 717.
advice to prevent and protect properties in rural areas from suffering in the case of a fire by the Mijas Fire Brigade
Proximity or contact of homes with vegetation can cause potential risk in the case of a re. If facing a forest re, the safest thing to do is to get far away from the danger but not always. In fact, sometimes this can be very risky. It is vital to prepare our home in order for it to be a good refuge in the case of a forest re, ensuring that you can stay safely inside until the emergency services arrive.
Prepare and maintain an area free of vegetation, waste or inammable material, at least 2 metres width around the house and 10 metres around the plot. It is recommended that in the garden a minimum distance of 5 metres be kept between trees. This must be increased if the land is on a slope. The branches must not touch each other.
Clear the roof of dry leaves, branches and other organic material, as well as removing all branches that are close to the house. We can make our plot more resistant to re by eliminating inamable vegetation from the garden. Especially garden waste, wood and fuel deposits. Make sure that you have a good supply of water at hand.
The ecological markets will continue in Mijas

The Town Hall has renewed the agreement with the Guadalhorce Ecolgico Association with regard to the offer of ecological markets twice a month during 2014. The market offers natural products such as oil, fruit and vegetables and is popular among the residents of Mijas. It is held on the second Sunday of each month in Las Lagunas, and the last Sunday of the month on La Cala boulevard.
VOLUNTARY ORGANISATIONS
AGE CARE Association welcome two new welfare leaders

K.M. Age Care have two new welfare leaders for the Calahonda area. Suzie & David Malt take over from Julie Grenfell. Suzie highlighted that Julie had done an incredible job for Age Care and they themselves have been volunteers with Age Care for many years; Suzie worked as a volunteer in the Age Care Charity Shop in 2010. She and David have been welfare volunteers for the last two years. The Association is registered and run by volunteers whose aim is to improve the lifestyles of vulnerable older English speaking people on the Costa del Sol. Anyone who needs help, or anyone who would like to help, should contact the Age Care Advice Centre on Tel: 952 933 409. For more information
Suzie and David Malt take over as welfare leaders for AGE CARE / D.Tyrrell.
on the work of Age Care, please go to their website www.agecarecosta.org, email info@agecarecosta.org Age Cares Coffee
Mornings in Calahonda are held on Tuesdays at the El Zoco Caf in Supersol from 11am to 1pm. Everyone is welcome.
06
MijasNews
Mijas Semanal
28th of March to 3rd of April 2014
The Junta refuses to modify a classication

Residents in the area have complained for years about noise and bad smells coming from the plot
Gabrielle Rey
ECONOMY
Mijas will issue more than 31.000 invoices for rubbish to residents with direct debits set up on the 4th of April
G.R. The Councillor for Economy and Taxation in Mijas, Mario Bravo, has reminded this week that the Town Hall will be issuing the invoices for the rubbish tax to residents with direct debits set up on the 4th of April. A total of 31.238 invoices will be issued valued at 3.042.270,61 Euros, although the Governing Team will be subsidising the amount of 152.113.53 Euros, based on the 5% discount applied to all the invoices that are paid through direct debit. Thus, the Town Hall is expecting an initial income of 2.890.157,08 Euros. Of the more than 31.000 invoices to be sent out, 616 correspond to shops and businesses, while 30.622 are for properties. We prefer to send out the invoices at the beginning of the month due to the fact that most residents and businesses are more capable of facing payments then. At the same time, the effort that the residents make to ensure that there is sufcient money in the accounts to cover the payments, is compensated with a 5% discount. In the case that there are not enough funds in the account, Mario Bravo reminded that the invoices will be sent out again, although this time with a 2.5% discount. In the case that this second attempt is not successful, the tax payer will still have until the 20th of November to pay, which is the nal period to make a voluntary payment of the local tax, according to Mario Bravo.
Manuel Navarro, Councillor for Town Planning at the Mijas Town Hall, announced this week that they will be appealing to the High Court of Justice in Andalusia seeking a change in
to vary the classication was made for the rst time in the year 2012
a decision made by the Junta, requesting that it rectify the denial to modify the elements of an industrial plot in Virgen de Montserrat street to residential as had been suggested by the municipal corporation in Mijas. The plot is in Las Lagunas and
The warehouse is situated in the Virgen de Montserrat street Archive.
The request
belongs to the Fuengirola Town Hall. It has been used as a warehouse for municipal cleaning services. It is now surrounded by new homes and residents have been complaining for years
about the noise and bad smells produced by the activities that take place there. The rst request to the Junta regarding modiying the area to residential was made in 2012.
EDUCATION
Registration for infant schools begins on April 1st

G.R. The Councillor for Education at the Mijas Town Hall, Lourdes Burgos and the advisor in regard to matters relating to education, Jos Mara Moreno, have visited Gloria Fuertes Infant School this week, with the director of the School, Alicia Castillo, checking the installation of this municipal building and inspecting the development of the educational programmes offered within. The councillor reminded that the period to register children in the three centres in the municipality will be from the 1st to the 30th of April.
CULTURE
First Artists Gathering in Mijas on the 6th of April at the Virgen de la Pea Square
The Councillor for Culture at the Mijas Town Hall, Santiago Martn, has presented this week the event which is to be held 6th of April / C.L.
The Gloria Fuertes Infant School in Las Lagunas / C.L.
The municipal
trilingual education in Spanish, English & German
Parents of children from 0 to 3 years of age can go to the Europa School in La Cala, or to the Gloria Fuertes School in Las Lagunas, to formalise the registration. This can be done from 9am to 12 midday during the month of April, explained Castillo. The period also applies to the infant school in
infant schools offer
Mijas Village. With this in mind, the centre held an open house on the 25th of March, for parents to be able to visit the installations and this will be repeated on the 1st, 8th and 15th of April from 5pm. Furthermore, the Councillor Lourdes Burgos stated her satisfaction with the work and the educational project being developed by Clece - the company awarded the management of the Gloria Fuertes and Europa Schools - in both of the centres that the company is running. Burgos is especially pleased
with the fact that both of the schools offer lessons and educational activities in three languages, Spanish, English and German. It is surprising to see children who are just two years old already speaking German. Not all municipal infant schools offer trilingual education. It has been a correct decision to have chosen Clece. As well as looking after the education of the children, the centres also look after their diets, as they even inform parents in regard to what the children should have for dinner, assured Lourdes Burgos.
G.R. The Councillor for Culture at the Mijas Town Hall, Santiago Martn, has presented this week an event entitled Artists Gathering in Mijas, which is to be held next Sunday 6th of April at the Virgen de la Pea Square in Mijas Village. The initiative has been organised by the Mijas Town Hall Department for Culture and the Neko Art School. All painting enthusiasts will be able to participate in the event, both amateur and professional. From 10.30am to 6.30pm on the 6th of April, fteen students from the school and all those who wish to participate, will come along and paint
using different techniques and styles. On the other hand, the person who has promoted this rst gathering of artists in Mijas, Carmen Trella, thanked the councillor Santiago Martn and the Mijas Town Hall itself for all the support that we have received from the very beginning. At the same time, the person responsible for the Neko School for Art, Mara Jos Daz, thanked the Town Hall for its help and support with this event and she stated that there will be fteen students participating. Daz assured that Mijas Village has very picturesque surroundings.
March 28st to 3rd April 2014
MijasNews
Mijas Semanal
07
WHATS ON
THEATRE
Ro Alaminos route covering the Mijas rivers Sunday 6th of April, 9am Entrerros Youth Hostel
CULTURE
19th Love Letter Contest Until the 31st of March Send to: cartasdeamor@ mijas.es folk museum or the libraries
COURSES
Sign Language course Association for the Hearing Impaired in Mijas Free 3rd, 8th, 10th, 22nd, 24th and 29th of April from 10 - 11am, from 11 - 12 midday, from 5 to 8pm and from 6 to 7pm 654 241 277 / aso.mijas_sordas@hotmail.com
VOLUNTEERS
Language exchange workshops. English speaking volunteers are required at Las Lagunas and Spanish Speakers at La Cala Free From 9:30am to11:30am at the centres for senior citizens in the three nuclei 952 58 90 10 / frd@mijas.es
EXHIBITIONS
International Theatre Day El retablo del autista Teatro Mijas Friday 28th at 8.30pm Free entrance Las Lagunas Theatre Piano and ute recital Asociacin Opus 90 Irene Maldonado & Marta Romero Saturday 29th, 8pm Price: 6 Euros / 4 Euros (students and pensioners) Las Lagunas Theatre 2nd International Puppet Festival El destino de Ncolo Los Tteres del Asombrajo Sunday 30th, 6pm Price: 6 euros Las Lagunas Theatre El bal de Estela Handicrafts
Estefana Jimnez & Conchi Cervera
Cultural Centre, Las Lagunas Until the 7th of April Atmsferas Painting Clara Gamazo Folk Museum Until the 21st of April Vintage Fashion to raise funds for the AECC Vintage clothing Bambula Moda Teatro Las Lagunas Hasta el 6 de abril Still life Photography Jos Moreno Friday 28th at 8pm Tapas Bar Carmen (Avenida Virgen de la Pea, Mijas Village)
ANNIVERSARY
GROUPS
Assembly of the Hunters Society in Mijas Sunday 6th of April, 12 middayy Club House in Valtocado * There will be a lunch offered at 2pm 639 407 021 (Paco Cuevas)
Trip to Navarra, La Rioja & Aragn Registrations until the 1st of April at cultura@mijas.es and info@sol-group.es The trip will be from the 19th to the 24th of May - price: 550 Euros
The Miramar Shopping Centre celebrates its 10th anniversary Concert Vicky Madera Tro Saturday 29th, 7pm
BROTHERHOOD
The Jess Vivo y Ntra. Sra. de la Paz brotherhood are seeking throne bearers for the Holy Week Processions San Manuel Parish, Las Lagunas
GASTRONOMY
YOUTH HOSTELS
YOUTH
Pedalling for charity Cycling routes La Manzanilla-El Esparragal & Cerros del guila routes Saturday 29th, 10am Price: Donation of cleaning products for the Red Cross Sierra de Mijas high school 952586060 & juventud@mijas.es
TOURISM
Free Flamenco show on the Square Wednesdays, 12 midday Virgen de la Pea Square
WORKSHOPS
Register to spend Easter Week at the Entrerrios Youth Hostel Until the 31st of March Price - 58 Euros if registered 108 Euros if not included on the municipal census Register at the Library in Mijas Village, La Cala, Las Lagunas and at the Las Lagunas Theatre 951 06 33 99 / albergues@mijas.es
MADE IN MIJAS
Card for card Wednesday, 2nd of April, 6pm Las Lagunas Theatre Handicraft Fair Wednesday 2nd -11am to 2pm Virgen de la Pea Square
Hiking
Ro Alaminos route Saturday 5th of April, 9am Entrerros Youth Hostel
Soup & Stew Route Tapa and drink for 2 Euros La Cala, until 31st of March Wednesdays and Saturdays from 12 midday to 6pm Mjas Village until 31st of March Fridays and Saturdays from 12 midday to 3pm and 7pm to 10pm
Glass Decoration Handicrafts Wednesday 2nd of April, from 10:30am to 12:30 midday Cultural Centre in Las Lagunas To register call 952 58 69 26 or contact tiendalagarrapata@ hotmail.com
MIJAS INTERNATIONAL
news, interviews and events... 16:30 - 17:30 - Local News and Interviews /
mijasinternational@mijascomunicacion.org
MONDAY: Author Jane Harlond/Image Group Spain TUESDAY: Nature Section: Andalucia
WEDNESDAY: Key to Mijas Costa THURSDAY: Legal Section: David Searl FRIDAY: Mayor of Mijas, ngel Nozal/
Bird Society
Jill Leonard
EVERY FRIDAY The Mayor of Mijas, ngel Nozal with Gabi Rey (16.30 )
INFORMATION OF INTEREST:
Useful phone numbers page 36 in Mijas Semanal Duty chemists: page 36 in Mijas Semanal Weather: page 36 in Mijas Semanal
HEALTH CORNER
A clear, thin membrane called the conjunctiva covers your eyeball and the inside of your eyelids. If something irritates this covering, your eyes may become red and swollen. Your eyes also may itch, hurt or water. This is called conjunctivitis. It is also known as pink eye. When an allergen causes the irritation, the condition is called allergic conjunctivitis. This type of conjunctivitis is not contagious. Some common allergens include: pollen from trees, grass and ragweed; animal skin and secretions such as saliva; perfu-
By Antonio Muoz
Family doctor
Allergic Conjunctivitis
tihistamine pills (which many people take for their allergies) may also help. Your doctor will talk with you about which treatment is right for you. Do these treatments have side effects? Many eye drops can cause burning and stinging when you rst put them in, but this usually goes away in a few minutes. It is important to remember that all medicines may potentially cause side effects, so talk with your doctor before using any medicine, including eye drops. What else can I do to feel better? It may help to put a cold washcloth over your eyes for relief. Lubricating eye drops (sometimes called articial tears) may also make your eyes feel better. You can buy these drops without a prescription. Can I wear my contact lenses? Its not a good idea to wear contacts while you have allergic conjunctivitis because you might get an eye infection. Instead, wear your glasses until your eyes feel better.
mes and cosmetics; skin medicines; air pollution; and smoke. Viral and bacterial infections can also cause conjunctivitis. What can I do to avoid getting conjunctivitis? Try to identify and avoid the allergens that cause your symptoms. For example, if you are allergic to pollen or mold, stay indoors when pollen and mold levels are high. You can usually nd out when allergen levels are high from the weather report. Keep your doors and windows closed, and use
an air conditioner during the summer months. How is allergic conjunctivitis treated? Several types of eye drops are available to treat allergic conjunctivitis. They can help relieve itchy, watery eyes and may keep symptoms from returning. Eye drops may contain an antihistamine, a decongestant, a nonsteroidal anti-inammatory drug , or a mast-cell stabilizer. Some drops contain a combination of these. Some eye drops require a prescription. An-

Mijas Semanal N 576 Del 28 de Marzo Al 3 de Abril de 2014

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Mijas Semanal N 576 Del 28 de Marzo Al 3 de Abril de 2014

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NOTICIAS 3.

De lunes a viernes, a las 20:30 horas

Now there is more MS in English!

Reposicin: 21:30 horas

Turn to the back of your newspaper and enjoy 8 pages in English!!

SUBASTA DE BIENES INMUEBLES Y ADJUDICACIONES DIRECTAS

PROMOCIN INDUSTRIAL Y COMERCIAL

El pequeo comercio pide ms protagonismo en Mijas

mijas 3.40 estrena programa

JUEVES 3 DE ABRIL 19 HORAS

Diez negocios mijeos se hacen con el certicado medioambiental de

Un comercio local ms competitivo frente a las grandes supercies

Dos modelos comerciales.-

se han abierto en Mijas cuatro grandes supercies de diversas cadenas

Cercana & especializacin

Pequeo y mediano comercio

Cristbal Peinado Bar La Bveda

Carly A. Schofield Mayan Monkey Mijas

Liana Popa El pequeo mundo de las perlas

Antonia Tirado Frutera La Muralla

Antonio Gallego Frutas y verduras Gallego

Leticia Villagrs Pescadera Hnos. Rueda

Francisca M. Glvez Ropa infantil Mi queca

Ana Rodrguez Panadera Las Torres

Jorge Bueno Carnicera Jorge

Antonio J. Crdenas Panadera La Canasta

Vernica Boeta Frutera La Vero

Romn Arroyo Papelera Romn

Del 28 de marzo al 3 de abril de 2014

Aprobado el avance para regularizar La Vega, El Caadn y Los Perales

prev la creacin de nuevas zonas industriales

El Ayuntamiento convoca a los propietarios a una reunin el da 9

El edil Manuel Navarro, durante la sesin plenaria del da 27. / I.Prez.

esta propuesta lo que queremos es abrir una va de dilogo

explicar uno de los temas urbansticos ms importantes para el futuro de Mijas

Del 28 de marzo al 3 de abril de 2014

Deja de ser obligatorio el vallado de las parcelas

La Corporacin propone un plan de pago a proveedores que sea ms desahogado

Mijas contar con un Consejo Local de Medio Ambiente ms operativo

Del 28 de marzo al 3 de abril de 2014

Del 28 de marzo al 3 de abril de 2014

Un nuevo vial unir el IES La Vega con el Camino de Con

MEJORA DEL TRFICO

El plazo de matriculacin para los centros infantiles abre el prximo 1 de abril

haba sido largamente demandada por los padres de los alumnos

se puede realizar en las distintas guarderas

Del 28 de marzo al 3 de abril de 2014

El Ayuntamiento soterra el cableado telefnico en la playa de La Cala

Operarios de la Renta Bsica limpian la zona de La Muralla

El acceso a La Cala ya luce una nueva imagen

Los trabajos de jardinera an se prolongarn un par de meses. / R.Pia.

Del 28 de marzo al 3 de abril de 2014

Las piscinas que no cumplan con la seguridad y salubridad no podrn abrir

REGULARIZACIN DE PISCINAS COMUNITARIAS

Gobierno quiere evitar poner en riesgo la salud de las familias mijeas

El Ayuntamiento recuerda que el 4 de abril emitir los recibos de basura

corresponden a comercios y negocios, mientras que 30.622 son de viviendas. En el caso de no

Del 28 de marzo al 3 de abril de 2014

por los orientales cuando visitan Espaa

Mijas y Antequera disean un circuito turstico con visitas a ambos municipios

nuel Barn, quien se comprometi a trasladar esta iniciativa a la turoperadora TUI.

Las Lagunas y La Cala seguirn acogiendo mercados ecolgicos

Del 28 de marzo al 3 de abril de 2014