F

AWE 6316
H I

TABLEAU DES PROGRAMMES

B F G E
Le lave-linge est quip de systmes de scurit automatiques qui dtectent prcocement les anomalies et vous permettent de ragir en consquence, par exemple: G. Voyant Service H. Voyant Robinet deau ferm I. Voyant Nettoyage filtre
1)

A. Slecteur de programme B. Indicateurs de droulement du programme

C. D. E. F.

Slecteur de vitesse dessorage Touche Dpart/Pause Touche Annulation Voyant Porte ouverte

C
2)

Si vous avez slectionn loption Prlavage, ne versez pas de dtergent liquide dans le compartiment du Lavage principal. Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse dessorage de ce programme est limite 400 tr/min.

Programme

Symbole dentretien

Charge max. kg

Type de linge / Remarques - pour la slection de la temprature, veuillez respecter les recommandation du fabricant figurant sur ltiquette Craps, nappes, sous-vtements, serviettes, chemises, etc., en coton et lin de moyennement trs sales. Loption Prlavage peut tre slectionne pour le linge trs sale. Chemises, corsages, blouses, etc. en polyester (Diolen, Trvira), polyamide (Perlon, Nylon) ou en fibres mlanges coton, moyennement sales. Rideaux et tissus dlicats (robes, jupes, chemises, chemisiers).

Dtergents et produits additifs Pr- Lavage Assouplissant Prlavage principal et produit lavage amidonnant

Rinage plus

Options Lavage froid

Arrt cuve pleine

Vitesse Essorage dessorage max. variable tr/min

Coton 40 - 60 - 95C Synthtique 30 - 40 - 60C Dlicat 30 - 40C

5.0

Oui 1)

800

2.5

Oui 1)

800

1.5

Oui 1)

800

40C Chrono 30C Laine Froid - 40C Lavage main 30 - 40C Rinage & Essorage Essorage Essorage doux Vidange

3.0

Textiles en coton ou/et synthtiques, de lgrement moyennement sales. Vtements dextrieur peu ports en coton, polyester, polyamide et en fibres mlanges avec du coton. Lainages lavables en machine, portant le label pure laine vierge. Tissus en lin, soie, laine ou viscose, dclars lavables la main. Ce programme est suivi dun essorage doux. Le rinage final et lessorage final seront identiques ceux du programme Coton . Ce programme est suivi dun cycle dessorage intensif. Le cycle dessorage sera le mme que celui du programme Coton. Ce programme est suivi dun essorage doux. Le cycle dessorage sera le mme que celui du programme Laine. Vidange uniquement, sans cycle dessorage. Autre faon de terminer le programme aprs un Arrt Cuve Pleine.

Oui

800

3.0 1.0 1.0 5.0 5.0 1.0

Oui Oui Oui

i i i i

i i

i i i

i i i i

i i i i i i

800 800 400 2) 800 800 800

N.B. Cette machine est contrle par des capteurs. Veuillez viter un dosage excessif de dtergent.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

5019 312 10514

DONNES SUR LA CONSOMMATION DNERGIE ET DEAU Temprature Programme Coton Coton** Coton Synthtiques Synthtiques Dlicat Mgic 40 Chrono Laine Lavage main (C) 95 60 40 60 40 40 40 30 40 40 (kg) 5.0 5.0 5.0 2.5 2.5 1.5 3.0 3.0 1.0 1.0 (l) 50* 49 55 50* 45 50 40 35 55 40 (kWh) 1.70 0.95 0.55 0.80 0.45 0.55 0.50 0.40 0.55 0.40 Charge Eau nergie Dure approx. du programme (heures : minutes) 2:05 2:10 2:00 1:30 1:15 0:45 1:00 0:30 0:45 0:35

Touche Essorage variable Une vitesse dessorage maximale est attribue automatiquement chaque programme. Appuyez sur cette touche pour dfinir une autre vitesse dessorage. Si vous slectionnez la vitesse dessorage 0, lessorage final est annul, mais les essorages intermdiaires vitesse maximale ont lieu pendant le rinage. Leau est seulement vidange. DMARRAGE DU PROGRAMME Ouvrez le robinet et appuyez sur la touche Dpart/ Pause. Le voyant situ prs de la touche Dpart/ Pause sallume. Lindicateur de droulement du programme indique la phase du programme en cours, et se dplace de gauche droite en passant par les phases de lavage, rinage et essorage/vidange. Ds que la phase du programme est termine, le voyant correspondant steint. Remarque: en cas de panne de courant ou de dconnexion de l'appareil pendant le cycle, le programme redmarrera au point o il a t interrompu. VOYANT PORTE OUVERTE Avant de dmarrer un programme et au terme dun programme, le voyant est allum pour indiquer que le couvercle peut tre ouvert. Tant quun programme de lavage est en cours, le couvercle reste verrouill et ne peut en aucun cas tre forc. Si vous devez absolument louvrir alors quun programme est en cours, consultez le chapitre Annulation (RAZ) dun programme avant la fin. VOYANTS ROUGES Voyant Service Lallumage du voyant Service peut tre dclench par un dfaut de fonctionnement dun composant lectrique. Consultez le chapitre Diagnostic rapide dans la notice dutilisation; si le problme persiste, contactez le Service Aprs-vente. Robinet deau ferm Leau nentre que lentement ou pas du tout. Ouvrez le robinet; si le voyant reste allum, consultez le chapitre Diagnostic Rapide dans la notice dutilisation. Nettoyage Filtre La vidange de leau ne seffectue pas. Vrifiez si le tuyau de vidange nest pas pli ou si le filtre ne doit pas tre nettoy; dans ce dernier cas, consultez la Notice dutilisation(Nettoyage du filtre).

FIN DU PROGRAMME Tous les voyants de lindicateur de droulement du programme sont teints et le voyant Porte ouverte est allum. 1. Tournez le slecteur de programme sur Off/O. 2. Fermez le robinet. 3. Ouvrez le couvercle et le tambour et sortez le linge. 4. Laissez le couvercle ouvert pour permettre au tambour de scher. CHANGEMENT DE PROGRAMME ET/OU DOPTION APRS LE DMARRAGE DU PROGRAMME 1. Appuyez sur la touche Dpart/Pause pour dmarrer le programme. Le voyant sallume. 2. Slectionnez un autre programme, dautres options supplmentaires et - si vous le souhaitez - une autre vitesse dessorage. 3. Appuyez de nouveau sur la touche Dpart/Pause. Le nouveau programme dmarrera l o le programme prcdent a t interrompu. Najoutez pas dautre dtergent pour ce programme. ANNULATION (RINITIALISATION) DUN PROGRAMME EN COURS AVANT LA FIN La touche Annulation annule un programme avant la fin. Appuyez sur la touche Annulation pendant au moins 3 secondes. Leau rsiduelle est vacue avant que le hublot ne puisse tre ouvert.

Les programmes avec prlavage durent environ 20 minutes de plus que les programmes sans prlavage. Les donnes relatives la consommation d'eau et d'nergie ont t mesures dans les conditions normales prvues par la norme CEI/EN 60 456. Ces valeurs peuvent toutefois varier en fonction de la pression de l'eau, de la charge et du type de linge. * Afin de rduire la temprature de leau, un peu deau froide est ajoute la fin du cycle de lavage, avant la vidange de la cuve. ** Programme de rfrence pour ltiquette nergtique.

PRPARATION DE CYCLE DE LAVAGE 1. Fermez les volets du tambour et vrifiez qu'ils sont bien verrouills. 2. Versez le dtergent et les produits additifs dans le bac produits comme suit, sans dpasser le repre MAX: Lessive pour prlavage et lavage principal Lessive pour lavage principal sans prlavage Assouplissant et produit amidonnant Dtachants Anticalcaires (si ncessaire) 3. Fermez le couvercle. 4. Tournez le slecteur de programme jusqu'au programme et temprature dsir. Le voyant prs de la touche to the Dpart/Pause clignote. SLECTION DE L'OPTION DSIRE Vous pouvez slectionner ou dslectionner une option n'importe quelle phase du programme. L'option peut tre active aussi longtemps que la phase du programme correspondante n'est pas encore excute. Touche Prlavage Pour le lavage du linge particulirement sale (sable, salissures grossires, par exemple). La dure du cycle est augmente denviron 20 minutes. Touche Rinage intensif La quantit d'eau est augmente, de faon garantir un rinage plus en profondeur.

Particulirement conseile dans les rgions possdant une eau extrmement douce, pour le linge des bbs et des personnes allergiques. Touche Lavage froid Avec cette option, leau nest chauffe qu 20C. Idal pour le linge dlicat dont letiquette dentretien prcise quil ne doit pas tre lav plus de 30C. Cette fonction peut tre slectionne uniquement la temprature la plus basse de chaque programme. Touche Arrt Cuve Pleine Le linge non essor reste dans la dernire eau de rinage, permerrant ainsi dviter la formation de faux plis et la dcoloration du linge. Cette option est particulirement conseille pour les programmes Synthtiques, Tous les jours et Dlicat. Elle est utile si vous dsirez remettre lessorage plus tard ou ne pas essorer. Si loption Arrt Cuve Pleine est slectionne, ne laissez pas le linge trop longtemps dans leau. Ds que la machine sarrte la phase Arrt Cuve Pleine, le voyant de Antifroissage de lindicateur de droulement du programme sallume et le voyant prs de la touche Dpart/Pause clignote. Pour supprimer loption Arrt Cuve Pleine: Appuyez sur la touche Dpart/Pause; le programme se terminera automatiquement par le cycle dessorage slectionn pour le programme de lavage. Si vous ne dsirez pas essorer les vtements, tournez le slecteur de programme jusquau programme Vidange et appuyez sur la touche Dpart/Pause.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

5019 312 10514