UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS

DEPARTAMENTO: FILOSOFA SEMINARIO: LATN FILOSFICO II (Lucrecio: materialismo y liberacin en la Antigedad clsica) PROFESOR: ANTONIO TURSI CUATRIMESTRE: PRIMERO AO: 2014 PROGRAMA N:

2
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES FACULTAD DE FILOSOFA Y LETRAS DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA SEMINARIO: LATN FILOSFICO II (Lucrecio: materialismo y liberacin en la antigedad clsica) PROFESOR: ANTONIO TURSI PRIMER CUATRIMESTRE DE 2014 PROGRAMA N 1. Fundamentacin y descripcin Este segundo Seminario de Latn Filosfico se propone sistematizar el estudio y la prctica de la sintaxis latina, ya comenzado en el Seminario Latn Filosfico I y, a la par, analizar una de las ms deslumbrantes e influyentes obras de la antigedad clsica, el De rerum natura de Tito Lucrecio Caro. Los alumnos de filosofa, por lo general, conocen la impronta neoplatnica en la temprana Edad Media, la aristotlica en la Baja Edad Media, la platnica en el Renacimiento, pero, por la ausencia de la enseanza de la filosofa romana en nuestra currcula, desconocen en qu fuente abrevan algunas de las notas ms salientes de la Modernidad: la crtica a la religin, el universo infinito sin ningn tipo de trascendencia, la tica individualista y hedonista, el materialismo fsico atomista, la percepcin como determinante para el conocimiento. De hecho, en la sugerente relectura que se hace del De rerum natura a partir del siglo XV. Y esto por solo referir nuestro campo de estudio. Pues tambin es notable la influencia de la obra de Lucrecio en poesa y, en general, en la literatura moderna. Al respecto nos remitimos al sucinto y esclarecedor artculo de M. von ALBRECHT, de bibliografa obligatoria en la Unidad II. Por ello, nos proponemos un estudio completo de la obra en castellano, sus fuentes helensticas y su "destino europeo", con el apoyo de material bibliogrfico, especialmente en nuesta lengua, y el anlisis prosdico y semntico de determinados pasajes selectos de la obra original. Adems, el De rerum natura guarda un inters por s mismo. Constituye, a nuestro criterio, una obra peculiar de entre las conservadas de la Antigedad clsica: un verdadero tratado que denuncia las ataduras religiosas que el hombre no puede romper sea por temor o por ignorancia. El De rerum natura ofrece la clave material de la naturaleza y del hombre inserto en ella. Solo su estudio y comprensin nos libera de todos los prejuicios y nos vuelve a colocar en nuestro cabal destino: el estar sujetos a la misma ley que todos los seres naturales. 2. Objetivos 1. que el alumno comprenda las nociones morfosintcticas bsicas del latn clsico; 2. que el alumno conozca la composicin de los versos hexmetros; 3. que el alumno analice crticamente pasajes latinos del De rerum natura de Lucrecio; 4. que el alumno conozca los principales temas filosficos, sus fuentes e influencia de la obra de Lucrecio; 5. que el alumno evale la bibliografa reciente sobre la obra. 3. Contenidos Unidad I: Sintaxis, semntica y prosodia del latn

3
Morfologa y sintaxis de las formas nominales del verbo. Yuxtaposicin, coordinacin y subordinacin. Conjunciones coordinantes y subordinantes. Clasificacin de la oracin compuesta. Subordinacin nominal. Perodos adverbiales, prtasis y apdosis. Nociones de prosodia latina. El hexmetro dactlico. Su utilizacin en el De rerum natura de Lucrecio. Unidad II: Antecedentes helensticos de la filosofa de Lucrecio y su descubrimiento en la Modernidad Antecedentes helensticos de la filosofa de Lucrecio: Atomismo y epicureismo. El epicureismo en Roma. Lectura del De rerum natura en la Modernidad. Unidad III: El De rerum natura de Lucrecio: materialismo y liberacin Los prlogos del De rerum natura. Venus, Epicuro, filosofa y poesa, conocimineto e ignorancia. Los principios fsicos: tomos y vaco. La constatacin de su existencia. La infinitud del universo. El movimiento de los tomos. Sus cualidades. Composicin y transformacin. Los tomos del alma. Gnoseologa y epistemologa. Mortalidad del alma. El miedo a la muerte. Los simulacros. Sensacin y deseo. Historia del mundo e historia del hombre. Los cuerpos celestes y terrestres. Origen del hombre. Los regmenes polticos. Fenmenos atmosfricos y terrestres. La peste de Atenas. 4. Bibliografa especfica obligatoria Unidad I F. CRUSIUS, Iniciacin en la mtrica latina, Bosch, Barcelona, 1973, esp. pp. 53-67.
V. GARCIA DE DIEGO, Diccionario ilustrado Vox, latino-espaol, espaol-latino, Barcelona, Bibliograf, vs. eds.

A. TURSI, Gua de latn, 2da. edicin, Unsam Edita-J. Baudino Ediciones, Buenos Aires, 2013. Unidad II M. R. GALE, Oxford Readings in Classical Studies. Lucretius, Oxford, O. U. P., 2007. Esp. 1. Diskin Clay, "The Sources of Lucretius' Inspiration" A. LONG, La filosofa helenstica, Alianza, Madrid, 1997. Cap. 2 "Epicuro y el epicuresmo" S. MAS, Pensamiento romano: una historia de la filosofa, Lo Blanch, Valencia, 2006. (Ya utilizado en el Seminario Latn filosfico I) Cap. V "Amor y deseo de poder: Lucrecio" M. von ALBRECHT, "Fortuna europea de Lucrecio", Cuadernos de Filologa Clsica. Estudios latinos, 22, 2 (2002), pp. 333-61. Unidad III LUCRECIO, De la naturaleza, ed. bil. y trad. E. Valent, 2 vols., Ediciones Alma Mater, Barcelona, 1961. (Reeditado en Barcelona, Bosch, 1976 y Barcelona, Acantilado, 2012) LUCRECIO, La naturaleza, trad. F. Socas Gaviln, Madrid, Gredos, 2003. A. J. CAPPELLETTI, Lucrecio: la filosofa como liberacin, Caracas, Monte vila, 1987. E. OTN SOBRINO, "Del azar y de la necesidad en Lucrecio", Cuadernos de Filologa Italiana, nmero extraordinario (2000), pp. 45-50. R. ROMN ALCAL, Lucrecio: razn filosfica contra supersticin religiosa, Crdoba

4
(Espaa), Universidad de Crdoba, 2002. 5. Bibliografa complementaria general Unidad I BASSOLS DE CLIMENT, M., Sintaxis latina, CSIC, Madrid, 2 vols., 1976. BLANQUEZ FRAILE, A., Diccionario latino-espaol, Sopena, Barcelona, 1967. ERNOUT, A., Morphologie historique du latin, Klincksieck, Pars, 1974. ERNOUT, A.-MEILLET, A., Dictionnaire tymologique de la langue latine. Histoire des mots, Klincksieck, Paris, 2da. 1939 y vs. reeds. ERNOUT, A.-THOMAS, F., Syntaxe latine, Klincksieck, Paris, 1974. GAFFIOT, F., Le Grand Gaffiot. Dictionnaire Latin-Franais, Paris, Hachette, 2000, HERRERO LLORENTE, V.-J., La lengua latina en su aspecto prosdico, Gredos, Madrid, 1971. KUHNER, P.-STEGMANN, C., Ausfhrliche Grammatik des lateinischen Sprache, Gottschalksche Verl., Hannover, 2 vols. 1955. Oxford Latin Dictionary, Oxford University Press, Oxford, 1980. PIMENTEL LVAREZ, J., Diccionario latn-espaol, espaol-latn, Porra, Mxico, 1996. PINKSTER, H., Sintaxis y semtica del latn, Ediciones Clsicas, Madrid, 1995. RUBIO, L., Introduccin a la sintaxis estructural del latn, Ariel, Barcelona, 2 vols., 1966 y 1976. SANCHEZ SALOR, E., Semntica y sintaxis. La oracin compuesta latina, Universidad de Extremadura, Cceres, 1993. SEGURA MUNGUIA, S., Nuevo diccionario etimolgico latn-espaol, Universidad de Deusto, Bilbao, 2004. VALENTI FIOL, E., Gramtica de la lengua latina, Bosch, Madrid, vs. eds. VALENTI FIOL, E., Sintaxis latina, Bosch, Madrid, vs. eds. Unidad II P. BOYANC, Lucrce et l' picurisme, Pars, P.U.F., 1963. A. BROWN, The return of Lucretius to Renaissance Florence, Harvard, H.U.P., 2010. P. H. De LACY, "Lucretius and the History of Epicureanism", Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 79 (1948), pp. 12-23. A. J. FESTUGIRE, Epicuro y sus dioses, Buenos Aires, Eudeba, 1960. S. GAMBINO-LONGO. Savoir de la Nature et Posie des Choses, Pars, Honor Champion, 2004. C. GARCA GUAL, Epicuro, Madrid, Alianza, 1981. H. GIANNESCHI, Epicuro. Dioses, religin y piedad, Buenos AIres, J. Baudino Ediciones, 2004. A. LEVI, Historia de la filosofa romana, Buenos Aires, Eudeba, 1979. A. LONG, From Epicurus to Epictetus, Oxford, O. C. P., 2006. R. MONDOLFO, El pensamiento antiguo, Buenos Aires, Losada, 1980 (reed. de la ed. de 1942). E. PARATORE, "La problematica sull'epicureismo a Roma", Aufstieg und Niedergang der rmischen Welt, I 4 (1973), pp. 116-204. M. SERRES, El nacimiento de la fsica en el texto de Lucrecio, Valencia, Pre-Textos, 1994.

5
A. TAGLIA, Sulla formazione spirituale di Lucrezio, Roma, Gismondi, 1948. Unidad III Principales ediciones crticas del texto completo: LUCRCE, De la nature, ed. bil. A. Ernout, Paris. Les Belles Lettres, 1920, reed. 19851993. TITI LUCRETI CARI De rerum natura libri sex, ed. C. Bailey, Oxford, Clarendon Press, 1947. T. LUCRETI CARI De rerum natura libri sex, ed. J. Martin, Leipzig, Teubner, 1963. Lxicos: D. PAREUS, Lexicon lucretianum sive in T. Lucretii Cari, de rerum natura libros VI omnium dictionum et elegantiarum index, Hoffman, 1631. URL: http://books.google.com.ar/books?id=bpBwOlVZTU4C&printsec=frontcover&hl=es&sour ce=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false J. PAULSON, Index Lucretianus, Gteborg, 1926 reimpr. Darmstadt,1961. L. ROBERTS, A Concordance of Lucretius, Berkeley, 1968. Otras traducciones castellanas: LUCRECIO, La realidad, ed. bil. de A. Garca Calvo, Zamora, Universidad Complutense, 2000. LUCRECIO, La naturaleza, trad. I. Roca Meli, Madrid, Akal, 1990. LUCRECIO, De rerum natura, ed. bil., trad. L. Alvarado, intr. A. Cappelletti, Caracas, Universidad Simn Bolvar, 1988. LUCRECIO, De la naturaleza de las cosas, ed. bil., trad. R. Acua, Mxico, UNAM, 1963. LUCRECIO, Natulareza de las cosas, trad. C. Disandro, La Plata, Ed. Andes, 1959. LUCRECIO, De la naturaleza de las cosas, trad. J. Marchena, Madrid, Ctedra, 1983. (La traduccin original, en versos, del Abate Marchena es de 1791, fue editada en el vol. II de M. Menndez Pelayo, Obras literarias escogidas de manuscritos raros con un estudio crtico biogrfico del Dr. M. M. P., Sevilla, 1892-96, y se ha venido reeditando en varias colecciones, citamos la de Ctedra pues presenta el texto el prof. A. Garca Calvo y lo anota el prof. Domingo Plcido) Lucecio en la web: Lucretius en http://plato.stanford.edu/entries/lucretius/ (hay amplia Bibliografa) Otras pginas de bibliografa Lucreciana: http://mvdpoel.ruhosting.nl/bibliografie/lucretius.htm http://bsa.biblio.univ-lille3.fr/lucretius.htm https://sites.google.com/site/hellenisticbibliography/latin-authors/lucretius Pgina que rene los links sobre Lucrecio, sus antecedentes y su influencia: http://www.unc.edu/~oharaj/lucretiuslinks.html Estudios bibliogrficos: C. GORDON, A bibliography of Lucretius, introd. y notas de E.J. Keeney, Winchester, 1985. A. DALZELL, "A Bibliography of Work on Lucretius, 1945-1972", en Classical Word, 66,

6
1973, pp. 383-427, y 67, 1973, pp. 65-112. Estudios: A. J. CAPPELLETTI, "La crtica de la religin en Lucrecio", Revista Venezolana de Filosofa, 16 (1982), pp. 53-68. C. A. DISANDRO, La poesa de Lucrecio, La Plata, Univ. de La Plata, 1950. A. ERNOUT-L. ROBIN, Lucrce. De rerum natura. Commentaire exgtique et critique, 3 vols., Pars, Les Belles Lettres, 1962. C. LEVY (ed.), Le concept de nature Rome. La physique, Paris, Presses de LEcole Normale Suprieur, 1996. F. L. LISI, "Lucrecio", en C. CODOER (ed.), Historia de la literatura latina, Madrid, Ctedra, 1997, pp. 91-107. E. OTN SOBRINO, "Supersticin y religin verdadera en Lucrecio", Cuadernos de Filologa Clsica. Estudios Latinos, 12 (1997), pp. 29-38. L. STRAUSS, Liberalismo antiguo y moderno, Buenos Aires, Katz, 2007. Esp. cap. 5: Notas sobre Lucrecio. R. ROMN ALCAL, "Lucrecio: La superacin de la religin o una tica sin dioses", Convivium, 17 (2004), pp. 179-190. R. ROMN ALCAL, "El cambio del paradigma religioso: Lucrecio y la crtica a la religin como instrumento de poder", ndoxa: Series filosficas, 7 (1996), pp. 115-25. G. SANTAYANA, Tres poetas filsofos: Lucrecio, Dante, Goethe, Buenos Aires, Losada, 1943. A. D. WINSPEAR, Lucretius and scientific thought, Montreal, Harvest, ed. cast. Qu ha dicho verdaderamente Lucrecio, Madrid, Doncel, 1971. 6. Carga horaria Cuatro horas semanales. 7. Actividades planificadas El dictado de las clases consistir en exposiciones por parte del profesor consistentes en la lectura, anlisis y traduccin de oraciones a fin de sistematizar la sintaxis latina y de pasajes selectos del De rerum natura de Lucrecio. Se prevn exposiciones orales por parte de los alumnos sobre temas y artculos atinentes a la obra de Lucrecio. 8. Condiciones de regularidad y rgimen de promocin El seminario tendr una carga horaria de cuatro horas semanales, los alumnos debern asistir a no menos del 80% de las reuniones. El profesor colocar una nota de cursada. Para que los alumnos estn habilitados a entregar el trabajo monogrfico la misma no podr ser inferior a cuatro 4 (cuatro) puntos. La calificacin final resultar del promedio de ambas notas. 9. Recomendaciones Haber cursado Latn filosfico I, o, en su defecto, dos niveles de latn. Antonio Tursi Adjunto