Você está na página 1de 3

Efeito cicatrizante do extrato aquoso de Triticum vulgare* em feridas do tecido cutneo de equinos

A abordagem de feridas em eqinos esta ligada a rotina dos profissionais especializados nesta espcie. Desta forma, os objetivos do trabalho foram testar a atividade cicatrizante do extrato aquoso da planta Triticum vulgare (Bandvet Creme) e comparar-la sua ao cicatrizante frente ao extrato aquoso da planta Aloe vera (Babosa). Para tal fim, foram utilizados quatro eqinos submetidos a quatro incises cirrgicas no lado esquerdo do pescoo, todas do mesmo tamanho, paralelas. O tratamento foi realizado duas vezes ao dia, com o uso de extrato aquoso da planta Triticum vulgare (Bandvet Creme), extrato aquoso da planta Aloe vera (Babosa) e soluo lquida de Nitrofurazona 0,02%. Em cada eqino, uma leso no recebeu tratamento, servindo de controle negativo. O Bandvet Creme apresentou tempo de cicatrizao mais acelerado em relao aos demais tratamentos.

L. M. RIBAS1 C. E. W. NOGUEIRA2 F. T. A. BEIRA3 L. P. A. N. ALBUQUERQUE4 I. A. KICKHFEL5 total da pele e incluem abrases, contuses e hematomas. Abertas, so feridas que penetram a derme e comumente envolvem estruturas mais profundas, onde esto includas as incises, laceraes, avulses e perfuraes. As leses mais comuns em eqinos so as laceraes, geralmente causadas por arames ou mordidas (Neto, 2003). O tratamento destas injrias tem como objetivo reduzir a dor no local, impedir a hemorragia e propiciar um meio para a completa reparao tecidual. Hussni et al. (2001) descrevem que o ideal so as pomadas que no sejam irritantes e que em gua sejam solveis para ter a sua remoo facilitada. O extrato aquoso da planta Triticum vulgare, representado neste trabalho pelo produto Bandvet Creme, indicado no tratamento de alteraes do tecido drmico de eqinos que necessitam de recomposio epitelial, como no caso de incises cirrgicas, laceraes, queimaduras, lceraes e cortes acidentaisa. A planta Triticum vulgare tem
a

Leandro do Monte Ribas, Aluno de graduao, Faculdade de Medicina Veterinria UFPel, Pelotas, RS, BRASIL. 2 Carlos Eduardo Wayne Nogueira, Mdico-Veterinrio, Doutor, Professor no Departamento de Clnicas Veterinria Faculdade de Medicina Veterinria, Universidade Federal de Pelotas/UFPel, Pelotas, RS, BRASIL. nogueira@ufpel.edu.br 3 Ftima Tereza Alves Beira, Farmacutica, Doutora, Professora no Departamento de Fisiologia e Farmacologia, Instituto de Biologia, UFPel, Pelotas, RS, BRASIL. 4 Luiz Pedro A. N.de Albuquerque, Aluno de graduao. Faculdade de Medicina Veterinria, UFPel, Pelotas, RS, BRASIL. 5 Igor de Andrade Kickhfel, Mdico-Veterinrio Residente, Hospital de Clnicas Veterinria, UFPel, Pelotas, RS, BRASIL. *Bandvet Creme, Schering-Plough
1

INTRODUO MATERIAL E MTODOS RESULTADOS E DISCUSSO CONCLUSES

INTRODUO O desenvolvimento da civilizao est intimamente relacionado utilizao do cavalo pelo homem, primeiramente a nvel de sobrevivncia como alimento, seguida da descoberta de outras virtudes que vieram com a sua domesticao, sendo utilizado como animal de carga, trao e guerra; posteriormente para lazer, companhia e esporte. Associado a realizao destas atividades e ao comportamento ativo e de reflexos rpidos, o eqino est predisposto a injrias traumticas. As feridas so classificadas quanto ao grau de penetrao na pele em fechadas ou abertas (Hanselka, 1982). Feridas fechadas so as que no atingem a espessura

Retirado das indicaes da bula do Bandvet Creme 27

A Hora Veterinria Ano 25, n 147, setembro/outubro/2005

como constituintes qumicos: amido, cido ascrbico, cido caprnico, cido clorognico, cido ferlico, cido frmico, cido glutmico, cido malnico, cido oxlico, alantona, albumina, apigenina, a-tocoferol, a-triticeno, benzaldedo, betana, campesterol, ergosterol, lisina, pectina, protena (glten 12%), quercetinae, vitamina E. A Aloe vera (Babosa) outra planta conhecida na medicina popular por possuir potencial ao cicatrizante e antiinflamatria (Vzquez et al.,1996). O trabalho teve os seguintes objetivos: 1) testar a atividade cicatrizante do extrato aquoso da planta Triticum vulgare (Bandvet Creme) em leses do tecido cutneo de eqinos; 2) comparar a ao cicatrizante da planta Triticum vulgare (Bandvet Creme) frente ao extrato aquoso da planta Aloe vera (Babosa). MATERIAL E MTODOS Animais Foram utilizados quatro eqinos, do sexo feminino, com idades entre 2,5 e 6 anos, pesando em mdia 300 Kg. As guas eram mantidas sob as mesmas condies de manejo nas estruturas do Hospital de Clnicas Veterinria Faculdade de Medicina Veterinria Universidade Federal de Pelotas Pelotas/RS. Os eqinos foram identificados de 1 a 4, com a seguinte descrio: (1) gua de pelagem gateada, 6 anos, 380 kg; (2) gua de pelagem colorada, 2,5 anos, 270 kg; (3) gua de pelagem preta, 5 anos, 250 kg; (4) gua de pelagem gateada, estrela na testa, 5 anos, 300 kg. Incises Para o procedimento cirrgico foi realizada a anestesia local com lidocana, tricotomia e antissepsia com lcool iodado. Foram realizadas em cada eqino quatro incises no sentido dorso-ventral, no lado esquerdo do pescoo, onde incidiu-se a epiderme, derme e tecido subcutneo, tendo como limite o tecido muscular. Cada leso media 30 milmetros de comprimento e 5 milmetros de profundidade, paralelas entre si e eqidistantes em 30 milmetros. Para um melhor acompanhamento e avaliao da evoluo da cicatrizao, foi fotografado o momento da inciso e a cada cinco dias. Tratamento Para o tratamento das leses foram utilizados os seguintes compostos: extrato aquoso da planta Triticum vulgare (Bandvet Creme), extrato aquoso da planta Aloe vera (Babosa) e soluo lquida de Nitrofurazona 0,02%. Uma inciso em cada animal no recebeu nenhum tratamento, servindo como controle negativo. O tratamento era realizado duas vezes ao dia, com a lavagem das leses com gua corrente, seguindo com a aplicao de cada produto, alternando a seqncia em cada eqino, para que no houvesse influncia da posio da leso em relao a cicatrizao. O protocolo do tratamento est descrito no Quadro 1. Avaliao Clnica As leses eram avaliadas diariamente no momento da aplicao dos tratamentos. A avaliao clnica era baseada nas seguintes caractersticas: presena ou ausncia de secreo, reepitelizao, formao de tecido de granulao, presena de fibrina e presena de edema.
28

Quadro 1. Tratamento aplicado nos animais (1,2,3,4) nas respectivas leses (A,B,C,D), no sentido crniocaudal. (A) cranial-(D) caudal. Animal 1 Animal 2 Animal 3 Animal 4 Leso A Leso B Leso C Leso D Nitrofurazona Controle Bandvet Babosa Controle Bandvet Babosa Nitrofurazona Babosa Nitrofurazona Controle Bandvet Bandvet Babosa Nitrofurazona Controle

Anlise Estatstica A anlise estatstica dos dados foi realizada pelo mtodo Two-Way Anova, no programa GraphPad Prism 4, Verso 2004. RESULTADOS E DISCUSSO Apesar de existirem diferentes alternativas satisfatrias para se abordar certas feridas, o tratamento escolhido pelo profissional deve fornecer um ambiente favorvel, permitindo progresso natural para que a reparao tecidual seja concluda sem demora (Waldron, 1993). Os resultados obtidos neste trabalho demonstram que as leses tratadas com aplicaes do Bandvet Creme permitem um meio favorvel de crescimento tecidual. Todas as leses apresentaram a formao do tecido de granulao e respectiva epitelizao, mas em intervalos diferenciados. O processo cicatricial foi acelerado nas leses tratadas com o Bandvet Creme, conforme as mdias apresentadas no Quadro 2. Estas mesmas mdias quando analisadas estatisticamente pelo mtodo Two-Way Anova, no programa GraphPad Prism 4, Verso 2004, demonstraram diferena significativa (P<0,0001) quando comparado Bandvet Creme aos demais tratamentos. Quadro 2. Demonstrao das mdias (milmetros) do processo cicatricial de cada tratamento em funo do tempo (dias) Bandvet 4 dias 10 dias 16 dias 22 dias 25 dias 26,75 18,75 4,75 0,00 0,00 Babosa 27,75 20,00 11,50 2,25 0,00 Nitrofurazona 27,75 20,75 11,00 3,75 0,5 Controle 28,00 21,00 12,5 5,25 1,75

Grfico 1. Comparao entre os tratamentos e o controle nas leses cutneas de eqinos

A Hora Veterinria Ano 25, n 147, setembro/outubro/2005

A avaliao clnica das leses demostrou que o tratamento realizado com o extrato aquoso de Aloe vera causou irritao, hiperemia e edema ao redor da leso. O mesmo foi visto no tratamento com nitrofurazona. Nas leses controle foi observada secreo purulenta nos primeiros dias. Nenhuma destas alteraes foi evidenciada no tratamento com Bandvet. Aos 18 dias de tratamento, as descries da avaliao clnica obtidas neste trabalho com a espcie eqina so semelhantes as encontradas em um estudo realizado em leses cutneas de ces, onde aos 15 dias foram observadas a completa epitelizao da ferida e a formao de cicatriz avermelhada no hipertrfica (Andrade et al., 2003). Ocorreram casos de perda do creme logo aps a aplicao, pela movimentao brusca do animal, o que sustenta o uso de bandagem para garantir a permanncia do produto no local da leso (Matera et al., 2002). A babosa um excelente cicatrizante e antinflamatrio, devido aos seus constituintes, principalmente os mucilaginosos, o que a torna uma boa opo para o tratamento tpico de leses de pele (Rovatti & Brennan, 1959). O Bandvet Creme quando comparado ao extrato aquoso de babosa, apresentou processo de cicatrizao mais acelerado, conforme pode ser visto no Grfico 2. A anlise estatstica confirma a diferena significativa (P<0,0001) entre os dois tratamentos. Grfico 2. Comparao entre o extrato aquoso de Babosa e o Creme Bandvet.

As figuras 1A, 1B e 1C correspondem ao Animal 1. As letras A,B,C e D representam os respectivos tratamentos: (A) Nitrofurazona, (B) Controle, (C) Bandvet, (D) Babosa.

AGRADECIMENTOS Agradeo ao orientador Carlos Eduardo Wayne Nogueira pelo suporte cientfico. Ao colega e amigo Alexsander Ferraz pelo auxlio no desenvolvimento do projeto. Ao amigo Carlos Miguel F. da Luz por sempre estar disposto a colaborar com nossos projetos. Finalmente, aos animais, pelo inevitvel desconforto causado em funo de nossa curiosidade cientfica. Obrigado! REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
HANSELKA, D.V. Wounds and their management. In: McMullan, W.C. The Skin. In: Mansmann, R.A., McAllister, E.S., Pratt, P.W. Equine Medicine and Surgery. 2 ed. Santa Barbara: American Veterinary Publications, 1982. p. 857-880. NETO J.C.L. Consideraes sobre a cicatrizao e o tratamento de feridas cutneas em eqinos, 2003. Disponvel em http:// br.merial.com/pdf/arquivo8.pdf - Acessado em 18/07/2004. HUSSNI, C.A., WLUDARSKI, A.R.L., NICOLETTI, J.L.M. et al. Comparao entre timerosal, glicerina iodada e iodo povinilpirrolidona com acar, na cicatrizao de pele em eqinos. Arq. Cin. Vet. Zool. UNIPAR, v. 4, n. 2, p. 109-117, 2001. VZQUEZ, B.; AVILA,G.; SEGURA, D.; ESCALANTE, B.; Antiinflammatory activity of extracts from Aloe vera. Journal of Ethnopharmacology, v. 55, p. 69-75, 1996. WALDRON, D.R., TREVOR, T. Management of superficial skin wounds. In: Slatter, D. Textbook of small animal surgery. 2 ed. Philadelphia: W.B. Saunders, 1993. p. 269-282. ANDRADE, A.L.; LUVIZOTTO, M.C.R.; BEVILACQUA, L.; LINS,B.T.; SHIMOMURA, J.Z. Anlise clnica, morfolgica e imunohistoqumica do uso do Triticum vulgare na cicatrizao de feridas cutneas sujas e infectadas em ces. A Hora Veterinria, n. 136, p. 16-20, 2003. MATERA, J.M.; FANTONI, D.T.; TARTARUNAS, A.C.; ROMAN, M. Ensaio de avaliao de eficcia e de exeqibilidade de uso do creme ou gaze impregnada com Triticum vulgare em feridas cutneas. 1 fase experimental. 2 fase clnica. Vet News, n.58, p.4-7, 2002. ROVATTI, B.;BRENNAN, R.J. Experimental thermal burns. Industrial Medicine and Surgery. n. 28, p. 364-368, 1959. 29

A ordem de aplicao dos tratamentos foi alternada de animal para animal com a finalidade de que a posio da leso no interferisse no tempo de cicatrizao, pois a localizao, a contaminao e o grau de exposio tecidual so consideraes para a classificao das leses, que devem ser relevantes na seleo do tratamento apropriado devido influncia na previso da recuperao final (Neto, 2003). Os dados obtidos no trabalho confirmam a citao anterior, pois as leses localizadas caudalmente apresentaram maior tempo de cicatrizao, devido a maior mobilidade neste ponto. CONCLUSES O tratamento com extrato aquoso de Triticum vulgare (Bandvet) aplicado topicamente duas vezes ao dia demonstrou ser um subsdio eficiente para a interveno teraputica frente a feridas cutneas em eqinos. Quando comparado o extrato aquoso de Triticum vulgare (Bandvet) ao extrato aquoso de Aloe vera (Babosa), o primeiro apresentou tempo de cicatrizao mais acelerado, sem processos irritativos e com ausncia de secrees.
A Hora Veterinria Ano 25, n 147, setembro/outubro/2005