Você está na página 1de 52

PISTIS SOPHIA

(traduo do texto original com notas explicativas)

0@

[O PRIMEIRO LIVRO DE]

PISTIS SOPHIA

43

1. Jesus at ento havia instrudo seus discpulos somente at as regies do Primeiro Mistrio. Quando Jesus levantou-se de entre os mortos, passou on e anos 44 !alando "om seus d#s"$pulos% E #nstru#u-os somente at& as re'#(es do Pr#me#ro Pre"e#to e do Pr#me#ro M#st&r#o, no #nter#or do V&u )ue est* dentro do Pr#me#ro Pre"e#to, o )ual & o V#'&s#mo Quarto M#st&r#o, por !ora e a+a#,o, entre os [v#nte e )uatro] )ue est-o no .e'undo Espa/o 40 do Pr#me#ro M#st&r#o, )ue est* d#ante de todos os m#st&r#os 1 o Pa# na !orma de uma pom+a 42% O que o Primeiro Mistrio envolvia. E Jesus d#sse aos seus d#s"$pulos3 4V#m da)uele Pr#me#ro M#st&r#o45, )ue & o 6lt#mo m#st&r#o, ou se7a, o V#'&s#mo Quarto M#st&r#o%4 .eus d#s"$pulos n-o sa+#am nem 8av#am "ompreend#do )ue e,#st#a al'uma "o#sa no #nter#or da)uele m#st&r#o% 9"8avam )ue a)uele m#st&r#o era a "ulm#na/-o do :odo e a "ulm#na/-o de todas as "o#sas )ue e,#st#am% Pensavam )ue era o t&rm#no de todas as "on"lus(es, por)ue Jesus l8es 8av#a !alado a respe#to da)uele m#st&r#o, o )ual envolv#a o Pr#me#ro Pre"e#to, as "#n"o Impress(es 4;, a 'rande Lu , os "#n"o 9u,#l#ares, e do :esouro de Lu %4< As regies do grande Invisvel. 9l&m do ma#s, Jesus n-o 8av#a !alado a seus d#s"$pulos so+re a e,tens-o total do 'rande Inv#s$vel, dos tr=s poderes tr$pl#"es 0>, dos v#nte e )uatro #nv#s$ve#s 0? e de todas as suas re'#(es, seus eons e suas ordens, "omo se estendem 1 as )ue s-o emana/(es do 'rande Inv#s$vel0@ 1 e seus n-o-'erados, auto-'erados 03, 'erados04, doadores de lu , sem-par00, re'entes,

43 P#st#s .op8#a, & uma palavra "omposta )ue s#'n#!#"a3 A& BP#st#sC e .a+edor#a B.op8#aC% Para os 'nDst#"os a !& era a

de"orr=n"#a natural do "on8e"#mento d#reto o+t#do em pro!unda med#ta/-o, )uando ent-o a Verdade revela-se-l8es E lu da #ntu#/-o% 44 9l'uns estud#osos a"red#tam )ue este per$odo se7a, na verdade, de on e meses% 40 O Pr#me#ro M#st&r#o, )ue & tam+&m o 6lt#mo M#st&r#o B& o Alfa e o OmegaC no #nterm#n*vel "#"lo de emana/-o e rea+sor/-o do Fn#verso, & ATMA Bo Esp$r#to Fn#versalC% O .e'undo Espa/o do Pr#me#ro M#st&r#o "orresponde, em l#n'ua'em esot&r#"a, ao se'undo plano de "ons"#=n"#a do #nter#or, ou de "#ma, )ue & o plano de Gudd8# B 9lma Esp#r#tualC, o ve$"ulo de 9tma% BHPGC% 42 Io esoter#smo e'$p"#o, o 4s$m+olo da pom+a4, dos 'nDst#"os, era representado pelo 8#erD'l#!o do 4'lo+o alado4% 9 pom+a )ue des"e so+re Jesus em seu +at#smo BMt 3,?2C & t$p#"a da 4des"#da4 "ons"#ente do 4Eu .uper#or4, a 9lma Esp#r#tual B9tmaGudd8#C so+re ManasJ ou se7a, um evento #n#"#*t#"o )ue "on!ere #lum#na/-o% BHPGC 9 'ematr#a revela )ue o valor de Kpom+aL () & ;>?, representando o Esp$r#to )ue a+ran'e toda a man#!esta/-o, ou se7a, e , )ue t=m tam+&m o valor de ;>?% Fm "on"e#to paralelo do poder esp#r#tual s-o as Vestes ( = 801) "om )ue Jesus as"ende aos M&us%
45 O valor 'em*tr#"o do Pr#me#ro M#st&r#o ( ) & ??5<% 9s "orrespond=n"#as 'em*tr#"as se e,pressam atrav&s de

palavras "om o mesmo valor num&r#"o ou, #nversamente, por me#o de sua re"$pro"a% Isto o"orre no "aso do Pr#me#ro e do Nlt#mo M#st&r#oJ a re"$pro"a do valor do Pr#me#ro M#st&r#o & ? ??5< O ;4<, )ue & o valor de % Portanto, o Nlt#mo M#st&r#o est* "ont#do no Pr#me#ro M#st&r#o% Para #n!orma/(es ma#s detal8adas desta 'ematr#a v#de 9ne,o 3% 4; Ou PIn"#s(esP "omo d# Ma"Dermot%% 4< Os prD,#mos par*'ra!os est-o so+re"arre'ados "om a term#nolo'#a t&"n#"a do te,to de P#st#s .op8#a% Ien8uma elu"#da/-o so+re o seu s#'n#!#"ado & apresentada, a n-o ser +em ma#s ad#ante no te,to% Q "omo se o autor est#vesse testando a determ#na/-o e a #ntu#/-o do le#tor, )ue, se perseverar at& o !#m, "ol8er* !rutos de entend#mento pro'ress#vo dos ens#namentos o"ultos de Jesus% 0> 9spe"tos do Lo'os :r$pl#"e% BHPGC 0? Os @4 #nv#s$ve#s s-o os @? B5 , 3C Ra#os Emanados ma#s seus 3 Logoi% BHPGC 0@ Re!ere-se ao Lo'os Mr#ador% 03 Os P.em-pa#sP s-o os Poderes Eternos n-o nas"#dosJ os Pauto-'eradosP s-o as MRnadas B9nupadaSa O .em Pa#sC% BHPGC 04 Os P'eradosP #n"luem as emana/(es das Emana/(es .uper#ores e os 'randes D8Tan#-M8o8ans e Devas% BHPGC 00 Fm paralelo ao )ue os 8#ndus "8amam de Uumaras, os !#l8os da Mente de Gra8ma, )ue se re"usaram a pro"r#ar, portanto, Peternos "el#+at*r#osP, sem par ou s# #'#a% BHPGC

03

poderes, sen8ores, ar"an7os, an7os, de"anos, m#n#stros e todas as "asas de suas es!eras e todas as ordens de "ada um deles% O Tesouro de u!. Jesus n-o 8av#a des"r#to a seus d#s"$pulos o al"an"e total das emana/(es do :esouro02, nem "omo se estendem suas ordensJ nem l8es 8av#a !alado so+re seus salvadores 05, "omo s-o, se'undo a ordem de "ada um% Iem l8es 8av#a d#to )ual o+servador se en"ontra em "ada [portal] do :esouro de Lu % Iem l8es 8av#a !alado so+re a re'#-o do .alvador-V=meo 0;, )ue & a Mr#an/a da Mr#an/a0<% Iem 8av#a #n!ormado so+re as re'#(es dos tr=s 9m&ns 2>, em )ue re'#(es se estendemJ nem l8es 8av#a d#to em )ue re'#-o as "#n"o Wrvores 2? se estendemJ nem so+re os sete 9m&ns 2@, )ue s-o as sete Vo es, )ual a sua re'#-o e "omo se estendem% O Mundo" u!. Jesus n-o 8av#a d#to a seus d#s"$pulos de )ue t#po 23 s-o os "#n"o 9u,#l#ares, nem para )ue re'#-o eles s-o levadosJ n-o l8es 8av#a d#to de )ue mane#ra se estende a Vrande Lu 24, nem para )ue re'#(es 8av#a s#do levada% I-o l8es 8av#a "ontado so+re as "#n"o Impress(es e so+re o Pr#me#ro Pre"e#to, nem para )ue re'#(es 8av#am s#do levados% Por&m, 8av#a !alado em 'eral, ens#nando )ue Bestes seresC e,#st#am, mas sem d#s"orrer so+re sua e,tens-o e a ordem de suas re'#(es% Por este mot#vo Bos d#s"$pulosC n-o sa+#am )ue 8av#a tam+&m outras re'#(es dentro da)uele m#st&r#o% Ele n-o 8av#a d#to a seus d#s"$pulos3 4Eu v#m de ta#s e ta#s re'#(es at& entrar na)uele m#st&r#o e sa#r dele4J por&m, ao ens#n*-los, d#sse3 4V#m da)uele m#st&r#o%4 Por esta ra -o eles pensavam )ue a)uele m#st&r#o, era a plen#tude das plen#tudes, )ue era o Pleroma e o d#r#'ente do :odo% Po#s Jesus 8av#a d#to a seus d#s"$pulos3 49)uele m#st&r#o envolve a total#dade so+re a )ual vos ten8o !alado desde o d#a em )ue vos en"ontre#, at& 8o7e%4 Por este mot#vo, ent-o, os d#s"$pulos pensavam )ue n-o 8av#a nada dentro da)uele m#st&r#o% . Jesus e seus discpulos esto sentados no Monte das Oliveiras. Os d#s"$pulos estavam 7untos sentados no Monte20 das Ol#ve#ras e, ao pronun"#arem estas palavras, e,pressaram 'rande ale'r#a e 76+#lo, d# endo uns aos outros3 4.omos ma#s a+en/oados do )ue todos os 8omens )ue est-o na :erra, por)ue o .alvador nos revelou #sto e re"e+emos a Plen#tude 22 e a total#dade%4 En)uanto d# #am estas "o#sas, Jesus estava sentado um pou"o a!astado deles%
02 O :esouro de Lu , "orresponde ao )ue os Evan'el8os ManRn#"os e VnDst#"os "8amam de 9 V#da Eterna, o Re#no, Re#no

do Pa#, de Deus e dos M&us% I-o & um lu'ar mas s#m um estado em )ue 8* uma total "ons"#=n"#a da un#dade, apesar da parado,al mult#d-o de seres de lu % O valor 'em*tr#"o de :esouro de Lu ( ) & ?4@<, )ue & #d=nt#"o ao de Pleroma ( ), perm#t#ndo "on"lu#r )ue se trata do mesmo "on"e#to%
05 K.alvadoresL & um termo t&"n#"o para Emana/(es, ou Pro7e/(es% Dos do e salvadores #nd#"ados ma#s tarde no te,to, os

sete pr#me#ros pres#dem so+re as emana/(es das sete Vo es, Vo'a#s, ou 9m&ns, e os 6lt#mos "#n"o pres#dem so+re as "#n"o Wrvores% :odos en"ontram-se no :esouro de Lu , ou Pleroma% BHPGC 0; Re!ere-se E Mente, Manas, "om seus do#s aspe"tos, "on"reto e a+strato% BHPGC O valor 'em*tr#"o de .alvador V=meo () & ?4<@% 9 !un/-o deste .er pode ser #n!er#da por suas "orrespond=n"#as 'em*tr#"as3 os KMam#n8os do .en8orL ( ) e Ka)uele )ue "lamaL Bem re!er=n"#a a Jo-o Gat#sta )ue "lama no desertoC (). Por&m, ?4<@ & tam+&m a soma de Jo-o ( = 1119) e Lo'os ( = 373)% Momo Jo-o "orresponde a tr=s ve es o Lo'os B3 , 353 O ???<C, o .alvador-V=meo ut#l# a )uatro ve es o poder do Lo'os, ou se7a, uma )uarta d#mens-o esp#r#tual% 0< 9 Mr#an/a da Mr#an/a & Manas, )ue & a "r#an/a de Gudd8# num plano super#or, e Manas #n!er#or, ou a mente "on"reta, )ue & a "r#an/a de Manas super#or% BHPGC 2> Os tr=s 9m&ns s-o a tr$ada super#or no 8omem seten*r#o% BHPGC 2? 9 re'#-o das "#n"o Wrvores & a :erra e as lo"al#dades em )ue as 0 Ra/as-Ra# es se desenvolveram e se desenvolvem atualmente% BHPGC 2@ Os 5 9m&ns, ou as 5 Vo es, s-o #d=nt#"os aos 5 9ums e Es 5 Vo es M$st#"as, 4a vo do Deus #nter#or4, v#de3 H% P% GlavatsST, A Voz do Silncio, BEd#tora PensamentoC BHPGC 23 :ermo mu#to empre'ado em P.S., "ara"ter# ando uma esp&"#e ou )ual#dade, uma "ate'or#a de seres, ent#dades, padr-o ou s$m+olo% 24 9 Vrande Lu ( ) tem o valor num&r#"o de ?04<, o )ue & e,tremamente es"lare"edor, po#s "orresponde ao Pr#me#ro M#st&r#o ( ) e tam+&m E Vrande Veste do .en8or ( ). 20 Ias Es"r#turas, a re!er=n"#a a um monte ou montan8a & 'eralmente usada "omo s$m+olo de um estado elevado de "ons"#=n"#a% 22 Plen#tude & o Pleroma, termo 're'o usado pelos 'nDst#"os, "orrespondendo ao espa/o a+soluto "om seus sete planos ou 'raus de "ons"#=n"#a% BHPGC

04

#m poder luminoso desce so$re Jesus. Io d&"#mo )u#nto d#a da lua no m=s de :8e+et25, )ue era o d#a em )ue a lua estava "8e#a, )uando o sol 8av#a sur'#do em seu "urso, apare"eu por tr*s do sol um 'rande poder de lu 2; +r#l8ando #ntensamente, e n-o 8av#a med#da para a lu asso"#ada a ele% Po#s este poder sa#u da Lu das Lu es e ve#o do Nlt#mo M#st&r#o, )ue & o V#'&s#mo Quarto M#st&r#o de dentro para !ora, da)ueles )ue est-o nas ordens do se'undo espa/o do Pr#me#ro M#st&r#o 2<% E a)uele poder lum#noso des"eu so+re Jesus, envolvendo-o #nte#ramente en)uanto ele estava sentado lon'e dos seus d#s"$pulos% Ele +r#l8ou #ntensamente e n-o 8av#a med#da para a sua lu % A lu! o envolve inteiramente. Os d#s"$pulos n-o v#ram Jesus por "ausa da 'rande lu em )ue se en"ontrava, ou )ue o envolv#aJ por)ue seus ol8os turvaram-se dev#do E 'rande lu em )ue ele se en"ontrava% Mas v#ram somente a lu , )ue #rrad#ava mu#tos ra#os% E os ra#os n-o eram #d=nt#"os, sendo a lu de d#!erentes t#pos e )ual#dades, de +a#,o para "#ma, "ada [ra#o] ma#s espl=nd#do do )ue o outro, %%%%%% , numa 'rande 'lDr#a de lu #mensur*velJ ela se estend#a desde de+a#,o da terra at& o "&u 5>% E )uando os d#s"$pulos v#ram a)uela lu , sent#ram mu#to medo e !#"aram mu#to alvoro/ados% !. Jesus ascende ao cu. Quando a)uele poder lum#noso +a#,ou so+re Jesus, 'radualmente o en"o+r#u por "ompleto% Ent-o Jesus as"endeu, ou elevou-se ao alto, +r#l8ando e,traord#nar#amente numa lu #mensur*vel% Os d#s"$pulos !#taram-no pasmados e nen8um deles !alou at& )ue 8ouvesse al"an/ado o "&uJ todos permane"eram em pro!undo s#l=n"#o% Isto a"onte"eu no d&"#mo-)u#nto d#a da lua, no d#a em )ue ela estava "8e#a no m=s de :8e+et % A con%uso dos poderes e o grande terremoto. Quando Jesus al"an/ou o "&u, depo#s de tr=s 8oras, todos os poderes dos "&us !#"aram alvoro/ados 5? e tremeram 7untos, eles e todos seus eons 5@, suas re'#(es e suas ordens% :oda a terra Btam+&mC tremeu e todos os )ue al# 8a+#tavam% :odos os 8omens )ue estavam no mundo !#"aram pertur+ados e tam+&m os d#s"$pulosJ todos pensavam3 Ptalve o mundo v* a"a+arP E todos os poderes nos "&us "ont#nuavam a+alados, eles e todo o mundo, e todos estreme"#am, v#+rando uns "ontra os outros, da ter"e#ra 8ora do d&"#mo )u#nto d#a da lu de :8e+et at& a nona 8ora do d#a se'u#nte% :odos os an7os e seus ar"an7os e todos os poderes do alto "antaram louvores 53 ao #nter#or dos #nter#ores, de !orma )ue todo mundo ouv#a suas vo es, )ue n-o "essavam, at& a nona 8ora do d#a se'u#nte% ". Os d#s"$pulos, por&m, sentaram-se 7untos, temerosos, em 'rande a'#ta/-o e "om medo, por "ausa do 'rande terremoto )ue o"orrera% E 7untos "8oravam, d# endo3 4O )ue va# a"onte"er a'oraX Por a"aso o .alvador va# destru#r todas as re'#(esX4
25 9l'uns autores sup(em )ue :8e+et "orrespond#a ao m=s )ue #a de meados de de em+ro a meados de 7ane#ro, en)uanto

outros a!#rmavam )ue :8e+et se re!ere ao m=s de ma#o, em "u7a lua "8e#a "ele+ra-se o Aest#val de YesaS dos +ud#stas% Esta data & t#da "omo o momento ma#s prop$"#o do ano para a "ele+ra/-o dos M#st&r#os e para as 'randes #n#"#a/(es% 9 "ont#nua/-o da narrat#va de P#st#s .op8#a, "om a re#tera/-o de )ue todos estes eventos o"orreram durante a lua "8e#a de :8e+et, pare"e "on!#rmar esta 8#pDtese% 2; O Vrande Pode de Lu ( ) )ue des"e so+re Jesus tem o valor 'em*tr#"o de @25>% Este & tam+&m o valor do .en8or da Lu ( ) e da Lu do Mundo ( ). 2< Q o 'rande m#st&r#o da Fn#dade, ou :otal#dade, )ue se "onst#tu# num estado de perple,#dade )ue n-o pode ser apreend#do pela mente "on"reta% 9s #ma'ens su'er#das no te,to perm#tem al'uns paralelos "om a l#n'ua'em esot&r#"a atual3 por e,emplo, o Pr#me#ro M#st&r#o "orresponder#a a Atma, o esp$r#to un#versal )ue tudo a+ran'e, e o se'undo espa/o do Pr#me#ro M#st&r#o "orresponder#a ao plano de Gudd8#% Ma#s tarde no te,to, Jesus #nd#"a )ue ele & o Pr#me#ro M#st&r#o Voltado Para Aora, ou se7a o Mr#stoJ este 6lt#mo termo, por&m, n-o & usado em nen8um momento% 5> Os tr=s t#pos de ra#os de lu , asso"#ados Es tr=s Vestes de Lu de Jesus, tornam-se "laros )uando se e,am#na a 'ematr#a do Mu+o de Lu apresentada no 9ne,o 3% 5? Isto & #nd#"at#vo de )ue o P"&uP, ou mel8or, Pos "&usP t=m mu#tas moradas e )ue os PpoderesP, os an7os, ent#dades ou deuses #n!er#ores )ue 'overnam os pr#n"$p#os #n!er#ores do 8omem, )ue "orrespondem Es trevas, pertur+aram-se naturalmente "om a "8e'ada da Lu % Momo se ver* ma#s ad#ante, as ent#dades super#ores s-o 'eralmente asso"#adas E Lu % 5@ Os eons Ba#ones em 're'oC s#'n#!#"am re#nos, etern#dades, #dades ou eras, re#nos eternos% .-o s#multaneamente lu'ares, per$odos de tempo, ent#dades e a+stra/(es% 53 Quando um Mestre & #n#"#ado, os an7os e toda a Iature a "antam louvores% Fm 8#no da Iature a pro"lama3 4.ur'#u um Mestre, um Mestre do D#a4 BA Voz do Silncio, op%"#t%, p'% ;0%C

00

Jesus desce outra ve!. En)uanto d# #am #sso e "8oravam 7untos, na nona 8ora do d#a se'u#nte, os "&us se a+r#ram, e eles v#ram Jesus des"er, +r#l8ando ma#s !orte a#ndaJ n-o 8av#a med#da para a lu em )ue se en"ontrava% Po#s +r#l8ava ma#s [rad#antemente] do )ue )uando 8av#a as"end#do aos "&us, de tal !orma )ue os 8omens do mundo n-o pod#am des"rever a lu )ue 8av#a nele% Ela lan/ava ra#os em 'rande a+undZn"#a e n-o 8av#a l#m#te para seus ra#os% .ua lu n-o era toda #d=nt#"a, mas de d#!erentes )ual#dades e t#pos, sendo al'uns [ra#os] mu#to ma#s espl=nd#dos do )ue outros% 9 lu era de nature a tr$pl#"e, "ada )ual ma#s pr#morosa do )ue a outra% 9 se'unda, )ue estava no me#o, era super#or E pr#me#ra )ue estava a+a#,o% 9 ter"e#ra, )ue estava a"#ma das outras, era a#nda super#or E se'unda )ue estava a+a#,o% E a pr#me#ra lu , )ue estava a+a#,o de todas as outras, era semel8ante E lu )ue 8av#a des"#do so+re Jesus antes dele ter as"end#do aos "&usJ era +em pare"#da a esta em sua lu % E as tr=s modal#dades de lu eram de d#!erentes esp&"#es e t#pos, "ada )ual ma#s pr#morosa do )ue a outra%54 #. Jesus dirige"se aos discpulos. Os d#s"$pulos, vendo #sto, atemor# aram-se e,"ess#vamente e !#"aram pertur+ados% Ent-o, Jesus, o "ompass#vo e terno, vendo )ue seus d#s"$pulos estavam em 'rande alvoro/o, !alou-l8es, d# endo3 4:ende "ora'em% .ou eu, n-o ten8a#s medo 50[4 $. Os d#s"$pulos, ouv#ndo #sto, d#sseram3 4.en8or, se &s tu, re"ol8e tua 'lDr#a de lu para )ue possamos a'\entarJ sen-o nossos ol8os permane"er-o o+s"ure"#dos e !#"aremos a'#tados "omo todo o mundo, por "ausa de tua 'rande lu %4 &le retira sua lu! para dentro de si. Jesus ret#rou, ent-o, para dentro de s# a 'lDr#a de sua lu e, )uando #sto !o# !e#to, os d#s"$pulos tomaram "ora'em, moveram-se em d#re/-o a Jesus, prostraram-se todos 7untos, adoraram-no, demonstrando 'rande re'o #7o, e d#sseram-l8e3 4Ra+#, para onde !oste, )ual !o# o m#n#st&r#o para o )ual part#ste, )ual o mot#vo de todas estas pertur+a/(es e dos tremores de terra )ue o"orreramX4 &le promete di!er a eles todas as coisas. Ent-o, Jesus, o "ompass#vo, d#sse-l8es3 4Re'o #7a#-vos e ale'ra#-vos52 a part#r deste momento, po#s !u# para os lu'ares de onde 8av#a v#ndo% 9 part#r deste d#a, vou !alar-vos a+ertamente, desde o pr#n"$p#o da Verdade at& o seu t&rm#no [Plen#tude]J e vou !alar, !a"e a !a"e, sem BusarC par*+olas 55% 9 part#r deste momento n-o vos es"ondere# nada do [m#st&r#o] do alto e do lu'ar da Verdade5;% Po#s, autor#dade me !o# dada5<, por #nterm&d#o do Ine!*vel e do Pr#me#ro M#st&r#o;> de todos os m#st&r#os, para !alar-vos, desde o Pr#n"$p#o at& a Plen#tude BPleromaC, tanto de dentro para !ora "omo do e,ter#or para o #nter#or% Ouv#, portanto, para )ue vos possa d# er todas as "o#sas% Quando eu estava sentado um pou"o a!astado de vDs no Monte das Ol#ve#ras, pensava no 'rau do m#n#st&r#o para o )ual !u# env#ado, )ue dever#a estar "ompleto, e )ue a m#n8a veste n-o me 8av#a s#do env#ada pelo Pr#me#ro M#st&r#o, )ue & o v#'&s#mo-)uarto m#st&r#o de dentro para !ora% Estes B@4
54 Em 49 Vo do .#l=n"#o4 Bop%"#t%, p'% ;<C, tr=s Mantos, ou Vestes, s-o des"r#tos% Io Gud#smo estas tr=s vestes, ou "orpos,

"8amam-se I#rmanaSaTa, .am+8o'aSaTa e D8armaSaTa ou, respe"t#vamente, o "orpo #lusDr#o ut#l# ado pelos Mestres n-oen"arnados at#vos na terra, o "orpo de Gem 9venturan/a e o "orpo I#rvZn#"o% BHPGC 50 E,press-o semel8ante en"ontra-se em Mt ?4,@5 e M" 2,0>, )uando Jesus "am#n8a so+re as *'uas para en"ontrar-se "om seus d#s"$pulos amedrontados num +ar"o% 52 E,press-o semel8ante !o# usada por Jesus no .erm-o da Montan8a BMt 0,?@C ao "on!ortar os )ue estavam sendo #n7ur#ados e perse'u#dos% 55 Mumpr#ndo a promessa !e#ta no Evan'el8o de Jo-o3 4M8e'a a 8ora em )ue 7* n-o vos !alare# em !#'uras, mas "laramente vos !alare# do Pa#%4 BJo ?2,@0C 5; O Klu'ar da verdadeL ( ) tem o valor 'em*tr#"o de 234, )ue & tam+&m o valor do KGat#smoL (), +em "omo da K.anta :r#ndadeL ( ).
5< De"lara/-o semel8ante em Mateus, )uando apDs a ressurre#/-o apare"e aos d#s"$pulos na Val#l&#a, d# endo3 4:oda

autor#dade so+re o "&u e so+re a terra me !o# entre'ue%4 BMt @0,?;C ;> O Ine!*vel e o Pr#me#ro M#st&r#o B9tmaC "on"edem autor#dade para al'u&m !alar em seu nome )uando esta pessoa al"an/a estado permanente de un#dade de "ons"#=n"#a "om o :odo% Este alt$ss#mo estado de "ons"#=n"#a, ou #dent#dade "om o Ine!*vel, pare"e )ue sD & al"an/ado "om a 0] In#"#a/-o% Portanto, Jesus pare"e estar #nd#"ando a seus d#s"$pulos )ue, durante as 3> 8oras desde a sua 9s"en/-o at& o seu retorno 'lor#!#"ado, 8av#a se tornado um Mestre de Mompa#,-o e .a+edor#a, "om autor#dade para revelar os m#st&r#os ma#s elevados%

02

m#st&r#osC est-o no se'undo espa/o do Pr#me#ro M#st&r#o, nas ordens da)uele espa/o% .a+endo )ue a m#ss-o para a )ual eu t#n8a s#do env#ado "ompletara-se, e )ue a)uele m#st&r#o n-o 8av#a a#nda env#ado m#n8a veste )ue nele eu 8av#a de#,ado at& )ue o tempo t#vesse term#nado% Pensando, ent-o, so+re estas "o#sas, sente#-me no Monte das Ol#ve#ras um pou"o a!astado de vo"=s% %. 'omo a (este de u! %oi enviada a ele. Quando o sol despontou no or#ente, a part#r de ent-o, atrav&s do Pr#me#ro M#st&r#o, )ue e,#st#u desde o pr#n"$p#o, por "u7a "ausa o :odo e,#st#a ;?, do )ual eu tam+&m v#m a'ora, n-o antes da m#n8a "ru"#!#"a/-o, mas a'ora, por me#o do "omando da)uele m#st&r#o, !o#-me env#ada m#n8a Veste de Lu , )ue ele me 8av#a dado desde o pr#n"$p#o, e )ue eu 8av#a de#,ado no 6lt#mo m#st&r#o, )ue & o V#'&s#mo Quarto m#st&r#o de dentro para !ora, )ue est* nas ordens do se'undo espa/o do Pr#me#ro M#st&r#o ;@% De#,e#, ent-o, a)uela Veste Bde Lu C no 6lt#mo m#st&r#o, at& trans"orrer o tempo para "olo"*-la, e "ome/ar a !alar para a ra/a dos 8omens e revelar-l8es tudo, desde o pr#n"$p#o da Verdade at& o seu t&rm#no, e d#s"orrer-l8es do #nter#or dos #nter#ores at& o e,ter#or dos e,ter#ores, e do e,ter#or dos e,ter#ores at& o #nter#or dos #nter#ores ;3% Re'o #7a#-vos, ent-o, e ale'ra#-vos e re'o #7a#-vos a#nda ma#s, po#s a vDs & dado )ue !ale pr#me#ro, do pr#n"$p#o da Verdade at& a sua plen#tude% )as almas dos discpulos e sua encarna*o. 4Por este mot#vo es"ol8#-vos desde o pr#n"$p#o atrav&s do Pr#me#ro M#st&r#o% Re'o #7a#-vos, ent-o, e ale'ra#-vos, po#s, )uando v#m ao mundo, trou,e "om#'o os do e poderes, "omo vos d#sse desde o pr#n"$p#o ;4, )ue tome# dos Do e .alvadores;0 do :esouro de Lu , de a"ordo "om o "omando do Pr#me#ro M#st&r#o% Estes, ent-o, lan"e# no 6tero de suas m-es )uando v#m ao mundo, ele s-o a)ueles )ue est-o em seus "orpos atualmente% Po#s estes poderes !oram-vos "on!er#dos a"#ma de todo mundo ;2, por)ue vDs so#s a)ueles )ue s-o "apa es de salvar o mundo todo, e para )ue possa#s a'\entar a amea/a dos re'entes do mundo, as dores do mundo, seus per#'os e todas as perse'u#/(es )ue os re'entes do alto lan/ar-o so+re vDs% Por mu#tas ve es, d#ssevos )ue o poder )ue est* em vDs eu trou,e dos do e salvadores )ue est-o no :esouro de Lu % Por esta ra -o d#sse-vos, desde o pr#n"$p#o, )ue vDs n-o so#s realmente do mundo ;5% Eu tam+&m n-o sou% Po#s todos os 8omens )ue est-o no mundo o+t#veram almas ;; do [poder dos] re'entes dos eons ;<% Por&m, o poder<> )ue est* em vDs vem de m#m e suas almas perten"em ao alto <?% :rou,e do e poderes dos do e salvadores do :esouro de Lu , ret#rando-os da por/-o do poder )ue re"e+# #n#"#almente% E, )uando

;? O :odo, ou se7a, a Man#!esta/-o, & uma e,press-o do Pr#me#ro M#st&r#o, o Esp$r#to )ue tudo a+ran'e na Fn#dade% ;@ 9 Veste a )ue se re!ere & provavelmente o Morpo de Lu , ou PMorpo G6d#"oP, )ue ele 8av#a de#,ado para tr*s ao assum#r

sua PVesteP de mat&r#a para sua m#ss-o salv$!#"a% 9 l#n'ua'em & s#m+Dl#"a, po#s todo 8omem en"arnado mant&m todos seus pr#n"$p#os, a#nda )ue os pr#n"$p#os super#ores, "omo no "aso em pauta, o +6d#"o, possam permane"er total ou par"#almente dormentes% ;3 :alve este7a se re!er#ndo E revela/-o desde o #n$"#o da man#!esta/-o, at& o ma#s +a#,o ponto da #nvolu/-o, e da$ at& o ponto ma#s elevado ao "ompletar-se o "#"lo evolut#vo B#nvolu/-o e evolu/-oC% ;4 9 antropomor!# a/-o de real#dades a+stratas & um v&u normalmente usado na apresenta/-o de "on"e#tos o"ultos% Jesus, "omo 8omem mortal, portanto, n-o poder#a ter es"ol8#do seus d#s"$pulos Pdesde o pr#n"$p#oP, no entanto, ao Mr#sto "Dsm#"o, eterno e on#potente, tudo & poss$vel% ;0 Momo ser* v#sto poster#ormente, os Do e .alvadores do :esouro de Lu possuem ?@ poderes, ou se7a, s-o @4 emana/(es de lu )ue se re!letem no plano #n!er#or Bo Ps$)u#"oC "omo os @4 #nv#s$ve#s, dentre os )ua#s P#st#s .op8#a e seu par, Jesus% ;2 Ind#"at#vo de )ue os poderes "on!er#dos por Jesus, "omo #nstrumento do Pr#me#ro M#st&r#o, s-o poderes esp#r#tua#s e est-o a"#ma dos poderes dos Re'entes, )ue "ara"ter# am o mundo dos 8omens, ou se7a, dese7os, pa#,(es, ape'os, et"% ;5 Paulo, ma#s tarde, pre'a )ue devemos Pv#ver no mundo sem ser do mundoP% ;; 9 palavra 4alma4 pare"e ser usada num sent#do d#!erente do 4eu super#or4, ou 4E'o4% 9 4alma4, em P%.%, re!ere-se E un#dade de "ons"#=n"#a na mente "on"reta% Este "on"e#to de alma est* plenamente de a"ordo "om as des"r#/(es poster#ores so+re as pun#/(es das PalmasP apDs a sa$da do "orpo BmorteC, )uando passam por todos os t#pos de tormentos nas m-os dos re'entes% 9s des"r#/(es de so!r#mentos de v*r#os t#pos, sD !a em sent#do se !orem entend#dos "omo ps$)u#"os e n-o !$s#"os% ;< Os )uatro Pr#n"$p#os 8umanos #n!er#ores3 "orpo, duplo et&r#"o, ener'#a v#tal BpranaC e #nst#ntos Balma an#mal, ou SamaC !oram le'ados ao 8omem pelas H#erar)u#as Planet*r#as e pelos Re'entes das es!eras #n!er#ores% BHPGC <> Est-o sendo #nd#"ados a)u# os do#s aspe"tos de PManasP, o PPoderP, )ue & Manas .uper#or Ba mente a+strataC, tam+&m re!er#do em P%.% "omo o .alvador V=meo, e a PalmaP, )ue & um aspe"to de Manas In!er#or, a mente "on"reta% <? 4O alto4, neste "aso, re!ere-se aos planos super#ores, sem !orma% BHPGC

05

v#m ao mundo, entre# no me#o dos re'entes da es!era, tendo a !orma de Va+r#el <@, o an7o dos eonsJ e os re'entes dos eons n-o me re"on8e"eram<3 e pensaram )ue eu era o an7o Va+r#el% )a encarna*o de Joo+ o ,atista. Quando entre# no me#o dos re'entes dos eons, ol8e# para +a#,o, para o mundo da 8uman#dade, por ordem do Pr#me#ro M#st&r#o% Des"o+r# Isa+el <4, a m-e de Jo-o, o Gat#sta, antes dela t=-lo "on"e+#do, e semee# nela um poder )ue eu 8av#a re"e+#do do pe)ueno IaR, o Gom, )ue est* no Me#o<0, para )ue ele pudesse !a er pro"lama/(es antes de m#m, preparar o meu "am#n8o e +at# ar "om a *'ua do perd-o dos pe"ados% Este poder est*, ent-o, no "orpo de Jo-o <2% Joo era &lias num nascimento anterior. 9l&m d#sso, em lu'ar da alma dos re'entes )ue ele dever#a re"e+er, en"ontre# a alma do pro!eta El#as nos eons da es!era <5J e leve#-a da)uele lu'ar% :ome# sua alma e leve#-a E V#r'em da Lu , e ela trans!er#u-a aos seus re"e+edores% Eles levaram-na E es!era dos re'entes e lan/aram-na no 6tero de Isa+el% 9ss#m o poder do pe)ueno IaR <;, )ue est* no Me#o, e a alma<< do pro!eta El#as !oram "on!#nados no "orpo de Jo-o, o Gat#sta% Por esta ra -o, ent-o, est*ve#s em d6v#da anter#ormente, )uando vos d#sse3 PJo-o !alou3 eu n-o sou o Mr#sto ?>>%P E vDs d#ssestes3 PEst* na es"r#tura3 Quando o Mr#sto v#er, El#as v#r* antes dele e preparar* o seu "am#n8oL% ?>? Mas )uando d#ssestes-me #sto, respond#-vos3 PEl#as realmente ve#o e 7* preparou todas as "o#sas, "omo est* es"r#to, e !# eram "om ele o )ue )u#seramL% ?>@ E )uando sou+e )ue vDs n-o 8av$e#s "ompreend#do )ue eu vos 8av#a !alado a respe#to da alma de El#as, )ue est* "on!#nada em Jo-o, o Gat#sta, respond#, !alando a+ertamente, !a"e a !a"e3 P.e )u#serdes a"e#tar Jo-o, o Gat#sta, ele & El#as, so+re )uem eu d#sse )ue v#r#aL%^?>3 &. -o$re sua pr.pria encarna*o atravs de Maria. E Jesus "ont#nuou ma#s uma ve sua prele/-o e d#sse3 49"onte"eu ent-o, a se'u#r, )ue, de ordem do Pr#me#ro M#st&r#o, ol8e# para +a#,o para o mundo da 8uman#dade e en"ontre# Mar#a, )ue & "8amada Pm#n8a m-eP de a"ordo "om o "orpo mater#al% Aale#

<@ O !ato de Mr#sto apare"er na P!orma de Va+r#elP re!lete a un#dade do Pleroma, em )ue os .eres de Lu podem tomar a

P!ormaP B)ue & ne"essar#amente #lusDr#aC ma#s "onven#ente para se "omun#"ar "om a)ueles desprov#dos da v#s-o esp#r#tual super#or% O Evangelho de Filipe a+orda esta )uest-o de !orma ma'#stral3 4I-o & poss$vel )ue al'u&m ve7a al'o das "o#sas )ue realmente e,#stem, a menos )ue ele se torne "omo elas% Este n-o & o "aso do 8omem no mundo3 ele v= o sol sem ser o solJ e v= o "&u, a terra e todas as "o#sas sem ser estas "o#sas% Isto est* de a"ordo "om a verdade% Mas tu v#ste al'o da)uele lu'ar Bre!er#ndo-se ao mundo super#or da real#dadeC e te tornaste a)uelas "o#sas% :u v#ste o esp$r#to, te tornaste esp$r#to% V#ste Mr#sto, tornaste-te Mr#sto% V#ste o Pa#, te tornar*s o Pa#% Portanto, neste lu'ar, tu v=s todas as "o#sas e n-o v=s a t# mesmo, mas, na)uele lu'ar ver*s a t# mesmo, e o )ue v#res tu te tornar*s^% <3 V#de I Mor @,;% <4 L" ?30 <0 4Me#o4 & a re'#-o #ntermed#*r#a do plano Ps$)u#"o, ou da 4M#stura4, o plano de P#st#s .op8#a, em )ue se en"ontram m#sturadas a su+stZn"#a de Lumen, ou Lu , e HTl=, ou mat&r#a sut#l% Re!ere-se ao plano mental "on"reto% <2 De a"ordo "om a G$+l#a, Jo-o, o Gat#sta, 7* estava morto )uando da ressurre#/-o do Mestre, no entanto Jesus se re!ere a ele "omo a#nda estando v#vo no mundo% Q #nteressante notar )ue o valor num&r#"o de Jo-o () & ???<, )ue & o poder tr$pl#"e do Lo'os (: 373 , 3 = 1119). Este poder do +at#smo de Jo-o tam+&m est* l#'ado ao nome de Jesus ( = 1119). A#nalmente, Ieu ( = 485), o Portador da Lu , 7untamente "om o Gat#smo ( = 634) somam ???<% 9ss#m, Jo-o !o# o #nstrumento )ue trou,e a Jesus, atrav&s do +at#smo, o poder tr$pl#"e do Lo'os% <5 .-o #nter"am+#*ve#s os termos re'entes da es!era, re'entes dos eons, eons da es!era e a es!era dos re'entes% Re!erem-se ao mesmo "on"e#to, sendo todos v&us #nten"#ona#s% BHPGC <; O 4pe)ueno IaR, )ue est* no Me#o4, Es ve es, & tam+&m "8amado de Vrande IaR% :rata-se da mesma ent#dade, e o ad7et#vo re!lete apenas a perspe"t#va dos )ue o des"revem% BHPGC << Em P.S., o PpoderP 'eralmente se re!ere E mente super#or, e a PalmaP E mente "on"reta% Ieste "aso, por&m, ao re!er#r-se E alma de El#as, esta #mpl$"#to )ue a alma & a un#dade de "ons"#=n"#a do ser )ue se reen"arnou em Jo-o, o Gat#sta% ?>> Jo ?,@>% ?>? Mt ?5,?>% E,#ste uma rela/-o 'em*tr#"a #nteressante neste "onte,to% 9 soma de Mr#sto ( = 1480) e Gat#smo ( = 634) & @??4, )ue & tam+&m o valor de KMam#n8o do .en8orL ( ). Ieste part#"ular, a KVo no desertoL ( ) & #'ual a @322, "omo & tam+&m a Vo do .en8or ( ) e Jesus o .alvador ( ). ?>@ Mt ?5,??-?@ ?>3 Mt ??,?4 e ?5,<-?3%

0;

"om ela na !orma de Va+r#el?>4, e )uando ela se volveu para o alto na m#n8a d#re/-o, "olo)ue# nela, na)uele momento, o pr#me#ro poder )ue eu 8av#a re"e+#do de Gar+elR ?>0 1 #sto &, o "orpo?>2 )ue eu 8av#a usado no alto% E, em ve da alma, "olo)ue# nela o poder )ue eu 8av#a re"e+#do do 'rande .a+aot8, o Gom?>5, )ue est* na re'#-o da D#re#ta?>;% Mais a respeito dos poderes da lu! nos discpulos. E os do e poderes dos do e salvadores ?>< do :esouro de Lu )ue eu 8av#a re"e+#do dos do e m#n#stros do Me#o ??>, lan"e#-os na es!era dos re'entes% Os de"anos dos re'entes e seus m#n#stros pensaram )ue eles eram almas dos re'entes, e os m#n#stros os trou,eram e os "on!#naram no "orpo de suas m-es% Quando o vosso tempo "ompletou-se, nas"estes no mundo sem alma dos re'entes em vDs???% E re"e+estes sua parte do poder, )ue o 6lt#mo 9u,#l#ar 8av#a soprado na M#stura??@, a)uele [poder] )ue est* "om+#nado "om todos os #nv#s$ve#s, todos os re'entes e todos os eons% Iuma palavra, )ue est* "om+#nado "om o mundo da destru#/-o, )ue & a M#stura% Este [poder], )ue desde o pr#n"$p#o t#re# de m#m mesmo ??3, "olo)ue# no Pr#me#ro Pre"e#to, e o Pr#me#ro Pre"e#to "olo"ou uma parte deste na 'rande Lu , e a 'rande Lu "olo"ou uma parte da)u#lo )ue 8av#a re"e+#do nos "#n"o 9u,#l#ares% O 6lt#mo 9u,#l#ar tomou uma parte do )ue 8av#a re"e+#do e "olo"ou-a na M#stura% E [esta parte] est* em todos os )ue est-o na M#stura, "omo a"a+e# de d# er-vos% Jesus d#sse #sto aos seus d#s"$pulos no Monte das Ol#ve#ras%4 &les deviam se rego!i/ar pois havia chegado o momento de sua investidura. Jesus "ont#nuou outra ve sua prele/-o a seus d#s"$pulos [d# endo]3 4Re'o #7a#-vos e e,ulta# e a"res"enta# ale'r#a E vossa ale'r#a, po#s "ompletou-se o tempo para )ue eu "olo)ue m#n8a Veste ??4, )ue me 8av#a s#do preparada desde o pr#n"$p#o, a )ual de#,e# no 6lt#mo m#st&r#o at& o momento de seu t&rm#no% E, neste momento, re"e+# a ordem do Pr#me#ro M#st&r#o para !alar-vos, desde o pr#n"$p#o da Verdade at& o seu t&rm#no e do #nter#or dos #nter#ores [at& o e,ter#or dos e,ter#ores], po#s o mundo ser* salvo por vosso #nterm&d#o% Re'o #7a#-vos, ent-o, e ale'ra#-vos, po#s so#s a+en/oados al&m de todos os 8omens )ue est-o na :erra, por)ue so#s vDs )ue #des salvar o mundo%4

?>4 Va+r#el ser#a um dos do e poderes, ou s#'nos do _od$a"o% ?>0 Gar+elR !a parte da :r$ade de Inv#s$ve#s B9'ramma"8amare', Gar+elR e GdelleC, na Re'#-o da Es)uerda, onde se

en"ontra o D&"#mo :er"e#ro Eon% Ela & "8amada por duas ve es de Poder do Deus Inv#s$vel% Q a m-e de P#st#s .op8#a e de @3 outras Emana/(es% De a"ordo "om Ep#!Zn#o, uma das es"olas o!#tas ens#nava )ue Gar+elR era uma emana/-o do Pa#, sendo a M-e de Ialda+aot8 Bou, de a"ordo "om outros, de .a+aot8C% Isto )uer d# er )ue Gar+elR era #d=nt#"a a .op8#a 9"8mot8, ou P#st#s .op8#a% Ela morava no O#tavo M&u a"#ma, en)uanto o seu !#l8o #nsolentemente assum#u o "ontrole do .&t#mo, "ausando mu#to a'ravo a sua m-e% BHPGC ?>2 O pr#me#ro poder )ue Jesus re"e+eu de Gar+elR !o# o P"orpoP )ue ele 8av#a usado no alto% Este P"orpoP mental "on"reto, portanto, n-o ser#a de nen8uma su+stZn"#a "orrupt$vel% ?>5 E,#stem no te,to P#st#s .op8#a 3 .a+aot8s, #sto &, 3 aspe"tos do poder ou pr#n"$p#o es"ond#do neste nome3 BaC O Vrande .a+aot8, o Gom, o 4pa#4 da alma de Jesus B"ap% ; e ;2CJ O Pe)ueno .a+aot8, o Gom, "8amado de _eus BJ6p#terC no Mosmo B"ap% @2C, um dos Re'entes Planet*r#osJ e B"C .a+aot8-9damas, Re'ente de se#s dos do e Eons B"ap% ?32C e tam+&m do mundo #n!er#or% Este & um dos Eons en"arre'ados da pun#/-o das 9lmas% BHPGC ?>; Io te,to P#st#s .op8#a, o plano ps$)u#"o #med#atamente a+a#,o do :esouro da Lu & d#v#d#do em tr=s su+planos pr#n"#pa#s3 D#re#ta, Es)uerda e Me#o% O dever dos Re'entes da D#re#ta & a "onstru/-o ou !orma/-o de todos os Planos ou Es!eras #n!er#ores da e,#st=n"#a, tra endo a Lu de seu :esouro e !a endo "om )ue esta lu retorne para l*, ou se7a, "onse'u#ndo a salva/-o da)uelas almas )ue est-o aptas a as"ender a um plano super#or% Os Re'entes do Me#o t=m a tutela das 9lmas Humanas% 9 Es)uerda, tam+&m "8amada Re'#-o da Ret#d-o, & o Plano, ou "ond#/-o, para o )ual tendem todas almas pen#tentes, po#s & a)u# )ue "ome/a o "on!l#to B#%e% d#!eren"#a/-oC entre os pr#n"$p#os de Lu e HTl=% BHPGC ?>< Os 4do e salvadores4 !a em parte do :esouro de Lu e s-o #d=nt#"os E Dod&"ada do Pleroma de Valent#no% BHPGC ??> 9 4Re'#-o do Me#o4, no s#stema de Valent#no, est* a"#ma do M&u ma#s elevado, por&m a+a#,o do Pleroma% Q o lo"al dos Ps$)u#"os, ass#m "omo o Pleroma & o dos Pneum*t#"os, ou Esp#r#tua#s% Q o lo"al apropr#ado de .op8#a 9"8mot8, ou P#st#s .op8#a, do )ual ela "a# perse'u#ndo o re!le,o da Lu % BHPGC ??? Provavelmente um v&u s#m+Dl#"o, #nd#"at#vo de )ue os ?@ PapDstolosP representam os ?@ poderes a'#ndo no mundo dos 8omens% ??@ 9 M#stura & o Plano Ps$)u#"o, ou Mental Mon"reto, em )ue se m#sturam a su+stZn"#a esp#r#tual e a mater#al, 'erando o )ue o te,to "8ama de Kmundo da destru#/-oL% ??3 O .alvador !ala a'ora "omo o Mr#sto 'lor#!#"ado )ue ret#ra poder de sua nature a Mr$st#"a% Ia se)\=n"#a est* sendo des"r#to o pro"esso de emana/-o, ou pro7e/-o, em )ue um pr#n"$p#o super#or & trans!er#do pro'ress#vamente para os planos #n!er#ores% ??4 Re!ere-se E Veste, ou Morpo, dos pr#n"$p#os super#ores, portanto des"r#ta "omo Veste de Lu %

0<

'. 9pDs term#nar de d# er estas palavras aos seus d#s"$pulos, Jesus "ont#nuou outra ve d# endo3 4V=de, "olo)ue# a m#n8a Veste e toda autor#dade !o#-me "on!er#da pelo Pr#me#ro M#st&r#o ??0% Em +reve, !alar-vos-e# so+re o m#st&r#o e a plen#tude do :odo e n-o es"ondere# nada de vDs a part#r deste momento, mas aper!e#/oar-vos-e# "ompletamente em toda a plen#tude, em toda a per!e#/-o e em todos os m#st&r#os, )ue s-o a per!e#/-o de todas as per!e#/(es, a plen#tude de todas as plen#tudes e a gnosis de todas as gnoses??2 1 a)uelas )ue est-o em m#n8a Veste% Montar-vos-e# todos os m#st&r#os do e,ter#or dos e,ter#ores at& o #nter#or dos #nter#ores ??5% Por&m, atenta# para )ue vos possa d# er todas as "o#sas )ue me a"onte"eram% 1(. O mistrio das cinco palavras na veste. Quando o sol 8av#a se elevado no or#ente, um 'rande poder lum#noso des"eu, no )ual estava a m#n8a Veste, )ue eu 8av#a de#,ado no v#'&s#mo-)uarto m#st&r#o, "omo 7* vos "onte#% E des"o+r# um m#st&r#o em m#n8a Veste, es"r#to em "#n"o palavras )ue perten"em ao alto3 ??; 1 "u7a #nterpreta/-o & estaJ??< A interpreta*o deste mistrio. Mist!"io, #$e est%s fo"a do m$ndo, a ca$sa do s$"gimento do Todo & #$e !s o s$"gimento total e a ascen'(o total, #$e emanaste todas as emana')es e t$do o #$e se encont"a em se$ meio, po" c$*a ca$sa todos os mist!"ios e todas s$as "egi)es e+istem & vem a n,s-./, pois somos te$s mem0"os. Estamos todos contigo1 somos $m e o mesmo -.-. T$ !s o P"imei"o Mist!"io, #$e e+isti$ desde o p"inc2pio no 3nef%vel, antes dele s$"gi", e c$*o nome somos todos n,s. Ago"a, po"tanto, viemos todos pa"a encont"a"4te no 5ltimo limite -.., #$e ! tam0!m o 5ltimo mist!"io do inte"io"1 sendo ele p",p"io $ma pa"te de n,s. Ago"a, po"tanto, n,s te enviamos a t$a Veste, #$e te pe"tencia desde o p"inc2pio-.6 e #$e dei+aste no 5ltimo limite, #$e ! tam0!m o 5ltimo mist!"io do
??0 Jesus & o Pr#me#ro M#st&r#o Voltado Para Aora BGudd8#C, )ue re"e+e autor#dade do Pa#, )ue & o Pr#me#ro M#st&r#o voltado

para dentro B9tmaC% ??2 Em 're'o, 'noses & o plural de 'nos#s% Este termo, 'eralmente tradu #do "omo "on8e"#mento, n-o & em a+soluto um "on8e"#mento #ntele"tual, mas s#m um "on8e"#mento #nter#or, #ntu#t#vo, o+t#do em pro!unda med#ta/-o "omo um "ontato d#reto "om a Verdade ou "omo resultado de um estado alterado de "ons"#=n"#a por o"as#-o da re"ep/-o dos m#st&r#os% Poder$amos pensar em gnosis "omo sendo uma 4revela/-o #nter#or%4 ??5 Provavelmente se re!ere aos m#st&r#os da evolu/-o Bdo e,ter#or para o #nter#orC% ??; Estas palavras, "u7a tradu/-o & 4O Manto, o Vlor#oso Manto de m#n8a !or/a4, velavam os "#n"o poderes m$st#"os representados na veste do In#"#ado 4ressurreto4, depo#s de sua 6lt#ma prova/-o de tr=s d#as de transe% BHPGC% `9s KM#n"o PalavrasL de Gra8ma tornaram-se, entre os 'nDst#"os, as KM#n"o PalavrasL es"r#tas so+re as Vestes 9S*s8#"as Bresplande"entesC de Jesus em sua 'lor#!#"a/-o^% HPG, 7o$t"ina Sec"eta, vl% IV, p'% ?0>% ??< Esta passa'em e o par*'ra!o se'u#nte podem ser elu"#dados pela 'ematr#a% 9 e,press-o K"#n"o palavrasL em 're'o & , "u7o valor & 0;<, )ue & tam+&m o valor m&d#o das @4 letras do al!a+eto 're'o, os @4 m#st&r#os B?4?4@ @4C% O valor de KvesteL ( = 500) d#v#d#do pelo valor de KM#st&r#oL ( = 1178), resulta nos d$'#tos 4@4@ Bapro,#madamenteC, )ue & o valor 'em*tr#"o da e,press-o3 KM#n"o Palavras do Pr#me#ro M#st&r#oL ( = 4242) % Este m#st&r#o das "#n"o palavras, por&m, 8av#a s#do de#,ado no 6lt#mo m#st&r#o, portanto, 4@4@ d#v#d#do pelo valor de Veste ( = 500) resulta no valor apro,#mado de Ome'a ( = 849). Indo ma#s lon'e, per"e+e-se )ue o te,to #nd#"a a e,#st=n"#a uma #nterpreta/-o para estas "#n"o palavras do m#st&r#o% O valor de K"#n"o palavrasL ( = 589), mult#pl#"ado por @, resulta em ??5;, )ue & o mesmo valor de KM#st&r#oL (). O Pr#me#ro M#st&r#o, por&m, Ke,#st#u desde o pr#n"$p#o no Ine!*velL, e %%% K& tam+&m o Nlt#mo M#st&r#oL% Ora, a re"$pro"a do valor do Pr#me#ro M#st&r#o B? ??5;C resulta nos d$'#tos ;4<, )ue & o valor de , Ome'a, e tam+&m o valor 'em*tr#"o do KFno na :r$adeL ( ) e de K:r$ade na MRnadaL ( ). Portanto, os tr=s aspe"tos do Ine!*vel man#!estado, "omp(em o Nlt#mo M#st&r#o% ?@> 4Vem a nDs4% Ia 49 Doutr#na .e"reta4 Bvol% I, estZn"#as v e v#C o `Vrande D#a .e7a Monos"o4 & des"r#to "omo 4a)uele d#a em )ue o 8omem, l#+ertando-se dos entraves da #'norZn"#a e re"on8e"endo #nte#ramente a n-o-separat#v#dade do E'o, dentro de sua personal#dade, "om o EVO FIIVER.9L, !unde-se, ent-o, "om a Ess=n"#a Fna para tornar-se n-o sD 4um "onos"o,4 "om as v#das man#!estadas un#versa#s, )ue s-o a V#da Fna, mas a)uela v#da% BHPGC ?@? Iesta laudatDr#a, os poderes de lu a!#rmam )ue n-o sD est-o "om Jesus, a'ora o Mr#sto Vlor#!#"ado, mas )ue s-o um e o mesmo% 9 #nvo"a/-o de )ue PEu e o Pa# somos FmP, torna-se uma real#dade v#ven"#ada pelo Mestre, apDs a suprema #n#"#a/-o, )uando e,per#menta a "ons"#=n"#a ma#s pro!unda da un#dade "om o Pa# e, portanto, "om todos os seres% ?@@ Este 46lt#mo l#m#te4 "orresponde, no s#stema Valent#n#ano, ao Horos, ou .tavrDs% P#st#s .op8#a & +em ma#s r#"a em seu esoter#smo e apresenta d#versos L#m#tes ou Mentros LaTa Bpontos de trans#/-oC% BHPGC ?@3 V#de em Jo-o3 4E a'ora, 'lor#!#"a-me, Pa#, 7unto de t#, "om a 'lDr#a )ue eu t#n8a 7unto de t# antes )ue o mundo e,#st#sse%4 BJo ?5,0C

2>

inte"io", at! #$e se completasse se$ tempo, de aco"do com a o"dem do P"imei"o Mist!"io. V, te$ tempo te"mino$1 veste4a-.8. Est% conosco, pois nos ap"o+imamos de ti pa"a vesti"4te com o P"imei"o Mist!"io e toda a s$a gl,"ia, seg$ndo o"dem #$e ele mesmo nos havia dado, #$e consiste de d$as vestes, pa"a vesti"4te com elas, al!m da#$ela #$e te hav2amos enviado, pois !s digno delas, *% #$e !s o p"imei"o ent"e n,s e e+istias antes de n,s-.9. Po" esta "az(o, po"tanto, o P"imei"o Mist!"io te envio$, po" nosso inte"m!dio, o mist!"io de toda a s$a gl,"ia, consistindo de d$as vestes. A primeira veste. :a p"imei"a est% toda a gl,"ia de todos os nomes de todos os mist!"ios e todas as emana')es e as o"dens dos espa'os do 3nef%vel. A segunda veste. E na seg$nda veste est% toda a gl,"ia do nome de todos os mist!"ios e todas as emana')es #$e est(o nas o"dens dos dois espa'os do P"imei"o Mist!"io. E nesta veste, #$e aca0amos de te envia", est% a gl,"ia do nome do mist!"io do ;evelado", #$e ! o P"imei"o P"eceito, e do mist!"io das cinco 3mp"ess)es, do g"ande ;ep"esentante do 3nef%vel, #$e ! a g"ande L$z, e dos cinco L2de"es, #$e s(o os cinco A$+ilia"es. Ainda h% nesta veste a gl,"ia dos nomes do mist!"io de todas o"dens de emana')es do Teso$"o de L$z e de se$s salvado"es e <do mist!"io= das o"dens das o"dens, #$e s(o os sete Am!ns e as sete Vozes, as cinco >"vo"es, os t"s Am!ns e o Salvado"4gmeo, #$e ! a ?"ian'a da ?"ian'a, e do mist!"io dos nove g$a"das dos t"s po"tais do Teso$"o de L$z. E+iste tam0!m ali toda a gl,"ia do nome <de todos a#$eles= #$e est(o @ 7i"eita e de todos a#$eles #$e est(o no Meio. Tam0!m e+iste ali toda a gl,"ia do nome do g"ande 3nvis2vel, #$e ! o g"ande Antepassado, o mist!"io do pode"4t"2plice-.A -.B, o mist!"io de s$a "egi(o, o mist!"io de se$s invis2veis e da#$eles #$e est(o no d!cimo te"cei"o eon, o nome dos doze eons e de se$s "egentes,a"can*os, an*os e da#$eles #$e est(o nos doze eons, o mist!"io do nome da#$eles #$e est(o na P"ovidncia e em todos os c!$s. E o mist!"io do nome da#$eles #$e est(o na esfe"a, de se$s fi"mamentos e dos #$e est(o neles e de todas s$as "egi)es-.C.
?@4 Esta passa'em lem+ra o H#no do Manto de VlDr#a, em )ue o 7ovem no+re ao t&rm#no de sua m#ss-o na Pterra d#stanteP

re"e+e sua veste de lu env#ada por mensa'e#ros de "on!#an/a de seu Pa#% ?@0 Ia Ep$stola aos Molossenses en"ontramos uma "#ta/-o )ue lem+ra esta passa'em3 4Ele & a Ima'em do Deus #nv#s$vel, o Pr#mo'=n#to de toda "r#atura, por)ue nele !oram "r#adas todas as "o#sas, nos "&us e na terra, as v#s$ve#s e as #nv#s$ve#sJ :ronos, .o+eran#as, Pr#n"#pados, 9utor#dades, tudo !o# "r#ado por ele e para ele% Ele & antes de tudo e tudo nele su+s#ste%4 BMl ?,?0-?5C ?@2 Do#s nomes de m#st&r#o dos tr=s Poderes-:r$pl#"es s-o men"#onados Bno "ap% ?35C, ou se7a, IP.9I:9MHOFIMH9IIMHOFMHEOMH e MH9IIMHOOOMH% Fm poder emana do pr#me#ro para Ma"te e do se'undo para Me"c5"io% Ieste part#"ular, um Poder do Vrande Inv#s$vel res#de em Sat$"no e um de P#st#s .op8#a, !#l8a de Gar+elR, em Vn$s% BHPGC ?@5 Estas "orrespond=n"#as astrolD'#"as #nd#"adas por GlavatsST s-o es"lare"edoras dos d#!erentes aspe"tos da mente voltada para o mundo% O Vrande 9n"estral Inv#s$vel, re'ente supremo da re'#-o da Es)uerda do plano ps$)u#"o Bmental "on"retoC, re!lete um poder de .aturno% Este poder "orresponde ao e'oJ representa o pro"esso pelo )ual a V#da Fna se torna d#!eren"#ada, l#m#tada e part#"ular# ada, dando ao #nd#v$duo o senso de Peu souP% .aturno s#m+ol# a, tam+&m, todas as !ormas de restr#/(es sD"#o-"ultura#s, ta+us e normas so"#a#s e &t#"as% Marte denota o poder de e,press-o, sem espe"#al "ons#dera/-o pelas "ond#/(es e,ternas% .#m+ol# a tam+&m todos os "ome/os e #mpulsos para #n#"#ar al'o, +em "omo o Eros pr#mord#al% Mer"6r#o & o mensa'e#ro dos deuses% Q o s#m+olo da #ntel#'=n"#a e do d#nam#smoJ & o re'ente do s#stema nervoso )ue leva as sensa/(es do mundo e,ter#or ao e'o para )ue este possa aprender as l#/(es do rela"#onamento "om o mundo e,ter#or% P#st#s .op8#a, a alma, e,pressa um poder de V=nus, )ue s#m+ol# a o resultado das e,per#=n"#as no mundo3 das artes, da sa+edor#a so"#al e de tudo )ue amadure"e a part#r da e+pe"incia% .#'n#!#"a tam+&m as emo/(es, )ue s-o os e!e#tos de nossos "ontatos ou rela"#onamentos "om o mundo% V=nus &, portanto, o provedor de "ons"#=n"#a, de "on8e"#mento e sa+edor#a para o e'o% Devemos estar atentos para o !ato de )ue os 0 Re'entes Planet*r#os res#dem na re'#-o da D#re#ta do Plano Ps$)u#"o% 9 re'#-o da D#re#ta, "omo 7* v#mos, esta+ele"e os ar)u&t#pos )ue se poten"#al# am na re'#-o da Es)uerda% Da$ o !ato do Vrande 9ntepassado Inv#s$vel, de seus 3 Poderes :r$pl#"es e P#st#s .op8#a re!let#rem $m pode" dos Re'entes Planet*r#os% Isto pare"e #nd#"ar )ue re!letem pr#n"#palmente os aspe"tos #n!er#ores ou ne'at#vos% Estes aspe"tos #n!er#ores s-o, no "aso de .aturno, autol#m#ta/-o atrav&s da "on!#an/a e,a'erada em s# mesmo e da !alta de !&, r#'#de , !r#e a, #nst#nto de de!esa, #n#+#/-o #n"apa"#tante, medo e ne'at#v#dadeJ no "aso de Marte, #mpa"#=n"#a, o+st#na/-o, v#ol=n"#a, uso #mprDpr#o da !or/a ou amea/asJ no "aso de Mer"6r#o, mau uso da #ntel#'=n"#a, amoral#dade por me#o da ra"#onal# a/-o de todas as "o#sas, "omun#"a/-o op#n#*t#"a e par"#alJ no "aso de V=nus, auto#ndul'=n"#a, "o+#/a, e,#'=n"#as emo"#ona#s, #n#+#/-o das a!e#/(esJ e, no "aso de J6p#ter, "on!#an/a e,a'erada, pre'u#/a, d#spers-o de ener'#a, de#,ar o tra+al8o para os outros, #rresponsa+#l#dade, prometer o )ue n-o & e,e)\$vel% Q prov*vel )ue o 9uto"entrado re!l#ta um aspe"to de J6p#ter% V#de3 Dane Rud8Tar, Ast"ologia da Pe"sonalidade B.%P%, PensamentoC, p'% @><-?@%

2?

O dia 0(enha a n.s.0 Olha, po"tanto, n,s te enviamos esta veste, #$e ning$!m conhecia, do P"imei"o P"eceito pa"a 0ai+o, po"#$e a gl,"ia de s$a l$z estava escondida no se$ inte"io", e as esfe"as e todas as "egi)es do P"imei"o P"eceito pa"a 0ai+o <n(o sa0iam disto=. Ap"essa4te, po"tanto, coloca esta veste e vem a n,s. Pois ap"o+imamo4nos de ti pa"a vesti"4te, po" o"dem do P"imei"o Mist!"io, com t$as d$as <o$t"as= vestes, #$e e+istiam pa"a ti desde o p"inc2pio com o P"imei"o Mist!"io, at! #$e chego$ o momento indicado pelo 3nef%vel -.D. E o momento chego$. Assim, vem dep"essa a n,s, pa"a #$e possamos coloc%4las em ti, at! #$e tenhas c$mp"ido o minist!"io completo da pe"fei'(o do P"imei"o Mist!"io #$e est% dete"minado pelo 3nef%vel -6/. Assim, vem dep"essa a n,s, pa"a #$e possamos vesti"4te com elas, de aco"do com a o"dem do P"imei"o Mist!"io. Pois em po$co tempo, m$ito po$co tempo, e t$ vi"%s a n,s e dei+a"%s o m$ndo -6-. Po"tanto, vem "apidamente "ece0e" toda a gl,"ia, #$e ! a gl,"ia do P"imei"o Mist!"io. 11. Jesus coloca sua veste e entra no %irmamento. 9"onte"eu ent-o, )ue, )uando v# o m#st&r#o de todas estas palavras na veste )ue me !ora env#ada, vest#-me #med#atamente "om ela e +r#l8e# de !orma e,traord#n*r#a e voe# para o alto% M8e'ue# d#ante do portal do !#rmamento ?3@ +r#l8ando de !orma e,traord#n*r#a, e n-o 8av#a med#da para a lu ao meu redor, e os porta#s do !#rmamento sa"ud#ram-se, +atendo uns "ontra os outros, a+r#ndo-se todos de uma ve % Os poderes do %irmamento %icam maravilhados+ prostram"se e adoram"no. E os re'entes, as autor#dades e os an7os )ue al# se en"ontram !#"aram pertur+ados, por "ausa da 'rande lu )ue eu t#n8a% A#taram a rad#ante veste de lu "om )ue eu estava "o+erto e, vendo o m#st&r#o )ue "ont&m seus nomes?33, !#"aram e,tremamente temerosos% E os la/os "om )ue estavam se'uros se a!rou,aram e "ada )ual sa#u de sua ordem prostrando-se d#ante de m#m, adorarando e d# endo3 PMomo o sen8or do :odo passou por nDs sem o nosso "on8e"#mentoXP E todos "antaram 7untos louvores ao #nter#or dos #nter#oresJ por&m n-o me v#ram, mas v#ram somente a lu % Estavam mu#to temerosos e, e,tremamente alvoro/ados, "antavam louvores ao #nter#or dos #nter#ores% 1 . &le penetra a primeira es%era. De#,e# a)uela re'#-o para tr*s e as"end# E pr#me#ra es!era ?34, resplande"endo, )uarenta e nove?30 ve es ma#s do )ue 8av#a +r#l8ado no !#rmamento% 9"onte"eu,
?@; Esta 6lt#ma veste pare"e e)u#valente E Veste I#rmanaSaTa do Gud#smo Ma8aTana, "om a )ual o #n#"#ado pode atuar,

#nv#s$vel aos ol8os dos 8omens sem v#s-o esp#r#tual, em todas as es!eras a"#ma do mundo 'rosse#ro dos 8omens, portanto nos mundos 8$l#"o Bou astralC, ps$)u#"o e pneum*t#"o Bou esp#r#tualC, "on!orme a term#nolo'#a de PS. ?@< P9s Vestes e,#stem desde o pr#n"$p#oP, ou se7a, os poderes d#v#nos do 8omem sempre e,#st#ram, a#nda )ue em !orma latenteJ Pestes poderes estavam "om o Pr#me#ro M#st&r#oP, en"ontravam-se na Fn#dade a'uardando passarem da lat=n"#a para a at#v#dade, )uando "8e'asse Po momento #nd#"ado pelo Ine!*velP, ou se7a, )uando o 8omem t#ver real# ado a sua m#ss-o na :erra, al"an/ando a "ons"#=n"#a da un#dade "om o Pa#, e tornando-se per!e#to% ?3> Q #nteressante notar )ue esta #nvo"a/-o est* sendo !e#ta pelas "#n"o palavras m#ster#osas es"r#tas na Pr#me#ra Veste re"e+#da por Jesus% Ora, a palavra, ou nome, representa um poder% 9ss#m, os poderes d#v#nos P"onversamP s#m+Dl#"amente "om Jesus, a part#r do momento em )ue o Ppoder lum#nosoP des"e so+re o Mestre, perm#t#ndo-l8e per"e+er estas Ppalavras m*'#"as%P E elas ur'em a )ue Jesus "olo)ue rap#damente as vestes, ou se7a, )ue e,er/a o poder de .ua Vontade, o seu assent#mento, para )ue possa ser levado E "er#mRn#a de In#"#a/-o em )ue ser* P"umpr#do o m#n#st&r#o "ompleto da per!e#/-o do Pr#me#ro M#st&r#o )ue & determ#nado pelo Ine!*vel%P ?3? Este tre"8o lem+ra as passa'ens em Jo-o3 4Fm pou"o de tempo e 7* n-o me vere#s, ma#s um pou"o de tempo a#nda e me vere#s%4 BJo ?2,?2C e 4.a$ do Pa# e v#m ao mundoJ de novo de#,o o mundo e vou para o Pa#%4 BJo ?2,@;C ?3@ Jesus, o Mr#sto, "ome/a a se elevar pelos planos da man#!esta/-o, #n#"#ando "om o !#rmamento )ue, na l#n'ua'em de PS, & o su+plano #med#atamente a"#ma do Mosmo, ou mundo dos 8omens, provavelmente e)u#valente ao plano et&r#"o na "on"ep/-o teosD!#"a% ?33 Durante a as"ens-o de Jesus pelas d#!erentes re'#(es, os re'entes v=em o Km#st&r#o )ue "ont&m seus nomesL, po#s Jesus est* envolto na Veste de Lu )ue "ont&m os nomes BpoderesC de todas as ent#dades man#!estadas, ou se7a, ele ad)u#r#u poder so+re todos os planos da man#!esta/-o% O nome & o poder #nerente de uma ent#dade% Da$ o medo demonstrado por todos os re'entes ao per"e+erem )ue Jesus possu$a os poderes deles% Mon"lu#am, portanto, )ue a)uele .er de Lu era o .en8or do Fn#verso% ?34 9 term#nolo'#a pou"o usual de P.S. n-o deve preo"upar o le#tor% 9s d#!erentes re'#(es pelas )ua#s Jesus trans#ta em sua as"ens-o ao 9lto representam su+planos dos planos et&r#"o, astral, mental "on"reto e mental a+strato, "omo pode ser o+servado no KQuadro da Mosmolo'#a de P%.%L apresentado na Introdu/-o% ?30 Em "ada n$vel as"end#do por Jesus, e,#stem 5 su+planos "om 5 d#v#s(es "ada e, em "ada um destes n$ve#s, a lu +r#l8a ma#s !orte, po#s e,#ste um v&u a menos velando-a%

2@

ent-o, )ue, )uando al"an"e# o portal da pr#me#ra es!era, os seus port(es !oram sa"ud#dos e a+r#ram-se #med#atamente% Os poderes da primeira es%era %icam surpresos+ prostram"se e adoram"no. Entre# nas "asas da es!era resplande"endo #ntensamente e n-o 8av#a med#da para a lu )ue eu t#n8a% E os re'entes e todos a)ueles )ue se en"ontravam na)uela es!era !#"aram pertur+ados ao mesmo tempo% V#ram a 'rande lu )ue eu t#n8a, !#taram m#n8a veste e v#ram nela o m#st&r#o de seus nomes% E !#"aram a#nda ma#s pertur+ados e, "om mu#to medo, d#sseram3 PMomo o sen8or do un#verso passou por nDs sem nosso "on8e"#mentoXP E todas as suas amarras se soltaram, +em "omo as de suas re'#(es e de suas ordensJ e "ada um de#,ou sua ordem, e 7untos se prostraram, adoraram d#ante de m#m, ou de m#n8a veste, e "antaram louvores ao #nter#or dos #nter#ores, estando mu#to temerosos e pertur+ados% 1!. &le penetra a segunda es%era. E de#,e# a)uela re'#-o e v#m para o portal da se'unda es!era, )ue & a Prov#d=n"#a% Ent-o todos seus port(es !oram sa"ud#dos e a+r#ram-se% E eu entre# nas "asas da Prov#d=n"#a, resplande"endo #ntensamente, e n-o 8av#a med#da para a lu ao meu redor, po#s +r#l8ava na Prov#d=n"#a )uarenta e nove ve es ma#s do )ue na [pr#me#ra] es!era% Os poderes da segunda es%era %icam at1nitos+ prostram"se e adoram"no. E todos os re'entes e todos a)ueles )ue est-o na Prov#d=n"#a !#"aram pertur+ados, "a$ram uns so+re os outros e !#"aram apavorados ao ver a 'rande lu )ue 8av#a em m#m% A#taram a m#n8a veste de lu , v#ram o m#st&r#o de seus nomes em m#n8a veste e !#"aram a#nda ma#s pertur+ados e "om mu#to medo d# endo3 PMomo o sen8or do un#verso passou por nDs sem nosso "on8e"#mentoXP E todos os la/os de suas re'#(es, de suas ordens e de suas "asas !oram desatadosJ eles v#eram #med#atamente, prostraram-se, adoraram d#ante de m#m e 7untos "antaram louvores ao #nter#or dos #nter#ores, !#"ando mu#to temerosos e alvoro/ados% 1". &le entra nos eons. De#,e# para tr*s a)uela re'#-o e as"end# ao 'rande eon dos re'entes% M8e'ue# d#ante de seus v&us e de seus port(es, resplande"endo #ntensamente, e n-o 8av#a med#da para a lu )ue 8av#a em m#m% Quando "8e'ue# nos do e eons, seus v&us e seus port(es !oram sa"ud#dos uns "ontra os outros% .eus v&us a+r#ram-se por "onta prDpr#a, e seus port(es se a+r#ram% E eu entre# nos eons, resplande"endo #ntensamente, e n-o 8av#a med#da para a lu ao meu redor, )uarenta e nove ve es ma#s !orte do )ue a lu "om )ue +r#l8e# nas "asas da Prov#d=n"#a% Os poderes dos eons %icam at1nitos+ prostram"se e adoram"no. E todos os an7os dos eons, seus ar"an7os, re'entes, deuses, sen8ores, autor#dades, t#ranos, poderes, "entel8as de lu , doadores de lu , sem-par, #nv#s$ve#s, antepassados e poderes tr$pl#"es v#ram-me resplande"endo #ntensamente, e n-o 8av#a med#da para a lu )ue 8av#a em m#m% E !#"aram a+alados e "om mu#to medo )uando v#ram a 'rande lu )ue 8av#a ao meu redor% E sua 'rande pertur+a/-o e medo al"an/ou a re'#-o do 'rande 9ntepassado Inv#s$vel?32 e dos tr=s 'randes poderes tr$pl#"es% E por "ausa do 'rande medo da a'#ta/-o deles, o 'rande 9ntepassado e os tr=s poderes tr$pl#"es !#"aram "orrendo de um lado para outro em sua re'#-o e n-o puderam "errar todas suas re'#(es, por "ausa do 'rande medo de )ue estavam a"omet#dos% E eles tam+&m "ausaram "on!us-o em todos seus eons, es!eras e ordens, !#"ando "om medo e mu#to pertur+ados por "ausa da 'rande lu )ue estava ao meu redor 1 n-o da )ual#dade anter#or )ue !#"ou ao meu redor )uando eu estava na :erra da 8uman#dade, )uando a veste de lu me !o# "olo"ada 1 po#s o mundo n-o poder#a a'\entar a lu tal "omo ela era na verdade, po#s, neste "aso, ser#a #med#atamente destru$do, "om tudo nele?35% Ia verdade, a lu ao meu redor, nos do e eons, era o#to m#l e sete"entas m#r$ades?3; de ve es ma#s !orte do )ue a )ue estava ao meu redor no mundo de vo"=s%
?32 O Vrande 9ntepassado Inv#s$vel & o "8e!e das H#erar)u#as da Es)uerda, a Re'#-o da Ret#d-o e do D&"#mo :er"e#ro Eon%

O 'rande Poder Bou DTnam#sC desta de#dade #nv#s$vel & Gar+elR, v#ndo a se'u#r na H#erar)u#a os tr=s Poderes-:r$pl#"es% Ma#s tarde, ser* demonstrado "omo o :#po, ou Modelo do Pleroma, & #mpresso so+re todos os Planos% 9ss#m, "om a mudan/a dos Estados de Mons"#=n"#a, a 9par=n"#a das "o#sas muda, por&m as "o#sas em s# mesmas, ou o seu "ar*ter, permane"em as mesmas% BHPGC ?35 9 lu & v#+ra/-o% Os d#!erentes planos e su+planos, desde a Aonte da Lu do 9lto at& a :erra dos 8omens, s-o "omo trans!ormadores )ue v-o a+a#,ando a Ptens-oP da ener'#a transm#t#da do 9lto% O mundo mater#al, "om sua r#'#de "ara"ter$st#"a, ser#a, portanto, !ra'mentado pela alt$ss#ma v#+ra/-o da Lu n-o atenuada% ?3; Q d#!$"#l rela"#onar este n6mero "om o anter#or 4)uarenta e nove ve es4% Ele & provavelmente uma e,press-o va'a para d# er 4mu#tos m#l8ares de ve es4 ou, ent-o, um v&u del#+erado% BHPGC

23

1#. Adamas e os tiranos lutam contra a lu!. Quando todos os )ue est-o nos do e eons v#ram a 'rande lu )ue 8av#a em m#m, !#"aram pertur+ados uns "om os outros e "orreram de um lado para outro nos eons% E os eons, os "&us e todas suas d#spos#/(es !#"aram a+alados por "ausa do #ntenso medo )ue sent#am, po#s n-o sa+#am o m#st&r#o )ue t#n8a o"orr#do ?3<% 9damas, o 'rande :#rano, e todos os t#ranos nos eons "ome/aram a lutar em v-o "ontra a lu ?4>% Eles n-o sa+#am "ontra )uem estavam lutando, por)ue n-o v#am nada a n-o ser a lu dom#nante% 9o lutarem "ontra a lu , en!ra)ue"eram-se todos s#multamente, sendo 7o'ados para +a#,o nos eons, tornando-se "omo os 8a+#tantes da :erra, mortos e sem o sopro da v#da ?4?% &le retira deles um ter*o de poderes. Ret#re# de todos um ter/o de poderes, para )ue n-o ma#s permane"essem at#vos em suas a/(es mal&volas e n-o pudessem real# *-las, )uando os 8omens )ue est-o no mundo os #nvo"assem em seus m#st&r#os 1 os )ue os an7os )ue trans'red#ram levaram para +a#,o, #sto &, suas !e#t#/ar#as% &le mudou o movimento de suas es%eras. Mude# a Prov#d=n"#a e a es!era so+re a )ual eles 'overnam% A# "om )ue elas passassem se#s meses voltada para a es)uerda, real# ando suas #n!lu=n"#as, e se#s meses voltada para a d#re#ta, real# ando suas #n!lu=n"#as% Po#s, por ordem do Pr#me#ro Pre"e#to e do Pr#me#ro M#st&r#o?4@, Ieu?43, o .uperv#sor da Lu , "olo"ou-os "olo"ado voltados para a es)uerda ?44 o tempo todo, real# ando suas #n!lu=n"#as e at#v#dades% 1$. Quando entre# em sua re'#-o, eles se amot#naram e lutaram "ontra a lu % Ret#re# um ter/o de seus poderes, para )ue n-o pudessem ser "apa es de real# ar suas at#v#dades mal&volas% Mude# a Prov#d=n"#a e a es!era so+re a )ual 'overnam e "olo)ue#-as voltadas para a es)uerda por se#s meses, en)uanto "ompletavam seus Bper$odosC de #n!lu=n"#a, e "olo)ue#-as voltadas para a d#re#ta por outros se#s meses, en)uanto "ompletavam seus Bper$odos deC #n!lu=n"#a% 1%. :endo d#to #sto aos seus d#s"$pulos, a"res"entou3 Quem tem ouv#dos para ouv#r, ou/a ?40%
?3< :am+&m nesta trad#/-o, avidEa, ou #'norZn"#a, & a ra# de todos os nidanas, ou a "on"atena/-o de Mausa e E!e#to% BHPGC ?4> 9 !un/-o dos re'entes dos eons, )ue s-o os dese7os e as pa#,(es, & lutar "ontra a lu , !a endo "om )ue a es"ur#d-o da

mat&r#a prevale/a% ?4? Os 8a+#tantes da :erra, neste en!o)ue, s-o "ons#derados "omo mortos-v#vos, po#s est-o or#entados para a mat&r#a, )ue & es"ura, e n-o para o Esp$r#to, )ue & lu % O sopro da v#da, ou o Eterno 9lento, est* d#spon$vel para os )ue se voltam para o 9lto, para a Aonte da V#da% ?4@ Jesus, )ue pro"ede do Pr#me#ro M#st&r#o Bseu Pa#C, tam+&m re"e+e o nome do Pr#me#ro M#st&r#o% 9 H#erar)u#a de Emana/(es, de a"ordo "om os tr=s pr#me#ros l#vros de Ieu, "ons#ste do Ine!*vel, tam+&m "8amado de De#dade da Verdade, o Inter#or dos Inter#ores e tam+&m os Mem+ros Bou PalavrasC, e dos M#st&r#os do Ine!*vel% 9"#ma de todos os M#st&r#os en"ontra-se o M#st&r#o do Ine!*vel, ou o P"imei"o Mist!"io, tam+&m "8amado de a Palavra Nn#"a Bou Lo'osC do Ine!*vel% Deste emana o M#st&r#o Nn#"o do Pr#me#ro M#st&r#o e, deste, :r=s, M#n"o e Do e outros M#st&r#os% BHPGC ?43 IEF & "8amado o Pa# do Pa# de Jesus, sendo o Pa# de Jesus o Vrande .a+aot8, o Gom% 9 re'#-o de IEF & a D#re#ta, e os t$tulos deste Pr#n"$p#o s-o3 o .uperv#sor da Lu , o Pr#me#ro Homem, o Le'ado do Pr#me#ro Pre"e#to e o Vuard#-o do V&u% Por&m, "omo no )uarto l#vro, o Ine!*vel, a )uem Jesus d#r#'e todas as #nvo"a/(es, & "8amado de Pa# de toda Patern#dade, temos t"s Pa#s de Jesus, ou se7a3 o Ine!*vel, IEF e o Vrande .a+aot8% BHPGC GlavatsST su'ere )ue e,#stem tr=s Pa#s de Jesus% Momo Jesus s#m+ol# a o Eu .uper#or "om seu aspe"to tr$pl#"e, seus Pa#s ser#am a ent#dade m*,#ma da Re'#-o da D#re#ta dos tr=s planos super#ores, po#s, "omo 7* v#mos, esta Re'#-o tem a !un/-o de esta+ele"er os ar)u&t#pos, ou se7a, a !un/-o #deadora do Pa#% Estes Ven#tores ser#am, portanto, O Ine!*vel, Ieu e .a+aot8, o Gom, este 6lt#mo o re'ente supremo da Re'#-o da D#re#ta do Plano Ps$)u#"o% GlavatsST ao #nd#"ar )ue o ter"e#ro Pa# de Jesus & o Vrande .a+aot8, o Gom, uma ent#dade a+a#,o de Ieu e Mel)u#sede", na Re'#-o da D#re#ta do :esouro de Lu , talve est* #nd#"ando )ue este Vrande .er, provavelmente o d#r#'ente da H#erar)u#a dos .eres de Lu atuando na :erra, & )uem !orne"e a su+stZn"#a #l#+ada para a !orma/-o do KMorpo BmentalC mater#alL de Jesus a seu re!le,o no Plano In!er#or, .a+aot8, o Gom% ?44 Estar voltado para a es)uerda s#'n#!#"a estar d#re"#onado para +a#,o, para a mat&r#a% Vale notar )ue em sua nota ao !#m do L#vro I, GlavatsST es"lare"e a numerolo'#a do s#stema de Mar"us Bo mestre 'nDst#"oC, #nd#"ando )ue as @4 letras do al!a+eto 're'o t#n8am uma "orrespond=n"#a num&r#"a e tam+&m uma "orrespond=n"#a "om as partes do "orpo do 9nt8ropos "elest#al% Os pr#me#ros se#s pares de letras "orresponder#am Es partes super#ores do "orpo, e os outros se#s pares Es partes #n!er#ores B'en#t*l#a, "o,as, 7oel8os, t$+#as, torno elos e p&sC% Momo as partes do "orpo s-o 'overnadas por re'entes dos planos #n!er#ores, talve se7a neste sent#do )ue Jesus #nd#"a )ue mudou o "urso da Prov#d=n"#a e da Es!era, !a endo "om )ue passassem se#s meses voltadas para a d#re#ta Bo altoC e se#s meses voltadas para a es)uerda Bpara +a#,oC% ?40 E,press-o tam+&m usada nos .#nDt#"os, "omo por e,emplo em Mar"os 4,<%

24

Maria Madalena pede e rece$e permisso para %alar . Mar#a?42, ouv#ndo o .alvador d# er estas palavras, !#tou #ntensamente o ar E sua !rente por uma 8ora% Ela d#sse3 4Meu .en8or, d*-me perm#ss-o para !alar "om !ran)ue a%4 Jesus, o "ompass#vo, respondendo d#sse3 4Mar#a, tu, a a+en/oada, a )uem vou aper!e#/oar em todos os m#st&r#os do alto, !ala "om !ran)ue a, tu, "u7o "ora/-o est* ma#s voltado ao re#no do "&u do )ue todos teus #rm-os^ ?45% 1&. D#sse ent-o Mar#a ao .alvador3 4Meu .en8or, as palavras )ue nos d#sseste3 PQuem tem ouv#dos para ouv#r, ou/aP, tu d#sseste para )ue pud&ssemos entender as palavras )ue a"a+as de pronun"#ar% Ouve, portanto, meu .en8or, po#s !alare# !ran"amente% Maria interpreta a alocu*o com as palavras de Isaas. 9s palavras )ue d#sseste BP:#re# um ter/o do poder dos re'entes de todos os eons e mude# a Prov#d=n"#a e a es!era so+re a )ual 'overnam, para )ue, )uando a ra/a dos 8omens os #nvo"arem nos m#st&r#os 1 a)ueles )ue os an7os trans'ressores l8es ens#naram, a !#m de )ue pudessem real# ar suas at#v#dades mal&volas e #le'a#s no m#st&r#o de sua !e#t#/ar#aPC para )ue, ent-o, n-o pudessem ma#s, real# ar suas at#v#dades #n$)uas a part#r da)uele momento, por)ue tu ret#raste o poder deles, de seus astrDlo'os, de seus adv#n8os e da)ueles )ue d# em aos 8omens do mundo todas as "o#sas )ue v-o o"orrer, para )ue, a part#r deste momento, n-o "ompreendam nada do )ue va# o"orrer% Po#s tu mudaste suas es!eras, !a endo-as passar se#s meses voltadas para a es)uerda, "ompletando seus Bper$odos deC #n!lu=n"#a, e outros se#s meses voltadas para a d#re#ta, "ompletando seus Bper$odos deC #n!lu=n"#a% 9 respe#to destas palavras, ent-o, meu .en8or, o poder )ue estava no pro!eta Isa$as, t#n8a !alado e pro"lamado outrora numa par*+ola esp#r#tual, na PV#s-o so+re o E'#toP3 POnde ent-o, D E'#to ?4;, est-o teus adv#n8os e teus astrDlo'os, a)ueles )ue "lamam da terra e a)ueles )ue "lamam de seus estRma'os ?4<X Que de"larem a t#, doravante, as at#v#dades )ue o .en8or .a+aot8 !ar*[P?0> O poder, ent-o, )ue estava no pro!eta Isa$as, pro!et# ou, a teu respe#to, )ue t#rar#as o poder dos re'entes dos eons e )ue #r#as mudar sua es!era e sua Prov#d=n"#a, para )ue eles n-o pudessem sa+er ma#s nada a part#r de ent-o% Por esta ra -o tam+&m d#sse3 PVDs, ent-o, n-o sa+ere#s o )ue o sen8or .a+aot8 !ar*P?0?J #sto &, nen8um dos re'entes sa+er* o )ue tu !ar*s de a'ora em d#ante 1 po#s eles s-o PE'#toP?0@, por)ue s-o mat&r#a% O poder, ent-o, )ue estava em Isa$as pro!et# ou a teu respe#to outrora, d# endo3 PDe a'ora em d#ante vDs n-o sa+ere#s o )ue o sen8or .a+aot8 !ar*%P Em v#rtude do poder lum#noso )ue tu re"e+este de .a+aot8, o Gom, )ue est* nas re'#(es da D#re#ta e )ue est* 8o7e em teu
?42 Mar#a, tam+&m "8amada de Mar#ana e de Mar#a Madalena B"ap% ;3C, n-o deve ser "on!und#da "om a m-e "orpDrea de

Jesus% Mar#a Madalena & sem d6v#da a d#s"$pula ma#s #ntu#t#va Bpneum*t#"aC e a ma#s proem#nente% Em Philosoph$mena BV, 5C, vemos )ue a Es"ola dos Iaasen# d# #a ter re"e+#do seus ens#namentos de Mar#amne, )ue os 8av#a ens#nado a 4:#a'o, o #rm-o do .en8or4% Or$'enes tam+&m B Ad. ?els$m, V, 2@C !ala de uma Es"ola VnDst#"a )ue o+t#vera seus ens#namentos de Mar#amne% BHPGC ?45 Esta & uma #nd#"a/-o da ra -o pela )ual os d#s"$pulos )uest#onaram Jesus no Evangelho de Filipe, por)ue ele amava Mar#a Madalena ma#s do )ue todos eles% Jesus, o Mestre, v= "om sua v#s-o esp#r#tual o estado evolut#vo das almas e d* ma#or aten/-o E)uelas )ue #nd#"am ma#or poten"#al para serv#r "omo portadores da Lu no mundo, a7udando, ass#m, a real# ar a vontade do Pa#% ?4; O E'#to era usado "omo s$m+olo da mat&r#a% ?4< Pode ser uma alus-o aos 8omens )ue usam o poder do "8a"ra #n!er#or Bdo ple,o solarC para o+ter a v#s-o astral, ou se7a, a v#s-o do plano de atua/-o da Es!era, da Prov#d=n"#a e dos Eons% ?0> Em Isa$as ?<,3 l=-se3 PO esp$r#to dos e'$p"#os ser* an#)u#lado no seu $nt#mo, "on!und#re# o seu "onsel8o% Eles #r-o em +us"a dos seus deuses v-os, dos en"antadores e dos ad#v#n8osP% O "ons#der*vel poder do K.en8or .a+aot8L ( ) pare"e estar #mpl$"#to em seu valor 'em*tr#"o de ?;?3, )ue & e)u#valente a 5 , 5 , 35% O n6mero 35 & o !ator 'erador de uma e,tensa s&r#e de valores 'em*tr#"os, apresentada no 9ne,o 3% ?0? 9 "#ta/-o em Isa$as ?<,?@ &3 POnde est-o os teus s*+#osX Que anun"#em ent-o, para )ue se sa#+a, o )ue de"#d#u Ia8ae8 dos E,&r"#tos a respe#to do E'#to[P ?0@ :alve a #d&#a do es"r#tor 'nDst#"o possa ser restaurada por me#o de um estudo de passa'ens em Philosoph$mena, "om o se'u#nte e,emplo3 E$ disse #$e vocs s(o todos 7e$ses e filhos do mais Alto, se vocs se ap"essa"em a f$gi" do Egito e, c"$zando o Ma" Ve"melho, ent"a"em no 7ese"to, #sto &, a!astar-se do Inter"urso B mi+isC #n!er#or, passando para o de Jerusal&m 9"#ma% Po"!m, se vocs volta"em o$t"a vez pa"a o Egito #sto &, ao Inter"urso #n!er#or, vocs mo""e"(o como homens BPs% ;@, 2-5C% Po#s ele d#sse, toda 'era/-o #n!er#or & mortal, en)uanto tudo o )ue & 'erado a"#ma & #mortal% Po#s o BHomemC Esp#r#tual & 'erado somente de W'ua BW'ua do Espa/oC e de Esp$r#to, e n-o o Homem Mater#al% O Homem In!er#or, por sua ve , & Marnal3 O #$e nasce da ?a"ne ! ?a"ne, e o #$e nasce do Esp2"ito ! Esp2"ito. BHPGC

20

"orpo mater#al, por esta ra -o ent-o, meu .en8or Jesus, tu nos d#sseste3 PQuem tem ouv#dos para ouv#r, ou/aP 1 para )ue pudesses sa+er )uem t#n8a seu "ora/-o ardentemente voltado para o re#no do "&u%4 1'. Quando Mar#a term#nou de d# er estas palavras, ele d#sse3 4E,"elente, Mar#a[ :u &s a+en/oada ma#s do )ue todas as mul8eres na :erra, por)ue ser*s a plen#tude de todas as plen#tudes e a per!e#/-o de todas as per!e#/(es%4 Jesus elogia Maria. &la o interroga mais so$re a mudan*a das es%eras. Mar#a ouv#ndo o .alvador d# er estas palavras, e,ultou enormemente, ve#o d#ante de Jesus, prosternou-se, adorou a seus p&s e d#sse-l8e3 4Meu .en8or, ouve-me, para )ue eu possa per'untar so+re estas palavras, antes )ue nos !ales so+re as re'#(es onde t#n8as #do%4 Jesus respondendo d#sse a Mar#a3 4Aala !ran"amente e n-o temasJ revelar-te-e# todas as "o#sas )ue +us"as%4 (. Ela d#sse3 4Meu .en8or, todos os 8omens )ue "on8e"em o m#st&r#o da ma'#a de todos os re'entes dos eons, dos re'entes da Prov#d=n"#a e da es!era, da mane#ra "omo os an7os )ue trans'red#ram l8es ens#naram, )uando eles os #nvo"arem em seus m#st&r#os, #sto &, em sua ma'#a mal&vola, para #mped#rem as +oas a/(es 1 eles a real# ar-o a part#r de a'ora ou n-oX4 Jesus adianta e2plica*es adicionais so$re a converso das es%eras. Jesus respondendo d#sse a Mar#a3 4Eles n-o a real# ar-o "omo o !a #am desde o pr#n"$p#o, por)ue ret#re# um ter/o do seu poder% Por&m, eles v-o ped#r emprestado da)ueles )ue "on8e"em os m#st&r#os da ma'#a do d&"#mo ter"e#ro eon?03% E, )uando #nvo"arem os m#st&r#os da ma'#a da)ueles )ue est-o no d&"#mo ter"e#ro eon, "ertamente v-o real# *-la +em, por)ue n-o ret#re# poder da)uela re'#-o ?04, em "on!orm#dade "om a ordem do Pr#me#ro M#st&r#o?00%4 1. Quando Jesus term#nou de !alar estas palavras, Mar#a "ont#nuou outra ve e d#sse3 4Meu .en8or, ent-o os astrDlo'os e adv#n8os n-o v-o ma#s revelar aos 8omens o )ue l8es va# o"orrerX4 Jesus, respondendo, d#sse a Mar#a3 4.e os astrDlo'os en"ontrarem a Prov#d=n"#a e a Es!era voltadas para a es)uerda, de a"ordo "om sua pr#me#ra e,tens-o, suas palavras v-o "o#n"#d#r, e eles d#r-o o )ue va# o"orrer% Mas, se por a"aso en"ontrarem a Prov#d=n"#a ou a Es!era voltadas para a d#re#ta, eles n-o poder-o d# er nada verdade#ro, po#s mude# seus Bper$odos deC #n!lu=n"#a e seus )uadrados, tr#Zn'ulos e suas "on!#'ura/(es D"toplas?02, dado )ue suas #n!lu=n"#as desde o pr#n"$p#o estavam voltadas
?03 Esta passa'em & de 'rande #nteresse, mostrando a at#tude das Es"olas de In#"#a/-o a respe#to da 9strolo'#a dos Pro!anos e

"ontendo a #nd#"a/-o de )ue a 4In!lu=n"#a das Estrelas4 tem a ver somente "om o Homem A$s#"o ou H$l#"o% Por outro lado, a)ueles )ue "on8e"em os m#st&r#os do D&"#mo :er"e#ro Eon, #sto &, os Ps$)u#"os, s-o super#ores a estas In!lu=n"#as% BHPGC ?04 Estas palavras pare"em #nd#"ar )ue Jesus, s#m+ol# ando a De#dade, n-o ret#rou poder da re'#-o BplanoC da mente "on"reta, ao "ontr*r#o do )ue 8av#a !e#to "om os re'entes do plano 8$l#"o ou astral% ?00 9 e,press-o Ka ordem do Pr#me#ro M#st&r#oL, t-o !re)uente no te,to de P%.%, & de 'rande #mportZn"#a "osmolD'#"a e 'em*tr#"a% Morresponde, em 're'o a , "om valor de 3?55, e)u#valente a 3 ve es ?>0<, o valor de Pleroma (). Q, portanto, um tr$pl#"e Pleroma% Por&m, ?>0< tam+&m "orresponde a outros do#s aspe"tos da De#dade, ou se7a, a Patern#dade () e ao Vrande Monsolador ( ). K9 ordem do Pr#me#ro M#st&r#oL B3?55C, tam+&m "orresponde ao valor de KPr#me#ro M#st&r#oL ( = 1179) somado E KIature a de JesusL ( = 1998), +em "omo ao KPr#me#ro M#st&r#o, verdade#ramente o Pr#me#roL ( = 3177). Deus realmente 'eometr# a "om este n6mero, po#s o valor do Pleroma ( = 1059) & o tr#plo do n6mero 8erm&t#"o 303, )ue & !ormado pela soma de @ 4 b 34 b 44 % O Pleroma & e)u#valente ao KVrande M#"loL ( = 1059), )ue e,pressa a #d&#a do "#"lo por me#o do s$m+olo do "$r"ulo, )ue & !ormado por 335 , B3,?4?2C% Duas ve es o Pleroma & o valor do KM#st&r#o do M#"loL ( = 2118 = 674 , ). 9 soma do Vrande M#"lo e do M#st&r#o do M#"lo & #'ual E K9r)u#tetura do M#"loL ( = 3177 = 1011 , )% Mas as "orrespond=n"#as "ont#nuam% K9 ordem do Pr#me#ro M#st&r#oL & e)u#valente a KPa# do .en8or JesusL ( ), KMess#as do .en8or Pa#L ( ), K9 Pr#me#ra Palavra de DeusL ( ), KPr#me#ra Pro7e/-o do Pa#L ( ) e outras e,press(es% ?02 Estes s-o os termos do s#stema de astrolo'#a o"ulto, esta+ele"#do no s$m+olo da :r$ada e do Quatern*r#o, "orrespondendo aos tr=s pr#n"$p#os super#ores e aos )uatro pr#n"$p#os #n!er#ores, per!a endo um total de sete% Ia astrolo'#a e,ot&r#"a eles representam o usual :r#Zn'ulo e o Quadrado, sendo a Mon!#'ura/-o c"topla uma s&r#e de s$m+olos semel8antes a3  d C e outros% BHPGC

22

"onstantemente para a es)uerda, +em "omo seus )uadrados, seus tr#Zn'ulos e "on!#'ura/(es D"toplas% Por&m, a'ora !# "om )ue elas passassem se#s meses voltadas para a es)uerda e se#s meses para a d#re#ta% 9)uele )ue des"o+r#r ent-o a sua "onta'em, desde o momento em )ue e!etue# sua mudan/a, "olo"ando-as de !orma a passar se#s meses voltadas para a es)uerda e se#s meses para a d#re#ta, a)uele )ue o+serv*-las "orretamente "on8e"er* "ertamente seus Bper$odos deC #n!lu=n"#a e va# pred# er todas as "o#sas )ue v-o o"orrer?05% Da mesma !orma tam+&m os adv#n8os, )uando #nvo"arem os nomes dos re'entes e, por a"aso, en"ontrarem-nos voltados para a es)uerda, d#r-o [aos 8omens] a"uradamente todas as "o#sas a respe#to das )ua#s eles per'untarem aos seus de"anos% Por outro lado, se os adv#n8os #nvo"arem seus nomes )uando elas est#verem voltadas para a d#re#ta, elas n-o l8es dar-o aten/-o, por)ue estar-o voltadas em outra d#re/-o "omparada "om a pos#/-o or#'#nal em )ue Ieu as 8av#a "olo"ado, v#sto )ue outros s-o seus nomes )uando est-o voltadas para a es)uerda e outros os seus nomes )uando est-o voltadas para a d#re#ta% E )uando eles as #nvo"arem ao estarem voltadas para a d#re#ta, elas n-o d#r-o a verdade, mas v-o "on!und#-los e amea/*-los% 9)ueles, ent-o, )ue n-o "on8e"erem seu trans"urso )uando est-o voltadas para a d#re#ta, "om seus tr#Zn'ulos, seus )uadrados e todas suas !#'uras, n-o v-o des"o+r#r nada verdade#ro, mas ser-o lan/ados em 'rande "on!us-o e se en"ontrar-o numa 'rande #lus-o, por)ue a'ora mude# a opera/-o )ue desempen8avam anter#ormente em seus )uadrados, )uando voltadas para a es)uerda, e em seus tr#Zn'ulos e suas "on!#'ura/(es D"toplas, em )ue elas estavam o"upadas "onstantemente voltadas para a es)uerda% E !# "om )ue passassem se#s meses !ormando todas suas "on!#'ura/(es voltadas para a d#re#ta, para )ue eles possam ser postos em "on!us-o em todos est*'#os% 9l&m d#sso, !# "om )ue elas passassem se#s meses voltadas para a es)uerda, real# ando as at#v#dades de seus Bper$odos deC #n!lu=n"#a e de todas suas "on!#'ura/(es, para )ue os re'entes )ue est-o nos eons, em suas es!eras, em seus "&us e em todas suas re'#(es possam ser postos em "on!us-o e per"am-se em erro, a !#m de )ue n-o possam "ompreender seus prDpr#os per"ursos%4 . 3ilipe interroga Jesus. Quando Jesus term#nou de d# er estas palavras, A#l#pe, )ue estava sentado es"revendo tudo o )ue Jesus d# #a, ad#antou-se, prosternou-se e adorou aos p&s de Jesus, d# endo3 4Meu .en8or e .alvador "on"ede-me autor# a/-o para !alar d#ante de t# e #nterro'ar-te so+re estas palavras, antes de !alares "onos"o so+re as re'#(es em )ue !oste em v#rtude de teu m#n#st&r#o%4 E o "ompass#vo .alvador, respondendo, d#sse a A#l#pe3 49utor#dade te & dada para e,pressar as palavras )ue dese7ares%4 A#l#pe, respondendo, d#sse a Jesus3 4Meu .en8or, de a"ordo "om )ue m#st&r#o tu mudaste a l#'a/-o dos re'entes "om seus eons, sua Prov#d=n"#a, suas es!eras e todas suas re'#(es ?0;, tornando-os "on!usos no seu "am#n8o e perd#dos em sua d#re/-oX :u l8es !# este #sto para a salva/-o do mundo ou n-oX4 !. Por que o caminho dos eons %oi mudado. Jesus, respondendo, d#sse a A#l#pe e a todos os d#s"$pulos3 4Mude# o "urso delas para a salva/-o de todas as almas% 9m&m, am&m, d#'o-vos3 se n-o t#vesse mudado o seu "urso, 'rande n6mero de almas ter#a s#do destru$do e ter#a 'asto mu#to tempo, se os re'entes dos eons, os re'entes da Prov#d=n"#a, da es!era e de todas suas re'#(es, de todos seus "&us e todos seus eons n-o t#vessem s#do !rustrados?0<% 9s almas ter#am "ont#nuado mu#to tempo a)u# !ora, e o t&rm#no do n6mero de almas per!e#tas ter#a s#do atrasado, [almas] )ue dever-o ser "ontadas na Heran/a do 9lto, por me#o dos m#st&r#os e dever-o se en"ontrar no :esouro de Lu % Por esta ra -o, mude# seu mov#mento, para )ue possam ser #lud#dos, !#)uem pertur+ados e "edam o poder )ue est* na mat&r#a de seus mundos, e )ue eles moldam "omo almas, para )ue a)ueles )ue ser-o salvos possam
?05 9 es)uerda s#m+ol# a o #n!er#or e a d#re#ta, o super#or% 9o mudar a rota/-o da Es!era e da Prov#d=n"#a, Jesus est*

#nd#"ando )ue os pr#n"$p#os #n!er#ores do 8omem estar-o parte do tempo voltados para as #n!lu=n"#as da d#re#ta, ou se7a, do 9lto% Portanto, somente )uando os pr#n"$p#os #n!er#ores est#verem voltados para a es)uerda, ou se7a, para as #n!lu=n"#as mater#a#s, & )ue as prev#s(es dos astrDlo'os e adv#n8os ser-o v*l#das% Q por #sto )ue o mapa astral de uma alma nova, ma#s sus"et$vel Es #n!lu=n"#as mater#a#s, & mu#to ma#s revelador do )ue o de um d#s"$pulo avan/ado% ?0; Jesus, "omo o poder do 9lto, pro"ura l#m#tar a #n!lu=n"#a ne!asta dos pr#n"$p#os #n!er#ores do 8omem, ou se7a, os re'entes dos eons, da Prov#d=n"#a, das es!eras e de suas re'#(es, )ue 'overnam as pa#,(es e os dese7os do 8omem% ?0< Ma"Dermot tradu a e,press-o K!rustradosL por Pn-o !ossem d#ssolv#dosP%

25

ser rap#damente pur#!#"ados e elevados ao alto, eles e todo o poder, e para )ue a)ueles )ue n-o ser-o salvos possam ser rap#damente destru$dos%4 ". Maria o interroga outra ve!. Quando Jesus a"a+ou de d# er estas palavras a seus d#s"$pulos, Mar#a, +ela em seu d#s"urso e a+en/oada, ad#antou-se, "a#u aos p&s de Jesus e d#sse3 4Meu .en8or, perm#te-me !alar d#ante de t# e n-o !#)ues en!ure"#do "om#'o se am#6de te #n"omodo )uest#onandote%4 O .alvador, "8e#o de "ompa#,-o, respondeu a Mar#a3 4Aala o )ue )u#seres e te respondere# "om toda a !ran)ue a%4 Mar#a, respondendo, d#sse-l8e3 4Meu .en8or, de )ue mane#ra as almas ser-o retardadas a)u# !ora e de )ue !orma ser-o rap#damente pur#!#"adasX4 #. Jesus, respondendo, d#sse a Mar#a3 4Aalaste +em, Mar#aJ !# este uma e,"elente per'unta e +us"as lu so+re todas as "o#sas "om se'uran/a e pre"#s-o% 9'ora, portanto, a part#r deste momento n-o es"ondere# nada de t#, mas te revelare# todas as "o#sas "om se'uran/a e !ran)ue a% Ouve, ent-o, Mar#a, e presta# aten/-o todos vDs, d#s"$pulos3 9ntes de eu pro"lamar a todos os re'entes dos eons, da Prov#d=n"#a e da es!era, eles estavam "on!#nados em seus v$n"ulos, em suas es!eras e em seus selos, "omo Ieu, o .uperv#sor da Lu , 8av#a-os "on!#nado desde o pr#n"$p#o% Mada um deles permane"eu em sua ordem, e "ada )ual prosse'u#u de a"ordo "om seu "urso, "omo Ieu, o .uperv#sor da Lu , 8av#a esta+ele"#do?2>% A vinda de Melquisedec. E )uando "8e'ou o momento do n6mero de Mel)u#sede" ?2?, o 'rande Depos#t*r#o Bou Herde#roC da Lu , este ve#o em me#o dos eons e de todos os re'entes )ue est-o "on!#nados na es!era e na Prov#d=n"#a e ret#rou o )ue est* pur#!#"ado da lu de todos os re'entes dos eons, da Prov#d=n"#a e da es!era, po#s ret#rou a)u#lo )ue os levava E a'#ta/-o% Molo"ou em a/-o o a"elerador )ue est* a"#ma deles e !e "om )ue e,e"utassem seus "$r"ulos rap#damente% E ele [Mel)u#sede"] levou os poderes )ue estavam neles Bnos re'entesC, o sopro de suas +o"as, as l*'r#mas [lit. *'uas] de seus ol8os e o suor de seus "orpos?2@% -o$re a modelagem das almas dos homens. E Mel)u#sede", o Depos#t*r#o da Lu , pur#!#"ou a)ueles poderes e levou suas lu es para o :esouro de Lu , en)uanto os m#n#stros de todos os re'entes 7untaram toda a mat&r#a deles% Os m#n#stros de todos os re'entes da Prov#d=n"#a e os m#n#stros da es!era )ue est* a+a#,o dos eons tomaram-na e moldaram-na em almas de 8omens, de 'ado, r&pte#s, an#ma#s selva'ens e p*ssaros, env#ando-as ao mundo da 8uman#dade ?23% E, al&m d#sso, )uando os depos#t*r#os B8erde#rosC do sol e os depos#t*r#os da lua ol8aram para "#ma e v#ram a "on!#'ura/-o do per"urso dos eons, as "on!#'ura/(es da Prov#d=n"#a e da es!era tomaram o poder de lu delas% Os depos#t*r#os do
?2> 9s !un/(es de Ieu e de Mel)u#sede" s-o #ns#nuadas a)u#% Ieu, "omo o Pr#me#ro Homem, ou 9d-o Pr#mord#al, & o

.uperv#sor da Lu , po#s, "omo Manu da Pr#me#ra Vrande Ra/a Ra# , & o Representante do Ine!*vel no pro"esso de "r#a/-o da Human#dade% KE )uando "8e'ou o momento do n6mero de Mel)u#sede"L, s#'n#!#"a o #n$"#o da Qu#nta Vrande Ra/a Ra# , da )ual este Vrande .er & o Manu e, portanto, !a 7u ao t$tulo de Depos#t*r#o ou Herde#ro da Lu , )ue ele re"e+eu e est* transm#t#ndo E ra/a atual Ba Qu#ntaC% 9 7o$t"ina Sec"eta postula )ue o propDs#to da Qu#nta Ra/a & o desenvolv#mento da Mente, ass#m "omo o da Quarta Ra/a !o# o desenvolv#mento das emo/(es e o da :er"e#ra !o# o aper!e#/oamento do "orpo !$s#"o% Mel)u#sede", portanto, ret#ra Ko )ue est* pur#!#"ado da lu de todos re'entes dos eons, da Prov#d=n"#a e da Es!eraL, ou se7a, dos aspe"tos emo"#ona#s e !$s#"os do 8omem, para )ue a 8uman#dade possa a"elerar seu pro"esso evolut#vo% ?2? Em Philosoph$mena, VII, 32, en"ontramos men/-o dos 4Mel)u#sede"#anos4, )ue se'undo o autor dev#am a !unda/-o de sua Es"ola a :eodotus% 9 pr#n"#pal "ara"ter$st#"a de seu ens#namento era )ue o KM8r#stosL 8av#a des"#do so+re Jesus, o 8omem, em seu Gat#smo, mas )ue Mel)u#sede" era um poder "elest#al, ma#s elevado do )ue o KM8r#stosL% 9)u#lo )ue o KM8r#stosL dever#a !a er para os 8omens, Mel)u#sede" !a #a para os 9n7os% Este Mel)u#sede" n-o t#n8a Pa# nem M-e nem des"end=n"#a e seu pr#n"$p#o e !#m eram #n"ompreens$ve#s% Em Pistis4Sophia B"aps% ??@, ?@;, ?3? e ?3<C ver#!#"amos )ue as tr=s pr#n"#pa#s De#dades da D#re#ta eram IEF, _oroSot8ora Mel)u#sede" e o Vrande .a+aot8, o Gom% 9 !un/-o de Mel)u#sede" e de seus Re"e+edores & de pr#var os Re'entes de seus Poderes-de-Lu e tra er a Lu de volta ao :esouro% BHPGC ?2@ Os poderes dos re'entes, re!er#dos poet#"amente "omo o sopro de suas +o"as, as l*'r#mas de seus ol8os e o suor de seus "orpos, s-o a su+stZn"#a dos dese7os e pa#,(es, ass#m d#m#nu$dos% ?23 Ia med#da em )ue os 8omens d#s"#pl#nam seus #nst#ntos e trans"endem suas pa#,(es, a Pmat&r#aP de seus "orpos #n!er#ores va# sendo pur#!#"ada% Q esta mat&r#a pur#!#"ada, ou se7a, a Plu de todos os re'entes dos eons, da Prov#d=n"#a e da Es!eraP, )ue & "onstantemente elevada ao Pleroma por Mel)u#sede" e seus au,#l#ares% O re!u'o, ou a su+stZn"#a n-o pur#!#"ada, retorna para ser reut#l# ado em P"orposP de 8omens e an#ma#s%

2;

sol prepararam-no para depos#t*-lo, at& pass*-lo aos depos#t*r#os de Mel)u#sede", o Pur#!#"ador da Lu % E levaram seu re!u'o mater#al E es!era )ue est* a+a#,o dos eons e trans!ormam-no em almas ?24 de 8omens, e de r&pte#s, de 'ado, de an#ma#s selva'ens e de p*ssaros, de a"ordo "om o "#"lo dos re'entes da)uela es!era e se'undo todas as "on!#'ura/(es de sua revolu/-o% E lan/aram-nas neste mundo da 8uman#dade, e elas tornaram-se almas na)uela re'#-o, "omo a"a+o de d# er-vos% $. Isto, ent-o, eles real# avam "ont#nuamente, at& )ue seu poder !o# d#m#nu$do e en!ra)ue"eram-se e tornaram-se e,austos, ou #mpotentes% Quando se tornaram !ra"os, seu poder "ome/ou a "essar e, ass#m, tornaram-se e,aur#dos de seu poder% E sua lu , )ue estava em sua re'#-o, "essou e seu re#no !o# destru$do e o un#verso !o# rap#damente elevado% Quando eles per"e+eram #sto na)uele momento e )uando o"orreu o n6mero do "Dd#'o de Mel)u#sede"?20, o Depos#t*r#o [da Lu ], ent-o, este sur'#u e !o# para o me#o dos re'entes de todos os eons e para o me#o de todos os re'entes da Prov#d=n"#a e da es!eraJ e "olo"ou-os em alvoro/o e !e "om )ue a+andonassem rap#damente seus "#"los% E, #med#atamente, eles se a!l#'#ram e lan/aram o poder para !ora de s#, pela resp#ra/-o de sua +o"a, pelas l*'r#mas de seus ol8os e pelo suor de seus "orpos% Os regentes devoram sua matria para que as almas no possam ser %eitas. E Mel)u#sede", o Depos#t*r#o da Lu , pur#!#"ou-os, "omo o !a "onstantemente% Levou a lu deles para o :esouro de Lu , e todos os re'entes dos eons, da Prov#d=n"#a e da es!era tomaram a mat&r#a de seu re!u'o, devorarando-a, n-o perm#t#ndo )ue ela se'u#sse e se tornasse almas no mundo% Eles, ent-o, devoraram sua mat&r#a, para )ue n-o se tornassem #mpotentes, e,aur#dos e seu poder "essasse e seu re#no !osse destru$do, mas para )ue pudessem atrasar e demorar +astante tempo at& o t&rm#no do n6mero de almas per!e#tas )ue dever-o !#"ar no :esouro de Lu % %. Os re'entes dos eons, da Prov#d=n"#a e da es!era "ont#nuaram a a'#r desta mane#ra 1 voltando-se so+re s# mesmos, devorando o res$duo de sua mat&r#a e n-o perm#t#ndo )ue almas nas"essem no mundo da 8uman#dade, a !#m de poderem permane"er "omo re'entes% E os poderes, ou se7a, os poderes dentro deles, )ue s-o as almas, passaram +astante tempo a)u# !ora% Eles, ent-o, "ont#nuaram !a endo do#s "#"los "onstantemente% Quando dese7e# prosse'u#r "om o m#n#st&r#o para o )ual !u# #nd#"ado por ordem do Pr#me#ro M#st&r#o, apare"# no me#o dos t#ranos dos re'entes dos do e eons, paramentado "om m#n8a veste de lu , +r#l8ando "om 'rande #ntens#dade, e n-o 8av#a l#m#te para a lu )ue me envolv#a% Adamas e os tiranos lutam contra a veste de lu!. Quando a)ueles t#ranos v#ram a 'rande lu )ue me envolv#a, o 'rande 9damas ?22, o :#rano, e todos os t#ranos dos do e eons, todos 7untos "ome/aram a lutar "ontra a lu de m#n8a veste, dese7ando restr#n'#-la para seus propDs#tos, a !#m de prolon'ar seu re#nado% A# eram #sto, ent-o, n-o sa+endo "ontra )uem estavam lutando% Jesus toma um ter*o do poder deles e muda seu percurso. Quando eles se amot#naram e lutaram "ontra a lu , ent-o, por ordem do Pr#me#ro M#st&r#o, mude# os "am#n8os e os per"ursos de seus eons, os "am#n8os de sua Prov#d=n"#a e de sua es!era ?25% A# "om )ue se voltassem por se#s meses em d#re/-o dos tr#Zn'ulos E es)uerda e em d#re/-o dos )uadrados e da)ueles "om aspe"to e "on!#'ura/(es D"toplas, e,atamente "omo eram ant#'amente% Por&m, mude# sua rota/-o, ou seu aspe"to, para outro
?24 O termo PalmaP, provavelmente est* sendo usado de !orma 'en&r#"a, po#s a mat&r#a dos Eons, Prov#d=n"#a e Es!era &

astral% ?20 Mel)u#sede" & o Man$, pro'en#tor ou ar)u&t#po, da 0] Ra/a Ra# Ba atualC% O Pn6mero do "Dd#'oP de Mel)u#sede", provavelmente est* #nd#"ando o momento em )ue a 4] Ra/a Ra# "ompletou seu "#"lo e #n#"#ou-se a man#!esta/-o da 0] Ra/a Ra# % Esta talve se7a a e,pl#"a/-o para a men/-o de Jesus, de )ue o poder do 9lto ret#rou ?e3 do poder da Es!era e da Prov#d=n"#a, po#s, d# a trad#/-o esot&r#"a, )ue os 8a+#tantes da 9tlZnt#da Bonde 8a+#tava a ma#or parte da 4] Ra/aC desenvolveram e a+usaram da ma'#a a ponto de "ausar a destru#/-o de seu "ont#nente% Iesta o"as#-o, & d#to )ue a Vrande H#erar)u#a ter#a ret#rado parte do poder BastralC m*'#"o desenvolv#do pelos 9tlantes% ?22 9damas, o :#rano, tam+&m re!er#do "omo o poder "om "ara de le-o, pare"e e,pressar o poder do e'o$smo, )ue 'overna so+re os dese7os e pa#,(esJ ele & o #n#m#'o natural da Lu , #nsur'#ndo-se "ontra ela Pa !#m de prolon'ar seu re#nado%P ?25 O le#tor deve estar sempre atento para o !ato de )ue todo o relato de P#st#s .op8#a & s#m+Dl#"o e atemporal% Quem e!etua as mudan/as #nd#"adas n-o & o Jesus 8#stDr#"o, mas s#m o )ue Ele s#m+ol# a, o poder do Lo'os atuando nos planos #n!er#ores% O momento em )ue as mudan/as rad#"a#s s-o e!etuadas n-o & por o"as#-o da passa'em do Mestre pelos d#!erentes planos apDs a sua Vrande In#"#a/-o, mas s#m a)uele momento "$"l#"o de trans#/-o da 4] para a 0] Vrande Ra/a Ra# %

2<

n$vel e !# "om )ue se voltassem, por outros se#s meses, em d#re/-o Es at#v#dades de seus Bper$odos deC #n!lu=n"#a nos )uadrados da d#re#ta, em seus tr#Zn'ulos e na)ueles aspe"tos e "on!#'ura/(es D"toplas% E !# "om )ue !#"assem mu#to "on!usos e perd#dos no erro, 7untamente "om todos os re'entes da Prov#d=n"#a e da es!era% Molo)ue#-os em 'rande alvoro/o e, a part#r de ent-o, n-o !oram ma#s "apa es de voltar-se para o res$duo de sua mat&r#a para devor*-lo, a !#m de )ue suas re'#(es pudessem "ont#nuar a e,#st#r e )ue eles pudessem permane"er mu#to tempo "omo re'entes% Mas, )uando ret#re# um ter/o de seu poder, mude# a sua es!era, para )ue passassem um per$odo voltados para a es)uerda e outro voltados para a d#re#ta% Mude# todo o "am#n8o deles e !# "om )ue o seu per"urso se a"elerasse, para )ue pudessem ser rap#damente pur#!#"ados e elevados% 9+rev#e# o "#"lo deles, torne# o seu per"urso ma#s !*"#l, a"elerando-o "ons#deravelmente% E eles !#"aram "on!usos em seu "am#n8o e, a part#r de ent-o, n-o !oram ma#s "apa es de devorar a mat&r#a do res$duo do )ue & pur#!#"ado de sua lu % &les no t4m mais o poder de devorar sua matria. 9l&m d#sso, a+rev#e# seus tempos e seus per$odos, para )ue se7a "ompletado rap#damente o n6mero de almas per!e#tas )ue dever-o re"e+er os m#st&r#os e !#"ar no :esouro de Lu % .e eu n-o 8ouvesse mudado seus per"ursos e n-o t#vesse a+rev#ado seus per$odos, eles n-o ter#am de#,ado nen8uma alma v#r ao mundo, por "ausa da mat&r#a de seu res$duo )ue eles devoravam, destru#ndo mu#tas almas% Por esta ra -o d#sse-l8es nesta o"as#-o3 P9+rev#e# os tempos por "ausa dos meus ele#tosJ "aso "ontr*r#o nen8uma alma poder#a ter s#do salva%P 9+rev#e# os tempos e os per$odos por "ausa do n6mero de almas per!e#tas )ue dever-o re"e+er os m#st&r#os, ou se7a, dos ele#tos% .e eu n-o 8ouvesse a+rev#ado seus per$odos, nen8uma alma mater#al ter#a s#do salva, mas ter#am pere"#do no !o'o )ue est* na "arne dos re'entes ?2;% Este &, ent-o, o d#s"urso so+re o )ual me #nterro'astes "om pre"#s-o% Quando Jesus term#nou de d# er estas palavras a seus d#s"$pulos, eles se prosternaram de #med#ato, adoraram-no e d#sseram3 4Gem aventurados somos al&m de todos os 8omens, por)ue nos revelaste estes 'randes a"onte"#mentos%4 &. Os poderes adoram a veste de lu!. Jesus "ont#nuando ma#s uma ve seu d#s"urso, d#sse a seus d#s"$pulos3 4Ouv# as "o#sas )ue me a"onte"eram entre os re'entes dos do e eons, seus re'entes, sen8ores, autor#dades, an7os e ar"an7os% Quando v#ram, ent-o, m#n8a veste de lu , eles e seus sem-par per"e+eram o m#st&r#o de seu nome, )ue estava na veste de lu )ue me envolv#a% Prostraram-se todos 7untos, adoraram a veste de lu )ue me envolv#a e e,"lamaram, d# endo3 PMomo o sen8or do un#verso passou por nDs sem )ue sou+&ssemosXP E "antaram 7untos louvores ao #nter#or dos #nter#ores% E todos seus poderes-tr$pl#"es, seus 'randes antepassados, seus .em-pa#s, seus auto'erados e seus 'erados, seus deuses, suas "entel8as de lu e seus portadores de lu 1 numa palavra, todos seus 'randes seres 1 v#ram )ue o poder dos t#ranos de sua re'#-o 8av#a d#m#nu$do% Eles !#"aram en!ra)ue"#dos e sent#ram um medo enorme e #n"omensur*vel% A#taram o m#st&r#o do nome deles em m#n8a veste e pro"uraram v#r adorar o m#st&r#o de seu nome )ue estava em m#n8a veste, mas n-o puderam dev#do E 'rande lu )ue me envolv#aJ mas adoraram um pou"o a!astados de m#m% 9doraram a lu de m#n8a veste e todos re'o #7aram-se, "antando louvores ao #nter#or dos #nter#ores% Os tiranos tornaram"se como os mortos. Quando #sto o"orreu "om os t#ranos )ue est-o entre os re'entes, eles se en!ra)ue"eram e des"eram ao n$vel ma#s +a#,o de seus eons e !#"aram "omo os 8omens do mundo )ue est-o mortos, sem resp#ra/-o, ass#m se tornaram no momento em )ue l8es t#re# o poder% Em se'u#da, )uando me a!aste# da)ueles eons, todos os )ue estavam nos do e eons !#"aram 7untos, presos dentro de suas ordens e real# aram suas at#v#dades "omo eu 8av#a determ#nado, de !orma a passarem se#s meses voltados para a es)uerda, real# ando suas at#v#dades em seus )uadrados, seus tr#Zn'ulos e para a)ueles )ue est-o em seus aspe"tos, e a passarem outros se#s meses voltados para a d#re#ta, para seus tr#Zn'ulos, seus )uadrados e para a)ueles )ue est-o em seus aspe"tos% Q desta !orma, ent-o, )ue v-o prosse'u#r a)ueles )ue est-o na Prov#d=n"#a e na es!era% '. Jesus entra no dcimo terceiro eon e encontra Pistis"-ophia. Em se'u#da as"end# aos v&us do d&"#mo ter"e#ro eon% Quando "8e'ue# aos seus v&us, eles se a!astaram a+r#ndo-se para m#m% Entre# no
?2; 4Ia Marne dos Re'entes4 s#'n#!#"a )ue a Ent#dade Fama4man%sica pere"er#a nas !or/as "Dsm#"as #n!er#ores% BHPGC

5>

d&"#mo ter"e#ro eon e en"ontre# P#st#s .op8#a ?2< a+a#,o do d&"#mo ter"e#ro eon, so #n8a, sem nen8um deles "om ela% Ela se en"ontrava na)uela re'#-o "8orosa e tr#ste, por)ue n-o t#n8a s#do levada ao d&"#mo ter"e#ro eon, sua re'#-o no alto ?5>% E ela tam+&m estava a!l#ta por "ausa dos tormentos )ue o 9uto"entrado, )ue & um dos tr=s poderes-tr$pl#"es, 8av#a-l8e #n!l#'#do% Mas #sto, )uando vos !alar a respe#to da e,pans-o deles, "ontar-vos-e# o m#st&r#o de "omo estas "o#sas a"onte"eram% -ophia e seus poderes"companheiros o$servam a lu!. Quando P#st#s .op8#a me v#u relu #ndo e,traord#nar#amente, envolto numa lu sem med#da, !#"ou mu#to alvoro/ada !#tando a lu de m#n8a veste% Ela v#u o m#st&r#o do seu nome ?5? em m#n8a veste e toda a 'lDr#a de seu m#st&r#o, po#s antes estava na re'#-o do alto, no d&"#mo ter"e#ro eon 1 mas estava a"ostumada a "antar louvores E lu super#or, )ue 8av#a v#sto no v&u do :esouro de Lu % Quando ela pers#st#u em "antar louvores E lu super#or, todos os re'entes )ue est-o "om os do#s 'randes poderes-tr$pl#"es e seu #nv#s$vel, )ue & seu par, e as outras v#nte e duas emana/(es #nv#s$ve#s !#taram [a lu ], 7* )ue P#st#s .op8#a e seu par, 7untamente "om as outras v#nte e duas emana/(es per!a em as v#nte e )uatro emana/(es, )ue o 'rande 9ntepassado #nv#s$vel e os do#s 'randes poderes tr$pl#"es 8av#am emanado%4 !(. Maria dese/a ouvir a est.ria de -ophia. Quando Jesus d#sse #sto aos seus d#s"$pulos, Mar#a ad#antou-se e d#sse3 4Meu .en8or, ouv#-te d# er anter#ormente3 PP#st#s .op8#a ?5@ & uma das v#nte e
?2< O le#tor dever#a estudar "u#dadosamente o relato da 4Queda4 de .op8#a, "omo se en"ontra em Philosoph$mena Bp% ?>5C e

"ompar*-lo "om o drama ale'Dr#"o do te,to )ue se se'ue% .er* ver#!#"ado )ue o p"imei"o e o 5ltimo Eon !em#n#no da Dod&"ada s-o respe"t#vamente PI.:I. e .OPHI9% 9 9lma era o assunto "entral, e o "on8e"#mento da 9lma o o+7eto de todos os M#st&r#os ant#'os% Ia 4Queda4 de P#st#s-.op8#a e na sua l#+erta/-o por seu Par B.T T'TC, Jesus, vemos o drama sempre representado da Personal#dade so!redora e #'norante, )ue sD pode ser salva pela Ind#v#dual#dade #mortal, ou mel8or por seu anse#o por ela% 9o lermos esta parte de P#st#s-.op8#a, a m#ster#osa Dual#dade de Manas dever#a ser sempre lem+rada e esta "8ave apl#"ada em "ada l#n8a% Momo a .a+edor#a era o !#m de toda a K'nos#sL, ass#m tam+&m o p#vR de todo o ens#namento 'nDst#"o era o "8amado 4M#to de .op8#a4% Quer #nterpretemos a ale'or#a do ponto de v#sta ma"ro ou m#"ro"Dsm#"o, & sempre so+re a evolu/-o da MEI:E )ue os In#"#ados da ant#'u#dade pro"uraram nos ens#nar% 9 emana/-o e evolu/-o de Mahat na "osmo'=nese e de Manas na antropo'=nese era sempre o estudo da Vrande M#=n"#a% O 8a+#tat de .op8#a era no 4Me#o4, entre os Mundos .uper#or e In!er#or, na O'dDada% 9+a#,o se en"ontrava a He+dRmada, ou as .ete Es!eras, 'overnadas por sete H#erar)u#as de Re'entes% Realmente a 4.a+edor#a "onstru#u para s# uma Masa e apo#ou-a em .ete P#lares4 e 4Ela est* na ma#s Elevada 9lturaJ ela se en"ontra no meio dos ?aminhos, po#s ela assume seu lu'ar no Portal dos Poderosos Bos Re'entesC, ela a'uarda na Entrada4 BProv&r+#os #,,? e v###, @C% 9l&m d#sso, .op8#a era a Med#ane#ra entre a Re'#-o .uper#or e a In!er#or e, ao mesmo tempo, pro7etava os :#pos ou Id&#as do Pleroma no Fn#verso% Por&m, por )ue dever#a .op8#a, )ue era #n#"#almente de uma Ess=n"#a Pneum*t#"a, ou Esp#r#tual, estar no Espa/o do Me#o, em e,$l#o de sua verdade#ra MoradaX Este era o 'rande m#st&r#o )ue a K'nos#sL pro"urava resolver% Vendo )ue esta 4Queda da 9lma4 de sua pure a or#'#nal a envolv#a no so!r#mento e na m#s&r#a, o o+7eto )ue os #nstrutores 'nDst#"os t#n8am d#ante de s# era #d=nt#"o ao pro+lema do 4.o!r#mento4 )ue Vautama .aSTamun# determ#nou-se resolver% Io entanto, a solu/-o dos do#s s#stemas era #d=nt#"a pelo !ato de terem #dent#!#"ado a "ausa do .o!r#mento "omo sendo a I'norZn"#a e para remov=-la #nd#"aram o Mam#n8o do 9uto-"on8e"#mento% 9 Mente dev#a #nstru#r a Mente3 4a re!le,-o auto-anal$t#"a4 dev#a ser a .enda% 9 Mente Mater#al BUama-ManasC dev#a ser pur#!#"ada para tornar-se ent-o una "om a Mente Esp#r#tual BGudd8#-ManasC% Ia nomen"latura da K'nos#sL, #sto era e,presso pela Reden/-o de .op8#a atrav&s do KM8r#stosL, )ue a salvou de sua #'norZn"#a BKa'no#aLC e so!r#mentos% I-o & surpreendente, ent-o, )ue ven8amos en"ontrar .op8#a, "ons#derada tanto "omo uma un#dade "omo uma dual#dade, ou mesmo "omo a mente "Dsm#"a "om mu#tos nomes% BHPGC ?5> P#st#s .op8#a & o par de Jesus% Os do#s s-o, portanto, aspe"tos de Manas, o 'rande pr#n"$p#o do 8omem, e poder#am ser "ons#derados "omo o Eu .uper#or e o eu #n!er#or% :endo em "onta )ue um m#to & atemporal e )ue pela Fn#dade os aspe"tos super#or e #n!er#or !a em parte de um mesmo ser, & poss$vel )ue o relato de Jesus a "am#n8o de sua 'lor#!#"a/-o no 9lto Bprovavelmente a 0] In#"#a/-oC & o relato de sua prDpr#a pere'r#na/-o "omo alma no mundo, ao lon'o de suas v#das% ?5? O Iome, #$e n(o ! nenh$m nome, mas um Som, ou mel8or, um Movimento. O M#st&r#o do Lo'os, Ver+o e Va"8, sempre !o# es"ond#do no m#st&r#o dos :omes% Estes Iomes, em )ual)uer l$n'ua ou em )ual)uer "ultura representam permuta/(es do 4Iome Ine!*vel4% Ver a#nda "ap% ?43% BHPGC ?5@ P#st#s .op8#a & a alma 8umana% Os do#s "omponentes de seu nome "omposto vela uma r#)ue a de "on"e#tos% P#st#s & a verdade#ra !& adv#nda da total "onv#"/-o or#unda do "on8e"#mento d#reto da verdade, ou revela/-o #nter#or% .eu valor 'em*tr#"o ( = 800) "orresponde a KO Vrande PoderL ( = 800), )ue #mpele a)ueles )ue est-o "onv#"tos, e ao K.en8orL ( = 800)% Por sua ve , .op8#a ( = 789), a .a+edor#a, )ue & o o+7et#vo da m#ss-o da alma, e,pressa suas "orrespond=n"#as 'em*tr#"as por sua re"$pro"a B? 5;< O apro,#madamente os d$'#tos ?@2;C% Este valor "orresponde E e,press-o "olo)u#al KPor esta ra -o tudo #sto o"orreuL ( = 1268), K9 .ant#dade de DeusL ( ), K9 'rande su+stZn"#a de DeusL ( ) e ao resultado da pur#!#"a/-o por um duplo +at#smo ( = 634 , 2 = 1268)%

5?

)uatro emana/(es 1 "omo ent-o ela n-o est* na re'#-o delasX Mas tu d#sseste3 E$ encont"ei4a a0ai+o do d!cimo te"cei"o eon%4 )A *ST+,IA -* PISTIS SOPHIA. -ophia dese/a entrar no Mundo" u!. Jesus, respondendo, d#sse aos seus d#s"$pulos3 4Quando P#st#s .op8#a estava no d&"#mo ter"e#ro eon, na re'#-o de todos seus #rm-os, os #nv#s$ve#s, #sto &, as v#nte e )uatro emana/(es do Vrande Inv#s$vel ?53 1 por ordem do Pr#me#ro M#st&r#o ?54, P#st#s .op8#a !#tou as alturas% Ela v#u a lu do v&u do :esouro de Lu e ans#ou al"an/ar a)uela re'#-o, mas n-o "onse'u#u% E ela parou de real# ar o m#st&r#o do d&"#mo ter"e#ro eon e "antou louvores E lu do alto )ue 8av#a v#sto na lu do v&u do :esouro de Lu % Os regentes odeiam"na por ter parado de reali!ar o seu mistrio. En)uanto ela "antava louvores E re'#-o do alto, todos os re'entes dos do e eons )ue est-o a+a#,o od#aram-na, por)ue ela 8av#a parado Bde real# arC os seus m#st&r#os e por)ue 8av#a dese7ado #r para o alto e !#"ar a"#ma deles% Por esta ra -o, ent-o, estavam !ur#osos "om ela e od#aram-na% O 'rande poder tr$pl#"e 9uto"entrado ?50, )ue & o ter"e#ro poder tr$pl#"e no d&"#mo ter"e#ro eon, )ue 8av#a se tornado deso+ed#ente, po#s n-o 8av#a emanado tudo o )ue estava pur#!#"ado do seu poder #nter#or, nem 8av#a dado o )ue estava pur#!#"ado de sua lu na o"as#-o em )ue os re'entes deram a sua, por)ue ele dese7ava 'overnar so+re todo o d&"#mo ter"e#ro eon e so+re todos os )ue estavam a+a#,o dele% Autocentrado une"se aos regentes dos do!e eons e emana um poder com cara de leo para atormentar -ophia. Quando os re'entes dos do e eons !#"aram !ur#osos "om P#st#s .op8#a, )ue est* a"#ma deles, od#aram-na "om toda #ntens#dade% E o 'rande poder tr$pl#"e 9uto"entrado, so+re )uem a"a+o de vos !alar, un#u-se aos re'entes dos do e eons e tam+&m !#"ou !ur#oso "om P#st#s .op8#a, od#ando-a #ntensamente, por)ue ela 8av#a pensado em #r para a lu )ue est* a"#ma dele% E ele emanou de s# prDpr#o um 'rande poder "om "ara de le-o e, de sua prDpr#a mat&r#a, emanou uma 8oste de outras emana/(es mater#a#s mu#to v#olentas, env#ando-as para as re'#(es a+a#,o, para as partes do "aos, para perse'u#rem P#st#s .op8#a e t#rar-l8e seu poder, por)ue ela pensou em #r ao alto )ue est* a"#ma de todos eles e, al&m do ma#s, por ter "essado de real# ar o m#st&r#o deles, lamentando-se "onstantemente e +us"ando a lu )ue 8av#a v#sto% E os re'entes )ue permane"em, ou pers#stem, na e,e"u/-o do m#st&r#o, od#aram-na, e todos os 'uardas )ue est-o nos porta#s dos eons od#aram-na tam+&m ?52% 9"onte"eu em se'u#da, por ordem do Pr#me#ro Pre"e#to ?55, )ue o 'rande poder tr$pl#"e 9uto"entrado, )ue & um dos tr=s poderes tr$pl#"es, perse'u#u .op8#a no d&"#mo ter"e#ro eon, para !a er "om )ue ela ol8asse para as partes a+a#,o, para )ue pudesse ver na)uela re'#-o seu poder-de-lu "om "ara de le-o e ans#ar por ele, #ndo E)uela re'#-o, para )ue sua lu l8e pudesse ser ret#rada%^ !1. -ophia con%unde o poder com cara de leo do Autocentrado com a verdadeira u!. /9 se'u#r, ela ol8ou para +a#,o e v#u o poder-de-lu nas partes a+a#,oJ ela n-o sa+#a )ue era o do poder-tr$pl#"e 9uto"entrado, mas pensou )ue v#n8a da lu )ue 8av#a v#sto desde o pr#n"$p#o no alto, )ue era do v&u do :esouro de Lu % E pensou "ons#'o mesma3 #re# E)uela re'#-o sem meu par B.T T'TC ?5; e tomare# a
?53 O Vrande 9n"estral Inv#s$vel, re'ente da re'#-o da es)uerda, o D&"#mo :er"e#ro eon% BV#de a Mosmolo'#a de P#st#s

.op8#a, )uadro na Introdu/-oC% ?54 Fma Kordem do Pr#me#ro M#st&r#oL e,pressa um aspe"to do desa+ro"8ar do Plano D#v#no e leva "ons#'o toda a !or/a da nature a tr$pl#"e da D#v#ndade% ?50 O poder tr$pl#"e 9uto"entrado, "omo o prDpr#o nome d# , & a personal#dade e'o$sta e presun/osa, )ue pro"ura sempre dom#nar todos os aspe"tos da mente para serem su+serv#entes a seus dese7os de auto'rat#!#"a/-o% ?52 Quando a alma, ou a mente "on"reta, de#,a de !o"al# ar sua aten/-o no mundo dos dese7os e das pa#,(es e +us"a a lu do alto, o"orre um transtorno em sua nature a #n!er#or, )ue estava 8a+#tuada Es v#+ra/(es pesadas do mundo e sente-se a'ora amea/ada pelo o anse#o esp#r#tual da alma% Este & o Dd#o e,presso pelos re'entes% ?55 9 emana/-o do poder mal&volo "om "ara de le-o Bo e'o$smoC e a perse'u#/-o a P#st#s .op8#a, o+ede"#am E ordem do Pr#me#ro Pre"e#to Bum aspe"to do poder d#v#no do Pr#me#ro M#st&r#oC, #nd#"ando )ue a P)uedaP da alma na mat&r#a o"orre de a"ordo "om o Plano D#v#no do Vrande M#"lo de man#!esta/-o%

5@

lu !a endo dela eons-de-lu para m#m, para )ue eu possa #r para a Lu das Lu es, )ue est* no ponto ma#s alto do 9lto%^?5< &la desce aos do!e eons e da para o caos. 4Pensando ass#m, part#u de sua prDpr#a re'#-o, o d&"#mo ter"e#ro eon, e des"eu aos do e eons% Os re'entes dos eons perse'u#ram-na, !#"ando !ur#osos "om ela, por)ue 8av#a pensado em 'rande a% E ela sa#u tam+&m dos do e eons e ve#o para as re'#(es do "aos e apro,#mou-se da)uele poder-de-lu "om "ara de le-o para devor*-lo% Por&m todas as emana/(es mater#a#s do 9uto"entrado "er"aram-na, e o 'rande poder-de-lu "om "ara de le-o devorou os poderesde-lu de .op8#a, pur#!#"ando sua lu e en'ol#ndo-a, sendo sua mat&r#a lan/ada no "aos% E,#st#a no "aos um re'ente "om "ara de le-o, metade do )ual & !o'o e metade es"ur#d-o, )ue & Ialda+aot8 ?;>, so+re )uem vos !ale# mu#tas ve es% Quando #sto a"onte"eu, .op8#a tornou-se tremendamente !ra"a, e a)uele poder-de-lu "om "ara de le-o "ome/ou a tra+al8ar para ret#rar de .op8#a todos seus poderes-de-lu , en)uanto todos os poderes mater#a#s do 9uto"entrado "er"aram .op8#a, atormentando-a ?;?% ! . P#st#s .op8#a, lan/ando 'randes 'r#tos, lamentou-se E Lu das lu es, )ue ela 8av#a v#sto desde o pr#n"$p#o, em )uem ela t#n8a t#do !&, pronun"#ando este arrepend#mento ?;@3
?5; Mompare esta s#tua/-o "om o .#stema Valent#n#ano, em )ue .op8#a 'era 4sem seu Par4, +em "omo o Moment*r#o so+re

Ialda+aot8, em )ue Ialda+aot8 'era sem uma !=mea, ass#m "omo .op8#a 8av#a 'erado sem um ma"8oJ 7aemon est 7e$s inve"s$s. BHPGC ?5< O e'o$smo e a "up#de de P#st#s .op8#a, "e'a pela #'norZn"#a a ponto de "on!und#r a lu da mat&r#a "om a lu do alto, s-o "ausas da )ueda da alma, pela )ual esta pa'ar* um alto pre/o% ?;> Ialda+aot8 & #d=nt#"o a Pt8a8#l do ?ode+ :aza"ae$s, o Dem#ur'o do s#stema Valent#n#ano, o Proar"8os dos Gar+el#tas, o Vrande 9r"onte de Gas$l#des e os Elo8#m de Just#nus% Ialda+aot8 Bo A#l8o do MaosC era o !#l8o de .op8#a B9"8amot8C na Mosmo'=nese 'nDst#"a, em outras palavras, o M8e!e das Aor/as Mr#at#vas e o representante de uma das "lasses de P#tr#s% .e "ons#derarmos a .op8#a-9"#ma Bve7a 4Valent#no4C "omo o AFasha e a .op8#a-9+a#,o B9"8amot8C "omo seus planos #n!er#ores, ou mater#a#s, seremos "apa es de entender por)ue Ialda+aot8, o "r#ador mater#al, !o# #dent#!#"ado "om Jeov* e .aturno e ass#m a"ompan8ar a ale'or#a em Ir#neu B Adve"s$s, op.cit., L#vro I, "8% ,,###-,,v##C3 Ialda+aot8, o !#l8o de .op8#a, 'era um !#l8o de s# mesmo, sem a part#"#pa/-o de nen8uma m-e, e seu !#l8o, por sua ve , outro !#l8o, e este outro e ass#m por d#ante, at& )ue se#s !#l8os s-o 'erados, um do outro% Estes #med#atamente "ome/aram a lutar "om seu pa# pelo "ontrole% Este, "om ra#va e desespero, !#tou a 4pur'a/-o da mat&r#a4 a+a#,o e, por me#o de seus !#l8os, 'erou outro !#l8o, Op8#omorp8os B"om !orma de serpenteC, o esp$r#to de tudo )ue & ma#s v#l na mat&r#a% Ent-o, #n!lado de or'ul8o, ele se estendeu em sua es!era ma#s elevada e pro"lamou em vo alta3 E$ so$ Pai e 7e$s e n(o h% ning$em acima de mim. Ouv#ndo #sto sua m-e e,"lamou3 :(o mintas, 3alda0aoth, pois o Pai de T$do, o P"imei"o Anth"opos GhomemH, est% acima de ti, como tam0!m est% o Anth"opos, o Filho do Iomem% E Ialda+aot8, para #mped#r )ue seus !#l8os dessem aten/-o E vo , propRs )ue eles "r#assem um homem% 9ss#m, os se#s !# eram um '#'antes"o 8omem, )ue !#"ou estend#do na terra, movendo-se "omo um verme Bo 8omem das pr#me#ras rondas e ra/asC% E trou,eram-no d#ante de seu pa# Ialda+aot8, )ue soprou nele o 49lento da V#da4 e, desta fo"ma, esvazio$4se de se$ pode" c"iativo. E .op8#a a7udou neste des$'n#o B#nsu!lando no 8omem uma "entel8a de lu d#v#na o+t#da de sua m-e .op8#a-9"#maC, para )ue pudesse re"uperar os Poderes-de-Lu de Ialda+aot8% Imed#atamente o 8omem, possu#ndo a "entel8a d#v#na, asp#rou ao Homem Melest#al, do )ual ela l8e 8av#a dotado% Ialda+aot8 !#"ou "om "#6me d#sto e 'erou Eva BL#l#t8C, para ret#rar de 9d-o seus Poderes-de-Lu % E os se#s 4Esp$r#tos Estelares4, "8e#os de pa#,-o pela +ele a de Eva, 'eraram !#l8os atrav&s dela% Vendo #sto, .op8#a env#ou a serpente Ba #ntel#'=n"#aC para !a er "om )ue 9d-o e Eva trans'red#ssem os pre"e#tos de Ialda+aot8, )ue, !ur#oso, e,pulsou-os do Para$so, mandando-os ao Mundo, 7untamente "om a serpente B)uarta ronda e )uarta ra/aC% .#multaneamente, ret#rou deles seu Poder-de-Lu , para )ue este n-o !#"asse su7e#to tam+&m E 4mald#/-o4% E a serpente redu #u os poderes-do-mundo so+ sua #n!lu=n"#a e 'erou se#s !#l8os, )ue se op(em "onstantemente E ra/a 8umana, o mot#vo da )ueda de seu pa# Ba serpenteC% 9d-o e Eva t#n8am #n#"#almente "orpos puramente esp#r#tua#s, #$e g"ad$almente se to"na"am cada vez mais g"ossei"os. .eu esp$r#to tam+&m se tornou lZn'u#do, po#s eles n-o t#n8am nada a n-o ser o alento do mundo #n!er#or )ue Ialda+aot8 8av#a #nsu!lado neles% Por&m, !#nalmente, .op8#a devolvel8es seu Poder-de-Lu e eles despertaram para o "on8e"#mento de )ue estavam nus% Esta #nteressante ale'or#a, na )ual a "r#atura torna-se ma#s elevada do )ue o "r#ador, sD pode ser "ompreend#da se !or lem+rada a #dent#dade da ess=n"#a do )ue est* evolu#ndo "om a ess=n"#a da )ual ela evolu#u% Mompare3 4Eu revest#-me de t# e tu &s meu Va8ana at& o D#a PEste7a "onos"oP, )uando te tornar*s outra ve eu mesmo e outros, tu mesmo e eu4 B A 7o$t"ina Sec"eta, I, EstZn"#a v##, .loSa 5C% Ieste "#"lo de emana/(es, a)u#lo )ue est* a"#ma torna-se a)u#lo )ue est* a+a#,o e, ass#m, en"ontramos em P#st#s .op8#a a re!er=n"#a de )ue Ialda+aot8 est* res#d#ndo no 4Vrande Maos )ue & a Es"ur#d-o E,ter#or4, onde, "om seus Quarenta e Iove Daemons, tortura as almas m*s B"ap% ?40C% 9l&m d#sso, a semel8an/a entre Ialda+aot8 e .a+aot8-9damas & tanta )ue, ev#dentemente, eles devem ser "ons#derados "omo aspe"tos do mesmo poder% 9 r#)ue a pe"ul#ar da term#nolo'#a de P#st#s-.op8#a torna estas "orrepond=n"#as uma ne"ess#dade% BHPGC ?;? .op8#a & atra$da, ou sedu #da, pelo poder-de-lu "om "ara-de-le-o, provavelmente o s$m+olo do e'o$smo )ue #mpera no mundo% Quando #sto o"orre, aprove#tando o en!ra)ue"#mento da alma, os outros poderes Bdese7osC da nature a mater#al #n!er#or #ntens#!#"am o ass&d#o E alma% ?;@ Io m#to, este arrepend#mento de P%.% & apresentado "omo o"orrendo lo'o apDs o ass&d#o dos poderes% Por&m, um m#to & atemporal% Ia real#dade, a alma permane"e por mu#tas e mu#tas en"arna/(es perd#da no "aos, #lud#da pela lu da mat&r#a Bas

53

O primeiro arrependimento de -ophia. J-. L$z das l$zes, em #$em ac"editei desde o p"inc2pio, o$ve ago"a, ent(o, , L$z, o me$ a""ependimento. Salva4me, , L$z, pois ma$s pensamentos -C6 penet"a"am em mim. .. Olhei, , L$z, em di"e'(o @s pa"tes infe"io"es e vi ali $ma l$z, pensandoK i"ei @#$ela "egi(o pa"a "ece0e" a#$ela l$z. F$i e me depa"ei com a esc$"id(o #$e e+iste no caos a0ai+o e n(o p$de mais sai" dali pa"a i" @ minha "egi(o, pois estava sendo ato"mentada po" todas as emana')es do A$tocent"ado, e o pode" com ca"a de le(o a""e0ato$ a minha l$z inte"io". 6. E$ clamei po" a*$da, po"!m minha voz n(o at"avesso$ a esc$"id(o -C8. Olhei pa"a o alto, pa"a #$e a L$z, em #$em e$ tinha tido f!, p$desse me a*$da". 8. L$ando olhei pa"a o alto, vi todos os "egentes dos eons, #$e em g"ande n5me"o me olhavam com desd!m, "egozi*ando4se com me$ info"t5nio, apesa" de e$ n(o te" feito nenh$m mal a eles1 odiavam4me sem motivo. L$ando as emana')es do A$tocent"ado vi"am os "egentes dos eons "egozi*ando4se com me$ info"t5nio, elas sa0iam #$e os "egentes dos eons n(o vi"iam em me$ soco""o1 e a#$elas emana')es, #$e me ato"mentavam sem "az(o, toma"am co"agem e ti"a"am de mim a l$z #$e e$ n(o havia ti"ado delas. 9. Po"tanto, ago"a, , L$z da Ve"dade, t$ sa0es #$e fiz estas coisas em minha inocncia, pensando #$e o pode"4de4l$z com ca"a de le(o pe"tencia a ti1 e o pecado #$e cometi ! not,"io diante de ti. A. :(o pe"mitas mais #$e e$ contin$e no despo*amento, , Senho", pois tive f! em t$a l$z desde o p"inc2pio1 , Senho", , L$z dos pode"es, n(o pe"mitas mais #$e e$ fi#$e sem minha l$z. B. Pois, po" t$a ca$sa e po" ca$sa de t$a l$z ca2 nesta op"ess(o e esto$ co0e"ta de ve"gonha. C. E, po" ca$sa da il$s(o de t$a l$z, to"nei4me $ma est"anha aos me$s i"m(os, os invis2veis, e @s g"andes emana')es de Ma"0elN. D. 3sto acontece$ comigo, , L$z, po"#$e dese*ei fe"vo"osamente t$a mo"ada1 ago"a a i"a do A$tocent"ado se a0ate$ so0"e mim & da#$ele #$e n(o o$vi$ t$a o"dem pa"a emana" da emana'(o do pode" dele & po"#$e e$ estava no eon dele sem "ealiza" o se$ mist!"io. -/. E todos os "egentes dos eons zom0a"am de mim-C9. --. Fi#$ei na#$ela "egi(o lamentando4me e p"oc$"ando a l$z #$e e$ havia visto no alto. -.. E os g$a"das dos po"tais dos eons p"oc$"a"am4me, e todos os #$e pe"maneciam em se$ mist!"io zom0avam de mim. -6. Po"!m, voltei4me pa"a o alto em t$a di"e'(o e tive f! em ti. Ago"a, po"tanto, , L$z das l$zes, esto$ sendo ato"mentada na esc$"id(o do caos. Se ago"a vie"es me salva" & g"ande ! t$a compai+(o & ent(o o$ve4me ve"dadei"amente e salva4me-CA. -8. Salva4me da mat!"ia desta esc$"id(o, pa"a #$e e$ n(o fi#$e s$0me"sa nela e pa"a #$e possa se" salva das emana')es e dos malef2cios do de$s A$tocent"ado #$e me ato"menta. -9. :(o pe"mitas #$e esta esc$"id(o me s$0me"*a e n(o dei+es #$e este pode" com ca"a de le(o devo"e intei"amente o me$ pode"-CB, nem #$e este caos o enc$0"a. -A. O$ve4me, , L$z, pois t$a g"a'a ! p"eciosa, e tem condescendncia de mim, seg$ndo a g"ande compai+(o de t$a L$z. -B. :(o afastes de mim o te$ olha", pois esto$ sendo m$ito ato"mentada.
pa#,(esC, at& tomar "ons"#=n"#a de sua s#tua/-o e, sD ent-o, passa a !a er o seu arrepend#mento% ?;3 9s "#n"o pr#me#ras estro!es do pr#me#ro arrepend#mento de P#st#s .op8#a #nd#"am as "ausas de sua s#tua/-o a!l#t#va3 #no"=n"#a B#'norZn"#aC )ue o"orre na aus=n#a de "on8e"#mentoJ !alta de d#s"ern#mento, ao "on!und#r o poder do e'o$smo "om a lu do 9ltoJ maus pensamentos )ue retro-al#mentam o desespero da alma perd#da no "aosJ o sent#mento de #mpot=n"#a !a"e aos tormentos dos re'entes% ?;4 Quem re"&m desperta para a real#dade esp#r#tual !#"a apavorado "om o !ato apa"ente de )ue sua vo , "lamando por a7uda, n-o al"an/a o o+7et#vo, #sto &, n-o en"ontra a7uda #med#ata% 9 a7uda, por&m, vem sempre, mas a alma )uase nun"a se aper"e+e% ?;0 Os re'entes dos eons representam os dese7os e as pa#,(es mater#a#s, portanto, est-o "onstantemente om+ando das almas )ue su"um+em ao seu ass&d#o% ?;2 9 ess=n"#a dos tre e arrepend#mentos de P#st#s .op8#a & a sua #ns#stente lamenta/-o por seus tormentos e pela perda de sua lu % Momo 7* !o# v#sto, toda a estDr#a de .op8#a & narrada do ponto de v#sta esp#r#tual, em )ue a alma so!re sempre )ue "ede aos dese7os e pa#,(es Bas a!l#/(es dos re'entesC, da$ suas lamenta/(es, po#s as )uedas s-o #n"ont*ve#s durante a lon'a pere'r#na/-o da alma% ?;5 Quando P. !ala em seu PpoderP est* se re!er#ndo E sua "ontraparte esp#r#tual, a mente a+strata, )ue res#de no :esouro de Lu % Isto !#"ar* "laro ma#s tarde%

54

-C. Ap"essa4te, o$ve4me e salva me$ pode". -D. Salva4me dos "egentes #$e me odeiam, pois t$ conheces minha op"ess(o e to"mento e o to"mento de me$ pode" #$e "eti"a"am de mim. A#$eles #$e me fize"am todas estas maldades est(o diante de ti1 c$ida deles de aco"do com t$a vontade. ./. Me$ pode" p"oc$"ava em meio ao caos e @ esc$"id(o. Espe"ei #$e me$ pa" viesse e l$tasse po" mim, mas ele n(o veio. ?onfiei #$e vi"ia emp"esta"4me pode" e n(o o encont"ei.. .-. E, #$ando p"oc$"ei a l$z, de"am4me esc$"id(o1 e, #$ando p"oc$"ei me$ pode", de"am4me mat!"ia. ... Ago"a, po"tanto, , L$z das l$zes-CC, #$e a esc$"id(o e a mat!"ia #$e as emana')es do A$tocent"ado t"o$+e"am so0"e mim voltem4se cont"a elas como $ma cilada, e #$e elas se en"edem a2, "ece0am s$a "ecompensa, possam cai" e n(o volta" pa"a a "egi(o do A$tocent"ado. .6. L$e elas pe"mane'am na esc$"id(o e n(o ve*am a l$z1 #$e ve*am o caos pa"a semp"e, e n(o pe"mitas #$e olhem pa"a o alto. .8. T"aze so0"e elas a t$a vingan'a, e #$e te$ *$lgamento se*a feito so0"e elas. .9. :(o pe"mitas, de ago"a em diante, #$e elas ent"em na "egi(o de se$ de$s A$tocent"ado. :(o pe"mitas #$e as emana')es do A$tocent"ado penet"em em s$as "egi)es1 pois o de$s delas ! 2mpio e o"g$lhoso e acho$ #$e havia feito esta maldade po" conta p",p"ia, n(o sa0endo #$e, se e$ n(o ho$vesse sido "e0ai+ada de aco"do com te$ comando, ele n(o te"ia tido nenh$ma a$to"idade so0"e mim. .A. Po"!m, #$ando t$ me "e0ai+aste, po" te$ comando, elas me pe"seg$i"am ainda mais e s$as emana')es ac"escenta"am do" @ minha h$milha'(o. .B. E ti"a"am de mim $m pode"4de4l$z e me ato"menta"am, com o fito de "eti"a" toda a l$z #$e havia em mim. Po" t$do isto #$e fize"am comigo, n(o pe"mitas #$e ascendam ao d!cimo te"cei"o eon, a "egi(o da ;etid(o. .C. Mas, n(o dei+es #$e se*am incl$2das ent"e a#$eles #$e p$"ificam a si mesmos e a s$a l$z e ent"e a#$eles #$e se a""epende"(o p"ontamente, pa"a #$e possam "apidamente "ece0e" mist!"ios na L$z. .D. Pois elas ti"a"am a minha l$z, o me$ pode" come'o$ a dimin$i" e esto$ destit$2da de minha l$z. 6/. Ago"a, po"tanto, , L$z #$e est% em ti e est% comigo -CD, canto lo$vo"es a te$ nome, , L$z, na gl,"ia. 6-. L$e minha can'(o-D/ de lo$vo" te ag"ade, , L$z, #$al $m e+celente mist!"io #$e ! "ece0ido nos po"tais da L$z, a #$al a#$eles #$e se a""epende"em v(o canta", e c$*a l$z eles p$"ifica"(o. 6.. Ago"a, po"tanto, #$e todas as coisas mate"iais se "egozigem -D-1 p"oc$"ai a L$z, todas v,s, pa"a #$e o pode" de s$as almas-D., #$e est% em v,s, possa vive". 66. Po"#$e a L$z o$vi$ as coisas mate"iais e n(o dei+a"% nenh$ma sem antes p$"ific%4la. 68. L$e as almas e as mat!"ias lo$vem o Senho" de todos os eons e <#$e= as mat!"ias e t$do o #$e est% neles <lo$vem4no=. 69. Po"#$e 7e$s h% de salva" s$as almas de todas mat!"ias e $ma cidade -D6 se"% p"epa"ada na L$z, e todas as almas #$e fo"em salvas v(o mo"a" na#$ela cidade e he"d%4la.
?;; 9 KLu das lu esL ( = 3395) e,pressa um tremendo poder, #nd#"ado por seu valor 'em*tr#"o e)u#valente a

sete ve es o n6mero do .uper#ntendente da Lu , Ieu ( = 485) ?;< Mesmo em seu desespero, P#st#s .op8#a mant&m-se "ons"#ente de )ue a Lu est* tanto no 9lto "omo dentro de s#% .eu pr#me#ro nome BP#st#s ou A&C & 7ust#!#"ado pela sua "on!#an/a, a toda prova, na Lu do 9lto, mesmo em me#o aos tormentos dos re'entes% ?<> 9 "an/-o na trad#/-o 7uda#"a t#n8a o mesmo papel dos mantras na 8#ndu3 era um me#o de #nvo"a/-o e s#nton# a/-o "om a 8armon#a do 9lto% ?<? Os arrepend#mentos de P%.% s-o d#re"#onados a "ada um dos eons, ou re'#(esJ neste pr#me#ro, d#re"#onado ao eon ma#s +a#,o, as "o#sas mater#a#s s-o #nvo"adas e "onv#dadas a en"ontrar a !el#"#dade na +us"a da Lu )ue se en"ontra no #nter#or delas% ?<@ O termo PalmaP s#'n#!#"a a)u# a ess=n"#a #nter#or das "o#sas mater#a#s% ?<3 9 "#dade na lu da trad#/-o 7uda#"a era a Jerusal&m do 9lto, onde Ktodas as almas salvas #r#am morar e 8erd*-laL% O valor 'em*tr#"o de Jerusal&m () & ;24, )ue & e)u#valente ao Kmundo da verdadeL ( ), ao Klu'ar da I're7aL B ) e ao K:emplo da Etern#dadeL ( ).

50

6A. E as almas da#$eles #$e "ece0e"em mist!"ios v(o mo"a" na#$ele l$ga", e a#$eles #$e tenham "ece0ido mist!"ios em se$ nome v(o mo"a" ali.O !!. 9pDs d# er estas palavras a seus d#s"$pulos, Jesus a"res"entou3 4Esta & a "an/-o de louvor )ue P#st#s .op8#a pronun"#ou em sua pr#me#ra "ontr#/-o, arrependendo-se de seu pe"ado e "ontando tudo o )ue l8e 8av#a a"onte"#do% 9'ora, portanto3 L$em tem o$vidos pa"a o$vi", o$'a.O?<4 Mar#a ma#s uma ve se ad#antou e d#sse3 4Meu .en8or, meu ser #nter#or de lu tem ouv#dos% E ouv# "om meu poder-de-lu ,?<0 e teu Esp$r#to )ue est* "om#'o !a -me !#"ar sD+r#a% Ouve-me, ent-o, para )ue eu possa !alar do arrepend#mento )ue P#st#s .op8#a e,pressou, !alando de seu pe"ado e de tudo o )ue l8e a"onte"eu% Outrora, teu poder-de-lu 8av#a pro!et# ado a este respe#to, atrav&s do pro!eta ?<2 Dav#, no .almo?<5 sessenta e o#to3 Maria interpreta o primeiro arrependimento do -almo 56. P-. Salva4me, , 7e$s, pois as %g$as alcan'a"am a minha alma-DC. .. Esto$ af$ndando o$ ime"ge"gindo no lodo do a0ismo, e n(o havia pode"1 esto$ ent"ando no mais f$ndo das %g$as, e a co""enteza est% me a""astando. 6. Esgoto4me de g"ita", minha ga"ganta #$eima, me$s olhos se consomem espe"ando pacientemente po" 7e$s. 8. Mais do #$e os ca0elos da minha ca0e'a s(o os #$e me odeiam sem motivo1 s(o pode"osos os #$e me pe"seg$em violentamente. Eles me ti"a"am as coisas #$e e$ n(o "o$0ei. 9. 7e$s, t$ conheces minha lo$c$"a, me$s c"imes n(o est(o escondidos de ti. A. L$e os #$e te se"vem n(o se enve"gonhem po" minha ca$sa. Senho", Senho" dos pode"es. L$e a#$eles #$e te p"oc$"am n(o se enve"gonhem po" minha ca$sa, , Senho", 7e$s de 3s"ael -DD, 7e$s dos pode"esQ B. Po" t$a ca$sa s$po"to ins$ltos, a conf$s(o co0"e4me o "osto. C. To"nei4me $m est"angei"o aos me$s i"m(os, $m est"anho pa"a os filhos de minha m(e. D. Pois o zelo po" t$a casa me devo"a, e as "ep"ova')es dos #$e te "ep"ovam "ecaem so0"e mim. -/. Se me afli*o com *e*$m, isto se to"na motivo de "ep"ova'(o. --. Se me visto com pano de saco, to"no4me pa"a eles $m p"ov!"0io. -.. Os #$e se assentam @ po"ta falam mal de mim, e os #$e 0e0em vinho fazem can')es cont"a mim. -6. Mas e$ estava o"ando a ti em minha alma, , Senho". Este ! o momento de t$a aleg"ia, , Senho"1 na magnit$de de t$a mise"ic,"dia, atende "ealmente a minha salva'(o. -8. Ti"a4me da lama, pa"a #$e e$ n(o af$nde e fi#$e li0e"to dos #$e me odeiam e do mais f$ndo das %g$as. -9. L$e a co""enteza das %g$as n(o me a""aste, n(o me eng$la o a0ismo, e o po'o n(o feche s$a 0oca so0"e mim. -A. ;esponde4me, , Senho", pois t$a mise"ic,"dia ! 0eneficenteQ Volta4te pa"a mim, de aco"do com a magnit$de de t$a compai+(oQ
?<4 E,press-o !re)uente nos s#nDt#"os% V#de por e,emplo M" 4,<% ?<0 KO poder de Lu L ( = 2583) est* rela"#onado 'ematr#"amente a Jo-o ( = 1119), o s$m+olo do

poder do +at#smo% Esta rela/-o matem*t#"a o"orre )uando um )uadrado & desen8ado "om uma *rea de @0;3% Fm tr#Zn'ulo desen8ado so+re a +ase deste )uadrado ter* uma *rea de ???<% Para ma#ores detal8es v#de 9ne,o 3% ?<2 E,press-o usual ut#l# ada em )uase todas as !Drmulas de #nterpreta/-o dos arrepend#mentos de P.% O Ppoder-de-lu P do Mestre & uma ent#dade atemporal, a Pura Lu de M$ddhi, )ue sempre e,#st#u na Fn#dade, e sempre se o"upou da #nstru/-o e da salva/-o dos 8omens% ?<5 9 tradu/-o dos .almos "#tados no te,to !o# !e#ta de a"ordo "om o te,to or#'#nal e, portanto, apresenta al'umas d#!eren/as "om o te,to da G$+l#a "anRn#"a% ?<; O le#tor n-o deve se surpreender "om a estre#ta "orrespond=n"#a entre as #d&#as e,pressas no .almo e a)uelas pro!er#das no arrepend#mento de P#st#s .op8#a% Esta "orrespond=n"#a o"orre em todos os ?3 arrepend#mentos e su+se)\entes ?? "an/(es de louvor% Isto pare"e #nd#"ar )ue Jesus dese7a tornar D+v#o )ue a sa+edor#a salv$!#"a sempre esteve E d#spos#/-o da 8uman#dade e )ue & renovada, per#od#"amente, "om novas roupa'ens apropr#adas ao povo )ue est* sendo a'ra"#ado "om esta PnovaP ant#'a revela/-o% 9 es"ol8a dos .almos de Dav# e das Odes de .alom-o para estas P#nterpreta/(esP #nd#"am )ue Jesus & um "ont#nuador da trad#/-o dos pro!etas de Israel% ?<< KDeus de Israel ( = 703) est* rela"#onado 'ematr#"amente "om o KDeus de Dav#L ( = 703), "om Ko .anto de IsraelL ( = 703) e, !#nalmente, "om a :erra Promet#da, KMan-L ( = 703).

52

-B. :(o escondas t$a face ao te$ se"vo pois esto$ op"imido. -C. Atende4me dep"essa. 7% aten'(o @ minha alma e salva4a. -D. Salva4me de me$s inimigos1 t$ conheces o me$ ins$lto, minha ve"gonha e minha infRmia. Me$s op"esso"es est(o todos @ t$a f"ente. ./. Me$ co"a'(o encont"o$ "ep"ova'(o e desg"a'a. P"oc$"ei alg$!m #$e tivesse pena de mim, e nada1 p"oc$"ei consolado"es e n(o os encont"eiQ .-. ?omo alimento de"am4me fel e, na minha sede, fize"am4me 0e0e" vinag"e. ... L$e a mesa deles se*a a"madilha pa"a eles mesmos, o0st%c$lo, "et"i0$i'(o e desg"a'aQ .6. S$0*$ga4os pa"a semp"eQ .8. 7e""ama so0"e eles o te$ f$"o"Q L$e o a"do" da t$a i"a os atin*aQ .9. L$e o acampamento deles fi#$e dese"to, e n(o ha*a mo"ado" em s$as tendasQ .A. Po"#$e pe"seg$em @#$ele #$e fe"iste e ac"escentam do" @ s$a desg"a'a. .B. Ac"escenta"am ini#Sidade @s s$as ini#Sidades1 #$e eles n(o tenham acesso @ t$a *$sti'aQ .C. L$e se*am "iscados do liv"o dos vivos e com os *$stos n(o se*am insc"itosQ .D. L$anto a mim, po0"e e fe"ido, #$e t$a salva'(o, , 7e$s, p"ote*a4meQ 6/. Lo$va"ei com $m cRntico o nome de 7e$s e o eng"andece"ei com a'(o de g"a'as. 6-. 3sto ag"ada mais a 7e$s #$e $m novilho com chif"es e cascos. 6.. L$e os po0"es ve*am e se aleg"emK 0$s#$em a 7e$s, pa"a #$e o vosso co"a'(o vivaQ 66. Po"#$e o Senho" o$ve os indigentes, n$nca "e*eita os #$e est(o no cativei"o. 68. L$e o c!$ e a te""a o lo$vem, o ma" e t$do o #$e nele se moveQ 69. Pois, 7e$s vai salva" Si(o, e as cidades de T$d% se"(o "econst"$2dasQ Ia0ita"(o l% e a poss$i"(oQ 6A. A descendncia dos se$s se"vos a he"da"%, e nela ha0ita"(o os #$e amam se$ nome.O !". 9o term#nar de d# er estas palavras a Jesus em me#o aos d#s"$pulos, Mar#a a"res"entou3 4Meu .en8or, esta & a #nterpreta/-o do m#st&r#o do arrepend#mento de P#st#s .op8#a%4 Quando Jesus ouv#u essas palavras de Mar#a, d#sse-l8e3 4E,"elente, Mar#a, a+en/oada, a plen#tude, ou a plen#tude de toda +=n/-o, tu )ue ser*s a+en/oada por todas as 'era/(es%4 !#. O segundo arrependimento de -ophia. Jesus "ont#nuou e d#sse3 4P#st#s .op8#a "ont#nuou ma#s uma ve e entoou um se'undo arrepend#mento@>>, d# endo3 P-. L$z das l$zes, em #$em tive f!, n(o me dei+es na esc$"id(o at! o fim do me$ tempo. .. A*$da4me e salva4me po" meio de te$s mist!"ios1 inclina te$ o$vido em minha di"e'(o e salva4 me. 6. L$e o pode" de t$a l$z me salve e me leve pa"a os eons s$pe"io"es1 po"#$e !s t$ #$e me salva"%s e me cond$zi"%s pa"a o alto de te$s eons. 8. Salva4me, , L$z, das ga""as desse pode" com ca"a de le(o e das m(os das emana')es da deidade A$tocent"ada. 9. Pois !s t$, , L$z, em #$em tive f! e em #$em confiei desde o p"inc2pio. A. E tive f! nela desde o momento em #$e me emano$, e foste t$ mesmo #$e me fizeste emana"1 e tive f! em t$a l$z desde o p"inc2pio./-.
@>> Mada Karrepend#mentoL de P#st#s .op8#a tem s#'n#!#"ado ma#s pro!undo do )ue sent#r o pesar usual pelos erros "omet#dos%

O termo 're'o empre'ado & Metanoia, )ue, al&m do sent#do "orrente de arrepend#mento, #mpl#"a numa mudan/a de estado mental% Este & o aspe"to "8ave para a l#+erta/-o da alma, )ue & o "entro de "on"#=n"#a do 8omem, na mente% Portanto, & pela mudan/a de estado mental )ue a mente trans!orma a mente at& at#n'#r a plen#tude do 8omem per!e#to, )ue resulta na l#+erta/-o da alma% 9 #mportZn"#a da mundan/a de estado mental pode ser a)u#latada pelo !ato de B4;0C "orresponder 'ematr#"amente ao valor do poderoso .uperv#sor da Lu , Ieu ( = 485)% E "omo para re#terar #sto, seu se'undo arrepend#mento "ome/a #nvo"ando a KLu da Lu L ( = 3395) )ue representa o poder s&tuplo de Ieu B5 , 4;0 O 33<0C% @>? O m#to de .op8#a des"reve a pere'r#na/-o da alma, ao lon'o das eras, pelos mundos #n!er#ores% O le#tor poder*, portanto, a"8ar estran8o )ue P#st#s .op8#a ten8a a lem+ran/a de sua v#s-o da Lu do 9lto, )ue o"orreu no Ppr#n"$p#oP, ou se7a, 8* mu#tas e mu#tas en"arna/(es% Por&m, o m#to & atemporal e & narrado do ponto de v#sta esp#r#tual #nter#or% Esta lem+ran/a da lu de P#st#s .op8#a & semel8ante ao H#no da Veste de VlDr#a, em )ue o Pa# env#a seu !#l8o E terra d#stante para o+ter uma p&rola pre"#osa, mas antes 'rava em seu "ora/-o uma mensa'em% Ma#s tarde o 7ovem se de#,a sedu #r pelos 8a+#tantes do lo"al Bo E'#to, s$m+olo da mat&r#aC, "ome seus al#mentos e es)ue"e-se de sua m#ss-o% .eu Pa# e toda a H#erar)u#a de seu re#no

55

B. E #$ando ac"editei em ti, os "egentes dos eons zom0a"am de mim, dizendoK ela cesso$ o se$ mist!"io. T$ !s me$ salvado", t$ !s me$ li0e"tado" e t$ !s me$ mist!"io, , L$z. C. Minha 0oca enche$4se de lo$vo"es, pa"a #$e e$ p$desse "ecita" o mist!"io de t$a g"andeza po" todos os tempos. D. Assim, , L$z, n(o me dei+es no caos at! o t!"mino do me$ tempo1 n(o me a0andones, , L$z. -/. Po"#$e todo o me$ pode"4de4l$z foi4me "eti"ado, e todas as emana')es do A$tocent"ado me ce"ca"am. Elas dese*am "eti"a" completamente a minha l$z e est(o o0se"vando o me$ pode". --. Eles estavam dizendo $ns aos o$t"osK a L$z a a0andono$, vamos aga""%4la e "eti"a" a s$a l$z. -.. Assim, ent(o, , L$z, n(o te afastes de mim1 "eto"na, , L$z, e salva4me das m(os dos impiedosos. -6. L$e a#$eles #$e #$e"em "eti"a" o me$ pode" p"oste"nem4se e fi#$em sem pode". L$e a#$eles #$e #$e"em "eti"a" me$ pode"4de4l$z se*am envoltos na esc$"id(o e me"g$lhem na impotncia. Este, ent-o, & o se'undo arrepend#mento )ue P#st#s .op8#a pronun"#ou, "antando louvores E Lu %4 !$. Quando Jesus term#nou de d# er estas palavras a seus d#s"$pulos, !alou3 4Mompreendestes de )ue !orma vos !ale#X4 Pedro reclama de Maria. Pedro ad#antou-se e d#sse a Jesus3 4Meu .en8or, nDs n-o podemos a'\entar esta mul8er, po#s ela t#ra a nossa oportun#dade e n-o de#,a nen8um de nDs !alar @>@, tendo !alado v*r#as ve es%4 Jesus responde, d# endo a seus d#s"$pulos3 49)uele em )uem o poder de seu Esp$r#to t#ver a!lorado, para )ue "ompreenda o )ue d#'o, ad#ante-se e !ale% Mas, a'ora, Pedro, ve7o )ue o poder @>3 em t# "ompreende a #nterpreta/-o do m#st&r#o do arrepend#mento )ue P#st#s .op8#a pronun"#ou% Portanto, d# e a'ora, Pedro, o pensamento do arrepend#mento dela no me#o de teus #rm-os%4 Pedro interpreta o segundo arrependimento 0aseado no Salmo %(. Pedro respondeu, d# endo a Jesus3 4c .en8or, presta aten/-o para )ue eu possa !alar o pensamento do arrepend#mento dela, so+re o )ual o teu poder 8av#a pro!et# ado anter#ormente, atrav&s do pro!eta Dav#, pro!er#ndo o seu arrepend#mento no .almo 5>3 P-. 7e$s, me$ 7e$s, e$ confio em tiK #$e e$ n$nca se*a enve"gonhadoQ .. Salva4me, po" t$a *$sti'aQ Li0e"ta4meQ 3nclina te$ o$vido pa"a mim e salva4meQ 6. S pa"a mim $m 7e$s fo"te e $ma "ocha hospitalei"a, semp"e acess2vel1 pois me$ "ochedo e m$"alha !s t$. 8. 7e$s me$, li0e"ta4me das m(o do pecado", do c"iminoso e do 2mpio. 9. Pois minha "esistncia !s t$, , Senho", !s a minha espe"an'a desde a *$vent$de. A. 7esde o 5te"o, t$ !s o me$ apoio1 cond$ziste4me desde as ent"anhas mate"nas, minha mem,"ia "epo$sa em ti constantemente. B. Pa"a m$itos e$ me to"nava $m lo$co. Po"!m, t$ !s me$ a0"igo seg$"o e minha fo"'a1 t$ !s me$ Salvado", , Senho"Q C. Minha 0oca est% cheia do te$ lo$vo", pa"a #$e e$ possa lo$va" a gl,"ia do te$ esplendo" todo o dia. D. :(o me "e*eites no tempo da velhice, n(o me a0andones #$ando me$ vigo" se e+ting$i"Q -/. Pois me$s inimigos falam de mim, *$ntos plane*am os #$e esp"eitam minha almaQ --. 7izemK 7e$s o a0andono$, pe"seg$i4oQ Aga""ai4o, pois n(o h% #$em o salveQ -.. 7e$s, atende o me$ pedido de soco""oQ
env#am ent-o uma "arta ao 7ovem para despert*-lo e !a er "om )ue "on"lua sua m#ss-o e volte para "asa% 9o re"e+er esta "arta, tra #da por uma *'u#a, s$m+olo do mensa'e#ro do alto, o 7ovem des"o+re )ue a "arta & #d=nt#"a E mensa'em )ue estava 'ravada em seu "ora/-o% Portanto, vemos )ue tanto em P#st#s .op8#a "omo no H#no da Veste de VlDr#a, a #ma'em da Lu do 9lto, ou de nossa m#ss-o nesta terra d#stante de nosso lar, est* 'ravada pro!undamente em nosso "ora/-o, podendo ser per"e+#da pela v#s-o esp#r#tual% @>@ Os persona'ens da estDr#a s#m+ol# am aspe"tos da mente% Pedro, re!er#do por Jesus "omo Pedra B C, s#m+ol# a a mente ape'ada Es trad#/(es, r$'#da e #n!le,$vel, )ue n-o tolera a .a+edor#a Fn#versal, s#m+ol# ada por Mar#a Madalena% Jesus, "omo o aspe"to super#or da mente, representando o D#v#no no 8omem, demonstra a eterna pa"#=n"#a e "ompreens-o do 9lto para "om todos os aspe"tos da mente do 8omem do mundo% @>3 Jesus per"e+e )ue o PpoderP em Pedro "ompreende suas palavras% Este poder re!ere-se E mente super#or, )ue per"e+e as "o#sas esp#r#tua#s%

5;

-6. Fi#$em enve"gonhados e a""$inados os #$e pe"seg$em minha alma1 fi#$em co0e"tos de $lt"a*e e deson"a os #$e 0$scam o mal cont"a mim. Esta & ent-o a #nterpreta/-o do se'undo arrepend#mento )ue P#st#s .op8#a pro!er#u%4 !%. Jesus promete aper%ei*oar os discpulos em todas as coisas. O .alvador respondeu d# endo a Pedro3 4Mu#to +em, Pedro, essa & a #nterpreta/-o do arrepend#mento dela% Gem aventurados so#s vDs d#ante de todos os 8omens na terra, por)ue vos revele# estes m#st&r#os% 9m&m, am&m, eu vos d#'o3 Vou aper!e#/oar-vos plenamente desde os m#st&r#os do #nter#or aos m#st&r#os do e,ter#or e vou preen"8er-vos "om o Esp$r#to@>4, para )ue se7a#s "8amados Pesp#r#tua#s, plenamente aper!e#/oados%P E am&m, am&m, eu vos d#'o3 dar-vos-e# todos os m#st&r#os de todas as re'#(es de meu Pa# e de todas as re'#(es do Pr#me#ro M#st&r#o, para )ue todo a)uele a )uem adm#t#rdes na terra, se7a adm#t#do na Lu do altoJ e todo a)uele a )uem e,pulsardes na terra se7a e,pulso do re#no de meu Pa#, no "&u @>0% Mas ouv#, portanto, e presta# +astante aten/-o a todos os arrepend#mentos )ue P#st#s .op8#a pro!er#u% Ela "ont#nuou ma#s uma ve e pro!er#u o ter"e#ro arrepend#mento, d# endo3 O terceiro arrependimento de -ophia. P-. L$z dos pode"es, p"esta aten'(o e salva4me. .. L$e f"acassem a#$eles #$e #$e"em ti"a" a minha l$z e fi#$em na esc$"id(o. L$e eles voltem pa"a o caos, e #$e a#$eles #$e #$e"em ti"a" o me$ pode" passem ve"gonha. 6. L$e voltem "apidamente pa"a a esc$"id(o a#$eles #$e ago"a me ato"mentam e dizemK U:,s nos to"namos senho"es delaU. 8. Mas, ao cont"%"io, #$e todos a#$eles #$e p"oc$"am a L$z se "egozigem e e+$ltem, e a#$eles #$e dese*am o te$ mist!"io digam semp"eK #$e o mist!"io se*a e+altado. 9. Salva4me ago"a, ent(o, , L$z, pois esto$ sentindo falta de minha l$z #$e eles "eti"a"am e p"eciso de me$ pode" #$e toma"am de mim. T$ !s, ent(o, , L$z, me$ salvado" e me$ li0e"tado", , L$z. Salva4me "apidamente deste caos.O !&. Quando Jesus term#nou estas palavras, d#sse a seus d#s"$pulos3 4Este & o ter"e#ro arrepend#mento de P#st#s .op8#a,4 a"res"entando3 49)uele em )uem o Esp$r#to de per"ep/-o ten8a sur'#do ad#ante-se e !ale "om "ompreens-o so+re o arrepend#mento )ue P#st#s .op8#a pro!er#u%4 Marta pede e rece$e permisso para %alar. 9ntes )ue Jesus t#vesse term#nado de !alar, Marta ad#antou-se, prostou-se a seus p&s, +e#7ou-os, e,"lamou em vo alta, "8orou lamentando-se e 8um#ldemente d#sse3 4Meu .en8or, tem p#edade e "ompa#,-o de m#m e de#,a-me !a er a #nterpreta/-o do arrepend#mento )ue P#st#s .op8#a pro!er#u%4 E Jesus deu sua m-o a Marta e d#sse-l8e3 4Gem aventurado & a)uele )ue se 8um#l8a, po#s re"e+er* m#ser#"Drd#a@>2% 9'ora, portanto, Marta, tu &s a+en/oada% Pro"lama, ent-o, a #nterpreta/-o do pensamento do arrepend#mento de P#st#s .op8#a%4 Marta interpreta o perceiro arrependimento do -almo 57. Marta respondeu, d# endo a Jesus, em me#o aos d#s"$pulos3 4Mom rela/-o ao arrepend#mento )ue P#st#s .op8#a pro!er#u, D meu .en8or Jesus, teu poder-de-lu 8av#a pro!et# ado anter#ormente a este respe#to, atrav&s de Dav#, no .almo sessenta e nove, d# endo3 P-. Senho" 7e$sQ Vem dep"essa em me$ soco""oQ .. Fi#$em enve"gonhados e conf$ndidos os #$e 0$scam a minha almaQ 6. ;ec$em, co0e"tos de ve"gonha os #$e se "iem de mimQ 8. E+$ltem e se aleg"em contigo todos os #$e te p"oc$"amQ E os #$e amam a t$a salva'(o "epitam semp"eK P7e$s se*a e+altadoQP 9. L$anto a mim, so$ po0"e e indigenteK , Senho", a*$da4meQ T$ !s me$ a$+2lio e minha defesa1 , Senho", n(o demo"esQ
@>4 .er preen"8#do "om o Esp$r#to s#'n#!#"a re"e+er a lu da verdade% Isto & "on!#rmado pela 'ematr#a, po#s o valor num&r#"o

de Esp$r#to () & 052, o mesmo de K9n7o da VerdadeL ( ). @>0 Palavras semel8antes est-o re'#stradas em Mateus3 PEu te dare# as "8aves do Re#no dos M&us e o )ue l#'ares na terra ser* l#'ado nos "&us, e o )ue desl#'ares na terra ser* desl#'ado nos "&usP BMt ?2,?<C eJ PEm verdade vos d#'o3 tudo )uanto l#'ardes na terra ser* l#'ado no "&u e tudo )uanto desl#'ardes na terra ser* desl#'ado no "&uP% BMt ?;,?;C% Pode-se dedu #r da$ )ue os d#s"$pulos passaram a m#n#strar os M#st&r#os% @>2 E,#ste passa'em semel8ante no .erm-o da Montan8a3 PGem aventurados os m#ser#"ord#osos, por)ue al"an/ar-o m#ser#"Drd#a%P BMt 0,5C

5<

Esta &, ent-o, a #nterpreta/-o do ter"e#ro arrepend#mento pro!er#do por P#st#s .op8#a, "antando louvores ao alto%4 !'. Quando Jesus ouv#u estas palavras de Marta, d#sse-l8e3 4Gem d#to, Marta, e mu#to +em%4 Jesus "ont#nuou outra ve o d#s"urso, d# endo a seus d#s"$pulos3 4P#st#s .op8#a "ont#nuou depo#s "om o )uarto arrepend#mento, re"#tando-o antes de ser opr#m#da, uma se'unda ve , pelo poder "om "ara de le-o e por todas as emana/(es mater#a#s a!#ns )ue o 9uto"entrado 8av#a env#ado ao "aos, pro"urando ret#rar #nte#ramente a lu )ue a#nda 8av#a nela% Ela pronun"#ou, ent-o, este arrepend#mento, "omo se'ue3 P-. L$z, em #$em e$ confiei, p"esta aten'(o ao me$ a""ependimento e pe"mite #$e a minha voz alcance a t$a mo"ada./B. .. :(o afastes de mim t$a imagem de l$z ./C, mas d%4me aten'(o se eles me op"imi"em. Salva4me "apidamente no momento em #$e e$ clama" po" ti. 6. Po"#$e minha l$z desapa"ece$ como $m sop"o e to"nei4me mat!"ia. 8. Minha l$z foi "eti"ada e me$ pode" fenece$. Es#$eci me$ mist!"io #$e e$ "ealizava inicialmente. 9. Po" ca$sa da voz do medo e do pode" do A$tocent"ado, me$ pode" dimin$i$ dent"o de mim ./D. A. To"nei4me como $m demNnio pec$lia" #$e vive na mat!"ia e est% sem l$z e, como $m falso esp2"ito.-/, #$e est% n$m co"po mate"ial e sem o pode"4de4l$z. B. To"nei4me como $m decano #$e est% s, no a". C. As emana')es do A$tocent"ado me ato"menta"am m$ito e me$ pa" disse a este "espeitoK UEm vez da l$z #$e havia nela, p"eenche"am4na com caosU. D. 7evo"ei o s$o" de minha p",p"ia mat!"ia e a ang5stia das l%g"imas .-- da mat!"ia de me$s olhos, pa"a #$e a#$eles #$e me op"imem n(o "eti"em o "esto. -/. T$do isto acontece$ comigo, , L$z, po" te$ mandamento e t$a o"dem .-., e ! po" ca$sa de te$ mandamento #$e esto$ a#$i. --. Te$ mandamento me t"o$+e pa"a 0ai+o e desci como $m pode" do caos, e me$ pode" est% pa"alizado em mim. -.. T$, po"!m, , Senho", !s a L$z ete"na e p"oc$"as semp"e a#$eles #$e est(o op"imidos.

@>5 Em seu pr#me#ro arrepend#mento P3.% "onstata )ue sua vo n-o atravessava a es"ur#d-o% 9'ora ela pede )ue sua vo

supere as +arre#ras do "aos e al"an"e a morada da Lu % 9 KmoradaL ( = 720) tem "orrespond=n"#as 'em*tr#"as reveladoras% Em pr#me#ro lu'ar, "orresponde E KMenteL ( = 720), lo"al de toda a +atal8a da alma e onde ela !#nalmente en"ontra o seu repouso% O valor num&r#"o de KmoradaL B5@>C, "orresponde tam+&m ao KEsp$r#to D#v#noL ( ), ao K.anto VentoL ( ), E KM-e da VerdadeL ( ) e a sua outra e,press-o e)u#valente K9 M-e VerdadeL ( ), "u7o poder & transm#t#do pelo K.a"erdote de IeuL ( = 720). @>; Mons"#ente de )ue est* no mundo das trevas e da #lus-o, P%.% n-o pede a real#dade 6lt#ma da Lu , mas "ontenta-se "om a sua imagem. @>< O poder do e'o$smo !a "om )ue o poder esp#r#tual d#m#nua na alma% @?> O !also esp$r#to BAntimimon pne$matosC & um "ompan8e#ro #mposto E alma, !ormado por "ada um dos "#n"o Re'entes Planet*r#os% O tra+al8o de sua !orma/-o & "ompletado "om a m#n#stra/-o, E 9lma, da KPo/-o de Es)ue"#mentoL, )ue & !ermentada do KEsperma do MalL, a )ual #n"#ta os 8omens a todas as pa#,(es mater#a#sJ o !also esp$r#to & o '=n#o do mal do 8omem, um t#po de su+stZn"#a BpseudoC esp#r#tual "er"ando a 9lma% BHPGC Momo ser* v#sto, poster#ormente, "orresponde ao "orpo astral, )ue 'overna as emo/(es, dese7os e pa#,(es do 8omem% @?? Re!er#ndo-se Es Kl*'r#mas dos ol8osL, E%M% 9m&l#neau em seu Essai s$" le Vnosticisme EgEptien, p% 3>3, #nd#"a sua #mportZn"#a s#m+Dl#"a entre os e'$p"#os3 4Entre as #nvo"a/(es d#r#'#das ao .ol, ou mel8or na enumera/-o de suas v*r#as trans!orma/(es, ver#!#"amos a se'u#nte3 A#$ele #$e c"io$ a %g$a, #$e se ve"te de se$ inte"io", a imagem do co"po de ;emi, o #$e cho"a% L%g"imas tm $m papel impo"tante na "eligi(o eg2pcia,U diz W. :aville, ao e+plica" este te+toK t$, #$e se fo"ma po" t$as p",p"ias l%g"imas, #$e o$ve t$as p",p"ias palav"as, #$e "eanima t$a alma, "eanime a alma do ;ei. Vocs s(o l%g"imas de me$s olhos em se$ nome de ;et$, o$ se*a, em se$ nome de homens.O Esta doutr#na & ma#s "laramente a!#rmada num pap#ro m*'#"o, tradu #do pelo Dr% G#r"8, em )ue as l*'r#mas de d#!erentes Deuses s-o representadas "omo a mat&r#a da )ual sur'em !lores, #n"enso, a+el8as, *'ua, sal, et"% BHPGC @?@ Fma re!er=n"#a E passa'em #n#"#al da estDr#a de P%.% em )ue, por ordem do Pr#me#ro M#st&r#o, ela ol8a para o 9lto e, vendo a Lu do v&u do :esouro de Lu , anse#a al"an/ar a)uela re'#-o%

;>

-6. Ago"a, po"tanto, , L$z, s$"*e e p"oc$"a me$ pode" e alma em mim. Te$ mandamento foi c$mp"ido, o #$al me dec"etaste em minhas afli')es. ?hego$ a ho"a pa"a #$e p"oc$"es me$ pode" e minha alma, e este ! o momento #$e dec"etaste pa"a me p"oc$"a". -8. Pois te$s salvado"es p"oc$"a"am o pode" #$e est% em minha alma, po"#$e o n5me"o est% completo, e pa"a #$e possam salva" tam0!m a mat!"ia Gde minha almaH. -9. E na#$ele momento, ent(o, todos os "egentes dos eons mate"iais fica"(o com medo de t$a l$z, e todas as emana')es do d!cimo te"cei"o eon mate"ial fica"(o com medo do mist!"io de t$a l$z, pa"a #$e os o$t"os possam coloca" em si mesmo o #$e foi p$"ificado de s$as l$zes. -A. Pois o Senho" vai p"oc$"a" o pode" de minha alma. Ele "evelo$ se$ mist!"io. -B. Pois ele vai conside"a" o a""ependimento da#$eles #$e est(o nas "egi)es a0ai+o1 e ele n(o desconside"o$ o a""ependimento deles.-6. -C. Este !, ent(o, o mist!"io #$e se to"no$ o pad"(o pa"a a "a'a #$e vai nasce". E a "a'a #$e vai nasce" canta"% lo$vo"es ao alto. -D. Pois a L$z olho$ pa"a 0ai+o do alto de s$a l$z. Ela vai o0se"va" toda a mat!"ia, ./. Pa"a o$vi" o gemido da#$eles #$e est(o aco""entados, pa"a li0e"ta" o pode" das almas, c$*o pode" est% p"eso, .-. Pa"a coloca" se$ nome na alma e se$ mist!"io no pode".U P "(. Joo pede e rece$e permisso para %alar. Jesus d#sse ent-o estas palavras a seus d#s"$pulos3 4Este !o# o )uarto arrepend#mento )ue P#st#s .op8#a pro!er#uJ a'ora, portanto, a)uele )ue "ompreender, "ompreenda%^@?4 :endo Jesus d#to estas palavras, Jo-o ad#antou-se, adorou 7unto ao pe#to de Jesus e d#sse-l8e3 4Meu .en8or, ordena-me tam+&m e perm#te-me !a er a #nterpreta/-o do )uarto arrepend#mento )ue P#st#s .op8#a pro!er#u%4 Jesus d#sse a Jo-o3 4Eu te dou a ordem e te perm#to d#s"orrer so+re a #nterpreta/-o do arrepend#mento )ue P#st#s .op8#a pro!er#u%4 Jo-o respondeu, d# endo3 4Meu .en8or e .alvador, "om rela/-o a este arrepend#mento )ue P#st#s .op8#a pro!er#u, teu poder-de-lu )ue estava em Dav# 8av#a pro!et# ado anter#ormente no .almo ?>?3 Joo interpreta o arrependimento do -almo 898. P-. O$ve a minha p"ece, Senho", #$e o me$ g"ito cheg$e a tiQ .. :(o esconda t$a face de mim1 inclina o te$ o$vido pa"a mim no dia da minha ang5stia, "esponde4me dep"essa no dia em #$e te invocoQ 6. Pois me$s dias se consomem em f$ma'a, como 0"asei"o #$eimam me$s ossos1 8. Pisado como "elva, me$ co"a'(o est% secando, at! mesmo de come" me$ p(o e$ me es#$e'o1 9. Po" ca$sa da violncia do me$ g"ito me$s ossos t"anspassa"am minha ca"ne. A. Esto$ como $m pelicano no dese"to, como $ma co"$*a n$ma casa1 B. Passei noites em cla"o, como ave solit%"ia no telhado1 C. Me$s inimigos me $lt"a*am todo o dia, os #$e me lo$vavam ago"a *$"am cont"a mim. D. ?omo cinza em vez de p(o, com minha 0e0ida mist$"o l%g"imas, -/. Po" ca$sa da t$a c,le"a e do te$ f$"o", elevaste4me e lan'aste4me ao ch(o1 --. Me$s dias s(o como a som0"a #$e se e+pande, e e$ vo$ secando como a "elva. -.. Po"!m t$, , Senho", e+istes pa"a semp"e, e t$a lem0"an'a passa de ge"a'(o em ge"a'(oQ -6. T$ te levanta"%s ente"necido po" Si(o, pois ! tempo de te"es piedade dela1 sim, chego$ a ho"a, -8. Po"#$e os te$s se"vos dese*am as ped"as dela, compadecidos da te""a dela. -9. Os povos teme"(o o nome do Senho", e os "eis da te""a a t$a gl,"ia, -A. Pois o Senho" "econst"$i"% Si(o e apa"ece"% com s$a gl,"ia1 -B. Ele se volta"% pa"a a p"ece do desampa"ado e n(o desp"eza"% o se$ pedido. -C. 3sto se"% esc"ito pa"a a ge"a'(o f$t$"a, e $m povo "ec"iado lo$va"% a 7e$s1 -D. Po"#$e o Senho" se inclino$ do se$ alto sant$%"io e, do c!$, contemplo$ a te""a, ./. Pa"a o$vi" o gemido dos p"isionei"os e li0e"ta" os filhos dos #$e fo"am mo"tos, .-. Pa"a p"oclama" em Si(o o nome do Senho" e, em Te"$sal!m, o se$ lo$vo".
@?3 Est* sendo re#terado )ue o arrepend#mento dos erros "omet#dos & #mpres"#nd$vel para a salva/-o, sendo levado em

"ons#dera/-o pela Lu do 9lto% @?4 PQuem t#ver "apa"#dade para "ompreender, "ompreenda%P BMt ?<,?@C

;?

Esta, meu .en8or, & a #nterpreta/-o do m#st&r#o do arrepend#mento )ue P#st#s .op8#a pro!er#u%4 "1. Jesus elogia a Joo. Quando Jo-o term#nou de d# er estas palavras, Jesus, no me#o de seus d#s"$pulos, d#sse-l8e3 4Gem d#to, Jo-o, o V#r'em@?0, )ue 'overnar* no Re#no da Lu %4 As emana*es do Autocentrado mais uma ve! retiram a lu! de -ophia. Jesus "ont#nuou outra ve o d#s"urso e d#sse a seus d#s"$pulos3 4Outra ve a"onte"eu3 as emana/(es do 9uto"entrado ma#s uma ve opr#m#ram P#st#s .op8#a no "aos, pro"urando ret#rar toda sua lu % E a ordem para salv*-la do "aos a#nda n-o me 8av#a "8e'ado por me#o do Pr#me#ro M#st&r#o% Quando todas as emana/(es mater#a#s do 9uto"entrado a opr#m#ram, ela "8orou e pro!er#u o )u#nto arrepend#mento @?2, d# endo3 O quinto arrependimento de -ophia. P-. L$z de minha salva'(o, canto lo$vo"es a ti na "egi(o do alto e tam0!m no caos. .. ?anta"ei lo$vo"es a ti com o hino com #$e cantei lo$vo"es no alto e #$ando e$ estava no caos. L$e ele possa chega" a t$a p"esen'a, , L$z, e #$e possas da" aten'(o ao me$ a""ependimento. 6. O me$ pode" est% cheio de esc$"id(o e minha l$z desce$ ao caos. 8. To"nei4me como os "egentes do caos #$e est(o na esc$"id(o em 0ai+o. To"nei4me como $m co"po mate"ial #$e n(o tem ning$!m no alto #$e venha salv%4lo. 9. To"nei4me como coisas mate"iais das #$ais se$ pode" foi "eti"ado #$ando s(o lan'adas no caos [mat!"ias] #$e t$ n(o salvastes e #$e est(o intei"amente condenadas po" t$a o"dem. A. Po" isto, f$i colocada ago"a na esc$"id(o a0ai+o na esc$"id(o e nas mat!"ias #$e est(o mo"tas e #$e n(o tm pode".-B. B. T$ fizeste incidi" so0"e mim te$ comando, com todas as coisas #$e t$ dec"etaste. C. E o Esp2"ito "eti"o$4se e a0andono$4me. E, al!m disto, po" t$a o"dem, as emana')es do me$ eon n(o me a*$da"am, mas odia"am4me e sepa"a"am4se de mim e, com t$do isto, ainda n(o esto$ totalmente dest"$2da. D. Minha l$z dimin$i$, e clamei @ l$z com toda a l$z em mim e esto$ estendendo minhas m(os a ti. -/. Assim, , L$z, n(o pode"ias implementa" a t$a o"dem no caos e n(o pode"iam os salvado"es, #$e vem de aco"do com a t$a o"dem, s$"gi" na esc$"id(o e agi" como te$s disc2p$losX --. :(o pode"iam p"on$ncia" o mist!"io do te$ nome no caosX -.. O$ n(o pode"iam p"on$ncia" o te$ nome na mat!"ia do caos, a #$al t$ n(o p$"ifica"%sX -6. Mas e$ tenho cantado lo$vo"es a ti, , L$z, e me$ a""ependimento vai te alcan'a" no alto. -8. L$e t$a l$z venha a mim. -9. Minha l$z foi "eti"ada e esto$ sof"endo sem ela, desde o momento em #$e f$i emanada. E, ap,s olha" pa"a o alto em di"e'(o @ L$z, olhei, a seg$i", pa"a 0ai+o, pa"a o pode"4de4l$z no caos1 e"g$i4me e desci. -A. T$a o"dem chego$ a mim e os te""o"es #$e dec"etastes pa"a mim dei+a"am4me agitada. -B. Eles me ce"ca"am, 0"amindo como a %g$a, .-C e apossa"am4se imediatamente de mim po" todo tempo. -C. E, po" t$a o"dem, n(o pe"mitistes #$e minhas emana')es companhei"as me a*$dassem, e tampo$co #$e me$ pa" me salvasse de minhas afli')es. Este &, ent-o, o )u#nto arrepend#mento )ue P#st#s .op8#a pro!er#u no "aos, en)uanto todas as emana/(es mater#a#s do 9uto"entrado "ont#nuavam a opr#m#-la%4

@?0 O d#s"$pulo do .en8or, Jo-o, )ue a)u# re"e+e a al"un8a de Ko v#r'emL, "omo 'rande parte dos persona'ens da estDr#a,

s#m+ol# a um aspe"to da mente% .eu valor 'em*tr#"o, KJo-o o V#r'emL ( ) & ?234, )ue "orresponde ao valor de KGat#smo do .en8orL ( ) e ao KI6mero do Gat#smoL ( ). @?2 9 alma, ao passar pelos d#!erentes est*'#os e planos da evolu/-o, al"an/a um ponto #ntermed#*r#o de e)u#l$+#ro em "ada um, no )ual l8e & dada a es"ol8a entre o super#or e o #n!er#orJ apare"em, ent-o, as d6v#das )uando ela pode se ParrependerP% BHPGC @?5 P%.% est* "ons"#ente de )ue seu ato temer*r#o resultou na sua perd#/-o, tendo ela se tornado um "orpo mater#al, ou se7a, em al'o morto e sem poder% @?; Os re'entes dos eons s-o as emo/(es e as pa#,(es, s#m+ol# adas pela *'ua%

;@

" . Quando Jesus term#nou de d# er estas palavras a seus d#s"$pulos, a"res"entou3 4Quem tem ouv#dos para ouv#r, ou/aJ e )ue a)uele em )uem o Esp$r#to a!lorar ad#ante-se e d= a #nterpreta/-o do pensamento do )u#nto arrepend#mento de P#st#s .op8#a%4 3ilipe o escri$a reclama. Quando Jesus term#nou de d# er estas palavras, A#l#pe levantou-se e assentou o l#vro )ue estava em sua m-o po#s ele & o es"r#+a de todos os d#s"ursos pronun"#ados por Jesus e de tudo o )ue ele !a e, ent-o, d#sse-l8e3 4Meu .en8or, realmente n-o !o# a m#m )ue determ#nastes )ue "u#dasse de es"rever para a poster#dade todos os d#s"ursos )ue v#esses a pro!er#r e [tudo o )ue v#esses a] !a erX E n-o me perm#t#ste ad#antar-me para !a er a #nterpreta/-o dos m#st&r#os dos arrepend#mentos de P#st#s .op8#a% Po#s o meu Esp$r#to mu#tas ve es +rotou em m#m, #mpel#ndome e !or/ando-me a apresentar-me para d# er a #nterpreta/-o do arrepend#mento de P#st#s .op8#aJ por&m, n-o pod#a me ad#antar por)ue sou o es"r#+a de todos os d#s"ursos%4 Jesus e2plica que os escri$as indicados so 3ilipe+ Tom e Matias. Ouv#ndo #sto de A#l#pe, Jesus respondeu-l8e3 4Ouve, A#l#pe, o a+en/oado, a )uem eu d#sse3 a ti, a Tom! e Matias .-D foi dete"minado, pelo P"imei"o Mist!"io, anota" todos os disc$"sos #$e e$ p"ofe"isse e [t$do o #$e viesse a] faze" e todas as coisas #$e vi"des% Por&m, o n6mero de d#s"ursos )ue tens )ue es"rever a#nda n-o term#nou% Quando o t#veres "ompletado, ent-o, poder*s ad#antar-te e pro"lamar o )ue te a'radar% 9'ora, no entanto, vDs Bos tr=sC deve#s es"rever todos os d#s"ursos e "o#sas )ue eu !# er e tudo o )ue v#rdes, para )ue possam prestar testemun8o de todas as "o#sas do re#no dos "&us%4 "!. 9 se'u#r, Jesus d#sse a seus d#s"$pulos3 4Quem tem ouv#dos para ouv#r, ou/a%4 Maria interpreta as palavras de Jesus com rela*o :s tr4s testemunhas. Mar#a ad#antou-se ma#s uma ve , entrou no me#o da roda, "olo"ou-se ao lado de A#l#pe e d#sse a Jesus3 4Meu .en8or, meu ser #nter#or de lu tem ouv#dos, estou pronta para ouv#r "om meu poder, po#s "ompreend# as palavras )ue pro!er#ste% 9ss#m, meu .en8or, ouve para )ue possa !alar !ran"amente, tu )ue nos d#sseste3 P9)uele )ue tem ouv#dos para ouv#r, ou/aP% Mom rela/-o Es palavras )ue d#sseste a A#l#pe3 Pa t#, :om& e Mat#as !o# determ#nado, pelo Pr#me#ro M#st&r#o, )ue os tr=s es"revessem todos os d#s"ursos do re#no da Lu e, desta !orma, dessem testemun8oP, ouve, portanto, para )ue eu possa pro"lamar a #nterpreta/-o destas palavras% Isto & o )ue teu poder-de-lu pro!et# ou anter#ormente por me#o de Mo#ses3 Po" d$as o$ t"s testem$nhas, todos os ass$ntos se"(o esta0elecidos.Y @@> 9s tr=s testemun8as s-o A#l#pe, :om& e Mat#as%4 3ilipe rece$e agora permisso para %alar. Jesus, tendo ouv#do estas palavras, d#sse3 4Aalaste +em, Mar#a, esta & a #nterpreta/-o das palavras% 9'ora, por&m, ad#anta-te A#l#pe e pro"lama a #nterpreta/-o do )u#nto arrepend#mento de P#st#s .op8#a e, a se'u#r, retoma o teu lu'ar para anotar todos os d#s"ursos )ue eu !# er, at& )ue se7a "ompletado o n6mero do )ue tens de es"rever das palavras do re#no da Lu % Ent-o, poder*s ad#antar-te e d# er o )ue o teu Esp$r#to t#ver "ompreend#do% Mas pro"lama a'ora, ent-o, a #nterpreta/-o do m#st&r#o do )u#nto arrepend#mento de P#st#s .op8#a%4

@?< Os !ra'mentos em 're'o, lat#m e s#r$a"o )ue a#nda e,#stem dos es"r#tos "8amados Evangelho de Tom! d-o-nos pou"os

#nd$"#os do )ue o Evan'el8o or#'#nal Bou Evan'el8osC de :om& deve ter s#do para mere"er tanto respe#to dos se'u#dores de d#!erentes es"olas de 'nost#"#smo e, at& mesmo, de al'uns Pa#s da I're7a% Os !ra'mentos s-o tam+&m "8amados Atos da 3nfRncia do Senho" e est-o repletos das tol#"es e #n"#dentes #n!ant#s )ue s-o t-o !re)\entes no Evangelho da 3nfRncia. Estas !*+ulas, no entanto, eram t-o populares entre os le#tores "atDl#"os )ue o evan'el8o !o# "omposto para atender o 'osto ortodo,o "ortando todas as passa'ens P8er&t#"as%P 9#nda ass#m, a tend=n"#a 'nDst#"a dos !ra'mentos & revelada por seu !orte do"et#smo, ou se7a, a teor#a de )ue o apare"#mento do M8r#stos "omo 8omem !o# uma #lus-o% Que e,#st#u um evan'el8o !#losD!#"o de :om& & +em ev#dente pela nature a das "#ta/(es dele e pelas mu#tas re!er=n"#as a ele% Mas )ue este evan'el8o se7a o l#vro )ue o :om& de nosso te,to !o# sol#"#tado a es"rever dever* permane"er para sempre um m#st&r#o, a menos )ue apare/a nova ev#d=n"#a% BHPGC BIsto !o# es"r#to por GlavatsST no !#nal do s&"ulo passado, portanto, ma#s de me#o s&"ulo antes da des"o+erta dos pap#ros de Ia' Hammad#, nos )ua#s !o# en"ontrado um e,emplar do Evan'el8o de :om& - I%:%C% E,#ste um Evan'el8o de Mat#as "8amado o Liv"o da 3nfRncia de Ma"ia e do ?"isto Salvado" )ue & d#to ter s#do uma tradu/-o do 9ram*#"o por .% VerRn#mo e )ue & provavelmente o or#'#nal do )ual o poster#or Evangelho da :atividade de Ma"ia estava +aseado% Mas estes !ra'mentos ed#tados e reed#tados "ertamente n-o s-o o aut=nt#"o Evangelho de aco"do com Matias, "omo n-o o & o .#nDt#"o `Evan'el8o se'undo .% Mateus^J estes "ertamente n-o poder-o 7ama#s ser "olo"ados na "ate'or#a !#losD!#"a a )ue os 'enu$nos es"r#tos 'nDst#"os perten"em% BHPGC @@> Mon!orme Dt ?<,?0 e Mt ?;,?2%

;3

A#l#pe, respondendo, d#sse a Jesus3 4Meu .en8or, ouve para )ue eu possa apresentar a #nterpreta/-o do arrepend#mento dela% Po#s o teu poder 8av#a pro!et# ado anter#ormente a este respe#to por me#o de Dav# no .almo o#tenta e sete, d# endo3 3ilipe interpreta o quinto arrependimento do -almo 6;. -. Senho" 7e$s, me$ salvado",..- noite e dia e$ clamo a tiK .. L$e minha p"ece cheg$e @ t$a p"esen'a, inclina te$ o$vido ao me$ clamo". 6. Pois minha alma est% cheia de males, e minha vida est% @ 0ei"a do Amente1 8. So$ visto como os #$e 0ai+am @ cova, to"nei4me $m homem sem assistncia1 9. Os liv"es ent"e os mo"tos s(o como as v2timas #$e *azem no sep$lc"o, das #$ais *% n(o te lem0"as, po"#$e fo"am dest"$2das po" t$a m(o. A. F$i colocado no f$ndo da cova, em meio a t"evas e som0"as da mo"te1 B. T$a c,le"a pesa so0"e mim, t$ de""amas toda t$a aten'(o so0"e mim. C. Afastaste de mim me$s conhecidos, to"naste4me "ep$gnante a elesK esto$ fechado e n(o posso sai", D. :esta mis!"ia me$ olho... desgasto$4se. E$ te invoco todo o dia, , Senho", estendendo as m(os pa"a ti. -/. ;ealizas ma"avilhas ent"e mo"tosX As som0"as se levanta"(o pa"a te lo$va"X --. O te$ nome se"% mencionado no l$ga" da pe"di'(oX -.. E t$a *$sti'a na te""a #$e es#$ecesteXP -6. L$anto a mim, Senho", clamo a ti, e minha p"ece chega"% a ti pela manh(1 -8. :(o escondas t$a face longe de mim. -9. So$ po0"e e vivo no info"t5nio desde a infRncia, mas #$ando f$i e+altado fi#$ei h$milde e me e"g$i1 -A. Passa"am so0"e mim te$s f$"o"es, te$s te""o"es me dei+a"am ani#$ilado. -B. Eles me ce"cam como %g$a todo o dia, e me envolvem o tempo todo. -C. T$ afastas de mim me$s companhei"os e a#$eles #$e conhecem minha desdita. Esta & ent-o a #nterpreta/-o do m#st&r#o do )u#nto arrepend#mento, )ue P#st#s .op8#a pro!er#u )uando !o# opr#m#da no "aos%4 "". 3ilipe elogiado e continua a escrever. 9o ouv#r estas palavras de A#l#pe, Jesus d#sse3 4:u !alaste +em, A#l#pe, +em-amado% 9'ora, por&m, va# tomar o teu lu'ar e es"rever a tua parte de todos os d#s"ursos )ue eu pro!er#r, [de todas as "o#sas )ue eu] !# er e de tudo o )ue v#rdes%4 E #med#atamente A#l#pe sentou-se e es"reveu% Em se'u#da, Jesus "ont#nuou ma#s uma ve a alo"u/-o, d# endo a seus d#s"$pulos3 4Ent-o P#st#s .op8#a #mplorou E Lu % Esta perdoou o pe"ado de .op8#a de ter de#,ado sua re'#-o e des"#do para a es"ur#d-o%@@3 Ela pro!er#u o se,to arrepend#mento, d# endo3 O se2to arrependimento de -ophia. P-. Tenho cantado lo$vo"es a ti, , L$z, na esc$"id(o a0ai+o. .. O$ve o me$ a""ependimento, e #$e a t$a l$z d aten'(o a voz de minha s5plica. 6. L$z, se pensa"es so0"e o me$ pecado, n(o se"ei capaz de pe"manece" diante de ti, e t$ me a0andona"%s, 8. Pois t$, , L$z, !s me$ salvado"1 po" ca$sa da l$z de te$ nome ac"editei em ti, , L$z. 9. E me$ pode" teve f! em te$ mist!"io. Al!m disto, me$ pode" confio$ na L$z #$ando estava ent"e os do alto1 e confio$ nela #$ando estava no caos a0ai+o. A. L$e todos os pode"es em mim confiem na L$z en#$anto esto$ na esc$"id(o a0ai+o, e #$e eles tam0!m possam confia" na L$z #$ando chega"em @ "egi(o do alto.
@@? 9s "orrespond=n"#as 'em*tr#"as de K.alvadorL ( = 1408) s-o +astante elu"#dat#vas3 KO Deus 6n#"o e verdade#roL

( ) & o do+ro da e,press-o K9 or#'em da verdadeL ( = 704). Para ma#ores detal8es so+re as rela/(es da ZVesica PiscisY, v#de 9ne,o 3% @@@ Quando o ol8o des'asta-se per"e+e "ada ve menos a lu , at& )ue a es"ur#d-o toma "onta de tudo e o 8omem torna-se "e'o% Estas #d&#as "ont#das no .almo ;5 s-o tam+&m e,pl#"#tadas pela 'ematr#a3 tanto o Kol8oL (), "omo a Klu L () e o K"e'oL () t=m o valor 'em*tr#"o de ?0>>% @@3 O se,to arrepend#mento representa o ponto #ntermed#*r#o do espa/o de sua )ueda dos ?@ eons% Pelo !ato de ter s#do perdoada, as !or/as esp#r#tua#s podem a'ora atuar d#retamente em seu !avor%

B. Pois [a L$z] tem compai+(o de n,s e nos salva1 e h% nela $m g"ande mist!"io de salva'(o ..8. C. E ela vai salva" todos os pode"es do caos po" ca$sa da minha t"ansg"ess(o, po"#$e dei+ei minha "egi(o e desci ao caos. 9'ora, portanto, a)uele "u7a mente este7a e,altada )ue "ompreenda%4

;4

"#. Jesus tendo term#nado de pro!er#r estas palavras, d#sse a seus d#s"$pulos3 4Mompreendestes em )ue sent#do estou vos !alandoX4 9ndr& ad#antou-se e d#sse3 4Meu .en8or, "om rela/-o E #nterpreta/-o do se,to arrepend#mento de P#st#s .op8#a, teu poder-de-lu pro!et# ou anter#ormente, por me#o de Dav#, no .almo ?@<, d# endo3 Andr interpreta o se2to arrependimento do -almo 8<7. P-. 7as p"of$ndezas clamo a ti, , Senho"Q .. O$ve o me$ g"itoQ L$e te$s o$vidos este*am atentos ao me$ pedido po" g"a'aQ 6. Se fazes conta de minhas ini#Sidades, Senho", #$em pode"% se mante"X 8. Mas contigo est% o pe"d(o, tenho espe"ado po" ti, , Senho", po" ca$sa de te$ nome. 9. Minha alma espe"a, confiando na t$a palav"a1 A. Minha alma tem espe"an'a no Senho" de manh( at! a noite1 #$e 3s"ael possa te" espe"an'a no Senho" do alvo"ece" ao anoitece". B. Pois a mise"ic,"dia est% na m(o do Senho", e nele se encont"a "eden'(o em a0$ndRncia1 C. Ele vai "esgata" 3s"ael de todas s$as ini#$idades.O Jesus d#sse-l8e3 4:u !alaste +em, 9ndr&, a+en/oado% Esta & a #nterpreta/-o do arrepend#mento de P#st#s .op8#a% 9m&m, am&m, eu vos d#'o3 vou real# ar em vDs todos m#st&r#os da Lu e todas as 'noses, do #nter#or dos #nter#ores ao e,ter#or dos e,ter#ores, do Ine!*vel at& a es"ur#d-o das es"ur#d(es, da Lu das lu es at& o %%%%% da mat&r#a, de todos os deuses at& os demRn#os, de todos os sen8ores at& os de"anos, de todas as autor#dades at& os m#n#stros, da "r#a/-o dos 8omens at& a dos an#ma#s selva'ens, do 'ado e dos r&pte#s, para )ue possa#s ser "8amados de per!e#tos, aper!e#/oados em toda plen#tude% 9m&m, am&m, eu vos d#'o3 na re'#-o em )ue estare# no re#no de meu Pa#, vDs tam+&m estare#s "om#'o%@@0 E )uando o n6mero dos per!e#tos t#ver "ompleto, para )ue a M#stura possa ser d#ssolv#da, @@2 dare# a ordem para )ue tra'am todos deuses t#ranos )ue n-o se ded#"aram E pur#!#"a/-o de sua lu , e dare# a ordem ao !o'o da sa+edor#a )ue os per!e#tos transm#tem para "onsum#r estes t#ranos, at& )ue entre'uem a 6lt#ma par"ela do )ue est* pur#!#"ado de sua lu %4 Maria interpreta as palavras de Jesus. 9o term#nar estas palavras, Jesus d#sse a seus d#s"$pulos3 4VDs "ompreendestes em )ue sent#do vos estou !alandoX4 Mar#a d#sse3 4.#m, .en8or, "ompreend# as palavras )ue nos d#sseste% Mom rela/-o a esta palavra3 )uando da d#ssolu/-o de toda a M#stura, tu tomar*s teu lu'ar num poder-de-lu , e teus d#s"$pulos, #sto &, nDs mesmos, sentaremos E tua d#re#ta, @@5 e tu 7ul'ar*s os deuses t#ranos )ue n-o entre'aram a pur#!#"a/-o de sua lu e o !o'o da sa+edor#a va# "onsum#-los, at& )ue entre'uem a 6lt#ma lu )ue est* neles% Mom rela/-o a esta palavra, ent-o, o teu poder-de-lu pro!et# ou outrora por me#o de Dav#, no .almo ;?, d# endo3 7e$s senta"4se4% na assem0leia dos de$ses e *$lga"% os de$ses ^%@@; Jesus d#sse-l8e3 4Aalaste +em, Mar#a%4 "$. O arrependimento de -ophia ainda no %oi aceito. &la o$/eto de esc=rnio pelos eons. Jesus "ont#nuou ma#s uma ve o d#s"urso e d#sse a seus d#s"$pulos3 4Quando P#st#s .op8#a term#nou de
@@4 Este Vrande M#st&r#o da .alva/-o & o M#st&r#o do Ine!*vel B AtmaC, ou o Pr#me#ro M#st&r#o, a .uprema .a+edor#a

BM$ddhiC da )ual todas as emana/(es pro"edem% Este m#st&r#o emana do Ine!*vel, sendo "omo ele, e &, ao mesmo tempo, o Pr#n"$p#o .upremo do Perd-o dos Pe"ados% BHPGC @@0 Esta promessa de Jesus !o# preservada de !orma semel8ante em Mateus3 PEu vos d#'o3 desde a'ora n-o +e+ere# deste !ruto da v#de#ra at& a)uele d#a em )ue "onvos"o +e+ere# o v#n8o novo no Re#no do meu Pa#P% BMt @2,@<C @@2 Quando o pro"esso evolut#vo t#ver "8e'ado ao t&rm#no, o plano da M#stura, ou se7a, o mental "on"reto ser* d#ssolv#do em Manas super#or Bmental a+stratoC, po#s, na aus=n"#a de um mundo mater#al em )ue #mpere a separat#v#dade, n-o ma#s ser* ne"ess*r#o o uso de "on"e#tos e nomes, #nd#spens*ve#s no mundo do PeuP e do PmeuP% @@5 Ios s#nDt#"os en"ontramos e,press(es semel8antes "omo em Lu"as3 P:am+&m eu d#spon8o para vDs o Re#no, "omo o meu Pa# o d#spRs para m#m, a !#m de )ue "oma#s e +e+a#s E m#n8a mesa em meu Re#no, e vos sente#s em tronos para 7ul'ar as do e tr#+os de IsraelP% BL" @@,@<-3>C% @@; PDeusP, a :r$ade .uper#or, 7ul'ar* os Pdeuses,P o )uatern*r#o #n!er#or% BHPGC

;0

pro!er#r o se,to arrepend#mento pelo perd-o de sua trans'ress-o, volveu-se ao alto para ver se seus pe"ados t#n8am s#do perdoados, e se #r#am lev*-la para !ora do "aos% Por&m, por ordem do Pr#me#ro M#st&r#o, a#nda n-o t#n8a s#do atend#do Bo seu ped#doC para )ue seu pe"ado !osse perdoado e ela !osse levada para !ora do "aos% Ent-o, )uando ela se voltou para o alto, a !#m de sa+er se seu arrepend#mento 8av#a s#do a"e#to, v#u )ue todos os re'entes dos do e eons es"arne"#am dela e re'o #7avam-se por)ue o seu arrepend#mento n-o 8av#a s#do a"e#to% Quando v#u )ue om+avam dela, "8orou mu#to e elevou sua vo ao alto em seu s&t#mo arrepend#mento, d# endo3 O stimo arrependimento de -ophia. P-. L$z, elevei me$ pode" a ti, minha L$z. .. Tive f! em ti. :(o me dei+es se" desp"ezada1 n(o dei+es #$e os "egentes dos doze eons, #$e me odeiam, "egozigem4se po" minha ca$sa. 6. Pois todos os #$e tem f! em ti n(o passa"(o ve"gonha. L$e a#$eles #$e ti"a"am me$ pode" pe"mane'am na esc$"id(o1 e #$e eles n(o se ap"oveitem dele, mas #$e lhes se*a ti"ado. 8. L$z, most"a4me o te$ modo de agi", pa"a #$e assim e$ possa encont"a" a salva'(o1 e most"a4 me te$s caminhos, pa"a #$e e$ possa se" salva do caos. 9. V$ia4me em t$a l$z, e faze4me sa0e", , L$z, #$e t$ !s me$ salvado". ?onfia"ei em ti toda a minha vida. A. 7% aten'(o @ minha salva'(o, , L$z, pois t$a compai+(o e+iste pa"a semp"e. B. L$anto @ minha t"ansg"ess(o, #$e cometi desde o p"inc2pio, em minha igno"Rncia, n(o a leve em conside"a'(o, , L$z, mas salva4me po" meio de te$ g"ande mist!"io do pe"d(o dos pecados po" ca$sa de t$a 0ondade, , L$z..D. C. Pois 0oa e since"a ! a L$z. Po" isto me$ pedido de se" salva de minha t"ansg"ess(o se"% atendido1 D. E me$s pode"es, #$e fo"am dimin$2dos po" ca$sa do medo das emana')es mate"iais do A$tocent"ado, "eto"na"(o ap,s o te$ comando. E ensina"%s a t$a ZgnosisY .6/ aos me$s pode"es, #$e fo"am dimin$2dos po" falta de piedade. -/. Pois todas as gnoses da L$z s(o meios de salva'(o e s(o mist!"ios pa"a todos #$e p"oc$"am as "egi)es de t$a Ie"an'a e de te$s mist!"ios. --. Po" ca$sa do mist!"io de te$ nome, , L$z, pe"doa minha t"ansg"ess(o, pois ela ! g"ande. -.. A cada $m #$e confia na L$z, ela da"% o mist!"io #$e lhe conv!m1 -6. E s$a alma vai mo"a" nas "egi)es da L$z, e se$ pode" he"da"% o Teso$"o de L$z. -8. A L$z d% pode" @#$eles #$e nela tm f!1 e o nome de se$ mist!"io pe"tence @#$eles #$e confiam nela. A eles most"a"% a "egi(o da Ie"an'a #$e se encont"a no Teso$"o de L$z. -9. Po"!m, semp"e tive f! na L$z, pois ela vai salva" me$s p!s dos g"ilh)es da esc$"id(o. -A. Atende4me, , L$z, e salva4me, pois eles "eti"a"am me$ nome no caos. -B. Po" ca$sa de todas as emana')es minhas afli')es e minha op"ess(o s(o m$ito n$me"osas. Salva4me de minha t"ansg"ess(o e desta esc$"id(o. -C. O0se"va o sof"imento G#$e ca$saH a minha op"ess(o e pe"doa minha t"ansg"ess(o. -D. ?$ida dos "egentes dos doze eons, #$e me odia"am po" ci5me. ./. ?$ida de me$s pode"es e salva4me, n(o me dei+ando fica" nesta esc$"id(o, pois tenho f! em ti. .-. E eles comete"am $ma g"ande tolice pois tenho f! em ti, , L$z. ... Po"tanto, ago"a, , L$z, salva me$s pode"es das emana')es do A$tocent"ado, po" #$em so$ op"imida. 9'ora, portanto, a)uele )ue est#ver sD+r#o !#)ue sD+r#o%4 Jesus, tendo d#to #sto a seus d#s"$pulos, :om& ad#antou-se e d#sse3 4Meu .en8or, estou sD+r#o, torne#-me totalmente sD+r#o, meu Esp$r#to est* pronto em m#m, e ale'ro-me #ntensamente )ue ten8as
@@< Iotamos )ue "om o passar dos arrepend#mentos a l#n'ua'em de P%.% va# se tornando ma#s "lara e t&"n#"a% 9ntes

men"#onava a Lu do 9lto e a es"ur#d-o do "aos% 9'ora 7* !ala no M#st&r#o do perd-o dos pe"ados, na Heran/a e no :esouro de Lu % :udo #sto e sua "res"ente !& na Lu s-o #nd#"at#vos de )ue o pro"esso de .alva/-o est* lentamente se !a endo sent#r, retornando a P%.% seu poder e gnosis. @3> 9 gnosis, ou "on8e"#mento da verdade, e)u#vale E #lum#na/-o, )ue sD & o+t#da "om mu#to so!r#mento, e)u#valente E "ru"#!#"a/-o% Estes "on"e#tos est-o rela"#onados 'ematr#"amente, po#s o valor de gnosis () e de K"ru L () & ?@5?% Estes "on"e#tos est-o #nd#retamente rela"#onados "om a 8eran/a men"#onada no vers$"ulo se'u#nte, po#s o valor de Ka 8eran/a dos santosL ( ) tam+&m & ?@5?% A#nalmente, )uem o+t&m a KHeran/aL ( = 407) al"an/a um marav#l8oso estado de +em-aventuran/a, po#s 3 , 4>5 & o valor de KMarav#l8osoL ().

;2

revelado estas palavras a nDs% Por&m, na verdade, ten8o s#do pa"#ente "om meus #rm-os at& a'ora, para n-o #rr#t*-losJ na verdade, ten8o s#do pa"#ente "om todos )ue v#eram d#ante de t# para dar a #nterpreta/-o do arrepend#mento de P#st#s .op8#a% 9'ora, no entanto, meu .en8or, "om rela/-o a #nterpreta/-o do s&t#mo arrepend#mento de P#st#s .op8#a, teu poder-de-lu 8av#a pro!et# ado por me#o do pro!eta Dav#, no .almo @4, ass#m3 Tom interpreta o stimo arrependimento do -almo <>. P-. A ti, Senho", e$ me elevo, , me$ 7e$s. .. E$ confio em ti1 #$e e$ n(o se*a enve"gonhado, #$e me$s inimigos n(o zom0em de mimQ 6. Os #$e espe"am em ti n(o ficam enve"gonhados, ficam enve"gonhados os #$e cometem ini#[iidades sem motivo. 8. Most"a4me te$s caminhos, Senho", ensina4me t$as ve"edas. 9. V$ia4me com t$a ve"dade, ensina4me, pois t$ !s o me$ 7e$s, me$ Salvado". E$ espe"o em ti o dia todo. A. ;eco"da a t$a compai+(o, , Senho", e o te$ amo", #$e e+istem desde semp"e. B. :(o "eco"des me$s desvios de *$vent$de e de minha igno"Rncia1 lem0"a4te de mim, confo"me a g"andeza de t$a mise"ic,"dia, po" ca$sa de t$a 0enevolncia, , Senho". C. O Senho" ! 0ondade e "etid(o, po" isto Ele aponta o caminho aos pecado"es1 D. Ele g$ia o compassivo em *$lgamento1 Ele ensina se$ caminho aos compassivos. -/. As sendas do Senho".6- s(o todas amo" e ve"dade, pa"a os #$e 0$scam s$a *$sti'a e se$ testem$nho. --. Po" ca$sa do te$ nome, Senho", pe"doa minha falta, pois ! g"ande. -.. L$al o homem #$e teme ao Senho"X Ele o inst"$i so0"e o caminho #$e escolhe$1 -6. S$a alma "epo$sa"% feliz e s$a descendncia he"da"% a te""a. -8. O Senho" ! fo"taleza pa"a a#$eles #$e o temem, e Se$ nome ! #$e os faz conhece" a s$a alian'a. -9. Me$s olhos est(o semp"e no Senho", pois ! ele #$e ti"a os me$s p!s da a"madilha. -A. Volta4te pa"a mim, tem piedade de mim, pois solit%"io esto$, e infeliz. -B. Alivia as ang5stias do me$ co"a'(o, ti"a4me das minhas afli')es. -C. V minha fadiga e mis!"ia e pe"doa todos me$s pecados. -D. V me$s inimigos #$e se m$ltiplicam e o ,dio violento com #$e me odeiam. ./. V$a"da a minha vidaQ Li0e"ta4meQ L$e e$ n(o se*a enve"gonhado po" a0"iga"4me em tiQ .-. Os inofensivos e os *$stos est(o do me$ lado, pois em ti espe"o, , Senho"Q ... 7e$s, "esgata 3s"ael de todas as s$as ang5stiasQO Jesus elogia Tom. Jesus, ouv#ndo as palavras de :om&, d#sse3 4Gem d#to, :om&, e mu#to +em% Esta & a #nterpreta/-o do s&t#mo arrepend#mento de P#st#s .op8#a% 9m&m, am&m, eu te d#'o3 :odas 'era/(es do mundo a+en/oar-vos--o na terra, por)ue vos revele# #sto e vDs re"e+estes do meu Esp$r#to e vos tornastes "ompreens#vos e esp#r#tua#s, "ompreendendo o )ue d#'o% E, a part#r de a'ora, vou preen"8er-vos #nte#ramente "om toda a lu e todo o poder do Esp$r#to, para )ue possa#s "ompreender de a'ora em d#ante tudo o )ue vos !or d#to e tudo o )ue v#rdes% Em +reve, !alar-vos-e# a respe#to do alto, de !ora para dentro e de dentro para !ora%4 "%. Jesus leva -ophia para uma regio menos con%inada+ mas sem a ordem do Primeiro Mistrio. Jesus "ont#nuou ma#s uma ve o d#s"urso e d#sse a seus d#s"$pulos3 4Quando P#st#s .op8#a pro!er#u o s&t#mo arrepend#mento no "aos, a ordem do Pr#me#ro M#st&r#o n-o me 8av#a "8e'ado para salv*-la e t#r*-la de l*% Io entanto, por m#m mesmo, por "ompa#,-o, [mas] sem ordem, leve#-a a uma re'#-o

@3? 9s K.endas do .en8orL ( = 1492) s-o tr#l8adas por a)uele )ue anse#a de todo "ora/-o al"an/ar a verdade,

portanto, elas est-o ao al"an"e Kda)uele )ue "lamaL ( = 1492). Isto por)ue, ao tr#l8ar a .enda, ele ser* pur#!#"ado pela !onte da pure a, o KLo'osL ( = 373), operando atrav&s do seu a'ente de pur#!#"a/-o, KJo-oL ( = 1119), portanto, 353 b ???< O ?4<@% :am+&m, pelas .endas do .en8or al"an/amos KO Nlt#mo 9d-oL ( = 1492), por #nterm&d#o do K.alvador V=meoL ( = 1492), )ue e)u#vale a )uatro ve es o poder do Lo'os ( = 373 , 4 = 1492)%

;5

ma#s espa/osa no "aos@3@% E, )uando as emana/(es mater#a#s do 9uto"entrado @33 notaram )ue ela 8av#a s#do levada a uma re'#-o um pou"o ma#s espa/osa no "aos, pararam um pou"o de opr#m#-la, po#s pensaram )ue ela #a ser levada por #nte#ro para !ora do "aos% Quando ent-o #sto o"orreu, P#st#s .op8#a n-o sa+#a )ue eu a 8av#a a7udadoJ nem mesmo me "on8e"#a, mas ela "ont#nuou e pers#st#u o tempo todo a "antar louvores E Lu do :esouro )ue ela 8av#a v#sto outrora e em )uem ela t#n8a t#do !&% E pensou )ue ela Ba Lu C a 8av#a a7udado e )ue era a mesma a )uem 8av#a "antado louvores, pensando )ue era a verdade#ra Lu % Por&m, "omo realmente ela t#n8a t#do !& na Lu , )ue na verdade perten"e ao :esouro, ela ser* levada para !ora do "aos e seu arrepend#mento ser* a"e#to% Mas a ordem do Pr#me#ro M#st&r#o a#nda n-o t#n8a s#do "umpr#da para )ue o seu arrepend#mento !osse a"e#to% Mas, ouv# a'ora para )ue eu vos possa d# er todas as "o#sas )ue a"onte"eram a P#st#s .op8#a% As emana*es do Autocentrado param por um momento de oprimir -ophia. Quando a leve# a uma re'#-o um pou"o ma#s espa/osa no "aos, as emana/(es do 9uto"entrado pararam #nte#ramente de opr#m#-la, pensando )ue ela #a ser levada #nte#ramente para !ora do "aos% Quando as emana/(es do 9uto"entrado notaram )ue P#st#s .op8#a n-o t#n8a s#do levada para !ora do "aos, voltaram-se ma#s uma ve , todas 7untas, opr#m#ndo-a "om veem=n"#a% Por "ausa d#sto, ela ent-o pro!er#u o o#tavo arrepend#mento, por)ue eles 8av#am parado de opr#m#-la, mas 8av#am re"ome/ado outra ve ao m*,#mo% Ela pro!er#u este arrepend#mento, d# endo3 O oitavo arrependimento de -ophia. P-. Tenho espe"an'a.68 em ti, , L$z. :(o me dei+es neste caos1 li0e"ta4me e salva4me com t$a ZgnosisY. .. Toma conta de mim e salva4me. S pa"a mim $m salvado", , L$z, e salva4me e leva4me @ p"esen'a de t$a l$z. 6. Pois t$ !s me$ salvado" e me leva"%s pa"a ti. Po" ca$sa do mist!"io de te$ nome leva4me e d%4 me te$ mist!"io. 8. T$ me salva"%s deste pode" com ca"a de le(o, #$e coloca"am como $ma cilada pa"a mim, pois t$ !s me$ salvado". 9. Em t$as m(os coloca"ei o #$e est% p$"ificado de minha l$z1 t$ me salvaste, , L$z, com t$a ZgnosisY. A. To"naste4te f$"ioso com eles #$e est(o me g$a"dando e #$e n(o se"(o capazes de me domina". Mas e$ tive f! na L$z. B. Vo$ me "egozi*a" e canta" lo$vo"es, pois tiveste piedade de mim e me atendeste, salvando4me da op"ess(o em #$e e$ estava. E li0e"ta"%s me$ pode" do caos. C. T$ n(o me dei+astes nas m(os do pode" com ca"a de le(o1 mas me cond$ziste a $ma "egi(o em #$e n(o h% op"ess(o.P "&. As emana*es do Autocentrado oprimem"na outra ve!. Jesus, tendo Jesus narrado #sto a seus d#s"$pulos, a"res"entou3 4Ent-o, )uando o poder "om "ara de le-o notou )ue P#st#s .op8#a n-o 8av#a s#do levada #nte#ramente para !ora do "aos, retornou "om todas as outras emana/(es mater#a#s do 9uto"entrado e a!l#'#u ma#s uma ve P#st#s .op8#a% 9o opr#m#rem-na, ela "lamou no mesmo arrepend#mento, d# endo3 &la continua seu arrependimento. PD. Tem piedade de mim, , L$z, pois eles est(o me op"imindo o$t"a vez. Po" ca$sa de te$ mandamento, a l$z em mim est% conf$sa, 0em como me$ pode" e minha comp"eens(o. -/. Me$ pode" come'o$ a dimin$i" en#$anto e$ estava passando po" essas afli')es1 e dimin$i$ tam0!m a contagem de me$ tempo, en#$anto estava no caos .69. Minha l$z dimin$i$, pois eles ti"a"am o me$ pode", e todos os me$s pode"es fo"am sac$didos.

@3@ Est* sendo #nd#"ado um pro"esso #n#"#*t#"o, em )ue a alma re"e+e ener'#a super#or )ue l8e "on!ere ma#or 'rau de

l#+erdade no mundo, por me#o de uma e,pans-o do poder da mente Bou menos pertur+a/(es da menteC, s#m+ol# ada por sua mudan/a para uma re'#-o ma#s espa/osa do "aos% .er#a talve a Pr#me#ra Vrande In#"#a/-o% @33 Os poderes do Quatern*r#o #n!er#or% BHPGC @34 9 esperan/a & uma das tr=s v#rtudes pr#mord#a#s B!&, esperan/a e "ar#dadeC% 9 e,press-o tr$pl#"e da Kesperan/aL ( = 333) pode levar a alma at& o Ine!*vel ( = 999).
@30 9 "onta'em do tempo no "aos, re!ere-se ao tempo de evolu/-o na mat&r#a% BHPGC

;;

--. To"nei4me impotente na p"esen'a de todos os "egentes dos eons, #$e me odeiam, e na p"esen'a das vinte e #$at"o emana')es .6A, em c$*a "egi(o e$ estava. Me$ i"m(o, me$ pa", teve medo de a*$da"4me, po" ca$sa da sit$a'(o em #$e f$i colocada. -.. E todos os "egentes do alto classifica"am4me como mat!"ia na #$al n(o h% l$z. To"nei4me semelhante a $m pode" mate"ial #$e cai$ dos "egentes. -6. Todos os #$e est(o nos eons dizemK ela to"no$4se caos. E, a pa"ti" de ent(o, todos os pode"es impiedosos envolve"am4me e p"oc$"a"am "eti"a" toda a l$z em mim. -8. Po"!m, confiei em ti, , L$z, e disseK T$ !s me$ salvado". -9. E me$ mandamento, #$e dec"etaste pa"a mim, est% em t$as m(os. Salva4me das m(os das emana')es do A$tocent"ado, #$e me op"imem e pe"seg$em. -A. Envia t$a l$z so0"e mim, pois n(o so$ nada diante de ti, e salva4me de aco"do com a t$a compai+(o. -B. :(o me dei+es se" desp"ezada, pois tenho cantado lo$vo"es a ti, , L$z. L$e o caos c$0"a as emana')es do A$tocent"ado, #$e elas se*am levadas pa"a a esc$"id(o. -C. L$e a 0oca da#$eles #$e #$e"em me devo"a" com mal2cia se*am ce""adas, pois dizemK vamos ti"a" toda a l$z dela apesa" de e$ n(o te" feito nenh$m mal a eles.P "'. 9pDs Jesus ter d#to #sto, Mat#as se ad#antou e d#sse3 4Meu .en8or, teu Esp$r#to #n"#tou-me, e tua lu tornou-me sD+r#o@35 para pro"lamar este o#tavo arrepend#mento de P#st#s .op8#a% Po#s teu poder 8av#a pro!et# ado outrora por me#o de Dav#, no .almo 3>, d# endo3 Matias interpreta o oitavo arrependimento do -almo ?9. P-. Senho", e$ me a0"igo em tiK #$e e$ n$nca fi#$e enve"gonhadoQ Salva4me po" t$a *$sti'aQ .. 3nclina te$ o$vido pa"a mim e salva4me "apidamenteQ S pa"a mim $m 7e$s p"oteto", $ma casa fo"tificada #$e me salve1 6. Pois me$ "ochedo e m$"alha !s t$K g$ia4me po" te$ nome e fo"tifica4meQ 8. T$ me liv"a"%s da cilada a"mada cont"a mim, pois t$ !s me$ p"oteto"1 9. Em t$as m(os ent"ego me$ Esp2"ito, !s t$ #$e me "esgatas, Senho", 7e$s da ve"dade. A. T$ detestas os #$e se dedicam em v(o ao #$e ! f5til1 po"!m, e$ tive confian'a1 B. E$ e+$lta"ei e me aleg"a"ei no Senho"Q Pois viste minha mis!"ia e salvaste minha alma da op"ess(o1 C. :(o me ent"egaste na m(o do inimigo, fi"maste me$s p!s em l$ga" espa'oso .6C. D. Tem piedade de mim, Senho", pois esto$ op"imido. Me$s olhos est(o pe"t$"0ados pela "aiva e assim tam0!m minha alma e ent"anhas. -/. Eis #$e minha vida se consome em t"isteza e me$s anos em gemidos1 me$ vigo" se enf"a#$ece em mis!"ia e me$s ossos se consomem. --. To"nei4me $m escRndalo aos me$s op"esso"es e vizinhos, $m asco e te""o" pa"a me$s amigos. Os #$e me vem na "$a fogem pa"a longe de mim1 -.. F$i es#$ecido como $m mo"to em se$s co"a')es, to"nei4me $m "ecipiente #$e0"ado. -6. Ao me$ lado, o$'o o desp"ezo de m$itos #$e me envolvemQ Eles conspi"am *$ntos cont"a mim, p"o*etando ti"a"4me a alma. -8. L$anto a mim, Senho", e$ confio em ti e digoK t$ !s o me$ 7e$sQ -9. Me$ destino est% em t$as m(osK li0e"ta4me da m(o dos me$s inimigos e pe"seg$ido"esQ -A. Faze 0"ilha" t$a face so0"e o te$ se"vo, salva4me po" t$a mise"ic,"dia, , Senho"Q -B. L$e e$ n(o me enve"gonhe de te invoca"1 enve"gonhados fi#$em os 2mpios, indo pa"a o AmenteQ
@32 E,#stem v#nte e )uatro Pro7e/(es a"#ma e v#nte e )uatro a+a#,o% Juntas "om .op8#a, )ue ora est* a"#ma, ora a+a#,o, ou

"om a s$ntese de todas elas, per!a em os PQuarenta e nove Ao'os%P BHPGC @35 Ios te,tos 'nDst#"os, Jesus re!ere-se aos 8omens do mundo "omo PmortosP, Padorme"#dosP e Pem+r#a'adosP% Iesta e em outras passa'ens, os d#s"$pulos #nd#"am )ue a presen/a e as palavras de Jesus eram su!#"#entes para torn*-los PsD+r#osP, l#vres da Pem+r#a'u=sP da #lus-o e da #'norZn"#a, ou despertos% Este termo, E propDs#to, era usado pelo .en8or Guda "om a mesma "onota/-o, #n"lus#ve "omo sua autodenom#na/-o, Ko DespertoL% @3; Fma re!er=n"#a ao pro"esso #n#"#*t#"o, apDs o s&t#mo arrepend#mento, re!er#do "omo sua trans!er=n"#a para um lu'ar Kma#s espa/oso no "aosL%

;<

-C. Em$de'am os l%0ios menti"osos #$e p"ofe"em insolncias cont"a o *$sto, com so0e"0a e desp"ezoQO #(. Jesus elogia Matias e promete a seus discpulos que eles se sentaro em tronos com ele. Jesus, ouv#ndo estas palavras, d#sse3 4Mu#to +em [d#to], Mat#as% 9'ora, no entanto, am&m, eu vos d#'o3 Quando o n6mero dos per!e#tos est#ver "ompleto e o :odo !or elevado, tomare# meu lu'ar no :esouro de Lu @3<, e vDs sentare#s em do e poderes de lu , at& )ue ten8amos restaurado todas as ordens dos do e salvadores na re'#-o da 8eran/a de "ada um deles%4 9pDs d# er #sto, a"res"entou3 4Mompreendestes o )ue estou d# endoX4 Maria interpreta as palavras de Jesus. Mar#a ad#antou-se e d#sse3 4c .en8or, "om rela/-o a esta )uest-o, tu nos d#sseste outrora numa par*+ola3 V,s ag$a"dastes comigo nos *$lgamentos, e vo$ lega"4 vos $m "eino.8/, como me$ Pai o lego$ a mim, pa"a #$e possais come" e 0e0e" @ minha mesa no me$ "eino1 e senta"4vos4eis em doze t"onos.8- e *$lga"eis as doze t"i0os de 3s"ael.O@4@ Ele l8e d#sse3 4Mu#to +em d#to, Mar#a%4 Jesus "ont#nuou d# endo a seus d#s"$pulos3 4a se'u#r, )uando as emana/(es do 9uto"entrado opr#m#ram P#st#s .op8#a no "aos, ela pro!er#u o nono arrepend#mento, d# endo3 O nono arrependimento de -ophia. P-. L$z, de""ota a#$eles #$e ti"a"am me$ pode", ti"ando o pode" da#$eles #$e ti"a"am o me$. .. Pois e$ so$ o te$ pode" e t$a l$z.86. Vem e salva4me. 6. L$e $ma g"ande esc$"id(o c$0"a os me$s op"esso"es. 7ize ao me$ pode"K So$ a#$ele #$e vai te salva". 8. L$e a#$eles #$e #$ise"am ti"a" totalmente a minha l$z ca"e'am do se$ pode". L$e eles se voltem pa"a o caos e to"nem4se impotentes. 9. L$e o pode" deles se*a como o p,, e #$e 3e$, te$ an*o, dei+em4nos p"ost"ados. A. E, se eles #$ise"em i" ao alto, #$e a esc$"id(o os envolva, fazendo4os cai" e volta" pa"a o caos. L$e te$ an*o 3e$.88 os pe"siga e os *og$e na esc$"id(o em 0ai+o.
@3< Io #n$"#o da estDr#a, Jesus & apresentado "omo o par de P#st#s .op8#a, portanto, perten"endo ao ?3f eon, ou o plano

mental "on"reto% 9'ora & d#to, )ue, )uando o pro"esso evolut#vo term#nar, Jesus #r* para o :esouro de Lu , )ue & o plano mental a+strato% Ma#s tarde, ser* d#to )ue ele & o Pr#me#ro M#st&r#o Voltado Para Aora, ou se7a, )ue perten"e ao 3f Espa/o dos M#st&r#os do Ine!*vel no plano d#v#no% Jesus s#m+ol# a, portanto, o Eu .uper#or, en)uanto P#st#s .op8#a representa a "on"#=n"#a do eu #n!er#or% :udo aponta para o M#st&r#o da Fn#dade, em )ue os d#!erentes aspe"tos do 8omem, em todos os planos, s-o uma sD "o#sa3 4Eu e o Pa# somos Fm%4 @4> PO Re#no dos M&usP & "#tado ao lon'o de toda a l#teratura 'nDst#"a e da ortodo,a% Fm e,emplo das #d&#as o"ultas dos es"r#tos 'nDst#"os, para "ontrastar "om a po+re a do "on"e#to do PRe#noP entre os ortodo,os, pode ser t#rado do Evangelho dos Eg2pcios% Em resposta E )uest-o de )uando este re#no v#r#a, !o# respond#do3 4Quando o Do#s tornar-se Fm, e o E,ter#or tornar-se "omo o Inter#or, e o Ma"8o e a A=mea, nem Ma"8o nem A=mea%4 Duas #nterpreta/(es das mu#tas )ue poder#am ser dadas s-o3 BaC a un#-o de Manas In!er#or "om o .uper#or, da personal#dade "om a Ind#v#dual#dadeJ e B+C o retorno ao estado andrD'#no, "omo ser* o "aso nas Ra/as !uturas% 9ss#m, este Re#no pode ser al"an/ado a'ora por #nd#v$duos e pela 8uman#dade nas Ra/as !uturas% BHPGC @4? Ia teolo'#a os )ue s-o "8amados de P:ronosP, e )ue s-o o P9ssento de DeusP, devem ser os pr#me#ros 8omens en"arnados na :erra% Isto torna-se "ompreens$vel se levarmos em "ons#dera/-o #numer*ve#s s&r#es de Manvantaras anter#ores, po#s ent-o o 6lt#mo ter#a )ue v#r em pr#me#ro, o pr#me#ro em 6lt#mo% Ieste "onte,to, os 9n7os super#ores, 8* #numer*ve#s eons atr*s, 8av#am romp#do os P.ete M$r"ulosP e, desta !orma, "o$0ado o Ao'o .a'rado% Em outras palavras, 8av#am ass#m#lado durante suas en"arna/(es anter#ores, nos mundos #n!er#ores e super#ores, toda a sa+edor#a e,#stente - o re!le,o de Ma8at em seus v*r#os 'raus de #ntens#dade% BThe Sec"et 7oct"ine, II, ;>C% BHPGC @4@ O s#'n#!#"ado de PIsraelP !#"ar* "laro nas se'u#ntes #d&#as ret#radas dos s#stemas dos Iaasenas BO!#tasC e de Just#no, "omo en"ontra-se na Philosoph$mena% O g,odo dos A#l8os de Israel do E'#to B#%e%, do "orpoC !o# #mped#do pelas *'uas do Vrande Jord-o Bo t#po de nas"#mento ou 'era/-o esp#r#tualC, )ue Jesus ordenou )ue parassem e "orressem a montante BV, 5C% Os A#l8os de Israel tam+&m "ru aram o Mar Vermel8o e "8e'aram ao Deserto B#%e%, nas"eram no mundo de partoC, onde se en"ontram os deuses da destru#/-o e o deus da salva/-o% Os pr#me#ros s-o a)ueles )ue #mp(em a ne"ess#dade de mudan/a, de nas"#mento, na)ueles )ue nas"eram no mundo% Estes s-o as .erpentes do Deserto, e !o# para )ue os A#l8os de Israel pudessem es"apar das mord#das destes Poderes )ue Mo#s&s mostrou a eles a Ve"dadei"a e Pe"feita Se"pente % BV, ?2C% Q ev#dente das passa'ens a"#ma )ue as :r#+os de Israel s-o os 8omens deste mundo de mat&r#a% BHPGC @43 O"orreu uma e,pans-o de "ons"#=n"#a, a'ora P#st#s .op8#a est* "ons"#ente de sua elevada pos#/-o% @44 Ieu & o .uperv#sor da Lu , o Re'ente .upremo do :esouro de Lu , portanto, "om poderes para adm#t#r ou n-o os )ue +us"am entrar neste plano esp#r#tual%

<>

B. Pois eles coloca"am $m pode" com ca"a de le(o como a"madilha pa"a mim, apesa" de e$ n(o te" feito nenh$m mal a eles, e po" isto s$a l$z se"% "eti"ada1 e eles op"imi"am o pode" em mim, o #$al n(o s(o capazes de "eti"a". C. Ago"a, po"tanto, , L$z, "eti"a o #$e est% p$"ificado do pode" com ca"a de le(o sem #$e ele sai0a..89 GL$anto aoH pensamento.8A do A$tocent"ado de "eti"a" minha l$z, "eti"a a dele. 7ei+a #$e a l$z se*a "eti"ada do pode" com ca"a de le(o, #$e fez $ma a"madilha pa"a mim. D. Mas me$ pode" e+$lta"% na L$z e se "egozi*a"% po"#$e ela o salva"%. -/. E todas as pa"tes de me$ pode" di"(oK t$ !s o 5nico salvado". Pois t$ me salvaste da m(o do pode" com ca"a de le(o, #$e ti"o$ o me$ pode", e t$ me salvaste das m(os da#$eles #$e "eti"a"am o me$ pode" e a minha l$z. --. Pois eles se ins$"gi"am cont"a mim, mentindo e dizendo #$e e$ conhe'o o mist!"io da L$z #$e est% no alto, [a L$z] em #$em tenho tido f!. E eles me compeli"am, dizendoK conte4nos o mist!"io da L$z do alto, a#$ele #$e e$ n(o conhe'o. -.. E eles me castiga"am com todo este mal, po"#$e ac"editei na L$z do alto1 e eles to"na"am me$ pode" sem l$z. -6. Mas, #$ando eles me compeli"am, sentei4me na esc$"id(o, e minha alma c$"vo$4se h$mildemente em p"anto. -8. E t$ ago"a, , L$z, salva4me po" esta "az(o canto lo$vo"es a ti. Sei #$e t$ me salva"%s po"#$e e$ c$mp"i a t$a vontade desde #$e me encont"ei em me$ eon. ?$mp"i t$a vontade, como os invis2veis #$e est(o na minha "egi(o e o me$ pa". E e$ cho"ei, 0$scando sem cessa", p"oc$"ando t$a L$z. -9. Po"tanto, ago"a, todas as emana')es do A$tocent"ado me ce"ca"am e est(o se "egozi*ando, op"imindo4me te""ivelmente, sem me$ conhecimento. Eles f$gi"am, dei+a"am4me e n(o tive"am piedade de mim. -A. Eles volta"am de novo, s$0mete"am4me a tenta')es, op"imi"am4me conside"avelmente e "ange"am se$s dentes pa"a mim, dese*ando "eti"a" totalmente a minha l$z. -B. Assim, , L$z, po" #$anto tempo pe"miti"%s #$e eles me op"imamX Salva me$s pode"es dos ma$s pensamentos deles e salva4me do pode" com ca"a de le(o1 pois s, e$ dent"e os invis2veis esto$ nesta "egi(o.8B. -C. ?anta"ei lo$vo"es a ti, , L$z, em meio a todos #$e est(o "e$nidos cont"a mim, e clama"ei po" ti em meio a todos #$e me op"imem. -D. Ago"a, po"tanto, , L$z, n(o pe"mitas @#$eles #$e me odeiam e dese*am "eti"a" o me$ pode" se "egozi*em po" minha ca$sa a#$eles #$e me odeiam e movem se$s olhos cont"a mim, apesa" de e$ n(o te" feito nada cont"a eles. ./. Pois, na ve"dade, ad$la"am4me com palav"as ag"ad%veis .8C, pe"g$ntando4me a "espeito dos mist!"ios da L$z #$e e$ n(o conhe'o, e fala"am com a"timanha cont"a mim e fica"am com "aiva de mim, po"#$e tive f! na L$z no alto. .-. Eles a0"i"am s$as mand20$las cont"a mim e disse"amK m$ito 0em, ti"a"emos a l$z dela. ... Ago"a, po"tanto, , L$z, t$ conheces a ast5cia deles1 n(o lhes pe"mitas, e n(o dei+es #$e t$a a*$da fi#$e longe de mim. .6. L$z, conside"a4me e vinga4me "apidamente. .8. E faze te$ *$lgamento so0"e mim de aco"do com a t$a 0ondade. Ago"a, po"tanto, , L$z das l$zes, n(o dei+es #$e eles ti"em a minha l$z,
@40 P.em )ue ele sa#+aP% Ia passa'em de Jesus para o 9lto, os Poderes das d#!erentes Re'#(es e,"lamam um depo#s do outro,

E med#da )ue ele passa de um plano para outro3 4Momo o .en8or do Fn#verso passou por nDs sem nosso "on8e"#mento4 B"aps% ?? e ?@C% Eles tam+&m s-o des"r#tos "omo amedrontados B"ap% ?0C 4por)ue eles n-o sa+#am o M#st&r#o )ue !ora !e#to%4 .op8#a tam+&m B"ap% 42C nos d# )ue ela pe"ou 4por #'norZn"#a%4 Da "ompara/-o destas passa'ens somos levados a "on"lu#r )ue a as"en/-o tr#un!al de Jesus, "omo o In#"#ado per!e#to, e a dram*t#"a narrat#va da .op8#a arrepend#da s-o na verdade do#s aspe"tos da mesma "o#sa, "ons#derada, #n#"#almente do ponto de v#sta da Ind#v#dual#dade e, poster#ormente, do da Personal#dade% BHPGC @42 9parentemente uma !orma-pensamento "om v#da prDpr#a e tendo "omo 6n#"o o+7et#vo opr#m#r P#st#s .op8#a% BHPGC @45 Manas In!er#or )ue & um ra#o do .uper#or% BHPGC @4; 9s PpalavrasP dos Poderes dos pr#n"$p#os #n!er#ores s-o as atra/(es e sedu/(es da mat&r#a% BHPGC

<?

.9. E n(o dei+es #$e digam em se$ co"a'(oK nosso pode" est% "epleto com a l$z dela. E n(o lhes pe"mitas dize"K cons$mimos o se$ pode". .A. Ao cont"%"io, dei+a #$e a esc$"id(o os envolva, e #$e a#$eles #$e anseiam "eti"a" a minha l$z to"nem4se impotentes e se*am "evestidos com o caos e a esc$"id(o, pois eles dizemK toma"emos a s$a l$z e o se$ pode". .B. Po"tanto, salva4me ago"a pa"a #$e e$ possa me "egozi*a", pois anseio o d!cimo te"cei"o eon, a "egi(o da ;etid(o. E di"ei cada vez maisK #$e a l$z de te$ an*o 3e$ 0"ilhe mais e mais. .C. E minha l2ng$a canta"% lo$vo"es a ti a te$ conhecimento d$"ante todo o me$ tempo no d!cimo te"cei"o eon.O #1. 9o term#nar de d# er estas palavras a seus d#s"$pulos, Jesus a"res"entou3 4Quem entre vDs est#ver sD+r#o )ue pro"lame a sua #nterpreta/-o%4 :#a'o ad#antou-se, +e#7ou Jesus e d#sse3 4Meu .en8or, teu Esp$r#to tornou-me sD+r#o e estou pronto para !a er a #nterpreta/-o% 9 este respe#to o teu poder 7* 8av#a pro"lamado outrora por me#o de Dav#, no .almo 34, d# endo a respe#to do nono arrepend#mento de P#st#s .op8#a3 Tiago interpreta o nono arrependimento do -almo ?>. P-. T$lga, Senho", me$s ac$sado"es, a#$eles #$e me fazem in*$sti'a, com0ate os #$e me com0atemQ .. Toma a a"ma e o esc$do e levanta4te em me$ soco""oQ 6. Mane*a a espada e "eti"a4a da 0ainha cont"a me$s pe"seg$ido"esQ 7ize a minha almaK UE$ so$ a t$a salva'(oQU 8. Fi#$em enve"gonhados e a""$inados os #$e 0$scam ti"a"4me a vidaQ Voltem4se pa"a t"%s e se*am conf$ndidos os #$e plane*am o mal cont"a mimQ 9. Se*am como poei"a f"ente ao vento, e #$e o an*o do Senho" os pe"sigaQ A. L$e se$ caminho se*a esc$"o e deslizante #$ando o an*o do Senho" os pe"seg$i"Q B. Sem motivo estende"am s$a "ede cont"a mim, pa"a s$a dest"$i'(o em v(o me difama"am. C. ?aia so0"e eles $m desast"e imp"evistoQ Se*am apanhados na "ede #$e estende"am e caiam eles dent"o da covaQ D. Me$ se" e+$lta"% no Senho" e se aleg"a"% com s$a salva'(o. -/. Me$s ossos todos di"(oK U Senho", #$em ! ig$al a ti pa"a liv"a" o po0"e do mais fo"te e o indigente do e+plo"ado"XU --. Levantam4se falsas testem$nhas. 3nte""ogam4me so0"e coisas #$e n(o conhe'o. -.. Pagam4me o mal pelo 0em, e minha vida se to"na est!"il. -6. L$anto a mim, #$ando me atacavam e$ me vestia de saco e me h$milhava com *e*$m, e minha o"a'(o voltava ao me$ peito1 -8. E$ ia e vinha como po" $m vizinho amigo, $m i"m(o1 como de l$to pela m(e me c$"vava, ent"istecido. -9. E eles se aleg"a"am com me$ t"ope'o e fo"am h$milhados. Flagelos fo"am "e$nidos cont"a mim, e e$ n(o sa0ia1 eles fo"am sepa"ados e n(o se impo"ta"am. -A. Eles me tentam, zom0ando de mim com desp"ezo, "angendo os dentes cont"a mim. -B. Senho", po" #$anto tempo ve"%s istoX 7efende a minha vida de s$as a')es maldosas e salva me$ 5nico descendente dos le)es. -C. E$ te ag"adece"ei na g"ande assem0l!ia, , Senho", e$ te lo$va"ei em meio a $m povo n$me"oso. -D. L$e n(o se aleg"em @ minha c$sta me$s inimigos t"aido"es, e nem pis#$em os olhos os #$e me odeiam sem motivoQ ./. Pois, "ealmente, eles falam com palav"as pac2ficas, en#$anto plane*am a i"a com ast5cia1 .-. Escanca"am a 0oca cont"a mim, dizendoK UAhQ AhQ E+celenteQ :ossos olhos vi"am po" completoU. ... Viste isso, Senho"Q :(o te calesQ Senho", n(o fi#$es longe de mimQ .6. Levanta, Senho", d% aten'(o ao me$ di"eito e @ minha vingan'a, me$ Senho" e me$ 7e$sQ .8. T$lga4me, Senho" me$ 7e$s, seg$ndo a minha *$sti'a1 #$e eles n(o se aleg"em @ minha c$sta, me$ 7e$sQ .9. L$e eles n(o pensemK UAhQ :osso p"aze"UQ L$e n(o digamK U:,s o engolimosUQ

<@

.A. Fi#$em enve"gonhados e f"$stados os #$e se aleg"am com minha desg"a'aQ Se*am co0e"tos de ve"gonha e conf$s(o os #$e @ minha c$sta se eng"andecem. .B. ?antem e fi#$em aleg"es os #$e dese*am minha *$sti'a, e #$e os #$e dese*am a paz de se$ se"vo digamK UO Senho" ! g"andeUQ .C. E minha l2ng$a se "egozi*a"% so0"e t$a *$sti'a e t$a gl,"ia todo o diaQO # . Jesus elogia Tiago. Quando :#a'o term#nou, Jesus d#sse-l8e3 4Mu#to +em d#to, :#a'o% Esta & a #nterpreta/-o do nono arrepend#mento de P#st#s .op8#a% 9m&m, am&m, eu te d#'o3 ser*s o pr#me#ro no re#no do "&u antes de todos os #nv#s$ve#s e todos os deuses e re'entes )ue est-o no d&"#mo-ter"e#ro eon e no d&"#mo-se'undo eonJ e n-o sD tu, mas tam+&m todos os )ue real# arem meus m#st&r#os%4 9o d# er #sto, a"res"entou3 4Mompreendestes de )ue !orma vos estou !alandoX4 Maria interpreta as palavras de Jesus. Mar#a ad#antou-se ma#s uma ve e d#sse3 4.#m, D .en8or, #sto & o )ue tu nos d#sseste outrora3 POs 6lt#mos ser-o os pr#me#ros e os pr#me#ros ser-o os 6lt#mos%P @4< Os pr#me#ros, )ue !oram "r#ados antes de nDs, s-o os #nv#s$ve#s, po#s realmente eles sur'#ram antes da 8uman#dade, eles e os deuses e os re'entesJ e os 8omens )ue re"e+erem os m#st&r#os ser-o os pr#me#ros no re#no dos "&us@0>%4 Jesus d#sse-l8e3 4Gem d#to, Mar#a%4 Jesus "ont#nuou e d#sse a seus d#s"$pulos3 4Quando P#st#s .op8#a pro!er#u seu nono arrepend#mento, o poder "om "ara de le-o a opr#m#u outra ve , dese7ando ret#rar todos os seus poderes% Ela #mplorou ma#s uma ve E Lu , d# endo3 L$z, em #$em e$ tive f! desde o p"inc2pio, po" #$em venho s$po"tando estes g"andes sof"imentos, a*$da4me. E na)uele momento seu arrepend#mento !o# a"e#to% O Pr#me#ro M#st&r#o atendeu-a, e eu !u# env#ado por sua ordem para a7ud*-la e lev*-la para !ora do "aos, por)ue ela 8av#a se arrepend#do e tam+&m por)ue t#n8a t#do !& na Lu e 8av#a suportado estas 'randes dores e estes 'rande per#'os% Ela 8av#a s#do #lud#da pela de#dade 9uto"entrada e n-o 8av#a s#do #lud#da por nen8uma outra "o#sa, a n-o ser por um poder-de-lu , por "ausa de sua semel8an/a "om a Lu em )ue ela t#n8a !&% Por esta ra -o, ent-o, !u# env#ado, por ordem do Pr#me#ro M#st&r#o para a7ud*-la se"retamente @0?% Eu a#nda n-o 8av#a #do E re'#-o dos eonsJ mas passe# no me#o deles sem )ue nen8um poder o per"e+esse, nem a)ueles do #nter#or dos #nter#ores nem a)ueles do e,ter#or dos e,ter#ores, e,"eto o Pr#me#ro M#st&r#o% Quando "8e'ue# ao "aos para a7ud*-la, ela me v#u Be per"e+euC )ue eu t#n8a "ompreens-o, +r#l8ava #ntensamente e estava "8e#o de "ompa#,-o por ela% Po#s eu n-o era #nsolente "omo o poder "om "ara de le-o )ue 8av#a ret#rado o poder-de-lu de .op8#a, opr#m#ndo-a para ret#rar toda a sua lu % .op8#a v#u, ent-o, )ue eu +r#l8ava de m#l ve es ma#s do )ue o poder "om "ara de le-o e )ue eu estava "8e#o de "ompa#,-o por ela% E ela sa+#a )ue eu v#n8a do 9lto, em "u7a lu ela t#n8a t#do !& desde o pr#n"$p#o% P#st#s .op8#a tomou "ora'em, ent-o, e pro!er#u o d&"#mo arrepend#mento, d# endo3 O dcimo arrependimento de -ophia. -. Tenho implo"ado a ti, , L$z das l$zes, em minha op"ess(o, e t$ me o$viste. .. L$z, salva me$ pode" dos l%0ios in*$stos e sem lei e das ciladas t"ai'oei"as. 6. A l$z #$e estava sendo "eti"ada de mim po" $m a"dil ast$cioso n(o se"% levada a ti. 8. Pois as ciladas do A$tocent"ado e as a"madilhas do impiedoso est(o espalhadas po" toda pa"te.9..
@4< E,press-o "onsa'rada nos .#nDt#"os%

Ver, por e,emplo3 PMu#tos dos pr#me#ros ser-o 6lt#mos, e os 6lt#mos ser-o pr#me#rosP BM" ?>,3?CJ e outras semel8antes em3 BMt ?<,3>CJ BMt @>,?2CJ e, BL" ?3,3>C% @0> O Re#no dos M&us & o estado de "ons"#=n"#a do :esouro de Lu , )ue pode ser al"an/ado por #nd#v$duos puros )ue re"e+em os m#st&r#os, ou #n#"#a/(es% Ora, os #nv#s$ve#s, deuses e re'entes )ue est-o no Plano Ps$)u#"o permane"er-o neste plano at& o !#m deste Manvanta"a Bper$odo de man#!esta/-oC, )uando ent-o entrar-o no I#rvana, ou Re#no dos M&us% @0? Fm novo mar"o & al"an/ado na 7ornada de retorno da alma E Masa do Pa#% .eu arrepend#mento & a"e#to e Jesus re"e+e a ordem do Pr#me#ro M#st&r#o para a7ud*-la a sa#r do "aos% Ma#s uma In#"#a/-o & "on!er#da Ba @]C, e P#st#s .op8#a passa a ter a v#s-o esp#r#tual, s#m+ol# ada por sua v#s-o de Jesus "omo uma lu +r#l8ando #ntensamente e "8e#o de "ompa#,-o por ela% Doravante ela #r* pro!er#r seus arrepend#mentos "om "on8e"#mento% @0@ 9 alma, neste momento de e,pans-o de "ons"#=n"#a, "ompreende )ue !a parte da nature a do mundo mater#al atra#r e sedu #r os 8umanos "om todos os en'odos, v#sando a 'rat#!#"a/-o dos sent#dos e a #lus-o da separat#v#dade da personal#dade auto"entrada% 9s "#ladas dos re'entes est-o por toda parte, ata"ando at& mesmo os d#s"$pulos avan/ados, po#s s-o "omo v#rus mutantes3 "ada ve )ue o d#s"$pulo al"an/a o "ontrole so+re uma !ra)ue a, #mun# ando-se "ontra o ata)ue da)uele v#rus, este, ent-o, muda de !orma e a +atal8a re"ome/a ma#s uma ve , num n$vel ma#s sut#l, at& a l#+erta/-o !#nal da alma%

<3

9. Ai de mim, pois minha casa estava distante e e$ estava nas mo"adas do caos. A. Me$ pode" estava em "egi)es #$e n(o s(o as minhas. B. E e$ "og$ei @#$eles impiedosos e, #$ando lhes "og$ei, eles me ataca"am sem "az(o.P #! 9pDs ter term#nado de d# er #sto a seus d#s"$pulos, Jesus a"res"entou3 49'ora, portanto, a)uele a )uem o Esp$r#to #mpel#u ad#ante-se e !a/a a #nterpreta/-o do d&"#mo arrepend#mento de P#st#s .op8#a%4 .#m-o respondeu, d# endo3 4c .en8or, "om rela/-o a #sto, o teu poder-de-lu 8av#a pro!et# ado outrora, por me#o de Dav#, no .almo ??<, d# endo3 -imo interpreta o dcimo arrependimento do -almo 887. -. Em minha ang5stia e$ clamo a ti, Senho", e T$ me "espondes. .. Liv"a4me, Senho", dos l%0ios menti"osos, da l2ng$a t"aido"aQ 6. L$e te se"% dado o$ ac"escentado po" meio de $ma l2ng$a ast$ciosaX 8. Flechas de g$e""ei"o, afiadas com 0"asas do dese"to. 9. Ai de mim, pois minha mo"ada est% distante e esto$ acampado nas tendas de ?eda"Q A. T% h% m$ito #$e mo"o com os #$e odeiam a paz. B. F$i pac2fico com a#$eles #$e odeiam a paz. L$ando falei com eles l$ta"am comigo sem motivo. Esta &, portanto, c .en8or, a #nterpreta/-o do d&"#mo arrepend#mento de P#st#s .op8#a, )ue ela pro!er#u )uando as emana/(es mater#a#s do 9uto"entrado e seu poder "om "ara de le-o opr#m#ram-na #ntensamente%^ Jesus elogia -imo. Jesus d#sse-l8e3 4Mu#to +em d#to, .#m-o% Esta & a #nterpreta/-o do d&"#mo arrepend#mento de P#st#s .op8#a%4 #". Jesus "ont#nuou seu d#s"urso, d# endo a seus d#s"$pulos3 4Quando este poder "om "ara de le-o me v#u, ao apro,#mar-me de P#st#s .op8#a, +r#l8ando #ntensamente, ele se tornou a#nda ma#s !ur#oso e emanou de s# mesmo uma mult#d-o de emana/(es e,tremamente v#olentas% Quando #sto a"onte"eu, P#st#s .op8#a pro!er#u o d&"#mo pr#me#ro arrepend#mento, d# endo3 O dcimo primeiro arrependimento de -ophia. P-. Po" #$e o g"ande pode" se fo"talece$ ent"e os ma$sX .. S$as ma#$ina')es "eti"am constantemente a minha l$z e, como fe""o afiado, "eti"am pode" de mim. 6. P"efe"i desce" ao caos em vez de mo"a" no d!cimo4te"cei"o eon, a "egi(o da ;etid(o. 8. E eles #$e"iam cond$zi"4me t"ai'oei"amente, pa"a a0so"ve" toda a minha l$z. 9. Po" esta "az(o ent(o a L$z vai "eti"a" toda a l$z deles, e tam0!m toda a s$a mat!"ia se"% dest"$2da. E s$a l$z se"% "eti"ada, e n(o te"(o pe"miss(o pa"a pe"manece" no d!cimo te"cei"o eon, o l$ga" de s$a mo"ada, e n(o te"(o se$ nome na "egi(o da#$eles #$e vive"(o. A. E as vinte e #$at"o emana')es ve"(o o #$e acontece$ a ti, , pode" com ca"a de le(o, e te"(o medo e n(o se"(o deso0edientes, mas da"(o o #$e estive" p$"ificado de s$as l$zes. B. E elas te ve"(o, aleg"a"4se4(o contigo e di"(oK ZVe*am, $ma emana'(o #$e n(o de$ o #$e est% p$"ificado de s$a l$z pa"a #$e p$desse se" salva, mas vanglo"iava4se da a0$ndRncia da l$z de se$ pode"Y,.96 po"#$e ela n(o emanava do pode" inte"io", e havia ditoK ZVo$ ti"a" a l$z de Pistis Sophia, #$e ago"a lhe se"% "eti"adaU. 9'ora, portanto, a)uele em )uem seu poder !o# elevado ad#ante-se e pro"lame a #nterpreta/-o do d&"#mo pr#me#ro arrepend#mento de P#st#s .op8#a%4 Ent-o .alom& ad#antou-se e d#sse3 4Meu .en8or, "om rela/-o a #sto, teu poder-de-lu pro!et# ou outrora por me#o de Dav#, no .almo 0?, d# endo3 -alom interpreta o arrependimento do -almo @8. -. Po" #$e o pode"oso se vanglo"ia de s$a maldadeX .. T$a l2ng$a plane*a in*$sti'a o dia todo1 como $ma navalha afiada, a$to"a de f"a$des. 6. P"efe"es o mal ao 0em, a menti"a @ f"an#$eza1 8. Vostas de palav"as co""osivas e de $ma l2ng$a ast$ciosa.
@03 9 emana/-o )ue Kse van'lor#a da a+undZn"#a da lu de seu poderL & o poder "om "ara de le-o, o poder do e'o$smo, )ue

a"umula o poder da mat&r#a, )ue n-o emana do poder #nter#or e pro"ura ret#rar a lu de P#st#s .op8#a, a alma%

<4

9. Po" isso 7e$s te demoli"%, te dest"$i"% at! o fim, te a""anca"% da t$a tenda e te e+ti"pa"% da te""a dos vivos. A. Os *$stos ve"(o e teme"(o e "i"(o @s c$stas dele. B. Eis o homem #$e n(o coloco$ 7e$s como se$ a*$dante, mas confiava em s$a g"ande "i#$eza e no pode" de s$a vaidadeQ C. L$anto a mim, como olivei"a ve"de*ante na casa de 7e$s, e$ confio no amo" de 7e$s pa"a semp"e e ete"namente. D. Vo$ cele0"a"4te pa"a semp"e, po"#$e agiste1 e diante dos te$s fi!is vo$ cele0"a" te$ nome, po"#$e ele ! 0om pa"a os se$s se"es sag"ados. Esta &, ent-o, meu .en8or, a #nterpreta/-o do d&"#mo pr#me#ro arrepend#mento de P#st#s .op8#a% En)uanto teu poder-de-lu me #mpel#a, !ale# #sto de a"ordo "om o teu dese7o%4 Jesus elogia -alom. Jesus, ouv#ndo estas palavras pro!er#das por .alom&, d#sse3 4Gem d#to, .alom&% 9m&m, am&m, eu te d#'o3 vou te aper!e#/oar em todos os m#st&r#os do Re#no da Lu %4 ##. Autocentrado a/uda suas emana*es e estas oprimem -ophia outra ve!. Jesus "ont#nuou o d#s"urso e d#sse a seus d#s"$pulos3 4Em se'u#da, entre# no "aos, relu #ndo #ntensamente, para ret#rar a lu da)uele poder "om "ara de le-o% Momo eu estava +r#l8ando #ntensamente, ele !#"ou "om medo e 'r#tou para )ue seu deus 9uto"entrado o a7udasse% E #med#atamente o deus 9uto"entrado ol8ou do d&"#mo ter"e#ro eon, v#slum+rou o "aos a+a#,o, tremendamente !ur#oso, dese7ando a7udar seu poder "om "ara de le-o@04% E #med#atamente o poder "om "ara de le-o, 7untamente "om todas suas emana/(es, "er"ou P#st#s .op8#a, dese7ando ret#rar toda a lu em .op8#a% Quando eles opr#m#ram .op8#a, ela "lamou ao alto, #mplorando-me para a7ud*-la% Quando ela ol8ou para o alto, v#u 9uto"entrado tremendamente !ur#oso e teve medo, pro!er#ndo o d&"#mo se'undo arrepend#mento por "ausa do 9uto"entrado e de suas emana/(es% Ela #mplorou Bem vo C alta a m#m, d# endo3 O dcimo segundo arrependimento de -ophia. -. L$z, n(o te es#$e'as dos me$s cRnticos de lo$vo". .. Pois A$tocent"ado e se$ pode" com ca"a de le(o a0"i"am a 0oca e agi"am t"ai'oei"amente cont"a mim. 6. Eles me ce"ca"am, dese*ando ti"a" o me$ pode" e me odia"am po"#$e e$ cantei lo$vo"es a ti. 8. Em vez de me ama"em, cal$niam4me. Po"!m e$ canto lo$vo"es. 9. Eles plane*avam ti"a" me$ pode" po"#$e cantei lo$vo"es a ti, , L$z1 e odia"am4me po"#$e te amei. A. L$e a esc$"id(o c$0"a o A$tocent"ado, e #$e o "egente da esc$"id(o e+te"io" pe"mane'a @ s$a di"eita. B. E #$ando o *$lga"es, "eti"a dele se$ pode" .991 e a#$ilo #$e havia t"amado, ti"a" a minha l$z #$e se "eve"ta cont"a ele. C. E #$e todos os pode"es de s$a l$z te"minem, e #$e o$t"o possa ass$mi" s$a g"andeza ent"e os t"s pode"es t"2plices.9A. D. L$e todos os pode"es de s$as emana')es fi#$em sem l$z e #$e s$a mat!"ia fi#$e sem l$z. -/. L$e s$as emana')es possam pe"manece" no caos e n(o lhes se*a pe"mitido i" pa"a a s$a "egi(o. L$e a l$z neles dimin$a e #$e eles n(o tenham pe"miss(o pa"a volta" pa"a o d!cimo te"cei"o eon, s$a "egi(o.9B.
@04 Esta passa'em aparentemente parado,al re!lete a real#dade da nature a do 8omem no mundo% Quando a alma "ome/a a

sua pur#!#"a/-o e al"an/a um "erto 'rau de lu #nter#or, o e'o$smo, sent#ndo-se amea/ado, pede a7uda, s#m+ol#"amente, E personal#dade )ue, !ur#osa, "on"lama todas as suas emana/(es Bdese7os e pa#,(esC a "er"arem e assed#arem a alma% @00 O ped#do de P%.% para )ue a Lu ret#re o poder do 9uto"entrado, n-o & um ped#do de v#n'an/a, mas s#m de "ompa#,-o, po#s o 9uto"entrado & a prDpr#a personal#dade do 8omem, )ue, )uando poderosa e voltada para +a#,o Bdese7osa de ret#rar a lu de P%.%C, a"a+a provo"ando a )ueda da alma, atrasando a sua eventual l#+erta/-o do "aos% @02 Os tr=s poderes tr$pl#"es, "omo 7* men"#onado, s-o os tr=s aspe"tos da mente "on"reta atuando no mundo, sendo o ter"e#ro poder tr$pl#"e o 9uto"entrado% @05 O ped#do de P%.% para )ue as emana/(es da personal#dade auto"entrada n-o ten8am perm#ss-o de voltar para o d&"#mo ter"e#ro eon, re!lete sua "res"ente "ompreens-o de )ue s-o os dese7os e pa#,(es )ue "ond#"#onam a mente "on"reta, mantendo-a pr#s#one#ra do "aos% 9 e,pans-o de "ons"#=n"#a de P%.%, )ue se torna aparente ao lon'o desse arrepend#mento, & #nd#"at#va de )ue ela est* prestes a re"e+er ma#s uma #n#"#a/-o, "omo ser* v#sto ma#s ad#ante%

<0

--. L$e o 7eposit%"io, o P$"ificado" das l$zes, p$"ifi#$e todas as l$zes #$e se encont"am no A$tocent"ado e "eti"e4as dele. -.. L$e os "egentes da esc$"id(o infe"io" gove"nem so0"e s$as emana')es, e #$e ning$!m ofe"e'a a0"igo a elas em s$a "egi(o1 #$e ning$!m atenda ao pode" de s$as emana')es no caos. -6. L$e eles "eti"em a l$z de s$as emana')es e apag$em se$s nomes do d!cimo4te"cei"o eon1 sim, na ve"dade, "eti"em se$ nome pa"a semp"e da#$ela "egi(o. -8. E, #$anto ao pode" com ca"a de le(o, #$e eles levem diante da L$z, o pecado da#$ele #$e o emano$, e n(o apag$em a ini#Sidade da mat!"ia #$e o ge"o$ [A$tocent"ado]. -9. E #$e se$s pecados fi#$em intei"amente diante da L$z ete"na, e #$e eles n(o tenham pe"miss(o pa"a ve" e #$e "eti"em se$s nomes de todas as "egi)es1 -A. Po"#$e n(o me po$pa"am e me op"imi"am, tendo "eti"ado minha l$z e pode" e, em confo"midade com a#$eles #$e me coloca"am ali, dese*a"am "eti"a" toda a minha l$z. -B. Vostavam de desce" ao caos1 assim, #$e vivam ali e n(o se*am "eti"ados [dali] de ago"a em diante. Eles n(o dese*avam a "egi(o da ;etid(o pa"a mo"a" e n(o devem se" levados pa"a l% de ago"a em diante. -C. Ele vesti$ a esc$"id(o como $ma "o$pa, e ela ent"o$ nele como a %g$a e penet"o$ em todos se$s pode"es como ,leo. -D. L$e ele se envolva no caos como n$ma "o$pa e #$e se vista com a esc$"id(o como $ma cinta de co$"o, pa"a semp"e. ./. L$ando estas coisas lhes acontece"am, a eles #$e fize"am isto comigo, po" ca$sa da L$z, eles disse"amK ZVamos "eti"a" todo o pode" delaY. .-. Mas t$, , L$z, tem piedade de mim, po" ca$sa do mist!"io de te$ nome, e salva4me pela 0ondade de t$a mise"ic,"dia. ... Pois eles ti"a"am minha l$z e me$ pode"1 e me$ pode" cam0aleo$ inte"namente, e e$ n(o podia pe"manece" em p! no meio deles. .6. To"nei4me como mat!"ia #$e cai$.9C1 so$ *ogada de $m lado pa"a o$t"o, como $m demNnio no a". .8. Me$ pode" foi dest"$2do po"#$e e$ n(o poss$2a nenh$m mist!"io1 e minha mat!"ia to"no$4se "a"efeita po" ca$sa da minha l$z, pois eles a haviam "eti"ado. .9. E eles zom0avam de mim1 olhavam4me sac$dindo a ca0e'a. .A. A*$da4me de aco"do com a t$a compai+(o. 9'ora, portanto, a)uele "u7o Esp$r#to este7a ans#oso ad#ante-se e pro!#ra a #nterpreta/-o do d&"#mo se'undo arrepend#mento de P#st#s .op8#a%4 #$. 9ndr& ad#antou-se e d#sse3 4Meu .en8or e .alvador, teu poder-de-lu 8av#a pro!et# ado outrora, por me#o de Dav#, a respe#to deste arrepend#mento )ue P#st#s .op8#a pro!er#u, e d#sse no .almo ?>;3 Andr interpreta o dcimo segundo arrependimento do -almo 896. P-. 7e$s a #$em lo$vo, n(o te calesQ .. Pois 0oca maldosa e 0oca enganado"a a0"i"am4se cont"a mim. Falam a mim com l2ng$a menti"osa, 6. Palav"as de ,dio me ce"cam e me com0atem sem motivo. 8. Em vez de me ama"em me ac$sam, e e$ fico s$plicando, 9. ?ont"a mim t"azem o mal em paga de $m 0enef2cio, o ,dio em paga de minha amizade. A. 7esigna $m 2mpio cont"a ele, #$e $m ac$sado" se poste @ s$a di"eitaQ B. Saia condenado do *$lgamento, e s$a p"ece se*a tida po" pecadoQ C. L$e se$s dias fi#$em "ed$zidos, e $m o$t"o tome o se$ enca"goQ

@0; Para mel8or entendermos a e,press-o PMat&r#a )ue "a#uP, deve-se "ompar*-la "om as e,press(es3 4Eu de"#d# des"er ao

"aos4 e 4Eles es"ol8eram des"er ao "aos4 )ue apare"em nos "aps% 04 e 00% .e estas d#!erentes e,press(es !orem rela"#onados "om seus Ppr#n"$p#osP "orretos no 8omem, nen8uma "on!us-o adv#r*% O 9uto"entrado & a "aiz do pr#n"$p#o \Rmico, ou pr#n"$p#o do dese7o, e suas pro7e/(es s-o da mesma nature a )ue o m#ster#oso Tanha da !#loso!#a +ud#sta% O re!le,o de Manas, Po 6n#"o dos Inv#s$ve#s,P 'rav#ta para \ama e torna-se ass#m Manas 3nfe"io"% Realmente, nossas Ptrans'ress(esP s-o este PPoder "om a apar=n"#a de um Le-o%P BHPGC

<2

D. L$e se$s filhos fi#$em ,"f(os, e s$a m$lhe" se to"ne vi5va.9DQ -/. L$e se$s filhos fi#$em vagando a mendiga" e se*am e+p$lsos de s$a casaQ --. L$e o c"edo" a""e0ate o #$e poss$em, e est"angei"os dep"edem os se$s 0ensQ -.. L$e ning$!m lhe most"e clemncia, #$e ning$!m tenha piedade de se$s ,"f(osQ -6. L$e s$a descendncia se*a co"tada, #$e se$ nome se e+tinga n$ma ge"a'(o .A/Q -8. L$e o Senho" se lem0"e da c$lpa de se$s pais, e o pecado de s$a m(e n$nca se*a apagadoQ -9. L$e este*am semp"e @ f"ente do Senho", pa"a #$e ele co"te da te""a a s$a lem0"an'aQ -A. Po"#$e ele n(o se lem0"o$ de agi" com clemncia1 pe"seg$i$ o po0"e e o indigente, e o co"a'(o cont"ito at! @ mo"te. -B. Ele amava a maldi'(oK #$e ela "ecaia so0"e eleQ :(o gostava da 0n'(oK #$e ela o a0andoneQ -C. Vestia a maldi'(o como $m manto, e ela o penet"ava como %g$a, e como ,leo em se$s ossosQ -D. Se*a4lhe como "o$pa a co0"i4lo e como $m cinto #$e semp"e o ape"teQ ./. L$e o Senho" pag$e assim os #$e me ac$sam, os #$e p"ofe"em o mal cont"a mimQ .-. T$, po"!m, , Senho", t"ata4me confo"me o te$ nome, li0e"ta4meQ ... Pois, so$ po0"e e indigente, e, dent"o de mim, me$ co"a'(o est% fe"ido1 .6. F$i levado pa"a o meio como som0"a #$e desce1 so$ ati"ado pa"a longe como gafanhoto. .8. Te*$ei tanto #$e me$s *oelhos se do0"am, e sem ,leo minha ca"ne emag"ece1 .9. To"nei4me $m $lt"a*e pa"a eles, os #$e me vem meneiam a ca0e'a. .A. Soco""e4me, Senho", me$ 7e$s, confo"me o te$ amo", salva4meQ .B. L$e eles "econhe'am #$e isto vem da t$a m(o, #$e t$, , Senho", o "ealizasteQ Esta & ent-o a #nterpreta/-o do d&"#mo se'undo arrepend#mento, )ue P#st#s .op8#a pro!er#u )uando ela estava no "aos%4 #%. Jesus "ont#nuou o d#s"urso e d#sse a seus d#s"$pulos3 4Lo'o depo#s P#st#s .op8#a lamentou-se a m#m, d# endo3 L$z das l$zes, e$ cont"a"iei os doze eons, descendo deles1 p"ofe"i dali os doze a""ependimentos, [$m] pa"a cada eon. Ago"a, po"tanto, L$z das l$zes, pe"doa minha t"ansg"ess(o, #$e foi m$ito g"ande, pois a0andonei as "egi)es do alto e vim mo"a" nas "egi)es do caos. :endo d#to #sto, P#st#s .op8#a "ont#nuou ma#s uma ve "om o d&"#mo ter"e#ro arrepend#mento, d# endo3 O dcimo terceiro arrependimento de -ophia. -. O$ve4me canta" lo$vo"es a ti, , L$z das l$zes. O$ve4me p"ofe"indo o a""ependimento do d!cimo te"cei"o eon, a "egi(o da #$al desci, pa"a #$e o d!cimo te"cei"o a""ependimento do d!cimo te"cei"o eon se*a "ealizado os [eons] cont"a os #$ais e$ t"ansg"edi e po" isto e$ desci. .. Ago"a, po"tanto, , L$z das l$zes, o$ve4me canta" lo$vo"es a ti no d!cimo te"cei"o eon, minha "egi(o da #$al desci. 6. Salva4me, , L$z, em te$ g"ande mist!"io e pe"doa minha t"ansg"ess(o em te$ pe"d(o. 8. ?oncede4me o 0atismo.A-, pe"doa me$s pecados e p$"ifica4me de minha t"ansg"ess(o. 9. E a minha t"ansg"ess(o ! o pode" com ca"a de le(o .A., #$e n$nca esteve escondido de ti1 pois foi po" esta "az(o #$e e$ desci.

@0< O le#tor deve estar sempre atento para o "ar*ter s#m+Dl#"o da l#n'ua'em das es"r#turas sa'radas, po#s sua le#tura l#teral

"ondu a s&r#os en'anos% Por e,emplo, o ped#do de )ue seus !#l8os !#)uem Dr!-os, n-o & um dese7o mal&volo e "ruel, mas s#'n#!#"a )ue as emana/(es mater#a#s n-o devem ser ma#s 'eradas por sua !onte "r#adora, o 9uto"entrado% Id=nt#"o & o ped#do de )ue sua mul8er se torne v#6va% @2> Mortar sua des"end=n"#a s#'n#!#"a term#nar "om o poder de re'enera/-o das emana/(es mater#a#s Bdese7os e pa#,(esC, e )ue seu KnomeL se e,t#n'a numa 'era/-o s#'n#!#"a )ue o poder Bs#nRn#mo de nomeC destas pa#,(es se7a e,t#nto nesta en"arna/-o da alma% @2? 9 sol#"#ta/-o do +at#smo )ue perdoa os pe"ados pare"e dar #n$"#o a um novo pro"esso #n#"#*t#"o% Momo ser* v#sto no 9ne,o 3, a palavra KGat#smoL & um #mportante +lo"o "onstrutor para v*r#os "on"e#tos esp#r#tua#s% @2@ O aspe"to !undamental das trans'ress(es do 8omem no mundo & o e'o$smo, representado em P%.% pelo poder "om "ara de le-o%

<5

A. E s, e$ t"ansg"edi, dent"e os invis2veis, em c$*as "egi)es e$ estava, e desci ao caos. Po"!m e$ t"ansg"edi, pa"a #$e te$ plano fosse "ealizado.A6. 9'ora )ue P#st#s .op8#a d#sse #sto, a)uele a )uem seu Esp$r#to o leva "ompreender as palavras dela ad#ante-se e pro"lame seu pensamento%4 Marta ad#antou-se e d#sse3 4Meu .en8or, meu Esp$r#to #n"#ta-me a !a er a #nterpreta/-o do )ue P#st#s .op8#a !alou% :eu poder 8av#a pro!et# ado, outrora, a este respe#to por me#o de Dav#, no .almo 0>, d# endo3 Marta interpreta o dcimo terceiro arrependimento do -almo @9. -. Tem piedade de mim, , 7e$s, po" te$ g"ande amo"Q Apaga minhas t"ansg"ess)es, po" t$a g"ande compai+(oQ .. Lava4me intei"o da minha ini#$idadeQ 6. Pois diante de mim est% semp"e me$ pecado1 8. L$e se*as *$stificado em t$a palav"a e vito"ioso #$ando me *$lga"esQ Esta & ent-o a e,pl#"a/-o das palavras pro!er#das por P#st#s .op8#a%4 Jesus d#sse-l8e3 4Mu#to +em d#to, Marta, a+en/oada%4 #&. Jesus envia um poder"de"lu! para a/udar -ophia. E Jesus "ont#nuou o d#s"urso, d# endo a seus d#s"$pulos3 4Quando P#st#s .op8#a d#sse estas palavras, "umpr#u-se o tempo para )ue !osse levada para !ora do "aos% E por m#n8a prDpr#a "onta, sem o Pr#me#ro M#st&r#o, env#e# de m#m mesmo um poderde-lu , mandando-o para +a#,o, ao "aos, para )ue pudesse ret#rar P#st#s .op8#a das re'#(es pro!undas e lev*-la para as re'#(es ma#s elevadas do "aos, at& )ue "8e'asse a ordem do Pr#me#ro M#st&r#o para )ue ela !osse #nte#ramente ret#rada do "aos% E meu poder-de-lu levou P#st#s .op8#a a BestasC re'#(es ma#s elevadas@24% Quando as emana/(es do 9uto"entrado notaram )ue P#st#s .op8#a 8av#a s#do levada Es re'#(es ma#s elevadas do "aos, apressaram-se em perse'u#-la, dese7ando tra =-la de volta para as re'#(es #n!er#ores% E meu poder-de-lu , )ue eu 8av#a env#ado para tra er .op8#a para !ora do "aos, +r#l8ou #ntensamente% En)uanto as emana/(es do 9uto"entrado perse'u#am .op8#a, )ue 8av#a s#do levada para as re'#(es ma#s elevadas do "aos, ela "antava outra ve louvores e me #mplorava, d# endo3 -ophia pro%ere uma can*o de louvor Aa 8>BC. -. ?anta"ei lo$vo"es a ti, , L$z, pois ansiava vi" a ti. ?anta"ei lo$vo"es, , L$z, pois t$ !s minha li0e"tado"a. .. :(o me dei+es no caos. Salva4me, , L$z do Alto, pois !s t$ #$e tenho lo$vado. 6. T$ me enviaste t$a l$z po" ti mesmo e me salvaste. Levaste4me @s "egi)es mais elevadas do caos. 8. L$e as emana')es do A$tocent"ado, #$e me pe"seg$em, se af$ndem nas "egi)es infe"io"es do caos, e n(o as dei+e chega" @s "egi)es mais elevadas pa"a ve"4me. 9. L$e $ma g"ande esc$"id(o possa co0"i4las, e $ma n$vem esc$"a as envolva. E #$e elas n(o me ve*am na l$z de te$ pode", #$e t$ me enviaste pa"a me salva", pa"a #$e elas n(o possam te" dom2nio so0"e mim o$t"a vez. A. :(o dei+es #$e se c$mp"am se$s planos de ti"a" o me$ pode". :a medida em #$e fala"em cont"a mim, pa"a ti"a" a minha l$z, ti"a a l$z delas e n(o a minha. B. Elas se p"op$se"am "eti"a" toda a minha l$z, mas n(o conseg$i"am faz4lo, pois te$ pode"4de4 l$z estava comigo. C. ?omo elas deli0e"a"am sem t$a o"dem, , L$z, po" isto elas n(o fo"am capazes de "eti"a" a minha l$z. D. Po"#$e tenho tido f! na L$z, n(o te"ei medo1 a L$z ! a minha li0e"tado"a e n(o te"ei medo.U 9'ora, portanto, a)uele "u7o poder !o# e,altado !a/a a #nterpreta/-o das palavras )ue P#st#s .op8#a pro!er#u%4 Quando Jesus term#nou de d# er estas palavras, .alom& ad#antou-se e d#sse3 4Meu .en8or, meu poder !or/a-me a !a er a #nterpreta/-o das palavras )ue P#st#s .op8#a pro!er#u% :eu poder 8av#a pro!et# ado outrora, por me#o de .alom-o @20, d# endo3

@23 Para )ue a alma possa "umpr#r o Plano D#v#no, des"endo E mat&r#a onde e,per#menta a separat#v#dade #mpel#da pelo

e'o$smo e pelas atra/(es e sedu/(es das "o#sas do mundo% 9 alma deve en!rentar todas estas prova/(es e re"uperar a lu )ue 8av#a perd#do para as emana/(es do 9uto"entrado, o )ue sD pode ser !e#to "om a a7uda da Lu do 9lto% @24 Ind#"a/-o de )ue outro pro"esso #n#"#*t#"o est* em "urso, "ulm#nando "om sua prD,#ma #nvo"a/-o%

<;

-alom interpreta a can*o de -ophia das Odes de -alomo. -. Ag"adece"ei a ti, , Senho", pois t$ !s me$ 7e$s. .. :(o me a0andones, , Senho", pois t$ !s minha espe"an'a. 6. T$ me deste t$a p"ote'(o liv"emente, e f$i salvo po" t$a ca$sa. 8. L$e me$s pe"seg$ido"es caiam e n(o me ve*am. 9. L$e $ma n$vem de f$ma'a c$0"a se$s olhos, e #$e $ma n!voa os o0sc$"e'a, e #$e eles n(o ve*am o dia, pa"a #$e n(o possam me pega". A. L$e a "esol$'(o deles se*a impotente, e o #$e eles t"amam "ecaia so0"e si mesmos. B. Eles toma"am $ma decis(o, mas ela n(o teve efeito. C. E eles fo"am vencidos, apesa" de se"em pode"osos, e o #$e eles p"epa"a"am t"ai'oei"amente "ecai$ so0"e eles. D. Minha espe"an'a est% no Senho", e n(o te"ei medo, pois t$ !s me$ 7e$s, me$ Salvado".P Quando .alom& term#nou de d# er estas palavras, Jesus d#sse-l8e3 4Mu#to +em d#to, .alom&% Esta & a #nterpreta/-o das palavras )ue P#st#s .op8#a pro!er#u%4 #'. O poder enviado por Jesus %orma uma coroa de lu! so$re a ca$e*a de -ophia. Jesus "ont#nuou o d#s"urso, d# endo a seus d#s"$pulos3 4Quando P#st#s .op8#a term#nou de d# er estas palavras no "aos, !# "om )ue o poder-de-lu , )ue eu 8av#a env#ado para salv*-la, se tornasse uma "oroa de lu em sua "a+e/a, para )ue, de a'ora em d#ante, as emana/(es do 9uto"entrado n-o pudessem dom#n*-la @22% E )uando ele se tornou uma "oroa de lu so+re sua "a+e/a, todas as mat&r#as ru#ns )ue 8av#a nela !oram remov#das e todas !oram pur#!#"adas% Aoram destru$das e permane"eram no "aos, en)uanto as emana/(es do 9uto"entrado ol8avam para elas e ale'ravam-se% E o )ue estava pur#!#"ado da pura lu )ue estava em .op8#a deu poder E lu de meu poder-de-lu , )ue 8av#a se tornado uma "oroa so+re a sua "a+e/a% 9l&m d#sso, )uando ele "er"ou a pura lu em .op8#a, sua pura lu n-o sa#u da "oroa do poder da "8ama-de-lu , para )ue as emana/(es do 9uto"entrado n-o pudessem rou+*-la% Quando, ent-o, #sto a"onte"eu, o puro poder-de-lu em .op8#a "ome/ou a "antar louvores% E ela louvou meu poder-delu , )ue 8av#a se tornado uma "oroa so+re sua "a+e/a, e "antou louvores, d# endo3 -ophia canta outra can*o de louvor Aa 8@BC. -. A L$z to"no$4se $ma co"oa so0"e minha ca0e'a1 e e$ n(o me afasta"ei dela, pa"a #$e as emana')es do A$tocent"ado n(o possam "o$0%4la de mim. .. E ainda #$e todas as mat!"ias se*am "emovidas, e$, no entanto, n(o me move"ei. 6. E ainda #$e todas minhas mat!"ias se*am dest"$2das e pe"mane'am no caos as #$e as emana')es do A$tocent"ado vem ainda assim e$ n(o se"ei dest"$2da.AB. 8. Pois a L$z est% comigo e e$ esto$ com a L$z..AC Estas !oram as palavras )ue P#st#s .op8#a pro!er#u% 9'ora, portanto, )ue a)uele )ue "ompreende a #nten/-o destas palavras ad#ante-se e pro"lame sua #nterpreta/-o%4 Maria+ sua me+ pede e rece$e permisso para %alar. Ent-o Mar#a, a m-e de Jesus, ad#antou-se e d#sse3 4Meu !#l8o de a"ordo "om o mundo, meu Deus e .alvador de a"ordo "om o alto, perm#te-me pro"lamar a #nterpreta/-o das palavras )ue P#st#s .op8#a pro!er#u%4
@20 4Odes de .alom-o4% Em P#st#s .op8#a e,#stem "#n"o !ra'mentos "on8e"#dos pelos ortodo,os "omo as Odes Pseudo-

.alomRn#"as% Elas "onst#tu$ram a pr#me#ra parte de nosso te,to tradu #do do Mopto, uma vers-o sendo tentada por Yo#de, e pu+l#"ada por Munter em ?;?@% M8ampoll#on es"reveu um art#'o no Magasin EncEclop!di#$e de M#ll#n B?;?0, ##, @0?C so+re o op6s"ulo de Yo#deJ e Matter !a men/-o delas em sua Iistoi"e BII, 34;C% Io entanto, "omo nen8um ar'umento v*l#do & o!ere"#do para 7ust#!#"ar o pre!#,o pe7orat#vo de 4pseudo4, pre!er#mos a"red#tar )ue elas eram t-o "anRn#"as em seu tempo "omo mu#tas outras es"r#turas )ue !oram "olo"adas no 4#nde, e,pur'ator#us4, para sat#s!a er os #nteresses e pre"on"e#tos da #'norZn"#a +ene!#"#ada% BHPGC @22 O pro"esso #n#"#*t#"o "8e'a ao !#m, sendo-l8e "on"ed#da a 3] In#"#a/-o% P#st#s .op8#a al"an/a a #lum#na/-o, s#m+ol# ada pela "oroa de lu ao redor de sua "a+e/a% Esta In#"#a/-o pur#!#"a a alma, "on!ere "ons#der*vel "ompreens-o das "o#sas do mundo mater#al e esp#r#tual e re!or/a sua resolu/-o de nun"a ma#s se apartar da Lu % @25 Ind#"at#vo do estado de K'nos#sL de .op8#a% Ela a'ora sa+e )ue, mesmo em "aso de destru#/-o ou morte de seus "orpos mater#a#s B!$s#"o, astral e mental "on"retoC, )ue podem ser v#stos pela emana/(es do 9uto"entrado, n-o ser* destru$da, e )ue sua verdade#ra nature a & esp#r#tual% @2; Mom esta a!#rma/-o, e)u#valente E e,press-o "onRn#"a de Jesus3 PEu e o Pa# somos FmP, P#st#s .op8#a #nd#"a )ue a#nda se en"ontra no estado de "ons"#=n"#a da un#dade "om Deus, resultante da alta In#"#a/-o )ue 8av#a re"e+#do%

<<

E Jesus respondendo, d#sse3 4:u tam+&m, Mar#a, re"e+este !orma )ue est* em Gar+elR, de a"ordo "om a mat&r#a, e re"e+este uma apar=n"#a )ue est* na V#r'em de Lu , de a"ordo "om a lu , tu e a outra Mar#a, a a+en/oada% E por tua "ausa a es"ur#d-o e,#ste e, al&m d#sso, de t# sur'#u o "orpo mater#al em )ue estou, )ue pur#!#)ue# e re!#ne#% 9'ora, portanto, te "onv#do a pro"lamar a solu/-o das palavras )ue .op8#a pro!er#u%4 E Mar#a, a m-e de Jesus, respondeu, d# endo3 4Meu .en8or, teu poder-de-lu 8av#a pro!et# ado outrora a respe#to destas palavras por me#o de .alom-o, na Ode ?<, d# endo3 Maria+ sua me+ interpreta a can*o de -ophia da Ode 87 de -alomo. -. O Senho" est% em minha ca0e'a como $m co"oa, e n(o me afasta"ei dele. .. A ve"dadei"a co"oa foi p"epa"ada pa"a mim, e po" inte"m!dio dela te$s galhos 0"ota"am em mim. 6. Pois ela n(o ! como $ma co"oa m$"cha #$e n(o 0"ota. Mas t$ est%s vivo em minha ca0e'a e t$ 0"otastes em mim. 8. Te$s f"$tos s(o plenos e pe"feitos, cheios de t$a salva'(o.P Jesus elogia sua me. Quando Jesus ouv#u sua m-e, Mar#a, d# er estas palavras, respondeu-l8e3 4Mu#to +em d#to% 9m&m, am&m, eu te d#'o3 :u ser*s a+en/oada de uma e,trem#dade a outra da terra@2<J po#s a promessa do Pr#me#ro M#st&r#o te !o# "on!#ada, e por me#o desta promessa ser-o salvos todos da terra e do alto, e esta promessa & o pr#n"$p#o e o !#m%4 $(. O mandamento do Primeiro Mistrio cumprido para tirar -ophia inteiramente do caos. E Jesus "ont#nuou o d#s"urso d# endo, a seus d#s"$pulos3 4Quando P#st#s .op8#a pro!er#u o d&"#mo ter"e#ro arrepend#mento, na)uele momento !o# "umpr#do o mandamento de todas as tr#+ula/(es )ue 8av#am s#do de"retadas para P#st#s .op8#a para o "umpr#mento do Pr#me#ro M#st&r#o, )ue e,#st#a desde o pr#n"$p#o, e "8e'ou o momento de salv*-la do "aos e t#r*-la de toda a es"ur#d-o% Po#s o seu arrepend#mento !ora a"e#to pelo Pr#me#ro M#st&r#o% E a)uele m#st&r#o env#ou-me um 'rande poder-delu do alto, para )ue eu pudesse a7udar P#st#s .op8#a e a levasse para !ora do "aos% O Primeiro Mistrio e Jesus enviam dois poderes"de"lu! para a/udar -ophia. 9ss#m, ol8e# em d#re/-o dos eons do alto e v# a)uele poder-de-lu )ue o Pr#me#ro M#st&r#o me 8av#a env#ado, para )ue eu pudesse salvar P#st#s .op8#a do "aos% Quando eu o v#, v#ndo dos eons rap#damente para m#m eu estava a"#ma do "aos um outro poder-de-lu sur'#u de m#m, para )ue ele tam+&m pudesse a7udar P#st#s .op8#a% E o poder-de-lu )ue 8av#a v#ndo do alto, por #nterm&d#o do Pr#me#ro M#st&r#o, des"eu so+re o poder-de-lu )ue 8av#a sa$do de m#m, e os do#s se en"ontraram e tornaram-se uma 'rande e!us-o de lu %^@5> :endo d#to #sto a seus d#s"$pulos, Jesus a"res"entou3 4VDs "ompreendestes do )ue vos estou !alandoX4 Maria Madalena interpreta o mistrio do -almo 6>. Mar#a ad#antou-se ma#s uma ve e d#sse3 4Meu .en8or, "ompreendo o )ue d#sseste% Mom rela/-o a #nterpreta/-o destas palavras, teu poder-de-lu 8av#a pro!et# ado outrora, por me#o de Dav#, no .almo ;4, d# endo3 -/. Mise"ic,"dia e Ve"dade encont"am4se, T$sti'a e Paz a0"a'am4se. --. 7a te""a ge"mina"% a Ve"dade, e a T$sti'a se inclina"% do c!$. Mise"ic,"dia, ent-o, & o poder-de-lu )ue 8av#a des"#do por #nterm&d#o do Pr#me#ro M#st&r#o, po#s o Pr#me#ro M#st&r#o 8av#a ouv#do P#st#s .op8#a e teve p#edade dela por todas suas tr#+ula/(es% Ve"dade, por outro lado, & o poder )ue 8av#a v#ndo de t#, po#s tu 8av#as "umpr#do a verdade, para salv*-la do "aos% E T$sti'a & tam+&m o poder )ue ve#o atrav&s do Pr#me#ro M#st&r#o, )ue va# 'u#ar P#st#s .op8#a% E Paz, tam+&m, & o poder )ue ve#o de t#, para )ue ele pudesse entrar nas emana/(es do
@2< 9l'o semel8ante !o# preservado em Lu"as, )uando Mar#a ter#a d#to, em seu Magnificat3 PDoravante as 'era/(es todas me

"8amar-o de +em-aventuradaP% BL" ?,4;C @5> Jesus, s#m+ol# ando os pr#n"$p#os super#ores do 8omem, pare"e estar des"revendo o pro"esso de #lum#na/-o )ue se d* )uando, o poder de lu v#ndo do alto, por #nterm&d#o do Pr#me#ro M#st&r#o BGudd8#C, en"ontra-se "om o outro poder )ue sur'#u de +a#,o Ba ener'#a tel6r#"aC e os do#s se en"ontram tornando-se uma 'rande e!us-o de lu % Este &, em outras palavras, o pro"esso de su+#da da Sundal#n#, )ue se en"ontra no "entro da "a+e/a "om a lu do alto, )ue entra pelo "8a"ra "oron*r#o, resultando num estado de "ons"#=n"#a #lum#nado, )ue, a part#r de ent-o, muda #nte#ramente a v#da do #nd#v$duo% Esta e!us-o de lu al"an/ada pela #nd#v#dual#dade, Jesus, & transm#t#da aos pr#n"$p#os #n!er#ores, s#m+ol# ados por P#st#s .op8#a, pur#!#"ando-os e !ortale"endo-os na determ#na/-o de permane"er na lu %

?>>

9uto"entrado e ret#rar delas as lu es )ue 8av#am t#rado de P#st#s .op8#a #sto &, para )ue tu possas 7unt*-las em P#st#s .op8#a, "olo"ando-as em pa "om o poder dela% Ve"dade, por outro lado, & o poder )ue ve#o de t#, )uando estavas nas re'#(es #n!er#ores do "aos% Por esta ra -o teu poder 8av#a d#to por me#o de Dav#3 7a te""a ge"mina"% a ve"dade,@5? por)ue estavas nas re'#(es #n!er#ores do "aos% 9 T$sti'a, por outro lado, )ue 8av#a se inclinado do c!$, & o poder )ue ve#o do alto atrav&s do Pr#me#ro M#st&r#o e entrou em P#st#s .op8#a%^@5@ $1. :endo ouv#do estas palavras, Jesus d#sse3 4Gem d#to, Mar#a, ser a+en/oado, )ue 8erdar* todo o Re#no da Lu %4 Ieste momento, Mar#a, a m-e de Jesus, tam+&m se ad#antou e d#sse3 4Meu .en8or e meu .alvador, "on"ede-me perm#ss-o para )ue eu tam+&m possa !alar outra ve %4 Jesus d#sse3 4I-o "olo"o o+st*"ulo E)uela "u7o Esp$r#to tornou-se "ompreens-o, mas a #n"#to a#nda ma#s a "ont#nuar a e,pressar o pensamento )ue a move% 9ss#m sendo, portanto, Mar#a, m#n8a m-e de a"ordo "om a mat&r#a, a )uem !u# "on!#ado, sol#"#to )ue e,pl#)ues tam+&m o pensamento do d#s"urso%4 Maria+ a me+ o%erece mais uma interpreta*o da escritura. Mar#a respondendo, d#sse3 4Meu .en8or, "om rela/-o a palavra )ue o teu poder 8av#a pro!et# ado por me#o de Dav#3 Mise"ic,"dia e Ve"dade encont"am4se, T$sti'a e Paz a0"a'am4se1 da te""a ge"mina"% a Ve"dade, e a T$sti'a se inclina"% do c!$. ass#m o teu poder pro!et# ou outrora a teu respe#to3 A est.ria do &sprito %antasma. Quando eras pe)ueno, antes do Esp$r#to ter des"#do so+re t#, en)uanto estavas na v#n8a "om Jos&, o Esp$r#to des"eu do alto @53 e ve#o a m#m em m#n8a "asa, pare"endo "ont#'o% Eu n-o o re"on8e"#, mas pense# )ue ele era tu% E o Esp$r#to me d#sse3 POnde est* Jesus, meu #rm-o, para )ue possa en"ontr*-loXP E )uando ele me d#sse #sso, !#)ue# em d6v#da e pense# )ue era uma apar#/-o tentando-me% 9'arre#-o, amarrando-o ao p& da "ama em m#n8a "asa, #ndo en"ontrar-me "ont#'o e "om Jos& no "ampo% En"ontre# a t# e a Jos& na v#n8a% Jos& estava !#n"ando esta"as para as v#de#ras% Quando me ouv#ste d# er a)u#lo a Jos&, tu "ompreendeste e te ale'raste, d# endo3 POnde est* ele, para )ue possa v=-loX Po#s na verdade estou esperando-o neste lu'ar%P Quando Jos& te ouv#u d# er estas palavras, ele se assustou% Aomos 7untos, entramos na "asa e en"ontramos o Esp$r#to preso E "ama% E ol8amos para t# e para ele e a"8amos )ue eras semel8ante a ele% E a)uele )ue estava preso E "ama !o# desatado% Ele te a+ra/ou e +e#7ou, e tu tam+&m o +e#7aste% E vos tornaste#s um e o mesmo ser%@54 Esta &, ent-o, a estDr#a e sua #nterpreta/-o% M#ser#"Drd#a & o Esp$r#to )ue des"eu do alto atrav&s do Pr#me#ro M#st&r#o, po#s ele teve p#edade da ra/a dos 8omens e env#ou seu Esp$r#to para )ue pudesse perdoar os pe"ados de todo mundo, @50 e para )ue o mundo pudesse re"e+er os m#st&r#os e 8erdar o Re#no da Lu % Verdade, por outro lado, & o poder )ue me !o# "on!#ado% -o$re os corpos espiritual e material de Jesus. Quando ele sur'#u de Gar+elR, tornou-se um "orpo mater#al para t#,@52 e !e pro"lama/(es a respe#to da re'#-o da Verdade% Just#/a & teu Esp$r#to, )ue trou,e os m#st&r#os do alto para d*-los E ra/a dos 8omens% Pa , por outro lado, & o poder )ue !o#
@5? .almo ;4,??% @5@ O le#tor deve estar atento para o !ato de )ue as tr=s persona'ens men"#onadas no relato Bo Pr#me#ro M#st&r#o, Jesus e

P#st#s .op8#aC, s-o na verdade, aspe"tos de um 6n#"o ser, o 8omem #nte'ral% 9 pura lu de Gudd8# Bo Pr#me#ro M#st&r#oC env#a seu pode E mente pura BJesusC, )ue o trans!ere E un#dade de "ons"#=n"#a do 8omem no mundo BP#st#s .op8#aC% 9ss#m, M#ser#"Drd#a e Just#/a s-o aspe"tos do poder do alto, en)uanto a Verdade e a Pa s-o v#rtudes )ue devem ser o+t#das pelo 8omem no mundo% Quando se en"ontram e a+ra/am-se, o"orre a e!us-o de lu men"#onada anter#ormente% @53 En"ontramos passa'em semel8ante em Mateus3 4Gat# ado, Jesus su+#u #med#atamente da *'ua e lo'o os "&us se a+r#ram e ele v#u o Esp$r#to de Deus des"endo "omo uma pom+a so+re ele%4 BMt 3,?2C @54 Provavelmente uma re!er=n"#a a "ons"#=n"#a esp#r#tual )ue neste momento & despertada em Jesus por sua Palma '=meaP% @50 Por esta ra -o o Pr#me#ro M#st&r#o voltado para dentro, o Esp$r#to de Deus B AtmaC, & tam+&m "8amado de Pr#n"$p#o .upremo do Perd-o dos Pe"ados% Q por sua autor#dade )ue os M#st&r#os s-o "on"ed#dos aos 8omens, poss#+#l#tando, ass#m, a salva/-o% @52 Gar+elR & o par do Vrande 9n"estral Inv#s$vel e re'ente supremo do ?3f eon% 9 Pmat&r#aP desta re'#-o ps$)u#"a, "orresponde ao plano mental "on"reto% Portanto, o "orpo mental "on"reto est* sendo )ual#!#"ado por e,tens-o "omo !a endo parte do P"orpo mater#alP de Jesus, em "ontrapos#/-o ao mental a+strato, )ue ser#a o "orpo esp#r#tual% Io "aso de Jesus esta mat&r#a ve#o do su+plano mental "on"reto ma#s elevado, a Re'#-o da D#re#ta de .a+aot8, o Gom, )ue & t#do "omo o Pa# do "orpo mater#al de Jesus%

?>?

"on!#ado a teu "orpo mater#al de a"ordo "om o mundo, )ue +at# a a ra/a dos 8omens, at& )ue ela ven8a a se tornar estran8a ao pe"ado e !#"ar em pa "om teu Esp$r#to e "om as emana/(es da Lu , #sto &, Mise"ic,"dia e Ve"dade se a0"a'a"am % Momo !o# d#to3 7a te""a ge"mina"% a Ve"dade Verdade & o teu "orpo mater#al, )ue 'erm#nou de m#m de a"ordo "om o mundo dos 8omens e !e pro"lama/(es a respe#to da re'#-o da Verdade% E tam+&m "omo !o# d#to3 a T$sti'a se inclina"% do c!$ Just#/a & o poder )ue +us"a o alto, )ue dar* os m#st&r#os da Lu E ra/a dos 8omens, para )ue se tornem 7ustos e +ons e 8erdem o Re#no da Lu %^@55 9o ouv#r estas palavras, !aladas por sua m-e Mar#a, Jesus repl#"ou3 4Mu#to +em d#to, Mar#a%4 $ . 9 outra Mar#a ad#antou-se e d#sse3 4Meu .en8or, tem pa"#=n"#a "om#'o e n-o !#)ues !ur#oso% Io momento em )ue tua m-e !alou "om rela/-o E #nterpreta/-o dessas palavras, meu poder !e -me ans#osa para v#r em !rente e e,pl#"ar tam+&m o sent#do dessas palavras%4 Jesus l8e d#sse3 4Eu te ordeno )ue d=s a #nterpreta/-o delas%4 A outra Maria o%erece uma interpreta*o adicional da mesma escritura do $atismo de Jesus. Mar#a d#sse3 4Meu .en8or, Mise"ic,"dia e Ve"dade encont"am4se M#ser#"Drd#a & ent-o o Esp$r#to )ue 8av#a des"#do so+re t#, )uando re"e+este o +at#smo de Jo-o% M#ser#"Drd#a & ent-o o Esp$r#to da D#v#ndade )ue des"eu so+re t#% Ele teve p#edade da ra/a dos 8omens, des"eu e se en"ontrou "om o poder de .a+aot8, o Gom, )ue est* em t# e )ue !e pro"lama/(es nas re'#(es da Verdade% @5; :am+&m d#sse3 T$sti'a e Paz a0"a'am4seJ Just#/a & ent-o o Esp$r#to da Lu )ue des"eu so+re t# e trou,e os m#st&r#os do alto para d*-los E ra/a dos 8omens% Pa , por outro lado, & o poder de .a+aot8, o Gom, )ue est* em t#% Ao# ele )uem +at# ou e perdoou a ra/a dos 8omens e "olo"ou-os em pa "om os !#l8os da Lu % E, al&m do ma#s, "omo teu poder 8av#a d#to atrav&s de Dav#3 7a te""a ge"mina"% a ve"dade #sto &, o poder de .a+aot8, o Gom, )ue 'erm#nou de Mar#a, tua m-e, o 8a+#tante da terra% Just#/a, )ue Pse #n"l#nar* do "&uP, por outro lado, & o Esp$r#to do alto )ue trou,e todos os m#st&r#os do alto e deu-os E ra/a dos 8omensJ e eles tornaram-se 7ustos e +ons e 8erdaram o Re#no da Lu %4 Quando Jesus ouv#u estas palavras de Mar#a, d#sse3 4Gem d#to, Mar#a, 8erde#ra da Lu %4 Maria+ a me+ o%erece uma interpreta*o adicional da mesma escritura do seu encontro com Isa$el+ a me de Joo+ o ,atista. E Mar#a, a m-e de Jesus, ad#antou-se ma#s uma ve , prostrou-se a seus p&s, +e#7ou-os e d#sse3 4Meu .en8or, meu !#l8o e meu .alvador, n-o !#)ues !ur#oso "om#'o, mas perdoame, para )ue ma#s uma ve eu possa dar a #nterpreta/-o dessas palavras% Mise"ic,"dia e Ve"dade encont"am4se sou eu, Mar#a, tua m-e, e Isa+el, m-e de Jo-o, a )uem en"ontre#% M#ser#"Drd#a & ent-o o poder de .a+aot8 em m#m, )ue sur'#u de m#m, e )ue &s tu% :#veste m#ser#"Drd#a de toda a ra/a dos 8omens% Verdade, por outro lado, & o poder em Isa+el, )ue & Jo-o, )ue ve#o e !e pro"lama/(es a propDs#to do "am#n8o da Verdade, )ue &s tu, e )ue !e pro"lama/(es antes de t#% E tam+&m, Mise"ic,"dia e Ve"dade encont"am4se, &s tu, meu .en8or, )ue se en"ontrou "om Jo-o no d#a em )ue t#n8as )ue re"e+er o +at#smo% E tam+&m tu e Jo-o s-o T$sti'a e Paz #$e se 0ei*am % 7a te""a ge"mina"% a Ve"dade, e a T$sti'a se inclina"% do c!$, #sto &, durante o tempo em )ue m#n#straste a t# mesmo, em )ue t#n8as a !orma de Va+r#el, te #n"l#naste do "&u e !alaste "om#'o% E tendo !alado "om#'o, tu 'erm#naste em m#m #sto & a Verdade, este & o poder de .a+aot8, o Gom, )ue est* em meu "orpo mater#al, )ue & a Verdade )ue ge"mino$ da te""a%4 :endo ouv#do estas palavras de sua m-e, Jesus d#sse3 4Mu#to +em d#to% Esta & a #nterpreta/-o das palavras, so+re as )ua#s meu poder-de-lu 8av#a pro!et# ado outrora por me#o do pro!eta Dav#%4

@55 Iuma re!er=n"#a a este tre"8o de P%.%, Jun' !a os se'u#ntes "oment*r#os3 `Jesus "orresponde a)u# E KverdadeL )ue +rota

da terraL, en)uanto )ue o Esp$r#to #'ual a ele "orresponde E K7ust#/a Bd#Sa#osTneC )ue nos ol8a do "&uL% Jesus & v#sto, portanto, "omo uma dupla personal#dade )ue sur'e, por uma parte, do !undo do "aos, ou da K8#l=L, e, pela outra, des"e do "&u na )ual#dade de KPneumaL BEsp$r#toC%^ M%V% Jun', Aion. Est$dos so0"e o sim0olismo do si4mesmo. BPetrDpol#s, Ed#tora Vo es, ?<<4C, p'% 53% @5; 9s re'#(es da verdade re!erem-se E re'#-o da Es)uerda do Plano Ps$)u#"o, tam+&m "8amada de re'#-o da Ret#d-o, o plano mental "on"reto, )ue ut#l# a os "on"e#tos, nomes e !ormas do mundo dos 8omens, po#s, Pa verdade 'erm#nar* da terraP%

[ 1OTA -* 23 *S4,I5A]

?>@

Dota de outro escri$a posterior+ copiada de outra escritura. Estes s-o a'ora os nomes )ue dare# do Il#m#tado% Es"reva-os "om um s#nal, para )ue os A#l8os de Deus possam ser revelados de a'ora em d#ante% Este & o nome do Imortal3 A A A, e este & o nome da Vo , pela )ual o Homem Per!e#to se "olo"ou em mov#mento3 3 3 3. E estas s-o as #nterpreta/(es dos nomes destes m#st&r#os3 o pr#me#ro [nome], )ue & A A A, sua #nterpreta/-o & J o se'undo, )ue & M M M, ou , sua #nterpreta/-o & A A AJ o ter"e#ro, )ue &, sua #nterpreta/-o & O O OJ o )uarto, )ue & , sua #nterpreta/-o & : : :J o )u#nto, )ue & , sua #nterpreta/-o & A A A% O )ue est* no trono & A A A. Esta & a #nterpreta/-o do se'undo3 AAAA, AAAA, AAAAJ esta & a #nterpreta/-o do nome "ompleto@5<%

@5< Io 9ne,o ? & apresentada su+stan"#osa e,pl#"a/-o de GlavatsST a respe#to do assunto%