Você está na página 1de 578

Centro de Formao

da Schneider Electric

Visite a nossa pgina para saber


as formaes que temos para si!

http://goo.gl/Mq2xIj

Centro de atendimento ao Cliente

Schneider Electric Portugal, Lda


Sede:

Avenida do Forte n3
Edifcio Sucia III Piso 3
2794-038 Carnaxide
Tel.: 217 507 100
Fax: 217 507 101

Encomendas:
adv.encomendas@schneider-electric.com
Pedidos / Preos / Prazos:
pt-atendimento-cliente@schneider-electric.com

Delegaes:

Questes Tcnicas:
pt-suporte-tecnico-cliente@schneider-electric.com

Norte
Edifcio Vianorte
Rua do Espido, N 164 C, sala 506
4471-904 Maia
Tel.: 229 471 100
Fax: 229 471 137

Sul
Avenida do Forte n3
Edifcio Sucia III Piso 3
2794-038 Carnaxide
Tel.: 217 507 100
Fax: 217 507 101

Centro
Centro de negcios MAPER
Estrada Nacional 242, Km 9,2
Albergaria
2430-535
Tel.: 244 852 170
Fax: 244 854 699

Servio de Assistncia Tcnica


Avenida do Forte n3
Edifcio Sucia III Piso 3
2794-038 Carnaxide
Tel.: 219 491 610
Fax: 219 491 611

Maro 2014

Distribuio Eltrica de Baixa Tenso

Reforce a sua formao com o

Aos preos indicados acresce o Imposto Valor Acrescentado (I.V.A.) taxa legal em vigor e o valor Ecotaxa, de acordo com a legislao aplicvel.
A Schneider Electric reserva-se o direito de alterar os preos constantes da presente tabela. Os produtos e materiais apresentados neste documento so susceptveis de evoluo, tanto nos planos da
tcnica e da esttica, como no plano da utilizao. A sua descrio no pode, pois, em caso algum, ser considerada como tendo um aspecto contratual. Assim, s nos responsabilizamos pelas informaes
dadas aps confirmao pelos nossos servios.

Descarregue gratuitamente
o software Sisband
Visite www.SEreply.com
e introduza o cdigo 43491P
Tel: 808 221 221

Equipamentos e sistemas
de distribuio de energia
Baixa Tenso
Catlogo 2014/2015

Art. TPPertner-2014
Maro 2014

Capa_catalogo_Power_2014.indd 1

1/24/14 3:06 PM

ndice

Aparelhagem de instalao ................................................................................ 1


Sistemas de controlo .............................................................................................2
Rdio frequncia
Sistema KNX
Funes eletrnicas

Aparelhagem modular .........................................................................................3


Proteo magnetotrmica e diferencial - Resi9 e gama K
Proteo magnetotrmica - disjuntores at 125A
Proteo diferencial at 125A
Sistema Clario - Proteo magnetotrmica e diferencial; Comando
Seccionadores-fusveis STI e porta-fusveis SBI
Descarregadores de sobretenses
Disjuntores rurais e interruptores de distribuio pblica
Controlo, comando, medida e sinalizao
Auxiliares e repartio

Aparelhagem baixa tenso de potncia ...........................................................4


Disjuntores EasyPact
Disjuntores Compact
Disparadores Micrologic
Disjuntores Masterpact
Interruptores Interpact
Inversores de rede
Interruptores-seccionadores fusvel Fupact

Rels diferenciais ...................................................................................................5


Invlucros .................................................................................................................6
Quadros Modulares
Quadros e Invlucros Universais
Sistema de Quadros Prisma

Tomadas e fichas industriais ...............................................................................7


Compensao de energia reativa ......................................................................8
Transformadores de isolamento ........................................................................9
Controladores permanentes de isolamento .................................................10
Centrais de medida da gama PowerLogic ...................................................... 11
Proteo e distribuio de energia - UPS ....................................................... 12
Iluminao de segurana ...................................................................................13
Armaduras de iluminao
Lanternas
Armaduras de sinalizao
Sistema iluminao enderevel centralizado
Acessrios

Sistemas de distribuio de cabos...................................................................14


Mini-calhas
Calha para climatizao
Sistemas de instalao
Caminho de cabos

Canalizaes eltricas pr-fabricadas - Canalis (at 160A) ................... 15

Panorama da oferta

Aparelhagem de instalao
Odace

Odace You
pg. 1/3

Odace Styl
pg. 1/3

Odace Styl Acessrios


pg. 1/3

Odace Touch
pg. 1/3

Class
pg. 1/9

Top
pg. 1/9

Plus
pg. 1/11

Quadro
pg. 1/13

UNICA

M-Elegance

Artec

M-Elegance
pg.1/25

Aparelhagem especial

Artec
pg. 1/26

Aparelhagem Estanque

Aquadesign IP44
pg. 1/49

Mureva IP44 e IP55


pg. 1/54

Anti-vandalismo
pg. 1/48

Panorama da oferta

Sistemas de controlo
Sistema KNX

Termostato com pulsor 2 elementos


pg. 2/14

Pulsores Multi-funes
pg. 2/15

Rdio Frequncia

Termostato com pulsor 4 elementos


pg. 2/15

Ecr Tctil 7
pg. 2/22

Funes eletrnicas

Recetores RF Odace
pg. 2/4

Recetores RF Unica
pg. 2/5

Detetores de presena 360


DALI, 1-10V, Rel
pg. 2/27

Detetor de movimento 360


pg. 2/27

Aparelhagem modular
Proteo magnetotrmica e diferencial

iK60
pg. 3/6

Resi9
pg. 3/2

Proteo magnetotrmica - disjuntores at 125A

iC60
pg. 3/7

C120
pg. 3/11

NG125
pg. 3/12

Disjuntor-motor P25M
pg. 3/14

Proteo diferencial at 125A

iID
pg. 3/15

Vigi iC60
pg. 3/16

ID 125A e Classe B
pg. 3/17

Vigi C120
pg. 3/19

Vigi NG125
pg. 3/20

Panorama da oferta

Aparelhagem modular
Sistema Clario - Proteo magnetotrmica e diferencial; Comando

iDPN
pg. 3/21

Vigi iDPN
pg. 3/22

iDPN Vigi
pg.3/22

STI, SBI e Disjuntores rurais

iCT e iTL
pg.3/23

Descarregadores de sobretenses

Acti9 Smartlink
pg. 3/31

Controlo e comando

Reflex iC60 e RCA


pg.3/32

Auxiliares e repartio

iCT, iTL e iSW


pg.3/34

Transformadores de intensidade

METSECT5
pg. 3/48

Disjuntores rurais
pg. 3/30

Controlo e telecomando

Descarregadores de sobretenses
pg.3/26

Religao automtica ARA


pg. 3/33

STI e SBI
pg.3/25

Rels temporizados
iRT
pg. 3/38

Interruptores Horrios
- IHP
pg. 3/42

Contadores de energia monofsicos

A9M17065/66/67
pg. 3/52

Auxiliares eltricos e de
instalao
pg.3/53

Repartidores
Linergy DS
pg. 3/57

Tomadas e fichas industriais

PK Pratika, PK Unika, PK Isoblock, MultiPratika


pg.7/2

Panorama da oferta

Aparelhagem baixa tenso de potncia


Disjuntores Compact

EasyPact EZC
pg. 4/2

NSX 100 a 630A


pg. 4/10

NS 800 a 1600A
pg. 4/36

NS 2000 a 3200A
pg. 4/51

Micrologic 5.0E
pg.4/54

Micrologic 6.0P
pg.4/54

NW 800 a 6300A
pg. 4/70

Disjuntores Masterpact

NT 800 a 1600
pg. 4/60

Interruptores Interpact

INS 40 a 160A
pg. 4/84

Rels diferenciais

INS/INV 800 a 2500A


pg.4/84

Proteo e distribuio de energia - UPS


Proteo e distribuio de energia - UPS

UPS Offline / On-Line


pg. 12/3

UPS Trifsicas
pg. 12/5

Bastidores p/ ambientes TI
PDU Bsicas
pg. 12/6

RHU
pg. 5/2

RH99M
pg. 5/2

Invlucros
Prisma G e P

Quadros Pack
pg. 6/114

Quadros e armrios
pg. 6/115

Celas
pg. 6/132

Panorama da oferta

Invlucros
Pragma

Mini Pragma

Micro pragma
Disponvel
em 5 cores

Saliente e de encastrar
1 a 6 filas
13 a 24 mdulos
pg.6/4

Opale

Kaedra - quadros estanques

Saliente
1 a 4 filas
13 a 52 mdulos
pg. 6/14

SD, SDF
pg. 6/65

Armrios VDI

SDB, TBS, TBP


pg. 6/26

Armrios em ao inoxidvel

CRN, VDM, S3DEX, S3HF


pg. 6/29

SM
pg. 6/39

SF
pg. 6/41

Armrios isolantes em poliester

S3X, SMX, SFX, SDX


pg. 6/67

PLS, PLM
pg. 6/71

PLA, PLD
pg. 6/79

Gesto trmica

VDC, VD2, OPB, VDA


pg. 6/93

Caixas industriais Armrios metlicos murais Armrios metlicos SM-SF

Quadros mini, polivalentes,


para tomadas industriais e
aparelhagem no modular
pg. 6/15

Mesas de comando

Saliente
1 fila
2 a 8 mdulos
pg. 6/11

Saliente e de encastrar
1 a 3 filas
4 a 36 mdulos
pg. 6/11

pg. 6/107

Panorama da oferta

Condensadores
Condensadores

Baterias de condensadores

VarplusCan SDuty, Hduty


pg. 8/3

VarSet
pg. 8/22

VarplusBox Hduty, Energy


pg. 8/9

Transformadores BT/BT

Transf. monofsicos e trifsicos


pg. 9/2

Controladores permanentes de isolamento e detetores - Gama Vigilohm

Srie IM9
pg. 10/3

Srie IM10/20
pg. 10/3

Srie IM400
pg. 10/4

Srie IM10-H/20-H
pg. 10/6

Det. aut. XD312-H


pg. 10/6

Mdulo HRP
pg. 10/6

Centrais de medida da gama PowerLogic


Medidor bsico

Srie DM6X00
pg. 11/2

Interfaces de comunicao

EGX100/300
pg. 11/4

Central de calha DIN

Central intermdia de painel

Central avanada de painel

Srie PM2X0/7X0/5000
pg. 11/2

Srie PM8X0
pg. 11/3

Srie PM3X00
pg. 11/2

Servidor de dados de energia

Srie EBX200
pg. 11/4

Medida de mltiplos circuitos

Srie BCPM
pg. 11/5

Panorama da oferta

Iluminao de segurana
Blocos de iluminao e sistema enderevel

Easyled
pg. 13/6

Exiway Plus LED


pg. 13/9

Quick signal
pg. 13/11

Unidade de Controlo Dardo Plus


pg. 13/12

Modulo Comunicao Dardo/


Webserver - DCM
pg. 13/12

Sistema de distribuio de cabos


Sistema de distribuio de cabos

Colunas, mini colunas


pg. 14/10

Calha tcnica
pg. 14/8

Pop-ups
pg. 14/11

Caixas de cho
pg. 14/16

Caminhos de cabos

Aramada Performa
pg. 14/22

PVC Polinorma
pg. 14/52

Metlica Metalnorma
pg. 14/56

Canalizaes eltricas pr-fabricadas


Canalis (at 160A)

Elementos KDP
pg. 15/2

Elementos KBB
pg. 15/6

Elementos KBA
pg. 15/4

Elementos KN
pg. 15/9

Luminrias KBL
pg. 15/8

Centro de Formao
Schneider Electric Portugal
Se nos seus objetivos est:

Tornar a formao num programa de gesto das suas


competncias e as dos seus colaboradores.

Otimizar o tempo das suas equipas e a melhor utilizao do seu


investimento em formao.

Fazer evoluir rapidamente as suas competncias e as dos seus


colaboradores no domnio das novas tecnologias e dos
novos desafios energticos (eficincia energtica, energia solar
fotovoltaca, energia crtica...).

O Centro de Formao da Schneider Electric Portugal ajuda-o


na identificao precisa dos seus objetivos pedaggicos, na
organizao e realizao de aes de formao adaptadas s
suas necessidades, respondendo de modo otimizado aos seus
investimentos, tornando-o mais competitivo.
Tal como os nossos clientes, tambm ns Schneider Electric, temos
conscincia da importncia de melhor gerirmos os nossos
investimentos, a nossa energia e os nossos recursos.

Acreditao
O Centro de Formao
da Schneider Electric Portugal est acreditado
pela DGERT - Direo-Geral do Emprego
e das Relaes de Trabalho.

Equipa pedaggica
Constituda por uma equipa de especialistas tcnicos certificados
pelo IEFP com vasta experincia nas reas formativas propostas e
domnio dos:
> aspetos regulamentares;
> diferentes ambientes e setores profissionais;
> produtos e solues Schneider Electric.
A formao um dos principais pilares que pretendemos reforar para vos permitir responder melhor aos novos
desafios econmicos, energticos e ambientais da atualidade.
Para tal, disponibilizamos uma oferta de cursos de formao nas seguintes reas dedicadas:



Eletrnica e Comando de Potncia


Automao e Controlo Industrial Superviso e Comunicaes
Distribuio Eltrica em Baixa Tenso e Mdia Tenso
Eficincia Energtica e Qualidade de Energia

Dois processos de realizao de formao,


adaptados s suas necessidades:
Formaes conforme calendrio (inter-empresas)
> No nosso Centro de Formao beneficiando de equipamentos didticos para manipulao individual ou em
pequenas equipas a fim de o tornar operacional e autnomo aps a concluso da formao.
> Documentaes pedaggicas adaptadas a cada formao.
Formaes especficas medida (intra-empresas)
> Para outros contedos, adaptados s necessidades da sua empresa a realizar nas suas ou nas nossas instalaes.
> Formao sob medida que responde problemtica especfica da sua instalao, do seu setor de atividade.

E-learning
Energy University

Site e-learning inteiramente dedicado Eficincia Energtica.


A Universidade da Energia o centro da informao o mais acessvel a todos os profissionais, ajudando a integrar
os conceitos, as melhores prticas e de livre acesso, permitindo-lhe:
- aprender sem se deslocar;
- progredir ao seu ritmo;
Registe-se j, visite o site:
- criar o seu prprio programa de estudos.
http://pt-energy-university.schneider-electric.com

Como fazer a sua inscrio:



Por contacto direto com o nosso Centro de Formao.


Estamos sua disposio para vos aconselhar nos cursos, datas e local mais convenientes.

Centro de Formao

Tel.: 217 507 263


Apoio ao Cliente: 808 221 221
E. Mail: centro.formacao@schneider-electric.com

Delegaes Schneider Electric

Atravs do seu contacto comercial privilegiado ou junto da delegao Schneider Electric


perto de si, que lhe prestar todas as necessrias informaes.
Saiba mais digitalizando o QR code ou visite-nos atravs www.schneider-electric.com/pt

Como confirmar se
a sua inscrio foi registada?
Aps o seu contacto, ser-lhe- enviado um boletim de inscrio formal no curso.
A confirmao da realizao do curso ser-lhe- comunicada com uma semana de antecedncia,
confirmando a data, o local e o horrio.
Junto enviaremos ainda algumas informaes prticas:
Plano de acesso;
Rede de Transportes;
Lista de hotis prximos.
Qualquer desistncia no comunicada at cinco (5) dias antes do incio do curso, dar lugar
a uma faturao de 30% do respetivo valor.
A no comparncia ao curso sem prvio cancelamento, implica a faturao do mesmo.
Reservamo-nos o direito de alterar o calendrio dos cursos por qualquer motivo imprevisto.

Com a sua participao est includo:


Um dossier pedaggico completo.


Um Certificado de Frequncia de curso nominal que entregue aps concluso dos cursos.

QRCODE

Laboratrio Quadrista
Formao in-class
A formao para alm de ser uma das melhores formas de reforar a sua competncia e
eficincia, representa ainda uma excelente oportunidade para a partilha de experincias com
outros profissionais.
Os nossos formadores providenciam formao in-class em cursos especficos que
correspondem s suas necessidades. Uma mais valia para a sua competncia e para a
competitividade da sua empresa. o caso do nosso Laboratrio Quadrista, um espao
formativo exclusivo do nosso Centro de Formao Schneider Electric.
E em total ambiente prtico recriando condies reais.

A definio do ciclo de formao:


Gesto empresarial
Conceo e valorizao
Montagem / eletrificao / ensaios de Quadros Eltricos
Gesto do Projeto & Qualidade
Que o ir habilitar a oferecer aos seus clientes uma assistncia comercial e tcnica de alta
qualidade.

Laboratrio Quadrista requisitos


Mdulo Basics
Esquema Unifilar
Lay out (face frontal) do QE
Lista de material

Mdulo Hands-On
Quadro acabado
Devidamente cablado conforme esquema unifilar

Mdulo Quality-Check
Organizao da fbrica e fluxo de produo
Auto-controlo, no conformidades
Relatrio de ensaios

Mdulo Fasteners
Certificado
Crditos p/ certificao

Para pr-inscries e/ou + informaes


consulte j o Centro de Formao
Schneider Electric.

Servios

Servios por atividade de negcio



Distribuio Eltrica


Automao e Controlo


Servios de Sistemas de Gesto de Edifcios

Centros de Dados, Energia & Arrefecimento Crticos

Servios por ciclo de vida


Operar

Melhorar

Consulte-nos e aumente o desempenho


ao longo do ciclo de vida da sua instalao.

Aparelhagem de instalao

Odace
Quadros ................................................................................................................................................. 1/3
Mecanismos.......................................................................................................................................... 1/4
Acessrios....................................................................................................................................1/5 e 1/8
Unica
Quadros ................................................................................................................................................. 1/9
Mecanismos........................................................................................................................................ 1/14
Acessrios...........................................................................................................................................1/24
M-EleganceArtec
Quadros ............................................................................................................................................... 1/25
Mecanismos........................................................................................................................................ 1/27
Acessrios...........................................................................................................................................1/43
Aparelhagem Especial
Anti-vandalismo................................................................................................................................1/48
Aparelhagem Estanque
Aquadesign.........................................................................................................................................1/49
Mureva..................................................................................................................................................1/50
Caixas de derivao.......................................................................................................................... 1/57

Para mais informaes


aceda aqui:

http://goo.gl/S4Ww7A

1/1
5/1

1_Odace.indd 1

1/20/14 1:53 PM

Odace

Aparelhagem de instalao

Introduo

Odace YouOdace StylOdace Touch


Forma de seleo

Mecanismo
com chassis

Tecla

Aparelho
Completo

Teclas
Branco

Alumnio

7,1 cm

7,1 cm

Quadros
You

Styl

Touch

Touch Alumnio

8,5 cm

8,5 cm

Odace Styl - Acessrios


8,5 cm

8,5 cm

11 cm

11 cm

Porta fotos /
Lista de compras

Porta-chaves
8,5 cm

10,2 cm

8,5 cm

10,2 cm

Suporte para
recarregar telemveis

Cobertura
para tomada

1/2

1_Odace.indd 2

1/17/14 9:52 AM

Aparelhagem de instalao

Odace

Quadros

Odace You

S520902W

S530902W

Descrio
Acabamento/Cor

Referncia
1 elemento

Referncia
2 elementos

Referncia
3 elementos

Referncia
4 elementos

Lote
min.

Base Branco
Base Alumnio

S520902W
S530902W

S520904W
S530904W

S520906W
S530906W

S520908W
S530908W

1
1

Descrio
Acabamento/Cor

Referncia
1 elemento

Referncia
2 elementos

Referncia
3 elementos

Referncia
4 elementos

Lote
min.

Branco
Alumnio

S520702
S520702E

S520704
S520704E

S520706
S520706E

S520708
S520708E

1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Suporte Telemvel (1)


Suporte Chave (1)
Suporte Clip (1)
Cobertura para tomada(1)

S520712
S520722
S520742
S520752

1
1
1
1

Odace Styl

S520702

S520704

Quadros especiais 1 Elemento Styl

S520742

S520712

(1) Compatvel com as seguintes referncias: Tomadas: S5x0037 / S5x0057; RJ: S5x0471 / S5x0475 / S5x0476 / S5x0481
/ S520485 / S5x0486; TV/R/SAT: S5x0440 / S5x0441 / S5xx445 / S5x0446 / S5x0451 / S5x0452 / S5x0453 / S520454 /
S520455 / S520456 / S5x0460 / S5x0461 / S525469; Telefone: S520494 / S520497; Campainha: S5xx685; Campainha
eletrnica: S5x0580; Tampa cega: S5x0666

Quadro IP44

S520772

Descrio

Cor

Referncia

Lote
min.

Quadro 1 elem IP44

branco

S520772

Descrio

Cor

Referncia

Lote
min.

Caixa superfcie 1 elem


Caixa superfcie 2 elem

branco
branco

S520762
S520764

1
1

Caixas de superfcie Styl

S520762

Odace Touch

S520802

S520804

Descrio
Acabamento/Cor

Referncia
1 elemento

Referncia
2 elementos

Referncia
3 elementos

Referncia
4 elementos

Lote
min.

Branco
Alumnio escovado
Madeira Nordica
Branco Translucido
Verde Gelo Translucido
Pedra Galxia preta

S520802
S520802J
S520802M
S520802R
S520802S
S520802T

S520804
S520804J
S520804M
S520804R
S520804S
S520804T

S520806
S520806J
S520806M
S520806R
S520806S
S520806T

S520808
S520808J
S520808M
S520808R
S520808S
S520808T

1
1
1
1
1
1

Odace Touch Alumnio

S530802

S530804

Descrio
Acabamento/Cor

Referncia
1 elemento

Referncia
2 elementos

Referncia
3 elementos

Referncia
4 elementos

Lote
min.

Prata
Alumnio escovado
Madeira Wengue
Verde Gelo Translcido
Pedra Ardsia

S530802
S530802J
S530802P
S530802S
S530802V

S530804
S530804J
S530804P
S530804S
S530804V

S530806
S530806J
S530806P
S530806S
S530806V

S530808
S530808J
S530808P
S530808S
S530808V

1
1
1
1
1

1/3

1_Odace.indd 3

1/17/14 9:52 AM

Aparelhagem de instalao

Odace
Funes de comando

Mecanismos de comando 250V


Descrio

S520201

S521832

S520211

S530213

S520283

S530283

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

Mecanismos simples
S530201
S520201
1
Interruptor 10A (1)
S530203
S520203
1
Comutador 10A (1)
S530204
S520204
1
Comutador 10A prova de silicone (1)
S530205
S520205
1
Inversor (1)
Mecanismos duplos
S530211
S520211
1
Comutador de lustre 10A
S530214
S520214
1
Comutador de escada prova de silicone
S530213
S520213
1
Comutador de escada duplo 10A
(1) Podem converter-se em luminoso com LED S520290/1/2/3. Para mais informao consultar o Catlogo Odace 2012.

Interruptores com piloto de localizao Led


S530263
S530273

S520263
S520273

1
1

S530283

S520283

Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

Interruptor bipolar 16A


Pode converter-se em luminoso com aplicao de LED S520290/3

S530262

S520262

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

Comutador 10A com led (1)


Comutador 10A com Led + Comutador 10A s/ Led, lig. Rpida (2)
(1) Fornecido com Led S520290 (no ligado)
(2) Fornecido com Led S520291 (no ligado)
Interruptor de carto 10A com Led
Interruptor de carto 10A
Fornecido com Led S520291 incorporado

Interruptor bipolar 16A

S520262

S530262

Botes de presso simples 10A


Descrio

S520206

S530206

S530206
S520206
1
Boto de presso 10A
S530246
S520246
1
Boto de presso 10A com simbolo campainha
S530256
S520256
1
Boto de presso 10A com simbolo luz
S530266
S520266
1
Boto de presso luminoso 10A com suporte de etiqueta
S530216
S520216
1
Boto de presso duplo
Podem converter-se em luminoso com aplicao de LED S520290. Para mais informao consultar o Catlogo Odace 2012.

Botes de presso com piloto de localizao 250V

S520276

S530296

Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

Boto de presso 10A com localizao Led


Boto de presso com simbolo luz e com localizao LED
Fornecido com Led S520292

S530276
S530296

S520276
S520296

1
1

Referncia
branco

Lote
min.

S520284
S520285

1
1

Interruptores luminosos + botes de presso 250V


Descrio

S520284

S530285

Referncia
alumnio

Comutador de escada + Boto de presso (NA) 10A (1)


S530285
Comutador de escada + Boto de presso (NA/NF) 10A (2)
(1) Pode converter-se em luminoso com aplicao de LED S520290/1.
(2) Pode converter-se em luminoso com aplicao de LED S520291.

1/4

1_Odace.indd 4

1/17/14 9:52 AM

Aparelhagem de instalao

Odace

Acessrios
Tomadas de corrente e TV
Lmpadas led

S520290

Descrio

Referncia

Lote
min.

LED laranja, 1,5 mA 250 V, cabo


LED azul, 0,15 mA 250 V, cabo
LED azul, 0,15 mA 250 V, plug & play
LED azul, 5 mA 12-48 Vdc, plug & play

S520290
S520291
S520292
S520293

5
5
5
5

Teclas com piloto de localizao

S520297

S530298

Descrio

Referncia
alumnio

Referncia

Lote
min.

Tecla
Tecla dupla
(1) Fornecido sem lmpada Led
(2) Fornecido com 1 lmpada Led S520291
(3) Fornecido com 2 lmpada Led S520291

S530297(1)
S530298 (1)

S520297 (2)
S520298 (3)

1
1

Mola para transformar um interruptor num boto de presso

S520299

Referncia

Lote
min.

Mola

S520299

Tomadas de corrente

pag 13

S520037

Descrio

S530037

Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

Tomada 2P+TTL com alvlos protegidos, ligao rpida


Tomada 2P+TTL com alvlos protegidos, ligao com parafusos
Tomada Monobloco 16A 2P+TTL com alvolos protegidos (1)
Tomada dupla Monobloco 16A 2P+TTL com alvolos protegidos (1)
(1) Fornecido com espelho Styl

S530057
S530037
S531037
S521087E

S520057
S520037
S521037
S521087

1
1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Smbolos coloridos (adesivos) 10 folhas com 8 simbolos por folha

S520006

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

S530451
S530453
S530452

S520451
S520453
S520452

1
1
1

S530454
S530456
S530455

S520454
S520456
S520455

1
1
1

S530461
S530460

S520461
S520460

1
1

S530440
S530441

S520440
S520441

1
1

Acessrios de Tomadas
S521037

S521087

Tomadas TV
Descrio
S520006

S520451

S520454

S520461

S530452

S530455

Tomadas TV/R
Tomada TV/R, individual
Tomada TV/R, passagem
Tomada TV/R, terminal
Tomadas R-TV/SAT
Tomada R-TV/SAT, individual
Tomada R-TV/SAT, passagem
Tomada R-TV/SAT, terminal
Tomadas TV/SAT/R
Tomada TV/SAT/R, 1 entrada
Tomada TV/SAT/R, 2 entrada
Centro de tomada R-TV/SAT
Centro de tomada TV/R
Centro de tomada R-TV/SAT

S530460

1/5

1_Odace.indd 5

1/17/14 9:52 AM

Aparelhagem de instalao

Odace
Tomadas de dados
Tomadas VDI

Tomadas de dados
Descrio

S520440

S520476

S520400

S530441

S530486

S520410

Tomadas de dados RJ45 infraplus


Categoria 5e, UTP
Categoria 6, UTP
Categoria 6, STP
Categoria 5e, UTP, dupla
Categoria 6, UTP, dupla
Categoria 6, STP, dupla
Ligadores Actassi S-one RJ45 Infraplus
Descrio

Ligador RJ45 Cat 5e no blindado


Ligador RJ45 Cat 6e no blindado
Ligador RJ45 Cat 6e blindado
Centros RJ45 Infraplus
Centro RJ45 simples
Centro RJ45 dupla
Centros Fibra tica SC/APC
Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

S530471
S530475
S530476
S530481
S530485
S530486

S520475
S520476
S520481
S520485
S520486

1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

VDIB17725U12
VDIB17726U12
VDIB17726B12

12
12
12

S520400
S520410

1
1

Referncia
branco

Lote
min.

S520404
S520405

1
1

VDIB6031001
VDIB6031002
VDIB6032001
VDIB6032002
VDIB6082001
VDIB6072001

1
100
1
100
1
1

Referncia
alumnio

Centros Fibra tica SC/APC simplex


Centros Fibra tica SC/APC duplex
Adaptadores de fibra tica SC/AP
Adaptador SC Duplex multimodo
Adaptador SC Duplex monomodo
S520404

S530405

Adaptador SC APC Duplex monomodo


Adaptador SC APC Simplex monomodo

Tomada USB

S520408

Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

Tomada USB

S530408

S520408

Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

Tomada RJ12 - 6 contactos terminais de parafuso


Tomada RJ12 - 6 contactos tipo RITA, terminais de parafuso

S530497
-

S520497
S520494

1
1

Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

Tomada de altifalante dupla

S530488

S520488

Tomadas de telefone

S520497

Tomadas de altifalante

S520488

1/6

1_Odace.indd 6

1/17/14 9:52 AM

Aparelhagem de instalao

Odace

Funes especializadas
Funes de conforto
Funes especializadas
Descrio

S520207

S530227

Mecanismos para estores


Interruptor para comando de estores 3 posies 6A
Boto de presso para comando de estores, 2 posies 6A
Boto de presso de estores NA(1-2), STOP (1+2) para automatismo
Mecanismos para VMC
Comutador de controlo VMC 10A
Comutador de controlo VMC, 3 posies 6A

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

S530208
S530207
S530227

S520208
S520207
S520227

1
1
1

S530233
S530243

S520233
S520243

1
1

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

S530511
S530515
S530518

S520511
S520515
S520518

1
1
1

S530525

S520525

TIpo de carga

11-10
10 V
V
1-10 V

1-10 V

S530525

1-10 V

Reguladores rotativos
Regulador - Comutador rotativo 40-600 VA
Regulador - Universal 20-420 VA
Regulador - Comutador rotativo 9-100 VA
Detetores de movimento
Detector de movimento 10 A, 3 fios

1-10 V

S520525

S530518

Descrio

1-10 V

S520511

S530243

1-10 V
1-10 V

Funes de conforto
S520223

Incandescente

FluoresHalogneo
Fluores- centes com
b.t c/trans- Halogneo centes com reactncia Fluocomformador b.t c/trans- reactncia eletrnica pactas com Ventilador/
Halogneo ferromag- formador
convenregulvel
regulao
Motor
230 V
ntico
eletrnico
cional
(1-10 V)
de tenso monofsico Convector

Reg.-conmut. univ. gir.


20-420 VA
Ref. S520515/S530515

20-420 W

20-420 W

20-420 VA

20-420 VA

No

No

No

No

No

Reg.-conmut. giratorio
20-100 VA
Ref. S520518/S530518

20-100 W

20-100 W

20-100 VA

No

No

No

Consultar o
fabricante

No

No

Regulador comutador
rotativo 40-600VA
Ref. S520511/S530511

40-600 W

40-600 W

40-600 VA

No

No

No

No

No

No

Detetor de movimento
Ref. S520525/S530525

2.300 W

2.000 W

1.050 VA

1.150 VA

2.000 VA
(**) cos =
0,9 F

900 VA

500 VA

200 VA

2.000 W

Temporizador
Ref. S520535/S530535

1.840 W

1.840 W

1.840 VA

1.840 VA

1.840 VA

No

500 VA

690 W

1.840 W

(*) possvel regular as lmpadas fluocompactas reglaveis sempre que o fabricante indicar nas suas especificaes tcnicas
(**) Fluorescentes con 140 F compensadas em paralelo.

Termostatos

S520333

S530507

Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

Termostato ambiente eletrnico 8A (quente/frio)


Termostato de piso radiante com sensor externo 10A
Termostato ambiente eletrnico 5A (quente/frio)
Termostato 18A ecr tctil

S530501
S530507
-

S520501
S520507
S520500
S520509

1
1
1
1

S520509

1/7

1_Odace.indd 7

1/17/14 9:52 AM

rotativo:
halogneo
ansformador

Aparelhagem de instalao

Odace
Indicao
Acessrios

Temporizador

S520535

Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

Temporizador 8 A-1840 W/VA, 2 s at 12 min

S530535

S520535

Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

Campainha
Campainha eletrnica de porta

S530685
S530580

S520685
S520580

1
1

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

S530666

S520666

10

S530662

S520662

S530631

S520631

Referncia

Lote
min.

S520690
S520691

5
5

Indicao

S520685

Acessrios
Descrio

Tampas cegas
Tampa cega
Sada de cabo
Saida de cabo 16A
Porta-fusveis
Porta-fusveis 16A
Garras
Descrio

S520666

S520662

kit de 10 garras ( para 5 mecanismos)


kit de extenso de garras

S520631

S520690

S520691

1/8

1_Odace.indd 8

1/17/14 9:52 AM

Aparelhagem de instalao

Unica

Quadros

Forma de seleo

Chassis

Mecanismo
C/ Tecla

Aparelho
Completo

Quadro

Unica Class - 1 e 2 elementos


Descrio
Acabamento/Cor

MGU68.002.7Z1

MGU68.004.7A2

MGU68.002.7A1

Pedra
Ardsia
Metais
Alumnio gelo
Alumnio Ma
Vidro
Branco
Cinzento
Espelho Negro
Couro
Sahara
Trufa

Referncia
2 elementos

Lote
min.

MGU68.002.7Z1

MGU68.004.7Z1

MGU68.002.7A1
MGU68.002.7A2

MGU68.004.7A1
MGU68.004.7A2

1
1

MGU68.002.7C2
MGU68.002.7C3
MGU68.002.7C1

MGU68.004.7C2
MGU68.004.7C3
MGU68.004.7C1

1
1
1

MGU68.002.7P1
MGU68.002.7P2

MGU68.004.7P1
MGU68.004.7P2

1
1

Referncias
3 elemento

Referncia
4 elementos

Lote
min.

MGU68.006.7Z1

MGU68.008.7Z1

MGU68.006.7A1
MGU68.006.7A2

MGU68.008.7A1
MGU68.008.7A2

1
1

MGU68.006.7C2
MGU68.006.7C3
MGU68.006.7C1

MGU68.008.7C2
MGU68.008.7C3
MGU68.008.7C1

1
1
1

MGU68.006.7P1
MGU68.006.7P2

MGU68.008.7P1
MGU68.008.7P2

1
1

Unica Class - 3 e 4 elementos


Descrio
Acabamento/Cor

MGU68.006.7A3

Referncias
1 elemento

Pedra
Ardsia
Metais
Alumnio gelo
Alumnio Ma
Vidro
Branco
Cinzento
Espelho Negro
Couro
Sahara
Trufa

Unica Top - 1 elemento


MGU68.008.7C3

U66.002.0M2

U66.002.038

Descrio
Acabamento/Cor

Madeira
Cerejeira
Wengu
Castanho
Metal
Crmio
Crmio acetinado
Nquel mate
Branco tecno
Negro rdio
Verde flor
Titnio opala
Cobre nix
Cinzento metal
Azul berilo

Referncia
Referncia
aro interior alumnio aro interior grafite

Lote
min.

U66.002.0M2
U66.002.0M3
U66.002.0M4

U66.002.2M2
U66.002.2M3
U66.002.2M4

1
1
1

U66.002.010
U66.002.038
U66.002.039
U66.002.092
U66.002.093
U66.002.094
U66.002.095
U66.002.096
U66.002.097
U66.002.098

U66.002.210
U66.002.238
U66.002.239
U66.002.292
U66.002.293
U66.002.294
U66.002.295
U66.002.296
U66.002.297
U66.002.298

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1/9

1.2_Unica.indd 9

1/17/14 10:39 AM

Aparelhagem de instalao

Unica
Quadros

Unica Top - 2 elementos


Descrio
Acabamento/Cor

U66.004.0M2

U66.004V.293

Madeira
Cerejeira
Wengu
Castanho
Metal
Crmio
Crmio acetinado
Nquel mate
Branco tecno
Negro rdio
Verde flor
Titnio opala
Cobre nix
Cinzento metal
Azul berilo

Montagem Horizontal
Referncia
Referncia
aro interior alumnio aro interior grafite

Montagem Vertical
Referncia
Referncia
aro interior alumnio aro interior grafite

Lote
min.

U66.004.0M2
U66.004.0M3
U66.004.0M4

U66.004.2M2
U66.004.2M3
U66.004.2M4

U66.004V.0M2
U66.004V.0M3
U66.004V.0M4

U66.004V.2M2
U66.004V.2M3
U66.004V.2M4

1
1
1

U66.004.010
U66.004.038
U66.004.039
U66.004.092
U66.004.093
U66.004.094
U66.004.095
U66.004.096
U66.004.097
U66.004.098

U66.004.210
U66.004.238
U66.004.239
U66.004.292
U66.004.293
U66.004.294
U66.004.295
U66.004.296
U66.004.297
U66.004.298

U66.004V.010
U66.004V.038
U66.004V.039
U66.004V.092
U66.004V.093
U66.004V.094
U66.004V.095
U66.004V.096
U66.004V.097
U66.004V.098

U66.004V.210
U66.004V.238
U66.004V.239
U66.004V.292
U66.004V.293
U66.004V.294
U66.004V.295
U66.004V.296
U66.004V.297
U66.004V.298

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Unica Top - 3 elementos


Descrio
Acabamento/Cor

U66.006.2M3

U66.006V.097

Madeira
Cerejeira
Wengu
Castanho
Metal
Crmio
Crmio acetinado
Nquel mate
Branco tecno
Negro rdio
Verde flor
Titnio opala
Cobre nix
Cinzento metal
Azul berilo

Montagem Vertical
Referncia
Referncia
aro interior alumnio aro interior grafite

Lote
min.

U66.006.0M2
U66.006.0M3
U66.006.0M4

U66.006.2M2
U66.006.2M3
U66.006.2M4

U66.006V.0M2
U66.006V.0M3
U66.006V.0M4

U66.006V.2M2
U66.006V.2M3
U66.006V.2M4

1
1
1

U66.006.010
U66.006.038
U66.006.039
U66.006.092
U66.006.093
U66.006.094
U66.006.095
U66.006.096
U66.006.097
U66.006.098

U66.006.210
U66.006.238
U66.006.239
U66.006.292
U66.006.293
U66.006.294
U66.006.295
U66.006.296
U66.006.297
U66.006.298

U66.006V.010
U66.006V.038
U66.006V.039
U66.006V.092
U66.006V.093
U66.006V.094
U66.006V.095
U66.006V.096
U66.006V.097
U66.006V.098

U66.006V.210
U66.006V.238
U66.006V.239
U66.006V.292
U66.006V.293
U66.006V.294
U66.006V.295
U66.006V.296
U66.006V.297
U66.006V.298

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Unica Top - 4 elementos


Descrio
Acabamento/Cor

U66.008.095

Montagem Horizontal
Referncia
Referncia
aro interior alumnio aro interior grafite

Madeira
Cerejeira
Wengu
Castanho
Metal
Crmio
Crmio acetinado
Nquel mate
Branco tecno
Negro rdio
Verde flor
Titnio opala
Cobre nix
Cinzento metal
Azul berilo

Referncia
Referncia
aro interior alumnio aro interior grafite

Lote
min.

U66.008.0M2
U66.008.0M3
U66.008.0M4

U66.008.2M2
U66.008.2M3
U66.008.2M4

1
1
1

U66.008.010
U66.008.038
U66.008.039
U66.008.092
U66.008.093
U66.008.094
U66.008.095
U66.008.096
U66.008.097
U66.008.098

U66.008.210
U66.008.238
U66.008.239
U66.008.292
U66.008.293
U66.008.294
U66.008.295
U66.008.296
U66.008.297
U66.008.298

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1/10

1.2_Unica.indd 10

1/17/14 10:39 AM

Aparelhagem de instalao

Unica

Quadros

Unica Plus - 1 elementos

U66.002.18

U6.002.842

Descrio
Acabamento/Cor

Referncia
aro interior branco

Referncia
aro interior marfim

Lote
min.

Branco
Marfim
Ouro
Crmio brilhante
Champanhe
Azul indigo
Terracota
Azul glaciar
Verde ma
Cinzento claro
Verde pistacho
Bege claro
Laranja
Verde gua
Cacau
Granada
Azul atlntico
Bege escuro
Malva
Cinzento escuro

U6.002.18
U66.002.804
U66.002.810
U6.002.824
U6.002.842
U6.002.851
U6.002.854
U6.002.863
U6.002.865
U6.002.866
U6.002.867
U6.002.869
U6.002.870
U6.002.871
U6.002.872
U6.002.873
U6.002.874
U6.002.876
U6.002.877

U6.002.25
U66.002.504
U66.002.510
U6.002.524
U6.002.542
U6.002.551
U6.002.554
U6.002.563
U6.002.565
U6.002.566
U6.002.567
U6.002.569
U6.002.570
U6.002.571
U6.002.572
U6.002.573
U6.002.574
U6.002.576
U6.002.577

10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Unica Plus - 2 elementos

U6.004V.570

U6.004.851

Descrio
Acabamento/Cor

Montagem Horizontal
Referncia
Referncia
aro interior barnco aro interior marfim

Montagem Vertical
Referncia
aro interior barnco

Referncia
aro interior marfim

Branco
Marfim
Ouro
Crmio brilhante
Champanhe
Azul indigo
Terracota
Azul glaciar
Verde ma
Cinzento claro
Verde pistacho
Bege claro
Laranja
Verde gua
Cacau
Granada
Azul atlntico
Bege escuro
Malva
Cinzento escuro

U6.004.18
U66.004.804
U66.004.810
U6.004.824
U6.004.842
U6.004.851
U6.004.854
U6.004.863
U6.004.865
U6.004.866
U6.004.867
U6.004.869
U6.004.870
U6.004.871
U6.004.872
U6.004.873
U6.004.874
U6.004.876
U6.004.877

U6.004V.18
U66.004V.804
U66.004V.810
U6.004V.824
U6.004V.842
U6.004V.851
U6.004V.854
U6.004V.863
U6.004V.865
U6.004V.866
U6.004V.867
U6.004V.869
U6.004V.870
U6.004V.871
U6.004V.872
U6.004V.873
U6.004V.874
U6.004V.876
U6.004V.877

U6.004V.25
U66.004V.504
U66.004V.510
U6.004V.524
U6.004V.542
U6.004V.551
U6.004V.554
U6.004V.563
U6.004V.565
U6.004V.566
U6.004V.567
U6.004V.569
U6.004V.570
U6.004V.571
U6.004V.572
U6.004V.573
U6.004V.574
U6.004V.576
U6.004V.577

U6.004.25
U66.004.504
U66.004.510
U6.004.524
U6.004.542
U6.004.551
U6.004.554
U6.004.563
U6.004.565
U6.004.566
U6.004.567
U6.004.569
U6.004.570
U6.004.571
U6.004.572
U6.004.573
U6.004.574
U6.004.576
U6.004.577

Lote
min.

5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1/11

1.2_Unica.indd 11

1/17/14 10:39 AM

Aparelhagem de instalao

Unica
Quadros

Unica Plus - 3 elementos

U6.006V.569

U6.006.865

Lote
min.

Descrio
Acabamento/Cor

Montagem Horizontal
Referncia
Referncia
aro interior barnco aro interior marfim

Montagem Vertical
Referncia
aro interior branco

Referncia
aro interior marfim

Branco
Marfim
Ouro
Crmio brilhante
Champanhe
Azul indigo
Terracota
Azul glaciar
Verde ma
Cinzento claro
Verde pistacho
Bege claro
Laranja
Verde gua
Cacau
Granada
Azul atlntico
Bege escuro
Malva
Cinzento escuro

U6.006.18
U66.006.804
U66.006.810
U6.006.824
U6.006.842
U6.006.851
U6.006.854
U6.006.863
U6.006.865
U6.006.866
U6.006.867
U6.006.869
U6.006.870
U6.006.871
U6.006.872
U6.006.873
U6.006.874
U6.006.876
U6.006.877

U6.006V.18
U66.006V.804
U66.006V.810
U6.006V.824
U6.006V.842
U6.006V.851
U6.006V.854
U6.006V.863
U6.006V.865
U6.006V.866
U6.006V.867
U6.006V.869
U6.006V.870
U6.006V.871
U6.006V.872
U6.006V.873
U6.006V.874
U6.006V.876
U6.006V.877

U6.006V.25
U66.006V.504
U66.006V.510
U6.006V.524
U6.006V.542
U6.006V.551
U6.006V.554
U6.006V.563
U6.006V.565
U6.006V.566
U6.006V.567
U6.006V.569
U6.006V.570
U6.006V.571
U6.006V.572
U6.006V.573
U6.006V.574
U6.006V.576
U6.006V.577

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Descrio
Acabamento/Cor

Referncia
aro interior branco

Referncia
aro interior marfim

Lote
min.

Branco
Marfim
Ouro
Crmio brilhante
Champanhe
Azul indigo
Terracota
Azul glaciar
Verde ma
Cinzento claro
Verde pistacho
Bege claro
Laranja
Verde gua
Cacau
Granada
Azul atlntico
Bege escuro
Malva
Cinzento escuro

U6.008.18
U66.008.804
U66.008.810
U6.008.824
U6.008.842
U6.008.851
U6.008.854
U6.008.863
U6.008.865
U6.008.866
U6.008.867
U6.008.869
U6.008.870
U6.008.871
U6.008.872
U6.008.873
U6.008.874
U6.008.876
U6.008.877

U6.008.25
U66.008.504
U66.008.510
U6.008.524
U6.008.542
U6.008.551
U6.008.554
U6.008.563
U6.008.565
U6.008.566
U6.008.567
U6.008.569
U6.008.570
U6.008.571
U6.008.572
U6.008.573
U6.008.574
U6.008.576
U6.008.577

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

U6.006.25
U66.006.504
U66.006.510
U6.006.524
U6.006.542
U6.006.551
U6.006.554
U6.006.563
U6.006.565
U6.006.566
U6.006.567
U6.006.569
U6.006.570
U6.006.571
U6.006.572
U6.006.573
U6.006.574
U6.006.576
U6.006.577

Unica Plus - 4 elementos

U6.008.25

1/12

1.2_Unica.indd 12

1/17/14 10:39 AM

Aparelhagem de instalao

Unica

Quadros

Unica Quadro - 1 e 2 elementos


Descrio
Acabamento/Cor

U2.702.18

U4.704.26

Brancos
Branco
Marfim
Pedra
Verde Urbano
Natureza
gua
Rosa
Bio
Citrino
Prolas
Salmo
Prolas
Candy
Metalizados
Prata
Cobre
Titnio

Referncia
1 elemento

Referncia
2 elementos

Lote
min.

U2.702.18
U2.702.25
U2.702.16
U2.702.17

U2.704.18
U2.704.25
U2.704.16
U2.704.17

10
10
10
10

U4.702.26
U4.702.27
U4.702.28
U4.702.29

U4.704.26
U4.704.27
U4.704.28
U4.704.29

1
1
1
1

MGU4.702.37
U4.702.35
MGU4.702.36

MGU4.704.37
U4.704.35
MGU4.704.36

1
1
1

U6.702.55
U6.702.56
U6.702.57

U6.704.55
U6.704.56
U6.704.57

1
1
1

Referncia
3 elementos

Referncia
4 elementos

Lote
min.

U2.706.18
U2.706.25
U2.706.16
U2.706.17

U2.708.18
U2.708.25
U2.708.16
U2.708.17

1
1
1
1

U4.706.26
U4.706.27
U4.706.28
U4.706.29

U4.708.26
U4.708.27
U4.708.28
4.708.29

1
1
1
1

U4.706.37
U4.706.35
U4.706.36

U4.708.37
U4.708.35
U4.708.36

1
1
1

U6.706.55
U6.706.56
U6.706.57

U6.708.55
U6.708.56
U6.708.57

1
1
1

Unica Quadro - 3 e 4 elementos


Descrio
Acabamento/Cor

U4.706.37

U4.708.55

Brancos
Branco
Marfim
Pedra
Verde Urbano
Natureza
gua
Rosa
Bio
Citrino
Prolas
Salmo
Prolas
Candy
Metalizados
Prata
Cobre
Titnio

1/13

1.2_Unica.indd 13

1/20/14 4:59 PM

Aparelhagem de instalao

Unica
Mecanismos de comando simples

Unica Class, Top


Descrio

Interruptores
Interruptor unipolar 10A
U3.201.30

Interruptor unipolar 16A


Interruptor bipolar 16A
Comutadores
Comutador de Escada 10A
Comutador de Escada 16A

U3.203.30

Comutador duplo 10A


Comutador de lustre 10A
(terminais de fase ligados internamente)
Inversor de grupo 10A

Mdulo

Referncia
Alumnio

Referncia
Grafite

Lote
min.

Estreito
Largo
Estreito
Largo
Estreito
Largo

U3.101.30
U3.201.30
U3.161.30
U3.261.30
U3.162.30
U3.262.30

U3.101.12
U3.201.12
U3.161.12
U3.261.12
U3.162.12
U3.262.12

1
1
1
1
1
1

Estreito
Largo
Estreito
Largo
Largo
Largo

U3.103.30
U3.203.30
U3.163.30
U3.263.30
U3.213.30
U3.211.30

U3.103.12
U3.203.12
U3.163.12
U3.263.12
U3.213.12
U3.211.12

1
1
1
1
1
1

Estreito
Largo

U3.105.30
U3.205.30

U3.105.12
U3.205.12

1
1

Mdulo

Referncia
Branco

Referncia
Marfim

Lote
min.

Estreito
Largo
Estreito
Largo
Largo
Estreito
Largo

U3.101.18
U3.201.18
U3.161.18
U3.261.18
U3.231.18
U3.162.18
U3.262.18

U3.101.25
U3.201.25
U3.161.25
U3.261.25
U3.231.25
U3.162.25
U3.262.25

10
10
10
10
1
10
10

Estreito
Largo
Estreito
Largo
Largo
Largo

U3.103.18
U3.203.18
U3.163.18
U3.263.18
U3.213.18
U3.211.18

U3.103.25
U3.203.25
U3.163.25
U3.263.25
U3.213.25
U3.211.25

10
10
10
10
10
10

Estreito
Largo
Largo

U3.105.18
U3.205.18
U3.579.18

U3.105.25
U3.205.25
U3.579.25

10
10
1

Unica Quadro, Plus


Descrio

Interruptores
Interruptor unipolar 10A
Interruptor unipolar 16A

U3.201.18

Interruptor unipolar 32A


Interruptor bipolar 16A
Comutadores
Comutador de Escada 10A
Comutador de Escada 16A

U3.203.18

Comutador duplo 10A


Comutador de lustre 10A
(terminais de fase ligados internamente)
Inversor de grupo 10A
Comutador rotativo 4 posies

1/14

1.2_Unica.indd 14

1/17/14 10:39 AM

Aparelhagem de instalao

Unica

Mecanismos de comando simples

Unica Class, Top


Descrio

Botes de presso
Boto de presso 10A

U3.206.30

Boto de presso com contacto


normalmente fechado
Boto de presso 10A (smb. Luz)
Boto de presso 10A (smb. Campainha)

U3.208.30

Boto de presso de cordo 10A


(fornecido com cabo de 1 metro)
Comando de estores
Interruptor p/ com. de estores 10A
(c/ encra. mecnico e eltrico de segurana)
Bot. pres. p/ com. de estores 10A
(c/ encra. mecnico e eltrico de segurana)

Mdulo

Referncia
Alumnio

Referncia
Grafite

Lote
min.

Estreito
Largo
Estreito
Largo
Estreito
Largo
Estreito
Largo
Largo

U3.106.30
U3.206.30
U3.136.30
U3.236.30
U3.106.30L
U3.206.30L
U3.106.30C
U3.206.30C
U3.226.30

U3.106.12
U3.206.12
U3.136.12
U3.236.12
U3.106.12L
U3.206.12L
U3.106.12C
U3.206.12C
U3.226.12

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Estreito
Largo
Largo

U3.109T.30
U3.208.30
U3.207.30

U3.109T.12
U3.208.12
U3.207.12

1
1
1

Mdulo

Referncia
Branco

Referncia
Marfim

Lote
min.

Estreito
Largo
Estreito
Largo
Estreito
Largo
Estreito
Largo
Largo

U3.106.18
U3.206.18
U3.136.18
U3.236.18
U3.106.18L
U3.206.18L
U3.106.18C
U3.206.18C
U3.226.18

U3.106.25
U3.206.25
U3.136.25
U3.236.25
U3.106.25L
U3.206.25L
U3.106.25C
U3.206.25C
U3.226.25

10
10
10
10
10
10
10
10
10

Estreito
Largo
Largo

U3.109T.18
U3.208.18
U3.207.18

U3.109T.25
U3.208.25
U3.207.25

10
10
10

Unica Quadro, Plus


Descrio

Botes de presso
Boto de presso 10A

U3.206.18

Boto de presso com contacto


normalmente fechado
Boto de presso 10A (smb. Luz)
Boto de presso 10A (smb. Campainha)
Boto de presso de cordo 10A
(fornecido com cabo de 1 metro)
Comando de estores
Interruptor p/ com. de estores 10A
(c/ encra. mecnico e eltrico de segurana)
Bot. pres. p/ com. de estores 10A
(c/ encra. mecnico e eltrico de segurana)

U3.208.18

1/15

1.2_Unica.indd 15

1/17/14 10:39 AM

Aparelhagem de instalao

Unica
Mecanismos de comando com sinalizador LED

Unica Class, Top


Descrio

MGU3.201.30NL

MGU3.205.30NL

MGU3.206.30NL

Referncia
Alumnio

Referncia
Grafite

Lote
min.

MGU3.101.30NL
MGU3.201.30NL
MGU3.162.30SL
MGU3.262.30SL

MGU3.101.12NL
MGU3.201.12NL
MGU3.162.12SL
MGU3.262.12SL

1
1
1
1

MGU3.103.30NL
MGU3.203.30NL
MGU3.105.30NL
MGU3.205.30NL

MGU3.103.12NL
MGU3.203.12NL
MGU3.105.12NL
MGU3.205.12NL

1
1
1
1

MGU3.106.30NL
MGU3.206.30NL
MGU3.106.30LNL
MGU3.206.30LNL
MGU3.106.30CNL
MGU3.206.30CNL

MGU3.106.12NL
MGU3.206.12NL
MGU3.106.12LNL
MGU3.206.12LNL
MGU3.106.12CNL
MGU3.206.12CNL

1
1
1
1
1
1

Mdulo

Referncia
Branco

Referncia
Marfim

Lote
min.

Estreito
Largo
Estreito
Largo
Estreito
Largo
Estreito
Largo
Estreito
Largo

MGU3.101.18NL
MGU3.201.18NL
MGU3.101.18SL
MGU3.201.18SL
MGU3.161.18NL
MGU3.261.18NL
MGU3.161.18SL
MGU3.261.18SL
MGU3.162.18SL
MGU3.262.18SL

MGU3.101.25NL
MGU3.201.25NL
MGU3.101.25SL
MGU3.201.25SL
MGU3.161.25NL
MGU3.261.25NL
MGU3.161.25SL
MGU3.261.25SL
MGU3.162.25SL
MGU3.262.25SL

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Estreito
Largo
Estreito
Largo
Estreito
Largo
Estreito
Largo
Estreito
Largo

MGU3.103.18NL
MGU3.203.18NL
MGU3.103.18SL
MGU3.203.18SL
MGU3.163.18NL
MGU3.263.18NL
MGU3.163.18NL
MGU3.263.18SL
MGU3.105.18NL
MGU3.205.18NL

MGU3.103.25NL
MGU3.203.25NL
MGU3.103.25SL
MGU3.203.25SL
MGU3.163.25NL
MGU3.263.25NL
MGU3.163.25SL
MGU3.263.25SL
MGU3.105.25NL
MGU3.205.25NL

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Estreito
Largo
Estreito
Largo
Estreito
Largo

MGU3.106.18NL
MGU3.206.18NL
MGU3.106.18LNL
MGU3.206.18LNL
MGU3.106.18CNL
MGU3.206.18CNL

MGU3.106.25NL
MGU3.206.25NL
MGU3.106.25LNL
MGU3.206.25LNL
MGU3.106.25CNL
MGU3.206.25CNL

10
10
10
10
10
10

Mdulo

Interruptores
Interrup. Unipolar 10A c/ piloto
Estreito
Largo
de localizao Noturna (1)
Interrupt. bipolar 16A c/ piloto de sinalizao (2) Estreito
Largo
Comutadores
Comutador de Escada 10A
Estreito
Largo
c/ piloto de localizao noturna(1)
Inversor de grupo 10A com piloto
Estreito
Largo
de localizao noturna(1)
Botes de presso
Boto de presso 10A
Estreito
Largo
c/ piloto localizao noturna(1)
Boto de presso 10A (smb. Luz)
Estreito
Largo
c/ piloto localizao noturna(1)
Boto de presso 10A (smb. Campanha)
Estreito
Largo
c/ piloto localizao noturna(1)
(1) Lmpada LED de cor azul ligada no interior
(2) Lmpada LED de cor ambar ligada no interior

Unica Quadro, Plus


Descrio

MGU3.201.18NL

Interruptores
Interrup. Unipolar 10A c/ piloto
de localizao Noturna (1)
Interruptor unipolar 10A com piloto
sinalizao(2)
Interruptor unipolar 16A com piloto
de localizao noturna(1)
Interruptor unipolar 16A com piloto
de sinalizao (2)
Interrupt. bipolar 16A c/ piloto de sinalizao (2)
Comutadores
Comutador de Escada 10A
c/ piloto de localizao noturna(1)
Comutador de Escada 10A c/ piloto
de sinalizao (2)
Comutador 16A com piloto
de localizao noturna (1)
Com. 16A c/ piloto de sinalizao (2)

MGU3.203.18NL

Inversor de grupo 10A com piloto


de localizao noturna(1)
Botes de presso
Boto de presso 10A
c/ piloto localizao noturna(1)
Boto de presso 10A (smb. Luz)
c/ piloto localizao noturna(1)
Boto de presso 10A (smb. Campanha)
c/ piloto localizao noturna(1)
(1) Lmpada LED de cor azul ligada no interior
(2) Lmpada LED de cor ambar ligada no interior

MGU3.206.18NL

1/16

1.2_Unica.indd 16

1/17/14 10:40 AM

Aparelhagem de instalao

Unica

Tomadas de corrente 10/16A - 250V

Unica Class, Top

MGU3.037.30

Descrio

Mdulo

Referncia
Alumnio

Referncia
Grafite

Lote
min.

Tomadas de corrente com alvolos protegidos


Tomadas de corrente 2P+TTL
Tomada de corrente 2P+TTL (lig. Rpida)
Tom. de corrente 2P+TTL c/ tampa articulada
Tomada de corrente 2P+TTL
alvolos protegidos inclinados a 45)

Largo
Largo
Largo
Largo

MGU3.037.30
MGU3.057.30
MGU3.037.30TA
U3.040.30

MGU3.037.12
MGU3.057.12
MGU3.037.12TA
U3.040.12

1
1
1
1

Mdulo

Referncia
Branco

Referncia
Marfim

Lote
min.

Largo
Largo
Largo
Largo

MGU3.037.18
MGU3.057.18
MGU3.037.18TA
U3.040.18

MGU3.037.25
MGU3.057.25
MGU3.037.25TA
U3.040.25

10
10
10
10

Largo

MGU61.037.18

MGU61.037.25

10

Referncia
Vermelha

Referncia
Verde

Referncia
Laranja

Lote
min.

MGU3.037.03

MGU3.037.06

MGU3.037.61

10

U3.040.03

10

Mdulo

Referncia
Branco

Referncia
Marfim

Lote
min.

U63.067.18D
U63.067.824D
U63.067.842D
U63.067.851D
U63.067.854D
U63.067.863D
U63.067.865D
U63.067.866D
U63.067.867D
U63.067.869D
U63.067.870D
U63.067.871D
U63.067.872D
U63.067.873D
U63.067.874D
U63.067.876D
U63.067.877D

MGU63.067.25D
U63.067.524D
-

10
1
10
1
10
10
1
1
1
10
1
1
1
1
1
1
1
1

Unica Quadro, Plus


MGU3.037.12TA

MGU3.037.18

MGU61.037.18

MGU3.037.03

Descrio

Tomadas de corrente com alvolos protegidos


Tomadas de corrente 2P+TTL
Tomada de corrente 2P+TTL (lig. Rpida)
Tom. de corrente 2P+TTL c/ tampa articulada
Tomada de corrente 2P+TTL
alvolos protegidos inclinados a 45)
Tomada de corrente 2P+TTL
Estanque IP44 c/ quadro, chassis

Outras Tomadas Unica


Descrio

Mdulo

Tomada de
Largo
corrente 2P+TTL
Tomada de corrente 2P+TTL Largo
c/ alvolos prot. incl.a 45

Unica Plus
Descrio

U63.067.18D

Tomadas de corrente duplas 2P + TTL com alvolos protegidos


Branco
Largo
Marfim
Largo
Champanhe
Largo
Azul indigo
Largo
Terracota
Largo
Azul glaciar
Largo
Verde ma
Largo
Cinzento claro
Largo
Verde pistacho
Largo
Bege claro
Largo
Laranja
Largo
Verde gua
Largo
Cacau
Largo
Granada
Largo
Azul atlntico
Largo
Bege escuro
Largo
Malva
Largo
Cinzento escuro
Largo
Para caixa de aparelhagem universal simples.

1/17

1.2_Unica.indd 17

1/17/14 10:40 AM

Aparelhagem de instalao

Unica
Tomadas de TV+FM

Unica Class, Top

U3.451.30

U3.454.30

Descrio

Mdulo

Referncia
Alumnio

Referncia
Grafite

Lote
min.

Tomadas de TV+FM 47-860 MHz


Tomada de TV+FM (Derivao nica)

Largo

U3.451.30

U3.451.12

Tomada de TV+FM (Srie Intermdia)

Largo

U3.453.30

U3.453.12

Tomada de TV+FM (Sria Terminal)

Largo

U3.452.30

U3.452.12

Tomada de TV+FM (47-860 MHz)


Baixas perdas - Srie Intermdia
Tomada de TV+FM (47-860 MHz)
Baixas perdas - Srie Terminal
Tampa para Tomada de TV+FM
normalizada do mercado (Televs, Ikusi, etc.)
Tomadas de TV/FM+SAT 10-2400 MHz
Tomada de TV/FM+SAT (Derivao nica)

Largo

U3.459.30

U3.459.12

Largo

U3.458.30

U3.458.12

Largo

U9.440.30

U9.440.12

Largo

U3.454.30

U3.454.12

Tomada de TV/FM+SAT (Srie Intermdia)

Largo

U3.456.30

U3.456.12

Tomada de TV/FM+SAT (Srie Terminal)

Largo

U3.455.30

U3.455.12

Tampa para Tomada de TV/FM+SAT


normalizada do mercado (Televs, Ikusi, etc.)

Largo

U9.441.30

U9.441.12

Descrio

Mdulo

Referncia
Branco

Referncia
Marfim

Lote
min.

Tomadas de TV+FM 47-860 MHz


Tomada de TV+FM (Derivao nica)

Largo

U3.451.18

U3.451.25

Tomada de TV+FM (Srie Intermdia)

Largo

U3.453.18

U3.453.25

Tomada de TV+FM (Sria Terminal)

Largo

U3.452.18

U3.452.25

Tampa para Tomada de TV+FM


normalizada do mercado (Televs, Ikusi, etc.)
Tomadas de TV/FM+SAT 10-2400 MHz
Tomada de TV/FM+SAT (Derivao nica)

Largo

U9.440.18

U9.440.25

Largo

U3.454.18

U3.454.25

Tomada de TV/FM+SAT (Srie Intermdia)

Largo

U3.456.18

U3.456.25

Tomada de TV/FM+SAT (Srie Terminal)

Largo

U3.455.18

U3.455.25

Tampa para Tomada de TV/FM+SAT


normalizada do mercado (Televs, Ikusi, etc.)

Largo

U9.441.18

U9.441.25

Unica Quadro, Plus

U3.451.18

U3.454.18

1/18

1.2_Unica.indd 18

1/17/14 10:40 AM

Aparelhagem de instalao

Unica

Tomadas de telefone e dados

Unica Class, Top


Descrio

Tomadas telefnicas
Tomada RJ12 - 6 contactos (lig. parafusos)
(Segundo RD 1/1998 e RD 279/1999 (ICT))
Tomadas informticas
Tomada RJ45 Categoria 5e (cabo UTP)

U3.497.30

MGU3.411.30

MGU9.439.30

MGU9.438.12

Referncia
Grafite

Lote
min.

Estreito
Largo

U3.491.30
U3.497.30

U3.491.12
U3.497.12

1
1

MGU3.410.30
MGU3.411.30
MGU3.412.30
MGU3.413.30
MGU3.414.30
MGU3.415.30
MGU3.416.30
MGU3.417.30
U9.461.30
U9.460.30

MGU3.410.12
MGU3.411.12
MGU3.412.12
MGU3.413.12
MGU3.414.12
MGU3.415.12
MGU3.416.12
MGU3.417.12
U9.461.12
U9.460.12

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

MGU9.439.30
MGU9.438.30

MGU9.439.12
MGU9.438.12

1
1

Mdulo

Referncia
Branco

Referncia
Marfim

Lote
min.

Estreito
Largo
Estreito
Largo

U3.491.18
U3.497.18
U3.495.18
U3.493.18

U3.491.25
U3.497.25
U3.495.25
U3.493.25

1
1
10
10

Largo

U3.497.18RI

U3.497.25RI

10

MGU3.410.18
MGU3.411.18
MGU3.412.18
MGU3.413.18
MGU3.414.18
MGU3.415.18
MGU3.416.18
MGU3.417.18
U9.461.18
U9.460.18

MGU3.410.25
MGU3.411.25
MGU3.412.25
MGU3.413.25
MGU3.414.25
MGU3.415.25
MGU3.416.25
MGU3.417.25
U9.461.25
U9.460.25

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

MGU9.439.18
MGU9.438.18

MGU9.439.25
MGU9.438.25

1
1

Unica Quadro, Plus

Tomadas telefnicas
Tomada RJ12 - 6 contactos (lig. parafusos)
(Segundo RD 1/1998 e RD 279/1999 (ICT))
Tomada RJ12 - 6 contactos
(ligao rpida por descarnamento do isolante.
Segundo RD 1/1998 e RD 279/1999)
Tomada RJ12 (6 contactos tipo R.I.T.A.)
Tomadas informticas
Tomada RJ45 Categoria 5e (cabo UTP)

Estreito
Largo
Tomada RJ45 Categoria 5e blindada (cabo FTP) Estreito
Largo
Tomada RJ45 Categoria 6 (cabo UTP)
Estreito
Largo
Tomada RJ45 Categoria 6 blindada (cabo STP) Estreito
Largo
Estreito
Tampa para ligadores RJ45
normalizados do mercado (Televs, Ikusi, etc.)
Largo
Centros Fibra tica SC/APC
Centro FO 2 m SC APC Simplex
Largo
Centro FO 2 m SC APC Duplex
Largo

MGU3.411.18

MGU9.439.18

Referncia
Alumnio

Estreito
Largo
Tomada RJ45 Categoria 5e blindada (cabo FTP) Estreito
Largo
Tomada RJ45 Categoria 6 (cabo UTP)
Estreito
Largo
Tomada RJ45 Categoria 6 blindada (cabo STP) Estreito
Largo
Estreito
Tampa para ligadores RJ45
normalizados do mercado (Televs, Ikusi, etc.)
Largo
Centros Fibra tica SC/APC
Centro FO 2 m SC APC Simplex
Largo
Centro FO 2 m SC APC Duplex
Largo

Descrio

U3.497.18

Mdulo

MGU9.438.25

1/19

1.2_Unica.indd 19

1/17/14 10:40 AM

Aparelhagem de instalao

Unica
Funes Eletrnicas
Reguladores de luz e Detetores de movimento

Unica Class, Top


Descrio

U3.510.30

Reguladores de luz
Regulador rotativo 400 VA 1-10 V(1)
Comutador regulador rotativo
40-400 W/VA (2)
Regulador de tenso rotativo
40-1000 W/VA (3)
Boto regulador de tenso universal
20-350 W/VA (4)

Mdulo

Referncia
Alumnio

Referncia
Grafite

Lote
min.

Largo
Largo

U3.510.30
U3.511.30

U3.510.12
U3.511.12

1
1

Largo

U5.512.30

U5.512.12

Largo

U3.515.30

U3.515.12

Mdulo

Referncia
Branco

Referncia
Marfim

Lote
min.

Unica Quadro, Plus


Descrio

U3.515.30

U3.510.18

Reguladores de luz
U3.510.18
U3.510.25
1
Regulador rotativo 400 VA 1-10 V(1)
Largo
U3.511.18
U3.511.25
1
Comutador regulador rotativo
Largo
40-400 W/VA (2)
U5.512.18
U5.512.25
1
Regulador de tenso rotativo
Largo
40-1000 W/VA (3)
U3.515.18
U3.515.25
1
Boto regulador de tenso universal
Largo
20-350 W/VA (4)
(1) Lmpada fluorescentes com reactncia eletrnica com regulao de tenso (1-10 V)
(2) Lmpada Incandescente e halogneo 230V, halogneo baixa tenso c/transf. Ferromagntico
(3) Lmpada Incandescente e halogneo 230V, halogneo baixa tenso c/transf. ferromagntico, lmp. fluorescentes com
transformador de pr-aquecimento, motores monofsicos. Com chassis em zamack.
(4) Lmpada Incandescente e halogneo 230V, halogneo baixa tenso c/transf. ferromagntico, c/ transf. trico ou com
transf. eletrnico, lmp. fluocompactas com reg. de tenso, ventoinhas, convetores

Unica Class, Top


Referncia
Alumnio

Referncia
Grafite

Lote
min.

Detetores de movimento - Grau de deteo esq/dt-90, frente-180


U3.524.30
Detetor de movimento 300 W (1)
Largo
U3.525.30
Detetor de movimento 2300 W (2)
Largo

U3.524.12
U3.525.12

1
1

Referncia
Marfim

Lote
min.

Descrio

Mdulo

U3.510.18

Unica Quadro, Plus


U3.525.30

Descrio

Mdulo

Referncia
Branco

1-10 V

Incandescente

Halogneo
230 V

Halogneo b.t c/
transformador
ferromagntico

Halogneo b.t c/
transformador
eletrnico

Fluorescentes
com reactncia
convencional

Fluorescentes com
reactncia eletrnica regulvel
(1-10 V)

Fluocompactas
com regulao de
tenso

Ventilador/Motor
monofsico

Convector

Contactor

No

No

No

No

No

400 VA 0-10 V

No

No

No

No

40-400 W

40-400 W

40-400 VA

No

No

No

No

No

No

No

40-1000 W

40-400 W

40-1000 VA

No

No

No

No

60-600 W

No

No

Boto regulador de tenso universal


20-350 W/VA 1-10V (U3.515.XX) (RL ou C)

20-350 W

20-350 W

20-350 VA

20-350 VA

No

No

No

20-200 W

20-350 W

No

Detetor de movimento 300 W


(U3.524.XX) (R)

40-300 W

40-300 W

No

No

No

No

No

No

40-300 W

No

2300 W

2000 W

1050 VA

1150 VA

2000 VA

No

500 VA

200 VA

2300 VA

200 VA

Regulador rotativo 400 VA 1-10V


(U3.510.XX) (C)
Comutador regulador rotativo
40-400 W/VA 1-10V (U3.511.XX) (R ou L)
Regulador de tenso rotativo 40-1000W/VA
(U3.512.xx) (RL ou RC)

Legenda do Quadro
> Regula fluorescentes em transformador
de pr-aquecimento (2A).
R: cargas retistivas
L: Cargas indutivas
C: Cargas capacitivas

1-10 V

TIpo de carga

1-10 V

1-10 V

U3.524.18

1-10 V
1-10 V

Detetores de movimento - Grau de deteo esq/dt-90, frente-180


U3.524.18
U3.524.25
1
Detetor de movimento 300 W (1)
Largo
U3.525.18
U3.525.25
1
Detetor de movimento 2300 W (2)
Largo
(1) Lmpada Incandescente e halogneo 230V e 12V c/transf. ferromagntico, convetores.
(2) Lmpada Incandescente e halogneo 230V e 12V, c/transf. ferromagntico, ou com transf. eletrnico, lmp. Fluorescentes
com reactncia convencional, lmp. fluocompactas com reg. de tenso, ventoinhas, convetores, contactores.

Detetor de movimento 2300 W


(U3.525.XX) (RL ou RC)

1/20

1.2_Unica.indd 20

1/17/14 10:40 AM

Aparelhagem de instalao

Unica

Funes Eletrnicas
Detetores Alarmes tcnicos e Termostatos
Unica Class, Top
Referncia
Grafite

Lote
min.

Descrio

Mdulo

Referncia
Alumnio

Detetores de inundao
Detetor de Inundao 12Vcc (sonda includa)
Fonte de Alimentao 230V ca/12V ca
Sonda para Detetor de Inundao 12V

Largo
Largo
Largo

MGU3.713.30
MGU3.713.12
MGU3.716.30
MGU3.716.12
MGU3.712

1
1
1

Mdulo

Referncia
Branco

Lote
min.

Unica Quadro, Plus


MGU3.713.30

MGU3.713.18

Descrio

Referncia
Marfim

Detetores de inundao
MGU3.713.18
MGU3.713.25
Detetor de Inundao 12Vcc (sonda includa)
Largo
MGU3.716.18
MGU3.716.25
Fonte de Alimentao 230V ca/12V ca
Largo
MGU3.712
Sonda para Detetor de Inundao 12V
Largo
Para utilizar os Detetores de Inundao/ Gs na Aparelhagem de Instalao M-Elegance e Artec, complementar
com as seguintes referncias: Chassis: MTN359999
Piloto de Balizagem M-Elegance: MTN3530xx ou MTN3530xx
Piloto de Balizagem Artec: MTN3531xx

1
1
1

Unica Class, Top

MGU3.710.30

Descrio

Mdulo

Referncia
Alumnio

Referncia
Grafite

Lote
min.

Detetores de Gs Metano e GLP


Detetor de Gs Metano
Detetor de Gs GLP
Fonte de Alimentao 230V ca/12V ca

Largo
Largo
Largo

MGU3.710.30
MGU3.711.30
MGU3.716.30

MGU3.710.12
MGU3.711.12
MGU3.716.12

1
1
1

Descrio

Mdulo

Referncia
Branco

Referncia
Marfim

Lote
min.

Detetores de Gs Metano e GLP


Detetor de Gs Metano
Detetor de Gs GLP
Fonte de Alimentao 230V ca/12V ca

Largo
Largo
Largo

MGU3.710.18
MGU3.711.18
MGU3.716.18

MGU3.710.25
MGU3.711.25
MGU3.716.25

1
1
1

Descrio

Mdulo

Referncia
Alumnio

Referncia
Grafite

Lote
min.

Termostatos
Termstato eletrnico 8A Frio ou Calor(1)
Termstato eletrnico c/ sonda de pavimento
Termst. semanal programvel
8A resistivo, 5A indutivo (1)

Largo
Largo
Largo

U3.501.30
MGU3.503.30
U3.505.30

U3.501.12
MGU3.503.12
U3.505.12

1
1
1

Mdulo

Referncia
Branco

Referncia
Marfim

Lote
min.

U3.501.18
MGU3.503.18
U3.505.18

U3.501.25
MGU3.503.25
U3.505.25

1
1
1

Unica Quadro, Plus

MGU3.710.18

Unica Class, Top

U3.505.30

Unica Quadro, Plus


Descrio
U3.501.18

Termostatos
Termstato eletrnico 8A Frio ou Calor(1)
Largo
Termstato eletrnico c/ sonda de pavimento
Largo
Termst. semanal programvel
Largo
8A resistivo, 5A indutivo (1)
(1) Permite comandar o aquecimento ou o ar condicionado

1/21

1.2_Unica.indd 21

1/17/14 10:40 AM

Aparelhagem de instalao

Unica
Funes Eletrnicas
Sonda de Temperatura e Funes de Conforto

Unica Class, Top


Descrio

Sonda de temperatura
Sonda de temperatura digital
com bus de dados bidirecional)
Sonda de pavimento para MGU3.503.xx
U3.507.30

U3.456.18

Mdulo

Referncia
Alumnio

Referncia
Grafite

Lote
min.

Largo

U3.507.30

U3.507.12

MGU0.502

Unica Quadro, Plus


Descrio

Sonda de temperatura
Sonda de temperatura digital
com bus de dados bidirecional)
Sonda de pavimento para MGU3.503.xx

Mdulo

Referncia
Branco

Referncia
Marfim

Lote
min.

Largo

U3.507.18

U3.507.25

MGU0.502

Unica Class, Top

U3.535.30

Descrio

Mdulo

Referncia
Alumnio

Referncia
Grafite

Lote
min.

Estao metereolgica(1)
Relgio despertador(2)
Interruptor horrio programvel(3)
Interruptor temporizado presso(4)
Interruptor de carto 10A (c/ piloto de localiz.)
Interruptor de carto 8A temporizado

Largo
Largo
Largo
Largo
Largo
Largo

U3.546.30
U3.545.30
U3.541.30
U3.535.30
U3.283.30
MGU3.540.30

U3.546.12
U3.545.12
U3.541.12
U3.535.12
U3.283.12
MGU3.540.12

1
1
1
1
1
1

Mdulo

Referncia
Branco

Referncia
Marfim

Lote
min.

Unica Quadro, Plus


Descrio

U3.776.T

U8.788

Sonda de temperatura
U3.546.18
U3.546.25
1
Estao metereolgica(1)
Largo
U3.545.18
U3.545.25
1
Relgio despertador(2)
Largo
U3.541.18
U3.541.25
1
Interruptor horrio programvel(3)
Largo
U3.535.18
U3.535.25
1
Interruptor temporizado presso(4)
Largo
U3.283.18
U3.283.25
1
Interruptor de carto 10A (c/ piloto de localiz.)
Largo
MGU3.540.18
MGU3.540.25
1
Interruptor de carto 8A temporizado
Largo
(1) Temperatura ambiente, presso atmosfrica e humidade relativa
(2) 9 Alarmes em horas e dias diferentes durante a semana). Funo Bezouro e indicao da temperatura ambiente
(3)Lmp. Incandesc e halogneas 230V-1200W; halogn. 12V c/ transf. ferromagntico, 28 comutaes)(2s-12 min 8A.
Para todos os tipos de cargas. Tempo de extino regulvel

Pilotos de balizagem autnomos


Descrio

U3.283.18

Referncia

U3.776.T
Piloto balizagem autnomo transparente(1h autonomia)(5)
U3.780.T
Piloto balizagem autnomo IK07 (3h autonomia)(5)
U8.788
Telecomando de piloto de balizagem autonomo
U3.779.T
Piloto para sistema balizagem centralizado IK07(6)
> Utilizao com fonte de alimentao centralizada
Fonte de alimentao p/ sistema de balizagem centralizado
U8.790
P/25 pilotos (8 md. DIN)
U8.791
P/50 pilotos (12 md. DIN)
(5) A completar com espelho da gama UNICA ou M-Elegance . Para a gama M-Elegance utilizar adaptadores com
a referncia MTN353XXX + MTN359999.
(6)Opcional para piloto de balizagem autnomo U3.780.T) Instalao em calha DIN - 4 mdulos.

Lote
min.

1
1
1
1

1
1

1/22

1.2_Unica.indd 22

1/17/14 10:40 AM

Aparelhagem de instalao

Unica

Mecanismos diversos

Unica Class, Top


Descrio

U3.785.30

Referncia
Alumnio

Referncia
Grafite

Lote
min.

U3.785.30
U3.786.30

U3.785.12
U3.786.12

1
1

Referncia

Lote
min.

MGU0.822.AZL
MGU0.822.AL
U0.821

10
10
10

Referncia
Branco

Referncia
Marfim

Lote
min.

U3.785.18
U3.786.18

U3.785.25
U3.786.25

1
1

U3.775.18R
U3.775.18V
U3.775.18A
U3.775.18T

U3.775.25R
U3.775.25V
U3.775.25A
U3.775.25T

10
10
10
10

Mdulo

Referncia
Alumnio

Referncia
Grafite

Lote
min.

Estreito
Largo
Estreito
Largo

U3.860.30
U3.862.30
U9.865.30
U9.866.30

U3.860.12
U3.862.12
U9.865.12
U9.866.12

1
1
1
1

Mdulo

Referncia
Branco

Referncia
Marfim

Lote
min.

Estreito
Estreito
Largo
Estreito
Largo

U3.630.18
U3.860.18
U3.862.18
U9.865.18
U9.866.18

U3.860.12
U3.862.12
U9.865.12
U9.866.12

1
10
10
10
10

Mdulo

Sinalizao Acstica
Besouro 230V (50-60Hz, c/ tom regulvel)
largo
Campanha eletrnica 230V
largo
(Seleo de 5 melodias. 3 entradas para botes de presso)
Lmpadas de substituioa
Descrio

Lmpada LED de localizao (Cor Azul)


Lmpada LED de sinalizao (Cor Laranja)
Lmpada non para piloto de sinalizao

Unica Quadro, Plus


U3.785.18

U3.775.18R

Descrio

Mdulo

Sinalizao Acstica e Luminosa


Besouro 230V (50-60Hz, c/ tom regulvel)
largo
Campanha eletrnica 230V
largo
(Seleo de 5 melodias. 3 entradas para botes de presso)
Piloto de sinalizao
Estreito
Verm.
Estreito
Verde
Laranja
Estreito
Transp.
Estreito

Unica Class, Top


Descrio

Diversos
Sada de cabos
Tampa cega

U3.862.30

Unica Quadro, Plus


Descrio

Diversos
Porta-fusveis 10A
Sada de cabos
U3.862.18

Tampa cega

1/23

1.2_Unica.indd 23

1/17/14 10:40 AM

Aparelhagem de instalao

Unica
Acessrios

Chassis para caixas universais

U7.002

Descrio

Referncia

Lote
min.

Chassis 1 elemento (2 mdulos), em Zamack


Chassis 1 elemento (2 mdulos), em Tecnopolmero
Chassis 2 elementos em Tecnopolmero (encaixavel)
Garras (para chassis em Zamack U7.002)

U7.002
U7.002.P
U7.004.P
U7.892

50
50
20
20

Referncia
Branco

Referncia
Marfim

Lote
min.

U87.022.18
U87.024.18
U87.026.18

U87.022.25
U87.024.25
U87.026.25

8
4
2

Referncia
Cinzento

Lote
min.

Caixa de superfcie
Descrio

U8.002.18

Para Unica Plus


Caixa de superfcie 1 elemento
Caixa de superfcie 2 elemento
Caixa de superfcie 3 elemento

Caixas Estanques
Descrio

ENN35303

Caixas estanques IP55 monobloco


ENN35303
Caixa estanque IP55
Para mecanismos Unica (iPara adaptar mecanismos Unica, utilizar U0.582, adaptador Mod.45x45)
Caixas estanques IP55 para compr:
Quadro-chassis estanque IP55 (para mecanismos Unica)
ENN37303

10

10

Unica Class, Top


Descrio

Mdulo

Quadros estanques IP44 com chassis


Quadro-chassis estanque IP44 1 elemento (mdulo largo)
U61.002.18

Referncia
Alumnio

Referncia
Grafite

Lote
min.

U61.002.30

U61.002.12

Referncia
Branco

Referncia
Marfim

Lote
min.

U61.002.18

U61.002.25

Unica Quadro, Plus


Descrio

Mdulo

Quadros estanques IP44 com chassis


Quadro-chassis estanque IP44 1 elemento (mdulo largo)

1/24

1.2_Unica.indd 24

1/17/14 10:40 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance

Quadros

Forma de seleo

Mecanismo
com chassis

Tecla

Aparelho
Completo

Quadro

M-Elegance 1 elemento
Descrio
Acabamento/Cor

MTN402119

MTN404119

MTN403160

MTN4051-3470

Termoplstico
Branco Brilhante
Branco Ativo
Marfim Brilhante
Alumnio
Antracite
Vidro
Branco Brilhante
Diamante
Negro
Verde Esmeralda
Laranja
Metal
Inox
Cinzento
Titnio
Madeira
Faia
Cerejeira
Nogueira
Wengu

Referncia
1 elemento

Lote
min.

MTN402119
MTN402125
MTN402144
MTN406160
MTN406114

5
5
10
5
5

MTN404119
MTN4010-3260
MTN404103
MTN404104
MTN404102

1
1
1
1
1

MTN403160
MTN403114
MTN403105

1
1
1

MTN4051-3470
MTN4051-3472
MTN4051-3473
MTN4051-3471

1
1
1
1

M-Elegance 2, 3, 4 e 5 elementos
Descrio
Acabamento/Cor

MTN404203

MTN4052-3472

MTN403305

MTN403460

Termoplstico
Branco Brilhante
Branco Ativo
Marfim Brilhante
Alumnio
Antracite
Vidro
Branco Brilhante
Diamante
Negro
Verde Esmeralda
Laranja
Metal
Inox
Cinzento
Titnio
Madeira
Faia
Cerejeira
Nogueira
Wengu

Referncia
2 elemento

Referncia
3 elementos

Referncia
4 elementos

Referncia
5 elementos

Lote
min.

MTN402219
MTN402225
MTN402244
MTN406260
MTN406214

MTN402319
MTN402325
MTN402344
MTN406360
MTN406314

MTN402419
MTN402425
MTN402444
MTN406460
MTN406414

MTN402519
MTN402525
MTN402544
MTN406560
MTN406514

1
1
1
1
1

MTN404219
MTN4020-3260
MTN404203
MTN404204
MTN404202

MTN404319
MTN4030-3260
MTN404303
MTN404304
MTN404302

MTN404419
MTN4040-3260
MTN404403
MTN404404
MTN404402

MTN404519
MTN4050-3260
MTN404503
MTN404504
MTN404502

1
1
1
1
1

MTN403260
MTN403214
MTN403205

MTN403360
MTN403314
MTN403305

MTN403460
MTN403414
MTN403405

MTN403560
MTN403514
MTN403505

1
1
1

MTN4052-3470
MTN4052-3472
MTN4052-3473
MTN4052-3471

MTN4053-3470
MTN4053-3472
MTN4053-3473
MTN4053-3471

MTN4054-3470
MTN4054-3472
MTN4054-3473
MTN4054-3471

MTN4055-3470
MTN4055-3472
MTN4055-3473
MTN4055-3471

1
1
1
1

1/25

1.3_merten.indd 25

1/17/14 10:40 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | Artec
Quadros

M-Elegance 2 elementos sem ponte central


Descrio
Acabamento/Cor

Termoplstico
Branco Brilhante
Branco Ativo
Marfim Brilhante
Alumnio
Antracite
Vidro
Branco Brilhante
Diamante
Negro
Verde Esmeralda
Laranja
Metal
Inox
Cinzento
Titnio
Madeira
Faia
Cerejeira
Nogueira
Wengu

MTN403860

MTN403805

Referncia
1 elemento

Lote
min.

MTN402819
MTN402825
MTN402844
MTN406860
MTN406814

1
1
1
1
1

MTN404819
MTN4025-3260
MTN404803
MTN404804
MTN404802

1
1
1
1
1

MTN403860
MTN403814
MTN403805

1
1
1

MTN4058-3470
MTN4058-3472
MTN4058-3473
MTN4058-3471

1
1
1
1

Artec
Descrio
Acabamento/Cor

Referncia
1 elementos

Referncia
2 elementos

Referncia
3 elementos

Lote
min.

MTN481119
MTN481160
MTN481146

MTN481219
MTN481260
MTN481246

MTN481319
MTN481360
MTN481346

10
1
1

Referncia
4 elementos

Referncia
5 elementos

Lote
min.

MTN481419
MTN481460
MTN481446

MTN481519
MTN481560
MTN481546

1
1
1

Descrio
Acabamento/Cor

Referncia
1,5 elementos

Referncia
2 elementos

Lote
min.

Branco
Alumnio
Inox

MTN481919
MTN481960
MTN481946

MTN481819
MTN481860
MTN481846

1
1
1

MTN481119

Quadros 1, 2 e 3 elementos
Branco
Alumnio
Inox
Quadros 4 e 5 elementos
Descrio
Acabamento/Cor

MTN481260

MTN481360

Branco
Alumnio
Inox

MTN481446

Artec sem ponte central

MTN481546

MTN481819

1/26

1.3_merten.indd 26

1/17/14 10:40 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | Artec

Mecanismos de comando
Teclas para mecanismos de comando simples
Mecanismos de comando Simples 10A-250V

MTN3111-0000

Descrio

Referncia

Lote
min.

Interruptor Unipolar
Comutador de Escada
Inversor de Grupo

MTN3111-0000
MTN3116-0000
MTN3117-0000

1
1
1

MTN3616-0000
MTN3617-0000

1
1

MTN3150-0000
MTN3154-0000
MTN3156-0000
MTN3151-0000

1
1
1
1

MTN3112-0000
MTN3612-0000
MTN311201

1
1
1

Mecanismos de Comando Simples 16A-250V


Comutador de Escada
Inversor de Grupo

Botes de Presso simples 10A-250V


MTN432119

Boto de Presso
Boto de presso com contacto auxiliar
Boto de presso comutador
Boto de presso N.F.

Interruptores Bipolares
Interruptor Bipolar 10A-250V
Interruptor Bipolar 16A-250V
Interruptor Bipolar 20A-250V
MTN432019

Teclas para mecanismos de comando simples | M-Elegance


Descrio

MTN432319

Referncia
Teclas simples

Referncia
Referncia
Teclas simples IP44 Teclas simples
IP44
Porta-Etiquetas

MTN432119
MTN432019
MTN432319
Branco brilhante
MTN432125
MTN432025
MTN432325
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
MTN432144
MTN432044
MTN432344
Marfim brilhante
MTN433114
MTN433014
MTN433314
Antracite
MTN433160
MTN433060
MTN433360
Alumnio
MTN3300-0306
Vermelho
Fornecida com 4 pictogramas p/tecla: 1smbolo servio + 1 smbolo luz + 1 smbolo campainha + 1 sem inscrio
Teclas com Smbolos Campainha/Luz
Descrio
Referncia
Referncia
Simb. Campainha
Simbolo luz

Lote
min.

1
1
1
1
1
1

Lote
min.

MTN438819

MTN438919

MTN432219

Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Teclas bipolares
Descrio

Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio

MTN438819
MTN438825
MTN438844
MTN439814
MTN439860

MTN438919
MTN438925
MTN438944
MTN439914
MTN439960

1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

MTN432219
MTN432225
MTN432244
MTN433214
MTN433260

1
1
1
1
1

1/27

1.3_merten.indd 27

1/17/14 10:40 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | Artec
Teclas para mecanismos de comando simples
Mecanismos de comando duplos/ de comando com piloto

Teclas para mecanismos de comando simples - Artec


Descrio

MTN412119

MTN412019

Referncia
Teclas simples

Referncia
Referncia
Teclas simples IP44 Teclas simples
IP44
Porta-Etiquetas

Teclas simples
MTN412119
MTN412019
MTN412319
Branco brilhante
MTN412160
MTN412060
MTN412360
Alumnio
MTN412146
MTN412046
MTN412346
Inox
Fornecida com 4 pictogramas p/tecla: 1smbolo servio + 1 smbolo luz + 1 smbolo campainha + 1 sem inscrio
Teclas com Smbolos Campainha/Luz
Descrio
Referncia
Referncia
Simb. Campainha
Simbolo luz

Lote
min.

1
1
1

Lote
min.

MTN412319

MTN412919
MTN412960
MTN412946

1
1
1

Referncia

Lote
min.

MTN412219
MTN412260
MTN412246

1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Comutador de Lustre
Comutador Duplo
Boto de Presso Duplo
Boto de Presso Duplo
Comutador + Boto de Presso (1 contacto n.a. + 1 contacto n.f.)

MTN3115-0000
MTN3126-0000
MTN3155-0000
MTN3153-0000
MTN3128-0000

1
1
1
1
1

MTN3615-0000
MTN3626-0000

1
1

MTN3131-0000
MTN3101-0000
MTN3136-0000
MTN3106-0000
MTN3102-0000
MTN3160-0000

1
1
1
1
1
1

MTN3601-0000
MTN3636-0000
MTN3606-0000

1
1
1

MTN3135-0000
MTN3635-0000

1
1

Branco brilhante
Alumnio
Inox
Teclas bipolares
Descrio
MTN412819

MTN412219

MTN3115-0000

MTN412819
MTN412860
MTN412846

MTN412919

Branco brilhante
Alumnio
Inox

Mecanismos de Comando Duplos 10A-250V

Mecanismos de Comando Duplos 16A-250V


Comutador de Lustre
Comutador Duplo

Mecanismos de Comando simples 10A com piloto

MTN3131-0000

Interruptor com Piloto de Localizao


Interruptor com Piloto de Sinalizao
Comutador com Piloto de Localizao
Comutador com Piloto de Sinalizao
Interruptor Bipolar c/ Piloto de Localizao
Boto de Presso c/ Piloto de Localizao
Mdulo luminoso vermelho 230V includo

Mecanismos de Comando simples 16A com piloto


Interruptor com Piloto de Sinalizao
Comutador com Piloto de Localizao
Comutador com Piloto de Sinalizao

Mecanismos de Comando Duplos com piloto


MTN3135-0000

Comutador de Lustre 10A com Piloto de Localizao


Comutador de Lustre 16A com Piloto de Localizao

1/28

1.3_merten.indd 28

1/17/14 10:40 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | Artec

Teclas para mecanismos de comando duplos


Teclas para mecanismos de comando simples e duplas c/ piloto
M-Elegance
Descrio

Teclas duplas para mecanismos de comando duplos


Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Teclas com abertura retangular p/ alojamento de smbolos
Descrio

MTN432519

MTN42819

Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Teclas para mecanismos duplos com visor
Descrio

MTN436019

MTN436019
MTN436025
MTN436044
MTN431014
MTN431060

MTN435819
MTN435825
MTN435844
MTN430814
MTN430860

MTN432519
MTN432525
MTN432544
MTN433514
MTN433560

1
1
1
1
1

Referncia
IP44 (2)

Lote
min.

MTN435919
MTN435925
MTN435944
MTN430914
MTN430960

1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

MTN3420-0319
MTN3420-0325
MTN438544
MTN3420-0414
MTN3420-0460

1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

MTN412519
MTN412560
MTN412546

1
1
1

Referncia
IP44 (2)

Lote
min.

MTN435919

Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
MTN3420-0319

Artec
Descrio

MTN412519

MTN412719

MTN412719

Lote
min.

MTN432819
MTN432719
1
Branco brilhante
MTN432825
MTN432725
1
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
MTN432844
MTN432744
1
Marfim brilhante
MTN433814
MTN433714
1
Antracite
MTN433860
MTN433760
1
Alumnio
(1) Na compra de 5 unidades fornecido com 9 pictogramas (2 smb. luz + 1 smb. porta + 1 smb. campainha transparente
+ 5 s/ inscrio vermelho transparente). Na compra de 10 unidades fornecido com 18 pictogramas (4 smb. luz + 2 smb.
Porta + 2 smb. campainha transparente + 10 sem inscrio vermelho transparente)
(2)Fornecido com 3 etiquetas ( 1 Smbolo Luz; 1 Smbolo campainha (transparente); 1 Neutro (vermelho transparente))
Teclas simples com visor
Descrio
Referncia
Referncia
Referncia
Lote
simples
c/ simb. campainha c/ simb. Luz
min.

MTN432719

MTN435819

Referncia
simples (1)

Referncia

Teclas duplas para mecanismos de comando duplos


Branco brilhante
Alumnio
Inox
Teclas com abertura retangular p/ alojamento de smbolos
Descrio

Referncia
simples (1)

MTN411819
MTN412719
1
Branco brilhante
MTN411860
MTN412760
1
Alumnio
MTN411846
MTN412746
1
Inox
(1) Na compra de 5 unidades fornecido com 9 pictogramas (2 smb. luz + 1 smb. porta + 1 smb. Campainha
transparente + 5 s/ inscrio vermelho transparente). Na compra de 10 unidades fornecido c/ 18 pictogramas
(4 smb. luz + 2 smb. porta + 2 smb. campainha transparente + 10 s/ inscrio vermelho transparente)
(2) Fornecido com 3 etiquetas (1 Simbolo Luz; 1 Simbolo campainha (transparente); 1 Neutro (vermelho transparente))

1/29

1.3_merten.indd 29

1/17/14 10:40 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | Artec
Teclas para mecanismos de comando simples e duplas c/ piloto
Mecanismos e teclas para mecanismos de comando especiais

Artec
Descrio

MTN438019

MTN437819

Referncia
simples

Referncia
Referncia
c/ simb. campainha c/ simb. Luz

Lote
min.

MTN438019
MTN438060
MTN438046

MTN437819
MTN437860
MTN437846

MTN437919
MTN437960
MTN437946

1
1
1

MTN413519
MTN413560
MTN413546

1
1
1

Referncia

Lote
min.

MTN3184-0000

MTN318601

MTN317400

MTN3760-0000
MTN3156-0000

1
1

Referncia

Lote
min.

MTN3380-0319
MTN3380-0325
MTN3380-0344
MTN3380-0414
MTN3380-0460

1
1
1
1
1

MTN319519
MTN319525
MTN319544
MTN318114
MTN318160

1
1
1
1
1

MTN567219
MTN567225
MTN567244
MTN437314
MTN437360

1
1
1
1
1

MTN315619
MTN315625
MTN315644
MTN315414
MTN315460

1
1
1
1
1

MTN437919

MTN413519

Teclas simples com visor


Branco brilhante
Alumnio
Inox
Teclas para mecanismos duplos com visor
Branco brilhante
Alumnio
Inox

Mecanismos de comando especiais


Descrio

MTN3184-0000

MTN318601

MTN3760-0000

MTN317400

Mecanismos de Comando de cordo 10A 250V


Boto de presso de Cordo
Mecanismos de Chave 10A 250V
Comutador para fechadura standard (fechadura no includa)
Para fechaduras de perfil semi-cilndrico de 40 mm de profundidade
Mecanismos de comando rotativo 16A 250V
Interruptor rotativo
Para ligar a ventiladores dos climatizadores, aquecimento ou extratores de fumos
Mecanismos de comando carto
Interruptor de carto luminoso 6A 230V (c/ lmpada de non includa)
Boto de Presso 10A 250V

M-Elegance
Descrio

MTN3380-0319

MTN319519

MTN567219

MTN315619

Teclas para Mecanismos de Comando Cordo


Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Teclas para Mecanismos de Chave
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Teclas para Mecanismos de Comando rotativo
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Teclas para Mecanismos de Comando de Carto
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio

1/30

1.3_merten.indd 30

1/17/14 10:41 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | | Artec

Mecanismos e teclas para mecanismos de comando especiais


Tomadas de corrente e centros de tomadas de corrente
Artec
Descrio

MTN319619

MTN316919

Pag. 30
MTN315319

MTN2400-0000

Referncia

Lote
min.

MTN319619
MTN319660
MTN319646

1
1
1

MTN316919
MTN316960
MTN316946

1
1
1

MTN315319
MTN315360
MTN315346

1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Tomada de Corrente c/ ligao por parafusos


Tomada de Corrente c/ ligao rpida

MTN2400-0000
MTN2300-0000

1
1

Referncia

Lote
min.

MTN2330-0319
MTN2330-0325
MTN2330-0344
MTN2330-0414
MTN2330-0460

1
1
1
1
1

MTN2340-0319
MTN2340-0325
MTN2340-0344
MTN2340-0414
MTN2340-0460

1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

MTN2330-4019
MTN2330-4060
MTN2330-4146

1
1
1

MTN2340-4019
MTN2340-4060
MTN2340-4146

1
1
1

Teclas para Mecanismos de Chave


Branco brilhante
Alumnio
Inox
Teclas para Mecanismos de Comando rotativo
Branco brilhante
Alumnio
Inox
Teclas para Mecanismos de Comando de Carto
Branco brilhante
Alumnio
Inox

Tomadas de Corrente 16A

M-Elegance
Descrio

MTN2330-0319

MTN2340-0319

Centros p/ Tomadas Corrente 2P+TTL c/ Alvolos protegidos


Branco brilhante
Branco Ativo brilhante
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Centros p/ Tomadas Corrente 2P+TTL c/ Alvolos protegidos e c/ tampa
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio

Artec
Descrio

MTN2330-4019

Centros p/ Tomadas Corrente 2P+TTL c/ Alvolos protegidos


Branco brilhante
Alumnio
Inox
Centros p/ Tomadas Corrente 2P+TTL c/ Alvolos protegidos e c/ tampa
Branco brilhante
Alumnio
Inox

MTN2340-4019

1/31

1.3_merten.indd 31

1/17/14 10:41 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | Artec
Tomadas de corrente Monobloco (mecanismo+centro)

M-Elegance
Descrio

MTN2300-0319

MTN2300-0306

MTN2310-0319

MTN2314-0319

MTN2302-0319

MTN2303-0319

MTN2312-0319

MTN2302-0304

MTN2303-0302

Tomada de Corrente 2P+TTL com alvolos protegidos


Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Vermelho
Verde
Laranja
Tomada de Corrente 2P+TTL com tampa e alvolos protegidos
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Tomada de Corrente 2P+TTL c/ tampa e alvolos protegidos IP44
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Tomada de Corrente 2P+TTL com alvolos protegidos e porta-etiquetas
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Vermelho
Verde
Laranja
Tomada de Corrente 2P+TTL com alvolos protegidos, porta-etiquetas e piloto sinalizao
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Vermelho
Verde
Laranja
Tomada de Corrente 2P+TTL com alvolos protegidos, tampa e porta-etiquetas
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Tomada de Corrente 2P+TTL com alvolos protegidos com sada de luz LED
Branco brilhante
Branco ativo brilhante (anti-bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio

Referncia

Lote
min.

MTN2300-0319
MTN2300-0325
MTN2300-0344
MTN2300-0414
MTN2300-0460
MTN2300-0306
MTN2300-0304
MTN2300-0302

1
1
1
1
1
1
1
1

MTN2310-0319
MTN2310-0325
MTN2310-0344
MTN2310-0414
MTN2310-0460

1
1
1
1
1

MTN2314-0319
MTN2314-0325
MTN2314-0344
MTN2314-0414
MTN2314-0460

1
1
1
1
1

MTN2302-0319
MTN2302-0325
MTN2302-0344
MTN2302-0414
MTN2302-0460
MTN2302-0306
MTN2302-0304
MTN2302-0302

1
1
1
1
1
1
1
1

MTN2303-0319
MTN2303-0325
MTN2303-0344
MTN2303-0414
MTN2303-0460
MTN2303-0306
MTN2303-0304
MTN2303-0302

1
1
1
1
1
1
1
1

MTN2312-0319
MTN2312-0325
MTN2312-0344
MTN2312-0414
MTN2312-0460

1
1
1
1
1

MTN2304-0319
MTN2304-0325
MTN2304-0344
MTN2304-0414
MTN2304-0460

1
1
1
1
1

MTN2304-0319

1/32

1.3_merten.indd 32

1/17/14 10:41 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | Artec

Tomadas de corrente Monobloco (mecanismo+centro)


Tomada de Corrente e centros para Mquina de Barbear
Artec
Descrio

MTN2300-4019

MTN2300-4006

MTN2310-4019

MTN2314-4019

MTN2302-4019

MTN2302-4019

MTN2312-4019

MTN2302-4004

MTN2303-4002

Referncia

Lote
min.

MTN2300-4019
MTN2300-4060
MTN2300-4146
MTN2300-4006
MTN2300-4004
MTN2300-4002

1
1
1
1
1
1

MTN2310-4019
MTN2310-4060
MTN2310-4146

1
1
1

MTN2314-4019
MTN2314-4060
MTN2314-4146

1
1
1

MTN2302-4019
MTN2302-4060
MTN2302-4146
MTN2302-4006
MTN2302-4004
MTN2302-4002

1
1
1
1
1
1

MTN2303-4019
MTN2303-4060
MTN2303-4146
MTN2303-4006
MTN2303-4004
MTN2303-4002

1
1
1
1
1
1

MTN2312-4019
MTN2312-4060
MTN2312-4146

1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Tomada de Corrente para Mquina de Barbear

MTN213300

Descrio

Referncia

Lote
min.

Centros para Tomadas Corrente para Mquina de Barbear


Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim Brilhante
Antracite
Alumnio

MTN213619
MTN213625
MTN213644
MTN213514
MTN213560

1
1
1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Centros para Tomadas Corrente para Mquina de Barbear


Branco brilhante
Alumnio
Inox metalizado

MTN213419
MTN213460
MTN213446

1
1
1

Tomada de Corrente 2P+TTL com alvolos protegidos


Branco brilhante
Alumnio
Inox
Vermelho
Verde
Laranja
Tomada de Corrente 2P+TTL com tampa e alvolos protegidos
Branco brilhante
Alumnio
Inox
Tomada de Corrente 2P+TTL c/ tampa e alvolos protegidos IP44
Branco brilhante
Alumnio
Inox
Tomada de Corrente 2P+TTL com alvolos protegidos e porta-etiqueta
Branco brilhante
Alumnio
Inox
Vermelho
Verde
Laranja
Tomada de Corrente 2P+TTL com alvolos protegidos, porta-etiquetas e piloto sinalizao
Branco brilhante
Alumnio
Inox
Vermelho
Verde
Laranja
Tomada de Corrente 2P+TTL com tampa, alvolos protegidos e porta-etiquetas
Branco brilhante
Alumnio
Inox

Tomada de Corrente para Mquina de Barbear

M-Elegance

MTN213300

Artec

MTN213619

1/33

1.3_merten.indd 33

1/17/14 10:41 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | Artec
Tomadas de TV, Telefone e Dados
Centros para Tomadas de TV, Telefone e Dados

Tomadas TV
Descrio

MTN299203

MTN299200

MTN466099

MTN466098

Tomada TV+FM
Tomada TV+FM Derivao nica
Tomada TV+FM Srie Intermdia
Tomada TV+FM Srie Final
Tomada TV/FM+SAT
Tomada TV/FM+SAT Derivao nica
Tomada TV/FM+SAT Srie Intermdia
Tomada TV/FM+SAT Srie Final
Tomada TV/FM+SAT Srie Intermdia
Tomada TV/FM+SAT Srie Final
Tomada TV+FM+SAT
Tomada TV+FM+SAT

MTN4575-0001

MTN4575-0002

Lote
min.

MTN299203
MTN299204
MTN299205

1
1
1

MTN299200
MTN299201
MTN299202
MTN466098
MTN466099

1
1
1
1
1

MTN466097

Referncia

Lote
min.

MTN463501
MTN463500

1
1

MTN4575-0001
MTN4576-0001
MTN4576-0021

1
1
1

MTN4575-0002
MTN4575-0012
MTN4576-0002
MTN4576-0022

1
1
1
1

MTN4366-0000

Tomadas de Telefone & Dados


Descrio

MTN463501

Referncia

Tomadas de Telefone
Tomada de Telefone RJ11 4 contactos
Tomada de Telefone RJ12 6 contactos
Tomadas RJ45 Duplas
Tomada RJ45 cat 5 UTP
Tomada RJ45 cat 6 UTP
Tomada RJ45 cat 6 STP
Tomadas RJ45 Simples
Tomada RJ45 cat 5 UTP
Tomada RJ45 cat 5 FTP
Tomada RJ45 cat 6 UTP
Tomada RJ45 cat 6 STP
Tomada USB
Tomada dupla USB

USB 2.0 power supply with two outputs. Nominal input voltage: AC 100-240 V 10 %, 50-60 Hz. Nominal input current: 180
mA. Stand by power consumption: < 0.3 W, AC 230 V. USB output voltage: DC 5 V 5 %. Nominal output current: max. 1400
mA or 2 x 700 mA. USB standard: 2.0

M-Elegance
MTN4366-0000

MTN299919

MTN299819

MTN4122-0319

MTN296719

Descrio

Referncia
TV+FM

Referncia
TV/FM+SAT

Lote
min.

Centros para Tomada TV+FM e TV/FM+SAT


MTN299919
MTN299819
1
Branco brilhante
MTN299925
MTN299825
1
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
MTN299944
MTN299844
1
Marfim brilhante
MTN299514
MTN299214
1
Antracite
MTN299560
MTN299260
1
Alumnio
Centros para Tomadas TV com 2 outputs (para tomadas de antena coaxiais em linha com DIN 45330 (AEG, Astro, Bosch,
Fuba, Philips, Siemens, etc)
Descrio
Referncia
Lote
min.

MTN4122-0319
Branco brilhante
MTN4122-0325
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
MTN4122-0344
Marfim brilhante
MTN4122-0414
Antracite
MTN4122-0460
Alumnio
Centros para Tomada com 2 ou 3 outputs (para tomadas ref MTN466098/MTN466097/MTN466099)
MTN296719
Branco brilhante
MTN296725
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
MTN296744
Marfim brilhante
MTN297514
Antracite
MTN297560
Alumnio

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1/34

1.3_merten.indd 34

1/17/14 10:41 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | Artec

Centros para Tomadas de TV, Telefone e Dados

M-Elegance
Descrio

Centros para Tomadas de Telefone


Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Centros para Tomadas RJ45 simples (com porta-etiqueta)
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Centros para Tomadas RJ45 Duplas (com porta-etiqueta)
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Centros p/ Tomada RJ45 Duplas p/ ligadores Standard (c/ porta-etiqueta)
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Deve ser completado com a placa suporte MTN4566-00XX
Centros p/ Tomada RJ45 Duplas p/ ligadores Standard (c/ porta-etiqueta)
Vermelho
Preto
Tranparente
Verde

MTN469619

MTN469819

MTN469919

MTN4564-0319

MTN4566-0006

Referncia

Lote
min.

MTN469619
MTN469625
MTN469644
MTN463514
MTN463560

1
1
1
1
1

MTN469819
MTN469825
MTN469844
MTN465814
MTN465860

1
1
1
1
1

MTN469919
MTN469925
MTN469944
MTN466514
MTN466560

1
1
1
1
1

MTN4564-0319
MTN4564-0325
MTN4564-0344
MTN4564-0414
MTN4564-0460

1
1
1
1
1

MTN4566-0006
MTN4566-0003
MTN4566-0080
MTN4566-0004

1
1
1
1

Referncia
TV/FM+SAT

Lote
min.

Artec
Descrio

Referncia
TV+FM

Centros para Tomada TV+FM e TV/FM+SAT


MTN299719
MTN299619
Branco brilhante
MTN299760
MTN299660
Alumnio
MTN299746
MTN299646
Inox
Centros para Tomada com 2 ou 3 outputs (para tomadas ref MTN466098/MTN466097/MTN466099)
Descrio
Referncia

MTN299719

MTN299619

MTN294119

MTN462619

MTN466419

MTN466419

MTN466619

Branco brilhante
Alumnio
Inox
Centros para Tomadas de Telefone
Branco brilhante
Alumnio
Inox
Centros para Tomadas RJ45 simples (com porta-etiquetas)
Branco brilhante
Alumnio
Inox
Centros para Tomadas RJ45 Duplas (com porta-etiquetas)
Branco brilhante
Alumnio
Inox
Centro para tomada USB
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio

1
1
1
Lote
min.

MTN294119
MTN294160
MTN294146

1
1
1

MTN462619
MTN462660
MTN462646

1
1
1

MTN466419
MTN466460
MTN466446

1
1
1

MTN466619
MTN466660
MTN466646

1
1
1

MTN296019
MTN296025
MTN296044
MTN296914
MTN296960

1
1
1
1
1

1/35

1.3_merten.indd 35

1/17/14 10:41 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | Artec
Mecanismos de comando estores
Centros para mecanismos de estores

Mecanismos de Comando simples para Estores

MTN3715-0000

MTN317200

MTN318501

Descrio

Referncia

Lote
min.

Interruptor de Estores
Boto de Presso de Estores
Interruptor de Estores c/ contacto adicional

MTN3715-0000
MTN3755-0000
MTN3714-0000

1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Interruptor de Estores rotativo

MTN317200

Descrio

Referncia

Lote
min.

Interruptor de Estores p/ fechadura standard (no includa)


Boto de Presso de Estores p/ fechadura standard (no includa)
Para fechaduras de perfil semi-cilndrico de 40 mm de profundidade

MTN318501
MTN318901

1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Controlo Eletrnico de Estores 1000 VA


Controlo Eletrnico de Estores 1000 VA c/entrada de extenso

MTN580698
MTN580699

1
1

Referncia

Lote
min.

MTN432419
MTN432425
MTN432444
MTN435514
MTN435560

1
1
1

MTN567119
MTN567125
MTN567144
MTN569814
MTN569860

1
1
1
1
1

MTN319419
MTN319425
MTN319444
MTN319314
MTN319360

1
1
1
1
1

MTN587719
MTN587725
MTN587744
MTN586214
MTN586260

1
1
1
1
1

Mecanismo rotativo para Comando de Estores

Mecanismos de Chave para Comando de Estores

Mecanismos de Controlo Eletrnico de Estores

MTN580698

M-Elegance
Descrio

MTN432415

MTN567119

MTN319419

MTN587719

Centros para Mecanismos de Estores


Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Centros para Mecanismo rotativo de Estores
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Centros para Mecanismo de chave para Comando de Estores
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Boto de Presso Estores
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio

1/36

1.3_merten.indd 36

1/17/14 10:41 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | Artec

Centros para mecanismos de estores

M-Elegance
Descrio

Boto de Presso de Estores c/ memria e ligao Sensor (ref. MTN580691)


Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Boto de Presso Estores Infra-Vermelhos com ligao Sensor (ref. MTN580691)
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Completar com o comando-infravermelhos (ref. MTN570222)
Interruptor Horrio Standard para Estores
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Interruptor Horrio para Estores
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Interruptor Horrio com ligao a sensor de luminosidade (ref. MTN580691)
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio

MTN587919

MTN588019

MTN581419

MTN581519

MTN581619

MTN580691

MTN319219

MTN584219

MTN319719

MTN584319

Lote
min.

MTN587919
MTN587925
MTN587944
MTN586314
MTN586360

1
1
1
1
1

MTN588019
MTN588025
MTN588044
MTN586414
MTN586460

1
1
1
1
1

MTN581419
MTN581425
MTN581444
MTN581914
MTN581960

1
1
1
1
1

MTN581519
MTN581525
MTN581544
MTN586114
MTN586160

1
1
1
1
1

MTN581619
MTN581625
MTN581644
MTN586714
MTN586760

1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

MTN411519
MTN411560
MTN411546

1
1
1

MTN319219
MTN319260
MTN319246

1
1
1

MTN319719
MTN319760
MTN319746

1
1
1

MTN584219
MTN584260
MTN584246

1
1
1

MTN584319
MTN584360
MTN584346

1
1
1

Artec
Descrio

MTN411519

Referncia

Centros para Mecanismos de Estores


Branco brilhante
Alumnio
Inox
Centros para Mecanismo rotativo de Estores
Branco brilhante
Alumnio
Inox
Centros para Mecanismo de chave para Comando de Estores
Branco brilhante
Alumnio
Inox
Boto de Presso Estores
Branco brilhante
Alumnio
Inox
Boto de Presso Estores c/ memria e ligao a sensor de luminosidade (ref. MTN580691)
Branco brilhante
Alumnio
Inox

1/37

1.3_merten.indd 37

1/17/14 10:41 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | Artec
Centros para mecanismos de estores
Acessrios para Comando de Estores

Artec
Descrio

Referncia

Boto de Presso Estores Infra-Vermelhos com ligao a sensor de luminosidade (ref. MTN580691)
MTN584419
Branco brilhante
MTN584460
Alumnio
MTN584446
Inox
Completar c/ comando-infravermelhos (ref. MTN570222)
Interruptor Horrio Standard para Estores
MTN585919
Branco brilhante
MTN585960
Alumnio
MTN585946
Inox metalizado
Interruptor Horrio para Estores
MTN584119
Branco brilhante
MTN584160
Alumnio
MTN584146
Inox metalizado
Interruptor Horrio com ligao a sensor de luminosidade (ref. MTN580691)
MTN585119
Branco brilhante
MTN585160
Alumnio
MTN585146
Inox metalizado

MTN584419

MTN585919

MTN584119

Lote
min.

1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios para Comando de Estores


Descrio

Referncia

MTN585119

MTN580691
Sensor de luminosidade
MTN580693
Interface de Sensor de Vento IP55
MTN576398
Rel para comando mltiplo de estores (1)
(1) Para comandar 2 ou + motores de estores localmente, em grupos ou de forma centralizada atravs de botes
de presso de estores
MTN580693

MTN580691

3
7

MTN576398

1
1
1

Interruptor Horrio para Estores


Comando distncia de Infravermelhos IV 2010 - 10 canais

OK

Lote
min.

MTN5761-0000

6
10

MTN5761-0000

1/38

1.3_merten.indd 38

1/17/14 10:41 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | Artec

Funes de conforto
Reguladores
Interruptores Eletrnicos

MTN577099

Descrio

Referncia

Lote
min.

Interruptor Eletrnico 25-400W


Rel Universal 1000W
Pulsador Eletrnico 4-100VA
Unidade de Extenso para comutao e inverso
Interruptor Temporizado 25-400W

MTN575799
MTN575897
MTN574697
MTN573998
MTN575697

1
1
1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Regulador Universal 25-420VA (Para cargas hmicas, indutivas e capacitivas)


Regulador com Memria p/ Carga Capacitiva 20-315W (Para cargas capacitivas)

MTN577099
MTN577899

1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Regulador Universal 2 elementos 2X50-200VA (1)


Mdulo para pulsao dupla (M-Elegance)
Mdulo para pulsao dupla (Artec)
(1) A completar com a ref. MTN568499 (M-Elegance) e ref. MTN568199 (Artec)

MTN568099
MTN568499
MTN568199

1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Interruptor 40-400W- Cargas hmicas


Comutador 20-315W- Cargas Capacitivas (1)
Comutador 20-630W- Cargas Capacitivas (2)
Comutador 40-600VA- Cargas Indutivas (3)
Interruptor 1-10V (4)
(1) Para transformadores eletrnicos e lmpadas incandescentes
(2) Para transformadores eletrnicos e lmpadas incandescentes
(3) Para transformadores bobinados regulveis, lmpadas incandescentes
(4) Para lmpadas fluorescentes com balastro eletrnico ou transformador

MTN5131-0000
MTN5136-0000
MTN5137-0000
MTN5133-0000
MTN5142-0000

1
1
1
1
1

Reguladores de Pulsao

MTN575799

Reguladores de Pulsao Dupla

MTN568099

Reguladores Rotativos

MTN5131-0000

Regulador Rotativo universal - Cargas Indutivas, capacitivas e hmicas

MTN577099

Descrio

Referncia

Lote
min.

Regulador universal 25-420VA (Detecta automaticamente a carga)


Regulador universal 20-420VA
Regulador universal 20-600VA

MTN577099
MTN5138-0000
MTN5139-0000

1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Sensor de Vento
Sensor de Vento com aquecimento
Para completar com interface de Sensor de Vento

MTN580692
MTN580690

1
1

Sensores de vento IP65

MTN580692

1/39

1.3_merten.indd 39

1/17/14 10:41 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | Artec
Funes de conforto
Centros para Reguladores

M-Elegance
Descrio

MTN577619

MTN577919

MTN619219

MTN5250-0319

MTN567619

Centros para Reguladores de Pulsao


Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Centros para Reguladores de Pulsao Infra-Vermelhos
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Completar com Comando Infra-Vermelhos ref. MTN570222
Centros para Reguladores de Pulsao Dupla
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Centros para Reguladores Rotativos
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Centros para Reguladores de Velocidade Rotativos
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio

Referncia

Lote
min.

MTN577619
MTN577625
MTN577644
MTN570114
MTN570160

1
1
1
1
1

MTN577919
MTN577925
MTN577944
MTN570314
MTN570360

1
1
1
1
1

MTN619219
MTN619225
MTN619244
MTN625214
MTN625260

1
1
1
1
1

MTN5250-0319
MTN5250-0325
MTN5250-0344
MTN5250-0414
MTN5250-0460

1
1
1
1
1

MTN567619
MTN567625
MTN567644
MTN569614
MTN569660

1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

MTN573719
MTN573760
MTN573746

1
1
1

MTN570919
MTN570960
MTN570946

1
1
1

MTN626219
MTN626260
MTN626246

1
1
1

MTN5250-4019
MTN5250-4060
MTN5250-4146

1
1
1

MTN566819
MTN566860
MTN566846

1
1
1

Artec
Descrio

MTN573719

MTN570919

MTN626219

MTN5250-4019

Centros para Reguladores de Pulsao


Branco brilhante
Alumnio
Inox
Centros para Reguladores de Pulsao Infra-Vermelhos
Branco brilhante
Alumnio
Inox
Centros para Reguladores de Pulsao Dupla
Branco brilhante
Alumnio
Inox
Centros para Reguladores Rotativos
Branco brilhante
Alumnio
Inox
Centros para Reguladores de Velocidade Rotativos
Branco brilhante
Alumnio
Inox

MTN566819

1/40

1.3_merten.indd 40

1/17/14 10:41 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | | Artec

Funes de conforto
Centros para funes de conforto
Interruptor Horrio Programvel monobloco (mecanismo+centro)
Descrio

MTN581219

MTN584019

Referncia

Lote
min.

MTN581219
MTN581225
MTN581244
MTN586014
MTN586060

1
1
1
1
1

MTN584019
MTN584060
MTN584046

1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Temporizador mecnico 15 minutos


Temporizador mecnico 120 minutos

MTN538000
MTN538200

1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Interruptor eletrnico 40-300W (Cargas hmicas)


Interruptor eletrnico 1000W (Cargas hmicas e cargas complexas)
Tais como lmp. Incandescentes, fluorescentes, baixo consumo e halogneo

MTN576799
MTN576897

1
1

Referncia

Lote
min.

M-Elegance
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Artec
Branco brilhante
Alumnio
Inox metalizado

Interruptores Temporizados

MTN538000

Detetores de movimento

MTN576799

Termostatos
Descrio
MTN536302

MTN536400

MTN537100

MTN536302
Termostato de ambiente com interruptor 230V, 10(4)A (1)
MTN536400
Termostato de ambiente com comutador 230V, 5(2)A (2)
MTN537100
Termostato para aquecimento de piso radiante 230V, 10(4)A (3)
(1) Para aquecimento; com 4 terminal para poupana de energia noite
(2) Para aquecimento eltrico do piso quando se tenha de bloquear o aquecimento auxiliar, refrigerao,
acionamentos. Corrente nominal aquecimento: 10 (4)A . Corrente nominal refrigerao: 5 (2)A
(3) Com interruptor + Sensor de Temperatura com cabo de 4 m extensvel

M-Elegance
Descrio

MTN567419

1
1
1

Centros para Temporizador Mecnico 15 minutos


Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Centros para Temporizador Mecnico 120 minutos
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio

Referncia

Lote
min.

MTN567419
MTN567425
MTN567444
MTN539014
MTN539060

1
1
1
1
1

MTN567519
MTN567525
MTN567544
MTN539214
MTN539260

1
1
1
1
1

MTN567519

1/41

1.3_merten.indd 41

1/17/14 10:41 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | Artec
Centros para funes de conforto

M-Elegance
Descrio

MTN575519

MTN572819

MTN568819

MTN534819

MTN534719

MTN534919

Referncia

Centro para Detetor de Movimento Argus 180


MTN575519
Branco brilhante
MTN575525
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
MTN575544
Marfim brilhante
MTN578414
Antracite
MTN578460
Alumnio
ngulo Deteo: 180; Alcance: 8 metros; Nvel de Luminosidade ajustvel entre 5 e 1000 lux aprox.
Centro para Detetor de Movimento Argus 180 com Interruptor
MTN572819
Branco brilhante
MTN572825
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
MTN572844
Marfim brilhante
MTN578514
Antracite
MTN578560
Alumnio
Com interruptor integrado para definir o modo de funcionamento: on/off/automtico;ngulo Deteo: 180;
Alcance:8 metros; Nvel de Luminosidade justvel entre 5 e 1000 lux aprox.
Centro para Detetor de Mov. Argus 180 com Deteo Inferior
MTN568819
Branco brilhante
MTN568825
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
MTN568844
Marfim brilhante
MTN568714
Antracite
MTN568760
Alumnio
Com deteo inferior; ngulo Deteo: 180; Alcance: 8 metros p/ direita/esquerda e 12 metros p/ a frente; Nvel de
Luminosidade ajustvel entre 5 e 1000 lux aprox.; Altura de montagem: 2,20, ou ,10m (com metade do alcance)
Centros para Termostato Ambiente
MTN534819
Branco brilhante
MTN534825
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
MTN534844
Marfim brilhante
MTN536114
Antracite
MTN536160
Alumnio
Centros para Termostato Ambiente com comutador
MTN534719
Branco brilhante
MTN534725
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
MTN534744
Marfim brilhante
MTN536214
Antracite
MTN536260
Alumnio
Centros para Termostato Ambiente com comutador
MTN534919
Branco brilhante
MTN534925
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
MTN534944
Marfim brilhante
MTN535814
Antracite
MTN535860
Alumnio

Lote
min.

1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Artec
Descrio

MTN538319

MTN538419

Referncia

Centros para Temporizador Mecnico 15 minutos


MTN538319
Branco brilhante
MTN538360
Alumnio
MTN538346
Inox
Centros para Temporizador Mecnico 120 minutos
MTN538419
Branco brilhante
MTN538460
Alumnio
MTN538446
Inox
Centro para Detetor de Movimento Argus 180
MTN578619
Branco brilhante
MTN578660
Alumnio
MTN578646
Inox
ngulo Deteo: 180; Alcance: 8 metros; Nvel de Luminosidade ajustvel entre 5 e 1000 lux aprox.

Lote
min.

1
1
1
1
1
1
1
1
1

MTN575819

1/42

1.3_merten.indd 42

1/17/14 10:42 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | | Artec

Centros para funes de conforto


Mecanismos diversos e Acessrios
Artec
Descrio

MTN579519

MTN566919

MTN539719

MTN537419

MTN537519

Referncia

Centro para Detetor de Mov. Argus 180 com Interruptor


MTN579519
Branco brilhante
MTN579560
Alumnio
MTN579546
Inox
Com interruptor integrado para definir o modo de funcionamento: on/off/automtico;ngulo Deteo: 180;
Alcance: 8 metros; Nvel de Luminosidade ajustvel entre 5 e 1000 lux aprox.
Centro para Detetor de Mov. Argus 180 com Deteo Inferior
MTN566919
Branco brilhante
MTN566960
Alumnio
MTN566946
Inox
Com deteo inferior; ngulo Deteo: 180; Alcance: 8 metros p/ direita/esquerda e 12 metros p/ a frente; Nvel de
Luminosidade ajustvel entre 5 e 1000 lux aprox.; Altura de montagem: 2,20, ou 1,10m (com metade do alcance)
Centros para Termostato Ambiente
MTN539719
Branco brilhante
MTN539760
Alumnio
MTN539746
Inox
Centros para Termostato Ambiente com comutador
MTN537419
Branco brilhante
MTN537460
Alumnio
MTN537446
Inox
Centros para Termostato Piso Radiante
MTN537519
Branco brilhante
MTN537560
Alumnio
MTN537546
Inox

Lote
min.

1
1
1

1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Besouro/Campainha

MTN352000

MTN466919

Descrio

Referncia

Lote
min.

Besouro 230V
Campainha Eletrnica 5 melodias 230V

MTN352000
MTN352001

1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Tomada Altifalante simples branca


Tomada Altifalante simples antracite
Tomada Altifalante dupla branca
Tomada Altifalante dupla antracite
Polaridade indicada mediante cores; seco do condutor at 10 mm2

MTN466919
MTN466914
MTN467019
MTN467014

1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Piloto balizagem autnomo 230V IK07


Piloto balizagem autnomo 230V
Piloto balizagem centralizado 230V IK07

MTN353000
MTN353001
MTN353002

1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Sinalizador luminoso c/ difusor vermelho (250W, mx. 3W c/lmpada nen includa)


Sinalizador luminoso c/ difusor verde, amarelo e transparente
(250W, mx. 3W c/lmpada nen includa)

MTN319018
MTN319017

1
1

Tomadas Altifalante

Pilotos de Balizagem autnomo

MTN353000

Sinalizadores Luminosos E10

MTN319018

1/43

1.3_merten.indd 43

1/17/14 10:42 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | Artec
Mecanismos diversos e Acessrios
Centros para Mecanismos diversos

Sinalizadores LED
Descrio

MTN587090

Referncia

MTN587090
Sinalizador LED Verde
MTN587091
Sinalizador LED Vermelho
MTN587093
Sinalizador LED Branco 150V-230V CA/50 Hz, 1,3W
Fornecido com 6 etiquetas pr-impressas negativo (elevador c/ seta, WC c/ seta, descida escadas c/seta, subida
escadas c/seta, EXIT c/ seta para a esquerda, EXIT com seta para a direita)

Lote
min.

1
1
1

Sinalizador LED Bicolor


Descrio

MTN587092

MTN587092
Sinalizador LED Bicolor Vermelho/Verde
A completar com os centros para sinalizadores LED com janela - MTN587xxx
Fornecido com 4 etiquetas pr-impressas positivo (marcao campainha, servio de quarto, FREE/OCCUPIED,
positivo (marcao campainha, servio de quarto, FREE/OCCUPIED, DO NOTDISTURB/MAKE UP ROOM)

MTN296019

MTN353219

MTN397619

MTN587419

Lote
min.

M-Elegance
Descrio

MTN352419

Referncia

Referncia

Lote
min.

MTN352419
MTN352425
MTN352444
MTN352014
MTN352060

1
1
1
1
1

MTN296019
MTN296025
MTN296044
MTN297914
MTN297960

1
1
1
1
1

MTN353219
MTN353225
MTN353244
MTN353014
MTN353060

1
1
1
1
1

MTN397619
MTN397625
MTN397644
MTN397814
MTN397860

1
1
1
1
1

MTN587419
MTN587425
MTN587444
MTN587014
MTN587060

1
1
1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Centros para Besouros/Campainha


Branco brilhante
Alumnio
Inox

MTN352319
MTN352360
MTN352346

1
1
1

Centros para Besouros/Campainha


Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Centros para Tomadas Altifalante
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Centros para Pilotos de Balizagem
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Centros para Sinalizadores Luminosos
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Centros para Sinalizadores LED com janela
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio

Artec

MTN352319

1/44

1.3_merten.indd 44

1/17/14 10:42 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | Artec

Centros para Mecanismos diversos


Acessrios
Artec
Descrio

Centros para Tomadas Altifalante


Branco brilhante
Alumnio
Inox
Centros para Pilotos de Balizagem
Branco brilhante
Alumnio
Inox
Centros para Sinalizadores Luminosos
Branco brilhante
Alumnio
Inox
Inox
Centros para Sinalizadores LED com janela
Branco brilhante
Alumnio
Inox

MTN297819

MTN353119

MTN398019

Referncia

Lote
min.

MTN297819
MTN297860
MTN297846

1
1
1

MTN353119
MTN353160
MTN353146

1
1
1

MTN398019
MTN398060
MTN398046
MTN353146

1
1
1
1

MTN585819
MTN585860
MTN585846

1
1
1

Referncia

Lote
min.

MTN395669
MTN395769
MTN395869
MTN395569
MTN395900

100
100
100
100
100

MTN395100

20

Acessrios
Descrio

MTN585819

MTN395669

MTN395769

MTN395900

MTN395569

MTN395869

Smbolos quadrados para Teclas com janela


Smbolo Luz Transparente
Smbolo Porta Transparente
Smbolo Campainha Transparente
Sem Inscrio Transparente
Sem Inscrio Vermelho
Lmpadas para Porta-Lmpadas
Lmpada nen para Porta-Lmpadas E10

Acessrios para Mecanismos de comando (M-Elegance e Artec)


Descrio

MTN395100

MTN3951xx

MTN3951xx

MTN3901-0006
MTN2003-0004

Referncia

Lote
min.

Lmpada para Porta-Lmpadas LED 230v para Porta-Lmpadas E10W recarga sinalizador luminoso
MTN395120
20
Vermelho
MTN395121
20
Amarelo
MTN395122
20
Verde
MTN395123
20
Azul
MTN395124
20
Branco
Lmpada LED 24V para Porta-Lmpadas E10 ou Recarga Sinalizador Luminoso
MTN395131
20
Vermelho
MTN395132
20
Amarelo
MTN395133
20
Verde
MTN395134
20
Azul
MTN395135
20
Branco
Mdulo LED sinalizao para tomadas Corrente com Sinalizao
MTN2003-0004
1
Mdulo LED verde
Para Tomadas de Corrente com Sinalizao LED M-Elegance, ref. MTN2303-03xx ou Artec, ref. MTN2303-04xx
Mdulo LED sinalizao para Interruptores Unipolares e Bipolares, ou botes de presso para sinalizao ou localizao
MTN3901-0006
1
Mdulo LED 100-230V Vermelho
MTN3901-0000
1
Mdulo RGB LED 100-230V Multicor
Mdulo LED sinalizao para Interruptores duplos e botes de presso
MTN3942-0000
1
Mdulo RGB LED 100-230V Multicor para localizao
MTN3902-0000
1
Mdulo RGB LED 100-230V Multicor para sinalizao

MTN3901-0000

MTN3942-0000

1/45

1.3_merten.indd 45

1/17/14 10:42 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | Artec
Acessrios

Acessrios para Mecanismos de comando (M-Elegance e Artec)


Descrio

Capa protetora para mecanismos de comando e tomadas de corrente


Capa protetora verde
Solues para Tomadas Fibra tica (sem conector)
Tampa para conectores Duplex SC
Porta-Fusveis
Porta-Fusvel 16A, 250 VCA (para fusveis 16A tipo 00)

MTN3900-0000

Descrio

MTN522200

MTN464919

MTN522418

Lote
min.

MTN3900-0000

MTN464381

MTN522200

Referncia

Lote
min.

MTN296819
MTN296825
MTN296844
MTN295514
MTN295560

1
1
1
1
1

MTN391619
MTN391625
MTN391644
MTN391814
MTN391860

1
1
1
1
1

MTN391619
MTN391625
MTN391644
MTN391814
MTN391860

1
1
1
1
1

MTN391619
MTN391625
MTN391644
MTN391814
MTN391860

1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

MTN299319
MTN299360
MTN299346

1
1
1

MTN391919
MTN391960
MTN391946

1
1
1

MTN464319
MTN464360
MTN464346

1
1
1

MTN522319
MTN522360
MTN522346

1
1
1

M-Elegance

MTN464381

MTN296819

Referncia

MTN391619

Sada de Cabos
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Tampa Cega
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Centros para Fibra tica
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio
Centros para Porta-Fusveis
Branco brilhante
Branco Ativo brilhante (Anti-Bacteriano)
Marfim brilhante
Antracite
Alumnio

Artec
Descrio
MTN299319

MTN391919

MTN464319

Sada de Cabos
Branco brilhante
Alumnio
Inox
Tampa Cega
Branco brilhante
Alumnio
Inox
Centros para Fibra tica
Branco brilhante
Alumnio
Inox
Centros para Porta-Fusveis
Branco brilhante
Alumnio
Inox

MTN522319

1/46

1.3_merten.indd 46

1/17/14 10:42 AM

Aparelhagem de instalao

M-Elegance | Artec

Acessrios

Adaptador Artec para M-Elegance

MTN518419

Descrio

Referncia

Lote
min.

Branco brilhante
Alumnio
Inox
Para converter funes M-Elegance

MTN518419
MTN518460
MTN518446

1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Anel que permite que as tomadas de corrente com tampa Artec


obtenham o nvel de proteo IP44

MTN515990

Anel IP44
MTN515990

MTN524119

MTN524218

MTN513519

Caixas de superfcie M-Elegance


Descrio

Referncia
1 elemento

Referncia
2 elementos

Lote
min.

Branco brilhante
Marfim brilhante
Antracite

MTN524119
MTN524144
MTN524114

MTN524219
MTN524244
MTN524214

1
1
1

Descrio

Referncia
1 elemento

Referncia
2 elementos

Lote
min.

Branco brilhante
Alumnio
Inox metalizado

MTN513519
MTN513560
MTN513546

MTN513619
MTN513660
MTN513646

1
1
1

Caixas de superfcie Artec

MTN513619

1/47

1.3_merten.indd 47

1/17/14 10:42 AM

Aparelhagem de instalao

Aparelhagem Especial
Anti - Vandalismo

Mecanismo de comando simples


Descrio

Referncia

Mecanismos de Comando simples 10A


MTN3116-7060
Comutador 10A
MTN3117-7060
Inversor 10A
MTN3156-7060
Boto de Presso 10A
Mecanismos de Comando simples 10A com sinalizao
MTN3106-7060
Comutador 10A c/ piloto de sinalizao
Tambm se pode utilizar como interruptor unipolar. Com lmpada de non includa.
Completar com os espelhos Anti-Vandalismo, Ref MTN480xx
Mecanismos de Comando Estores
MTN318260
Interruptor de Estores p/ fechadura IP44 (1)
MTN318860
Boto de Presso de Estores com fechadura (2)
(1)Para fechaduras semi-cilndricas de 40 mm de profundidade. Dispositivo completo c/junta e espelho, s/ fechadura
(2) Para fechaduras semi-cilndricas de 40 mm de profundidade. Para fechar o contacto, a chave tem de ser mantida
na posio da esquerda ou da direita.

MTN3116-7060

MTN318260

MTN318860

Lote
min.

1
1
1
1

1
1

Tomadas diversas
Descrio

Referncia

Lote
min.

MTN2400-7060

MTN299460

MTN460860

Referncia

Lote
min.

MTN2400-7060

Tomada de Corrente
Tomada de Corrente 2P+TTL 16A 250V c/ alvolos protegidos. Lig. por parafusos
Tomada de TV
Tomada de R-TV/SAT Derivao nica
Tomada de Audio
Tomada de Audio
Com conetor XLR redondo de 3 plos c/ ligao soldada e bloqueio mecnico.

MTN460860

Centros diversos
Descrio

MTN465760

MTN465760
Tomada RITA RJ45 cat 5 (1)
MTN470660
Tomada RJ45 Cat 6 STP
MTN392360
Tampa Cega (2)
(1)Para ligao de dispositivos analgicos ou digitais atravs de conetores RJ45 de 8 plos
(2)Pode ser utilizada universalmente com adaptao mecnica. Sem garras, fixao por parafusos

MTN392360

1
1
1

Quadros Anti - Vandalismo


Descrio

Referncia

Lote
min.

MTN480160

MTN480260

MTN480360
MTN390199

MTN52806

MTN480160
1 Elemento Anti-Vandalismo
MTN480260
2 Elementos vertical Anti-Vandalismo (Para instalao vertical a uma distncia de 71 mm)
MTN480360
3 Elementos vertical Anti-Vandalismo (Para instalao vertical a uma distncia de 71 mm)
Com orifcios de fixao selveis. Adequado para colocao de buchas de 6 mm de dimetro. Fornecido com selos
de chumbo anti-vandalismo (ref. MTN390199).

1
1
1

Acessrios
Descrio

Referncia

Lote
min.

Selos de Chumbo
MTN390199
Selos de Chumbo Anti-Vandalismo (Fornecido com 8 selos de chumbo/embalagem)
1
Caixas de Embutir
MTN528068
Caixa anti-Vandalismo
1
Fornecido com 2 parafusos de fixao para mecanismos e espelhos das gamas Anti-Vandalismo e Aquadesign.
Um acoplamento permite garantir a distncia standard de 71 mm. Parte frontal da caixa com tampa protetora verde.

1/48

1.4_Aparelhagem_antivandalismo_estanque.indd 48

1/17/14 10:35 AM

Aparelhagem de instalao

Aparelhagem Estanque Aquadesign

Aparelhagem estanque IP44


Quadros e Mecanismos de comando simples
Quadros 1 elemento

MTN400119

Descrio
Acabamento/Cor

Referncia
1 elemento

Lote
min.

Branco
Alumnio
Antracite

MTN400119
MTN400160
MTN400114

10
1
10

Descrio
Acabamento/Cor

Referncia
2 elementos

Lote
min.

Branco
Alumnio
Antracite

MTN400219
MTN400260
MTN400214

8
8
8

Quadros 2 elementos

MTN400260

Quadros 3 e 4 elementos
Descrio
Acabamento/Cor

Referncia
3 elementos

Referncia
4 elementos

Lote
min.

Branco
Alumnio
Antracite

MTN400319
MTN400360
MTN400314

MTN400419
MTN400460
MTN400414

2
2
2

Quadros 1, 2, 3 e 4 elementos com parafusos


MTN400319

MTN401219

Descrio
Acabamento/Cor

Referncia
1 elemento

Referncia
2 elementos

Referncia
3 elementos

Referncia
4 elementos

Lote
min.

Branco
Alumnio
Antracite

MTN401119
MTN401160
MTN401114

MTN401219
MTN401260
MTN401214

MTN401319
MTN401360
MTN401314

MTN401419
MTN401460
MTN401414

1
1
1

Referncia

Lote
min.

MTN3111-0000
MTN3116-0000
MTN3117-0000

1
1
1

MTN3616-0000
MTN3617-0000

1
1

MTN3150-0000
MTN3154-0000
MTN3156-0000
MTN3151-0000

1
1
1
1

MTN3112-0000
MTN3612-0000
MTN311201

1
1
1

Mecanismos de Comando Simples


Descrio

MTN3111-0000

pag. 77
MTN3150-0000

Mecanismos de Comando Simples 10A-250V


Interruptor Unipolar
Comutador de Escada
Inversor de Grupo
Mecanismos de Comando Simples 16A-250V
Comutador de Escada
Inversor de Grupo
Botes de presso Simples 10A-250V
Boto de Presso
Boto de presso com contacto auxiliar
Boto de presso comutador
Boto de presso N.F.
Interruptores Bipolares
Interruptor Bipolar 10A-250V
Interruptor Bipolar 16A-250V
Interruptor Bipolar 20A-250V

MTN3112-0000

1/49

1.4_Aparelhagem_antivandalismo_estanque.indd 49

1/17/14 10:35 AM

Aparelhagem de instalao

Aparelhagem Estanque Aquadesign


Teclas para mecanismos de comando simples
Mecanismos de comando Duplos/com piloto

Teclas para mecanismos de comando simples


Descrio

MTN343119

MTN343919

MTN432219

MTN516519

Teclas simples Porta-Etiqueta


MTN343119
Branco
MTN343160
Alumnio
MTN343114
Antracite
Teclas Simples Porta-Etiqueta
MTN343919
Branco
MTN343960
Alumnio
MTN343914
Antracite
Teclas Bipolares
MTN432219
Branco
MTN433260
Alumnio
MTN433214
Antracite
Utilizar o aro adaptador que permite a integrao de funes M-Elegance na gama Aquadesign.
Ver outros adaptadores disponveis na pg. 1/53

MTN3615-0000

Lote
min.

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Mecanismos de Comando Duplos


Descrio

MTN3115-0000

Referncia

Mecanismos de Comando Duplos 10A-250V


Comutador de Lustre
Comutador Duplo
Boto de Presso Duplo
Boto de Presso Duplo (1 contacto n.a. + 1 contacto n.f.)
Comutador + Boto de Presso
Mecanismos de Comando Duplos 16A-250V
Comutador de Lustre
Comutador Duplo

Referncia

Lote
min.

MTN3115-0000
MTN3126-0000
MTN3155-0000
MTN3153-0000
MTN3128-0000

1
1
1
1
1

MTN3615-0000
MTN3626-0000

1
1

Referncia

Lote
min.

MTN3131-0000
MTN3101-0000
MTN3136-0000
MTN3106-0000
MTN3102-0000
MTN3160-0000

1
1
1
1
1
1

MTN3601-0000
MTN3636-0000
MTN3606-0000
MTN3637-0000

1
1
1
1

MTN3135-0000
MTN3635-0000

1
1

Referncia

Lote
min.

Mecanismos de Comando com piloto


Descrio

MTN3131-0000

MTN3601-0000

MTN3135-0000

Mecanismos de Comando simples 10A c/ piloto (lmpada de nen includa)


Interruptor com Piloto de Localizao
Interruptor com Piloto de Sinalizao
Comutador com Piloto de Localizao
Comutador com Piloto de Sinalizao
Interruptor Bipolar com Piloto de Localizao
Boto de Presso com Piloto de Localizao
Mecanismos de Comando simples 16A c/ piloto (lmpada de nen includa)
Interruptor com Piloto de Sinalizao
Comutador com Piloto de Localizao
Comutador com Piloto de Sinalizao
Inversor com Piloto de Localizao
Mecanismos de Comando Duplos com piloto (lmpada de nen includa)
Comutador de Lustre 10A c/ Piloto de Localizao
Comutador de Lustre 16A c/ Piloto de Localizao

Teclas p/ Mecanismos de comando duplos c/ piloto


Descrio

MTN343519

Teclas Duplas
MTN343519
Branco
MTN343560
Alumnio
MTN343514
Antracite
Utilizar o aro adaptador que permite a integrao de funes M-Elegance na gama Aquadesign.
Ver outros adaptadores disponveis na pg. 1/53

1
1
1

1/50

1.4_Aparelhagem_antivandalismo_estanque.indd 50

1/17/14 10:35 AM

Aparelhagem de instalao

Aparelhagem Estanque Aquadesign

Teclas para mecanismos de comando duplos/com piloto


Tomadas de corrente Monobloco (Mecanismos + Centro)
Teclas p/ Mecanismos de comando duplos c/ piloto
Descrio

Referncia

Teclas com abertura retangular para alojamento de smbolos


MTN343819
Branco
MTN343860
Alumnio
MTN343814
Antracite
Teclas para mecanismos duplos com visor
MTN3420-0319
Branco
MTN3420-0460
Alumnio
MTN3420-0414
Antracite
Utilizar o aro adaptador que permite a integrao de funes M-Elegance na gama Aquadesign.
Ver outros adaptadores disponveis na pg. 1/53

MTN343819

MTN3420-0319

Lote
min.

1
1
1
1
1
1

Tomadas de corrente Monobloco


Descrio

Tomada de Corrente 2P+TTL c/ alvolos protegidos


Branco
Alumnio
Antracite
Tomada de Corrente 2P+TTL com tampa, alvolos protegidos e porta-etiquetas
Branco
Alumnio
Antracite
Tomada de Corrente 2P+TTL c/ alvolos protegidos IP44
Branco
Alumnio
Antracite
Tomada de Corrente 2P+TTL com tampa, alvolos protegidos, porta-etiquetas + fechadura
Descrio
Referncia
Referncia
Opo 1 (1)
Opo 2 (2)

MTN2300-7219

MTN2312-7219

Referncia

Lote
min.

MTN2300-7219
MTN2300-7260
MTN2300-7214

1
1
1

MTN2312-7219
MTN2312-7260
MTN2312-7214

1
1
1

MTN2310-7219
MTN2310-7260
MTN2310-7214

1
1
1

Referncia
Opo 3 (3)

Lote
min.

MTN2317-7219
MTN2316-7219
MTN2318-7219
Branco
MTN2317-7260
MTN2316-7260
MTN2318-7260
Alumnio
MTN2317-7214
MTN2316-7214
MTN2318-7214
Antracite
(1) Fechaduras iguais. Fornecido com fechadura de segurana, 2 chaves por tomada
(2) Fechaduras distintas. Fornecido com fechadura de segurana, 2 chaves por tomada
(3) Fechaduras iguais. Fornecido com fechadura de segurana, 2 tomadas com fechaduras iguais

MTN2310-7219

1
1
1

Tomadas TV
Descrio

MTN299203

MTN299200

MTN466098

Tomadas TV+FM
Tomada TV+FM Derivao nica
Tomada TV+FM Srie Intermdia
Tomada TV+FM Srie Final
Tomadas TV/FM+SAT
Tomada TV/FM+SAT Derivao nica
Tomada TV/FM+SAT Srie Intermdia
Tomada TV/FM+SAT Srie Final
Tomada TV/FM+SAT Srie Intermdia
Tomada TV/FM+SAT Srie Final
Tomada TV+FM+SAT
Tomada TV+FM+SAT

Referncia

Lote
min.

MTN299203
MTN299204
MTN299205

1
1
1

MTN299200
MTN299201
MTN299202
MTN466098
MTN466099

1
1
1
1
1

MTN466097

MTN466097

1/51

1.4_Aparelhagem_antivandalismo_estanque.indd 51

1/17/14 10:35 AM

Aparelhagem de instalao

Aparelhagem Estanque Aquadesign


Centros para tomadas de TV/Tomadas de dados
Mecanismo de comando Estores/Detetor de movimento

Teclas p/ Mecanismos de comando duplos c/ piloto

Descrio

MTN299919

MTN516519

MTN299819

MTN516519

MTN296719

Referncia

Centros para Tomada TV+FM


MTN299919
Branco
MTN299560
Alumnio
MTN299514
Antracite
Centros para Tomada R/TV+SAT
MTN299819
Branco
MTN299260
Alumnio
MTN299214
Antracite
Centros para Tomada com 2 ou 3 outputs (para tomadas ref MTN466098/MTN466097/MTN466099)
MTN296719
Branco
MTN297560
Alumnio
MTN297514
Antracite
Utilizar o aro adaptador que permite a integrao de funes M-Elegance na gama Aquadesign.
Ver outros adaptadores disponveis na pg. 1/53

Tomadas RJ45 Simples


Tomada RJ45 cat 5 UTP
Tomada RJ45 cat 6 UTP
Tomada RJ45 cat 6 STP
Tomadas RJ45 Duplas
Tomada RJ45 cat 5 UTP
Tomada RJ45 cat 6 UTP
Tomada RJ45 cat 6 STP

MTN4575-0001

1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

MTN4575-0001
MTN4576-0001
MTN4576-0021

1
1
1

MTN4575-0002
MTN4576-0002
MTN4576-0022

1
1
1

Referncia

Lote
min.

Centros para tomadas de Dados

MTN4575-0002

Descrio

MTN469819

MTN516519

MTN516519

Centros para Tomadas RJ45 simples


MTN469819
Branco
MTN465860
Alumnio
MTN465814
Antracite
Centros para Tomadas RJ45 Duplas
MTN469919
Branco
MTN466560
Alumnio
MTN466514
Antracite
Utilizar o aro adaptador que permite a integrao de funes M-Elegance na gama Aquadesign. Ver outros
adaptadores disponveis na pg. 1/53

MTN318501

1
1
1
1
1
1

Mecanismos de comando Estores/Detetor de movimento


Descrio

MTN3715-0000

1
1
1

Tomadas de Dados
Descrio

MTN469919

Lote
min.

Mecanismos de Comando simples para Estores


Interruptor de Estores
Boto de Presso de Estores
Mecanismos de Chave para Comando de Estores
Interruptor de Estores p/ fechadura standard (no includa) (1)
Boto de Presso de Estores p/ fechadura standard (no includa)
(1) Para fechaduras de perfil semi-cilndrico de 40 mm de profundidade
Detetores de movimento
Interruptor eletrnico 40-300W - Cargas hmicas
Interruptor eletrnico 1000W - Cargas hmicas e cargas complexas(2)
(2) Tais como lmp. Incandescentes, fluorescentes, baixo consumo e halogneo

Referncia

Lote
min.

MTN3715-0000
MTN3755-0000

1
1

MTN318501
MTN318901

1
1

MTN576799
MTN576897

1
1

MTN576799

1/52

1.4_Aparelhagem_antivandalismo_estanque.indd 52

1/17/14 10:35 AM

Aparelhagem de instalao

Aparelhagem Estanque Aquadesign

Centros para Mecanismos de Estores/ Detetor de Movimento


Adaptadores/Tampa cega
Centros para Mecanismos de Estores/ Detetor de Movimento
Descrio

Referncia

Lote
min.

MTN343419
MTN343460
MTN343414

1
1
1

MTN348219
MTN348260
MTN348214

1
1
1

MTN578119
MTN578160
MTN578114

1
1
1

Referncia

Lote
min.

MTN518319
MTN518360
MTN518314

1
1
1

MTN516519
MTN516560
MTN516514

1
1
1

MTN516919
MTN516960
MTN516914

1
1
1

MTN516619
MTN516660
MTN516614

1
1
1

MTN516319
MTN516360
MTN516314

1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Branco
Alumnio
Antracite

MTN348319
MTN348360
MTN348314

1
1
1

Centros para Mecanismos de Estores


Branco
Alumnio
Antracite
Centros para Mecanismo de chave para Comando de Estores
Branco
Alumnio
Antracite
Centros para Detetor de Movimento Argus 180
Branco
Alumnio
Antracite

MTN343419

MTN348219

Adaptadores

MTN578119

Descrio

MTN518319

MTN516519

MTN516619

MTN516919

MTN516319

Aro adaptador Aquadesign para M-Elegance


Branco
Alumnio
Antracite
Aro adaptador com Tampa Opaca
Branco
Alumnio
Antracite
Aro adaptador com Tampa Transparente
Branco
Alumnio
Antracite
Aro adaptador com Tampa Opaca e Porta-Etiquetas
Branco
Alumnio
Antracite
Aro adaptador com Tampa Opaca, Porta-Etiqueta e Fechadura
Branco
Alumnio
Antracite

Tampa Cega

MTN348319

1/53

1.4_Aparelhagem_antivandalismo_estanque.indd 53

1/17/14 10:36 AM

Aparelhagem de instalao

Aparelhagem Estanque Mureva


Instalao superfcie IP55 - IK07 - Monobloco

Mecanismos de comando simples 10A - 250V

ENN35021

ENN35033

Descrio

Referncia
Branco

Referncia
Cinzento

Lote
min.

Interruptor/Comutador
Interuptor Bipolar
Inversor
Boto de Presso
B.P. C/ Porta-Etiquetas
B.P. C/ Smbolo Luz
B.P. C/ Smbolo Campainha

ENN39021
ENN39033
ENN39023
ENN39026
ENN39029
ENN39003
ENN39002

ENN35021
ENN35033
ENN35023
ENN35026
ENN35029
ENN35032
ENN35030

10
10
5
10
10
10
10

Mecanismos de Comando Luminosos 10A-250V(com lmpada includa)

ENN35024

Descrio

Referncia
Branco

Referncia
Cinzento

Lote
min.

Interruptor/Comutador c/ indicador luminoso


Comutador Duplo
Boto de Presso Luminoso
B.P. Luminoso c/ Smb. Luz
B.P. Luminoso c/ Smb. Campainha

ENN39024
ENN39022
ENN39028
ENN39001
ENN39000

ENN35024
ENN35022
ENN35028
ENN35001
ENN35000

10
10
10
10
10

Mecanismos de Comando Luminosos 10A-250V(com lmpada includa)

ENN35022

ENN35041

Descrio

Referncia
Branco

Referncia
Cinzento

Lote
min.

Boto de Presso Duplo


B.P. Duplo Luminoso (S/ lmpada includa)

ENN39228

ENN35326
ENN35228

10
10

Descrio

Referncia
Branco

Referncia
Cinzento

Lote
min.

Interruptor Duplo de Estores 10A-250V c/ encravamento


Boto de Presso Duplo de Estores
Pra ao pressionar em simultneo as 2 teclas

ENN39041
ENN39042

ENN35041
ENN35042

1
1

Referncia
Branco

Referncia
Cinzento

Lote
min.

Mecanismos de Comando de Estores

ENN35042

Interruptores Temporizados

ENN35067

Descrio

ENN39067
ENN35067
Interruptor Temp. c/sinalizador (Tempo ajustvel entre 2m-14m)
1
ENN39066
ENN35066
Interruptor Temporizado Eletrnico c/sinalizador (1)
1
(Tempo ajustvel entre 1m-15m)
(1) Lmpadas halogneo de baixa voltagem 300VA;230V:lmpadas de halogneo e incandescentes 600W Lmpadas
fluorescentes dimetro 26/38:300VA; Ar Condicionado: 160VA; Radiador: 1000 W

Cortes de emergncia
ENN35051

Descrio

Referncia
amarelo e vermelho

Lote
min.

Cabea de cogumelo carregar-puxar


Cabea de cogumelo desencravamento p/chave 455
Cabea de cogumelo rodar para desencravar

ENN35051
ENN35052
ENN35053

1
1
1

Descrio

Referncia
preto e cinzento

Lote
min.

Interruptor de Chave 3 posies (A chave pode ser removida na posio central)

ENN35061

ENN35052

ENN35053

ENN35061

Mecanismo Comando Chave

1/54

1.4_Aparelhagem_antivandalismo_estanque.indd 54

1/17/14 10:36 AM

Aparelhagem de instalao

Aparelhagem Estanque Mureva

Instalao superfcie IP55 - IK07 - Monobloco

Tomada de Corrente

ENN36731

ENN36931

ENN34723

ENN34726

ENN34727

ENN36050

ENN35074

ENN3573

Descrio

Referncia
Branco

Referncia
Cinzento

Lote
min.

Tomada Corrente 2P+TTL c/alvolos protegidos

ENN36931

ENN36731

10

Descrio

Referncia
Cinzento

Lote
min.

Piloto de Balizagem Transparente


Piloto de Balizagem Vermelho
Piloto de Balizagem Verde
Lmpada E14, 5W-250V

ENN34723
ENN34726
ENN34727
ENN34555

10
10
10
10

Descrio

Referncia
Cinzento

Lote
min.

Tomada RJ45 Cat 5, UTP


Tomada RJ45 Cat 6, FTP

ENN36050
ENN36051

1
1

Referncia
Cinzento

Lote
min.

Pilotos de Balizagem

Tomadas RJ45

Sensores (IP42)
Descrio

ENN35074
Sensor de Temperatura (1)
1
ENN35073
Sensor de Inundao (2)
1
ENN35076
Sensor de Gs (GLP/Cidade/Metano)
1
ENN35077
Sensor de Gs (Butano/Propano) (3)
1
ENN35079
Fonte de Alimentao 230V a 12V (Utilizar para alimentar os sensores)
1
ENN35078
Repetidor de Alarme 12V CC
1
(1) Reporta atravs de alarme qualquer alterao significativa detetada na sonda que seja superior a 15C. O alarme
dispara atravs de um indicador vermelho e de um alarme sonoro (85dB a 1min.) e pra quando se pressiona um boto
(2) Reporta atravs de alarme a presena de gua na sonda, o alarme dispara atravs de um indicador vermelho
e de um alarme sonoro (85dB a 1min.) e pra quando se pressiona um boto
(3) Reporta atravs de alarme a presena de gs. Rcio de deteo: 8% aproximadamente 2,5% do limite mnimo
de exploso (EN 50194)

ENN35077

Caixas estanques IP55 monobloco


Descrio

Referncia
Cinzento

ENN35303
Caixa estanque IP55
U0.582
Aro Adaptador
Para adaptar mecanismos Unica conjugar ENN35303 (inclui caixa + quadro + chassis) e U0.582 (adaptador 45x45)

Lote
min.

10
10

ENN35303

1/55

1.4_Aparelhagem_antivandalismo_estanque.indd 55

1/17/14 10:36 AM

Aparelhagem de instalao

Aparelhagem Estanque Mureva


Instalao superfcie IP55 - IK08 IMPACT
Instalao superfcie - IP55 - IK07 Componvel

Instalao superfcie IP55 - IK08 IMPACT


Descrio

ENN35121

ENN38731

ENN35121
ENN35133

10
10

ENN35126
ENN35128

10
10

ENN36131

10

Referncia
Branco

Referncia
Cinzento

Lote
min.

ENN39721
ENN39722

ENN37021
ENN37022

10
10

ENN39726

ENN37026

10

ENN39728
ENN39733
ENN39731

ENN37028
ENN37033
ENN37031

10
10
10

ENN39831

ENN38731

10

Referncia
Branco

Referncia
Cinzento

Lote
min.

ENN37991
ENN37992
ENN37994
ENN37993

ENN37711
ENN37712
ENN37714
ENN37713

10
5
5
5

Referncia
Branco

Referncia
Cinzento

Lote
min.

ENN38991

ENN37731

10

Referncia
Branco

Referncia
Cinzento

Lote
min.

ENN34021
ENN34023
ENN34022

10
10
10
10

ENN34026
ENN34029
ENN34028
ENN34041

10
10
10
10

ENN34031

10

ENN34101
ENN34151

5
5

Instalao superfcie - IP55 - IK07 Componvel


Descrio

ENN37028

Lote
min.

Interruptor
Interruptor
Interruptor Bipolar
Botes de Presso
Boto de Presso 10A
Boto de Presso 10A Luminoso
Tomadas de Corrente
Tomada Corrente 2P+TTL c/ alvolos protegidos

ENN35126

ENN36131

ENN37021

Referncia
Azul

Interruptores 10A-250V
Interruptor/Comutador
Comutador Duplo
Botes de Presso
Boto de Presso Simples
Botes de Presso luminosos 10A-250 (com lmpada includa)
Boto de Presso Luminoso
B.P. Luminoso c/ Smb. Luz
B.P. Luminoso c/ Smb. Campainha
Tomada Corrente 2P+TTL
Tomada Corrente 2P+TTL c/ alvolos protegidos
Acessrios para instalao superfcie - para compor Caixa
Descrio
Dimenso (AxLxP)
(mm)

ENN37022

ENN37033

Caixa Simples
Caixa Dupla Vertical
Caixa Dupla Horizontal
Caixa Tripla Horizontal
Sada de Cabos
Descrio

ENN39831

ENN38991

72,5x72,5x38
150x72,5x38
72,5x150x38
72,5x227,5x38

Sada de Cabos com aperta-cabos

Instalao em caixa de embutir - IP44 - IK08


Descrio

ENN34021

Interruptores 10A-250V (inclui tampa e mecanismos)


ENN39121
Interruptor/Comutador
ENN39133
Interruptor Bipolar
ENN39323
Inversor
ENN39122
Interruptor + Comutador
Botes de Presso
Boto de Presso Simples(1)
Boto de Presso com porta-etiquetas
ENN39128
Boto de Presso Luminoso com Lmpada includa
ENN39141
Boto de Presso Estores
(1)Remova as molas durante a instalao para o alterar para interruptor duplo
Tomada Corrente 2P+TTL
ENN39131
Tomada Corrente 2P+TTL c/ alvolos protegidos
Espelhos para Instalao de encastrar
ENN39101
Espelho Duplo horizontal
ENN39151
Espelho Duplo vertical

ENN34026

ENN34028

ENN34101

ENN34151

1/56

1.4_Aparelhagem_antivandalismo_estanque.indd 56

1/17/14 10:36 AM

Aparelhagem de instalao

Aparelhagem Estanque Mureva

Acessrios

Acessrios Mureva
Descrio

ENN35200

ENN34100

ENN34103

ENN39200

ENN39100

ENN34104

ENN34102

Referncia
Azul

Referncia
Branco

Referncia
Cinzento

Teclas c/ sinalizador (para converter interruptores/botes de presso num mecanismo luminoso)


ENN39200
ENN35200
Teclas para instalao de superfcie
ENN39100
ENN34100
Teclas para instalao de embutir (1)
ENN35100
Teclas para instalao da Impact (1)
ENN39210
ENN35210
Teclas c/porta-etiquetas s/ lmpada includa (1) (1) com lmpada includa
Lmpadas com fios (para substituio de lmpadas em mecanismos luminosos)
Descrio
Referncia
Cinzento

ENN35300
Lmpada 230V-1,7mA para instalao de superfcie
ENN34103
Lmpada 230V para instalao de embutir
Lmpada (compatvel com botes de presso luminosos ou com porta-etiquetas)
ENN34104
Lmpada 230V para instalao de embutir
Parafusos de fixao
ENN34102
Parafusos de fixao p/ instalao de embutir
5 packs de 2 parafusos cada um. No podem ser instalados em interruptores temporizados ou em mecanismos
de comando duplo de embutir
Junta de Estanquecidade
ENN34105
Junta de Estanquecidade complementar- IP44( p/ corrigir superfcies irregulares)
Entrada de Cabos
ENN39008
ENN35008
Entrada de Cabos dimetro 20mm
ENN39007
ENN35007
Entrada de 3 cabos/tubos
Borne de terra
Descrio
Referncia

ENN34105

Lote
min.

10
10
10
10

Lote
min.

10
10
1
1

5
20
20
Lote
min.

IMT34009

Referncia
Cinzento

Referncia
branco

Lote
min.

ENN05001
ENN05032
ENN05003
ENN05004
ENN05005
ENN05007
ENN05010
ENN05013
ENN05017
ENN05019

ENN05021
ENN05072
ENN05023
ENN05024
ENN05025
-

10
5
5
5
5
10
10
10
10
10

Borne de terra para montagem de superfcie


ENN35008

Caixas de Derivao
Acessrios

Caixas de derivao
Descrio

ENN05021

ENN05025

Com bucins planos


Cx redonda 60x40mm c/4 bucins 20
Cx quadrada 65x45x65mm c/7 bucins 20
Cx quadrada 65x55x105mm c/8 bucins 20
Cx quadrada 65x55x105mm c/8 bucins 20
Cx quadrada 105x55x105mm c/7 bucins 25
Cx retangular 150x80x150mm c/10 bucins 25
Cx retangular 150x80x175mm c/12 bucins (10 25; 2 32)
Cx retangular 175x100x225mm c/12 bucins (4 25; 8 32)
Cx retangular 225x120x275mm c/20 bucins (16 32; 4 40)
Cx retangular 275x120x325mm c/20 bucins (10 32; 10 40)

1/57

1.4_Aparelhagem_antivandalismo_estanque.indd 57

1/17/14 10:37 AM

Aparelhagem de instalao

Caixas de Derivao
Acessrios

Caixas de derivao
Caixa retangular
Descrio

ENN05082

ENN05085

Referncia
Cinzento

ENN05082
Cx retangular 65x45x65mm c/4 pr-recortes M16/M20
ENN05083
Cx retangular 65x55x105mm c/6 pr-recortes M16/M20
ENN05084
Cx retangular 80x45x80mm c/4 pr-recortes M16/M20
ENN05085
Cx retangular 105x55x105mm c/7 pr-recortes M16/M20
ENN05087
Cx retangular 105x80x150mm c/14 pr-recortes (1)
ENN05090
Cx retangular 150x80x175mm c/8 pr-recortes (2)
ENN05093
Cx retangular 175x100x225mm c/12 pr-recortes (3)
ENN05097
Cx retangular 225x120x275mm c/34 pr-recortes (4)
ENN05099
Cx retangular 275x120x325mm c/32 pr-recortes (5)
(1)- 8 M12/16, 4 M20/25 e 2 M25/32; (2)- 8 M12/16, 4 M20/25 e 4 M25/32; (3)- 6 M20/25 e 6 M32/40; (4)-16 M20/25
e 8 M32/40; (5)- 24 M20/25 e 8 M32/40;
Caixa Quadrada
Descrio

Lote
min

10
10
10
10
10
10
10
10
10

Referncia
Cinzento

Referncia
Branco

Lote
min

ENN05044
ENN05045
ENN05047
ENN05050
ENN05053
ENN05057
ENN05059

ENN05064
ENN05065
-

10
10
10
10
10
10
10

Descrio

Referncia
Vermelho

Lote
min

Cx quadrada 80x45x80mm c/ 7 bucins 20


Cx quadrada 105x55x105mm c/ 7 bucins 25
Cx quadrada 105x80x150mm c/ 10 bucins 25
Cx retangular 80x45x80mm c/ 7 pr-recortes M16/20
Cx retangular 80x45x80mm c/ 13 pr-recortes (6)
Cx retangular 105x80x150mm c/ 8 pr-recortes (7)
(6)- 7 M12/16, 4 M16/20 e 2 M20/25; (7)- 8 M12/16, 4 M16/20 e 2 M20/25

ENN05164
ENN05165
ENN05167
ENN05174
ENN05175
ENN05177

10
5
10
10
10
10

Descrio

Referncia

Lote
min

Bucim M12
Bucim M16
Bucim M20
Bucim M25
Bucim M32

ISM71501
ISM71502
ISM71503
ISM71504
ISM71505

10
10
10
10
10

Cx quadrada 80x45x80mm
Cx quadrada 105x55x105mm
Cx retangular 105x55x105mm
Cx retangular 150x80x175mm
Cx retangular 175x100x225mm
Cx retangular 225x120x275mm
Cx retangular 275x120x325mm

Caixas de derivao para circuitos de segurana

Bucins ISSO

ISM7107X

1/58

1.4_Aparelhagem_antivandalismo_estanque.indd 58

1/17/14 10:37 AM

Sistemas de controlo
2
Rdio Frequncia
Sistema Odace RF...............................................................................................................................2/4
Sistema Unica RF.................................................................................................................................2/5
Sistema KNX
Fontes de alimentao....................................................................................................................2/10
Gateways e mdulos lgicos.........................................................................................................2/11
M-Elegance, Artec e Unica.............................................................................................................. 2/12
Termostatos.......................................................................................................................................2/15
Entradas Binrias, Detetores e Sensores..................................................................................2/16
Atuadores, ecrs tcteis e interfaces........................................................................................ 2/20
Sistema de controlo de acessos.................................................................................................. 2/24
Funes Eletrnicas
Detetores de movimento ............................................................................................................. 2/27
Detetores crepusculares............................................................................................................... 2/27
Detetores de Fumo.......................................................................................................................... 2/28
Detetores de Gs e Inundao..................................................................................................... 2/28
Sistema de Som................................................................................................................................ 2/29

Para mais informaes


aceda aqui:

http://goo.gl/vjV1xP

2/1
5/1

2_RAdio frequencia.indd 1

1/20/14 2:02 PM

Sistemas de controlo

Comando de estores centralizado

Unica Wireless
Remodelaes sem fios

Boto de presso a pilhas

Mdulo combinado
para estore

Vantagens para o cliente


b Deixa de ter a necessidade de fechar
todos os estores individualmente.
b O sistema radiofrequncia pode ser
instalado sem estragar paredes com
novas tubagens ou cablagens.
b Fica mais econmico que um sistema
tradicional por cabo.

Vantagens do produto

Deixa de precisar de fechar cada estore


individualmente.
Situao inicial
Cada estore elctrico controlado por um boto/interruptor
de estore.

Situao desejada
Abrir e fechar todos os estores com um s boto.

Soluo
Criar um comando de estores centralizado com o sistema Unica
Wireless.

b Rpido e fcil de instalar.

b Sem necessidade de aparafusar, remendar ou pintar paredes

b Utiliza-se a cablagem existente para


os mdulos radiofrequncia.

b Sem necessidade de nova cablagem, pode-se utilizar


a existente.

b Os botes de presso a pilhas podem


ser montados em qualquer superfcie.
b Escolha alargada de cores
e acabamentos.

2/2

2_RAdio frequencia.indd 2

1/17/14 10:01 AM

Sistemas de controlo

Comando de estores centralizado


2

Produtos utilizados
Emissor

Receptor

Boto de presso a pilhas


MGU8X.071.XX

Mdulo de estores combinado


MGU3.574.XX

Execuo

Tambm pode...

b Substituir o interruptor/boto de estore com um mdulo


de estore Unica wireless utilizando a cablagem existente.

b Utilizar a segunda tecla


(fornecido com o equipamento)
para controlar outro receptor.

b Colar ou aparafusar um boto de presso a pilhas numa


parede sua escolha para comando centralizado.
b Agrupar atravs de uma simples programao de teclas.

b Adicionar um telecomando
(Ref.: CCT1A000).

Esquema eltrico

Boto de presso
a pilhas

N Mdulo combinado
para estore

2/3

2_RAdio frequencia.indd 3

1/17/14 10:01 AM

Sistemas de controlo

Sistemas Rdio Frequncia


Rdio Frequncia

Rdio Frequncia Odace


Emissores de Rdio Frequncia
Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

Emissor RF Universal (iluminao e estores)

S530571

S520571

Modulos RF combinados (recetor e emissor) para iluminao - Interruptor


Descrio

Mod. RF Combinado (Recetor e Emissor) para iluminao - Rel


Rel de 2 fios, max. 315W
Mod. RF Combinado (Recetor e Emissor) para iluminao - Rel
Rel de 3 fios, 10A/2300VA.

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

S530575

S520575

S530572

S520572

Modulos RF combinados (recetor e emissor) para iluminao - Dimmer


Descrio

Mod. RF Combinado (Recetor e Emissor) para iluminao - Dimmer


20-315W

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

S530573

S520573

Referncia
branco

Lote
min.

S520574

Modulos RF combinados (recetor e emissor) para estores


Descrio

Referncia
alumnio

Mod. RF Combinado (Recetor e Emissor) para estores Max. 3A/690VA S530574

Kit pictogramas
Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

Kit pictogramas para cenrios

S530570

S520570

Referncia

Lote
min.

Emissores Rdio Frequncia de embutir (1)


Descrio

CCT1A030

CCT1A030
Emissor RF - Pastilha de embutir
(1) Transforma qualquer boto de presso em emissor de Radio Frequncia. Pilha de 3V tipo CR 2032 incluida

Comandos distncia de 8 canais

CCT1A000

Descrio

Referncia

Lote
min.

Comando distncia metlico de 8 canais

CCT1A000

Descrio

Referncia

Lote
min.

Tomada de corrente RF - ON/OFF - Rel, mximo 10A

CCT1A020

Descrio

Referncia

Lote
min.

Tomada de corrente RF - Regulvel - Rel, mximo 10A

CCT1A021

Tomadas de corrente ON/OFF RF

Tomadas de corrente regulveis RF

CCT1A020

2/4

2_RAdio frequencia.indd 4

1/17/14 10:01 AM

Sistemas de controlo

Sistemas Rdio Frequncia


Rdio Frequncia

Receptores Rdio Frequncia de embutir (1)

CCT1A031

Descrio

Referncia

Lote
min.

Recetores RF de embutir
(1) Rel recetor, com neutro, mximo 10A. Controlo de todo o tipo de cargas

CCT1A031

Descrio

Referncia

Lote
min.

Kit de teste da qualidade de transmisso do sinal RF

CCT1A090

Referncia
marfim

Referncia
branco

Lote
min.

MGU86.071.25

MGU86.071.18

1
1
1

Kit de teste do sinal Rdio Frequncia

CCT1A090

Rdio Frequncia Unica


Emissores de Rdio Frequncia
Descrio

MGU86.071.12

Emissor RF Plus
Emissor RF Top
Emissor RF Class

Referncia
grafite

Referncia
alumnio

MGU86.071.12
MGU88.071.12

MGU86.071.30
MGU88.071.30

Modulos RF combinados (recetor e emissor) para iluminao - Interruptor


Descrio

Referncia
grafite

Receptor RF interruptor (1) MGU3.572.12


(1)Rel com neutro mximo 10A/2300W

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

Referncia
branco

Lote
min.

MGU3.572.30

MGU3.572.25

MGU3.572.18

Modulos RF combinados (recetor e emissor) para iluminao - Dimmer


Descrio

MGU3.573.25

Referncia
grafite

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

Referncia
branco

MGU3.573.12
MGU3.573.30
MGU3.573.25
MGU3.573.18
Recetor RF regulador (1)
(1) Regulador universal, sem neutro, com deteco automtica do tipo de lmpada, 20-315W

Lote
min.

Modulos RF combinados (recetor e emissor) para estores


Descrio

Referncia
grafite

Receptor RF para estores MGU3.574.12


(1) Rel para estores, mximo 3A/690W

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

Referncia
branco

Lote
min.

MGU3.574.30

MGU3.574.25

MGU3.574.18

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

Referncia
branco

Lote
min.

MGU0.570.18

Kit pictogramas
Descrio

Referncia
grafite

MGU0.570.12
MGU0.570.30
MGU0.570.25
Kit pictogramas
para cenrios
* Identificam cenarios como: Cozinhar / Cinema / Sair de casa / Chegar a casa

NOTA: Os emissores, recetores de embutir, tomadas (interrutor e dimmer), kit de teste de sinal RF e comandos distncia
so os mesmos para a gama Unica e para a gama Odace. Encontram-se na pgina 2/4

2/5

2_RAdio frequencia.indd 5

1/17/14 10:01 AM

Sistemas de controlo

Sistema KNX

Em Portugal

Um s standard para todos


os profissionais

mais de

280
parceiros KNX,

que prescrevem,
instalam e integram
os sistemas KNX

Vantagens do sistema
KNX: Eficincia
Energtica,
Flexibilidade
e Conforto

Planificar a construo e a gesto de uma casa ou edifcio, um establecimento


comercial ou industrial, no implica apenas uma grande quantidade de trabalho.
Significa tambm responder de forma individual s exigncias tcnicas
e financeiras. Estas tm aumentado exponencialmente nos ltimos anos com novas
normas e restries financeiras que implicam, no caso de uma instalao tcnica,
ter em conta aspectos de eficincia energtica e gesto eficaz da mesma.
KNX nasce em 1987. O que foi na altura uma ideia inovadora, hoje um standard
suportado por exigentes normas europeias EN 50090 e CEN EN 1321-1.
Este standard PARA A GESTO TCNICA DAS CASAS E EDIFCIOS
reconhecido como o nico protocolo que cumpre com a norma internacional
ISO/IEC14543.
Os dados seguintes ilustram a magnitude actual do sistema KNX e o seu xito:
Mais de 120 fabricantes de renome associados
Mais de 12.000 licenas do software ETS
Mais de 100.000 edifcios equipados com KNX
Mais de 10 milhes de produtos KNX instalados.

40%

up to

energy

saving

As vantagens do sistema KNX


O Edifcio inteligente

O sistema KNX de controlo e gesto tcnica de edifcios


destina-se essencialmente a edifcios tercirios e a casas de
gama alta.
Com KNX, entrar em pleno na era da casa inteligente e do
edifcio moderno: Instalar KNX da Schneider Electric num
edifcio , antes de mais, conforto para os seus ocupantes,
eficincia energtica que se traduz em economia sobre os
gastos de manuteno e explorao, evoluo e flexibilidade da
instalao elctrica com um excelente nvel de segurana.

A soluo mais favorvel a longo prazo

O ABC de uma instalao elctrica uma planificao cuidada.


Antes da construo da primeira parede, j se deveria ter
instalado uma linha
de bus KNX nas zonas onde se requerem interruptores, pontos
de luz, tomadas de corrente, sensores etc... dizer, uma rede de
controlo paralela rede elctrica tradicional. Neste caso, o custo
extra mnimo mas os benefcios futuros so inquantificveis.
Na verdade, isso permite-lhe ligar a tecnologia do edifcio a uma
rede tambm de futuro. Sem gastos elevados e sem ter que
realizar obras futuras, o instalador e/ou integrador pode equipar
e reequipar o edifcio com componentes inteligentes de controlo
KNX da Schneider Electric.
2/6

2.1_KNX_FEV.indd 6

1/17/14 9:58 AM

Sistemas de controlo

Sistema KNX
2

Eficincia Energtica

As instalaes de climatizao e iluminao


dos edifcios e casas consomem grande parte
da energia elctrica das cidades. Consome-se
aproximadamente 70% da energia nas instalaes
de climatizao, 20% na iluminao e a restante
noutras instalaes. Com um sistema como KNX
dota-se de inteligncia as instalaes de climatizao
e iluminao, tornando possvel uma
Um edifcio inteligente uma converso rentvel
face s solues tradicionais. Pode poupar a mdio
prazo at 30% dos gastos habituais.
Ainda que na fase de planificao e execuo da
obra a instalao da soluo KNX supera em gastos
a instalao elctrica tradicional, na fase de utilizao
estes so consideravelmente reduzidos.

gesto eficiente
e uma poupana at

O motivo:

Com frequncia as instalaes de climatizao e iluminao funcionam


mesmo quando no h utilizadores na sala ou instalaes, mediante
uma deteco de presena ou movimento pode-se activar ou limitar
o seu funcionamento.
A regulao constante da iluminao permite aproveitar a luz natural
e activar a iluminao apenas na percentagem necessria.
Mediante controlos horrios e aplicaes de bloqueio podemos limitar
o consumo e evitar que as instalaes entrem em funcionamento fora
do horrio previsto.
A gesto e superviso atravs de um computador central possvel
com o sistema KNX.
O sistema KNX permite monitorizar os consumos energticos, informar
o departamento de manuteno de consumos anormais /anmalos ou falhas
nos diferentes circuitos e inclusivamente fazer manuteno preventiva das
lmpadas medindo horas de funcionamento e nmero de aces ON/OFF.

Os gastos iniciais de converso constituem


apenas 25% da totalidade do edifcio, os gastos
de manuteno e explorao durante a
fase de ocupao elevam-se geralmente a
precisamente aqui
que a poupana
importante.

75%

35% na climatizao
40% na iluminao

Flexibilidade
Por definio os edifcios contam com uma
durao til de vrias dcadas e a necessidade
de reorganizao do espao apenas uma questo
de tempo. Por isso conveniente que as funes
do edifcio se ajustem s exigncias dinmicas
dos seus utilizadores de forma simples e econmica,
sem que por isso tenham que abrir paredes e colocar
mais cabos. Isto o que oferece o sistema KNX, com
uma simples parametrizao podemos adaptar a
funcionalidade ao utilizador.

Rentabilidade
Para decidir a rentabilidade de uma converso, no se pode ter apenas em conta
o clculos da obra, mas tambm os gastos habituais de manuteno e consumo
energtico do edifcio. Assim, a tecnologia do edificio demonstra-se tanto mais
rentvel quanto mais flexvel seja a sua capacidade de reaco para adaptar-se
aos ltimos avanos da tcnica. Neste sentido, tendo em conta a preocupao pelo
meio ambiente e pela diminuio dos gastos de energia, necessrio dispor
de um sistema de gesto que oferea solues inteligentes para que a energia seja
empregue de forma eficaz.

Conforto
As expectativas de comodidade em casas e
escritrios nunca foram to exigentes como
actualmente. Uma instalao elctrica moderna e
fcil de utilizar simplifica a vida diria e o trabalho
quotidiano. Uma utilizao cmoda e simples, estas
so duas das premissas de KNX.

Segurana
Para que os utilizadores gozem da maior segurana, a tecnologia do edifcio
tem que ser capaz de reagir de forma rpida e inteligente em situaes crticas.
Independentemente da presnca ou ausncia de pessoas.
2/7

2.1_KNX_FEV.indd 7

1/17/14 9:58 AM

Sistemas de controlo

Funes KNX
Panorama da oferta

Gesto
centralizada

Botes
de comandos

Ecr tctil

Botes multifunes com design M-Elegance, Artec, Unica

Gesto
de estores/
persianas

Actuadores de estores/persianas

Gesto
de iluminao

Actuador embutido

Actuador binrio

Gateways
e interfaces

Metering Gateway

Gateway Dali

Actuador de regulao

Inside Control

2/8

2.1_KNX_FEV.indd 8

1/17/14 9:58 AM

Sistemas de controlo

Funes KNX
Panorama da oferta
2

Gesto do
aquecimento
e refrigerao

Gesto de
equipamentos
convencionais

Gesto
de estores/
persianas

Gesto
da ocupao
dos locais

Gesto
do sistema

Botes multifunes
com termstato

Termstato

Entradas binrias de embutir ou em quadro

Actuador para ventilo-convector

Regulador termstato

Entrada analgica

Sada analgica

Detector de movimento
interior

Detector de presena
interior

Detector de movimento
exterior

Relgio programvel

Sensor de temperatura

Estao meteorolgica

Sensor de luminosidade
e temperatura

Estao metereolgica
de quadro

Fonte de alimentao

Ligao ao bus

Router IP/KNX

Mdulo lgico

2/9

2.1_KNX_FEV.indd 9

1/17/14 9:58 AM

Sistemas de controlo

Sistema KNX

Fontes de alimentao para BUS KNX (1)

MTN684064

Descrio

Referncia

Lote
min.

Fonte alimentao 160 REG-K sem entrada de bateria


Fonte alimentao 160 REG-K com entrada de bateria
Fonte alimentao 320 REG-K sem entrada de bateria
Fonte alimentao 320 REG-K com entrada de bateria
Fonte alimentao 640 REG-K 1 linha sem entrada de bateria
Fonte alimentacao 640 REG-K 1 linha com entrada de bateria
(1)Largura: 4 mdulos de calha DIN 18mm

MTN684016
MTN683816
MTN684032
MTN683832
MTN684064
MTN683890

1
1
1
1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Fonte de alimentao de emergncia REG para BUS KNX


Bateria de gel recarregvel 12V 7,2Ah
Bateria de gel recarregvel 12V 18Ah

MTN683901
MTN668990
MTN668991

1
1
1

Referncia

Lote
min.

Fontes de alimentao de emergncia e baterias

MTN668990

MTN668991

Fontes de alimentao para outros equipamentos


Descrio

MTN663529

MTN693003

MTN663529
Fonte de alimentao REG 24V CA 1A (1)
1
MTN693003
Fonte alimentao REG 24V CC 0,4A (2)
1
MTN693004
Fonte alimentao REG 24V CC 1A (3)
1
(1)Largura: 5 mdulos de calha DIN 18mm. (2)Largura: 1 mdulos de calha DIN 18mm. (3)Largura: 5 mdulos de calha DIN 18mm

Acopladores de linha

MTN68204

Descrio

Referncia

Lote
min.

Acoplador de linha e area REG-K (1)


(1) Largura: 1 mdulos de calha DIN 18mm

MTN680204

Descrio

Referncia

Lote
min.

Borne ligao de BUS (preto/vermelho) - Caixa com 50 unidades


Borne ligao reserva (amarelo/branco) - Caixa com 50 unidades

MTN689701
MTN689702

1
1

Referncia

Lote
min.

Bornes de ligao de BUS

MTN689701 MTN689702

Iman de programao
Descrio

MTN639190

Programador magntico para eletrovalvulas ref. MTN639119 e Det. de movimento de exterior MTN639190

Bobine de cabo KNX


Descrio

Referncia

Lote
min.

Bobine cabo knx 2pO8b GN 100 metros

KNX 5001

Descrio

Referncia

Lote
min.

Interface USB REG-K - Largura: 2 mdulos de calha DIN 18mm


Interface USB de embutir em caixa de aparelhagem

MTN681829
MTN681799

1
1

KNX 5001

Interfaces USB

MTN681829

MTN681799

2/10

2.1_KNX_FEV.indd 10

1/17/14 9:58 AM

Sistemas de controlo

Sistema KNX
2

Placas centrais de telecomunicaes TAE - M-Elegance


Descrio

MTN297919

Referncia
antracite

MTN297914
Placas centrais de
telecomunicaes TAE (1)
(1) A completar com espelho M-Elegance

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

Referncia
branco

Lote
min.

MTN297960

MTN296044

MTN296019
Referncia branco ativo
MTN296025

1
1

Placas centrais de telecomunicaes TAE - Artec


Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
inox

Referncia
branco

Lote
min.

Placas centrais de telecomunicaes TAE


(1) A completar com espelho Artec

MTN297860

MTN297846

MTN297819

Descrio

Referncia

Lote
min.

Controlador de.internet IC1-V2 REG-K sem modem (1)


(1) - Largura: 6 mdulos de calha DIN 18mm

695190

Descrio

Referncia

Lote
min.

Router KNX/IP (1)


(1) Largura: 2 mdulos de calha DIN 18mm

MTN680329

Descrio

Referncia

Lote
min.

KNX Energy meter REG-K/3x230 V/16 A (1)


(1) Largura: 4 mdulos de calha DIN 18mm

MTN6600-0603

Descrio

Referncia

Lote
min.

KNX Metering Gateway (1)


(1) Largura: 2,5 mdulos de calha DIN 18mm

MTN6503-0201

Descrio

Referncia

Lote
min.

Gateway KNX-DALI REG-K 1/16(64)/64/IP1 (1)


(1) Largura: 4 mdulos de calha DIN 18mm

MTN6725-0001

Descrio

Referncia

Lote
min.

Gateway KNX - LonWorks 500 Pontos de Controlo (1)


Gateway KNX - LonWorks 4000 Pontos de Controlo (1)
(1) Largura: 9 mdulos de calha DIN 18mm

INT.LON-KNX500
INT.LON-KNX4000

1
1

Controladores de internet

695190

Router KNX/IP

MTN680329

MTN6600-0603

MTN6503-0201

MTN6725-0001

KNX Energy meter

KNX Metering Gateway

Gateway KNX-DALI REG-K 1/16(64)/64

Gateways KNX/LonWorks

2/11

2.1_KNX_FEV.indd 11

1/17/14 9:58 AM

Sistemas de controlo

Sistema KNX

Mdulos Lgicos

MTN676090

Descrio

Referncia

Lote
min.

Mdulo lgico basico REG-K (1)


(1) Largura: 2,5 mdulos de calha DIN 18mm

MTN676090

Descrio

Referncia

Lote
min.

Comando distncia de Infravermelhos IV 2010 - 10 canais

MTN5761-0000

Comandos distncia de Infravermelhos


OK

1
3
7

6
10

MTN5761-0000

Pulsores de 1 elemento plus - M-Elegance


Descrio

MTN617119

Referncia
antracite

MTN627514
Pulsor de 1 elemento
plus (1)
(1) A completar com espelho M-Elegance

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

Referncia
branco

Lote
min.

MTN627560

MTN617144

MTN617119
Referncia branco ativo
MTN617125

1
1

Pulsores de 2 elementos plus - M-Elegance


Descrio

MTN617219

Referncia
antracite

MTN627614
Pulsor de 1 elemento
plus (1)
(1) A completar com espelho M-Elegance

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

Referncia
branco

Lote
min.

MTN627660

MTN617244

MTN617219
Referncia branco ativo
MTN617225

1
1

Pulsores de 4 elementos plus - M-Elegance


Descrio

MTN617419

Referncia
antracite

MTN627814
Pulsor de 4 elementos
plus (1)
(1) A completar com espelho M-Elegance

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

Referncia
branco

Lote
min.

MTN627860

MTN617444

MTN617419
Referncia branco ativo
MTN617425

1
1

Pulsores de 4 elementos plus com recetor de infra-vermelhos - M-Elegance


Descrio

MTN617519

Referncia
antracite

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

Referncia
branco

Lote
min.

MTN627960

MTN617544

MTN617519
Referncia branco ativo
MTN617525

Descrio

Referncia

Lote
min.

Etiquetas para identificao de pulsores ELEGANCE - Branco


Etiquetas para identificao de pulsores ELEGANCE - Prateado
Etiquetas para identificao de pulsores ELEGANCE com receptor IV - Branco
Etiquetas para identificao de pulsores ELEGANCE com receptor IV - Prateado

MTN618319
MTN618320
MTN618419
MTN618420

1
1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Mdulos para pulsores KNX de 1 elemento


Mdulos para pulsores KNX de 2 elementos

MTN625199
MTN625299

1
1

Pulsor de 4 elementos plus MTN627914


com recetor de infra-vermelhos (1)
(1) A completar com espelho M-Elegance

Etiquetas para identificao de pulsores M-Elegance

MTN618319

Mdulos para pulsores KNX M-Elegance

MTN625199

2/12

2.1_KNX_FEV.indd 12

1/17/14 9:58 AM

Sistemas de controlo

Sistema KNX
2

Teclas para mdulos pulsores KNX - M-Elegance (1)


Descrio

Referncia
antracite

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

Referncia
branco

Lote
min.

Tecla basculante para


pulsor de 1 elemento

MTN625114

MTN625160

MTN619144

MTN625414
Tecla basculante para
pulsor de 1 elemento com inscrio I/O

MTN625460

MTN619344

MTN625514
MTN625560
Tecla basculante para
pulsor de 1 elemento com inscrio seta para cima/baixo

MTN619444

MTN619119
Referncia branco ativo
MTN619125
MTN619319
Referncia branco ativo
MTN619325
MTN619419
Referncia branco ativo
MTN619425
MTN619219
Referncia branco ativo
MTN619225
MTN619519
Referncia branco ativo
MTN619525
MTN619619
Referncia branco ativo
MTN619625
MTN619719
Referncia branco ativo
MTN619725

MTN625260

MTN619244

MTN625614
MTN625660
Tecla basculante para
pulsor de 2 elementos com inscrio I/O
e inscrio seta para cima/baixo
MTN625714
MTN625760
Tecla basculante para
pulsor de 2 elementos inscrio seta para cima/baixo
e com inscrio I/O
MTN625814
MTN625860
Tecla basculante para
pulsor de 2 elementos com inscrio seta para cima/baixo

MTN619544

Tecla basculante para


pulsor de 2 elementos

MTN625214

MTN619644

MTN619744

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

(1) A completar com espelho M-Elegance

Pulsores de 1 elemento plus - Artec

MTN628019

Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
inox

Referncia
branco

Lote
min.

Pulsor de 1 elemento plus


(1) A completar com espelho Artec

MTN628060

MTN628046

MTN628019

Pulsores de 2 elementos plus - Artec

MTN628119

Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
inox

Referncia
branco

Lote
min.

Pulsor de 2 elementos plus


(1) A completar com espelho Artec

MTN628160

MTN628146

MTN628119

Pulsores de 3 elementos plus - Artec

MTN628219

Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
inox

Referncia
branco

Lote
min.

Pulsor de 3 elementos plus


(1) A completar com espelho Artec

MTN628260

MTN628246

MTN628219

Pulsores de 4 elementos plus - Artec

MTN628319

Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
inox

Referncia
branco

Lote
min.

Pulsor de 4 elementos plus


(1) A completar com espelho Artec

MTN628360

MTN628346

MTN628319

Pulsores de 4 elementos plus com receptor de infravermelhos - Artec


Descrio

MTN628419

Referncia
alumnio

Pulsor de 4 elem. plus c/receptor infravermelhos MTN628460


(1) A completar com espelho Artec

Referncia
inox

Referncia
branco

Lote
min.

MTN628446

MTN628419

2/13

2.1_KNX_FEV.indd 13

1/17/14 9:58 AM

Sistemas de controlo

Sistema KNX

Etiquetas para identificao de pulsores Artec

MTN617819

MTN625199

Descrio

Referncia

Lote
min.

Etiquetas para identificao de pulsores Artec

MTN617819

Descrio

Referncia

Lote
min.

Mdulos para pulsores KNX de 1 elemento


Mdulos para pulsores KNX de 2 elementos

MTN625199
MTN625299

1
1

Mdulos para pulsores KNX - Artec

Teclas para mdulos pulsores KNX - Artec (1)


Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
inox

Referncia
branco

Lote
min.

Tecla basculante para pulsor de 1 elemento


Tecla basculante para pulsor de 1 elemento
com inscrio I/O
Tecla basculante para pulsor de 1 elemento
com inscrio seta para cima/baixo
Tecla basculante para pulsor de 2 elementos
Tecla basculante para pulsor de 2 elementos
com inscrio I/O e inscrio seta p/ cima/baixo
Tecla basculante para pulsor de 2 elementos
com inscrio seta p/ cima/baixo e inscrio I/O
Tecla basculante para pulsor de 2 elementos
com inscrio seta para cima/baixo
(1) A completar com espelho Artec

MTN626160

MTN626146

MTN626119

MTN626460

MTN626446

MTN626419

MTN626560

MTN626546

MTN626519

MTN626260

MTN626246

MTN626219

MTN626660

MTN626646

MTN626619

MTN626760

MTN626746

MTN626719

MTN626860

MTN626846

MTN626819

Referncia
marfim

Referncia
branco

Lote
min.

Pulsores multi-funo - Unica (1)


Descrio

MGU3.530.18

MGU3.531.18

MGU3.533.18

MGU3.534.18

Referncia
alumnio

Pulsor multi-funo de
MGU3.530.12
MGU3.530.30
MGU3.530.25
MGU3.530.18
1
1 elemento
Pulsor multi-funo de
MGU3.531.12
MGU3.531.30
MGU3.531.25
MGU3.531.18
1
2 elementos
Pulsor multi-funo de
MGU3.532.12
MGU3.532.30
MGU3.532.25
MGU3.532.18
1
1 elemento c/recetor IV
(1) Pulsores multi-funo com acoplador de BUS integrado e leds indicadores de estado. A completar com espelho Unica
e chassis.

Detetores de movimento KNX - Unica (1)


Descrio

MGU3.532.18

Referncia
grafite

Referncia
grafite

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

Referncia
branco

Detector de movimento
MGU3.533.12
MGU3.533.30
MGU3.533.25
MGU3.533.18
de 180 KNX
(1) Pulsores multi-funo com acoplador de BUS integrado. Montagem em parede. A completar com espelho Unica
e chassis.

Lote
min.

Termostatos KNX com display - Unica (1)


Descrio

Referncia
grafite

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

Referncia
branco

MGU3.534.30
MGU3.534.25
MGU3.534.18
Termostato KNX c/ display MGU3.534.12
(1) Termostatos com acoplador de BUS integrado. A completar com espelho Unica e chassis

Lote
min.

2/14

2.1_KNX_FEV.indd 14

1/17/14 9:58 AM

Sistemas de controlo

Sistema KNX
2

Pulsores multi-funo elementos com termostato - M-Elegance (1)


Descrio

MTN6212-0319

Referncia
grafite

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

Referncia
branco

Lote
min.

MTN6212-0414
Pulsor multi-funo de
2 elementos com termostato

MTN6212-0460

MTN6212-0344

MTN6214-0414
Pulsor multi-funo de
4 elementos com termostato com receptor IV

MTN6214-0460

MTN6214-0344

MTN6212-0319
Referncia branco ativo
MTN6212-0325
MTN6214-0319
Referncia branco ativo
MTN6214-0325

1
1
1

(1) Pulsores com acoplador de BUS integrado. A completar com espelho M-Elegance

Termostatos com display - M-Elegance (1)

MTN6214-0319

Descrio

Referncia
grafite

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

Referncia
branco

Lote
min.

Termostato com display

MTN6241-0414

MTN6241-0460

MTN6241-0344

MTN6241-0319
Referncia branco ativo
MTN6241-0325

1
1

(1) Termostatos com acoplador de BUS integrado. A completar com espelho M-Elegance

Termostatos por objectos - M-Elegance (1)


MTN6241-0319

MTN6221-0319

MTN616719

Descrio

Referncia
grafite

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

Referncia
branco

Lote
min.

Termostato por objectos

MTN6221-0414

MTN6221-0460

MTN6221-0344

MTN6221-0319
Referncia branco ativo
MTN6221-0325

1
1

(1) Termostatos com acoplador de BUS integrado. A completar com espelho M-Elegance

Termostatos UP/PI com interface de pulsores - M-Elegance (1)


Descrio

Referncia
grafite

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

Referncia
branco

Lote
min.

Termostato UP/PI com


interface de pulsores

MTN616814

MTN616860

MTN616744

MTN616719
Referncia branco ativo
MTN616725

Descrio

Referncia

Lote
min.

Sensor de temperatura (1)


(1) Cabo: 2 X 0,75 mm. Comprimento: 4 metros

MTN616790

(1) Termostatos com acoplador de BUS integrado. A completar com espelho M-Elegance

Sensor de temperatura
MTN616790

Pulsores multi-funo elementos com termostato - Artec (1)


MTN6212-4019

MTN6214-4019

Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
inox

Pulsor multi-funo de 2 elementos


MTN6212-4060
MTN6212-4146
com termostato (2)
Pulsor multi-funo de 4 elementos
MTN6214-4060
MTN6214-4146
com termostato com receptor IV (3)
(1) Pulsores com acoplador de BUS integrado. (2) A completar com espelho Artec
(3) A completar com espelho ARTEC 1,5 mdulos, ref. MTN4819XX

Referncia
branco

Lote
min.

MTN6212-4019

MTN6214-4019

2/15

2.1_KNX_FEV.indd 15

1/17/14 9:58 AM

Sistemas de controlo

Sistema KNX

Termostatos com display - Artec (1)


Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
inox

Referncia
branco

Lote
min.

MTN6241-4019

Referncia
branco

Lote
min.

MTN616919

Descrio

Referncia

Lote
min.

Sensor de temperatura (1)


(1) Cabo: 2 X 0,75 mm. Comprimento: 4 metros

MTN616790

Referncia
branco

Lote
min.

MTN6241-4060
MTN6241-4146
Termostato com display
(1) Termostatos com acoplador de BUS integrado. A completar com espelho Artec

MTN6241-4019

Termostatos UP/PI com interface de pulsores - Artec (1)


Descrio

MTN616919

Referncia
alumnio

Referncia
inox

MTN616960
MTN616946
Termostato UP/PI com interface de pulsores
(1) Termostatos com acoplador de BUS integrado. A completar com espelho Artec

Sensor de temperatura

MTN616790

Termostatos KNX com display - Unica (1)


Descrio

MGU3.534.18

Referncia
grafite

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

MGU3.534.30
MGU3.534.25
MGU3.534.18
Termostato KNX c/ display MGU3.534.12
(1) Termostatos com acoplador de BUS integrado. A completar com espelho Unica e chassis

Mdulos de entradas binrias para caixa universal

MTN670802

Descrio

Referncia

Lote
min.

Interface de boto de presso de 2 elementos plus


Interface de boto de presso de 4 elementos plus
Entrada binria UP/4x10 com acoplador de BUS 2.0 integrado

MTN670802
MTN670804
MTN639898

1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Entrada binria REG-K/4x10V (1)


Entrada binria REG-K/8x10V (2)
Entrada binria REG-K/4x24V (1)
Entrada binria REG-K/8x24V (2)
Entrada binria REG-K/4x230V (1)
Entrada binria REG-K/8x230V (2)
(1) Largura: 2,5 mdulos de calha DIN 18mm (2) Largura: 4 mdulos de calha DIN 18mm

MTN644492
MTN644592
MTN644892
MTN644792
MTN644992
MTN644692

1
1
1
1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Entrada analgica REG-K/4 elementos


Mdulo de ampliao de entrada analgica REG-K/4 elementos
(1) Largura: 4 mdulos de calha DIN 18mm

MTN682191
MTN682192

1
1

Mdulos de entradas binarias para calha DIN


MTN639898

MTN644492

MTN644692

Mdulos de entradas analgicas para calha DIN (1)

MTN682191

2/16

2.1_KNX_FEV.indd 16

1/17/14 9:58 AM

Sistemas de controlo

Sistema KNX
2

Detetores de movimento para exteriores 220 - Instalao saliente - IP55

MTN632519

Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
inox

Referncia
branco

Lote
min.

Detetores de movimento para exteriores


ARGUS 220 IP55

MTN632569

MTN632515

MTN632519

Detetores de movimento de embutir 180 / 2.20m UP - M-Elegance (1)


Descrio

MTN631719

Referncia
antracite

MTN632714
Detetores de movimento
de embutir UP ARGUS 180/2.20m

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

Referncia
branco

Lote
min.

MTN632760

MTN631744

MTN631719
Referncia branco ativo
MTN631725

1
1

(1) Com acoplador de BUS integrado. A completar com espelho M-Elegance

Detetores de movimento de embutir 180 UP - M-Elegance (1)


Descrio

MTN631619

Referncia
antracite

MTN632614
Detetores de movimento
de embutir UP ARGUS 180

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

Referncia
branco

Lote
min.

MTN632660

MTN631644

MTN631619
Referncia branco ativo
MTN631625

Referncia
branco

Lote
min.

MTN631819

Referncia
branco

Lote
min.

MGU3.533.18

(1) Com acoplador de BUS integrado. A completar com espelho M-Elegance

Detetores de movimento de embutir 180 - Artec (1)


Descrio

MTN631819

Referncia
alumnio

Referncia
inox

MTN631846
Detetores de movimento de embutir ARGUS 180 MTN631860
(1) Com acoplador de BUS integrado. A completar com espelho Artec

Detetores de movimento de embutir 180 - Unica (1)


Descrio

MGU3.533.18

Referncia
grafite

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

MGU3.533.30
MGU3.533.25
Detector de mov. 180 KNX MGU3.533.12
(1) Com acoplador de BUS integrado. A completar com espelho Unica e chassis

Detetores de presena para interiores (1)


Descrio

MTN630719

Referncia
alumnio

MTN630760
Detetores de presena Basic 360
MTN630860
Detetores de presena 360
MTN630960
Detetores de presena 360 com receptor IV e regulao constante
(1) Montagem em tecto (altura ideal de instalao 2,5 metros). Angulo de deteo: 360

Referncia
branco

Lote
min.

MTN630719
MTN630819
MTN630919

1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Caixa de superfcie para Detetores de presena de 360

MTN550619

Caixa de superfcie para detetores de presena de 360

MTN550619

2/17

2.1_KNX_FEV.indd 17

1/17/14 9:58 AM

Sistemas de controlo

Sistema KNX

Detetores de presena de embutir p/ interiores 180/2.20m UP - M-Elegance (1)


Descrio

MTN630419

Referncia
antracite

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

Referncia
branco

Lote
min.

MTN630660

MTN630444

MTN630419
Referncia branco ativo
MTN630425

Descrio

Referncia

Lote
min.

Sensor de luminosidade e temperatura

MTN663991

Descrio

Referncia

Lote
min.

Sensor KNX AP de CO2, humidade e temperatura

MTN6005-0001

Descrio

Referncia

Lote
min.

Central metereolgica KNX bsica


Acessrio de fixao de central metereolgica

MTN663990
MTN663992

1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Estao meteorolgica REG/4X


(1) Largura: 4 mdulos de calha DIN 18mm

MTN682991

Descrio

Referncia

Lote
min.

Sensor de luminosidade
Sensor de crepuscular

MTN663593
MTN663594

1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Sensor de temperatura

MTN663596

Descrio

Referncia

Lote
min.

Sensor de chuva

MTN663595

Descrio

Referncia

Lote
min.

Sensor de vento com interface 0-10V


Sensor de vento com interface 0-10V e aquecimento

MTN663591
MTN663592

1
1

MTN630614
Detetores de presena
de embutir UP ARGUS 180/2.20m

(1) A completar com espelho M-Elegance

Sensor de luminosidade e temperatura exterior IP54

MTN663991

MTN6005-0001

Sensor KNX AP de CO2, humidade e temperatura

Centrais metereolgicas

Estaes metereolgicas (1)


MTN663990

Sensor de luminosidade

MTN682991

MTN663593

Sensor de temperatura

Sensor de chuva

Sensores de vento com interface 0-10V

MTN663591

2/18

2.1_KNX_FEV.indd 18

1/17/14 9:58 AM

Sistemas de controlo

Sistema KNX
2

Sensores metereolgicos combinados DCF77


Descrio

Referncia

MTN663692
Sensor metereolgico combinado DCF77
(1) A completar com a fonte de alimentao ref. MTN663529 + estao metereolgica REG-K/4 ref. MTN682991

MTN663692

Lote
min.

Detetores autnomos de fumo


Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

MTN547561
MTN547520
Detetor autnomo de fumo tico 230V c.a.IP42 (1)
1
MTN548561
MTN548520
Detetor autnomo de fumo tico Connect 230V c.a.IP42 (1) (2)
1
MTN548061
MTN548020
Detector autnomo de fumo tico Connect IP42 (1) (3)
1
(1) - Inclui pilha auxiliar de 9V e saida auxiliar para ligao a outros detetores ou ao rel MTN548001.
(2) - Possibilidade de comunicao com outros detetores de fumo Connect 230V. No possivel a ligao com os
detetores CONNECT com as Referncia MTN548020 e MTN548061.
(3) Tempo mdio de utilizao de cada bateria 2,5 anos. No possivel a ligao com os Detetores CONNECT com as
Referncia MTN548520, MTN548561, MTN547520 e MTN547561.

MTN547519

Acessrios para detetores de fumo


Descrio

MTN548001

MTN547000

Referncia

MTN548001
Rel auxiliar 230 V CA para detetores de fumo (1)
MTN547000
Acessrio de selagem de montagem para detetores de fumo (2)
(1) Rel para actuao de sistemas externos aos detetores de fumo. Tenso de alimentao: 230 V ca 10%, 50 Hz.
Para ligao dos detetores de fumo com as referencias: - MTN548020 / MTN548061 (va radio);
- MTN548520 / MTN548561 (va radio ou controlo por cabo) e - MTN547520 / MTN547561 (controlo por cabo)
Necessrio condutor de neutro.
(2) Permite detetar manipulao dos detetores de fumo numa instalao. Facilita a manuteno e segurana
dos detetores.

Lote
min.

1
1

Detetores de inundao (1)


Descrio

MGU3.713.18

Referncia
grafite

Fonte de alimentao
MGU3.716.12
230V CA/12V CA
Detector de inundao
MGU3.713.12
12V CA (inclui uma sonda)
Sonda para detector de
inundao 12V CA Branca

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

Referncia
branco

Lote
min.

MGU3.716.30

MGU3.716.25

MGU3.716.18

MGU3.713.30

MGU3.713.25

MGU3.713.18

MGU3.712

Referncia
branco

Lote
min.

Detetores de gs (1)
Descrio

MGU3.710.30

Referncia
grafite

Referncia
alumnio

Referncia
marfim

Fonte de alimentao
MGU3.716.12
MGU3.716.30
MGU3.716.25
MGU3.716.18
230V CA/12V CA
MGU3.710.12
MGU3.710.30
MGU3.710.25
MGU3.710.18
Detector de Gs Metano
MGU3.711.12
MGU3.711.30
MGU3.711.25
MGU3.711.18
Detector de Gs GLP
(1) Todos os Detetores de gs e inundao devem ter a sua prpria fonte de alimentao de 12V.
O maximo numero de sondas por detector: 3 sondas. Distncia mxima de cabo: 50m
A completar com espelho da gama UNICA ou ELEGANCE
Para a gama ELEGANCE utilizar adaptadores com a referencia MTN353XXX + MTN359999

1
1
1

Interruptores horrios KNX


Descrio

Referncia

MTN6606-0008
Interruptor horrio KNX REG-K/8/800 (1)
(1) Com 8 canais e 800 passos de memria. 8 anos de reserva de marcha. Largura: 3 mdulos de calha DIN 18mm

Lote
min.

2/19

2.1_KNX_FEV.indd 19

1/17/14 9:58 AM

Sistemas de controlo

Sistema KNX

Temporizadores KNX

MTN677290

Descrio

Referncia

Lote
min.

Temporizador KNX REG-K


(1) Largura: 2 mdulos de calha DIN 18mm

MTN677290

Acessrios para Interruptores horrios e Temporizadores KNX


Descrio

Referncia

Lote
min.

Antena GPS (1)


Antena DCF77 V2 (1)
Antena DCF-77 (2)
Kit de programao para PC (1)
Cartucho de memria (1)
(1) Para utilizar com o Interruptor horrio KNX REG-K/8/800, ref. MTN6606-0008
(2) Para utilizar com o Temporizador KNX REG-K, ref. MTN677290

MTN66060071
MTN66060070
MTN668091
CCT15860
CCT15861

1
1
1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Atuador binrio REG-K/8x230/6 (2)


Atuador binrio REG-K/2x230/10 (1)
Atuador binrio REG-K/4x230/10 (2)
Atuador binrio REG-K/8x230/10 (2)
Atuador binrio REG-K/12x230/10 (3)
Atuador binrio REG-K/2x230/16 (1)
Atuador binrio REG-K/4x230/16 (2)
Atuador binrio REG-K/8x230/16 (4)
Atuador binrio REG-K/12x230/16 (5)
Atuador binrio com deteo de corrente REG-K/2x230/16 (1)
Atuador binrio com deteo de corrente REG-K/4x230/16 (2)
Atuador binrio com deteo de corrente REG-K/8x230/16 (4)
Atuador binrio com deteo de corrente REG-K/12x230/16 (5)
(1) Largura: 2,5 mdulos de calha DIN 18mm. (2) Largura: 4 mdulos de calha DIN 18mm
(3) Largura: 6 mdulos de calha DIN 18mm. (4) Largura: 8 mdulos de calha DIN 18mm
(5) Largura: 12 mdulos de calha DIN 18mm

MTN646808
MTN649202
MTN649204
MTN649208
MTN649212
MTN647393
MTN647593
MTN647893
MTN648493
MTN647395
MTN647595
MTN647895
MTN648495

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Atuador misto (binrio/estores) de calha DIN REG-K/8x230/16x230/10 (1)


Atuador misto (binrio/estores) de calha DIN REG-K/12x230/24x230/10 (2)
(1) Largura: 8 mdulos de calha DIN 18mm. (2) Largura: 12 mdulos de calha DIN 18mm

MTN649908
MTN649912

1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Atuadores binrio de embutir UP/230/16

MTN629993

Descrio

Referncia

Lote
min.

Atuador de estores REG-K/4x230/10 (1)


(1) Largura: 4 mdulos de calha DIN 18mm

MTN649704

Atuadores binrios de calha DIN

MTN649212

MTN648493

Atuadores mistos de calha DIN

MTN649908

Atuadores binrios de embutir UP

MTN629993

Atuadores de estores de calha DIN

MTN646704

2/20

2.1_KNX_FEV.indd 20

1/17/14 9:58 AM

Sistemas de controlo

Sistema KNX
2

Atuadores de estores de calha DIN e persianas de laminas

MTN646704

MTN649808

MTN6003-0004

MTN6003-0006

Descrio

Referncia

Lote
min.

Atuador de estores REG-K/4x230/6 (1)


Atuador de estores REG-K/4x24/6 (1)
Atuador de estores REG-K/2x230/10 (1)
Atuador estores REG-K/4x230/10 (1)
Atuador estores REG-K/8x230/10 (2)
(1) Largura: 4 mdulos de calha DIN 18mm. (2) Largura: 8 mdulos de calha DIN 18mm

MTN646704
MTN648704
MTN649802
MTN649804
MTN649808

1
1
1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Atuadores de estores de embutir UP com 3 entradas

MTN6003-0004

Descrio

Referncia

Lote
min.

Atuador de estores e aquecimento de embutir UP com 3 entradas

MTN6003-0006

Descrio

Referncia

Lote
min.

Atuador univ. dimmer REG-K/4x230/150W (1)


Atuador univ. dimmer REG-K/2x230/300W (2)
Atuador univ. dimmer REG-K/230/500W (2)
Atuador univ. dimmer REG-K/230/1000W (2)
Atuador univ. dimmer REG-K/4x230/250W (3)
(1) Largura: 6 mdulos de calha DIN 18mm. (2) Largura: 4 mdulos de calha DIN 18mm.
(3) Largura: 8 mdulos de calha DIN 18mm.

MTN649315
MTN649330
MTN649350
MTN649310
MTN649325

1
1
1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Atuador dimmer LED REG-K/2x230/300W (1)


Atuador dimmer LED REG-K/4x230/250W (2)
(1) Largura: 4 mdulos de calha DIN 18mm. (2) Largura: 8 mdulos de calha DIN 18mm

MTN6710-0002
MTN6710-0004

1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Actuadores de regulao de embutir UP 50-210W/VA com 2 entradas

MTN6003-0003

Descrio

Referncia

Lote
min.

Unidade de controlo 0-10V REG-K (1)


Unidade de controlo 0-10V REG-K/3x (2)
(1) Largura: 2,5 mdulos de calha DIN 18mm. (2) Largura: 4 mdulos de calha DIN 18mm

MTN647091
MTN646991

1
1

Atuadores de estores de embutir UP

Atuadores de estores e aquecimento de embutir UP

Atuadores de regulao universal de calha DIN

MTN649315

Atuadores de regulao LED de calha DIN

Atuadores de regulao de embutir UP 50-210W/VA

MTN6003-0003

Reguladores / Unidades de controlo 1-10V / 0-10V

MTN646991

2/21

2.1_KNX_FEV.indd 21

1/17/14 9:59 AM

Sistemas de controlo

Sistema KNX

Actuadores analgicos de calha DIN

MTN682291

Descrio

Referncia

Lote
min.

Actuador analgico REG-K/4x (1)


Mdulo de ampliao de actuador analgico REG-K/4x (1)
(1) Largura: 4 mdulos de calha DIN 18mm

MTN682291
MTN682292

1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Ecr tactil 10 + IP Router


Espelho de vidro para ecr tactil 10
Caixa de embutir para ecr tactil 10
Caixa de embutir em pladur para ecr tactil 10

MTN6269-0010
MTN489960
MTN683091
MTN683092

1
1
1
1

Cor

Referncia

Lote
min.

Branco
Preto
Branco
Preto
Vidro branco
Inox
Alumnio/branco
Dourado
Alumnio/Preto
Alumnio
Branco
Preto

MTN6260-1007
MTN6270-0003
MTN6270-1119
MTN6270-1122
MTN6270-0019
MTN6270-0022
MTN6270-3619
MTN6270-3714
MTN6270-3719
MTN6270-3721
MTN6270-3722
MTN6270-3760
MTN6270-0219
MTN6270-0222

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Atuador de aquecimento REG-K/6x230/0,05A (1)


(1) Largura: 4 mdulos de calha DIN 18mm

MTN645129

Descrio

Referncia

Lote
min.

Atuador de aquecimento de embutir UP com 3 entradas

MTN6003-0005

Referncia

Lote
min.

Ecr tactil 10 e acessrios

MTN6269-0010

Ecr tactil 7 e acessrios


Descrio

MTN6260-1007

Ecr tactil 7
Caixa de embutir para ecr tactil 7
Espelho interior para ecr tactil 7
Espelho exterior para ecr tactil 7

Cobertura USB para ecr tactil 7

Atuador de aquecimento

MTN645129

Atuadores de aquecimento de embutir UP

MTN6003-0005

Gateways InSideControl KNX-IP


Descrio

MTN6500-0113
Gateway InSideControl KNX-IP (1)
(1) A instalar com a fonte de alimentao ref. MTN693003. Largura: 2 mdulos de calha DIN 18mm

MTN6500-0113

2/22

2.1_KNX_FEV.indd 22

1/17/14 9:59 AM

Sistemas de controlo

Sistema KNX
2

Interfaces KNX para spliters de ar condicionado


Descrio

Referncia

Lote
min.

Interface KNX para spliters de ar condicionado da MITSUBISHI


Interface KNX para spliters de ar condicionado da DAIKIN

INT.KNX-MIT02
INT.KNX-DAI01

1
1

Referncia

Lote
min.

Interfaces KNX para VRV


Descrio

Interface para VRV da Daikin


Interface KNX para VRV da Mitsubishi - 100 grupos
Interface KNX para VRV da Mitsubishi - 15 grupos

INT.KNX-DAIRC01
INT.KNX-MITVRV100
INT.KNX-MITVRV15

1
1
1

Atuadores / Controladores de ventiloconvetores

MTN645094

Descrio

Referncia

Lote
min.

Atuador / Controlador de ventiloconvetor (1)


(1) Largura: 4 mdulos de calha DIN 18mm

MTN645094

Referncia

Lote
min.

Acionadores EMO para eletrovalvulas de aquecimento


Descrio

MTN6921-0001
Acionador EMO para eletrovalvulas com 2 entradas e LEDs de estado (1)
(1) Duas entradas para instalao de contactos magnticos ou detectores de presena, por exemplo
MTN6921-0001

MTN639118

Acionadores EMO para eletrovalvulas


Descrio

Referncia

Lote
min.

Acionador EMO para eletrovalvulas com 2 entradas binrias


Acionador EMO para eletrovalvulas

MTN639118
MTN639119

1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Acionador termoeletrico 230V


Acionador termoeletrico 24V

MTN639125
MTN639126

1
1

Acionadores termoeletricos e adaptadores

Adaptadores para acionadores termoeletricos


MTN639125

Descrio

Referncia

Lote
min.

MTN639150

Adaptador VA50
Adaptador VA78
Adaptador VA80

MTN639150
MTN639178
MTN639180

1
1
1

2/23

2.1_KNX_FEV.indd 23

1/17/14 9:59 AM

Sistemas de controlo

Sistema KNX
Sistema de controlo de acessos

Componentes do sistema - Controlo de acessos KNX


Descrio

Referncia

Lote
min.

Controlo de acessos KNX eSuite+PC


Programador USB de cartes para controlo de acessos KNX

MTN69036300
MTN69036301

1
1

MTN6903-6301

MTN6903-6300

Componentes do sistema - Controlo de acessos KNX


MTN6903-6060

MTN6903-6160

Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
preto

Referncia
branco

Lote
min.

Leitor de cartes RFID em vidro


Suporte de cartes RFID em vidro
Termostato em vidro com display

MTN69036060
MTN69036160
MTN69036260

MTN69036014
MTN69036114
MTN69036214

MTN69036019
MTN69036119
MTN69036219

1
1
1

MTN6903-6219

2/24

2.1_KNX_FEV.indd 24

1/17/14 9:59 AM

Sistemas de controlo

Manter os custos de energia baixos


2

O aumento continuo dos preos de energia so o resultado de uma mudana de situao a nvel de energia global. Equipamentos energeticamente eficientes so cada
vez mais importantes e tem cada vez mais procura, porque economizar a unica
maneira de conservar recursos e reduzir custos.

Consumir energia
apenas onde e quando
necessrio ajuda
o ambiente

O modo eficaz

Classes de Eficincia Energtica

da eficincia energtica

de acordo com Diretiva

Cada vez mais o consumidor est consciente da


importancia de uma energia modificada,
A vontade de adquirir produtos que economizem
energia de um modo simples e eficiente, est
a crescer constantemente.
Adicionalemente, mais e mais normas e directrizes exigem o uso de solues eficientes em
termos energticos.
Os detetores de presena da Schneider Electric
evitam o consumo desnecessrio de energia
e contribuem significativamente para uma
reduo de custos em escritrios, escolas,
hospitais e vriados edificos publicos.

de Desempenho Energtico
para Edifcios
Poder obter a classificao energtica B
com instalao de detetores de presena.
Esta classe certifica importantes poupanas
de energia em edificios , com ganhos
significativos quer para equipas de manuteno
quer para os proprietro os dos edificios.

Excelente desempenho
Sala ou zona de controlo integrado,
gesto de energia com KNX

Avanado
Gesto de ocupao com controlo automtico de iluminao

Alcance o nvel de Eficincia Energtica B somente


com detetores de presena.

Standard
Funes chave
com dimmers

No Eficiente
S disjuntores

2/25

2.3_electrocnicos_FEV.indd 25

1/17/14 10:00 AM

Sistemas de controlo

Detetores de presena
destinado a todas as aplicaes

Os detetores de presena deteta movimento e comuta a luz de acordo com a


luminosidade ambiente. Ao contrrio de um detetor de movimento, tambm diminui
a luminosidade quando necessrio.
Como resultado, os detetores de presena principalmente dedicado a espaos que
sejam usados por periodos longos e que recebam uma elevada luz natural.

Ligue os detetors de presence para o mximo de


conforto e eficincia

Os detetores de presena iro


automaticamente mudar a itensidade
dependendo da luminosidade e
movimento. Se necessrio outras fontes
tais como aquecimento e ventilao

tambm podem ser ligadas e/ou


desligadas. Alm do conforto esta
tambm uma soluo particularmente
eficiente em termos energticos.

Sistema detetor de presena


Montagem superficie

O detetor de presena ARGUS da Schneider


Electric oferece solues e sistemas eficientes
stand-alnone de acordo com as diferentes
necessidades dos nossos clientes: controlo
permante de iluminao para uma luminosidade
constante atravs do uso de 1-10V e DALI assim

como o controlo de aquecimento ou ventilao.


Detetores de presena de rede aumenta as reas
de deteo, proporcionando assim uma deteo
mais precisa em espaos e areas maiores. Um
sistema de deteo eficiente poder ser obtido
atravs da combinao de um master com 10
escravos associados

Detetor de presena de teto


Angulo de deteo 360
Alcance de deteo 14 m
10 s a 30 min tempo de fecho
Nvel de luminosidade 10 - 1000 Lux
Temporizador de escada

Detetor de presena ARGUS


Mestre
1 - canal e 2 - canais
Luminosidade independente
2 canal para aquecimento
ou ventilao
Funo IR

Detetor de presena DALI


Mestre
Controlo constante de luminosidade
Funo IR

Detetor presena Slave


At 10 escravos por Mestre
4 sadas para ligao

OK

3
7

SideController plus
Modo automatico/Luzes
ligado/desligado
Durante 24h e no caso 10
V ou detetores de presena DALI os pontos de
regulao podem mudar
para (cima ou para baixo)

6
10

IR Controlo remoto
Modo Auto/Luz on/off
por 24h e no caso do
1-10 V ou DALI pontos
de regulao podem
mudar para cima ou
para baixo

Caixa de montagem
em superficie

2/26

2.3_electrocnicos_FEV.indd 26

1/17/14 10:00 AM

Sistemas de controlo

Funes Eletrnicas
Eletrnicos Autnomos

Detetores de movimento

MTN565219

CCT56P004

Descrio

Referncia

Lote
min.

Detetores de movimento ARGUS 110 Basic IP55


Detetor de movimento de exterior 120 IP55
Detetor de movimento de exterior 360 IP55
Detetores de movimento ARGUS 220 Basic IP55
Detetores de movimento ARGUS 220 Advanced IP55
Detetores de movimento ARGUS 220 Timer IP55
Detetores de movimento ARGUS 300 IP55
Detetores de movimento ARGUS 360 IP55

MTN565119
CCT56P004
CCT56P008
MTN565219
MTN565419
565619
MTN564319
MTN564419

1
1
1
1
1
1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Acessrio de extenso para ARGUS 300 (11,5 cm)


Acessrio de montagem em esquina para ARGUS 110 e 220
Condensador 230V 0,33F CA

MTN554399
MTN565291
MTN542895

1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Detetor de movimento 360 de embutir


Detetor de movimento 360 de superficie

CCT56P001
CCT56P002

1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Detetor Master Argus Presena 360 com recetor Infravermelhos 1 canal Branco
Detetor Master Argus Presena 360 com recetor Infravermelhos 2 canais Branco
Detetor Master Argus Presena 360 com recetor Infravermelhos 1-10 V Branco
Detetor Master Argus Presena 360 com recetor Infravermelhos DALI Branco
Detetor Slave Argus Presena 360 Branco
Side Controller Plus 2 Canais

MTN5510-1119
MTN5510-1219
MTN5510-1419
MTN5510-1519
MTN5570-1019
MTN5129-0319

1
1
1
1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

Caixa de superficie para detetores de presena ARGUS


Comando distncia de Infravermelhos 10 canais

MTN550619
MTN5761-0000

1
1

Referncia cinzento

Lote
min.

MTN544829

1
1
1

Acessrios para detetores de movimento


CCT56P008

MTN564319

Detetores de movimento de interior

CCT56P002

Detetores de presena de interior


CCT56P001

MTN5510-1219

Acessrios para detetores de presena de interior

MTN550619

Detetores crepusculares
Descrio

MTN544829

Detetor crepuscular ARGUS

Referncia branco

Sem atraso
Com atraso
Com atraso

MTN544819
MTN544894

2/27

2.3_electrocnicos_FEV.indd 27

1/17/14 10:00 AM

Sistemas de controlo

Funes Eletrnicas
Eletrnicos Autnomos

Detetores autnomos de fumo


Descrio

MTN547520

Referncia
alumnio

Referncia branco

Lote
min.

MTN547020
1
Detetor autnomo de fumo tico Basic IP42 (1)
MTN547120
1
Detetor autnomo de fumo tico Basic Long Life IP42 (2)
MTN548061
MTN548020
1
Detetor autnomo de fumo tico Connect IP42 (3)
(1) - Ref. MTN547020. Alim.-Pilha alcalina de 9V. Tempo mdio de utilizao de cada bateria 3 anos.
(2) - Ref. MTN547120. Alim.-Pilha de Litio 9V.Tempo mdio de utilizao de cada bateria 10 anos.
(3) - Ref. MTN548020 e MTN54061. Alim.-Pilha alcalina de 9V. Tempo mdio de utilizao de cada bateria 2,5 anos. Possui
saida aux. p/ligao a outros Detetores ou rel MTN548001.No permite ligaes s refs. MTN54X520, MTN54X56.

Detetores autnomos de fumo 230 V C.A.


Descrio

MTN548520

Referncia
alumnio

Referncia branco

MTN547561
MTN547520
Detetor autnomo de fumo tico 230V c.a.IP42 (1)
MTN548561
MTN548520
Detetor autnomo de fumo tico Connect 230V c.a.IP42 (1) (2)
(1) - Inclui pilha auxiliar de 9V e saida auxiliar para ligao a outros detetores ou ao rel MTN548001.
(2) - Possibilidade de comunicao com outros detetores de fumo Connect 230V. No possivel a ligao com os
detetores CONNECT com as Referncia MTN548020 e MTN548061.

Lote
min.

1
1

Acessrios para Detetores de fumo


Descrio

MTN548001

Referncia

Lote
min.

MTN548001
1
Rel auxiliar 230 V ca para detetores de fumo (1)
MTN547000
1
Acessrio de selagem de montagem para detetores de fumo (2)
(2) Permite detectar manipulao dos detetores de fumo
(1) Vlido para detetores de fumo de referencias:
- MTN548020 / MTN548061 (va radio)
numa instalao.
- MTN548520 / MTN548561 (va radio ou controlo por cabo)
Facilita a manuteno e segurana dos detetores
- MTN547520 / MTN547561 (controlo por cabo)
Tenso de alimentao: 230 V ca 10%, 50 Hz.
Necessrio condutor de neutro

Detetores de inundao (1)


Descrio

MGU3.713.18

Referncia
grafite

Fonte de alimentao
MGU3.716.12
230V CA/12V CA
Detetor de inundao
MGU3.713.12
12V CA (inclui uma sonda)
Sonda para detetor de
inundao 12V CA Branca

Referncia
alumnio

Referncia
Marfim

Referncia
branco

Lote
min.

MGU3.716.30

MGU3.716.25

MGU3.716.18

MGU3.713.30

MGU3.713.25

MGU3.713.18

MGU3.712

Referncia
branco

Lote
min.

Detetores de gs (1)
Descrio

MGU3.710.30

Referncia
grafite

Referncia
alumnio

Referncia
Marfim

Fonte de alimentao
MGU3.716.12
MGU3.716.30
MGU3.716.25
MGU3.716.18
230V CA/12V CA
MGU3.710.12
MGU3.710.30
MGU3.710.25
MGU3.710.18
Detetor de Gs Metano
MGU3.711.12
MGU3.711.30
MGU3.711.25
MGU3.711.18
Detetor de Gs GLP
(1) Todos os detetores de gs e inundao devem ter a sua prpria fonte de alimentao de 12V.
O maximo numero de sondas por detetor: 3 sondas. Distncia mxima de cabo: 50m
A completar com espelho da gama UNICA ou ELEGANCE
Para a gama ELEGANCE utilizar adaptadores com a referencia MTN353XXX + MTN359999

1
1
1

2/28

2.3_electrocnicos_FEV.indd 28

1/17/14 10:00 AM

Sistemas de controlo

Funes Eletrnicas
Eletrnicos Autnomos

Alarmes tcnicos e eletrovlvulas


Descrio

Referncia

Lote
min.

Detetor de gs metano de superficie 230V (natural, cidade)


Detetor de gs GLP de superficie 230V (butano, propano)
Detetor autnomo de fumo superficie 230V
Manobra por rel livre de tenso. Aviso luminoso e acustico
Electrovlvula de gs 230 V
Para tubo de 3/4. Rearme manual. Presso mxima 500 mbar.
Sensor de vento
Sensor de vento com aquecimento
Interface de sensor de vento
Sinalizador optico e acustico 230V
Rel para centralizao de estores

8710
8711
8712N

1
1
1

8724N

MTN580692
MTN580690
MTN580693
8565
MTN576398

1
1
1
1
1

Referncia
branco

Lote
min.

8402.18
8401
8406

1
1
1

Referncia
branco

Lote
min.

U3.590.18

U3.593.18

8565

MTN576398

8712N
> MTN580692 a completar
com a referncia: MTN580693

Central de som digital e acessrios


8401

8402.18

8406

Descrio

U3.591.18

U5.596.18

Referncia
alumnio

Referncia
Marfim

8402.30
8402.25
Moldura p/central som (1) 8402.12
Central com entrada de som e fonte de alimentao 30 W com entrada de som externa
Caixa de encastrar (para centrais de som com a ref. 8401) (2)
(1) Moldura para central de som da referncia 8401 (2) Medidas ext. - 250x115x50mm

Comandos de som digitais e colunas (1)


Descrio

U3.590.18

Referncia
grafite

Referncia
grafite

Referncia
alumnio

Referncia
Marfim

Comando c/ecr, 2 canais


U3.590.12
U3.590.30
U3.590.25
e intercomunicador
Comando c/ecr 2 canais,
U3.593.12
U3.593.30
U3.593.25
intercomunicador e sint. FM
Mdulo de amplificao,
U3.591.12
U3.591.30
U3.591.25
sintonizador FM e 4 canais
U3.592.12
U3.592.30
U3.592.25
Entrada de som estreo
Altifalante 2 - 16
U5.596.12
U5.596.30
U5.596.25
(com chassis universal)
Altifalante 2 - 16
U5.597.12
U5.597.30
U5.597.25
(com chassis rectangular)
(1) A completar com espelho da gama UNICA ou ELEGANCE
Para a gama ELEGANCE utilizar adaptadores com a referencia MTN353XXX + MTN359999

U3.591.18

U3.592.18

U5.596.18

U5.597.18

Referncia
Marfim

Referncia
branco

Lote
min.

MTN353244

MTN353219

MTN353119

Adaptadores
Descrio

MTN353219

Referncia
Antracite

Referncia
alumnio

Adaptador para utilizao


MTN353014
MTN353060
da gama ELEGANCE (1)(2)
Adaptador para utilizao da gama ARTEC (1)(3) MTN353160
(1) Necessrio completar com chassis MTN359999
(2) A completar com acabamentos da gama M-Elegance
(3) A completar com acabamentos da gama ARTEC

2/29

2.3_electrocnicos_FEV.indd 29

1/17/14 10:00 AM

Sistemas de controlo

Funes Eletrnicas
Eletrnicos Autnomos

Altifalentes e acessrios para sistemas de som


Descrio

Referncia

Lote
min.

8410

8419

8410
1
Altifalante 5 - 32 para utilizao com centrais de som ref. 8401 (1)
8419
1
Amplificador estreo 5W + 5W (2)
8420
1
Cabo 1 canal estreo (Rolo 100 metros)
8421
1
Cabo 5 zonas intercomunicador (Rolo 100 metros)
(1) A completar com o amplificador com a referncia 8419
(2) Para ligao em paralelo de 5 ou 8 altifalantes de 5-16W ref 8411. Fixao por encaixe na parte posterior dos altifalantes

Tomadas para altifalantes


Descrio

U3.486.30

Mdulo

Referncia
alumnio

Referncia
Marfim

Referncia
branco

U3.487.30
U3.487.25
U3.487.18
Tomadas para altifalante (1) Estreito
U3.486.30
U3.486.25
U3.486.18
Largo
(1) Ligao aos terminais por presso. A completar com espelho da gama UNICA ou M-ELEGANCE. Para a gama
M-ELEGANCE utilizar adaptadores com a referncia MTN353XXX + MTN359999.

Lote
min.

1
1

Kit audio
Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

Kit Audio com Sintonizador FM para tecto falso

8431.38

8431.18

Descrio

Referncia
alumnio

Referncia
branco

Lote
min.

Par de altifalantes 2 16 Ohm

8441.38

8441.18

8431

Acessrios para kit audio


8441.18

2/30

2.3_electrocnicos_FEV.indd 30

1/17/14 10:00 AM

Aparelhagem modular

Proteo magnetotrmica e diferencial - Resi9 e gama K


Resi9 - disjuntores, interruptores diferenciais e de comando,
descarregadores de sobretenso e acessrios .......................................................................3/2
Gama K - Acti9 - disjuntores, interruptores diferenciais .......................................................3/6

Proteo magnetotrmica - disjuntores at 125A


Disjuntores iC60 - Acti 9 ..................................................................................................................3/7
Disjuntores C120 ...............................................................................................................................3/11
Disjuntores NG125 ...........................................................................................................................3/12
Disjuntores p/ circuitos de CC C60H-DC ..................................................................................3/14
Disjuntores-motor P25M ...............................................................................................................3/14
Proteo diferencial at 125A
Interruptores diferenciais iID e blocos diferenciais Quick Vigi iC60 - Acti9 ..................3/15
Religadores diferenciais e interruptores diferenciais 125A ................................................3/17
Blocos diferenciais C120 e NG125 ...............................................................................................3/19
Sistema Clario - Proteo magnetotrmica e diferencial
Disjuntores iDPN Clario .................................................................................................................. 3/21
Interruptores diferenciais iDc , blocos diferenciais Vigi iDPN
e disjuntores diferenciais iDPN Vigi Clario ............................................................................... 3/21
Contactores e telerruptores Clario ........................................................................................... 3/23
Seccionadores-fusveis STI e porta-fusveis SBI ...........................................................3/25
Descarregadores de sobretenses ..................................................................................3/26
Disjuntores rurais e interruptores de distribuio pblica ....................................... 3/30
Controlo, comando, medida e sinalizao
Smartlink - controlo e comando Acti9 .......................................................................................3/31
Telecomandos, religadores, telerruptores e contactores Acti9 ...................................... 3/32
Interruptores, botes e comutadores ..................................................................................... 3/36
Gesto de tempo - interruptores horrios e crepusculares, termstatos,
televariadores e telecomandos Acti9.......................................................................................3/40
Sinalizao - sinalizadores, campainhas - Acti9 .................................................................... 3/47
Medida - transformadores de intensidade, aparelhagem de medida
analgica e digital - Acti9.............................................................................................................. 3/48
Auxiliares e repartio
Auxiliares eltricos e de instalao (disjuntores e interruptores diferenciais) ........... 3/53
Repartidores Distribloc, Multiclip e Linergy DS ..................................................................... 3/57
Para mais informaes
aceda aqui:

http://goo.gl/wgPkIL

5/1
3/1

01_14.indd 1

1/20/14 2:54 PM

Aparelhagem modular

Disjuntores de entrada
Disjuntores de entrada BT para potncias at 36kVA

Disjuntores de entrada DB90

N de plos

Tenso
(V CA)

Calibre
(A)

Sensibilidade
(mA)

Referncias

Lote
mn.

500
500
500
500
500

7362211F
7362211
7362405BD
7362210
7362405

1
1
1
1
1

500

460500D

7362211N

15/30/45
10/15/20/25/30

7362405BN
7362210N
7362405N

1
1
1

30/40/50/60

460000N

DB90 com diferencial instntaneo


5 (fixo)
5/10/15
2P
250
10/15/20/25/30
15/30/45
10/15/20/25/30
4P
400
30/40/60
DB90 no diferencial
5/10/15
2P
250
10/15/20/25/30

4P

400

Caractersticas DB90
Conformidade com a norma NFC 62-411(disjuntores diferenciais), NFC62-412 (disjuntores no diferenciais).
Calibres regulveis.
Temperatura de utilizao: -5...+40C.
Ligao por bornes orientveis para cabos de cobre at 35mm2 (borne neutro: azul).

3/2

01_14.indd 2

1/10/14 2:29 PM

Aparelhagem modular

Resi9
Proteo magnetotrmica e diferencial

Disjuntores magnetotrmicos Resi9


N de plos

Tenso
(V CA)

Largura em mdulos Calibre


de 18 mm
(A)

1P

230

2P

400

3P

400

4P

400

6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40

Referncias

Lote
mn.

R9F64106
R9F64110
R9F64116
R9F64120
R9F64125
R9F64132
R9F64140
R9F64206
R9F64210
R9F64216
R9F64220
R9F64225
R9F64232
R9F64240
R9F64306
R9F64310
R9F64316
R9F64320
R9F64325
R9F64332
R9F64340
R9F64406
R9F64410
R9F64416
R9F64420
R9F64425
R9F64432
R9F64440

12
12
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3

Caractersticas disjuntores Resi9


Poder de corte: 3000A.
Proteo dos circuitos contra curto-circuitos e contra sobrecargas.
Ligao: rgido: at 25mm2; flexvel: at 16mm2.
Pente de forquilha (pela base do aparelho). No permite auxiliares e acessrios eltricos.
Conformidade com a norma: EN 60898-1.

Interruptores diferenciais Resi9 - classe AC


N de plos

2P

4P

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

230

400

Calibre
(A)

Sensibilidade
(mA)

Referncias

Lote
mn.

25
40
63
25
40
63
63
25
40
63
25
40
63

30
30
30
300
300
300

R9R11225
R9R11240
R9R11263
R9R14225
R9R14240
R9R14263
R9R15263
R9R11425
R9R11440
R9R11463
R9R14425
R9R14440
R9R14463

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

R9R15463

300
30
30
30
300
300
300

63
300
Caractersticas interruptores diferenciais - Classe AC Resi9

Sensibilidade elevada (30 mA) - Proteo contra choques eltricos por contacto directo.
Sensibilidade mdia (300 mA) - Proteo contra choques eltricos por contacto indireto e incndio por defeito de isolamento.
Ligao:
- rgido: at 25mm2
- flexvel: at 16mm2
Pente de forquilha (pela base do aparelho).
No permite auxiliares e acessrios eltricos.
Conformidade com a norma: EN 61008.

3/3

01_14.indd 3

1/10/14 2:29 PM

Resi9

Aparelhagem modular

Proteo diferencial, das instalaes


e comando
Disjuntores diferenciais Resi9

N de plos

Calibre
(A)

Referncias

Lote
mn.

6
10
16
20
25

R9D32206
R9D32210
R9D32216
R9D32220
R9D32225

1
1
1
1
1

32
Caractersticas disjuntores diferenciais - Classe AC Resi9
Proteo dos circuitos contra curto-circuitos e contra sobrecargas.

R9D32232

Poder de corte: 4500A .

Proteo contra choques eltricos por contacto direto.


Ligao:
- rgido: at 25mm2
- flexvel: at 16mm2

Classe AC.
Pente de forquilha (pela base do aparelho).
No permite auxiliares e acessrios eltricos.
Conformidade com a norma: EN 61009-1.

1P+N

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

230

Sensibilidade
(mA)

30

Descarregadores de sobretenses Resi9


N de plos

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

Nvel de proteo
UP (In)

1P+N

230

1500V

3P+N
4
400
1500V
Caractersticas descarregadores de sobretenses Resi9
Proteo dos aparelhos eletrnicos.
Disjuntor de desconexo integrado.
Ligao:
- rgido: at 25mm2
- flexvel: at 16mm2

Corrente
mxima
(Imax)
10kA

Referncias

Lote
mn.

R9L16610

10kA

R9L16710

Pente de forquilha (pela base do aparelho).


No permite auxiliares e acessrios eltricos.
Conformidade com a norma: EN 61643-11.

Interruptores Resi9
N de plos

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

1P

230

2P

400

3P

400

4P

400

Calibre
(A)

Referncias

Lote
mn.

25
40
63
25
40
63
25
40
63
25
40

R9S64125
R9S64140
R9S64163
R9S64225
R9S64240
R9S64263
R9S64325
R9S64340
R9S64363
R9S64425
R9S64440

12
12
12
6
6
6
4
4
4
3
3

63

R9S64463

Caractersticas interruptores Resi9


Seccionamento com corte plenamente aparente.

Ligao:

Tenso de pico 6kV.


Endurance eltrica:
- In=<40A>5000 ciclos
- In=63A>2500 ciclos
Tenso de isolamento 500V CA.

- rgido: at 25mm2
- flexvel: at 16mm2
Pente de forquilha (pela base do aparelho).
No permite auxiliares e acessrios eltricos.
Conformidade com a norma: EN 60669.

3/4

01_14.indd 4

1/10/14 2:29 PM

Resi9

Aparelhagem modular

Acessrios

Pentes pr-cortados de forquilha para disjuntores


Tipo

Calibre
(A)

Largura em
mdulos de
18 mm

Designao

Referncias

Lote
mn.

Unipolar
Bipolar
Tripolar

63
63
63

12
12
12

1 pente isolado 1x10mm2


1 pente 2x10mm2
1 pente isolado 3x10mm2

10355
10358
10656

1
5
25

Pentes de 1m de forquilha para disjuntores


Tipo

Calibre
(A)

Largura em
mdulos de
18 mm

Designao

Unidade
mnima de
venda

Referncias

Lote
mn.

Unipolar
Bipolar
Tripolar

63
63
63

55.5
55.5
55.5

1 barra de 1m, 1x10mm2


1 barra de 1m, 2x10mm2
1 barra nua de 1m, 3x10mm2

50
5
20

10357
10281
10660

50
5
20

Descrio

Referncias

Lote
mn.

1 lote 10 tapa-dentes
1 lote de 4 ligadores para cabo 35mm2
1 lote de 40 tampas laterais (2 fases)
1 lote de 40 tampas laterais (3 fases)

10396
10397
10398
10399

1
5
1
1

Acessrios para pentes forquilha

3/5

01_14.indd 5

1/10/14 2:29 PM

Gama K
Acti9

Aparelhagem modular

Proteo magnetotrmica e diferencial

Disjuntores magnetotrmicos iK60N

N de plos

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

1P

230

2P

400

3P

400

4P

400

Calibre
(A)

Referncias

Lote
mn.

6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40

A9K17106
A9K17110
A9K17116
A9K17120
A9K17125
A9K17132
A9K24140
A9K17206
A9K17210
A9K17216
A9K17220
A9K17225
A9K17232
A9K24240
A9K17306
A9K17310
A9K17316
A9K17320
A9K17325
A9K17332
A9K24340
A9K17406
A9K17410
A9K17416
A9K17420
A9K17425
A9K17432
A9K24440

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Referncias

Lote
mn.

A9R50225
A9R75225
A9R50240
A9R75240

1
1
1
1

Caractersticas disjuntores iK60N


Poder de corte: 6000 A.
Curva C.
Conforme a norma IEC/EN 60898-1.
Isolamento classe 2.
Ligao por terminais para cabos de cobre:
- flexvel: at 16mm2
- rgido: at 25mm2
No admite auxiliares e acessrios eltricos.

Interruptores diferenciais iIDK


N de plos

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

Calibre
(A)

Sensibilidade
(mA)

25
30
25
300
40
30
2
2
230
40
300
Caractersticas interruptores diferenciais iIDK
Classe AC, protegido contra disparos intempestivos at 250 A, segundo onda 8/20 s.
Disparo instantneo.
Indicador mecnico vermelho de defeito diferencial.
Ligao por terminais para cabos de cobre:
- rgido: at 50mm2
- flexvel: at 35mm2
No admite auxiliares e acessrios eltricos.
Conforme a norma IEC/EN 61008-1.
2

230

3/6

01_14.indd 6

1/10/14 2:29 PM

Aparelhagem modular
VisiSafe
VisiTrip

Gama iC60 Acti9


Proteo magnetotrmica
Poder de corte: 6000A (IEC/EN60898-1)/
10kA (IEC/EN60947-2)

Disjuntores magnetotrmicos iC60N


N de plos

VisiSafe

Garante segurana total


durante a manuteno

VisiTrip

Sinalizao local do
do defeito para rpido
diagnstico, resoluo
e colocao das cargas
em servio

Tenso
(V CA)

Calibre
(A)

0.5
1
2
3
4
6
10
1P
230
16
20
25
32
40
50
63
0.5
1
2
3
4
6
10
2P
400
16
20
25
32
40
50
63
0.5
1
2
3
4
6
10
3P
400
16
20
25
32
40
50
63
0.5
1
2
3
4
6
10
4P
400
16
20
25
32
40
50
63
Caractersticas disjuntores iC60N

Referncias
Curva C
A9F74170
A9F74101
A9F74102
A9F74103
A9F74104
A9F79106
A9F79110
A9F79116
A9F79120
A9F79125
A9F79132
A9F79140
A9F79150
A9F79163
A9F74270
A9F74201
A9F74202
A9F74203
A9F74204
A9F79206
A9F79210
A9F79216
A9F79220
A9F79225
A9F79232
A9F79240
A9F79250
A9F79263
A9F74370
A9F74301
A9F74302
A9F74303
A9F74304
A9F79306
A9F79310
A9F79316
A9F79320
A9F79325
A9F79332
A9F79340
A9F79350
A9F79363
A9F74470
A9F74401
A9F74402
A9F74403
A9F74404
A9F79406
A9F79410
A9F79416
A9F79420
A9F79425
A9F79432
A9F79440
A9F79450
A9F79463

Curva B

Curva D

A9F73301
A9F73302
A9F73303
A9F73304
A9F78306
A9F78310
A9F78316
A9F78320
A9F78325
A9F78332
A9F78340
A9F78350
A9F78363

A9F75170
A9F75101
A9F75102
A9F75103
A9F75104
A9F75106
A9F75110
A9F75116
A9F75120
A9F75125
A9F75132
A9F75140
A9F75150
A9F75163
A9F75270
A9F75201
A9F75202
A9F75203
A9F75204
A9F75206
A9F75210
A9F75216
A9F75220
A9F75225
A9F75232
A9F75240
A9F75250
A9F75263
A9F75370
A9F75301
A9F75302
A9F75303
A9F75304
A9F75306
A9F75310
A9F75316
A9F75320
A9F75325
A9F75332
A9F75340
A9F75350
A9F75363

A9F73401
A9F73402
A9F73403
A9F73404
A9F78406
A9F78410
A9F78416
A9F78420
A9F78425
A9F78432
A9F78440
A9F78450
A9F78463

A9F75401
A9F75402
A9F75403
A9F75404
A9F75406
A9F75410
A9F75416
A9F75420
A9F75425
A9F75432
A9F75440
A9F75450
A9F75463

A9F73101
A9F73102
A9F73103
A9F73104
A9F78106
A9F78110
A9F78116
A9F78120
A9F78125
A9F78132
A9F78140
A9F78150
A9F78163
A9F73201
A9F73202
A9F73203
A9F73204
A9F78206
A9F78210
A9F78216
A9F78220
A9F78225
A9F78232
A9F78240
A9F78250
A9F78263

Lote
mn.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Admite auxiliares eltricos, acessrios (ver pg. 3/53 e 3/55) e proteo diferencial por associao com um bloco Quick Vigi
iC60 (ver pg. 3/16), tenso de isolamento (Ui) 500 V CA, isolamento classe II.
Grau de poluio 3, tenso impulsional (Uimp) 6 kV.
Apto para o seccionamento
.
Ligao por terminais para cabos de cobre:
- calibres 25 A - Flexvel: at 16mm2; Rgido: at 25mm2
- calibres 32 a 63 A - Flexvel: at 25mm2, Rgido: at 35mm2
Largura por plo: 1 mdulo de 18mm.

3/7

01_14.indd 7

1/10/14 2:29 PM

Aparelhagem modular
VisiSafe
VisiTrip

Gama iC60 Acti9


Proteo magnetotrmica
Poder de corte: 10.000A (IEC/EN60898-1)/
15kA (IEC/EN60947-2)

Disjuntores magnetotrmicos iC60H

N de plos

Fecho Rpido
Limita o desgaste e reduz
as quedas de tenso
ajudando a impedir o
sobreaquecimento do
equipamento e o
envelhecimento prematuro.

Face frontal Classe 2


Proteo absoluta contra
choques eltricos.
Garante um
manuseamento isento
de riscos durante a vida til
da instalao.

Tenso
(V CA)

Calibre
(A)

0.5
1
2
3
4
6
10
1P
230
16
20
25
32
40
50
63
0.5
1
2
3
4
6
10
2P
400
16
20
25
32
40
50
63
0.5
1
2
3
4
6
10
3P
400
16
20
25
32
40
50
63
0.5
1
2
3
4
6
10
4P
400
16
20
25
32
40
50
63
Caractersticas disjuntores iC60H

Referncias
Curva C
A9F84170
A9F84101
A9F84102
A9F84103
A9F84104
A9F89106
A9F89110
A9F89116
A9F89120
A9F89125
A9F89132
A9F89140
A9F89150
A9F89163
A9F84270
A9F84201
A9F84202
A9F84203
A9F84204
A9F89206
A9F89210
A9F89216
A9F89220
A9F89225
A9F89232
A9F89240
A9F89250
A9F89263
A9F84370
A9F84301
A9F84302
A9F84303
A9F84304
A9F89306
A9F89310
A9F89316
A9F89320
A9F89325
A9F89332
A9F89340
A9F89350
A9F89363
A9F84470
A9F84401
A9F84402
A9F84403
A9F84404
A9F89406
A9F89410
A9F89416
A9F89420
A9F89425
A9F89432
A9F89440
A9F89450
A9F89463

Curva B

Curva D

A9F88106
A9F88110
A9F88116
A9F88120
A9F88125
A9F88132
A9F88140
A9F88150
A9F88163

A9F85170
A9F85101
A9F85102
A9F85103
A9F85104
A9F85106
A9F85110
A9F85116
A9F85120
A9F85125
A9F85132
A9F85140
A9F85150
A9F85163

A9F88206
A9F88210
A9F88216
A9F88220
A9F88225
A9F88232
A9F88240
A9F88250
A9F88263

A9F88306
A9F88310
A9F88316
A9F88320
A9F88325
A9F88332
A9F88340
A9F88350
A9F88363

A9F88406
A9F88410
A9F88416
A9F88420
A9F88425
A9F88432
A9F88440
A9F88450
A9F88463

A9F85201
A9F85202
A9F85203
A9F85204
A9F85206
A9F85210
A9F85216
A9F85220
A9F85225
A9F85232
A9F85240
A9F85250
A9F85263
A9F85370
A9F85301
A9F85302
A9F85303
A9F85304
A9F85306
A9F85310
A9F85316
A9F85320
A9F85325
A9F85332
A9F85340
A9F85350
A9F85363
A9F85470
A9F85401
A9F85402
A9F85403
A9F85404
A9F85406
A9F85410
A9F85416
A9F85420
A9F85425
A9F85432
A9F85440
A9F85450
A9F85463

Lote
mn.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Admite auxiliares eltricos, acessrios (ver pg. 3/53 e 3/55) e proteo diferencial por associao com um bloco Quick Vigi
iC60 (ver pg. 3/16), tenso de isolamento (Ui) 500 V CA, isolamento classe II.
Grau de poluio 3, tenso impulsional (Uimp) 6 kV.
Apto para o seccionamento
.
Ligao por terminais para cabos de cobre:
- calibres 25 A - flexvel: at 16mm2; rgido: at 25mm2
- calibres 32 a 63 A - flexvel: at 25mm2, rgido: at 35mm2
Largura por plo: 1 mdulo de 18mm.

3/8

01_14.indd 8

1/10/14 2:29 PM

Aparelhagem modular
VisiSafe
VisiTrip

Gama iC60 Acti9


Proteo magnetotrmica
Poder de corte: 15.000A (IEC/EN60898-1 at 40 A)
25kA (IEC/EN60947-2 at 25A) / 20kA (IEC/EN60947-2 de 32
at 40A) / 15kA (IEC/EN60947-2 de 50 at 63A)

Disjuntores magnetotrmicos iC60L


N de plos

VisiSafe

Garante segurana total


durante a manuteno

VisiTrip

Sinalizao local do
do defeito para rpido
diagnstico, resoluo
e colocao das cargas
em servio

Tenso
(V CA)

Calibre
(A)

1
2
3
4
6
10
16
1P
230
20
25
32
40
50
63
1
2
3
4
6
10
2P
400
16
20
25
32
40
50
63
1
2
3
4
6
10
16
3P
400
20
25
32
40
50
63
1
2
3
4
6
10
16
4P
400
20
25
32
40
50
63
Caractersticas disjuntores iC60L

Referncias
Curva C
A9F94101
A9F94102
A9F94103
A9F94104
A9F94106
A9F94110
A9F94116
A9F94120
A9F94125
A9F94132
A9F94140
A9F94150
A9F94163
A9F94201
A9F94202
A9F94203
A9F94204
A9F94206
A9F94210
A9F94216
A9F94220
A9F94225
A9F94232
A9F94240
A9F94250
A9F94263
A9F94301
A9F94302
A9F94303
A9F94304
A9F94306
A9F94310
A9F94316
A9F94320
A9F94325
A9F94332
A9F94340
A9F94350
A9F94363
A9F94401
A9F94402
A9F94403
A9F94404
A9F94406
A9F94410
A9F94416
A9F94420
A9F94425
A9F94432
A9F94440
A9F94450
A9F94463

Curva B

A9F93106
A9F93110
A9F93116
A9F93120
A9F93125
A9F93132
A9F93140
A9F93150
A9F93163

A9F93206
A9F93210
A9F93216
A9F93220
A9F93225
A9F93232
A9F93240
A9F93250
A9F93263

A9F93306
A9F93310
A9F93316
A9F93320
A9F93325
A9F93332
A9F93340
A9F93350
A9F93363

A9F93406
A9F93410
A9F93416
A9F93420
A9F93425
A9F93432
A9F93440
A9F93450
A9F93463

Curva K
A9F95101
A9F95102
A9F95103
A9F95104
A9F95106
A9F95110
A9F95116
A9F95120
A9F95125

A9F95201
A9F95202
A9F95203
A9F95204
A9F95206
A9F95210
A9F95216
A9F95220
A9F95225
A9F95232
A9F95240

A9F95301
A9F95302
A9F95303
A9F95304
A9F95306
A9F95310
A9F95316
A9F95320
A9F95325
A9F95332
A9F95340

A9F95402
A9F95403
A9F95404
A9F95406
A9F95410
A9F95416
A9F95420
A9F95425
A9F95432
A9F95440

Lote
mn.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Admite auxiliares eltricos, acessrios (ver pg. 3/53 e 3/55) e proteo diferencial por associao com um bloco Quick Vigi
iC60 (ver pg. 3/16), tenso de isolamento (Ui) 500 V CA, isolamento classe II.
Grau de poluio 3, tenso impulsional (Uimp) 6 kV.
Apto para o seccionamento
.
Ligao por terminais para cabos de cobre:
- calibres 25 A - flexvel: at 16mm2; rgido: at 25mm2
- calibres 32 a 63 A - flexvel: at 25mm2, rgido: at 35mm2
Largura por plo: 1 mdulo de 18mm.

3/9

01_14.indd 9

1/30/14 5:22 PM

Aparelhagem modular
VisiSafe
VisiTrip

Gama iC60 Acti9


Proteo magnetotrmica

Poder de corte: 25kA (IEC/EN60947-2 at 25A)/


20kA (IEC/EN60947-2 de 32 at 40A)

Disjuntores magnetotrmicos iC60LMA

N de plos

Fecho Rpido
Limita o desgaste e reduz
as quedas de tenso
ajudando a impedir o
sobreaquecimento do
equipamento e o
envelhecimento prematuro.

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

2P

400

3P

400

Calibre
(A)

Referncias

Lote
mn.

1.6
2.5
4
6.3
10
12.5
16
25
40
1.6
2.5
4
6.3
10
12.5
16
25
40

A9F90272
A9F90273
A9F90204
A9F90276
A9F90210
A9F90282
A9F90216
A9F90225
A9F90240
A9F90372
A9F90373
A9F90304
A9F90376
A9F90310
A9F90382
A9F90316
A9F90325
A9F90340

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Caractersticas disjuntores iC60LMA


Curva MA.
Admite auxiliares eltricos, acessrios (ver pg. 3/53 e 3/55) e proteo diferencial por associao com um bloco Quick Vigi
iC60 (ver pg. 3/16), tenso de isolamento (Ui) 500 V CA, isolamento classe II.
Grau de poluio 3, tenso impulsional (Uimp) 6 kV.
Apto para o seccionamento
.
Ligao por terminais para cabos de cobre:
- calibres 25 A - Flexvel: at 16mm2; Rgido: at 25mm2
- calibres 32 a 63 A - Flexvel: at 25mm2, Rgido: at 35mm2
Largura por plo: 1 mdulo de 18mm.
Verso 4P consultar catlogo Acti9.

Face frontal Classe 2


Proteo absoluta contra
choques eltricos.
Garante um
manuseamento isento
de riscos durante a vida til
da instalao.

3/10

01_14.indd 10

1/10/14 2:29 PM

Gama C120

Aparelhagem modular

Proteo magnetotrmica

Disjuntores C120N Poder de corte 10.000A (IEC/EN60898-1) / 10kA (IEC/EN 60947-2)


N de Largura em
plos mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

1P

1.5

230

2P

400

3P

4.5

400

4P

400

Calibre
(A)

Referncias
Curva C

Curva B

Curva D

Lote
mn.

63
80
100
125
63
80
100
125
63
80
100
125
63
80
100
125

A9N18356
A9N18357
A9N18358
A9N18359
A9N18360
A9N18361
A9N18362
A9N18363
A9N18364
A9N18365
A9N18367
A9N18369
A9N18371
A9N18372
A9N18374
A9N18376

A9N18340
A9N18341
A9N18342
A9N18343
A9N18344
A9N18345
A9N18346
A9N18347
A9N18348
A9N18349
A9N18350
A9N18351
A9N18352
A9N18353
A9N18354
A9N18355

A9N18378
A9N18379
A9N18380
A9N18381
A9N18382
A9N18383
A9N18384
A9N18385
A9N18386
A9N18387
A9N18388
A9N18389
A9N18390
A9N18391
A9N18392
A9N18393

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Caractersticas disjuntores C120N


Admite auxiliares eltricos, acessrios (ver pg. 3/53 e 3/55) e proteo diferencial por associao
com um bloco Vigi C120 (ver pg. 3/19).
Tenso de emprego mxima 440 V CA.
Ligao por terminais para cabos de cobre:
- flexvel: at 35mm2
- rgido: at 50mm2

Disjuntores C120H Poder de corte 15.000A (IEC/EN60898-1) / 15kA (IEC/EN 60947-2)


N de Largura em
plos mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

1P

1.5

230

2P

400

3P

4.5

400

4P

400

Calibre
(A)

Referncias
Curva C

Curva B

Curva D

Lote
mn.

50
63
80
100
125
50
63
80
100
125
50
63
80
100
125
50
63
80
100
125

A9N18444
A9N18445
A9N18446
A9N18447
A9N18448
A9N18455
A9N18456
A9N18457
A9N18458
A9N18459
A9N18466
A9N18467
A9N18468
A9N18469
A9N18470
A9N18477
A9N18478
A9N18479
A9N18480
A9N18481

A9N18400
A9N18401
A9N18402
A9N18403
A9N18404
A9N18411
A9N18412
A9N18413
A9N18414
A9N18415
A9N18423
A9N18424
A9N18425
A9N18426
A9N18433
A9N18434
A9N18435
A9N18436
A9N18437

A9N18488
A9N18489
A9N18490
A9N18491
A9N18492
A9N18499
A9N18500
A9N18501
A9N18502
A9N18503
A9N18510
A9N18511
A9N18512
A9N18513
A9N18514
A9N18521
A9N18522
A9N18523
A9N18524
A9N18525

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Caractersticas disjuntores C120H


Admite auxiliares eltricos, acessrios (ver pg. 3/53 e 3/55) e proteo diferencial por associao
com um bloco Vigi C120 (ver pg. 3/19).
Tenso de emprego mxima 440 V CA.
Ligao por terminais para cabos de cobre:
- flexvel: at 35mm2
- rgido: at 50mm2

3/11

01_14.indd 11

1/10/14 2:29 PM

Gama NG125

Aparelhagem modular

Proteo magnetotrmica
Poder de corte: 25kA (IEC/EN 60947-2)
Disjuntores magnetotrmicos NG125N

N de plos

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

1P

1.5

230

2P

415

3P

4.5

415

4P

415

Calibre
(A)

Referncias
Curva C

Curva B

Curva D

Lote
mn.

10
16
20
25
32
40
50
63
80
10
16
20
25
32
40
50
63
80
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

18610
18611
18612
18613
18614
18615
18616
18617
18618
18621
18622
18623
18624
18625
18626
18627
18628
18629
18632
18633
18634
18635
18636
18637
18638
18639
18640
18642
18644
18649
18650
18651
18652
18653
18654
18655
18656
18658
18660
18662

18663
18664
18665
18666
18667
18668

18669
18670
18671
18672
18673
18674

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Caractersticas disjuntores NG125N


Admite auxiliares eltricos, acessrios (ver pg. 3/54 e 3/55) e proteo diferencial por associao
com um bloco Vigi NG125 (ver pg. 3/20).
Manpulo com trs posies.
Sinalizao mecnica de disparo (vermelho).
Possui boto de teste.
Tenso de emprego mx.: 500 V CA.
Ligao por terminais para cabos de cobre:
- calibres 63 A: cabo rgido at 50mm2
- calibres 80 A: cabo rgido at 70mm2

3/12

01_14.indd 12

1/10/14 2:29 PM

Gama NG125

Aparelhagem modular

Proteo magnetotrmica
Poder de corte: 50kA (IEC/EN 60947-2)
Disjuntores magnetotrmicos NG125L
N de plos

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

1P

1.5

230

2P

415

3P

4.5

415

4P

415

Calibre
(A)

Referncias
Curva C

Curva B

Curva D

Lote
mn.

10
16
20
25
32
40
50
63
80
10
16
20
25
32
40
50
63
80
10
16
20
25
32
40
50
63
80
10
16
20
25
32
40
50
63
80

18777
18778
18779
18780
18781
18782
18783
18784
18785
18788
18789
18790
18791
18792
18793
18794
18795
18796
18799
18800
18801
18802
18803
18804
18805
18806
18807
18810
18811
18812
18813
18814
18815
18816
18817
18818

18741
18742
18743
18744
18745
18746
18747
18748
18749
18750
18751
18752
18753
18754
18755
18756
18757
18758
18759
18760
18761
18762
18763
18764
18765
18767
18768
18769
18770
18771
18772
18773
18774
18775
18776

18830
18831
18832
18833
18834
18835
18836
18837
18838
18839
18840
18841
18842
18843
18844
18845
18846
18847
18848
18849
18850
18851
18852
18853
18854
18855
18856
18857
18858
18859
18860
18861
18862
18863
18864
18865

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Disjuntores magnetotrmicos NG125LMA(1)


N de plos

3P

Largura em
mdulos de
18 mm

4.5

Tenso
(V CA)

Calibre
(A)

Referncias

Lote
mn.

415

MA 10-120
MA 16-190
MA 40-480
MA 63-750
MA 80-960

18881
18883
18885
18886
18887

1
1
1
1
1

(1) Aplicao: proteo de circuitos de alimentao de motores


NG125LMA deve ser complementado com uma proteo contra sobrecargas: rel trmico
Caractersticas disjuntores NG125L e NG125LMA
Admite auxiliares eltricos, acessrios (ver pg. 3/54 e 3/55) e proteo diferencial por associao
com um bloco Vigi NG125 (ver pg. 3/20).
Manpulo com trs posies.
Sinalizao mecnica de disparo (vermelho).
Possui boto de teste.
Tenso de emprego mx.: 500 V CA.
Ligao por terminais para cabos de cobre:
- calibres 63 A: cabo rgido at 50mm2
- calibres 80 A: cabo rgido at 70mm2

3/13

01_14.indd 13

1/10/14 2:29 PM

Disjuntores motor
e de corrente contnua

Aparelhagem modular

Proteo magnetotrmica

Disjuntores motor P25M

N de plos

3P

Largura em
mdulos de
18 mm

2.5

Tenso
(V CA)

Calibre
(A)

Referncias

Lote
mn.

690

0,1-0,16
0,16-0,25
0,25-0,4
0,4-0,63
0,63-1
1-1,6
1,6-2,5
2,5-4
4-6,3
6-11
9-14
13-18
17-23
20-25

21100
21101
21102
21103
21104
21105
21106
21107
21108
21109
21110
21111
21112
21113

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Referncias

Lote
mn.

A9N61501
A9N61502
A9N61503
A9N61506
A9N61508
A9N61511
A9N61512
A9N61513
A9N61515
A9N61517
A9N61521
A9N61522
A9N61523
A9N61526
A9N61528
A9N61531
A9N61532
A9N61533
A9N61535
A9N61537

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Caractersticas disjuntor P25M


Proteo de motores monofsicos ou trifsicos.
Com comando local manual.
- sensvel falta de fase
- disparador magntico: 12xln (+-20%)
- endurance eltrica AC 3: 100.000 ciclos (NF-NA)
Conforme a normaIEC/EN 60947-2 e IEC/EN 60947-4-1.

Disjuntores corrente contnua C60H-DC


N de plos

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

Calibre
(A)

1
2
3
6
10
1P
1
250
16
20
25
32
40
1
2
3
6
10
2P
2
500
16
20
25
32
40
Caractersticas disjuntor corrente contnua C60H-DC
Curva C..
Utilizvel apenas em corrente contnua.
Admite auxiliares eltricos, acessrios (ver pg. 3/53 e 3/55)
Ligao por terminais para cabos de cobre:
- flexvel de 16mm2 ou rgido de 25mm2
Poder de Corte segundo IEC/EN 60947-2:
- 1 plo 220 Vcc: 10kA
- 1 plo 250 Vcc: 6kA
- 2 plos 440 Vcc: 10kA
- 2 plos 500 Vcc: 6kA

3/14

01_14.indd 14

1/10/14 2:29 PM

Gama iID Acti9

Aparelhagem modular
VisiSafe

Proteo diferencial

VisiTrip

Interruptores diferenciais iID


N de Largura em
plos mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

Calibre
(A)

25A

40A

2P

230
63A

80A

VisiSafe

100A

Garante segurana total


durante a manuteno

25

40

4P

400

63

VisiTrip

Sinalizao local do
do defieto para rpido
diagonstico, resoluo
e colocao das cargas
em servio

80

100
Seletivos
2P
2

4P

230

400

40
63
80
100
40
63
80

100
Caractersticas interruptor diferencial iID

Sensibilidade
(mA)

Referncias
Classe AC

Classe Asi

10
30
300
500
30
100
300
500
30
100
300
500
30
100
300
30
100
300
30
300
500
30
100
300
500
30
100
300
500
30
100
300
500
30
100
300

A9R10225
A9R41225
A9R44225
A9R16225
A9R41240
A9R12240
A9R44240
A9R16240
A9R41263
A9R12263
A9R44263
A9R16263
A9R11280
A9R12280
A9R14280
A9R11291
A9R12291
A9R14291
A9R41425
A9R44425
A9R16425
A9R41440
A9R12440
A9R44440
A9R16440
A9R41463
A9R12463
A9R44463
A9R16463
A9R11480
A9R12480
A9R14480
A9R16480
A9R11491
A9R12491
A9R14491

A9R30225
A9R61225

300
300
300
300
300
500
300
500
300
500
300

A9R15263
A9R15280
A9R15291
A9R15440
A9R17440
A9R15463
A9R17463
A9R15480
A9R17480
A9R15491

A9R61240

A9R61263

A9R61425

A9R61440

A9R61463
A9R34463
A9R31480

A9R31491
A9R34491
A9R35240
A9R35263
A9R35291
A9R35440
A9R37440
A9R35463
A9R37463
A9R35480
A9R37480
A9R35491

Lote
mn.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Conforme a norma IEC/EN 61008.


Imunidade contra disparos intempestivos: 250 A crista para os instantneos e 3 kA crista para os seletivos,
segundo onda 8/20 s.
Resistncia aos curto circuitos:
Inc=Iic =10kA.
Im = Iim = 630A (In 63A).
Im = Iim = 10.In (In > 63A)
Ligao por terminais para cabos de cobre - rgido: at 50mm2:; flexvel: at 35mm2.
Admitem auxiliares e acessrios comuns gama iC60 (ver pg. 3/53 e 3/55).
Classe AC, deteta fugas de corrente alterna, Seletivos, incorporam retardamento de disparo.
Clase A si superimunizados indicados para instalaes com:
- risco de disparos intempestivos provocados por descargas atmosfricas, iluminao fosforescente, manobras bruscas
na rede, transitrios, etc
Assegura proteo e continuidade de servio em instalaes com: - presena de altas frequncias
- presena de componentes contnuas
A gama si evita o risco de no disparo devido a corroso interna em determinadas aplicaes
expostas a ambientes corrosivos tais como:
- compostos de cloro, ozono, enxofre, xidos de nitrgeneo, sal martimo, humidade

3/15

15_38.indd 15

1/10/14 2:31 PM

Gama Quick Vigi iC60 Acti9

Aparelhagem modular
VisiSafe
VisiTrip

Proteo diferencial

Blocos diferenciais Quick Vigi iC60

N de Largura em
plos mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

Calibre (A)

Sensibilidade
(mA)

Referncias

Lote
mn.

Classe AC

Classe Asi

10
30
100
300
500
30
300
500
30
100
300
500
30
300
500
30
300
500
30
300
500
30

A9Q10225
A9Q11225
A9Q12225
A9Q14225
A9Q16225
A9Q11240
A9Q14240
A9Q16240
A9V11263
A9V12263
A9V14263
A9V16263
A9Q11325
A9Q14325
A9Q16325
A9Q11340
A9Q14340
A9Q16340
A9V11363
A9V14363
A9V16363
A9Q11425

A9Q30225
A9Q31225

100

A9Q12425

300
500
30
300
500
30
100
300
500

A9Q14425
A9Q16425
A9Q11440
A9Q14440
A9Q16440
A9V11463
A9V12463
A9V14463
A9V16463

1
1
1
1
1
1
1
1
1

300
1000
300
1000
300
1000

A9V15263
A9V19263
A9V15363
A9V19363
A9V15463
A9V19463

Instntaneos

25

2P

230

40

63

25

Tecnologia de ligao
rpida, oferece uma fora
de contacto permanente
de 2Kg para ligaes
sem parafusos
atravs um clique, entre o
disjuntor e os
blocos diferenciais.

3P

400

63

25

4P

400

NEW Si
Nmero reduzido de
interrupes e mxima
continuidade de servio.
Imunidade em ambientes
agressivos (poeiras,
poluio qumica,
humidade, etc.

40

40

63
Seletivos
2P

230

63

3P

400

63

4P

400

63

A9Q31240

A9V31263

A9Q31325

A9Q31340

A9V31363

A9Q31425

A9Q31440

A9V31463

A9V35263
A9V39263
A9V35363
A9V39363
A9V35463
A9V39463

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

Caractersticas Quick Vigi iC60


Produto conforme a norma IEC/EN 61009-1.
Adicionam a funo de proteo diferencial aos disjuntores iC60.
Fixam-se direita dos iC60 mediante ligaes pr-fabricadas incorporadas.
Ligao rpida sem parafusos nas verses de 25 e 40 A (63 A ligao tradicional).
Fornecido com tapa bornes na ligao Vigi-disjuntor.
Possui manpulo branco independente.
Ligao por terminais para cabos de cobre:
Calibres 25 A:
flexvel: at 16mm2
rgido: at 25mm2
Calibres 40 e 63 A:
flexvel: at 25mm2
rgido: at 35mm2
Classe AC, deteta fugas de corrente alterna
Seletivos, Incorporam retardamento de disparo
Clase A si superimunizados indicados para instalaes com:
- Risco de disparos intempestivos provocados por descargas atmosfricas, iluminao fosforescente, manobras bruscas
na rede, transitrios, etc.
Assegura proteo e continuidade de servio em instalaes com:
- presena de altas frequncias
- presena de componentes contnuas
A gama si evita o risco de no disparo devido a corroso interna em determinadas aplicaces
expostas a ambientes corrosivos tais como:
- compostos de cloro, ozono, enxofre, xidos de nitrgeneo, sal martimo, humidade

3/16

15_38.indd 16

1/10/14 2:31 PM

Gama ID

Aparelhagem modular

Proteo diferencial

A associao dos interruptores


Interruptores diferenciais ID Classe B
diferenciais Classe B com os
variadores de velocidade da
N de plos Largura em Tenso
Calibre
Sensibilidade
Schneider Electric foi totalmente
mdulos de (V CA)
(mA)
(A)
testada e validada
18 mm
25

40

400

63

80

125

30
300
30
300
300
500
30
300
300
500
30
300
300
30
300
300
500

Referncias

Lote
mn.

16750
16751
16752
16753
16754
16755
16756
16757
16758
16759
16760
16761
16762
16763
16764
16765
16766

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Caractersticas interruptor diferencial ID classe B


Os interruptores diferenciais Classe B asseguram a proteo de circuitos trifsicos e de pessoas mesmo em
presena de correntes de defeito contnuas geradas por:
- arrancadores e variadores de velocidade trifsicos
- onduladores, conversores e carregadores de baterias
- sistemas de alimentao ininterrupta (UPS)
Os interruptores diferenciais Classe B incluem e asseguram tambm a proteo de correntes de defeito:

- diferenciais alternadas sinusoidais


- diferenciais contnuas impulsionais

(Classe AC)

(Classe A)
Conforme as normas IEC 61008, VDE 0664.
Tenso de emprego: 230/400V, +10%,-15%.
Poder de fecho: 10In (min 500V)
Imunidade contra disparos intempestivos:
- 250A crista para os intantneos e 3kA crista para os seletivos, em onda 8/20s
Tempo de disparo:
- IDn: 300ms.
- 5IDn: 40ms.
Endurance mecnica > 5000 ciclos, eltrica > 2000 ciclos.

Interruptores diferenciais ID 125A


N de plos

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

Classe

AC
2P

230

A
Asi

AC

4P

400
A

Asi
Caractersticas interruptor diferencial ID 125A
Contacto OFsp para ID classe B e 125A

Sensibilidade

Referncias

Lote
mn.

30
300
30
300
30
300
30
100
300
500
30
300

16966
16967
16970
16971
16972
16973
16905
16906
16907
16908
16924
16926
16925
16927
16920
16921

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

16940

300
500
30
300

Sinalizao eltrica: atravs do auxiliar OFsp, montado esquerda, que possui um contacto inversor duplo com indicao
da posio aberto ou fechado.

3/17

15_38.indd 17

1/10/14 2:32 PM

Religadores diferenciais

Aparelhagem modular

Proteo diferencial

RED Religador com controlo de isolamento

N de plos

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

Calibre
(A)

Sensibilidade
(mA)

Referncias

Lote
mn.

2P

240

25
40
63

30
30
30

18681
18683
18685

1
1
1

Caractersticas RED
Mxima segurana e proteo atravs do controlo de isolamento preventivo, RED religar automaticamente, depois
de confirmar que o defeito foi eliminado, evitando dessa forma rearmes desnecessrios e perigosos enquanto se mantiver
o defeito.
Ciclo de rearme com controlo de isolamento.
Quando se produz um disparo diferencial inicia-se um ciclo de 10 minutos de controlo do isolamento da instalao,
com a finalidade de efectuar a religao se o defeito for eliminado durante esse espao de tempo.
Classe A.

REDs Religador com controlo de isolamento prolongado


N de plos

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

Calibre
(A)

25
2P

240

40
63
25

4P

400

40
63
100

Sensibilidade
(mA)

Referncias

Lote
mn.

30
300
30
300
30
300
30
300
30
300
30
300
300

18687
18688
18689
18690
18691
18692
18264
18265
18266
18267
18268
18269
18270

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Caractersticas REDs
Mxima continuidade de servio o REDs proporciona a mxima continuidade de servio graas ao seu sistema de rearme
automtico com controlo de isolamento prolongado, o circuito volta a estar ativo independentemente da durao da falha.
Ciclo de rearme com controlo de isolamento (ilimitado no tempo). Aps o disparo diferencial inicia-se um ciclo de 10 minutos
de controlo do isolamento da instalao com a finalidade de efetuar a religao se o defeito for eliminado. Se o defeito se
mantiver, repete-se o ciclo a cada 15 minutos.
Contacto auxiliar de sinalizao REDs, incorpora um contacto auxiliar para a sinalizao remota da anomalia da instalao
ou da proteo diferencial.
Classe A.

3/18

15_38.indd 18

1/10/14 2:32 PM

Gama Vigi C120

Aparelhagem modular

Proteo diferencial

Blocos diferenciais Vigi C120


N de Largura em
plos mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

Calibre (A)

Sensibilidade Referncias
(mA)
Classe AC
30
300

2P

3.5

230-415

125

300
500
500
1000
1000
30
300

3P

230-415

125

300
500
500
1000
1000
30
300

4P

230-415

125

300
500
500
1000

Caractersticas Vigi 120

1000

A9N18563
A9N18564
A9N18544
A9N18565
A9N18545
A9N18566
A9N18567
A9N18546
A9N18568
A9N18547
A9N18569
A9N18570
A9N18548
A9N18571
A9N18549

Classe A

Classe Asi

A9N18572
A9N18573
A9N18581
A9N18574
A9N18582
A9N18583
A9N18575
A9N18576
A9N18584
A9N18577
A9N18585
A9N18586
A9N18578
A9N18579
A9N18587
A9N18580
A9N18588
A9N18589

A9N18591
A9N18592
A9N18556
A9N18593
A9N18557
A9N18594
A9N18595
A9N18558
A9N18596
A9N18559
A9N18597
A9N18598
A9N18560
A9N18599
A9N18561

Lote
mn.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Produto conforme a norma IEC/EN 61009.


Adicionam a funo de proteo diferencial aos disjuntores C120.
Autoprotegidos contra disparos intempestivos causados por sobretenses transitrias (descarga de raios, perturbaes
devidas a manobras na rede, etc).
Fixam-se direita dos C120 mediante ligaes pr-fabricadas incorporadas.
Fornecido sempre com tapa-bornes de ligao Vigi-disjuntor.
Possui manpulo branco independente.
Indicador mecnico vermelho na presena de defeito diferencial.
Boto de teste incorporado.
Ligao por terminais para cabos de cobre:
- flexvel: at 35mm
- rgido: at 50mm
Classes AC e A standard
Imunidade contra disparos intempestivos 250 A crista para os instantneos e 3 kA para os seletivos, segundo onda 8/20 s
Os da classe A asseguram o disparo em presena de correntes com componente contnua.
Classe A superimunizados si
Gama especialmente adaptada para assegurar a ptima proteo e continuida de servio em instalaes que apresentem:
Riscos de disparos intempestivos:
- descargas atmosfricas
- regime IT
- variadores de velocidade, conversores de frequncia
- presena de balastro eletrnicos
- presena de aparelhagem incorporando filtros anti-parasitas
Imunidade contra disparos intempestivos:
- 3 kA crista para os instantneos e 5 kA para os seletivos, segundo onda 8/20 s

3/19

15_38.indd 19

1/10/14 2:32 PM

Gama Vigi NG125

Aparelhagem modular

Proteo diferencial

Blocos diferenciais Vigi NG125

N de Largura em
plos mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

Calibre (A)

2.5

230-415

63

2.5

110-220

63

4.5

230-415

63

Sensibilidade
(mA)

Referncias
Classe AC

Classe A

Lote
mn.

30
300
30
300
30
300
30
30
300
30
300

19000
19001
19002
19003
19004
19005
-

19010
19012
19008
19009
19013
19014
19039
19015
19016
19041
19042

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

300
1000
300
1000
300
1000

19030
19031
19032
19033
19034
19035

1
1
1
1
1
1

Instntaneos
2P

3P

5.5

230-415

125

4.5

230-415

63

5.5

230-415

125

4P
Seletivos
2P

2.5

230-415

63

3P

4.5

230-415

63

4P

4.5

230-415

63

230-415
230-415

125
125

300 a 1000
300 a 1000

19044
19046

1
1

63
125
63
125
63
125
63
125

300 a 3000
300 a 3000
300 a 3000
300 a 3000
300 a 3000
300 a 3000
300 a 3000
300 a 3000

19036
19047
19053
19055
19037
19049
19054
19056

1
1
1
1
1
1
1
1

Regulvel I/S
3P
5.5
4P
5.5
Regulvel I/S/R
5.5

230-415

5.5

440-500

5.5

230-415

5.5

440-500

3P

4P
Caractersticas Vigi NG125

Produto conforme a norma IEC/EN 60947-2.


Adicionam a funo de proteo diferencial aos disjuntores NG125.
3 sensibilidades fixas: 30, 300, 1000 mA.
4 sensibilidades regulveis: 300-500-1000-3000 mA.
4 verses (quanto a retard,): fixo instantneo, fixo seletivo, regulvel I/S, regulvel I/S/R.
Nveis de retardamento:
- I: Instantneo (0 ms)
- S: Seletivo (60 ms)
- R: Retardado (150 ms)
Imunidade contra disparos intempestivos:
- blocos Vigi instantneos protegidos at 3 kA crista segundo onda 8/20 s
- blocos Vigi seletivos ou regulveis protegidos at 5 kA crista segundo onda 8/20 s
Ligaes:
- calibres 63A: cabo rgido at 50mm2
- calibres 80A: cabo rgido at 70mm2
Auxiliares:
Todos os blocos Vigi de 125A e os de 63A regulveis podem ser equipados com auxiliares eltricos que se introduzem
na sua parte superior:
- bobina de emisso de corrente MXV
- contacto de sinalizao distncia de disparo por defeito diferencial SDV

3/20

15_38.indd 20

1/10/14 2:32 PM

Sistema Clario

Aparelhagem modular

Proteo magnetotrmica e diferencial

Disjuntores magnetotrmicos iDPN


N de Largura em
plos mdulos de
18mm

Tenso
(V CA)

1P+N 1

230

3P

415

3P+N 3

415

Calibre
(A)

Referncias
Curva C

Curva B

Curva D

Lote
mn.

1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40

A9N21552
A9N21553
A9N21554
A9N21555
A9N21556
A9N21557
A9N21558
A9N21559
A9N21560
A9N21561
A9N21575
A9N21576
A9N21577
A9N21578
A9N21579
A9N21580
A9N21581
A9N21595
A9N21596
A9N21597
A9N21598
A9N21599
A9N21600
A9N21601

A9N21535
A9N21536
A9N21537
A9N21538
A9N21539
A9N21540
A9N21541
-

A9N21565
A9N21566
A9N21567
A9N21568
A9N21569
A9N21570
A9N21571
A9N21585
A9N21586
A9N21587
A9N21588
A9N21589
A9N21590
A9N21591
A9N21605
A9N21606
A9N21607
A9N21608
A9N21609
A9N21610
A9N21611

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Caractersticas disjuntor iDPN


Poder de corte:
Curva C e D 6000A (IEC/EN 60898-1) 10kA (IEC/EN 60947-2).
Curva B 4500A (IEC/EN 60898-1) 6kA (IEC/EN 60947-2).
Admite auxiliares eltricos, acessrios (ver pg. 3/53 e 3/55) e proteo diferencial por associao com um bloco Vigi iDPN
(ver pg. 3/22).
Ligao por terminais para cabos de cobre: 16mm2 flexvel ou rgido.
Mesmo na presena de um pente Clario, possvel efetuar a ligao de cabo com seco 16mm2
Isolamento Classe II.

Interruptores diferenciais IDc


N de plos

Largura em
mdulos de
18mm

Calibre (A)

25
1P+N

2
40

Sensibilidade
(mA)

Referncias
Classe AC

Classe Asi

Lote
mn.

30
300
30
300

A9N21780
A9N21781
A9N21782
A9N21783
-

A9N21784
A9N21786
A9N21785

1
1
1
1
1

300
Caractersticas interruptor diferencial iDc

Produto conforme as normas IEC/EN 61008-2-1 e IEC/EN 60497-3.


Tenso de emprego: 240V.
Ligao:
- montante (terminais superiores de entrada): cabos
- jusante (terminais superiores de sada): direta atravs de pente Clario
- ligao: cabo de cobre at 16mm2 flexvel ou rgido
Mesmo na presena de pente Clario, possvel efetuar a ligao de cabo com seco 16mm2.
Admite auxiliares eltricos e acessrios (ver pg. 3/53 e 3/55).

3/21

15_38.indd 21

1/10/14 2:32 PM

Sistema Clario

Aparelhagem modular

Proteo diferencial

Blocos diferenciais Vigi iDPN

N de Largura em
plos mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

Calibre
(A)

25
1P+N 1

240
40
25

3P

415
40
25

3P+N 2

415
40

Sensibilidade
(mA)

Referncias
Classe AC

Classe Asi

Lote
mn.

30
300
30
300

A9N21681
A9N21682
A9N21683
A9N21684
A9N21695
A9N21696
A9N21697
A9N21698
A9N21709
A9N21710
A9N21711
A9N21712
-

A9N21689
A9N21690
A9N21691
A9N21692
A9N21753
A9N21703
A9N21704
A9N21705
A9N21706
A9N21717
A9N21718
A9N21719
A9N21720
A9N21767

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

300
30
300
30
300
30
300
30
300
300

Caractersticas bloco diferencial Vigi iDPN


Produto conforme a norma IEC/EN 61009.
Ligao Vigi iDPN
- montante mediante ligaes pr-fabricadas
- jusante (bornes inferiores) cabo de cobre
- ligao: cabo at 16mm2 flexvel ou rgido
Mesmo na presena de pente Clario, possvel efetuar a ligao de cabo com seco 16mm2.

Disjuntores diferenciais iDPN N Vigi 6000


N de Largura em
plos mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

Calibre (A)

Sensibilidade Referncias
(mA)
Classe AC

30mA
100mA
300mA
10mA
30mA
10
100mA
300mA
10mA
30mA
16
100mA
300mA
1P+N 2
230
30mA
20
100mA
300mA
30mA
25
100mA
300mA
30mA
32
100mA
300mA
30mA
40
100mA
300mA
Caractersticas disjuntores diferenciais iDPN N Vigi

A9D31606

A9D41606
A9D31610
A9D41610
A9D31616
A9D41616
A9D31620
A9D41620
A9D31625
A9D41625
A9D31632
A9D41632
A9D31640
A9D41640

Lote
mn.
Classe A

Classe Asi

A9D32606
A9D52606
A9D42606
A9D02610
A9D32610
A9D52610
A9D42610
A9D02616
A9D32616
A9D52616
A9D42616
A9D32620
A9D52620
A9D42620
A9D32625
A9D52625
A9D42625
A9D32632
A9D52632
A9D42632
A9D32640
A9D52640
A9D42640

A9D33606
A9D53606
A9D43606
A9D33610
A9D53610
A9D43610
A9D33616
A9D53616
A9D43616
A9D33620
A9D53620
A9D43620
A9D33625
A9D53625
A9D43625
A9D33632
A9D53632
A9D43632
A9D33640
A9D53640
A9D43640

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Curva C
Curva B - Consultar catlogo Acti9
Proteo dos circuitos contra curto-circuitos e contra sobrecargas.
Proteo de pessoas contra choques eltricos por contacto direto ( 30 mA).
Proteo de pessoas contra choques eltricos por contacto indireto ( 100 mA).
Proteo de instalaes contra risco de incndio (300 mA ou 500 mA).
Os aparelhos de classe A asseguram o disparo em presena de correntes com componentes contnuas.
Os aparelhos de classe A si proporcionam uma imunidade reforada s perturbaes eltricas e aos ambientes poludos.
Conforma norma IEC/EN 61009.

3/22

15_38.indd 22

1/10/14 2:32 PM

Sistema Clario

Aparelhagem modular

Proteo diferencial
Comando

Disjuntores diferenciais iDPN H Vigi 10000


N de Largura em
plos mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

Calibre (A)

Sensibilidade
(mA)

Referncias

30mA
300mA
30mA
10
300mA
30mA
16
300mA
1P+N 2
230
30mA
20
300mA
30mA
25
300mA
30mA
32
300mA
Caractersticas disjuntores diferenciais iDPN N Vigi
6

Lote
mn.

Classe A

Classe A si

A9D37606
A9D47606
A9D37610
A9D47610
A9D37616
A9D47616
A9D37620
A9D47620
A9D37625
A9D47625
A9D37632
A9D47632

A9D38606
A9D48606
A9D38610
A9D48610
A9D38616
A9D48616
A9D38620
A9D48620
A9D38625
A9D48625
A9D38632
A9D48632

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Curva C.
Curva B - Consultar catlogo Acti9.
Proteo dos circuitos contra curto-circuitos e contra sobrecargas.
Proteo de pessoas contra choques eltricos por contacto direto ( 30 mA).
Proteo de pessoas contra choques eltricos por contacto indireto ( 100 mA).
Proteo de instalaes contra risco de incndio (300 mA ou 500 mA).
Os aparelhos de classe A asseguram o disparo em presena de correntes com componentes contnuas.
Os aparelhos de classe A si proporcionam uma imunidade reforada s perturbaes eltricas e aos ambientes poludos.
Conforma norma IEC/EN 61009.

Contactores iCT
N de plos

Largura em mdulos Tenso


de 18mm
emprego/comando

2P

250/230V
250/230V*

Calibre
(A)

Referncias

Lote
mn.

25
25

A9C15180
A9C15181

1
1

Calibre
(A)

Referncias

Lote
mn.

16
16

A9C15488
A9C15489

1
1

Caractersticas contactor iCT


Concebido para aplicao com disjuntores iDPN.
Selector 3 posies (verso comando manual):
- marcha automtica
- marcha forada ou permanente
- paragem
* Com comando manual.

Telerruptores iTL
N de plos

Largura em mdulos Tenso


de 18mm
emprego/comando

1P
2
2P
2
Caractersticas contactor iTL

250/230V
250/230V

Concebido para aplicao com disjuntores iDPN.

3/23

15_38.indd 23

1/10/14 2:32 PM

Sistema Clario

Aparelhagem modular

Acessrios

Pentes Clario para ligao a ID

Tipo

Calibre
(A)

Descrio

3P+N

63

com ligao a iID

Largura em mdulos
de 18mm

Referncias

Lote
mn.

12

10545

48

10546

Pentes Clario (fase - neutro em 9mm)


Tipo

Calibre
(A)

Descrio

Largura em
mdulos de
18mm

Referncias

Lote
mn.

1P+N

80

distribuio monofsica

12

21501

distribuio monofsica

24

21503

distribuio tri e monofsica

12

21505

distribuio tri e monofsica


24
Todos os pentes fornecidos com 4 tampas laterais e 1 tapa dentes.

21507

Referncias

Lote
mn.

1P+N

21089

3P+N

21093

1P+N

21094

3P+N

21095

Lote de 12 tapa dentes de 3 mdulos de 18mm

21096

Lote de 4 ligadores de 25mm2


* Fornecido sem tampas laterais nem tapa dente.

21098

3P+N

80

Elementos separados de pentes Clario


Descrio

Pentes 48 mdulos de 18mm*

Lote de 40 tampas laterais

3/24

15_38.indd 24

1/10/14 2:32 PM

Seccionadores fusveis STI


Porta fusveis SBI

Aparelhagem modular

Proteo das instalaes

Seccionadores fusveis de gaveta STI


N de plos

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

Dimenses
x L (mm)

1
1
2
2
400
8,5 x 31,5
3
3
3P + N
3
1
1
1P + N
1
2
2
500
10,3x 38
3
3
3P + N
3
Caractersticas seccionadores fusveis de gaveta STI

Referncias

Lote
mn.

A9N15635
A9N15650
A9N15655
A9N15657
A9N15636
A9N15646
A9N15651
A9N15656
A9N15658

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Protegem contra sobrecargas e curto circuitos.


Para as verses 2P, 3P, 3P + N, o seccionamento omnipolar assegurado de fbrica.
Corte plenamente aparente.
A equipar com fusveis de cartucho tipo aM ou gG (gL-gl), com ou sem indicador de fuso.
Ligao por terminais para cabo at 10mm2 rgido, 6mm2 flexvel.

Porta fusveis SBI para fusveis 14x51 gG e aM


N de plos

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso (1)
(V CA)

Imx
gG/aM

Referncias

Lote
mn.

1
Neutro
1P + N
2
3
3P + N

1.5
1.5
3
3
4.5
6

500/690
500/690
500/690
500/690
500/690
500/690

50
50
50
50
50
50

MGN15707
MGN15708
MGN15709
MGN15710
MGN15711
MGN15712

1
1
1
1
1
1

Porta fusveis SBI para fusveis 22x58 gG e aM


N de plos

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso (1)
(V CA)

1
2
500/690
Neutro
2
500/690
1P + N
4
500/690
2
4
500/690
3
6
500/690
3P + N
8
500/690
Caractersticas porta fusveis SBI

Imx
gG

Imx
aM

Referncias

Lote
mn.

100
100
100
100
100
100

125
125
125
125
125
125

MGN15713
MGN15714
MGN15715
MGN15716
MGN15717
MGN15718

1
1
1
1
1
1

Depende da tenso nominal do fusvel utilizado, para mais informao consultar catlogo Acti9.
Para equipar com cartucho tipo aM ou gG (gL-gl), sem percutor, de tamanho 14 x 51 ou 22 x 58.
Plo neutro fornecido j equipado com barra de encravamento.
Seccionamento por basculamento de gaveta.
Ligao por terminais para cabo at 25mm2.

(1)

Acessrios
Descrio

STI
Pente unipolar 26 passos
Pente unipolar + neutro 26 passos
Pente bipolar 24 passos
Pente tripolar 24 passos
Ligadores isolados, cabo de 25mm2 (4 unidades)
Sinalizador tenso 230 V CA (400 V CA mx.)
Dispositivo de encravamento (2 unidades)
SBI
sinalizador de fuso do fusvel p/ tamanho 14x51 (12 unid.)

Referncias

Lote
mn.

A9XPH112
21501
A9XPH212
A9XPH312
A9XPCM04
15668
15669

1
1
1
1
1
1
1

15726

Para aquisio de fusveis, consulte-nos.

3/25

15_38.indd 25

1/10/14 2:32 PM

Aparelhagem modular

Descarregadores de sobretenses Acti 9


Proteo das instalaes

Escolha dos descarregadores de sobretenses


3

Instalao sem pra-raios


nvel de risco

quadro principal

quadro secundrio*

baixo ou mdio

iQuick PRD20
/Combi Resi 9

iQuick PRD8

elevado

iQuick PRD40

iQuick PRD8

baixo

iQuick PRD20

iQuick PRD8

mdio

iQuick PRD40

iQuick PRD8

elevado

iPRD65

iQuick PRD8

baixo ou mdio

iQuick PRD20

iQuick PRD8

elevado

iQuick PRD40

iQuick PRD8

baixo

iQuick PRD20

iQuick PRD8

mdio

iQuick PRD40

iQuick PRD8

elevado

iPRD65

iQuick PRD8

baixo

iQuick PRD40

iQuick PRD8

mdio ou
elevado

iPRD65

iQuick PRD8

quadro principal

quadro secundrio*

PRD125r, PRF1 12,5r ou


PRD1 MASTER
+ iPRD40

iQuick PRD8

Residencial
urbano

rural

Tercirio e indstria
baixo custo dos receptores

mdio custo dos receptores

elevado custo dos receptores

risco elevado
risco mdio

Instalao com pra-raios


ou situada num raio inferior a 50m

Instalao com pra-raios

risco baixo

proteo dos
descarregadores
de sobretenses

necessria a associao de um disjuntor


para garantir a mxima segurana e
continuidade de servio depois das
descargas.
Todos os condutores (fases e neutro)
devem estar protegidos. Na escolha do
disjuntor deve ter-se em considerao a
corrente de curto-circuito da instalao,
assegurando uma boa coordenao entre o
descarregador e o disjuntor. Para proteo
fusvel, consultar-nos.

* Deve-se instalar um descarregador de sobretenses iQuick PRD8 Tipo 3 sempre que a distncia entre o
descarregador de tipo 2 e o receptor seja superior a 30m ou que o material a proteger seja muito sensvel.

Tabela de escolha
Tipo

Icc: corrente de curto circuito do quadro


6kA 10kA 15kA
25kA 36kA 50kA
PRF12,5r

C120N 80A NG125N 80A
NG125L 80A
PRD1 25r

NG125N 80A curva C
-
-
PRD1 25r Master
NG125L 80A
PRD65
iC60N curva C 50A iC60H curva C 50A
consultar-nos



PRD40
iC60N curva C 40A iC60H curva C 40A
consultar-nos

PRD20
iC60N curva C 25A iC60H curva C 25A


PRD8
iC60N curva C 20A iC60H curva C 20A

Nota: para solues unipolares e tripolares, consultar-nos.

Descarregadores PRC, PRI


linha telefnica
analgica

ADSL

PRC srie
A9L16337

PRC srie
A9L16337

linha telefnica redes de


digital e RDIS + muito baixa
12...48V tenso
12...48V
PRI 12...48V
A9L16339

Nota: Para mais informaes consulte o Guia de Seleco ou o software de escolha


em www.schneider-eletric.com/pt.
3/26

15_38.indd 26

1/10/14 2:32 PM

Descarregadores de sobretenses
Acti9

Aparelhagem modular

Proteo das instalaes


Tipo 1 e 2
Descarregadores de sobretenses transitrias tipo 1+2
N de Largura em
plos mdulos de
18 mm

Un
(V)

limp
(kA)

Up
(kV)

Sinalizao

1.5

sim

1.5

sim

1.5

sim

1.5

sim

Descrio

Referncias

Lote
mn.

16632

16634

16330

16332

PRF1 12,5r
1P+N 2

230/400

3P+N 4

230/400

L/N-12,5
N/PE-50
L/N-12,5
N/PE-50

PRF1 12,5r
1P+N
PRF1 12,5r
3P+N

PRD1 25r (1)


1P+N 2

230/400

3P+N 4

230/400

L/N-25
N/PE-100
L/N-25
N/PE-100

PRF1 25r
1P+N
PRF1 25r
3P+N

Onda de ensaio: 8/20 s, 10/350 s.


Os descarregadores do tipo 1 + 2 utilizam-se quando existe uma propabilidade elevada de descargas atmosfricas extremamente fortes.
Incorpora a soluo do tipo 2 para assegurar a proteo dos recetores.

Descarregadores de sobretenses tipo 1


PRF1 Master(2)
N de Largura em
plos mdulos de
18 mm

Un
(V)

limp
(kA)

Up
(kV)

In
(kA)

Uc
(V)

Sinalizao

Descrio

Referncias

Lote
mn.

1P+N 4

400

50

1,5

50

350

sim

Master 1P

16630

Up
(kV)

Sinalizao

Referncias

Lote
mn.

1.5

sim

16361

1.5

sim

16363

PRD1 Master (1)


N de Largura em
plos mdulos de
18 mm

Un
(V)

1P+N 4

230/400

3P+N 8

230/400

limp
(kA)
L/N-25
N/PE-100
L/N-25
N/PE-100

Descrio

PRD1 Master
1P+N
PRD1 Master
3P+N

(1)Descarregador de sobretenses de cartuchos extraveis.


Tipo 1+2 de cartuchos extraveis.
(2) necessria a associao com um disjuntor de desconexo ou fusvel para garantir a mxima segurana
e continuidade de servio aps as descargas: PRaF 1 Master ref. 16630: disjuntor NSX 160
ou fusvel NH 160A gl (Icc<36kA), NH 250A gl (Icc>36kA)

Cartuchos de substituio PRD1


Descrio

Referncias

Lote
mn.

cartucho PRD1 Master - Tipo 1


cartucho PRD1 25r - Tipo 1
cartucho PRD1 25r - Tipo 2
cartucho PRD1 25r / PRD1 Master - Neutro

16314
16315
16316
16317

1
1
1
1

Descrio

Referncias

Lote
mn.

pente de ligao 8 plos para PRF1 Master (bolsa 10 un.)


cabo flexvel 200mm (bolsa 10 un.
(recomendado para PRF 1 Master 1P 440V:16630)

16645
16646

1
1

Acessrios para PRF1

3/27

15_38.indd 27

1/10/14 2:32 PM

Descarregadores de sobretenses
Acti9

Aparelhagem modular

Proteo das instalaes


iQuick PRD e iPRD
Descarregadores de sobretenses iQuick PRD com disjuntor

N de Largura em
plos mdulos de
18 mm

Up
(kV)

In
(kA)

Uc
Sinalizao
(V CA)

Descrio

Referncias

Lote
mn.

1P+N 4

40
20
40
230/400
20
230
8

1,5
1,5
1,5
1,5
1,2

20
5
20
5
2.5

350
350
350
350
350

sim
sim
sim
sim
sim

Quick PRD40r
Quick PRD20r
Quick PRD40r
Quick PRD20r
Quick PRD8r

A9L16292
A9L16295
A9L16294
A9L16297
A9L16298

1
1
1
1
1

3P+N 8

230/400 8

1,2

2.5

350

sim

Quick PRD8r

A9L16300

1P+N 4
3P+N 8

Un
(V)

limp
(kA)

230

Caractersticas descarregadores de sobretenses iQuick PRD com disjuntor


Onda de ensaio: 8/20 s.
Disjuntor de desconexo includo.
Proteo de equipamentos eltricos e eletrnicos contra as sobretenses transitrias de origem atmosfrica
e industrial.

Cartuchos de substituio iQuick PRD


Descrio

N de plos Referncias

cartucho iQuick PRD C40-350


cartucho iQuick PRD C20-350
cartucho iQuick PRD C8-350
cartucho iQuick PRD Cneutro-350

1P
1P
1P
1P

Lote
mn.

A9L16310
A9L16311
A9L16312
A9L16313

1
1
1
1

Descarregadores de sobretenses extraveis iPRD


N de Largura em
plos mdulos de
18 mm

Un
(V)

limp
(kA)

Up
(kV)

In
(kA)

Uc
Sinalizao
(V CA)

Descrio

Referncias

Lote
mn.

1,5
1,4
1,4
1,4
1,4
1,5
1,4
1,4
1,4
1,4

20
15
15
5
5
20
15
15
5
5

340
340
340
340
340
340
340
340
340
340

PRD65r
PRD40r
PRD40
PRD20r
PRD20
PRD65r
PRD40r
PRD40
PRD20r
PRD20

A9L16557
A9L16562
A9L16567
A9L16672
A9L16572
A9L16559
A9L16564
A9L16569
A9L16674
A9L16574

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

A9L16677
A9L16577
A9L16679
A9L16579

1
1
1
1

Tipo 2

1P+N 4

3P+N 8

65
40
230
40
20
20
65
40
230/400 40
20
20

sim
sim
no
sim
no
sim
sim
no
sim
no

Tipo 3
sim
PRD8r
no
PRD8
sim
PRD8r
3P+N 8
230/400 8
1,4 2.5
340
no
PRD8
Nota: para solues unipolares, tripolares e outros regimes de neutro, consultar-nos.
1P+N 4

230

1,4

2.5

340

Cartuchos de substituio PRD


Descrio

N de plos Referncias

cartucho PRD C65-340


cartucho PRD C40-340
cartucho PRD C20-340
cartucho PRD C8-340
cartucho Neutro PRD

1P
1P
1P
1P
1P

A9L16681
A9L16685
A9L16687
A9L16689
A9L16691

Lote
mn.
1
1
1
1
1

3/28

15_38.indd 28

1/16/14 2:22 PM

Descarregadores de sobretenses
Acti9

Aparelhagem modular

Proteo das instalaes


PRD-DC, PRC e PRI
Descarregadores para corrente contnua PRD-DC
N de Largura em
plos mdulos de
18 mm

Un
(V CC)

Imax
(kA)

In
(kA)

1P
3
600
40
15
1P
3
1000
40
15
Caractersticas descarregadores para corrente contnua PRD-DC

Descrio

Referncias

Lote
mn.

PRD40r 600DC
PRD40r 1000DC

16434
16436

1
1

Indicado para proteo contra sobretenses atmosfricas em aplicaes fotovoltaicas.


Proteo dos painis
fotovoltaicos e das entradas CC dos inversores.

Cartuchos de substituio PRD-DC


Descrio

N de plos Referncia

Lote
mn.

PRD40r 1000DC
C 40-340 PRD40r 600DC
C neutro-340 PRD40r 600DC

1P
1P
1P

16684
16685
16691

1
1
1

Descarregadores de sobretenses PRC e PRI


N de Largura em
plos mdulos de
18 mm

Un
(V)

Imax
(kA)

Up
(kV)

1P

<130V
AC

18

300 10

1P

48V DC 18

70

In
(kA)

10

Uc
(V CA)

Uc
(V CC)

Descrio

Referncias

Lote
mn.

130

180

PRC65r

A9L16337

37

53

PRI40r

A9L16339

Caractersticas descarregadores de sobretenses PRC


Onda de ensaio: 8/20 s.
Protegem equipamentos ligados s redes telefnicas analgicas: linhas telefnicas, ligadores de corrente ou transmissores
telefnicos (telefones, modems, centrais, fax, ADSL).
Caractersticas descarregadores de sobretenses PRI
Onda de ensaio: 8/20 s.
Protegem equipamentos sensveis em redes digitais ou RDSI entre 12 e 48 V contra as sobretenses transitrias de origem
atmosfrica e industrial.

3/29

15_38.indd 29

1/10/14 2:32 PM

Aparelhagem modular

Disjuntores rurais
Proteo das instalaes

Disjuntores rurais
Descrio

Referncias

Lote
mn.

Disjuntor D265 s/disp. c/com.SP (EX.DI23)


Disjuntor D400 s/disp. c/com.
Disparador tipo 6E 100 kVA p/ D400
Disparador tipo 7E 160 kVA p/ D400
Disparador tipo 8G 250 kVA p/ D400
Disparador tipo 7 160 kVA p/ D265
Disparador tipo 1 25 kVA p/ D165-D265
Disparador tipo 3 50 kVA p/ D165-D265
Disparador tipo 6 100 kVA p/ D165-D265
Caractersticas disjuntores rurais

70210
70238
70275
70276
70277
70167
70125
70083
70136

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Para proteo sobrecargas e curto circuitos de transformadores MT/BT instalados em poste.


Potncia do transformador a proteger 200kVA.
Corrente trmica estipulada: 165 a 330A.
Tenso nominal: 400 /415 V.
N de plos: 4 (3 protegidos) ou 3.
Poder de corte: 4000 A a 7200 A.
Poder de fecho: 6800 A a 12240 A.

Interruptor distribuio pblica ISERE


Descrio

Referncias

Lote
mn.

Interruptor ISERE 1200A 4P

ISERE12CF

3/30

15_38.indd 30

1/10/14 2:32 PM

Aparelhagem modular

Smartlink Acti9
Controlo e comando

Smartlink
Descrio

Referncias

Lote
mn.

Acti9 Smartlink
Fornecido com:
Conector Modbus
Conector de alimentao 24 V DC power
Fixao para Multiclip 80
Caractersticas Smartlink

A9XMSB11

1
1
2

Conforme IEC/EN 61131-2.


Acti 9 Smartlink permite a transmisso de dados entre equipamentos Acti 9 e PLC ou sistema de GTC atravs de uma rede
Modbus.
Funes:
- transmisso de dados entre equipamentos Acti 9 e rede Modbus
- disjuntores e interruptores diferenciais: indicao de estado (aberto/fechado), indicao de defeito, nmero de
manobras (abertura/fecho), nmero de disparos
- contactores e telerruptores: controlo (abertura/fecho), indicao de estado (aberto/fechado), nmero de manobras
(abertura/fecho)
- telecomandos RCA e disjuntor telecomando Reflex iC60: controlo (abertura/fecho), indicao de defeito, indicao de
estado (aberto/fechado), nmero de manobras (abertura/fecho), equipamentos de medida,nmero de impulsos, definio de
valor de impulso (ex. kWh), consumo de energia registado, estimativa de consumo de energia, toda a informao guardada
em memria, mesmo em caso de falha de energia
- o Acti 9 Smartlink pode tambm comunicar com qualquer equipamento com uma entrada/saida digital 24 V DC
- sem necessidade de configurao dos equipamentos com que est a comunicar
- quando ligado, adpata-se automaticamente aos parametros de comunicao do Master Modbus

Acessrios
Descrio

Referncias

Lote
mn.

Acti 9 Cabo USB / Modbus for para Acti 9 Smartlink

A9XCATM1

Descrio

Referncias

Lote
mn.

Curto 100mm com 2 conectores ( 6 unidades)


Mdio 160mm com 2 conectores ( 6 unidades)
Longo 870mm com 2 conectores ( 6 unidades)
Longo 870mm com 1 conectores ( 6 unidades)
Conector Longo 870mm com 1 conector ( 12 unidades)
Suporte Calha DIN
Fixao Multiclip 200 A
Fixao para Multiclip 80A

A9XCAS06
A9XCAM06
A9XCAL06
A9XCAU06
A9XC2412
A9XMFA04
A9XM2B04
A9XMLA02

1
1
1
1
1
1
1
1

Descrio

Referncias

Lote
mn.

iACT24
iATL24
iOF+SD24
OF+SD24

A9C15924
A9C15424
A9A26897
A9N26899

1
1
1
1

Cabos pr-fabricados

Auxiliares eltricos a 24 V DC

Para um sistema Acti9 Smartlink os auxiliares devero ter tenso de comando de 24 V DC:
- iOF + SD24: para disjuntores iC60, iID
- OF + SD24: para disjuntores iDPN, C120

3/31

15_38.indd 31

1/10/14 2:32 PM

Reflex iC60N Acti9

Aparelhagem modular

Controlo e comando

Disjuntor com telecomando Reflex iC60N

N de Largura em
plos mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

Calibre
(A)

Referncias
Curva C

Curva B

Curva D

Lote
mn.

10A
16 A
25 A
40 A
10A
16 A
25 A
40 A
10A
16 A
25 A
40 A

A9C62210
A9C62216
A9C62225
A9C62240
A9C62310
A9C62316
A9C62325
A9C62340
A9C62410
A9C62416
A9C62425
A9C62440

A9C61210
A9C61216
A9C61225
A9C61240
A9C61310
A9C61316
A9C61325
A9C61340
A9C61410
A9C61416
A9C61425
A9C61440

A9C63210
A9C63216
A9C63225
A9C63310
A9C63316
A9C63325
A9C63410
A9C63416
A9C63425
-

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Com interface Ti24


2P

4.5

230

3P

5.5

230

4P

6.5

230

Sem interface Ti24


A9C52210
10A
A9C52216
16 A
2P
4.5
230
A9C52225
25 A
A9C52240
40 A
A9C52310
10A
A9C52316
16 A
3P
5.5
230
A9C52325
25 A
A9C52340
40 A
A9C52410
10A
A9C52416
16 A
4P
6.5
230
A9C52425
25 A
A9C52440
40 A
Caractersticas disjuntor com telecomando Reflex iC60N

O disjuntor com telecomando Reflex iC60 associa no mesmo aparelho as seguintes funes:
- telecomando por ordens mantidas ou impulsionais segundo 3 modos de funcionamento a escolher pelo utilizador
- proteo contra sobrecargas e curto circuitos
- sinalizao aberto, fechado e sinalizao de defeito
- comando manual; seccionamento
Proteo diferencial com bloco Quick Vigi C60 (ver pg. 3/16).
A verso com interface Ti24 permite:
- ligao direta do Reflex iC60 com dispositivo com entradas/sadas de 24 V CC
- comando distncia (Y3)
- sinalizao distncia do estado do circuito de comando (OF) ou do disparo do disjuntor (SD)
Gama Reflex iC60H - consultar catlogo Acti9.

Auxiliar iMDU
Largura em
mdulos de
18 mm

Descrio

0.5
Auxiliar iMDU
O auxiliar iMDU permite o comando do Reflex C60 em 24/48 V CA/CC.

Referncias

Lote
mn.

A9C18195

Bloco diferencial Quick Vigi iC60, auxiliares eltricos e acessrios


- bloco diferencial Quick Vigi iC60: ver pgina 3/16
- auxiliares eltricos e acessrios: ver pginas 3/53 e 3/55

3/32

15_38.indd 32

1/10/14 2:32 PM

Telecomandos, religadores,
telerruptores e contactores Acti9

Aparelhagem modular

Controlo e comando

Telecomando RCA para disjuntores iC60


Para
disjuntores

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

Interface Ti24

Referncias

Lote
mn.

A9C70112
1
no
A9C70122
1
sim
A9C70114
1
no
3.5
230 V CA 50 Hz
3P/4P
A9C70124
1
sim
Caractersticas telecomando RCA para disjuntores iC60
Os telecomandos RCA permitem:
- abertura, fecho e rearme distncia do disjuntor com ou sem bloco Vigi
- comando local atravs do manpulo
- colocao do circuito em segurana mediante encravamento por cadeado
2 opes de funcionamento aps o disparo:
- A: possibilidade de rearme distncia do disjuntor
- B: inibio do rearme distncia
A verso com Ti24 permite ligao direta do telecomando com o aparelho com entradas/sadas de 24 V CC; sinalizao
distncia mediante contacto OF.
1P/2P

3.5

230 V CA 50 Hz

Religador automtico ARA para disjuntores iC60 e interruptores iID


N de plos

Largura em
mdulos de
18 mm

N de
programas

Tenso
(V CA)

Referncias

ARA iC60
Para disjuntor
A9C70132
1P/2P
3.5
4
230 V CA 50 Hz
3.5
4
230 V CA 50 Hz
A9C70134
3P/4P
ARA iID
Para interruptor diferencial
A9C70342
2P
3.5
1
230 V CA 50 Hz
3.5
1
230 V CA 50 Hz
A9C70344
4P
Caractersticas religador automtico ARA
Os religadores automticos ARA permitem:
- religar de forma automtica o dispositivo de proteo associado depois do disparo
- aumentar a continuidade de servio das instalaes sem superviso, isoladas ou de difcil acesso
- escolher o programa de rearme adequado em funo da instalao
- colocao do circuito em segurana mediante encravamento por cadeado

Lote
mn.

1
1

1
1

Contactores silenciosos iCT+ e Telerruptores silenciosos iTL+


N de plos

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

Calibre
(A)

230

20

Comando manual

Referncias

Lote
mn.

no
sim

A9C15030
A9C15031

1
1

A9C15032

iCT+
1P+N

iTL+
1P+N
1
230
16
no
Caractersticas contactores silenciosos iCT+ e Telerruptores silenciosos iTL+

Utilizados essencialmente no residencial, os contactores e telerruptores de altas performances iCT+ e iTL+ combinam as
vantagens da comutao esttica e da tecnologia eletromecnica. So concebidos para as aplicaes exigentes
em nmero de manobras, durao de vida, silncio em funcionamento, polivalncia com os receptores, ausncia de
perturbaes eletromagnticas, etc.
Frequncia de comutao mx.: 6 manobras/minuto.
Ligao por terminais, para cabos rgidos ou flexveis at 2 x 1,5mm2 com ponteira, 2 x 2,5mm2 ou 1 x 4mm2 sem ponteira.

3/33

15_38.indd 33

1/10/14 2:32 PM

Contactores Acti9

Aparelhagem modular

Controlo e comando

Contactores modulares iCT 230/240 V CA

Calibre
(A)

Descrio

Largura em
mdulos de
18 mm

iCT 16 A 2 NA
iCT 16 A 1 NA+1 NF
20
iCT 20 A 2 NA
iCT 25 A 1 NA
iCT 25 A 2 NA
1
iCT 25 A 2 NF
25
iCT 25 A 3 NA
iCT 25 A 4 NA
iCT 25 A 4 NF
iCT 25 A 2 NA+2 NF
iCT 40 A 2 NA
iCT 40 A 3 NA
40
iCT 40 A 4 NA
iCT 40 A 4 NF
2
iCT 63 A 2 NA
iCT 63 A 3 NA
63
iCT 63 A 4 NA
iCT 63 A 4 NF
iCT 63 A 2 NA+2 NF
iCT 100 A 2 NA
3
100
iCT 100 A 4 NA
Caractersticas contactores modulares iCT 230/240 V CA
Silenciosos < 20dB.
16

Referncias
sem comando manual
A9C22712
A9C22715
A9C22722
A9C20731
A9C20732
A9C20736
A9C20833
A9C20834
A9C20837
A9C20838
A9C20842
A9C20843
A9C20844
A9C20847
A9C20862
A9C20863
A9C20864
A9C20867
A9C20868
A9C20882
A9C20884

Com comando manual


A9C21732
A9C21833
A9C21834
-

Lote
mn.

A9C21842
A9C21844
A9C21862
A9C21864
-

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Referncias
sem comando manual

Com comando manual

Lote
mn.

A9C20132
A9C20134
A9C20137
A9C20162
A9C20164
A9C20167

A9C21132
A9C21134
A9C21137
A9C21162
A9C21164
-

1
1
1
1
1
1

Referncias

Lote
mn.

A9C15914
A9C15419
A9C15919
A9C15920
A9C18309
A9C18308
A9C15921
A9C15922
A9C15923
A9A27062

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Contactores modulares iCT 24 V CA


Calibre
(A)

Descrio

Largura em
mdulos de
18 mm

iCT 25 A 2 NA
iCT 25 A 4 NA
1
iCT 25 A 4 NF
iCT 63 A 2 NA
iCT 63 A 4 NA
63
3
iCT 63 A 4 NF
Caractersticas contactores modulares iCT 24 V CA
Seletor 3 posies:
Marcha automtica.
Marcha forada ou permanente.
Paragem.
25

Auxiliares e acessrios para contactores iCT


Largura em
mdulos de
18 mm

Descrio

ACT NA+NF, contacto auxiliar


ATEt, temporizador
ACTp 24 V CA, filtro antiparasita
ACTp 230/240 V CA, filtro antiparasita
ACTc 24 V CA, orden imp.-mantida
2
ACTc 230/240 V, orden imp.-mantida
Tapa-bornes CT 25 A, 3-4P
Tapa-bornes CT 40/63 A, 2P
Tapa-bornes CT 40/63 A, 3-4P
Intercalar de 9mm (bolsa de 5 unid.)
Caractersticas auxiliares e acessrios para contactores iCT
Associados aos contactores permitem funes complementares.

3/34

15_38.indd 34

1/10/14 2:32 PM

Telerruptores Acti9

Aparelhagem modular

Controlo e comando

Telerruptores iTL
N de plos

1P

Largura em
mdulos de
18 mm

Calibre

16

32

2P

16

(A) Tenso de comando


VCA
VCC
230
130
48
24
12
230
230
130
48
24
12

110
48
24
12
6
110
110
48
24
12
6

Referncias

Lote
mn.

A9C30811
A9C30311
A9C30211
A9C30111
A9C30011
A9C30831
A9C30812
A9C30312
A9C30212
A9C30112
A9C30012

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Referncias

Lote
mn.

A9C30815
A9C30215
A9C30115

1
1
1

Referncias

Lote
mn.

A9C32836
A9C32816
A9C32316
A9C32216
A9C32116
A9C32016

1
1
1
1
1
1

Telerruptores inversores iTLI


N de plos

Largura em
mdulos de
18 mm

Calibre

1P

16

(A) Tenso de comando


VCA
VCC
230
48
24

110
24
12

Caractersticas telerruptores iTL e iTLI


Comando manual direto na face frontal por manpulo 0-1.
Inibio de comando distncia atravs de: comutador.
Frequncia de comutao mxima: 5 manobras/min.
Sinalizao: mecnica na face frontal pela posio do manpulo.

Extenses iETL
N de plos

Largura em
mdulos de
18 mm

Calibre

1P

32

2P

16

(A) Tenso de comando


VCA
VCC
230
230
130
48
24
12

110
110
48
24
12
6

Auxiliares ATL
Largura em
mdulos de
18 mm

Descrio

Referncias

Lote
mn.

1
1
2
4
2
-

ATLc+s comando centralizado + sinalizao


ATLc+c comando multinvel
ATEt auxiliar
ATL4 passo a passo
ATLz botes luminosos
10 clips para TL

A9C15409
A9C15410
A9C15419
A9C15412
A9C15413
A9C15415

1
1
1
1
1
1

Telerruptores com funo auxiliar integrada


Largura em
mdulos de
18 mm

Descrio

Referncias

Lote
mn.

1
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5

TLm ordem mantida


TLs sinalizao 230 V CA/110 V CC
TLs sinalizao 24 V CA-12 V CC
TLs sinalizao 48 V CA-24 V CC
TLc comando centralizado 230 V CA/110 V CC
TLc comando centralizado 24 V CA / 12 V CC
TLc comando centralizado 48 V CA / 24 V CC

A9C34811
A9C32811
A9C32111
A9C32211
A9C33811
A9C33111
A9C33211

1
1
1
1
1
1
1

3/35

15_38.indd 35

1/10/14 2:32 PM

Interruptores Acti9

Aparelhagem modular

Controlo e comando

Interruptores iSW

N de plos

Referncias

Lote
mn.

A9S60120
A9S61120
A9S60132
A9S61132
A9S65140
A9S65163
A9S65191
A9S65192
A9S60220
A9S61220
A9S60232
A9S61232
A9S65240
A9S65263
A9S65291
A9S65292
A9S60320
A9S60332
A9S65340
A9S65363
A9S65391
A9S65392
A9S60420
A9S60432
A9S65440
A9S65463
A9S65491
A9S65492

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Descrio

Referncias

Lote
mn.

Contacto auxiliar OF 20 e 32A


Contacto auxiliar OF 40 a 125
Tapa-bornes (1 plo) de 40 a 125 A (bolsa de 2 unidades)
Tapa-bornes (4 plos) de 40 a 125 A ( bolsa de 2 unidades)
Dispositivo de encravamento (bolsa de 2 unidades)

A9A15096
A9A26924
A9A26975
A9A26976
A9A26970

1
1
1
1
1

Calibre
(A)

Referncias

Lote
mn.

40
63
80
100
40
63
80
100

A9S70640
A9S70663
A9S70680
A9S70690
A9S70740
A9S70763
A9S70780
A9S70790

1
1
1
1
1
1
1
1

1P

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

250

2P

415

3P

415

Calibre

20
20
32
32
40
63
100
125
20
20
32
32
40
63
100
125
20
32
40
63
100
125
20
32
40
63
100
125

(A) Outras caractersticas

com sinalizador vermelho


com sinalizador vermelho

com sinalizador vermelho


com sinalizador vermelho

Caractersticas interruptores iSW


Endurance eltrica (AC22): Cal. 20 e 32 A: 30 000 ciclos; Cal. 40 e 63 A: 15 000 ciclos.
Cal. 100 A: 10 000 ciclos; Cal. 125 A: 2 500 ciclos.
Resistncia a curto circuitos: 20 x In durante 1 seg.
Interruptores iSW de 40 a 125 A comuns ao iC60.

Auxiliares e acessrios para os interruptores iSW

Interruptores iSW-NA
N de plos

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

2P

250

4P

415

Caractersticas interruptores iSW-NA


Conforme as normas IEC/EN 60669-1 e IEC/EN 60947-3.
Permite incorporar contactos auxiliares e bobinas para disparo distncia. Comuns com iC60
Tenso de isolamento (Ui): 500 V CA; Tenso impulsional (Uimp): 6 kV.
Endurance mecnica: 20.000 ciclos; Endurance eltrica: AC 22 A, cos a = 0,4: 15.000.
Corrente admissvel de curta durao (lcw): 20 In/1 s.

3/36

15_38.indd 36

1/10/14 2:32 PM

Interruptores
Botes e comutadores Acti9

Aparelhagem modular

Controlo e comando

Interruptores NG125NA
N de plos

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso
(V CA)

3P

4.5

230/500

4P

230/500

Calibre
(A)

Referncias

Lote
mn.

63
80
100
125
63
80
100
125

18889
18890
18891
18892
18893
18894
18895
18896

1
1
1
1
1
1
1
1

Caractersticas interruptores NG125NA


IEC/EN 60947-3.
Interruptor-seccionador com disparo livre para abertura e fecho em carga.
Est particularmente adaptado funo entrada em quadro modular com abertura distncia (ex. corte de emergncia)
ou proteo diferencial.
Admite auxiliares eltricos, acessrios (ver pg. 3/54) bem como bloco Vigi NG125 (ver pg. 3/20).

Botes iPB
Tenso
(V CA)

250

Calibre
(A)

Alimentao

Descrio

Referncias

Lote
mn.

110...230 V CA
110...230 V CA
12...48 V CA/CC
12...48 V CA/CC

PB simples cinzento NF
PB simples vermelho NF
PB simples cinzento NA
PB simples cinzento NA+NF
PB duplo verde/vermelho
PB duplo cinzento/cinzento
PB simples (cinzento) + sin. verde
PB simples (cinzento) + sin. vermelha
PB simples (cinzento) + sin. verde
PB simples (cinzento) + sin. vermelha

A9E18030
A9E18031
A9E18032
A9E18033
A9E18034
A9E18035
A9E18036
A9E18037
A9E18038
A9E18039

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Descrio

Referncias

Lote
mn.

CM 2 posies
CM 2 posies
CM 2 posies
CM 3 posies
CM 3 posies

A9E18070
A9E18071
A9E18072
A9E18073
A9E18074

1
1
1
1
1

Descrio

Referncias

Lote
mn.

iCMB, 2 posies com retorno a 0


iCMD, 4 posies + stop
iCME, 2 posies, para circuitos eletrnicos de baixa tenso
e corrente
iCMC, 2 posies com chave
iCMV, comutador para voltmetro
iCMA, comutador para ampermetro

A9E15120
A9E15121
A9E15122

1
1
1

A9E15123
15125
15126

1
1
1

20

Caractersticas botes iPB


Endurance eltrica: 30.000 ciclos AC22.
Ligao: por terminais at 2 x 2,5mm2.
Sinalizao luminosa com tecnologia LED:
- consumo: 0,3 W
- endurance eltrica: 100.000 horas com eficincia luminosa constante

Comutadores iSSW
Tenso
(V CA)

Calibre
(A)

Contacto

1 inversor
2 inversores
1 NF + 1 NA
250
20
1 inversor
2 inversores
Caractersticas comutadores iSSw
Endurance eltrica: 30.000 ciclos AC22.
Ligao: por terminais at 2 x 2,5mm2.

Comutadores rotativos
Tenso
(V CA)

415

Calibre
(A)

10

3/37

15_38.indd 37

1/10/14 2:32 PM

Aparelhagem modular

Rels Acti9
Controlo e comando

Rels inversores iRLI

Descrio

Largura em
mdulos de
18 mm

Tenso de emprego Calibre


(V CA)
(A)

Referncias

Lote
mn.

iRLI
iRLI
iRLI
iRLI
iERL
iERL
iERL
iERL
Caractersticas rels inversores
Rel de base iRLI:
- 1 contacto NA-NF
- 1 contacto NA
Extenso iERL:
- 1 contacto NA-NF
- 1 contacto NA
Terminais para cabos at 6 mm2.

1
1
1
1
1
1
1
1

230/240
48
24
12
230/240
48
24
12

A9E15535
A9E15536
A9E15537
A9E15538
A9E15539
A9E15540
A9E15541
A9E15542

1
1
1
1
1
1
1
1

10
10
10
10
10
10
10
10

Rel baixo nvel iRBN, rel de muito baixa tenso iRTBT


Descrio

Largura em
mdulos de
18 mm

Referncias

Lote
mn.

iRBN
iRTBT

1
1

A9A15393
A9A15416

1
1

Referncias

Lote
mn.

A9E21180
A9E21181
A9E21182
A9E21183

1
1
1
1

Referncias

Lote
mn.

A9E16065
A9E16066
A9E16067
A9E16068
A9E16069
A9E16070

1
1
1
1
1
1

Rels de controlo de tenso e corrente iRC


Descrio

Largura em
mdulos de
18 mm

iRCP Rel controlo de fase


1
iRCI Rel controlo de intensidade 1
iRCU Rel controlo de tenso
1
iRCC Rel controlo de compressor 1
Caractersticas rels de controlo de tenso e corrente iRC
Deteco de variaes anormais de V e I.

Rels temporizadores iRT


Descrio

Largura em
mdulos de
18 mm

iRTA reg. de 0,1s a 100 h


1
iRTB reg. de 0,1s a 100 h
1
iRTC reg. de 0,1s a 100 h
1
iRTH reg. de 0,1s a 100 h
1
iRTL reg. de 0,1s a 100 h
1
iRTMF reg. de 01 s a 100 h
1
Caractersticas rels temporizadores iRT
Intervalo de tempo: 0,1 s a 100 h.
Tenso emprego: 24 V CA e CC.
- 110 V-240 V CA
- 12 V CC s RTMF.
Frequncia: 50/60 Hz.
Contacto inversor.

3/38

15_38.indd 38

1/10/14 2:32 PM

Controlo e comando
Acti 9

Aparelhagem modular

MIN - Automticos de Escada


Descrio

MIN - Automticos
de Escada

Temporizador

Referncia

Lote
mn.

15363
CCT15232
CCT15233
CCT15234

10
1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
mn.

Transmissor telefnico bidireccional - TTB


Bateria opcional TTB
O transmissor telefnico ligado linha
telefnica da sua residncia ou outro
local, permite colocar em funcionamento
ou desligar os equipamentos eltricos
domsticos (aquecimento, rega,
simulao de presena, etc.) realizando
unicamente uma chamada telefnica
para o seu domiclio.
- Largura do TTB: 6 passos de 18mm;

16430
16435

1
1

MIN
1...7 min
MINs
30 seg a 20 min
MINp
30 seg a 20 min
MINt
30 seg a 20 min
- Fecho e abertura de um contacto depois
de um tempo determinado
- Temporizao: regulvel segundo modelos
- Largura: 1 mdulo de 18mm
MINs: Automtico de escada eletrnico
silencioso.
- Circuito de potncia: 230 V CA 50/60 Hz.

- Circuito de comando: 230 V CA, 16 A.


- MINp: automtico de escada eletrnico
silencioso com pr-aviso de desligar.
- MINp: automtico de escada eletrnico
silencioso com pr-aviso de extino
e funo de interrupo de ligado.

TTB - Transmissor telefnico bidireccional

- Consumo: 20 mA a 230 V AC
- Carga mxima admissvel dos canais: 5 A
- Consumo linha telefone interior no modo
programao: mx.15 mA
- Temperatura de utilizao: 0 a 70C
- Temperatura de memorizao: -10 a 90C
- Frequncia de alimentao: 50/60 Hz
- Tenso de alimentao: 220/240 V AC
- Tenso da bateria: 12 V DC

3/39

39_46.indd 39

1/10/14 2:34 PM

A Eficincia
na ponta dos dedos!

Aparelhagem modular

Os interruptores horrios so usados para programar com exatido e


automaticamente operaes que envolvam aquecimento, iluminao
ventilao, controlo de acessos, estores, etc.

Gesto de toque de
campanha nas escolas

Gesto de aquecimento
e ventilao em edificios

Gesto de acessos em
edificios

Gesto de iluminao
residencial

Poupana de Energia

Utilizao prtica

Os interruptores horrios ligam e desligam


variados tipos de cargas eltricas de acordo
com os programas pr-definidos. Para
reduzir custos, o usurio poder decidir
apenas ligar as cargas em perodos de
taxao mais baixa.

Os programas so definidos de acordo com


as suas necessidades. Na maioria dos
produtos, o manuseamento automtico
poder ser facilmente adaptado , para
operaes temporrias ou permanentes.

A comutao programada de ligar/desligar


as cargas permite uma economia de energia
comparando com um interruptor sem esta
funo em que as cargas esto
permanentemente ligadas.

Em alguns interruptores horrios intuitivos


isto pode ser feito sem necessidade de ir ao
quadro ligando interruptores ou botes de
presso para a entrada do equipamento.

Maior segurana

Instalao fcil
Todos os equipamentos podem ser
facilmente instalados em calha DIN num
quadro eltrico. Alguns interruptores
horrios intuitivos incluem na sua oferta
terminais sem parafusos e compatibilidade
com barramentos de pente de distribuio
eltrica.

ITA

Simulador de presena com modo de


funcionamento aleatrio proposto nas
verses IHP+

IHP+

3/40

39_46.indd 40

1/10/14 2:34 PM

Interruptores
crepusculares

Aparelhagem modular

Os interuptores crespusculares IC controlam automaticamente


a iluminao, estores, etc. de acordo com a intensidade luminosa
e/ou hora do dia.

Poupana de
energia

Maior segurana

Independentemente do tipo de
edifcio ou infraestrutura,
importante hoje em dia ,optimizar
os seus gastos com energia.
A ampla gama de interruptores
crespusculares IC permite obter
uma grande diversidade de
programao quer no tempo quer
na localizao de modo a optimizar
a iluminao e evitar o consumo
desnecessrio.

Fcil instalao
Extremamente fcil de implementar
e instalar, os interrruptores IC 000,
IC Astro e IC 100k adapatam-se
a todos os armrios uma vez que
esto equipados com ligadores
rpidos para uma fcil e rpida
instalao.

IC 100

Ajustvel de 2 ao 2000 lux. Vem


com uma clula de montagem na
parede ou num quadro eltrico.

Iluminando as reas mais


escuras oferece uma proteco
anti-vandalismo

Utilizao prtica
Os interruptores crepusculares IC
so utilizados para gerir e controlar
a iluminao sempre e quando
quiser.
Auto-suficiente e automtico,
providencia-lhe a luz de forma
simples no momento certo.
O IC Astro e IC 100k permite
guardar e duplicar programas com
chave de memria.
Um kit de programao simples
pode ser usado somente para
programar.

IC 2000

Ajustvel de 2 a 100 lux. Vem com uma clula


de montagem na parede.

3/41

39_46.indd 41

1/10/14 2:34 PM

Aparelhagem modular

Gesto de tempo
Acti 9

ITA - Interruptor Tempural Anual

Descrio

Referncia

CCT15910
ITA 1C - Int. Horrio Anual 1 Canal
CCT15940
ITA 4C - Int. Horrio Anual 4 Canais
CCT15950
Kit programao p/ITA - Interruptor Horrio Anual
CCT15955
Cartucho de memria p/ITA - Interruptor Horrio Anual
CCT15960
Antena DCF p/ITA - Interruptor Horrio Anual
CCT15970
Antena GPS p/ITA - Interruptor Horrio Anual
- Sincronizao de hora por DCF ou GPS
Interruptor Horrio Anual
com funes horrias, facil programao e
- Tenso de alimentao: 230 V, 5060 Hz
sincronizao horria.
- Manual, por software via PC ou por
- 300 posies de memria
cartucho de memria (P/ITA 1 e 4 Canais)
- Dirio semanal - anual Frias
- Largura ITA 1 canal - 2 mdulos de 18mm
- Impulso ciclico contador temporizador
- Largura ITA 4 canais - 4 mdulos de 18mm
- 1 entrada externa 230V (s ITA 4C)
- Poder de comutao por canal:
- 1 entrada externa (livre de tenso) (s ITA 4C)
- ITA 1 canal - 16 A / 250 V at cos=1;
- Cdigo de proteo PIN
6 A com carga indutiva cos=0.6
- Horrio Vero/Inverno automtico Programao - ITA 4 canais - 10 A / 250 V at cos=1;
automtica da Pscoa
6 A com carga indutiva cos=0.6
- Programvel sem estar ligado rede de 230V

Lote
mn.

1
1
1
1
1
1

IHP/IHP+ - Interruptores horrios digitais


Tipo de
Nmero
programao de canais

Reserva
de Marcha

Largura
mdulos
18mm

Nmero
Tempo
Calib. Referncia
mximo
mnimo
de comut. (1) entre 2
comutaes

1
Aprx.10 Anos 1
28
16 A CCT15854
1 min.
1
6 anos
2.5
56
16 A CCT15720
1 min.
Semanal
2
6 anos
2.5
56
16 A CCT15722
1 min.
16 A CCT15910
1
Aprx.10 Anos 2
1 min.
(2)
4
Aprx.10 Anos 4
10 A CCT15940
1 min.
1
Aprx.10 Anos 1
42
16 A CCT15837
1 min.
1
6 anos
2.5
84
1 seg.
16 A CCT15721
Semanal +
2
6 anos
2.5
84
1 seg.
16 A CCT15723
Impulsional
1
Aprx.10 Anos 2
16 A CCT15910
1 min.
(2)
4
Aprx.10 Anos 4
10 A CCT15940
1 min.
1
Aprx.10 Anos 2
16 A CCT15910
1 min.
Anual
(2)
4
Aprx.10 Anos 4
10 A CCT15940
1 min.
(1) O Nmero mximo de comutaes multiplica-se por 7 quando se programa por blocos dirios.
O Nmero mximo de comutaes reparte-se entre todos os canais de cada IHP.
Em programao impulsional, impulso regulvel de 1 a 59 s (cada impulso equivale a 2 comutaes).
(2) Memoria disponivel no ITA - 300 posies de memria
- Ecr retroiluminado, funo frias e
- Intervalo entre 2 comutaes de 1 min.
- Manual de instrues integrado.
aleatria nas Referncias CCT15721 e CT15722,
- Programao por bloco para comutaes
CCT15910 e CCT15940.
repetitivas.
- Instalao mediante bornes de ligao
- Nos modelos semanal impulsional fecho
com terminais de mola (cabo at 2,5mm2)
do contacto regulvel de 1 a 59 seg.
sem necessidade de aperetar parafusos
- Tenso: 230 V CA 10%.
- Posibilidade de forado local e mediante
- Frequncia: 50...60 Hz.
sinal externo.
- Contactos comutados.
- Acessrios: possibilidade de
- Porta-instrues integrado (salvo ref. CCT15854). programao mediante kit de programao
- Em programao impulsional:
para PC e cartucho de memria nas
45 perodos horrios em programao semanal - Referncia CCT15721, CCT15723, CCT15854,
- Impulso regulvel de 1 a 59 seg.
CCT15910 e CCT15940.
- Cada impulso equivale a 2 comutaes.

Lote
mn.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

3/42

39_46.indd 42

1/10/14 2:34 PM

Aparelhagem modular

Gesto de tempo
Acti 9

Acessrios para interruptores horrios digitais IHP+,

astronmicos IC Astro e crepusculares IC 100k


Descrio

Referncia

Lote
mn.

Kit de programao para PC


Cartucho de memria

CCT15860
CCT15861

1
1

IH - interruptores horrios analgicos


Tipo de
Nmero
programao de canais

Reserva
de Marcha

60 min

1
SRM
1
SRM
1
100 h
24 h
1
SRM
1
150 h
2
150 h
24 h + 7 d
1+1
150 h
1
100 h
7 dias
1
150 h
Escolha do tipo, de acordo com a
programao pretendida:
Cada hora: tipo 60 min.
Cada dia: tipo 24 h.
Cada semana: tipo 7 dias.
Tenso: 230 V CA 10%

Largura
mdulos
18mm
3
1
1
3
3
3
3
1
3

Nmero
Tempo
Calib. Referncia
mximo
mnimo
de comut. (1) entre 2
comutaes

96
37,5 s
10 A CCT15338
96
15 min
16 A 15335
96
15 min
16 A 15336
96
15 min
16 A CCT16364
96
15 min
16 A CCT15365
48
30 min
10 A 15337
32 + 14
45 min + 12 h 10 A 15366
84
2h
16 A 15331
84
2h
16 A CCT15367
Cada dia da sem.: tipo 24 horas +7 dias,
modelos com reserva de marcha CRM de
150 h ou sem reserva de marcha SRM.
Contactos: Simples nas Referncia
estreitas de 1 mdulo de 18mm ou
comutados em todas as outras referncias.

Lote
mn.

3
1
10
6
3
3
3
1
3

IC Astro - Interruptores crespusculares astronmicos


Tipo de
Nmero
programao de canais

Reserva
de Marcha

Largura
mdulos
18mm

Nmero
Tempo
Calib. Referncia
mximo
mnimo
de 2 comut.(1) entre 2
comutaes

Astronmica 1
6 anos
2.5
64
16 A CCT15223
1 min.
2
CCT15243
(1) Sem considerar as comutaes standard de anoitecer-amanhecer.
- Possibilidade de programar o desligar da carga - Porta-instrues integrado.
a uma hora determinada.
- Possibilidade de ajustar a 120 min
- Controlam o ligado e desligado da carga
a horas de comutao.
segundo a hora de comear e o pr do sol.
- Possibilidade de forar o ligado:
- Configurao do local da instalao por:
- distncia por ordem eltrica mantida
- Cidade mais prxima.
230 V CA.
- Coordenadas geogrficas.
- Localmente por ordem manual.
- Tenso: 230 V CA 10%.
- Compatveis com o kit de programao
- Frequncia: 50...60 Hz.
para PC, ref. CCT15860.
- Comando da iluminao em funo das horas de - CCT15243 (2 canais) fornecido com
amanhecer e anoitecer sem clula fotoeltrica.
cartucho de memria para gravar e
- Contactos comutados para IC Astro 1 e 2 canais. duplicar programas.

Lote
mn.

1
1

3/43

39_46.indd 43

1/10/14 2:34 PM

Aparelhagem modular

Gesto de tempo
Acti 9

IC - Interruptores crepusculares

Descrio

Largura
mdulos
18mm

Interruptor crepuscular IC100 - 2 a100 lux


2
IC 2000 de 2 a 35 lux, 35 a 2.000 lux (cl. panel)
5
IC 2000 de 2 a 35 lux, 35 a 2.000 lux (cl. mural)
5
Interruptor crepuscular IC 2000pt+
5
Clula painel face frontal p/IC
Clula fotoeltrica mural p/IC
Interruptor crepuscular IC 100k+ 1C - 1 a 99000 lx (1)
4
Interruptor crepuscular IC 100k+ 2C - 1 a 99000lx (1)
6
Interruptor crepuscular IC 100kp+ 1C - 1 a 99000 lx (1)(2)
4
Interruptor crepuscular IC 100kp+ 2C - 1 a 99000 lx (1)(2)
6
Clula fotoeltrica digital mural
Clula fotoeltrica para quadro
(1) Compativel com o kit de programao para PC, Ref. CCT15860.
(2) fornecido com cartucho de memria para gravar e duplicar programas.
- Comando automtico da iluminao em
- Clula fotoeltrica includa.
funo da luminosidade.
- Temporizao de encravamento
- Sensibilidade da luminosidade: regulvel.
e de corte.

Referncia

Lote
mn.

15482
CCT15284
CCT15368
15483
15281
CCT15268
CCT15250
CCT15252
CCT15490
CCT15492
CCT15260
CCT15261

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
mn.

CDS - Contactores deslastradores


Descrio

Largura
mdulos 18mm

CDS
5
8
CDSc
- Evitam o disparo do disjuntor de entrada por
sobrecarga, assegurando a mxima continuidade
de servio.
- Quando a corrente total consumida pela
instalao maior que o selecionado, o
deslastrador CDS abre temporariamente
os circuitos escolhidos como no prioritrios.

Tipo

Circuitos no
prioritarios

A9C15908
Monofsico
2
A9C15906
Monofsico
4
- Os circuitos prioritrios que requeiram mxima
continuidade de servio mantm-se sempre
alimentados:
- Os circuitos no prioritrios abrem-se
segundo uma sequncia pr-definida.
- Depois dum tempo (5 a 10 min) voltam
a fechar-se para comprovar que o consumo
total da corrente tenha diminudo.

1
1

3/44

39_46.indd 44

1/10/14 2:34 PM

Aparelhagem modular

Gesto de tempo
Acti 9

STD-SCU - Televariadores regulao de iluminao


Descrio

Largura
mdulos 18mm

Potncia

Referncia

Lote
mn.

STD400RC/RL-DIN
STD400RC/RL-SAE
STD1000RL-DIN
STD1000RL-SAE
SCU10-DIN
SCU10-SAE

2
2
4
4
4
4

40400 W
40400 W
601000 W
601000 W
1500 W
1500 W

CCTDD20001
CCTDD20002
CCTDD20003
CCTDD20004
CCTDD20011
CCTDD20012

1
1
1
1
1
1

- Permitem regular o nvel de iluminao distncia mediante:


ordens impulsionais: marcha-paragem.
ordens mantidas: variao da luminosidade.
- Inverso do sentido de variao entre 2 aes.
- Tipo SAE: permite 4 entradas digitais adicionais.

Guia de seleo segundo o tipo de iluminao


STD400RC/RL-DIN, STD400RC/RL-SAE
Lmpada de incandescncia halogeneo de BT (230 V CA)
Halogneo de MBT (12 ou 24 V CA) com transformador
eletrnico ou transformador eletrnico universal
Halogneo de MBT (12 ou 24 V CA) com transformador ferromagntico
Motores (ventiladores)
STD1000RL-DIN, STD1000RL-SAE
Lmpada de incandescncia halogneo de BT (230 V CA)
Halogneo de MBT (12 ou 24 V CA) com transformador eletrnico universal
Halogneo de MBT (12 ou 24 V CA) com transformador ferromagntico
Motores (ventiladores)
SCU10-DIN, SCU10-SAE
Tubo monofluorescente com balastro eletrnico (26mm)
Tubo duo fluorescente com balastro eletrnico (26mm)
Lmpara fluocompacta com balastro eletrnico.

40400 W
40400 W
40300 W
40200 W
601000 W
601000 W
601000 W
60600 W
50x18 W, 40x36 W, 25x58 W
40x18 W, 20x36 W, 12x58 W
501500 W

TH/Amb - Termstatos de ambiente


Descrio

Referncia

Lote
mn.

TH, 1 ambiente/modo 230 V CA


THD+ digital semanal
Sonda exterior para THD+

15870
15872
15897

1
1
1

TH7 - TH3 - Termstatos calha DIN


Descrio

Largura
mdulos
18mm

Referncia

Lote
mn.

TH7 220/240 V CA sem sonda


Sonda de solo TH7
Sonda de ambiente TH7
Sonda de exterior TH7
Sonda com gola TH7
TH3 220/240 V CA com sonda de ambiente

4
4

CCT15840
CCT15845
CCT15846
CCT15847
CCT15848
15841

1
12
12
12
9
1

3/45

39_46.indd 45

1/10/14 2:34 PM

Aparelhagem modular

Gesto de tempo
Acti 9

TBS - Telecomandos para iluminao segurana

Descrio

Largura
mdulos
18mm

Referncia

15855
TBS-50
4
15856
TBS-100
4
57960
TBSr-300
4
- Permite a extino e o ligar dos blocos de iluminao de segurana de tipo incandescente ou fluorescente.
- Tenso de alimentao: 220-240 V CA.
- Tempo de carga: 24 h.
- TBS-50: at 50 blocos.
- TBS-100: at 100 blocos.
- TBSr-300: at 300 blocos, para mais de 300 blocos permite funcionar como repetidor.

Lote
mn.

1
1
1

3/46

39_46.indd 46

1/10/14 2:34 PM

Aparelhagem modular

Sinalizadores, campainhas,
transformadores e tomadas Acti9
Sinalizao

Sinalizadores iIL
Descrio

Largura em
mdulos de
18 mm

Alimentao

Referncias

Lote
mn.

iIL simples vermelho


iIL simples verde
iIL simples branco
iIL simples azul
iIL simples amarelo
iIL duplo verde/vermelho
iIL intermitente vermelho
iIL red trifsica 3xvermelho
iIL simples vermelho
iIL simples verde
iIL simples branco
iIL simples azul
iIL simples amarelo
Caractersticas sinalizadores iIL

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

110...230 V CA
110...230 V CA
110...230 V CA
110...230 V CA
110...230 V CA
110...230 V CA
110...230 V CA
230...400 V CA
12...48 V CA/CC
12...48 V CA/CC
12...48 V CA/CC
12...48 V CA/CC
12...48 V CA/CC

A9E18320
A9E18321
A9E18322
A9E18323
A9E18324
A9E18325
A9E18326
A9E18327
A9E18330
A9E18331
A9E18332
A9E18333
A9E18334

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Referncias

Lote
mn.

15320
15321
A9A15322
A9A15323

1
1
1
1

Sinalizador tecnologia LED:


- consumo: 0,3 W
- endurance eltrica 100 000 horas com eficincia luminosa constante
- frequncia do intermitente 2 Hz
- ligao: terminais at 2 x 25mm2

Campainhas SO e besouros iRO


Descrio

Largura em
mdulos de
18 mm

Campainha SO 230 V CA
1
Campainha SO 12 V CA
1
Besouro iRO 230 V CA
1
Besouro iRO 12 V CA
1
Caractersticas campainhas SO e besouros iRO
Nvel sonoro: Besouro iRO = 70 dB; Campainha SO = 80 dB.

Transformadores de tenso iTR


Descrio

Largura em
mdulos de
18 mm

Referncias

Lote
mn.

8-12 V
4 VA
8-12 V
8 VA
8-12 V
16 VA
12-24 V 25 VA
12-24 V 16 VA
12-24 V 25 VA
12-24 V 40 VA
12-24 V 63 VA
Caractersticas transformadores de tenso iTR
Obteno de muito baixa tenso.
Separao eltrica entre primrio e secundrio.
Tenso primrio 220/240 V.
Proteo contra curto circuitos.

2
2
2
3
5
5
5
5

A9A15213
A9A15216
A9A15212
A9A15215
A9A15218
A9A15219
A9A15220
A9A15222

1
1
1
1
1
1
1
1

Largura em
mdulos de
18 mm

Referncias

Lote
mn.

A9A15306
A9A15307
A9A15310
A9A15311

1
1
1
1

Tomadas de corrente iPC


Descrio

2P+T 250 V 10/16 A standard francs


2.5
2P+T 250 V 10/16 A stand. francs + sinalizador 2.5
2P+TTL standard alemo (schuko)
2.5
2P+T, 400 V, 20 A
4
Caractersticas tomadas de corrente iPC
Ligao: at 6mm2 para PC 10/16 A.
At 10mm2 cabo flxivel ou 16mm2 cabo rgido para PC 20A.

3/47

47_58.indd 47

1/10/14 2:35 PM

Aparelhagem modular

Aparelhagem de medida
Analgica
Transformadores de intensidade

Transformadores de intensidade

Descrio

Referncia

Lote
mn.

Transformador de corrente, calha DIN, 40/5 , cabos 21


Transformador de corrente, calha DIN, 50/5 , cabos 21
Transformador de corrente, calha DIN, 60/5 , cabos 21
Transformador de corrente, calha DIN, 75/5, cabos 21
Transformador de corrente, calha DIN, 100/5, cabos 21
Transformador de corrente, calha DIN, 125/5, cabos 21
Transformador de corrente, calha DIN, 150/5, cabos 21
Transformador de corrente, calha DIN, 200/5, cabos 21
Transformador de corrente, calha DIN, 250/5, cabos 21
Transformador de corrente, 200/5, sada dupla para barras 32x65
Transformador de corrente, 250/5, sada dupla para barras 32x65
Transformador de corrente, 300/5, sada dupla para barras 32x65
Transformador de corrente, 400/5, sada dupla para barras 32x65
Transformador de corrente, 500/5, sada dupla para barras 32x65
Transformador de corrente, 600/5, sada dupla para barras 32x65
Transformador de corrente, 800/5, sada dupla para barras 32x65
Transformador de corrente, 1000/5, sada dupla para barras 32x65
Transformador de corrente, 1250/5, sada dupla para barras 32x65
Transformador de corrente, 1500/5, sada dupla para barras 32x65
Transformador de corrente, 1000/5, sada dupla para barras 38x127
Transformador de corrente, 1250/5, sada dupla para barras 38x127
Transformador de corrente, 1500/5, sada dupla para barras 38x127
Transformador de corrente, 2000/5, sada dupla para barras 38x127
Transformador de corrente, 2500/5, sada dupla para barras 38x127
Transformador de corrente, 3000/5, sada dupla para barras 38x127
Transformador de corrente, 2000/5, sada dupla para barras 52x127
Transformador de corrente, 2500/5, sada dupla para barras 52x127
Transformador de corrente, 3000/5, sada dupla para barras 52x127
Transformador de corrente, 4000/5, sada dupla para barras 52x127
Transformador de corrente, 1000/5, sada dupla para barras 34x84
Transformador de corrente, 1250/5, sada dupla para barras 34x84
Transformador de corrente, 1500/5, sada dupla para barras 34x84
Transformador de corrente, 1000/5, sada dupla para barras 54x102
Transformador de corrente, 1250/5, sada dupla para barras 54x102
Transformador de corrente, 1500/5, sada dupla para barras 54x102
Transformador de corrente, 2000/5, sada dupla para barras 54x102
Transformador de corrente, 1250/5, sada dupla para barras 38x102
Transformador de corrente, 1500/5, sada dupla para barras 38x102
Transformador de corrente, 2000/5, sada dupla para barras 38x102
Transformador de corrente, calha DIN, 150/5, cabos 27 - barras 10x32 15x25
Transformador de corrente, calha DIN, 200/5, cabos 27 - barras 10x32 15x25
Transformador de corrente, calha DIN, 250/5, cabos 27 - barras 10x32 15x25
Transformador de corrente, calha DIN, 300/5, cabos 27 - barras 10x32 15x25
Transformador de corrente, calha DIN, 400/5 cabos 27 - barras 10x32 15x25
Transformador de corrente, calha DIN, 250/5, cabos 26 - barras 12x40 15x32
Transformador de corrente, calha DIN, 300/5 cabos 26 - barras 12x40 15x32
Transformador de corrente, calha DIN, 400/5 cabos 26 - barras 12x40 15x32
Transformador de corrente, calha DIN, 250/5 para barras 10x40 20x32 25x25
Transformador de corrente, calha DIN, 300 5 para barras 10x40 20x32 25x25
Transformador de corrente, calha DIN, 400/5, barras 10x40 20x32 25x25
Transformador de corrente, calha DIN, 500/5, barras 10x40 20x32 25x25
Transformador de corrente, calha DIN, 600/5, barras 10x40 20x32 25x25
Transformador de corrente, calha DIN, 800/5, barras 10x40 20x32 25x25
Transformador de corrente, calha DIN, 500/5, cabos 40 - barras 12x50 20x40
Transformador de corrente, calha DIN, 600/5, cabos 40 - barras 12x50 20x40
Transformador de corrente, calha DIN, 800/5, cabos 40 - barras 12x50 20x40
Transformador de corrente, calha DIN, 150/5, cabos 22 - barras 10x30
Transformador de corrente, calha DIN, 200/5, cabos 22 - barras 10x30
Transformador de corrente, calha DIN, 250/5, cabos 22 - barras 10x30
Transformador de corrente, calha DIN, 300/5, cabos 22 - barras 10x30
Transformador de corrente, calha DIN, 400/5, cabos 22 - barras 10x30
Transformador de corrente, calha DIN, 500/5, cabos 22 - barras 10x30
Transformador de corrente, calha DIN, 600/5, cabos 22 - barras 10x30
Transformador de corrente, calha DIN, 250/5, cabos 35 - barras 10x40
Transformador de corrente, calha DIN, 300/5, cabos 35 - barras 10x40
Transformador de corrente, calha DIN, 400/5, cabos 35 - barras 10x40
Transformador de corrente, calha DIN, 500/5, cabos 35 - barras 10x40

METSECT5CC004
METSECT5CC005
METSECT5CC006
METSECT5CC008
METSECT5CC010
METSECT5CC013
METSECT5CC015
METSECT5CC020
METSECT5CC025
METSECT5DA020
METSECT5DA025
METSECT5DA030
METSECT5DA040
METSECT5DA050
METSECT5DA060
METSECT5DA080
METSECT5DA100
METSECT5DA125
METSECT5DA150
METSECT5DB100
METSECT5DB125
METSECT5DB150
METSECT5DB200
METSECT5DB250
METSECT5DB300
METSECT5DC200
METSECT5DC250
METSECT5DC300
METSECT5DC400
METSECT5DD100
METSECT5DD125
METSECT5DD150
METSECT5DE100
METSECT5DE125
METSECT5DE150
METSECT5DE200
METSECT5DH125
METSECT5DH150
METSECT5DH200
METSECT5MA015
METSECT5MA020
METSECT5MA025
METSECT5MA030
METSECT5MA040
METSECT5MB025
METSECT5MB030
METSECT5MB040
METSECT5MC025
METSECT5MC030
METSECT5MC040
METSECT5MC050
METSECT5MC060
METSECT5MC080
METSECT5MD050
METSECT5MD060
METSECT5MD080
METSECT5ME015
METSECT5ME020
METSECT5ME025
METSECT5ME030
METSECT5ME040
METSECT5ME050
METSECT5ME060
METSECT5MF025
METSECT5MF030
METSECT5MF040
METSECT5MF050

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

3/48

47_58.indd 48

1/10/14 2:35 PM

Aparelhagem modular

Aparelhagem de medida
Analgica
Transformadores de intensidade e acessrios

Transformadores de intensidade (continuao)


Descrio

Referncia

Lote
mn.

Transformador de corrente, calha DIN, 500/5, barras 11x64 ou 31x51


Transformador de corrente, calha DIN, 600/5, barras 11x64 ou 31x51
Transformador de corrente, 5000/5, para barras 55x165
Transformador de corrente, 6000/5, para barras 55x165

METSECT5VF050
METSECT5VF060
METSECT5VV500
METSECT5VV600

1
1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
mn.

Cilindro dimetro 8 mm
Cilindro dimetro 12,5 mm
Cobertura selvel
Cilindro 8.5 mm para TI
Cilindro 12.5 mm para TI
Tapa bornes
Tapa bornes

METSECT5CYL2
METSECT5CYL1
METSECT5COVER
16550
16551
16552
16553

1
1
1
1
1
1
1

paraf.

cilindro co

Acessrios para transformadores de intensidade

Caractersticas
Corrente do secundrio: 5 A.
Tenso de emprego mx. Ue: 720 V.
Frequncia: 50...60 Hz.
Temperatura de funcionamento: 25 C a + 60 C
Humidade >95%.

Caractersticas particulares para TI de ligao do primrio por parafuso


e porca
Os TI de ligao do primrio por parafuso e porca obtm-se a partir dos TI at 600 A adicionando um cilindro co de
referncias:
- 8,5mm ref. 16550 (METSECT5CYL2) para TI < 150 A.
- 12,5mm ref. 16551(METSECT5CYL1) para TI > 200 A.
Para ligar o primrio so necessrios um parafuso e porca (no fornecidos).

3/49

47_58.indd 49

1/10/14 2:35 PM

Aparelhagem modular

Aparelhagem de medida
Analgica
Ampermetros e voltmetros

Ampermetros em calha DIN

Descrio

Referncia

Lote
mn.

Ampermetro analgico de ligao direta 0-30 A


Ampermetro analgico de ligao a TI X/5 (s/ escala)
Escala 0-5 A para ampermetro; base ref 16030
Escala 0-50 A para ampermetro; base ref 16030
Escala 0-75 A para ampermetro; base ref 16030
Escala 0-100 A para ampermetro; base ref 16030
Escala 0-150 A para ampermetro; base ref 16030
Escala 0-200 A para ampermetro; base ref 16030
Escala 0-250 A para ampermetro; base ref 16030
Escala 0-300 A para ampermetro; base ref 16030
Escala 0-400 A para ampermetro; base ref 16030
Escala 0-500 A para ampermetro; base ref 16030
Escala 0-600 A para ampermetro; base ref 16030
Escala 0-800 A para ampermetro; base ref 16030
Escala 0-1000 A para ampermetro; base ref 16030
Escala 0-1500 A para ampermetro; base ref 16030
Escala 0-2000 A para ampermetro; base ref 16030

16029
16030
16031
16032
16033
16034
16035
16036
16037
16038
16039
16040
16041
16042
16043
16044
16045

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
mn.

Voltmetro 0-300 V
Voltmetro 0-500 V

16060
16061

1
1

Descrio

Referncia

Lote
mn.

Ampermetro - aparelho de base de ligao a TI de X/5


Ampermetro - aparelho de base de ligao a TI de X/5 para motores (3 In)
Escala para ampermetro de ligao a TI 50/5
Escala para ampermetro de ligao a TI 100/5
Escala para ampermetro de ligao a TI 200/5
Escala para ampermetro de ligao a TI 400/5
Escala para ampermetro de ligao a TI 600/5
Escala para ampermetro de ligao a TI 1000/5
Escala para ampermetro de ligao a TI 1250/5
Escala para ampermetro de ligao a TI 1500/5
Escala para ampermetro de ligao a TI 2000/5
Escala para ampermetro de ligao a TI 30/5 para motor (3In)
Escala para ampermetro de ligao a TI 200/5 para motor (3In)
Escala para ampermetro de ligao a TI 75/5 para motor (3In)

16004
16003
16009
16010
16011
16012
16013
16014
16015
16016
16019
16006
16007
16008

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
mn.

Voltmetro 0-500 V

16005

Voltmetros em calha DIN

Caractersticas
Aparelhos ferromagnticos.
Classe: 1,5.

Ampermetros para painel de recorte 72x72

Caractersticas
Classe: 1,5.
Estanquecidade: IP52.

Voltmetro para painel de recorte 72x72

3/50

47_58.indd 50

1/10/14 2:35 PM

Aparelhagem modular

Aparelhagem de medida
Analgica
Contadores horrios, de impulsos e acessrios

Contador horrio de calha DIN


Descrio

Referncia

Lote
mn.

Contador horrio 250VCA 50Hz

15440

Descrio

Referncia

Lote
mn.

CH 48x48 24 VCA 50 Hz
CH 48x48 230 VCA 50 Hz
CH 48x48 12 a 36 VCC

15607
15608
15609

1
1
1

Descrio

Referncia

Lote
mn.

Contador de impulsos CI

15443

Contadores horrios para painel de recorte 48x48

Contador de impulso de calha DIN

Caractersticas
Os contadores horrios contam as horas de funcionamento de uma mquina ou equipamento eltrico, sem possibilidade de
o colocar a zero.
- mostrador eletromecnico
- visualizao mxima: 99999.99 horas.
- preciso do mostrador: 0.01 %.
- ligao por cabo de 2.5 mm2
O contador de impulso conta os impulsos emitidos por: contadores de energia (kWh), sensores de temperatura, contadores
de pessoas, variadores de velocidade sem possibilidade de o colocar a zero.
- mostrador eletromecnico
- visualizao mxima: 9 999 999 impulsos.
- dados de medio: tempo do impulso mnimo: 50 ms; tempo mnimo entre 2 impulsos: 50 ms
- alimentao auxiliar e tenso medida: 230 V AC 10%, 50/60 Hz

Comutadores rotativos de calha DIN


Descrio

Referncia

Lote
mn.

Comutador CMV de voltmetro


Comutador CMA de ampermetro

15125
15126

1
1

Caractersticas
CMA: este comutador de ampermetro de 4 posies usa um ampermetro (usando transformadores de corrente) para
sucessiva medida das correntes de um circuito trifsico.
CMV: este comutador de voltimetro de 7 posies usa um voltmetro para sucessiva medida das tenses (simples e
compostas) de um ciruito trifsico.

Contadores de energia monofsicos


Descrio

Referncia

Lote
mn.

iEM2000 - Contador de energia 40A


iEM2010 - Contador de energia 40A sada de impulsos

A9MEM2000
A9MEM2010

1
1

Caractersticas dos contadores de energia monofsicos


Contadores de energia monofsicos destinados contagem de energia ativa (RMS) consumida por um circuito eltrico
at 40A.

3/51

47_58.indd 51

1/10/14 2:35 PM

Aparelhagem modular

Aparelhagem de medida
Aparelhagem de medida
Digital

Ampermetros em calha DIN

Descrio

Referncia

Lote
mn.

Ampermetro digital 0-10A direto


Ampermetro digital multicalibre 0-5000A

15202
15209

1
1

Descrio

Referncia

Lote
mn.

Voltmetro digital 0-600V

15201

Descrio

Referncia

Lote
mn.

Frequencmetro digital 20-100Hz

15208

Descrio

Referncia

Lote
mn.

Contador de energia digital monofsico ME1


Contador de energia digital monofsico ME1z, contador parcial
Contador de energia digital monofsico ME1zr, cont. parcial, remoto

A9M17065
A9M17066
A9M17067

1
1
1

Voltmetros em calha DIN

Frequencmetro em calha DIN

Contadores de energia monofsicos

Contadores de energia monofsicos


Contadores de energia monofsicos destinados contagem de energia ativa consumida por um circuito eltrico at 63A,
com a possibilidade de transmisso distncia e retorno a zero do contador parcial.

Contadores de energia trifsicos iEM3000


Descrio

Referncia

Lote
mn.

Contador de energia iME3100, 63A, direto, cl 1


Contador de energia iME3110, 63A, direto, sada a impulso, MID, cl 1
Contador de energia iME3115, 63A, direto, mltipla tarifa, MID, cl 1
Contador de energia iME3135, 63A, direto, MID, M-Bus, cl 1
Contador de energia iME3150, 63A, direto, Modbus, cl 1
Contador de energia iME3155, 63A, direto, MID, Modbus, cl 1
Contador de energia iME3165, 63A, direto, MID, Bacnet, cl 1
Contador de energia iME3175, 63A, direto, MID, Lon, cl 1
Contador de energia iME3200, 5A, indireto, cl 0,5S
Contador de energia iME3210, 5A, indireto, sada a impulso, MID, cl 0,5S
Contador de energia iME3215, 5A, indireto, mltipla tarifa, MID, cl 0,5S
Contador de energia iME3235, 5A, indireto, MID, M-Bus, cl 0,5S
Contador de energia iME3250, 5A, indireto, Modbus, cl 0,5S
Contador de energia ME3255, 5A, indireto, MID, Modbus, cl 0,5S
Contador de energia iME3265, 5A, indireto, MID, Bacnet, cl 0,5S
Contador de energia iME3275, 5A, indireto, MID, Lon, cl 0,5S

A9MEM3100
A9MEM3110
A9MEM3115
A9MEM3135
A9MEM3150
A9MEM3155
A9MEM3165
A9MEM3175
A9MEM3200
A9MEM3210
A9MEM3215
A9MEM3235
A9MEM3250
A9MEM3255
A9MEM3265
A9MEM3275

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Caractersticas dos contadores de energia trifsicos


Contadores eletrnicos trifsicos destinados a medir a energia consumida por um circuito eltrico possuindo
funcionalidades avanadas como contador parcial, mltipla tarifa, comunicao em Modbus, e certificao MID.
Em alguns modelos existe a possibilidade de medir outros parmetros eltricos como a tenso, corrente e potncia.
No necessitam de fonte de alimentao auxiliar.

3/52

47_58.indd 52

1/10/14 2:35 PM

Aparelhagem modular

Contactos auxiliares
Para iC60, iID, iSW-NA, C60H-DC, C120, iDPN e IDc

Contactos auxiliares para iC60, iID, iSW-NA


Descrio

Largura em
mdulos de
18 mm

Referncias

Lote
mn.

OF: contacto auxiliar de sinalizao aberto/fechado


SD: contacto de sinalizao de defeito
OF+OF/SD: contacto duplo de sinalizao, comutvel
MX 110-415 V CA / 100-130 V CC
MX 48 V CA / CC
MX 12-24 V CA / CC
MX+OF 110-415 V CA / 100-130 V CC
MX+OF 48 V CA / CC
MX+OF 12-24 V CA / CC
MN 220-240 V CA
MN 48 V CA / CC
MN s 220-240 V CA retardada 0,2 s
MNx: bobina por boto de presso abertura (230 V)
MNx: bobina por boto de presso abertura (400 V)
MSU: bobina de proteo contra sobretenses
permanentes fase-neutro 230 V CA, tenso de disparo 255 V CA
MSU: bobina de proteo contra sobretenses
permanentes fase-neutro 230 V CA, tenso de disparo 275 V CA
Caractersticas contactos auxiliares para iC60, iID, iSW-NA e iSW 25 a 125A

0.5
0.5
0.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

A9A26924
A9A26927
A9A26929
A9A26476
A9A26477
A9A26478
A9A26946
A9A26947
A9A26948
A9A26960
A9A26961
A9A26963
A9A26969
A9A26971
A9A26479

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

A9A26979

1
1

Montam-se esquerda dos aparelhos.


iOF, iSD e iOF+OF/SD: contactos de sinalizao.
iMX, iMN e iMNx: bobinas de disparo.
iMSU: bobina monofsica de proteo contra sobretenses permanentes, para redes trifsicas utilizar trs bobinas.

Contactos auxiliares para C60H-DC, C120, iDPN e IDc


Descrio

Largura em
mdulos de
18 mm

Referncias

Lote
mn.

OF,S: contacto para a adaptao de auxiliares nos IDc


OF: contacto auxiliar de sinalizao aberto/fechado
SD: contacto de sinalizao de defeito
OF+OF/SD: duplo contacto de sinalizao, comutvel
disp, emis, de corr, MX+OF 110...415 V CA /110...130 V CC
disp,por emisso de corr, MX+OF 48 V CA / 48 V CC
disp, por emisso de corr, MX+OF 12/24 V CAe 12/24 V CC
disp,emisso de corr, MX 110...415 V CA / 110...130 V CC
disparador por emisso de corrente MX 48 V CA / 48 V CC
disp, por emisso de corr, MX 12/24 V CAe 12/24 V CC
disp, por nvel de tenso MSU: tenso de disparo 275 V CA
disp, por nvel de tenso MSU: tenso de disparo 255 V CA
disparador por mnimo de tenso MN 220...240 V CA
disparador por mnimo de tenso MN 48 V CA / 48 V CC
disparador por mnimo de tenso MN 115 V CA (400Hz)
disp, por mn, tenso MN s 220...240 V CA , retard, 0,3 s
disparador por boto de presso abertura MNx: 230 V CA
disparador por boto de presso abertura MNx: 400 V CA
Caractersticas auxiliares elctricos para C60H-DC, C120, iDPN e IDc

0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

A9N26923
A9N26924
A9N26927
A9N26929
A9N26946
A9N26947
A9N26948
A9N26476
A9N26477
A9N26478
A9N26979
A9N26479
A9N26960
A9N26961
A9N26959
A9N26963
A9N26969
A9N26971

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Montam-se esquerda do aparelho:


- at um mximo de 54mm para os disjuntores.
- at um mximo de 45mm para o IDc

3/53

47_58.indd 53

1/10/14 2:35 PM

Aparelhagem modular

Contactos auxiliares
Para NG125, Vigi Ng125 e P25M

Contactos auxiliares para NG125 e Vigi NG125

Descrio

Largura em
mdulos de
18 mm

Referncias

Lote
mn.

Contacto auxiliar sinalizao aberto/fechado OF+OF 220-240 (6 A) V CA

0.5

19071

Contacto de sinalizao de defeito OF+SD 220-240 (6 A) V CA

0.5

19072

Bobina de emisso de corrente MX+OF 220-415 V CA


Bobina de emisso de corrente MX+OF 48-130 V CA
Bobina de emisso de corrente MX+OF 24 V CA / 24 V CC
Bobina de emisso de corrente MX+OF 12 V CA / 12 V CC
Bobina de mnima tenso MN 220-240 V CA
Bobina de mnima tenso MN 48 V CA
Bobina de mnima tenso MN 48 V CC
Contacto de sinalizao de defeito para Bloco Vigi
SDV 250 (0,1 a 2 A) NC V CA
Bobina de emisso de Bloco Vigi MXV 110-240 V CA
Caractersticas auxiliares elctricos para NG125 e Vigi NG125

1
1
1
1
1
1
1
-

19064
19065
19066
19063
19067
19069
19070
19059

1
1
1
1
1
1
1
1

19060

Montam-se esquerda do disjuntor NG125, que aceita como mximo uma bobina e dois contactos auxiliares.
MX, MN e MNs: bobinas de disparo distncia para o disjuntor NG125.
OF+OF, OF+SD, OF+OF/SD: duplos contactos comutados de sinalizao distncia para o disjuntor NG125.
SDV: contacto de sinalizao distncia de disparo diferencial, Coloca-se na parte superior do bloco Vigi NG125.
MXV: bobina de disparo distncia para o bloco Vigi NG125, coloca-se na sua parte superior.

Contactos auxiliares para P25M


Descrio

Largura em
mdulos de
18 mm

Referncias

Lote
mn.

Contacto auxiliar 2 NA
Contacto auxiliar 1 NA + 1 NF
Contacto auxiliar NA + SD NA
Contacto auxiliar NA + SD NF
Contacto auxiliar NF + SD NF
Bobina MX 220 V

0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1

21116
21117
21118
21120
21121
21127

1
1
1
1
1
1

3/54

47_58.indd 54

1/10/14 2:35 PM

Aparelhagem modular

Acessrios de instalao
Para iC60, iID, C120, NG125 e Vigi NG125

Acessrios de instalao para iC60, iID


Descrio

Referncias

Lote
mn.

Base extraivel para 1 plo

A9A27003

Encravamento para cadeado (bolsa de 10 unid.)


Comando rotativo preto (inclui bloco de acoplamento)
Comando rotativo vermelho (inclui bloco de acoplamento
Bloco de acoplamento a interruptor
Tapa-parafusos para iC60 e iID (bolsa 20 unid.)
Tapa-parafusos para Vigi iC60 (bolsa 12 unid.)
Tapa-bornes (1 plo) (bolsa de 2 unid.)
Tapa-bornes (4 plos) (bolsa de 2 unid.)
Separador de fases (bolsa 10 unid.)
Intercalar entre aparelhos de um passo de 9mm, (bolsa de 5 unid.)

A9A26970
A9A27005
A9A27006
A9A27008
A9A26981
A9A26982
A9A26975
A9A26976
A9A27001
A9A27062

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Descrio

Referncias

Lote
mn.

Encravamento para cadeado para C120 (bolsa de 4 unid.)


Tapa-parafusos fraccionvel para C120 de 4 plos (bolsa de 2 unid.)
Tapa-bornes C120 (para 1 plo)
Bornes de sub. iso. para 3 cabos 16mm2 (bolsa de 4 unid.)
Comando rotativo: bloco de acoplamento ao disjuntor
Comando rotativo: manpulo desacoplvel (para quadro com porta)
Comando rotativo: manpulo fixa (para painel fixo)

27145
18527
18526
19091
27046
27047
27048

1
1
1
1
1
1
1

Borne especial para cabo de alumnio de 16 a 50mm2, utilizvel tambm


com ID (bolsa de 1 unid.)

27060

Descrio

Referncias

Lote
mn.

Tapa-bornes NG125+Vigi NG125 2 P 63 A (1 jogo)


Tapa-bornes NG125+Vigi NG125 3 P 63 A (1 jogo)
Tapa-bornes NG125+Vigi NG125 4 P 63 A (1 jogo)
Tapa-bornes NG125+Vigi NG125 4 P 125 A (1 jogo)
Tapa-bornes NG125 1 plo (1 jogo)
Tapa-bornes NG125 2 plos (1 jogo)
Tapa-bornes NG125 3 plos (1 jogo)
Tapa-bornes NG125 4 plos (1 jogo)
Tapa-parafusos NG125 4 plos (bolsa de 10 unid.)
Comando rotativo directo NG125
Comando rotativo NG125 prolongado
Comando rotativo NG125 prolongado de emergncia
Comando rotativo NG125 directo
Bornes repartidores NG125 p/ 3 cabos 16mm2 (bolsa 4 unid.)

19074
19075
19076
19078
19080
19081
19082
19083
19087
19092
19088
19089
19092
19091

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios de instalao para C120

Acessrios de instalao para NG125 e Vigi NG125

Kit de ligao p/ terminal ou barra NG125 80 a 125 A (4 plos)

19093

Term. reduz. 70mm2 p/ NG125 80 a 125 A + kit terminal-barra


Borne 70mm2 NG125 80 a 25A p/ cabo alum. (bolsa 4 unid.)
Manpulo branco de substituio NG125 (bolsa 10 unid.)

19094
19095
19099

1
1
1

3/55

47_58.indd 55

1/10/14 2:35 PM

Aparelhagem modular

Sistemas de instalao
Repartio

Repartidores

Descrio

Referncias

Lote
mn.

Repartidor Distribloc 4P 63 A, entrada superior


Repartidor Distribloc 4P 63 A, entrada inferior
Repartidor Multiclip 4P 80 A + cabos sem ponteiras
Caractersticas Distribloc 63A

04040
04041
04000

1
1
1

Repartidor tetrapolar composto por um bloco e distribuio monobloco completamente isolado uma tampa modular.
Devida esttica da parte frontal pode integrar-se perfeitamente com os aparelhos Acti 9.
Capacidade de ligaes de entrada: 25mm2.
Capacidade de ligaes de sada: 2 por fase + 12 neutro de 6mm2.
Largura em mdulos de 18mm: 4.
Caractersticas Multiclip 80A
Distribuio numa fila de aparelhos modulares alimentados por um cabea de grupo.
Inclui 12 cabos pretos e 12 cabos azuis sem ponteira.
Capacidade de ligaes de alimentao: 25mm2.
Capacidade de ligaes de sada: 18 por fase + 18 neutro de 10mm2.

Pentes fase + neutro


Descrio

Referncias

Lote
mn.

Fase + neutro de 13 mdulos de 18mm


Fase + neutro 24 mdulos de 18mm
3 fases + neutro de 24 mdulos de 18mm
4 ligadores isolados, cabo 25mm

21501
21503
21507
A9XPCM04

1
1
1
1

Descrio

Referncias

Lote
mn.

Pente vertical 1P+N 125mm


Pente vertical 1P+N 150mm
Pente vertical 2P 125mm
Pente vertical 2P 150mm

14900
14901
14910
14911

1
1
1
1

Descrio

Referncias

Lote
mn.

Unipolar de 12 mdulos de 18mm


Bipolar de 12 mdulos de 18mm
Tripolar de 12 mdulos de 18mm
Tetrapolar de 12 mdulos de 18mm
Unipolar de 24 mdulos de 18mm
Bipolar de 24 mdulos de 18mm
Tripolar de 24 mdulos de 18mm
Tetrapolar de 24 mdulos de 18mm
10 tampas laterais pentes unipolares
10 tampas laterais pentes bipolares
10 tampas laterais pentes tripolares
10 tampas laterais pentes tetrapolares
20 ponteiras isolantes para dentes
4 ligadores isolados, cabo de 25mm2

A9XPH112
A9XPH212
A9XPH312
A9XPH412
A9XPH124
A9XPH224
A9XPH324
A9XPH424
A9XPE110
A9XPE210
A9XPE310
A9XPE410
A9XPT920
A9XPCM04

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Pentes verticais para iDPN, iC60 e iID

Pentes para iC60, iID

3/56

47_58.indd 56

1/10/14 2:35 PM

Linergy DS

Aparelhagem modular

Repartio

Repartidores Linergy DS

Unipolares
Imx
(A)

Ipk
(k)

Icw
(kA)

N de
ligaes

terminal
mm

Cabo
rigdo
mm2

Cabo
flexvel
mm2

125

25

4.2

10

2 x 9,5
2 x 7,5
6 x 5,8
2 x 12
3 x 7,5
8 x 5,8
1 x 15,3
1 x 10

10 a 35
2,5 a 25
1,5 a 16
25 a 70
2,5 a 25
1,5 a 16
35 a 120
1,5 a 50

6 a 35
1,5 a 16
1,5 a 10
16 a 50
1,5 a 16
1,5 a 10
25 a 95
1,5 a 35

160

36

8.4

13

250

60

14.4

14

4x6

1,5 a 16

1,5 a 10

8 x 7,5

2,5 a 25

1,5 a 16

2 x 7,5
5 x 5,5
1x9
7 x 7,5
4 x 6,5
1 x 9,5
3 x 8,5
11 x 6,5
1 x 12
3x9
8 x 7,5

2,5 a 25
1,5 a 16
10 a 35
2,5 a 25
1,5 a 16
10 a 35
6 a 35
1,5 a 16
25 a 70
10 a 35
2,5 a 25

1,5 a 16
1,5 a 10
4 a 25
1,5 a 16
1,5 a 10
6 a 35
4 a 25
1,5 a 10
16 a 50
4 a 25
1,5 a 16

2 x 7,5
5 x 5,5
1x9
12
7 x 7,5
4 x 6,5
125
1 x 9,5
15
3 x 8,5
11 x 6,5
Caractersticas repartidores Linergy DS

2,5 a 25
1,5 a 16
10 a 35
2,5 a 25
1,5 a 16
10 a 35
6 a 35
1,5 a 16

1,5 a 16
1,5 a 10
4 a 25
1,5 a 16
1,5 a 10
6 a 35
4 a 25
1,5 a 10

Largura em
mdulos de
18 mm

Referncias

Lote
mn.

1.5

LGY112510

LGY116013

2.5

LGY125014

LGY410028

LGY412548

10

LGY412560

LGY416048

3.5

LGYN1007

LGYN12512

8.5

LGYN12515

Tetrapolares
100

24

4x7

26

4.2

4x12

28

4.2

4x15

36

8.4

4x12

125

160

Terminais de ligao - Neutro


100

De acordo com as normas:


- IEC/EN 60947-7-1
- IEC/EN 61439 -1 & 2
Podem ser montados em calha Din ou platina.
Compatveis com Prisma G e P, Pragma, Mini Pragma.
As ligaes das entradas e sadas so feitas em terminais de parafuso (PZ2/2 N.m) que aceitam cabos rigdos e flexveis
com ponteira.
Opcional: terminal neutro adicional para os repartidores tetrapolares.
Tenso de isolamento 500 V CA.
Tenso de emprego 230/440 V CA.
Temperatura de funcionamento -25 a 55.

3/57

47_58.indd 57

1/10/14 2:35 PM

3/58

47_58.indd 58

1/10/14 2:35 PM

Aparelhagem baixa
tenso de potncia
Disjuntores Easypact
Disjuntores Easypact EZC de 100 A a 400 A...............................................................................4/2
Disjuntores com proteo diferencial Easypact EZCV de 100 A a 250 A...........................4/2
Acessrios para Easypact ECZ e EZCV....................................................................................... 4/4
Interruptores Easypact CVS de 250 A a 630 A...........................................................................4/5

Disjuntores Compact
Disjuntores Compact NS80H-MA - proteo-motor.............................................................. 4/6
Disjuntores e interruptores NG160.............................................................................................. 4/8
Compact NSX corrente contnua.................................................................................................. 4/9
Disjuntores Compact NSX 100/160/250...................................................................................4/12
Disjuntores Compact NSX 400/630.......................................................................................... 4/22
Interruptor Compact NSX 100/630............................................................................................ 4/25
Acessrios para Compact NSX 100/630..................................................................................4/26
Disjuntores Compact NS800 a 1600.........................................................................................4/38
Disjuntores Compact NS2000 a 3200.......................................................................................4/51
Disparadores Micrologic
Unidades de controlo Micrologic para Compact NS e Masterpact...................................4/54
Disjuntores Masterpact
Disjuntores e interruptores Masterpact NT08 a NT16.........................................................4/60
Comunicao para Masterpact NT e NW..................................................................................4/69
Disjuntores e interruptores Masterpact NW08 a NW63......................................................4/70
Masterpact em corrente contnua..............................................................................................4/83
Interruptores Interpact
Interruptores-seccionadores Interpact...................................................................................4/84
Inversores de rede..........................................................................................................................4/96
Interruptores-seccionadores fusvel Fupact........................................................................4/103

Para mais informaes


aceda aqui:

http://goo.gl/3wUUut

5/1
4/1

4_easypact_EZC_catarina.indd 1

1/20/14 2:04 PM

Disjuntores Easypact EZC

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Soluo simples e universal

Easypact de 250A

Easypact de 400A

Easypact
com proteo diferencial

Disjuntores EasyPact EZC

EZC250N EZC250H EZC400N

Verso Fixa
Verso Extravel
Nmero de plos

p
3, 4
100,125,160,
200,250
690
6
550

p
3, 4
100,125,160,
200,250
690
6
550

690
6
440

In/415 V

50
25
25
20
8
50%
p
A
3
10 000
5 000

85
36
36
25
10
50%
p
A
3
10 000
5 000

40
36
36
36
50%
p
A
3
10 000
4 000

240 V
277/480 V

50
18

85
25

50
25

Fixa (20%)

fixa
10 In

fixa
10 In

fixa
10 In

p
p
p
p
p

p
p
p
p
p

p
p
p
p

p
p
p
p

p
p
p
p

p
p
p
p

68 x 165
105
140
1.3
1.8

68 x 165
105
140
1.3
1.8

140 x 255
140
185
4.8
6.4

Corrente estipulada (A)

In a 40C

Tenso estipulada de isolamento (V)


Tenso estipulada de comportamento aos choques (kV)
Tenso estipulada de emprego (V)

Ui
Uimp
Ue
CA 50/60 Hz

p
3, 4
320, 400

Caractersticas segundo as normas IEC 60947-2, EN 60947-2, JIS C8201-2-1

Poder de corte ltimo (kA ef.)

Icu

CA 50/60Hz

Poder de corte de servio (kA ef.)


Aptido ao seccionamento
Categoria de emprego
Grau de poluio

Ics

%Icu

Durabilidade (ciclos F-A)

Mecnica
Eltrica

220/230/240 V
380 V
400/415 V
440 V
550 V

Caracteristicas segundo as normas NEMA-AB1


Poder de corte (kA ef.)

HIC

CA 50/60Hz

Proteo
Proteo contra sobrecargas
Proteo instantnea

Bimetlica
Magntica

Auxiliares

Contactos de sinalizao
Disparadores voltimtricos

Contacto auxiliar
Contacto alarme
Contacto auxiliar + alarme
Bobina emisso de corrente
Bobina mnima de tenso

OF
SD
OF + SD
MX
MN

Instalao
Comandos rotativos
Acessrios

Separadores de fases
Tapa-bornes

directo
prolongado

Dimenses e peso
PxA
Dimenses
Peso (kg)

3P
4P
3P
4P

4/2

4_easypact_EZC_catarina.indd 2

1/15/14 3:27 PM

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntores Easypact EZC


Soluo simples e universal

EZC250N (25kA)

Easypact de 250A

Calibre de 100 a 250 A


Descrio

3P 3d

4P 3d

4P 4d

EZC 100A de 25kA


EZC 125A de 25kA
EZC 160A de 25kA
EZC 200A de 25kA
EZC 250A de 25kA

EZC250N3100
EZC250N3125
EZC250N3160
EZC250N3200
EZC250N3250

EZC250N4100
EZC250N4125
EZC250N4160
EZC250N4200
EZC250N4250

EZC250N44100
EZC250N44125
EZC250N44160
EZC250N44200
EZC250N44250

Lote
min.
1
1
1
1
1

Disjuntor com proteo diferencial integrada EZCV250N

Easypact com proteo diferencial

Calibre de 100 a 250 A


Descrio

4P 3d

EZCV 100A de 25kA


EZCV 160A de 25kA
EZCV 250A de 25kA

EZCV250N4100
EZCV250N4160
EZCV250N4250

Lote
min.
1
1
1

EZC250H (36kA)
Calibre de 100 a 250 A
Descrio

3P 3d

4P 3d

4P 4d

EZC 100A de 36kA


EZC 125A de 36kA
EZC 160A de 36kA
EZC 200A de 36kA
EZC 250A de 36kA

EZC250H3100
EZC250H3125
EZC250H3160
EZC250H3200
EZC250H3250

EZC250H4100
EZC250H4125
EZC250H4160
EZC250H4200
EZC250H4250

EZC250H44100
EZC250H44125
EZC250H44160
EZC250H44200
EZC250H44250

Calibre de 320 a 400 A


Descrio

3P 3d

4P 3d

4P 4d

EZC 320A de 36kA


EZC 400A de 36kA

EZC400N3320
EZC400N3400

EZC400N4320
EZC400N4400

EZC400H44320
EZC400H44400

Lote
min.
1
1
1
1
1

EZC400N (36kA)
Lote
min.
1
1

Easypact de 400A

4/3

4_easypact_EZC_catarina.indd 3

1/15/14 3:27 PM

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntores Easypact EZC


Soluo simples e universal

Acessrios

4
Bobina de emisso de corrente MX (SHT)

Tapa-bornes

Comando rotativo

Easypact EZC250 e EZCV250


Descrio

Referncia

Contacto Auxiliar OF (AX)


Contacto Alarme SD (AL)
Contacto Auxiliar - Alarme OF+SD (AX+AL)
Bobina Emisso de Corrente MX (SHT) 200/240 VAC
Bobina Mnima Tenso MN 3P (UVR) 200/240 VAC
Bobina Mnima Tenso MN 4P (UVR) 200/240 VAC
Comando Rotativo Direto
Comando Rotativo Prolongado
Separador de Fases 3P (2 peas)
Separador de Fases 4P (3 peas)
Tapa-Bornes 3P (2 peas)
Tapa-Bornes 4P (2 peas)

EZEAX
EZEAL
EZEAXAL
EZESHT200AC
EZEUVR200AC
EZEUVRN200AC
EZEROTDS
EZEROTE
EZEFASB2
EZEFASB3N
EZETSHD3P
EZETSHD4PN

Easypact EZC400
Descrio

Referncia

Contacto Auxiliar OF (AX) ou Alarme SD (AL)


Bobina Emisso de Corrente MX (SHT) 200/240 VAC
Bobina Mnima Tenso MN (UVR) 200/240 VAC
Comando Rotativo Direto
Comando Rotativo Prolongado
Separador de Fases (6 peas)
3P Tapa-bornes Longo
4P Tapa-bornes Longo

29450
LV429387
LV429407
LV432597
LV432598
LV432570
LV432593
LV432594

Lote
min.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Lote
min.
1
1
1
1
1
1
1
1

4/4

4_easypact_EZC_catarina.indd 4

1/15/14 3:27 PM

Easypact CVS

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Interruptores com proteo diferencial integrada Vigi

Caractersticas comuns
Tenses estipuladas
de isolamento (V)
de comportamento aos choques (kV)
de utilizao (V)
- Aptido ao seccionamento
- Categoria de emprego
- Grau de poluio

690
8
440
sim
A
3

Ui
Uimp
AC 50/60 Hz
Ue
IEC/EN 60947-2
IEC 60664-1

Interruptores com proteo diferencial integrada Vigi


Caractersticas eltricas segundo IEC 60947-3 e EN 60947-3
Corrente trmica convencional (A) Ith 50C
Nmero de Plos
CA 50/60Hz
220/240 V
Corrente de emprego estipulada (A) Ie
380/415 V
440 V
min. (interruptor simples)
Poder de fecho em
Icm max. (com proteo a moncurto-circuito (kA crista)
tante por disjuntor)
1s
Corrente de curta durao
Icw
para 3 s
admissvel (A rms)
20 s
Mecnica
Durabilidade (ciclos F-A)
Eltrica
CA
415V In
Caracteristicas do bloco Vigi
Bloco Vigi

integrado no aparelho

Auxiliares de controlo e sinalizao


Disparadores voltimtricos (MX, MN),
tapa-bornes e contactos auxiliares

CVS250NA
250
4
AC22A /23A
250
250
250
4.9

CVS400NA
400
4
AC22A /23A
400
400
400
7.1

CVS630NA
630
4
AC22A /23A
630/500
630/500
630/500
8.5

75

105

105

3500
3500
1350
20000
AC22A /23A
6500

5000
5000
1930
15000
AC22A /23A
4000

6000
6000
2320
15000
AC22A /23A
2500

MH200-440V
CA 0,03-10A

MB200-440V CA 0,3-30 V

Ver referncias Compact NSX

Interruptor com proteo diferencial integrada Vigi - CVS 250/400/630A


Easypact CVS 250NA - 250A
Calibre

Plos

Referncia

Lote
min.

250 A

4P

LV525428

Easypact CVS 400NA - 400A


Calibre

Plos

Referncia

Lote
min.

400 A

4P

LV540403

Easypact CVS 630NA - 630A


Calibre

Plos

Referncia

Lote
min.

630 A

4P

LV563403

4/5

4.2_easypact CSV_catarina.indd 5

1/13/14 8:52 AM

Compact NS80H-MA

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntor para proteo de motores at 37kA

Disjuntor Compact

NS80H-MA
3
p
c
p
-

Nmero de plos
manual com punho
Comando
rotativo direto ou prolongado
eltrico
tomadas frente
fixo
tomadas atrs
Ligao
tomadas frente
extravel
tomadas atrs
Caractersticas eltricas segundo IEC 60947-2

Compact NS80 H-MA

Corrente estipulada (A)


Tenso estipulada de isolamento (V)
Tenso estipulada de comportamento aos
choques (kV)
Tenso estipulada de emprego (V)
Poder de corte ltimo
(kA ef)

Poder de corte de servio


Categoria de emprego
Aptido ao seccionamento

In 65C
Ui

80
750

Uimp

Ue CA 50/60 Hz
Icu CA 50/60 Hz 220 / 240 V
380 / 415 V
440 V
500 V
525 V
660/690 V
Ics %
Icu

690
100
70
65
25
25
6
100%
A
p
20 000
10 000
7 000

mecnica
eltrica 440 V

Durabilidade (ciclos F/A)


Caractersticas eltricas segundo NEMA AB1
Poder de corte (kA ef)
Protees
Disparador magntico
Calibres In
Proteo instantnea lm contra curto-circuitos
Proteo diferencial
Auxiliares de sinalizao e de comando
Contactos de sinalizao
Disparadores voltimtricos
Instalao e ligao
Ligao
Placas e espaadores
Tapa-bornes
Separadores de fases
Platina calha DIN
Dimenses (mm)
Peso (kg)
Disparadores MA
Calibre (A)

Disjuntor Compact

In/2
In

240 V
480 V
600 V

100
65
10

integrado
1.5
2.5
6.3
12.5 25
50
nvel de disparo regulvel 6 ... 14 x In
por rel Vigirex associado

80

1 OF + 1 SD
MN ou MX
Por terminais integrados
p
p
90 x 120 x 80
1

CxAxP

65C In

2.5

6.3

12.5

25

50

100

150

N/H/L NSX100
NSX160
NSX250
H/L
NSX400

p
-

p
-

p
-

p
-

p
-

p
p
-

p
p

Proteo contra curto-circuitos (magntica)


Im
Nvel de disparo

regulvel 6 ...14 x In

220

320

500

regulvel 9 ... 14 x In

Disjuntor especialmente concebido para proteo de motores at 37 kW:


- Graas ao seu forte poder de limitao, protege eficazmente os dispositivos de arranque (coordenao do tipo 2,
segundo IEC 60947-4, com os contactores)
- Dimenses reduzidas para uma instalao fcil em quadro do tipo controlo-comando de motores (CCM).

4/6

4.3_NS80H-NA_catarina.indd 6

1/14/14 10:26 AM

Compact NS80H-MA

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntor para proteo de motores at 37kA

Compact NS80H-MA com disparador s magntico MA integrado, fixo


Descrio

Compact NS80H-MA

- Disjuntor especialmente concebido


para proteo de motores at 37 kW.
- Dimenses reduzidas.

Poder de corte

70 kA

Plos

3P 3d

Calibre
(A)

Referncia

Lote
min.

MA 2,5
MA 6,3
MA 12,5
MA 25
MA 50
MA 80

28105
28104
28103
28102
28101
28100

1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

29450

Acessrios
Contactos auxiliares
Descrio
OF / SD
Disparadores voltimtricos
Tipo
Tenso
(V)

Bobina
MX

Bobina
MN

Lote
min.

48 (50 Hz)
220/240
CA 50/60 Hz temporizao 220/240 *
380/415
440/480 (50Hz)
24
CC
110/125
250

28070
28072
28073
28074
28075
28077
28078

28082
29421
28083
28084
28085
-

1
1
1
1
1
1
1
1

Comando
Direto

Comando
Prolongado

Lote
min.

28050
28051
28054

28052
28053
-

1
1
1

Quantidade

Referncia

Lote
min.

28034
28056
29370

1
1
1

Comando rotativo
Tipo
Punho preto (base)
Punho vermelho + tampa amarela
Acessrio de transformao CCM
Acessrios
Tipo

Tapa-bornes
2
Contacto de avano abertura
1
Encravamento de punho para 3 cadeados (avano abertura, no incluido)
*Bobina MNR temporizada 220/240 Vca.

4/7

4.3_NS80H-NA_catarina.indd 7

1/14/14 10:26 AM

NG 160

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntores, Interruptores e acessrios

Disjuntor NG 160 E / N / H

4
Compact NG160

NG 160 E fixo (16 kA a 380 / 415 V)


Descrio
Calibre
(A)

3P (5 mdulos)

4P (7 mdulos)

Disjuntor fixo 16 kA

28600

28610

NG 160 N fixo (25 kA a 380 / 415 V)


Descrio
Calibre
(A)

3P (5 mdulos)

4P (7 mdulos)

Disjuntor fixo 25 kA

28620

28630

NG 160 H fixo (36 kA a 380 / 415 V)


Descrio
Calibre
(A)

3P (5 mdulos)

4P (7 mdulos)

Disjuntor fixo 36 kA

28640

28650

160

160

160

Lote
min.
1

Lote
min.
1

Lote
min.
1

Interruptor NG 160 NA
Descrio

Calibre
(A)

3P (5 mdulos)

4P (7 mdulos)

Interruptor fixo NA

160

28265

28267

Lote
min.
1

Proteo diferencial - Bloco Vigi com sada inferior


Calibre
(A)
160

Bloco Vigi

Sensibilidade
regulao
30 mA a 3 A

Temporizao
regulao
0-60-150 ms

3P (7 mdulos)

4P (7 mdulos)

28310

28311

3P

4P

28034

28035

Lote
min.
1

Acessrios de ligao
Descrio
Tapa-bornes para bloco Vigi e disjuntor

Lote
min.
1

Auxiliares eltricos
Descrio

Referncia

Lote
min.

Contactos auxiliares OF ou SD
Disparadores voltimtricos CA50/60 220/240 V
Descrio

29450

Referncia

MX- bobina emisso de corrente


MN- bobina mnima de tenso

28072
28082

Lote
min.
1
1

Comando rotativo prolongado


Descrio

Referncia

Comando rotativo prolongado

28061

Lote
min.
1

4/8

4.4_NSG160.indd 8

1/14/14 9:57 AM

Compact NSX 100 a 630 A CC

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Uma oferta completa de corrente contnua

A gama Compact NSX CC foi projectada para tenses de 750 V


em corrente continua:
Calibres que variam entre 100 a 630 A.
Com altos poderes de corte, F (36 kA) e S (100 kA).
Com 3 e 4 plos, verses fixas e extraveis.
Apresenta 2 tamanhos: de 100 a 250 A e 400 a 630 A, para fcil
integrao nas diferentes instalaesn (invlucros, mquinas, etc.)
Acessrios comuns actual gama NSX e acessrios especficos
para aplicaes em corrente contnua, em ligaes em srie
ou em paralelo.

Disparadores para disjuntores Compact NSX100 CC, NSX160 CC e NSX250 CC


Com 3 ou 4 plos
Tipo de disparador
Calibre (A)

TM-CC
In (A) at 40C

80

100

125

160

200

250

NSX100 CC

NSX160 CC

NSX250 CC

Proteo de sobrecarga (trmica)


Longo retardamento (A)

Ir (at 40 C)

regulvel
0,7 a 1 xIn

Proteo contra curto circuitos (magntico)


NSX100
a 250 CC

Valor CC

fixa
Im

800

800

1250

regulvel
1250

6 a 10 xIn

Disparadores para disjuntores Compact NSX400 CC e NSX630 CC


Com 3 ou 4 plos
Tipo de disparador

MP1

MP2

Calibre (A)

80

100

MP3
125

NSX400 CC

NSX630 CC

Proteo de sobrecarga (trmica)


longo
retardamento (A)

Im

regulvel

800/1600

1250/2500

2000/4000

Para mais informaes consulte-nos

4/9

4.5_NSX.indd 9

1/15/14 3:33 PM

Compact NSX

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntores

Caractersticas comuns
Tenses estipuladas
de isolamento (V)

Ui

800

Nvel de poder de corte

de comportamento aos
choques (kV)

Uimp

Caractersticas segundo a norma CEI/IEC 60947-2

de utilizao (V)

Ue

Aptido ao seccionamento

690

IEC/EN 60947-3

sim

Categoria de emprego
IEC 60664-1

lcu CA 50/60 Hz 220/240 V


380/415 V
440 V
500 V
525 V
660/690 V

Comando

Eltrico

Com punho

Rotativo direto ou prolongado

Com telecomando

Poder de corte de servio (kA ef.)


lcs CA 50/60 Hz 220/240 V
380/415 V
440 V
500 V
525 V
660/690 V
Mecnica
Eltrica
440 V

Verses
Fixo
Extravel

Sobre base

Sobre chassis

40 C

Nmero de plos
Poder de corte ltimo (kA ef.)

Grau de poluio

Manual

In

Corrente estipulada (A)


CA 50/60 Hz

Durabilidade (ciclos F-A)

690 V

In/2
In
In/2
In

Caractersticas segundo as normas NEMA-AB1


Poder de corte (kA ef.)

CA 50/60 Hz 240 V
480 V
600 V

Caractersticas segundo as normas UL508


Poder de corte (kA ef.)

CA 50/60 Hz 240 V
480 V
600 V

Disjunt
COMPA

Tipo de proteo e aplicaes


MA Magntica

TM-D
Magnetotrmica

Eletrnica
Micrologic 2

Eletrnica Micrologic 5 / 6 A ou E
5 A ou E

6 A ou E

6 E-M

MA Distrib
classe

COMPA
Distribuio e Motor

Distribuio
Gerador

Distribuio
Gerador
Motor (I unicamente)
Motor

Distribuio e gerador

Distribuio

Motor

e gerador

1.3-M Dis

4/10

4.5_NSX.indd 10

1/15/14 3:33 PM

NSX100
B

0V
5V

0V

0V
5V

0V
In/2
In
In/2
In

NSX160
N

NSX250
N

NSX400
N

NSX630
H

100

160

250

400

630

2, 3, 4

2, 3, 4

2, 3, 4

3, 4

3, 4

40
25
20
15
-

85
36
35
25
22
8

90
50
50
36
35
10

100
70
65
50
35
10

150
150
130
70
50
20

40
25
20
15
-

85
36
35
30
22
8

90
50
50
36
35
10

100
70
65
50
35
10

150
150
130
70
50
20

40
25
20
15
-

85
36
35
30
22
8

90
50
50
36
35
10

100
70
65
50
35
10

150
150
130
70
50
20

40
36
30
25
20
10

85
50
42
30
22
10

100
70
65
50
35
20

150
150
130
70
50
35

40
36
30
25
20
10

85
50
42
30
22
10

100
70
65
50
35
20

150
150
130
70
50
35

40
25
20
7,5
50000
50000
30000
20000
10000

85
36
35
12,5
11
4

90
50
50
36
35
10

100
70
65
50
35
10

150
150
130
70
50
20

40
25
20
15
40000
20000
10000
15000
7500

85
36
35
30
22
8

90
50
50
36
35
10

100
70
65
50
35
10

150
150
130
70
50
20

40
25
20
15
20000
20000
10000
10000
5000

85
36
35
30
22
8

90
50
50
36
35
10

100
70
65
50
35
10

150
150
130
70
50
20

40
36
30
25
10
10
15000
12000
6000
6000
3000

85
50
42
30
11
10

100
70
65
50
11
10

150
150
130
70
12
12

40
36
30
25
10
10
15000
8000
4000
6000
2000

85
50
42
30
11
10

100
70
65
50
11
10

150
150
130
70
12
12

40
20
-

85
35
8

90
50
20

100
65
35

150
130
50

40
20
-

85
35
20

90
50
20

100
65
35

150
130
50

40
20
-

85
35
20

90
50
20

100
65
35

150
130
50

40
30
-

85
42
20

100
65
35

150
130
50

40
30
-

85
42
20

100
65
35

150
130
50

85
25
10

85
50
10

85
65
10

85
35
10

85
50
10

85
65
10

85
35
15

85
50
15

85
65
15

85
35
20

85
50
20

85
65
20

85
35
20

85
50
20

85
65
20

155
140
120
100
.5
.4
.3
.2

170

Ir (A)
.6

185
200
210
220
.7
.8
1
OFF

Ig (x In)

MA Distribuio e motor

TM-D Distribuio
TM-G Gerador

2.2 Distribuio
2.2-G Gerador
2.2-M Motor

5.2 A Distribuio
e gerador
5.2 E Distribuio
e gerador

6.2 E-M

>95

% T

Ir Cl.

Isd

Iunbal tunbal Ijam tjam Ig

220

Micrologic

>30A

Alarm

Ready

Disjuntores e disparadores
COMPACT NSX 100/160/250
N

tg

A
test

1/A 2/B 3/C

OK

Mode

6.2 A Distribuio 6.2 E-M Motor


e gerador
6.2 E Distribuio
e gerador

>30A

Alarm

Ready

COMPACT NSX 400/600


350
320
280
250

400
440
470
500

.3

.9

.2

OFF

Ig (x In)

1.3-M Distribuio e Motor

2.3 Distribuio
1.3-M Motor (I unicamente)
2.3-M Motor

5.3 A Distribuio
e gerador
5.3 E Distribuio
e gerador

Micrologic 6.3 E-M

>95

% T
380

Ir (A)

.5 .6 .7
.4
.8

Ir Cl.

Isd

Iunbal tunbal Ijam tjam Ig

500
N

Mode

1/A

2/B 3/C

tg

Ii=6500A
IEC60947-4-1

Class

test

OK

Ir 7.2Ir Isd

6.3 A Distribuio 6.3 E-M Motor


e gerador
6.3 E Distribuio
e gerador

4/11

4.5_NSX.indd 11

1/15/14 3:34 PM

Compact NSX100/160/250B

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntor completo (25 kA 380/415V)

Equipado com disparadormagntotermico TM-D


Compact NSX100B (25 kA a 380/415 V)
3P 3d
Calibre

4P 3d

4P 4d

Lote
min.

LV429557
TM16D
LV429556
TM25D
LV429555
TM32D
LV429554
TM40D
LV429553
TM50D
LV429552
TM63D
LV429551
TM80D
LV429550
TM100D
Compact NSX160B (25 kA a 380/415 V)
3P 3d
Calibre

LV429567
LV429566
LV429565
LV429564
LV429563
LV429562
LV429561
LV429560

LV429577
LV429576
LV429575
LV429574
LV429573
LV429572
LV429571
LV429570

1
1
1
1
1
1
1
1

4P 3d

4P 4d

Lote
min.

LV430313
TM80D
LV430312
TM100D
LV430311
TM125D
LV430310
TM160D
Compact NSX250B (25 kA a 380/415 V)
3P 3d
Calibre

LV430323
LV430322
LV430321
LV430320

LV430333
LV430332
LV430331
LV430330

1
1
1
1

4P 3d

4P 4d

Lote
min.

LV431113
LV431112
LV431111
LV431110

LV431123
LV431122
LV431121
LV431120

LV431133
LV431132
LV431131
LV431130

1
1
1
1

TM125D
TM160D
TM200D
TM250D

Equipado com disparador eletrnico Micrologic 2.2 (proteo LS I)


O

Compact NSX100B (25 kA a 380/415 V)


Calibre

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

40
100

LV429777
LV429775

LV429787
LV429785

1
1

Compact NSX160B (25 kA a 380/415 V)


Calibre

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

100
160
Compact NSX250B (25 kA a 380/415 V)
Calibre

LV430746
LV430745

LV430751
LV430750

1
1

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

100
160
250

LV431142
LV431141
LV431140

LV431152
LV431151
LV431150

1
1
1

Equipado com disparador eletrnico Micrologic 5.2A (proteo LSI, ampermetro)


Compact NSX100B (25 kA a 380/415 V)
Calibre

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

40
100
Compact NSX160B (25 kA a 380/415 V)
Calibre

LV429872
LV429870

LV429877
LV429875

1
1

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

100
160
Compact NSX250B (25 kA a 380/415 V)
Calibre

LV430871
LV430870

LV430876
LV430875

1
1

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

LV431157
LV431156
LV431155

1
1
1

OK

Mode

LV431147
100
LV431146
160
LV431145
250
Para aparelhos com disparadores micrologic 5.2E, 6.2A e 6.2E ver pgina 4/19 e 4/20

4/12

4.5_NSX.indd 12

1/15/14 3:34 PM

Compact NSX100/160/250F

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntor completo (36 kA 380/415V)

Equipado com disparadormagntotermico TM-D


Compact NSX100F (36 kA a 380/415 V)
3P 3d
Calibre
TM16D
TM25D
TM32D
TM40D
TM50D
TM63D
TM80D
TM100D

LV429637
LV429636
LV429635
LV429634
LV429633
LV429632
LV429631
LV429630

Compact NSX160F (36 kA a 380/415 V)


3P 3d
Calibre
TM80D
TM100D
TM125D
TM160D

LV430633
LV430632
LV430631
LV430630

Compact NSX250F (36 kA a 380/415 V)


3P 3d
Calibre
TM125D
TM160D
TM200D
TM250D

LV431633
LV431632
LV431631
LV431630

4P 3d

4P 4d

Lote
min.

LV429647
LV429646
LV429645
LV429644
LV429643
LV429642
LV429641
LV429640

LV429657
LV429656
LV429655
LV429654
LV429653
LV429652
LV429651
LV429650

1
1
1
1
1
1
1
1

4P 3d

4P 4d

Lote
min.

LV430643
LV430642
LV430641
LV430640

LV430653
LV430652
LV430651
LV430650

1
1
1
1

4P 3d

4P 4d

Lote
min.

LV431643
LV431642
LV431641
LV431640

LV431653
LV431652
LV431651
LV431650

1
1
1
1

Equipado com disparador eletrnico Micrologic 2.2 (proteo LS I)


O

Compact NSX100F (36 kA a 380/415 V)


Calibre

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

40
100
Compact NSX160F (36 kA a 380/415 V)
Calibre

LV429772
LV429770

LV429782
LV429780

1
1

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

100
160
Compact NSX250F (36 kA a 380/415 V)
Calibre

LV430771
LV430770

LV430781
LV430780

1
1

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

100
160
250

LV431772
LV431771
LV431770

LV431782
LV431781
LV431780

1
1
1

Equipado com disparador eletrnico Micrologic 5.2A (proteo LSI, ampermetro)


Compact NSX100F (36 kA a 380/415 V)
Calibre

OK

Mode

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

40
100
Compact NSX160F (36 kA a 380/415 V)
Calibre

LV429882
LV429880

LV429887
LV429885

1
1

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

100
160
Compact NSX250F (36 kA a 380/415 V)
Calibre

LV430881
LV430880

LV430886
LV430885

1
1

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

LV431867
LV431866
LV431865

1
1
1

LV431862
100
LV431861
160
LV431860
250
Para aparelhos com disparadores micrologic 5.2E, 6.2A e 6.2E ver pgina 4/19 e 4/20

4/13

4.5_NSX.indd 13

1/15/14 3:34 PM

Compact NSX100/160/250F

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntor completo (36 kA 380/415V)

Equipado com disparador magntico MA


Compact NSX100F (36 kA a 380/415 V)
Calibre
MA2,5
MA6,3
MA12,5
MA25
MA50
MA100
Compact NSX160F (36 kA a 380/415 V)
Calibre

3P 3d

Lote
min.

LV429745
LV429744
LV429743
LV429742
LV429741
LV429740

1
1
1
1
1
1

3P 3d

Lote
min.

MA100
MA150
Compact NSX250F (36 kA a 380/415 V)
Calibre

LV430831
LV430830

1
1

3P 3d

Lote
min.

MA150
MA220

LV431749
LV431748

1
1

Equipado com disparador eletrnico Micrologic 2.2 -M (proteo motor LS I)


O

Compact NSX100F (36 kA a 380/415 V)


Calibre
25
50
100
Compact NSX160F (36 kA a 380/415 V)
Calibre

3P 3d

Lote
min.

LV429828
LV429827
LV429825

1
1
1

3P 3d

Lote
min.

100
150
Compact NSX250F (36 kA a 380/415 V)
Calibre

LV430986
LV430985

1
1

3P 3d

Lote
min.

150
220

LV431161
LV431160

1
1

Para aparelhos com disparadores micrologic 6.2 E-M ver pgina 4/20

4/14

4.5_NSX.indd 14

1/15/14 3:34 PM

Compact NSX100/160/250N:

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntor completo (50 kA 380/415V)

Equipado com disparadormagntotermico TM-D


Compact NSX100N (50 kA a 380/415 V)
3P 3d
Calibre

4P 3d

4P 4d

Lote
min.

LV429847
TM16D
LV429846
TM25D
LV429845
TM32D
LV429844
TM40D
LV429843
TM50D
LV429842
TM63D
LV429841
TM80D
LV429840
TM100D
Compact NSX160N (50 kA a 380/415 V)
3P 3d
Calibre

LV429857
LV429856
LV429855
LV429854
LV429853
LV429852
LV429851
LV429850

LV429867
LV429866
LV429865
LV429864
LV429863
LV429862
LV429861
LV429860

1
1
1
1
1
1
1
1

4P 3d

4P 4d

Lote
min.

LV430843
TM80D
LV430842
TM100D
LV430841
TM125D
LV430840
TM160D
Compact NSX250N (50 kA a 380/415 V)
3P 3d
Calibre

LV430853
LV430852
LV430851
LV430850

LV430863
LV430862
LV430861
LV430860

1
1
1
1

4P 3d

4P 4d

Lote
min.

LV431833
LV431832
LV431831
LV431830

LV431843
LV431842
LV431841
LV431840

LV431853
LV431852
LV431851
LV431850

1
1
1
1

TM125D
TM160D
TM200D
TM250D

Equipado com disparador eletrnico Micrologic 2.2 (proteo LS I)


O

Compact NSX100N (50 kA a 380/415 V)


Calibre

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

40
100
Compact NSX160N (50 kA a 380/415 V)
Calibre

LV429797
LV429795

LV429807
LV429805

1
1

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

100
160
Compact NSX250N (50 kA a 380/415 V)
Calibre

LV430776
LV430775

LV430786
LV430785

1
1

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

100
160
250

LV431872
LV431871
LV431870

LV431877
LV431876
LV431875

1
1
1

Equipado com disparador eletrnico Micrologic 5.2A (proteo LSI, ampermetro)


Compact NSX100N (50 kA a 380/415 V)
Calibre

OK

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

40
100
Compact NSX160N (50 kA a 380/415 V)
Calibre

LV429892
LV429890

LV429897
LV429895

1
1

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

100
160
Compact NSX250N (50 kA a 380/415 V)
Calibre

LV430891
LV430890

LV430896
LV430895

1
1

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

LV431887
LV431886
LV431885

1
1
1

Mode

LV431882
100
LV431881
160
LV431880
250
Para aparelhos com disparadores micrologic 5.2E, 6.2A e 6.2E ver pgina 4/19 e 4/20

4/15

4.5_NSX.indd 15

1/15/14 3:34 PM

Compact NSX100/160/250N

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntor completo (50 kA 380/415V)

Equipado com disparador magntico MA


Compact NSX100N (50 kA a 380/415 V)
Calibre
MA2,5
MA6,3
MA12,5
MA25
MA50
MA100
Compact NSX160N (50 kA a 380/415 V)
Calibre

3P 3d

Lote
min.

LV429755
LV429754
LV429753
LV429752
LV429751
LV429750

1
1
1
1
1
1

3P 3d

Lote
min.

MA100
MA150
Compact NSX250N (50 kA a 380/415 V)
Calibre

LV430833
LV430832

1
1

3P 3d

Lote
min.

MA150
MA220

LV431753
LV431752

1
1

Equipado com disparador eletrnico Micrologic 2.2 -M (proteo motor LS I)


O

Compact NSX100N (50 kA a 380/415 V)


Calibre
25
50
100
Compact NSX160N (50 kA a 380/415 V)
Calibre

3P 3d

Lote
min.

LV429833
LV429832
LV429830

1
1
1

3P 3d

Lote
min.

100
150
Compact NSX250N (50 kA a 380/415 V)
Calibre

LV430989
LV430988

1
1

3P 3d

Lote
min.

150
220

LV431166
LV431165

1
1

Para aparelhos com disparadores micrologic 6.2 E-M ver pgina 4/19 e 4/20

4/16

4.5_NSX.indd 16

1/15/14 3:34 PM

Compact NSX100/160/250H:

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntor completo (70 kA 380/415V)

Equipado com disparador magntotermico TM-D


Compact NSX100H (70 kA a 380/415 V)
3P 3d
Calibre

4P 3d

4P 4d

Lote
min.

LV429687
LV429686
LV429685
LV429684
LV429683
LV429682
LV429681
LV429680

LV429697
LV429696
LV429695
LV429694
LV429693
LV429692
LV429691
LV429690

1
1
1
1
1
1
1
1

4P 3d

4P 4d

LV430673
TM80D
LV430672
TM100D
LV430671
TM125D
LV430670
TM160D
Compact NSX250H (70 kA a 380/415 V)
3P 3d
Calibre

LV430683
LV430682
LV430681
LV430680

LV430693
LV430692
LV430691
LV430690

Lote
min.
1
1
1
1

4P 3d

4P 4d

LV431673
LV431672
LV431671
LV431670

LV431683
LV431682
LV431681
LV431680

LV431693
LV431692
LV431691
LV431690

LV429677
TM16D
LV429676
TM25D
LV429675
TM32D
LV429674
TM40D
LV429673
TM50D
LV429672
TM63D
LV429671
TM80D
LV429670
TM100D
Compact NSX160H (70 kA a 380/415 V)
Calibre

TM125D
TM160D
TM200D
TM250D

3P 3d

Lote
min.
1
1
1
1

Equipado com disparador eletrnico Micrologic 2.2 (proteo LS I)


O

Compact NSX100H (70 kA a 380/415 V)


Calibre

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

40
100
Compact NSX160H (70 kA a 380/415 V)
Calibre

LV429792
LV429790

LV429802
LV429800

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

100
160
Compact NSX250H (70 kA a 380/415 V)
Calibre

LV430791
LV430790

LV430801
LV430800

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

100
160
250

LV431792
LV431791
LV431790

LV431802
LV431801
LV431800

Lote
min.
1
1
Lote
min.
1
1
Lote
min.
1
1
1

Equipado com disparador eletrnico Micrologic 5.2A (proteo LSI, ampermetro)


Compact NSX100H (70 kA a 380/415 V)
Calibre

OK

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

40
100
Compact NSX160H (70 kA a 380/415 V)
Calibre

LV429794
LV429793

LV429804
LV429803

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

100
160
Compact NSX250H (70 kA a 380/415 V)
Calibre

LV430795
LV430794

LV430805
LV430804

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Mode

LV431797
100
LV431796
160
LV431795
250
Para aparelhos com disparadores micrologic 5.2E, 6.2A e 6.2E ver pgina 4/19 e 4/20

LV431807
LV431806
LV431805

Lote
min.
1
1
Lote
min.
1
1
Lote
min.
1
1
1

4/17

4.5_NSX.indd 17

1/15/14 3:34 PM

Compact NSX100/160/250H:

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntor completo (70 kA 380/415V)

Equipado com disparador magntico MA


Compact NSX100H (70 kA a 380/415 V)

Calibre

3P 3d

MA2,5
MA6,3
MA12,5
MA25
MA50
MA100
Compact NSX160H (70 kA a 380/415 V)
Calibre

LV429765
LV429764
LV429763
LV429762
LV429761
LV429760

Lote
min.
1
1
1
1
1
1

3P 3d

Lote
min.
1
1

LV430835
LV430834

MA100
MA150
Compact NSX250H (70 kA a 380/415 V)
Calibre

3P 3d

MA150
MA220

LV431757
LV431756

Lote
min.
1
1

Equipado com disparador eletrnico Micrologic 2.2 -M (proteo motor LS I)


O

Compact NSX100H (70 kA a 380/415 V)


Calibre
25
50
100
Compact NSX160H (70 kA a 380/415 V)
Calibre

3P 3d
LV429838
LV429837
LV429835
3P 3d
LV430992
LV430991

100
150
Compact NSX250H (70 kA a 380/415 V)
Calibre

3P 3d

150
220

LV431171
LV431170

Lote
min.
1
1
1
Lote
min.
1
1
Lote
min.
1
1

Para aparelhos com disparadores micrologic 6.2 E-M ver pgina 4/20

4/18

4.5_NSX.indd 18

1/15/14 3:34 PM

Compact NSX100/160/250B/F/N/H/L

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntor a compor

Bloco de corte
Compact NSX100
Descrio

3P

4P

Lote
min.

NSX100B (25 kA 380/415 V)


NSX100F (36 kA 380/415 V)
NSX100N (50 kA 380/415 V)
NSX100H (70 kA 380/415 V)
NSX100L (150 kA 380/415 V)
Compact NSX160
Descrio

LV429014
LV429003
LV429006
LV429004
LV429005

LV429015
LV429008
LV429011
LV429009
LV429010

1
1
1
1
1

3P

4P

Lote
min.

NSX160B (25 kA 380/415 V)


NSX160F (36 kA 380/415 V)
NSX160N (50 kA 380/415 V)
NSX160H (70 kA 380/415 V)
NSX160L (150 kA 380/415 V)
Compact NSX250
Descrio

LV430390
LV430403
LV430406
LV430404
LV430405

LV430395
LV430408
LV430411
LV430409
LV430410

1
1
1
1
1

3P

4P

Lote
min.

NSX250B (25 kA 380/415 V)


NSX250F (36 kA 380/415 V)
NSX250N (50 kA 380/415 V)
NSX250H (70 kA 380/415 V)
NSX250L (150 kA 380/415 V)

LV431390
LV431403
LV431406
LV431404
LV431405

LV431395
LV431408
LV431411
LV431409
LV431410

1
1
1
1
1

3P 3d

4P 3d

4P 4d

Lote
min.

LV429037
LV429036
LV429035
LV429034
LV429033
LV429032
LV429031
LV429030
LV430431
LV430430
LV431432
LV431431
LV431430

LV429047
LV429046
LV429045
LV429044
LV429043
LV429042
LV429041
LV429040
LV430441
LV430440
LV431442
LV431441
LV431440

LV429057
LV429056
LV429055
LV429054
LV429053
LV429052
LV429051
LV429050
LV430451
LV430450
LV431452
LV431451
LV431450

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

Micrologic 2.2 40A


Micrologic 2.2 100A
Micrologic 2.2 160A
Micrologic 2.2 250A
Micrologic 5.2A (proteo LSI, ampermetro)
Tipo de disparador

LV429072
LV429070
LV430470
LV431470

LV429082
LV429080
LV430480
LV431480

1
1
1
1

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

Micrologic 5.2 A 40 A
Micrologic 5.2 A 100 A
Micrologic 5.2 A 160 A
Micrologic 5.2 A 250 A
Micrologic 5.2 E (proteo LSI, contagem de energia)
Tipo de disparador

LV429091
LV429090
LV430490
LV431490

LV429101
LV429100
LV430495
LV431495

1
1
1
1

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

Micrologic 5.2 E 40 A
Micrologic 5.2 E 100 A
Micrologic 5.2 E 160 A
Micrologic 5.2 E 250 A

LV429096
LV429095
LV430491
LV431491

LV429106
LV429105
LV430496
LV431496

1
1
1
1

+ Disparador
Proteo da distribuio
Magntotermico TM-D
Tipo de disparador
TM16D
TM25D
TM32D
TM40D
TM50D
TM63D
TM80D
TM100D
TM125D
TM160D (2)
TM160D (3)
TM200D
TM250D
Micrologic 2.2 (proteo LSOI)
Tipo de disparador

OK

Mode

4/19

4.5_NSX.indd 19

1/15/14 3:34 PM

Compact NSX100/160/250B/F/N/H/L

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntor a compor

+ Disparador (cont.)
Micrologic 6.2 A (proteo LSIG, ampermetro)
Tipo de disparador

OK

Mode

OK

Mode

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

Micrologic 6.2 A 40 A
Micrologic 6.2 A 100 A
Micrologic 6.2 A 160 A
Micrologic 6.2 A 250 A
Micrologic 6.2 E (proteo LSIG, contagem de energia)
Tipo de disparador

LV429111
LV429110
LV430505
LV431505

LV429136
LV429135
LV430515
LV431515

1
1
1
1

4P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

Micrologic 6.2 E 40 A
Micrologic 6.2 E 100 A
Micrologic 6.2 E 160 A
Micrologic 6.2 E 250 A
Proteo motor
Magntico MA (proteo I)
Tipo de disparador

LV429116
LV429116
LV430506
LV431506

LV429141
LV429140
LV430516
LV431516

1
1
1
1

3P 3d

4P 3d

Lote
min.

Ma2,5
MA6,3
MA12,5
MA25
MA50
MA100
MA150
MA220
Micrologic 2.2-M (proteo LSOI)
Tipo de disparador

LV429125
LV429124
LV429123
LV429122
LV429121
LV429120
LV430500
LV431500

LV429130
LV430510
LV431510

1
1
1
1
1
1
1
1

3P 3d

Lote
min.

Micrologic 2.2-M 25 A
Micrologic 2.2-M 50 A
Micrologic 2.2-M 100 A
Micrologic 2.2-M 150 A
Micrologic 2.2-M 220 A
Micrologic 6.2 E-M (proteo LSIG, contagem de energia)
Tipo de disparador

LV429174
LV429172
LV429170
LV430520
LV431520

1
1
1
1
1

3P 3d

Lote
min.

Micrologic 6.2 E-M 25 A


Micrologic 6.2 E-M 50 A
Micrologic 6.2 E-M 80 A
Micrologic 6.2 E-M 150 A
Micrologic 6.2 E-M 220 A
Proteo gerador
Magnetotrmico TM-G
Tipo de disparador

LV429184
LV429182
LV429180
LV430521
LV431521

1
1
1
1
1

3P 3d

4P 3d

Lote
min.

TM16G
TM25G
TM40G
TM63G
Micrologic 2.2 G (proteo LSOI)
Tipo de disparador

LV429155
LV429154
LV429153
LV429152

LV429165
LV429164
LV429163
LV429162

1
1
1
1

3P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

Micrologic 2.2-G 40 A
Micrologic 2.2-G 100 A
Micrologic 2.2-G 160 A
Micrologic 2.2-G 250 A
Proteo de rede 16Hz 2/3
Micrologic 5.2 A-Z (proteo LSI, ampermetro)
Tipo de disparador

LV429076
LV429075
LV430475
LV431475

LV429086
LV429085
LV430485
LV431485

1
1
1
1

3P 3d

Lote
min.

Micrologic 5.2 A-Z 100A


Micrologic 5.2 A-Z 250A

LV429089
LV431489

1
1

4/20

4.5_NSX.indd 20

1/15/14 3:34 PM

Compact NSX100/160/250B/F/N/H/L

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntor a compor

+ Bloco Vigi ou de vigilncia de isolamento


Bloco Vigi
Descrio
Tipo ME para NSX100/160 (200 a 440 V)
Tipo MH para NSX100/160 (200 a 440 V)
Tipo MH para NSX250 (200 a 440 V)
Tipo MH para NSX100/160 (440 a 550 V)
Tipo MH para NSX250 (440 a 550 V)
Adaptao para um Vigi 4P sobre um disjuntor 3P
Bloco de vigilncia de isolamento
Descrio

3P

4P

Lote
min.

LV429212
LV429210
LV431535
LV429215
LV431533

LV429213
LV429211
LV431536
LV429216
LV431534
LV429214

1
1
1
1
1
1

3P

4P

Lote
min.

LV429460
LV429214

1
1

LV429459
200 a 440 V CA
Adaptao para um bloco de vigilncia de isolamento 4P sobre
disjuntor 3P

4/21

4.5_NSX.indd 21

1/15/14 3:34 PM

Compact NSX400/630:

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntor completo

Compact NSX400/630F (36 kA a 380/415 V)


Equipado com disparador eletrnico Micrologic 2.3 (proteo LSOI)
4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

LV432682
250A
LV432676
400A
LV432876
NSX630F
630A
Equipado com disparador eletrnico Micrologic 5.3 A (proteo LSI, ampermetro)
3P 3d
Descrio
Calibre

LV432683
LV432677
LV432877

1
1
1

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

LV432678
NSX400F
400A
LV432878
NSX630F
630A
Equipado com disparador eletrnico Micrologic 1.3-M (proteo motor I)
3P 3d
Descrio
Calibre

LV432679
LV432879

1
1

Descrio

Calibre

3P 3d

NSX400F

OK

Mode

Lote
min.

LV432748
NSX400F 1.3-M
320A
LV432948
NSX630F 1.3-M
500A
Equipado com disparador eletrnico Micrologic 2.3-M (proteo motor LSOI)

1
1

Descrio

Calibre

3P 3d

Lote
min.

NSX400F 2.3-M
NSX630F 2.3-M

320A
500A

LV432775
LV432975

1
1

Compact NSX400/630N (50 kA a 380/415 V)


Equipado com disparador eletrnico Micrologic 2.3 (proteo LSOI)
4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

LV432707
250A
LV432693
400A
LV432893
NSX630N
630A
Equipado com disparador eletrnico Micrologic 5.3 A (proteo LSI, ampermetro)
3P 3d
Descrio
Calibre

LV432708
LV432694
LV432894

1
1
1

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

LV432699
NSX400N
400A
LV432899
NSX630N
630A
Equipado com disparador eletrnico Micrologic 1.3-M (proteo motor I)
3P 3d
Descrio
Calibre

LV432700
LV432900

1
1

Descrio

Calibre

3P 3d

NSX400N

LV432749
NSX400N 1.3-M
320A
LV432949
NSX630N 1.3-M
500A
Equipado com disparador eletrnico Micrologic 2.3-M (proteo motor LSOI)
Descrio

Calibre

3P 3d

LV432776
NSX400N 2.3-M
320A
LV432976
NSX630N 2.3-M
500A
Para aparelhos com disparadores micrologic 5.3E, 6.3A, 6.3E e 6.3E-M ver pgina 4/20

Lote
min.
1
1
Lote
min.
1
1

4/22

4.5_NSX.indd 22

1/15/14 3:34 PM

Compact NSX400/630

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntor completo

Compact NSX400/630H (70 kA a 380/415 V)


Equipado com disparador eletrnico Micrologic 2.3 (proteo LSOI)
4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

LV432709
250A
LV432695
400A
LV432895
NSX630H
630A
Equipado com disparador eletrnico Micrologic 5.3 A (proteo LSI, ampermetro)
3P 3d
Descrio
Calibre

LV432710
LV432696
LV432896

1
1
1

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

LV432701
NSX400H
400A
LV432901
NSX630H
630A
Equipado com disparador eletrnico Micrologic 1.3-M (proteo motor I)
3P 3d
Descrio
Calibre

LV432702
LV432902

1
1

Descrio

Calibre

3P 3d

NSX400H

LV432750
NSX400H 1.3-M
320A
LV432950
NSX630H 1.3-M
500A
Equipado com disparador eletrnico Micrologic 2.3-M (proteo motor LSOI)
3P 3d
Descrio
Calibre

Lote
min.
1
1
Lote
min.

OK

Mode

LV432777
NSX400H 2.3-M
320A
LV432977
NSX630H 2.3-M
500A
Para aparelhos com disparadores micrologic 6.3E e 6.3E-M ver pgina 4/20

1
1

4/23

4.5_NSX.indd 23

1/15/14 3:34 PM

Compact NSX400/630

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntor a compor

Bloco de corte
Compact NSX400
Descrio

3P

4P

Lote
min.

NSX400F (36 kA 380/415 V)


NSX400N (50 kA 380/415 V)
NSX400H (70 kA 380/415 V)
NSX400L (150 kA 380/415 V)
Compact NSX630
Descrio

LV432413
LV432403
LV432404
LV432405

LV432415
LV432408
LV432409
LV432410

1
1
1
1

3P

4P

Lote
min.

NSX630F (36 kA 380/415 V)


NSX630N (50 kA 380/415 V)
NSX630H (70 kA 380/415 V)
NSX630L (150 kA 380/415 V)

LV432813
LV432803
LV432804
LV432805

LV432815
LV432808
LV432809
LV432810

1
1
1
1

Proteo da distribuio
Micrologic 2.3 (proteo LSOI)
Descrio

3P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

Micrologic 2.3 250 A


Micrologic 2.3 400 A
Micrologic 2.3 630 A

LV432082
LV432081
LV432080

LV432086
LV432085
LV432084

1
1
1

Micrologic 5.3 A (proteo LSI, ampermetro)


Descrio

3P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

Micrologic 5.3 A 400 A


Micrologic 5.3 A 630 A

LV432091
LV432090

LV432094
LV432093

1
1

Micrologic 5.3 E (proteo LSI, contagem de energia)


Descrio

3P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

Micrologic 5.3 E 400 A


Micrologic 2.3 630 A

LV432097
LV432096

LV432100
LV432099

1
1

Micrologic 6.3 A (proteo LSIG, ampermetro)


Descrio

3P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

Micrologic 6.3 A 400 A


Micrologic 2.3 630 A

LV432103
LV432102

LV432106
LV432105

1
1

Micrologic 6.3 E (proteo LSIG, contagem de energia)


Descrio

3P 3d

4P 3d, 4d, 3d+N/2

Lote
min.

Micrologic 6.3 E 400 A


Micrologic 6.3 E 630 A

LV432109
LV432108

LV432112
LV432111

1
1

Proteo motor
Micrologic 1.3-M (proteo I)
Descrio

3P

4P 3d

Lote
min.

Micrologic 1.3-M 320 A


Micrologic 1.3-M 500 A

LV432069
LV432068

LV432078
LV432077

1
1

Micrologic 2.3-M (proteo LSOI)


Descrio

3P 3d

Lote
min.

Micrologic 2.3-M 320 A


Micrologic 2.3-M 500 A

LV432072
LV432071

1
1

Micrologic 6.3 E-M (proteo LSIG, contagem de energia)


Descrio

3P 3d

Lote
min.

Micrologic 6.3 E-M 320 A


Micrologic 6.3 E-M 500 A

LV432075
LV432074

1
1

+ Disparador

OK

Mode

OK

Mode

OK

Mode

4/24

4.5_NSX.indd 24

1/15/14 3:34 PM

Compact NSX 100/630NA

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Interruptor-seccionador completo

Equipado com um bloco interruptor NSX 100/250 NA


Compact NSX100NA
Calibre

OK

Mode

3P

4P

Lote
min.

100
Compact NSX160NA
Calibre

LV429629

LV429639

3P

4P

Lote
min.

160
Compact NSX250NA
Calibre

LV430629

LV430639

3P

4P

Lote
min.

250

LV431629

LV431639

Equipado com um bloco interruptor NSX 400/630 NA


Equipado com um bloco interruptor 0.3 NA
Descrio

3P

4P

Lote
min.

Compact NSX400 0.3 NA


Compact NSX630 0.3 NA, passos de 45 mm

LV432756
LV432956

LV432757
LV432957

1
1

4/25

4.5_NSX.indd 25

1/15/14 3:34 PM

Acessrios

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Para toda a gama Compact NSX

Auxiliares eltricos
Contactos auxiliares (inversores)
Descrio

Referncia

Lote
min.

29450
29452
LV429451

1
1
1

Referncia

Lote
min.

LV429532

Referncia

Lote
min.

LV429424

MX

MN

Lote
min.

LV429384
LV429385
LV429386
LV429387
LV429388
LV429389
LV429382
LV429390
LV429391
LV429392
LV429383
LV429393
LV429394

LV429404
LV429405
LV429406
LV429407
LV429408
LV429409
LV429402
LV429410
LV429411
LV429412
LV429403
LV429413
LV429414

Referncia

Lote
min.

OF ou SD ou SDE ou SDV
OF ou SD ou SDE ou SDV baixo nvel
Adaptador SDE, obrigatrio com disparador TM, MA ou Micrologic 2
Mdulo SDx de sada para Micrologic
Descrio

Mdulo SDx 24/415 V CA/CC


Mdulo SDTAM (corte avanado e sinalizao de defeito) para Micrologic 2.2-M/6.2E-M
Descrio
Mdulo SDTAM 24/415 V CA/CC
Disparadores voltimtricos
Tenso
24 V 50/60 Hz
48 V 50/60 Hz
110-130 V 50/60 Hz
220-240 V 50/60 Hz e 208-277 V 60 Hz
380-415 V 50 Hz e 440-480 V 60 Hz
525 V 50 Hz e 600 V 60 Hz
CA
12 V
24 V
30 V
48 V
60 V
125 V
250 V
MN 48 V 50/60 Hz com temporizao fixa
Descrio
MN 48 V CC
Retardador 48 V 50/60 Hz
MN 220-240 V 50/60 Hz com temporizao fixa
Descrio

LV429412
LV429426

1
1

Referncia

Lote
min.

Composto
por:

Composto
por:

MN 250 V CC
Retardador 220-240 V 50/60 Hz
MN 48 V CC/CA 50/60 Hz com temporizao regulvel
Descrio

LV429414
LV429427

1
1

Referncia

Lote
min.

Composto
por:

MN 48 V CC
Retardador 48 V 50/60 Hz
MN110-130 V CC/CA 50/60 Hz com temporizao regulvel
Descrio

LV429412
33680

1
1

Referncia

Lote
min.

Composto
por:

MN 125 V CC
Retardador 110-130 V 50/60 Hz
MN 220-250 V 50/60 Hz com temporizao regulvel
Descrio

LV429413
33681

1
1

Referncia

Lote
min.

Composto
por:

LV429414
33682

1
1

MN 250 V CC
Retardador 220-250 V 50/60 Hz

4/26

4.5_NSX.indd 26

1/15/14 3:34 PM

Acessrios

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Para toda a gama Compact NSX

Telecomandos
Telecomandos com contacto auxiliar SDE
Tenso
MT100/160

MT250

MT400/630

Lote
min.

LV431548
LV431540

LV432639
LV432640

1
1

LV431541

LV432641

LV432642
LV432647
LV432643
LV432644
LV432645
LV432646
LV432648

1
1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

MTc 100/160 220-240 V 50/60Hz


MTc 250
MTc 400/630
BSCM

LV429441
LV431549
LV432652
LV434205

1
1
1
1

Comprimentos de cabos L = 0.35 m


Comprimentos de cabos L = 1.3 m
Comprimentos de cabos L = 3 m
U > 480 V CA Comprimentos de cabos L = 0.35 m

LV434200
LV434201
LV434202
LV434204

1
1
1
1

LV429440
48-60 V 50/60 Hz
LV429433
110-130 V 50/60 Hz
220-240 V 50/60 Hz e
LV429434
CA
208-277 V 60 Hz
380-415 V 50/60 Hz e
LV429435
440-480 V 60 Hz
LV429436
24-30 V
LV429437
48-60 V
CC
LV429438
110-130 V
LV429439
250 V
Contador de manobras
Telecomandos comunicantes com contacto auxiliar SDE
Descrio

Telecomando

Mdulo BSCM
+
NSX cord

LV431542
LV431543
LV431544
LV431545
LV431546

Acessrios de disparadores
Transformador de corrente externo de Neutro para disjuntor 3 plos equipado com Micrologic 5/6
Descrio
Referncia
LV429521
LV430563
LV432575

1
1
1

Referncia

Lote
min.

LV434210

Referncia

Lote
min.

LV434212

Referncia

Lote
min.

24-30 V CC
48-60 V CC
100-125 V CC
110-130 V CA
200-240 V CA
380-415 V CA
Mdulo bateria
Descrio

54440
54441
54442
54443
54444
54445

1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

Mdulo bateria 24 V CC

54446

25-100 A
150-250 A
400-630 A
Borne de alimentao 24V CC para Micrologic 5/6
Descrio
Bornes de alimentao 24V CC
Acessrio de cablagem ZSI para NS800 NW com NSX
Descrio
Mdulo ZSI
Borne de alimentao 24V CC para Micrologic 5/6
Descrio

L4
L3

AD
220A

t
Inpu
24VDC

Lote
min.

Output
24VDC G2

G1

4/27

4.5_NSX.indd 27

1/15/14 3:34 PM

Acessrios

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Para toda a gama Compact NSX

Aparelho FTAT = Aparelho FTAF + conjunto TAT (*)


Conjunto TAT curtas
Descrio
Conjunto 3P
Conjunto 4P
Conjunto TAT mistas
Descrio

Conjunto 3P
Conjunto 4P

NSX 100/250

NSX 400/630

LV429235
LV429235

Lote
min.
3
4

Tipo de tomadas

NSX 100/250

NSX 400/630

Lote
min.

TAT curtas
TAT longas
TAT curtas
TAT longas

LV429235
LV429236
LV429235
LV429236

LV432475
LV432476
LV432477
LV432478

2
1
2
2

FTAT - Aparelho fixo tomadas atrs


FTATF - Aparelho fixo tomadas frente
TAT - tomadas atrs

Aparelho extravel sobre base = aparelho FTAF + conjunto extravel com base
Conjunto para compact
Conjunto extravel

NSX 100/250

NSX 400/630

Lote
min.

LV429289
LV432538
Conjunto 3P
LV429290
LV432539
Conjunto 4P
Composto por: Base, espiges (quantidade consuante n de Plos), tapa-bornes curto, percutor de pr-disparo
Conjunto para Vigicompact
NSX 100/250
NSX 400/630
Conjunto extravel

1
1

LV429291
LV432540
Conjunto 3P
LV429292
LV432541
Conjunto 4P
Composto por: Base, espiges (quantidade consuante n de Plos), tapa-bornes curto, percutor de pr-disparo

1
1

Lote
min.

Aparelho extravel = aparelho FTAF + conjunto extravel c/ chassis p/ NSX 100/250


Conjunto para Compact NSX 100/250
Calibre
Descrio
(A)
Conjunto extravel
Parte fixa do chassis para base
Parte mvel do chassis para disjuntor
Conjunto para Vigicompact NSX 100/250
Calibre
Descrio
(A)
Conjunto extravel
Parte fixa do chassis para base
Parte mvel do chassis para disjuntor

3P

+
+

LV429289
LV429282
LV429283

+
+

3P

+
+

LV429291
LV429282
LV429283

+
+

4P

Lote
min.

LV429290
LV429282
LV429283

1
1
1

4P

Lote
min.

LV429292
LV429282
LV429283

1
1
1

Aparelho extravel = aparelho FTAF + conjunto extravel c/ chassis p/ NSX 400/630


Conjunto para Compact NSX 400/630
Calibre
Descrio
(A)
Conjunto extravel
Parte fixa do chassis para base
Parte mvel do chassis para disjuntor
Conjunto para Vigicompact NSX 400/630
Calibre
Descrio
(A)
Conjunto extravel
Parte fixa do chassis para base
Parte mvel do chassis para disjuntor

3P

+
+

LV432538
LV432532
LV432533

+
+

3P

+
+

LV432540
LV432532
LV432533

+
+

4P

Lote
min.

LV432539
LV432532
LV432533

1
1
1

4P

Lote
min.

LV432541
LV432532
LV432533

1
1
1

4/28

4.5_NSX.indd 28

1/15/14 3:34 PM

Acessrios

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Para toda a gama NSX

Acessrios de ligao (Cu ou Al)


Tomadas atrs
Descrio
2 tomadas atrs curtas
2 tomadas atrs longas
Bornes
Descrio
Bornes em ao

NSX 400/630

Lote
min.

LV429235
LV429236

LV432475
LV432476

1
1

NSX 400/630

Lote
min.

Quant NSX 100/250


3
4
3
4
3
4
10
3
4
3
4

LV429242
LV429243
LV429227
LV429228
LV429259
LV429260
LV429241
LV429218
LV429219
LV429248
LV429249

10

LV429348

Plos

NSX 100/250

Lote
min.

1P
3P
4P

04031
04033
04034

1
1
1

1x (1,5 a 95mm) 160A


1x (25 a 95mm) 250A

Bornes me alumnio

NSX 100/250

1x (120 a 185mm) 250A

Agrafes de encaixe para bornes


Bornes em alumnio para 2x (50 a 120mm) 250A
2 cabos
Bornes em alumnio para 6x (1,5 a 35mm) 250A
6 cabos
Tomada de tenso de 6,35mm para
ao ou alumnio
Repartidor Polybloc (para cabos ns)
Descrio
160 A (40 C) 6 cabos S 10 mm
250 A (40 C) 9 cabos S 10 mm
Placas
Descrio

bornes em

Placas a 45 *
Placas em cutelo *
Placas em esquadria *
Placas prolongadoras *
Placas em duplo L *
Espaadores em passos de 35 a 45 mm *

Para cabo 120mm


Para cabo 150mm
Para cabo 185mm
Terminais para cabos de Alumnio *
Descrio
Para cabo 150mm
Para cabo 185mm

35 a 300mm LV432481
35 a 300mm LV432482

Quant Plos NSX 100/250


3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3P
4P

Espaadores monobloco, passos


de 35 a 45 mm *
Calo para alinhamento na face frontal
(associada ao espaador monobloco) *
Terminais para cabos de cobre *
Descrio

35 a 300mm LV432479
35 a 300mm LV432480

LV429223
LV429224
LV429308
LV429309
LV429261
LV429262
LV429263
LV429264
LV429221
LV429222
LV431563
LV431564
LV431060
LV431061

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

mm

NSX 400/630

Lote
min.

52.5
52.5
70
70

LV432586
LV432587
LV432486
LV432487
LV432484
LV432485
LV432481
LV432482
LV432490
LV432491
LV432492
LV432493

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

3P/4P LV431064

Quant

NSX 100/250 mm

NSX 400/630

Lote
min.

3
4
3
4
3
4

LV429252
LV429256
LV429253
LV429257
LV429254
LV429258

LV432500
LV432501
LV432502
LV432503

1
1
1
1

Quant

NSX 100/250 mm

NSX 400/630

Lote
min.

3
4
3
4

LV429504
LV429505
LV429506
LV429507

LV432504
LV432505
LV432506
LV432507

1
1
1
1

cabo 240
cabo 300

cabo 240
cabo 300

* Fornecido com 2 ou 3 separadores de fases.

4/29

4.5_NSX.indd 29

1/15/14 3:34 PM

Acessrios

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Para toda a gama NSX

Bloco de sinalizao e medida


Bloco ampermetro
N de Plos

100

160

250

400

630

Lote
min.

LV429455
LV429456

LV430555
LV430556

LV431565
LV431566

LV432655
LV432656

LV432855
LV432856

1
1

100

160

250

400

630

Lote
min.

LV434850

LV434851

LV434852

LV434853

160

250

400

630

Lote
min.

LV431567
LV431568

LV432657
LV432658

LV432857
LV432858

1
1

250

400

630

Lote
min.

LV431569
LV431570

LV432653
LV432654

LV432861
LV432862

1
1

NSX 100/250

NSX 400/630

Lote
min.

LV429325

LV432566

NSX 100/250

NSX 400/630

Lote
min.

Comando base com punho preto


Comando com punho vermelho + espelho amarelo
Acessrio de converso MCC
Acessrio de converso COMO
Comandos rotativos prolongados
Descrio

LV429337
LV429339
LV429341
LV429342

LV432597
LV432599
LV432606
LV432602

1
1
1
1

NSX 100/250

NSX 400/630

Lote
min.

Comando rotativo prolongado base


Comando rotativo com punho vermelho + espelho amarelo
Comando rotativo telescpico para aparelho sobre chassis
Acessrios para comandos rotativos diretos ou prolongados
Descrio

LV429338
LV429340
LV429343

LV432598
LV432600
LV432603

1
1
1

NSX 100/250

NSX 400/630

Lote
min.

LV429345
LV429346

LV432605
LV429346

1
1

3P
4P
Bloco ampermetro I mx.
N de Plos

LV434849
3P
Bloco transformador de corrente
100
N de Plos

LV429457
LV430557
3P
LV429458
LV430558
4P
Bloco transformador de corrente e sada de tenso
100
160
N de Plos
3P
4P
Indicador de presena de tenso
N de Plos

LV429461
LV429462

LV430561
LV430562

3P/4P

Comandos rotativos
Comandos rotativos diretos
Descrio

Contacto de sinalizao

1 avanado abertura
2 avanados ao fecho

4/30

4.5_NSX.indd 30

1/15/14 3:34 PM

Acessrios

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Para toda a gama NSX

Encravamentos
Encravamento do punho por 1 a 3 cadeados
Descrio

NSX 100/250

NSX 400/630

Lote
min.

Por dispositivo amovvel


Por dispositivo fixo

29370
LV429371

29370
LV432631

1
1

NSX 100/250

NSX 400/630

Lote
min.
1
1
1

Encravamento do comando rotativo


Descrio

Dispositivo de adaptao de fechadura (fechadura no fornecida) LV429344


41940
Ronis 1351B.500
Fechadura (dispositivo de
adaptao no fornecido)
42888
Profalux KS5 B24 D4Z

LV432604
41940
42888

Encravamento do telecomando
Descrio

NSX 100/250

NSX 400/630

Lote
min.

Adaptador de fechadura + fechadura Ronis (especial)

LV429449

LV432649

Encravamento mecnico para disjuntores


Descrio

NSX 100/250

NSX 400/630

Lote
min.

Com comando por punho


Com comando rotativo

LV429354
LV429369

LV432614
LV432621

1
1

Encravamento por chave (2 fechaduras / 1 chave)


Descrio

NSX 100/250

NSX 400/630

Lote
min.

LV432604
41950
42878

1
1
1

mm

NSX 400/630

45
45
52.5
52.5

LV432591
LV432592
LV432593
LV432594
LV432595
LV432596

Lote
min.
1
1
1
1
1
1

Dispositivo de adaptao de fechadura (fechadura no fornecida)* LV429344


41950
1 lote de 2 fechaduras (1 s chave, Ronis 1351B.500
disp. de adaptao no fornecido) Profalux KS5 B24 D4Z
42878

Acessrios
Acessrios de isolamento
Descrio
1 Tapa-bornes curto para disjuntor ou base

1 Tapa-bornes longo para disjuntor ou base


Separadores de fases para
disjuntor ou base
Adaptador para base
2 ecrs isolantes para disjuntor
(passos de 45mm)

Plos

NSX 100/250

3
4
3
4
3
4

LV429515
LV429516
LV429517
LV429518
-

lote de 6

LV429329

LV432570

3
4
3
4

LV429306
LV429307
LV429330
LV429331

LV432584
LV432585
LV432578
LV432579

1
1
1
1

* Para uma s fechadura

4/31

4.5_NSX.indd 31

1/15/14 3:34 PM

Acessrios

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Para toda a gama NSX

Acessrios de instalao
Molduras da face frontal

Descrio

NSX 100/250

NSX 400/630

Moldura IP30 para comando punho com acesso ao disparador


Moldura IP40 para todos os comandos
Moldura IP40 para bloco Vigi
Moldura IP40 para bloco vigi ou ampermetro

LV429526
LV429317
LV429316
LV429318

LV432559
LV432558
LV429316
LV429318

Descrio

NSX 100/250

NSX 400/630

1 fole de estanquecidade para comando por punho

LV429319

LV432560

Acessrios de selagem
Descrio

NSX 100/250

NSX 400/630

Lote
min.

Conjunto de acessrios

LV429375

LV429375

Adaptador para calha DIN


Descrio

NSX 100/250

Lote
min.

Adaptador para calha DIN

LV429305

Adaptador para montagem sobre barramento 60 mm


Descrio

NSX 100/250

NSX 400/630

Lote
min.

Adaptador para barramento 60 mm 3P

29372

32623

NSX 100/250

NSX 400/630

LV432571

Lote
min.
1
1
1
1
1

32556

LV429226
LV432498
LV432513
LV429483
LV429484
LV429486

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Lote
min.
1
1
1
1

Fole de estanquecidade IP43 para punho


Lote
min.
1

Acessrios
Peas soltas
Descrio

OK

Mod

LV429313
10 prolongadores de punho
LV429312
Lote de parafusos (fixao de aparelho e tampa)
LV429234
M6 para NSX100
12 porcas encaixveis com parafusos
M8 para NSX160/250 LV430554
LV429528
Espelho tipo Compact NS para rtrofit
pequeno recorte
Moldura de face frontal IP40 para
tipo NS / pequeno
29315
Comando com punho
recorte
LV429226
1 lote de 10 etiquetas de identificao
LV429502
1 caixa de comando rotativo prolongado
LV429513
Parafusos com limitao binrio (lote de 12) 3P/4P
LV429483
Micrologic 5
LV429484
Ecr LCD de disparador eletrnico
Micrologic 6
LV429486
Micrologic 6-E-M
LV429481
TM, MA, NA
LV429481
5 tampas transparentes de disparador
Micrologic 2
LV429478
Micrologic 5/6
LV429479
5 tampas opacas de disparador Micrologic 5/6

LV432553
LV432552

LV432459
LV432461
LV432460

4/32

4.5_NSX.indd 32

1/15/14 3:34 PM

Acessrios

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Para toda a gama NSX

Acessrios para aparelho extravel


Acessrios de instalao
Descrio

Plos

NSX 100/250

NSX 400/630

Lote
min.

3
4

LV429306
LV429307

LV432584
LV432585

1
1

NSX 100/250

NSX 400/630

Lote
min.

LV429273
LV429274
LV429275
LV429272

LV429273
LV432523
LV432525
LV429272

1
1
1
1

NSX 100/250

NSX 400/630

Lote
min.

LV429276
LV429271
LV429266
LV429267
LV429268
LV429515
LV429516
LV429270

LV432526
LV432521
LV432516
LV432517
LV432518
LV432591
LV432592
LV432520

1
1
1
1
1
1
1
1

NSX 100/250

NSX 400/630

Lote
min.

LV429284
LV429285

LV432534
LV429285

1
1

LV429286

LV429286

41940
42888

41940
42888

1
1

LV429287

LV429287

Referncia

Lote
min.

NSX100/160 com comando rotativo prolongado preto


NSX100/160 com comando rotativo prolongado amarelo e vermelho
NSX250 ou Vigicompact NSX100/250 com comando rotativo prolongado preto
NSX250 ou Vigicompact NSX100/250 com comando rotativo prolongado amarelo e vermelho
NSX400 com comando rotativo prolongado preto
NSX400 com comando rotativo prolongado amarelo e vermelho
NSX630 ou Vigicompact NSX400/630 com comando rotativo prolongado preto
NSX630 ou Vigicompact NSX400/630 com comando rotativo prolongado amarelo e vermelho
Quadro isolante IP55
Descrio

LV431215
LV431216
LV431217
LV431218
LV431219
LV431220
LV431221
LV431222

1
1
1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

NSX100/160 com comando rotativo prolongado preto


Vigicompact NXS250 com comando rotarivo prolongado preto
NSX250 com comando rotativo prolongado preto
Vigicompact NXS250 com comando rotativo prolongado preto
NSX400/630 com comando rotativo prolongado preto
Vigicompact NXS400/630 com comando rotativo prolongado preto
Funo de seccionamento com corte visvel

LV429465
LV429466
LV431573
LV431574
LV432665
LV432666

1
1
1
1
1
1

1 adaptador para base


Ligao dos auxiliares
Descrio

1 bloco de extrao fixo 9 fios (para base)


1 bloco de extrao mvel 9 fios (para disjuntor)
1 base para 2 blocos de extrao mveis
Tomada extravel 9 fios (fixo + mvel)
Acessrios extraveis
Descrio
Plos
2 placas longas isoladas para tomadas atrs
2 obturadores IP40 para base
3
4
3/4
3
4
3/4

Base
2 espiges para base extravel
1 tapa-bornes curto
1 tapa-bornes curto
1 percutor de pr-disparo
Adaptador para calha DIN
Descrio
Moldura de porta

Punho
Bloco Vigi

Adaptador para encravamento de


chassi (fechadura no fornecida)
Ronis 1351B.500
Profalux KS5 B24 D4Z
2 contactos de posio chassis (indicao de posio
encaixado/extrado)

Fechadura (adaptador de
fechadura no fornecida)

Quadros individuais
Quadro metlico IP55
Descrio

Ver catlogo relativo aos produtos Interpact INV (corte visvel) e os acessrios associados.
A funo de seccionamento com corte visvel compatvel com Compact NSX com ligao frente ou atrs.

4/33

4.5_NSX.indd 33

1/15/14 3:34 PM

Superviso e comando
Ferramentas de teste

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Para toda a gama NSX

Superviso e comando (explorao distncia)


Acessrios de disjuntor
Descrio
Breaker Status Control Module
Mdulo de visualizao ULP (1)(2)
Descrio

Mdulo de visualizao FDM121


Acessrio de montagem FDM (dimetro 22mm)
Mdulo de comunicao ULP (2)
Descrio
Interface Modbus
Mdulo interface de comunicao Modbus
Repetidor Modbus
Mdulo repetidor e isolante Modbus
Acessrios de cablagem ULP (2)
Descrio
NSX cord L = 0.35 m
NSX cord L = 1.3 m
NSX cord L = 3 m
NSX cord para U > 480 V CA L = 1.3 m
10 ligadores de ligao interface de comunicao Modbus
10 terminaes de linha Modbus
Rolo de cabo RS 485 (4 fios, comprimento 60m)
5 ligadores fmea/fmea RJ45
10 terminaes de linha ULP
10 cabos RJ45/RJ45 macho L = 0.3 m
10 cabos RJ45/RJ45 macho L = 0.6 m
5 cabos RJ45/RJ45 macho L = 1 m
5 cabos RJ45/RJ45 macho L = 2 m
5 cabos RJ45/RJ45 macho L = 3 m
1 cabos RJ45/RJ45 macho L = 5 m
Mdulos de alimentao
Descrio

Referncias

Lote
min.

LV434205

Referncias

Lote
min.

TRV00121
TRV00128

1
1

Referncias

Lote
min.

TRV00210
TRV00211

1
1

Referncias

Lote
min.

LV434200
LV434201
LV434202
LV434204
TRV00217
VW3A8306DRC
50965
TRV00870
TRV00880
TRV00803
TRV00806
TRV00810
TRV00820
TRV00830
TRV00850

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Referncias

Lote
min.

Mdulo de alimentao externa 100-240 V CA 110-230 V CC / 24 V CC-3 A classe 2


Mdulo de alimentao externa 24 V CC-1 A OVC IV
24-30 V CC
48-60 V CC
100-125 V CA
110-130 V CA
200-240 V CA
380-415 V CA
Mdulo bateria
Descrio

ABL8RPS24030
54440
54441
54442
54443
54444
54445

1
1
1
1
1
1
1

Referncias

Lote
min.

Mdulo bateria 24 V CC

54446

L4
L3

AD
220A

t
Inpu
24VDC
Output
24VDC G2

G1

(1) Visualizao de medidas disponvel nas Micrologic A e E, visualizao de estados disponvel com BSCM.
(2) ULP - Universal Logic Plug.

4/34

4.5_NSX.indd 34

1/15/14 3:34 PM

Superviso e comando
Ferramentas de teste

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Para toda a gama NSX

Ferramentas de teste, softwares, demonstrao


Test

Ferramentas de teste
Descrio

Referncias

Lote
min.

Bateria de bolso para Micrologic NSX100/630

LV434206

Mala de manuteno (composto por: Interface de manuteno USB, alimentao 110-240 V


CA, cabo de ligao Micrologic, cabo USB cabo RJ45/RJ45 macho)
Interface de manuteno USB separado
Alimentao 110-240 V CA separada
Cabo separado de ligao Micrologic para interface de manuteno
Opo Bluetooth/Modbus para interface de manuteno USB
Software*
Descrio

TRV00910

TRV00911
TRV00915
TRV00917
VW3A8114

1
1
1
1

Referncias

Lote
min.

Software de configurao e regulao RSU


Software de superviso RCU

LV4ST100
LV4SM100

1
1

* Download em www.schneider-electric.com/pt

4/35

4.5_NSX.indd 35

1/15/14 3:34 PM

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Compact NS800 a 3200

Disjuntores Compact

Compact NS800H

Compact NS2000H

(1) Para NS2000 a NS3200, s abertura

Nmero de plos

Comando
manual
com punho


rotativo direto ou prolongado


eltrico

Tipo de disjuntor
Ligao
fixo
tomadas frente


tomadas atrs


extravel com chassis
tomadas frente


tomadas atrs

Caractersticas eltricas segundo IEC 60947-2 e EN 60947-2
Corrente estipulada (A)
In
50c



65c

Tenso estipulada de isolamento (V)
Ui

Tenso estipulada de comportamento

Uimp
aos choques (kV)
Tenso estipulada de emprego (V)
Ue
CA 50/60 Hz

CC
Tipo de disjuntor
Poder de corte ltimo (kA ef)
lcu
CA
220/240 V

50/60 Hz 380/415 V

440 V

500/525 V

660/690 V

CC
250 V

500 V
Poder de corte de servio (kA ef)
lcs
Valor ou % Icu
Corrente de curta durao admissvel (kA ef)
lcw
0,5 s
V CA 50/60 Hz
1 s

3 s
Aptido ao seccionamento

Categoria de emprego
Durabilidade (ciclos F/A) mecnica

eltrica

440 V In/2

In

690 V In/2

In
Grau de poluio
Caractersticas eltricas segundo NEMA AB1
Poder de corte (kA)
240 V

480 V

600 V
Protees e medidas
Disparadores permutveis
Protees contra sobrecargas
longo retard. Ir (In x )

Protees contra curto-circuitos
curto retard. Isd (Ir x )

instantnea Ii (In x )

Protees contra defeitos de terra
lg (In x )
Proteo diferencial residual
In

Seletividade lgica
ZSI

Proteo do 4 plo

Medida das correntes
Medida de potncia
Proteo avanada
Visualizao rpida
Auxiliares de sinalizao e de comando complementares
Contactos de sinalizao

Disparadores voltimtricos
disparador por emisso de corrente MX


disparador por mnimo de tenso MN

Comunicao distncia por bus
Sinalizao dos estados do aparelho

Comando distncia do aparelho (1)

Transmisso das regulaes dos comutadores
Sinalizao e identificao das protees e alarmes
Transmisso das correntes medidas
Instalao
Acessrios
placas e espaadores


tapa-bornes e separadores de fases


molduras da face frontal

Dimenses dos aparelhos fixos, tomadas frente (mm)
3P
A x C x P
4P
Pesos dos aparelhos fixos, tomadas frente (kg)
3P

4P
Inverso de redes (ver captulo Inversores de rede)
Inversores manuais, telecomandados ou automticos

4/36

4.6_NS.indd 36

1/15/14 3:36 PM

NS800
NS1000 NS1250
NS1600 NS2000
NS2500
NS3200

3, 4 3, 4 3, 4


c




c




c


c c




c c


N H L N H N H


c
c
c




c
c

c
c


c
c
c




c
c
- -


c
c
c




c
c



-


c
c
c




c
c

- -

800 1000 1250 1600 2000 2500 3200


800 1000 1250 1510 1900 2500 2970
750 750 750
8 8 8

690 690 690


500 500 500
N H L N H N H
50 70 150 50 70 85 125
50 70 150 50 70 70 85
50 65 130 50 65 65 85
40 50 100 40 50 65 30 42 25 30 42 65 - - - - - - - - - - - - 75%
50%
100% 75%
50% 100%
75%
25
25
10 25
25 -
17
17
7
17
17
-
- - - - - 32
32


c






c




c




B
B
A B
B B
B
10000 10000 5000
6000 5000 5000 3000
5000 4000 2000 2000
4000 3000 2000 2000
2000 2000 1000 1000
III III III

N
H
L
N
H
N
H

50
65
125
50
65
85
125
35 50 100 35 50 65 85
25 50 - 25 50 50
Micrologic

2.0
5.0
2.0 A
5.0 A
6.0 A
7.0 A
2.0 E
5.0 E
6.0 E


c

c

c

c

c

c

c

c

c

-

c
-

c

c

c

-

c

c


c

c

c

c

c

c

c

c

c

-
-
-
-

c
- - - c
-
-
-
-
-
c -
-
-
-
c

c

c

c

-
-


c

c

c

c

c

c

c

c

c

-
-
c c c c

c

c

c

-
-
-

c

c c

c

c

c
- - -
c

c c

c

c

c
- - - -

c
- c c c


c
c



c


c
c
c

c


c


-


-

-

c
c
c
c
c

c
c
c
c
c

c


c


c


c


c

c
c
-
-
-



c











-




c













c











c

327 x 210 x 147
350 x 420 x 160

327 x 280 x 147
350 x 535 x 160

14
24
18 36



c






c
c
c
c
c

4/37

4.6_NS.indd 37

1/15/14 3:36 PM

Compact NS800/1600 fixo

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Aparelho completo com comando manual

Disjuntor equipado c/ tomadas superiores e inferiores frente e c/ Micrologic 2.0

Compact NS1600N (50kA a 220/415 V)


Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS 800 N Fixo Micrologic 2.0 TAF


NS 1000 N Fixo Micrologic 2.0 TAF
NS 1250 N Fixo Micrologic 2.0 TAF
NS 1600 N Fixo Micrologic 2.0 TAF

33466
33472
33478
33482

33469
33475
33480
33484

1
1
1
1

Compact NS1600H (70kA a 220/415 V)


Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS 800 H Fixo Micrologic 2.0 TAF


NS 1000 H Fixo Micrologic 2.0 TAF
NS 1250 H Fixo Micrologic 2.0 TAF
NS 1600 H Fixo Micrologic 2.0 TAF

33467
33473
33479
33483

33470
33476
33481
33485

1
1
1
1

Compact NS1600L (150kA a 220/415 V)


Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS 800 L Fixo Micrologic 2.0 TAF


NS 1000 L Fixo Micrologic 2.0 TAF

33468
33474

33471
33477

1
1

Disjuntor equipado c/ tomadas sup. e inf. frente e c/ Micrologic 5.0 (seletiva)


Compact NS1600N (50kA a 220/415 V)
Descrio

3P

4P

NS 800 N Fixo Micrologic 5.0 TAF


NS 1000 N Fixo Micrologic 5.0 TAF
NS 1250 N Fixo Micrologic 5.0 TAF
NS 1600 N Fixo Micrologic 5.0 TAF

33552
33558
33564
33568

33555
33561
33566
33570

Compact NS1600H (70kA a 220/415 V)


Descrio

3P

4P

NS 800 H Fixo Micrologic 5.0 TAF


NS 1000 H Fixo Micrologic 5.0 TAF
NS 1250 H Fixo Micrologic 5.0 TAF
NS 1600 H Fixo Micrologic 5.0 TAF

33553
33559
33565
33569

33556
33562
33567
33571

Compact NS1600L (150kA a 220/415 V)


Descrio

3P

4P

NS 800 L Fixo Micrologic 5.0 TAF


NS 1000 L Fixo Micrologic 5.0 TAF

33554
33560

33557
33563

Lote
min.
1
1
1
1

Lote
min.
1
1
1
1

Lote
min.
1
1

4/38

4.6_NS.indd 38

1/15/14 3:36 PM

Compact NS800/1600 fixo

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Aparelho completo com comando manual

Disjuntor equipado C/ tomadas superiores e inferiores frente e c/ Micrologic 2.0E


Compact NS1600N (50kA a 220/415 V)
Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS 800 N Fixo Micrologic 2.0A TAF


NS 1000 N Fixo Micrologic 2.0A TAF
NS 1250 N Fixo Micrologic 2.0A TAF
NS 1600 N Fixo Micrologic 2.0A TAF

33233
33243
33253
33263

33237
33247
33257
33267

1
1
1
1

Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS 800 H Fixo Micrologic 2.0A TAF


NS 1000 H Fixo Micrologic 2.0A TAF
NS 1250 H Fixo Micrologic 2.0A TAF
NS 1600 H Fixo Micrologic 2.0A TAF

33238
33248
33258
33268

33239
33249
33259
33269

1
1
1
1

Compact NS1600L (150kA a 220/415 V)


Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS 800 L Fixo Micrologic 2.0A TAF


NS 1000 L Fixo Micrologic 2.0A TAF

33498
33499

33501
33502

1
1

Compact NS1600H (70kA a 220/415 V)

Disjuntor equipado c/ tomadas sup. e inf. frente e c/ Micrologic 5.0E (seletiva)


Compact NS1600N (50kA a 220/415 V)
Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS 800 N Fixo Micrologic 5.0E TAF


NS 1000 N Fixo Micrologic 5.0E TAF
NS 1250 N Fixo Micrologic 5.0E TAF
NS 1600 N Fixo Micrologic 5.0E TAF

33333
33343
33353
33363

33337
33347
33357
33367

1
1
1
1

Compact NS1600H (70kA a 220/415 V)


Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS 800 H Fixo Micrologic 5.0E TAF


NS 1000 H Fixo Micrologic 5.0E TAF
NS 1250 H Fixo Micrologic 5.0E TAF
NS 1600 H Fixo Micrologic 5.0E TAF

33338
33348
33358
33368

33339
33349
33359
33369

1
1
1
1

Compact NS1600L (150kA a 220/415 V)


Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS 800 L Fixo Micrologic 5.0E TAF


NS 1000 L Fixo Micrologic 5.0E TAF

33517
33518

33520
33521

1
1

4/39

4.6_NS.indd 39

1/15/14 3:36 PM

Compact NS800/1600 fixo

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Aparelho completo com comando manual

Disjuntor equipado c/ tomadas superiores e inferiores frente e c/ Micrologic 2.0E

Compact NS1600N (50kA a 220/415 V)


Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS 800 N Fixo Micrologic 2.0E TAF


NS 1000 N Fixo Micrologic 2.0E TAF
NS 1250 N Fixo Micrologic 2.0E TAF
NS 1600 N Fixo Micrologic 2.0E TAF

34404
34408
34412
34416

34406
34410
34414
34418

1
1
1
1

Compact NS1600H (70kA a 220/415 V)


Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS 800 H Fixo Micrologic 2.0E TAF


NS 1000 H Fixo Micrologic 2.0E TAF
NS 1250 H Fixo Micrologic 2.0E TAF
NS 1600 H Fixo Micrologic 2.0E TAF

34405
34409
34413
34417

34407
34411
34415
34419

1
1
1
1

Disjuntor equipado c/ tomadas sup. e inf. frente e c/ Micrologic 5.0A (seletiva)


Compact NS1600N (50kA a 220/415 V)
Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS 800 N Fixo Micrologic 5.0A TAF


NS 1000 N Fixo Micrologic 5.0A TAF
NS 1250 N Fixo Micrologic 5.0A TAF
NS 1600 N Fixo Micrologic 5.0A TAF

34424
34428
34432
34436

34426
34430
34434
34438

1
1
1
1

Compact NS1600H (70kA a 220/415 V)


Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS 800 H Fixo Micrologic 5.0A TAF


NS 1000 H Fixo Micrologic 5.0A TAF
NS 1250 H Fixo Micrologic 5.0A TAF
NS 1600 H Fixo Micrologic 5.0A TAF

34425
34429
34433
34437

34427
34431
34435
34439

1
1
1
1

Interruptor equipado com tomadas superiores e inferiores frente


Compact NS1600NA
Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS800 NA Fixo TAF


NS 1000 NA Fixo TAF
NS 1250 NA Fixo TAF
NS 1600 NA Fixo TAF

33487
33488
33489
33490

33492
33493
33494
33495

1
1
1
1

Compact NS1600L (150kA a 220/415 V)


Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS 800 L Fixo Micrologic 5.0E TAF


NS 1000 L Fixo Micrologic 5.0E TAF

33517
33518

33520
33521

1
1

4/40

4.6_NS.indd 40

1/15/14 3:36 PM

Compact NS800/1600 fixo

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Aparelho simples a compor com comando manual

Disjuntor e interruptor c/ comando manual (s/ lig. e s/ unid. de controlo Micrologic )


Bloco de corte Compact NS1600N (50kA a 220/415 V)
Descrio
fotos pag 143

3P

4P

Lote
min.

NS800 N Fixo
NS1000 N Fixo
NS1250 N Fixo
NS1600 N Fixo
Bloco de corte Compact NS1600H (70kA a 220/415 V)
Descrio

33230
33240
33250
33260

33234
33244
33254
33264

1
1
1
1

3P

4P

Lote
min.

NS800 H Fixo
NS1000 H Fixo
NS1250 H Fixo
NS1600 H Fixo
Bloco de corte Compact NS1600L (150kA a 220/415 V)
Descrio

33231
33241
33251
33261

33235
33245
33255
33265

1
1
1
1

3P

4P

Lote
min.

NS 800 L Fixo
NS 1000 L Fixo

33232
33242

33236
33246

1
1

+ unidades de controlo Micrologic para aparelhos 3P ou 4P


Micrologic
Descrio

Micrologic

Referncia

Lote
min.

Proteo de base
Proteo seletiva
Proteo de base
Proteo seletiva
Proteo seletiva + terra (1)
Proteo seletiva + diferencial (2)
Proteo de base
Proteo seletiva
Proteo seletiva + terra (1)

2.0
5.0
2.0A
5.0A
6.0A
7.0A
2.0E
5.0E
6.0E

33504
33511
33505
33512
33513
33514
33535
33537
33539

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Interruptor fixo (sem ligaes)


Interruptor NS1600NA
Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS800 NA Fixo
NS1000 NA Fixo
NS1250 NA Fixo
NS1600 NA Fixo

33422
33424
33426
33428

33423
33425
33427
33429

1
1
1
1

Ligaes para disjuntores e interruptores


Tomadas frente
Calibres
800/1000 A
1250 ou 800/1000 A tipo L
1600A
Tomadas atrs
Orientao

Posio

3P

4P

Lote
min.

Superior
Inferior
Superior
Inferior
Superior
Inferior

33598
33599
33600
33601
33602
33603

33608
33609
33610
33611
33612
33613

1
1
1
1
1
1

Posio

3P

4P

Lote
min.

33604
33614
Superior
33605
33615
Inferior
33606
33616
Superior
Horizontal
33607
33617
Inferior
a) Para encomendar um Compact NS800 a 1600 com comando manual tem de escolher:
Bloco de corte + unidade Micrologic (para disjuntor) + ligaes superiores + ligaes inferiores
b) As Referncia acima descritas no so fornecidas em separado
c) como complemento, consultar pginas de auxiliares e acessrios.

Vertical

1
1
1
1

4/41

4.6_NS.indd 41

1/15/14 3:36 PM

Compact NS800/1600 fixo

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Aparelho simples a compor com comando eltrico

Disjuntor e interruptor c/ comando eltrico (s/ lig. e / unid. de controlo Micrologic )


Bloco de corte Compact NS1600N (50kA a 220/415 V)
Descrio
fotos da pag 144

Nota: as caractersticas do
comando eltrico devem
precisar-se mediante a escolha
de uma das Referncia da tabela
do final desta pgina.

NS800 N Fixo
NS1000 N Fixo
NS1250 N Fixo
NS1600 N Fixo
Bloco de corte Compact NS1600H (70kA a 220/415 V)
Descrio

3P

4P

Lote
min.

LV533280
LV533290
LV533300
LV533310

LV533284
LV533294
LV533304
LV533314

1
1
1
1

3P

4P

Lote
min.

NS800 H Fixo
NS1000 H Fixo
NS1250 H Fixo
NS1600 H Fixo
Bloco de corte Compact NS1600L (150kA a 220/415 V)
Descrio

LV533281
LV533291
LV533301
LV533311

LV533285
LV533295
LV533305
LV533315

1
1
1
1

3P

4P

Lote
min.

NS 800 L Fixo
NS 1000 L Fixo

LV533282
LV533292

LV533286
LV533296

1
1

+ unidades de controlo Micrologic para aparelhos 3P ou 4P


Micrologic
Descrio

Micrologic

Referncia

Lote
min.

Proteo de base
Proteo seletiva
Proteo de base
Proteo seletiva
Proteo seletiva + terra (1)
Proteo seletiva + diferencial (2)
Proteo de base
Proteo seletiva
Proteo seletiva + terra (1)

2.0
5.0
2.0A
5.0A
6.0A
7.0A
2.0E
5.0E
6.0E

33504
33511
33505
33512
33513
33514
33535
33537
33539

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Interruptor fixo com comando eltrico (sem ligaes)


Interruptor NS1600NA
Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS800 NA Fixo
NS1000 NA Fixo
NS1250 NA Fixo
NS1600 NA Fixo

LV533442
LV533444
LV533446
LV533448

LV533443
LV533445
LV533447
LV533449

1
1
1
1

Base

Comunicante

Lote
min.

LV533691
LV533687
LV533688
LV533689

LV533698
LV533694
LV533695
LV533696

1
1
1
1

Base

Comunicante

Lote
min.

Tenso do comando eltrico


Corrente alternada 50/60Hz
Calibres
48 V
100-130 V
220-240 V
380-415 V
Corrente contnua
Calibres

LV533690
LV533697
24-30 V
1
LV533691
LV533698
48-60 V
1
LV533692
LV533699
100-130 V
1
LV533693
LV533700
200-250 V
1
a) Para encomendar um Compact NS800 a 1600 tem de escolher:
Bloco de corte + unidade Micrologic (para disjuntor) + ligaes superiores (pg. anterior) + ligaes inferiores (pg. Anterior)
+ tenso de comando (caso seja com comando eltrico)
b) As Referncia acima descritas no so fornecidas em separado
c) como complemento, consultar pginas de auxiliares e acessrios.

4/42

4.6_NS.indd 42

1/22/14 11:49 AM

Compact NS800/1600 fixo

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Acessrios

Acessrios de ligao
Bornes de repartio + tapa-bornes para 4 cabos (240 mm)
Plos

Bornes de repartio +
1 tapa-bornes para 4 cabos

Tapa-bornes longo

Ligador vertical

Placas para cabos com terminal

Separador de fases

Placas espaadoras

Ligao frente

Ligao atrs

Lote
min.

3P (3 partes)
4P (4 partes)
1 tapa-bornes longo

33640
33641

1
1

Plos

Ligao frente

Ligao atrs

3P
4P
Ligador vertical
Plos

33628
33629

Lote
min.
1
1

Ligao frente

Ligao atrs

3P (3 partes)
4P (4 partes)
Placas para cabos com terminal
Plos

33642
33643

Ligao frente

Ligao atrs

3P (3 partes)
4P (4 partes)
Separadores de fases
Plos

33644
33645

Ligao frente

Ligao atrs

3P / 4P (3 partes)
Placas espaadoras
Plos

33646

33648

Ligao frente

Ligao atrs

3P
4P
Terminais para cabos
Seco

33622
33623

33622
33623

Plos

Ligao frente

Ligao atrs

3P (conj. 6 terminais)
4P (conj. 8 terminais)
3P (conj. 6 terminais)
4P (conj. 8 terminais)

33013
33014
33015
33016

240 mm
Terminais para cabos

300 mm

Lote
min.
1
1
Lote
min.
1
1
Lote
min.
1
Lote
min.
1
1
Lote
min.
1
1
1
1

Auxiliares eltricos
Contactos sinal de defeito SD para aparelho com comando manual
Descrio

Contactos de posio OF/SD/SDE

Referncia

29450
6 A - 240 V
29452
Baixo nvel
Contactos sinal de defeito eltrico SDE para aparelho com comando manual (fornecido de base)
Descrio
Referncia
6 A - 240 V
Baixo nvel
Contactos de posio aberto / fechado OF para aparelho com comando manual
Descrio

29450
29452

6 A - 240 V
Baixo nvel
Possibilidades de equipamento: 3 OF
Contactos de posio OF / SD / SDE para aparelho com comando eltrico
Descrio

29450
29452

Referncia

6 A - 240 V
Baixo nvel

34510
47339

Referncia

Lote
min.
1
1
Lote
min.
1
1
Lote
min.
1
1

Lote
min.
1
1

4/43

4.6_NS.indd 43

1/15/14 3:36 PM

Compact NS800/1600 fixo

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Acessrios

Auxiliares eltricos
Disparadores voltimtricos
Descrio
Disparadores voltimtricos

MX

MN

Lote
min.

24-30 V CA/CC
48-60 V CA/CC
100-130 V CA/CC
200-250 V CA/CC
240-277 V CA/CC
380-480 V CA/CC
Disparador voltimtrico
Descrio

33659
33660
33661
33662
33663
33664

33668
33669
33670
33671
33673

1
1
1
1
1
1

R (no-ajustvel)

Rr (ajustvel)

Lote
min.

temporizador para MN 200-250 V CA/CC


temporizador para MN 380-480 V CA/CC

33685
-

33682
33683

1
1

Referncia

Lote
min.

Encravamentos para aparelhos com comando manual


Encravamento do punho por dispositivo amovvel
Descrio

Dispositivo amovvel

Encravamento por 3 cadeados


Encravamento do punho por dispositivo fixo
Descrio

44936

Referncia

Lote
min.

Encravamento por 3 cadeados

LV432631

Referncia

Lote
min.

33873
33874
33870
33872
33869
33871
33868

1
1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

33890

Referncia

Lote
min.

33875
33876
33880

1
1
1

Referncia

Lote
min.

33882
33883

1
1

Comando rotativo para aparelhos com comando manual


Aparelhos com comando rotativo direto
Descrio
Comando rotativo
Encravamento por fechaduras
(adaptador includo)
Comando rotativo direto

Preto
Vermelho/tampa amarela
Posio aberto
Ronis
Posio aberto e fechado
Posio aberto
Profalux
Posio aberto e fechado

Adaptador (sem fechadura)


Encravamento mecnico
Descrio
Para 2 aparelhos com comando rotativo prolongado
Aparelhos com comando rotativo prolongado
Descrio

Comando rotativo
Comando rotativo prolongado

Acessrios de controlo
Descrio
2 contactos de sinalizao

Preto
Vermelho/tampa amarela
Telescpica (para aparelho com chassis)

Avanados manobra
(6 A - 240 V)

Abertura
Fecho

4/44

4.6_NS.indd 44

1/15/14 3:36 PM

Compact NS800/1600 fixo

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Acessrios

Encravamento e acessrios para aparelhos com comando eltrico


Encravamento dos botes de presso
Descrio

Referncia

Lote
min.

Por tampa transparente + cadeados

33897

1
1

Encravamento na posio aberto


Descrio

Referncia

Lote
min.

33902

Encavamento dos botes de presso

Encavamento por fechaduras

Contador de manobras

Molduras de porta

1 fechadura (inclui 1 adaptador)


1 fechadura + 1 fechadura com a mesma
chave (inclui adaptador)
1 fechadura (inclui 1 adaptador)
Por fechadura Ronis
1 fechadura + 1 fechadura com a mesma
chave (inclui adaptador)
para fechadura Profalux
Adaptador (sem fechadura)
para fechaduras Ronis
Contactor de manobras CDM
Por fechadura Profalux

33904

33903

33905

33898
33899
33895

1
1
1

Acessrios de instalao
Descrio

Referncia

Lote
min.

Moldura de porta para aparelhos com punho

33717

Moldura de porta para: aparelho com manpolo, aparelho com comando rotativo,
aparelho com comando eltrico

33718

4/45

4.6_NS.indd 45

1/15/14 3:36 PM

Compact NS800/1600 extravel

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Aparelho simples a compor com comando manual

Disjuntor extravel sem chassis, sem ligaes e sem unidade Micrologic


fotos pag 147

Bloco de corte Compact NS1600N (50kA a 220/415 V)


Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS 800 N extravel
NS 1000 N extravel
NS 1250 N extravel
NS 1600 N extravel
Bloco de corte Compact NS1600H (70kA a 220/415 V)
Descrio

33330
33340
33350
33360

33334
33344
33354
33364

1
1
1
1

3P

4P

Lote
min.

NS 800 H extravel
NS 1000 H extravel
NS 1250 H extravel
NS 1600 H extravel
Bloco de corte Compact NS1600L (150kA a 220/415 V)
Descrio

33331
33341
33351
33361

33335
33345
33355
33365

1
1
1
1

3P

4P

Lote
min.

NS 800 L extravel
NS 1000 L extravel

33332
33342

33336
33346

1
1

+ unidades de controlo Micrologic para aparelhos 3P ou 4P


Micrologic
Descrio

Micrologic

Referncia

Lote
min.

Proteo de base
Proteo seletiva
Proteo de base
Proteo seletiva
Proteo seletiva + terra (1)
Proteo seletiva + diferencial (2)
Proteo de base
Proteo seletiva
Proteo seletiva + terra (1)

2.0
5.0
2.0A
5.0A
6.0A
7.0A
2.0E
5.0E
6.0E

33504
33511
33525
33532
33533
33534
33536
33538
33540

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Interruptor extravel (sem chassis e sem ligaes)


Interruptor NS1600NA
Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS800 NA extravel
NS1000 NA extravel
NS1250 NA extravel
NS1600 NA extravel

33432
33434
33436
33438

33433
33435
33437
33439

1
1
1
1

Chassis + percianas
Calibres

3P

4P

Lote
min.

800/1250 A
1600 A ou 800/1000 A tipo L

33722
33723

33725
33726

1
1

3P

4P

Lote
min.

33727
33728

33733
33734

1
1

3P

4P

Lote
min.

33729
33730
33731
33732

33735
33736
33737
33738

1
1
1
1

Chassis e ligaes

+ ligaes
Ligaes frente
Descrio
Superior
Inferior
Ligaes atrs
Descrio

Vertical
Horizontal

Superior
Inferior
Superior
Inferior

4/46

4.6_NS.indd 46

1/15/14 3:36 PM

Compact NS800/1600 extravel

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Aparelho simples a compor com comando eltrico

fotos pag 148

Disjuntor extravel sem chassis, sem ligaes e sem unidade Micrologic


Bloco de corte Compact NS1600N (50kA a 220/415 V)
Descrio
NS 800 N extravel
NS 1000 N extravel
NS 1250 N extravel
NS 1600 N extravel
Bloco de corte Compact NS1600H (70kA a 220/415 V)
Descrio

Nota: as caractersticas do
comando eltrico devem
precisar-se mediante a escolha
de uma das referncias da tabela
situada abaixo nesta pg.

3P

4P

Lote
min.

33380
33390
33400
33410

33384
33394
33404
33414

1
1
1
1

3P

4P

Lote
min.

NS 800 H extravel
NS 1000 H extravel
NS 1250 H extravel
NS 1600 H extravel
Bloco de corte Compact NS1600L (150kA a 220/415 V)
Descrio

33381
33391
33401
33411

33385
33395
33405
33415

1
1
1
1

3P

4P

Lote
min.

NS 800 L extravel
NS 1000 L extravel

33382
33392

33386
33396

1
1

Interruptor extravel (sem chassis e sem ligaes)


Interruptor NS1600NA
Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS800 NA extravel
NS1000 NA extravel
NS1250 NA extravel
NS1600 NA extravel

33452
33454
33456
33458

33453
33455
33457
33459

1
1
1
1

Base

Comunicante

Lote
min.

Tenso do comando eltrico


Corrente alternada 50/60Hz
Calibres
48 V
100-130 V
220-240 V
380-415 V
Corrente contnua
Calibres

LV533831
LV533827
LV533828
LV533829

LV533838
LV533834
LV533835
LV533836

1
1
1
1

Base

Comunicante

Lote
min.

24-30 V
48-60 V
100-130 V

LV533830
LV533831
LV533832

LV533837
LV533838
LV533839

1
1
1

200-250 V

LV533833

LV533840

a) Para encomendar um Compact NS800 a 1600 tem de escolher:


Bloco de corte + unidade Micrologic (para disjuntor) + ligaes superiores (pg. anterior) + ligaes inferiores (pg. Anterior)
+ chassis + tenso de comando (caso seja com comando eltrico)
b) As Referncia acima descritas no so fornecidas em separado
c) como complemento, consultar pginas de auxiliares e acessrios.

4/47

4.6_NS.indd 47

1/22/14 11:49 AM

Compact NS800/1600 extravel

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Acessrios

Acessrios de ligao
Ligao vertical
Plos

Ligador vertical

Placa com terminais para cabos

Separador de fases

Placas espaadoras

Ligao frente

Ligao atrs

Lote
min.

3P (3 partes)
4P (4 partes)
Placas para cabos com terminal
Plos

33642
33643

1
1

Ligao frente

Ligao atrs

Lote
min.

3P
4P
Separadores de fases
Plos

33644
33645

1
1

Ligao frente

Ligao atrs

Lote
min.

3P / 4P (3 partes)
Placas espaadoras
Plos

33768

33768

Ligao frente

Ligao atrs

Lote
min.

3P (3 partes)
4P (4 partes)
Terminais para cabos
Seco

33622
33623

33622
33623

1
1

Plos

Ligao frente

Ligao atrs

Lote
min.

3P (conj. 6 terminais)
4P (conj. 8 terminais)
3P (conj. 6 terminais)
4P (conj. 8 terminais)

33013
33014
33015
33016

33013
33014
33015
33016

1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

33800
33803

1
1

Referncia

Lote
min.

33799
33802

1
1

Referncia

Lote
min.

33801
33804

1
1

Referncia

Lote
min.

33170
33171

1
1

240 mm
Terminais

300 mm

Auxiliares eltricos
Contactos sinal de defeito SD para aparelho com comando manual
Descrio

Contactos OF/SD/SDE

Contactos de posio para chassis

6 A - 240 V
Baixo nvel
Contactos sinal de defeito eltrico SDE para aparelho com comando manual
Descrio
6 A - 240 V
Baixo nvel
Contactos de posio aberto / fechado OF
Descrio
6 A - 240 V
Baixo nvel
Possibilidades de equipamento: 3 OF
Contactos de posio chassis CE / CD / CT
Descrio
6 A - 240 V
Baixo nvel
Possibilidades de equipamento: 3 CE, 1CT, 2 CD

4/48

4.6_NS.indd 48

1/15/14 3:36 PM

Compact NS800/1600 extravel

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Acessrios

Auxiliares eltricos
Disparadores voltimtricos
Descrio

Disparadores voltimtricos

MX

MN

12 V CC
24-30 V CA/CC
48-60 V CA/CC
100-130 V CA/CC
200-250 V CA/CC
240-277 V CA/CC
380-480 V CA/CC
Disparador voltimtrico
Descrio

33809
33810
33811
33812
33813
33814
33815

33819
33820
33821
33822
33824

R (no-ajustvel)

Rr (ajustvel)

Lote
min.

Temporizador para MN 200-250 V CA/CC


Temporizador para MN 380-480 V CA/CC

33685
-

33682
33683

1
1

Referncia

Lote
min.

33773
33774
33775
33776
33777
33778
33779
33769
33770

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

33786
33787

1
1

Referncia

Lote
min.

33857
33858

1
1

Lote
min.
1
1
1
1
1
1

Encravamentos do chassis
Encravamento por fechadura na posio extrado
Descrio
1 fechadura
1 fechadura + 1 fechadura cdigo igual
2 fechaduras cdigos diferentes
1 fechadura
Ronis
1 fechadura + 1 fechadura cdigo igual
2 fechaduras cdigos diferentes
Opo encravamento posio encaixado - extrado - teste
Adaptao s para
Profalux
fechadura
Ronis
Encravamento de porta, aparelho encaixado
Descrio
Profalux

Encravamento por fechaduras

Encravamento de porta aparelhos


encaixado

Moldura de porta

Obturador

direita do chassis
esquerda do chassis
Acessrios de instalao
Descrio
Moldura de porta
Obturador de porta

VPECD
VPECG

4/49

4.6_NS.indd 49

1/15/14 3:36 PM

Compact NS800/1600 fixo e extravel

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Acessrios comuns

Opo de comunicao
Aparelhos fixos
Descrio

Com comando
manual

Com comando eltrico Lote


min.

COM Modbus
COM Eco Modbus
Aparelhos extraveis
Descrio

33702
33703

33708
33709

Com comando
manual

Com comando eltrico Lote


min.

COM Modbus
COM Eco Modbus
+ chassis
Descrio

33842
33714

33848
33713

Com comando
manual

Com comando eltrico Lote


min.

Modbus

33852

33852

Referncia

Lote
min.

33573

Referncia

Lote
min.

1
1

1
1

Transformadores exteriores
Toro para proteo diferencial (mais valia sobre Micrologic 7.0 A/P/H)
Descrio

Transformador para proteo de neutro

Toro para proteo diferencial

Transformador para proteo terra SGR

280 mm x 115 mm
Transformador de intensidade para a proteo de terra (SGR)
Descrio
Transformador externo (SGR)
Mdulo somador (MDGF)
Mdulo de alimentao externa
Descrio

33579
48891

1
1

Referncia

Lote
min.

24-30 V CC
48-60 V CC
125 V CC
110 V CA
220 V CA
380 V CA

54440
54441
54442
54443
54444
54445

1
1
1
1
1
1

Acessrios das unidades de controlo Micrologic (*)


Calibrador longo retardamento (permite aumentar a preciso, limitando o limite de regulao)
Descrio
Regulaes

Mdulo de alimentao externa

Base
Opo regulao baixa
Opo regulao alta
Sem proteo longo retardamento

0,4 a 1 x Ir
0,4 a 0,8 x Ir
0,8 a 1 x Ir
Sem proteo LR

Calibrador

4/50

4.6_NS.indd 50

1/15/14 3:36 PM

Compact NS2000/3200 fixo

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Aparelho simples a compor com comando manual

fotos da pag 151

Disjuntor fixo com comando manual e TAF


Bloco de corte Compact NS3200N (85/70kA a 220/415 V)
Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS 2000 N fixo
NS 2500 N fixo
NS 3200 N fixo
Bloco de corte Compact NS3200H (120/85kA a 220/415 V)
Descrio

34006
34012
34018

34009
34015
34021

1
1
1

3P

4P

Lote
min.

NS 2000 H fixo
NS 2500 H fixo
NS 3200 H fixo

34007
34013
34019

34010
34016
34022

1
1
1

+ unidades de controlo Micrologic para aparelhos 3P ou 4P


Micrologic
Descrio

Micrologic

Referncia

Lote
min.

Proteo de base
Proteo seletiva
Proteo de base
Proteo seletiva
Proteo seletiva + terra (1)
Proteo seletiva + diferencial (2)
Proteo de base
Proteo seletiva
Proteo seletiva + terra (1)

2.0
5.0
2.0A
5.0A
6.0A
7.0A
2.0E
5.0E
6.0E

33504
33511
33505
33512
33513
33514
33535
33537
33539

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Interruptor fixo
Interruptor NS3200NA
Descrio

3P

4P

Lote
min.

NS 2000 NA fixo
NS 2500 NA fixo
NS 3200 NA fixo

34027
34030
34033

34028
34031
34034

1
1
1

Referncia

Lote
min.

33975
33976

1
1

Referncia

Lote
min.

Acessrios
Adaptador para ligao vertical (3)
Descrio
Plos
1600 / 2500 A

3P (3 peas)
4P (4 peas)

Auxiliares eltricos (4)


Contactos de posio
Descrio
Contactos de posio OF/SD/SDE

29450
6 A - 240 V
29452
Baixo nvel
(1) consultar catlogo Compact para aplicao de transformadores exteriores (ver acessrios Micrologic )
(2) obrigatrio o uso de toro exterior (mais valia ref 33573)
a) Um Compact NS2000 a 3200 com comando manual composto por:
Bloco de corte
Unidade Micrologic (para disjuntor)
b) As Referncia acima descritas no so fornecidas em separado
(3) fornecido em standard para 3200 A.
(4) possibilidade de equipamento: 3 OF, 1SD, 1 SDE
OF, SD, SDE

1
1

4/51

4.6_NS.indd 51

1/15/14 3:36 PM

Compact NS2000/3200 fixo

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Acessrios

Auxiliares eltricos
fo

4
Disparadores voltimtricos

Disparadores voltimtricos instantneos


Descrio

MX

MN

Lote
min.

24-30 V CA/CC
48-60 V CA/CC
100-130 V CA/CC
200-250 V CA/CC
240-277 V CA/CC
380-480 V CA/CC
Disparador voltimtrico
Descrio

33659
33660
33661
33662
33663
33664

33668
33669
33670
33671
33673

1
1
1
1
1
1

R (no-ajustvel)

Rr (ajustvel)

Lote
min.

Temporizador para MN 200-250 V CA/CC


Temporizador para MN 380-480 V CA/CC

33685
-

33682
33683

1
1

Referncia

Lote
min.

33996

Referncia

Lote
min.

Encravamentos
Encravamento do punho por dispositivo amovvel
Descrio
Dispositivo amovvel

Encravamento por 3 cadeados


Encravamento do punho por dispositivo fixo
Descrio
Dispositivo fixo

Encravamento por 3 cadeados


Opo de comunicao (1)
Descrio

32631

Referncia

Lote
min.

COM Modbus
COM Eco Modbus

33986
33703

1
1

Descrio

Referncia

Lote
min.

34036

Transformador para proteo de neutro

Calibre TC: 1000/4000A


Toro para proteo diferencial (mais valia sobre Micrologic 7.0 A/P/H)
Descrio

Referncia

Lote
min.

33574

Toro para proteo diferencial

470 mm x 160 mm
Transformador de intensidade para a proteo de terra (SGR)
Descrio

Referncia

Lote
min.

33579
48891

1
1

Referncia

Lote
min.

54440
54441
54442
54443
54444
54445

1
1
1
1
1
1

Transformadores exteriores (1)


Transformador de intensidade para proteo do neutro (aparelhos 3P)

Transformador externo (SGR)


Mdulo somador (MDGF)
Mdulo de alimentao externa
Transformador para proteo de terra SGR Descrio

Mdulo somador MDGF

24-30 V CC
48-60 V CC
125 V CC
110 V CA
220 V CA
380 V CA
(2) Permite aumentar a preciso limitando a zona de regulao
(1) No fornecido em separado do aparelho base

4/52

4.6_NS.indd 52

1/15/14 3:36 PM

Compact NS800/3200

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Acessrios de visualizao e de comunicao

Aquisio de dados porttil


GetnSet
Descrio
GetnSet Kit com bateria e acessrios
Bateria de reposio para GetnSet
Cabo de reposio para GetnSet
Mdulo de visualizao ULP (1)(2)
Descrio
Mdulo de visualizao FDM121
Acessrio de montagem FDM (dimetro 22 mm)
Acessrios de cablagem ULP
Descrio
Cabo ULP = 0.35 m
Cabo ULP = 1.3 m
Cabo ULP = 3 m
10 terminais de linha Modbus
5 conectores RJ45 fmea/fmea
10 terminais de linha ULP
10 Cabo RJ45/RJ45 macho = 0.3 m
10 Cabo RJ45/RJ45 macho = 0.6 m
5 Cabo RJ45/RJ45 macho = 1 m
5 Cabo RJ45/RJ45 macho = 2 m
5 Cabo RJ45/RJ45 macho = 3 m
1 Cabo RJ45/RJ45 macho = 5 m
Interface
Descrio
RS485/Ethernet

Referncia

Lote
min.

48789
48790
48791

1
1
1

Referncia

Lote
min.

TRV00121
TRV00128

1
1

Referncia

Lote
min.

LV434195
LV434196
LV434197
VW3A8306DRC
TRV00870
TRV00880
TRV00803
TRV00806
TRV00810
TRV00820
TRV00830
TRV00850

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

EGX100MG
EGX300

1
1

(1) Visualizao de medidas disponvel nas Micrologic A, E e P.


(2) ULP - Universal Logic Plug.

4/53

4.6_NS.indd 53

1/15/14 3:36 PM

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntores e interruptores
unidades de controlo Micrologic
Panorama das funes

Todos os disjuntores esto equipados com uma unidade de controlo Micrologic


totalmente intermutvel.
As unidades de controlo esto concebidas para assegurar a proteo dos circuitos
de potncia e dos recetores.
Os alarmes so programveis para sinalizao distncia.
As medidas de intensidade, tenso, frequncia, potncia, qualidade de energia, otimizam
a continuidade de servio e a gesto da energia.

Denominao das Micrologic

Protees em corrente
Micrologic 2: proteo de base

Micrologic 2.0 E
X
Y
Z
X : tipo de proteo
c 2 para proteo de base
c 5 para proteo seletiva
c 6 para proteo seletiva + terra
c 7 para proteo seletiva + diferencial.
Y : gerao da unidade de controlo
Identificao das diferentes geraes.
0 para a 1.
Z : tipo de medida
c A para ampermetro
c E para energia
c P para potncia
c H para harmnica.

Protees:

Longo Retardamento + Instantneo


Micrologic 5: proteo seletiva

Protees:

Longo Retardamento + Curto Retardamento + Instantneo


Micrologic 6: proteo seletiva + terra

Protees:

Longo Retardamento
+ Curto Retardamento
+ instantneo
+ terra
Micrologic 7: proteo seletiva + diferencial

Protees:

Longo Retardamento
+ Curto Retardamento
+ instantnea
+ diferencial
4/54

4.7_Disjuntores_Micrologic.indd 54

1/13/14 8:58 AM

Disjuntores e interruptores
unidades de controlo Micrologic

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Panorama das funes

Medidas e outras protees


A: ampermetro
c I1, I2, I3, IN, Iterra, Idiferencial e seus
indicadores de mximos
c sinalizao dos defeitos
c valores das regulaes em
ampre e segundo.

E: A + Energia

c Inclui todas as medidas da


Micrologic A, mais Tenses,
Factor de potncia, Potncias
e Energias
c Funo "Quickview" para
visualizao cclica automtica
dos valores mais usuais
(configurvel)
c Registo de disparos

P: A + potncia + protees parametrizveis

c medidas Vcrista,Acrista,cosf
c protees longo retardamento em IDMTL, mnimo e mximo em tenso e frequncia,
desequilbrios de tenso e corrente, sentido de rotao das fases, retorno de potncia
c deslastragem/relastragem em funo da potncia ou da corrente
c medidas das correntes cortadas, sinalizao diferenciada de defeito, indicadores de
manuteno, datao e histrico de acontecimentos

H: P + harmnicas

c qualidade da energia: fundamentais, taxa de distoro,


amplitude e fase das harmnicas at classe 31
c captao de ondas em defeito, alarme ou a pedido
c alarmes programveis: nveis e aes programveis conforme
as necessidades ...

2.0 A

2.0 E

Micrologic 2.0 A

Micrologic 2.0 E

100 %

100 %

40 %

40 %

menu

menu

long time

long time
alarm

alarm

instantaneous

5.0 A

instantaneous

5.0 E

Micrologic 5.0 A

100 %

Micrologic 5.0 E

5.0 H

6.0 P

6.0 H

7.0 P

7.0 H

100 %

40 %

40 %

menu

menu

long time

long time
alarm

alarm

short time

6.0 A

5.0 P

short time

6.0 E

Micrologic 6.0 E

100 %

40 %

menu

long time
alarm

short time

ground fault

7.0 A

4/55

4.7_Disjuntores_Micrologic.indd 55

1/13/14 8:58 AM

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

As unidades de controlo Micrologic


2.0 e 5.0 protegem os circuitos de
potncia. A Micrologic 5.0 permite
a seletividade cronomtrica em
curto-circuito.

Unidades de controlo Micrologic

Micrologic
Regulao das protees

As protees so regulveis em limite e temporizao mediante seletores.


A preciso das regulaes pode ser aumentada mudando o regulador Longo Retardamento,
com uma zona de regulao limitada.
Proteo contra as sobrecargas
Proteo Longo Retardamento de tipo verdadeiro valor eficaz (RMS).
Memria trmica: imagem trmica antes e depois do disparo.
Proteo contra curto-circuitos
Protees Curto Retardamento (RMS) e instantnea.
Escolha do tipo I2t (ON ou OFF) na temporizao Curto Retardamento.
Proteo do neutro
Em disjuntores tetrapolares, regulao da proteo do neutro por seletor de 3 posies:
neutro no protegido (4P 3d), neutro metade protegido (4P 3d + N/2), neutro pleno protegido
(4P 4d).

Micrologic A
Regulao das protees

Nota:
As unidades de controlo Micrologic sem medida
esto equipadas em standard com uma tampa
transparente.

As unidades de controlo
Micrologic A protegem os circuitos
de potncia. Estas oferecem
medidas, visualizao, comunicao e maxmetro de intensidade.
A verso 6 integra a proteo
de terra e a verso 7 a proteo
diferencial.

As protees so regulveis em limite e em temporizao mediante seletores.


Os valores escolhidos visualizam-se temporalmente no visor em ampre e em segundos.
A preciso das regulaes pode aumentar-se trocando o regulador Longo Retardamento,
numa zona de regulao determinada.
Proteo contra as sobrecargas
Proteo Longo Retardamento do tipo verdadeiro valor eficaz (RMS).
Memria trmica: imagem trmica antes e depois do disparo.
Proteo contra curto-circuitos
Protees Curto Retardamento (RMS) e instantneo.
Escolha do tipo I2t (ON ou OFF) na temporizao Curto Retardamento.
Proteo contra os defeitos terra
Proteo do tipo residual ou source ground return.
Escolha do tipo I2t (ON ou OFF) na temporizao.
Proteo diferencial residual (Vigi)
Funciona sem alimentao exterior:
c Imunizado contra os riscos de disparos intempestivos.
c Resistncia aos componentes contnuos classe A at 10 A.
Proteo do neutro
Em disjuntores tripolares, a proteo do neutro no possvel.
Em disjuntores tetrapolares, a proteo do neutro realiza-se mediante um seletor de 3
posies: neutro no protegido (4P 3d), neutro proteo metade (4P 3d + N/2), neutro
proteo plena (4P 4d).
Seletividade lgica ZSI
Uma rgua de bornes Zona Seletividade Encravamento (ZSI) permite a cablagem de vrias
unidades de controlo para uma seletividade total na proteo Curto Retardamento e terra sem
temporizao ao disparo.

Medidas Ampermetro

As unidades de controlo Micrologic A medem o verdadeiro valor eficaz (RMS) das


intensidades.
Um ecr LCD numrico visualiza permanentemente a fase mais carregada (Imx) e permite,
por ao sucessiva numa tecla, a leitura de I1, I2, I3, IN, Ig, In, das intensidades memorizadas
(maxmetros) e das regulaes.
A alimentao externa, opcional, permite a visualizao das intensidades I<20 %In.

Opo de comunicao

Nota: as unidades de controlo Micrologic A esto


equipadas com uma tampa transparente em standard.

Associada opo de comunicao COM, a unidade de controlo transmite, em protocolo


Modbus, os parmetros seguintes:
c Leitura das regulaes.
c Conjunto de medidas ampermetro.
c Sinalizao das causas do disparo.
c Colocar a zero os maxmetros.

4/56

4.7_Disjuntores_Micrologic.indd 56

1/13/14 8:58 AM

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Unidades de controlo Micrologic

Protees Micrologic 2.0/2.0 A


longo retardamento
nvel (A) Ir = In x 0,4 0,5
0,6
0,7
0,8 0,9
0,95 0,98
disparo entre 1,05 a 1,20 Ir
outras gamas ou inibio por mudana de calibrador
regulao temporizao
tr(s)
0,5 1 2 4 8 12 16 20
(s)
preciso: 0 a -30 % 1,5 x Ir
12,5 25
50
100 200 300 400 500

preciso: 0 a -20 % 6 x Ir
0,7 (1) 1
2
4
8 12
16
20

preciso: 0 a -20 % 7,2 x Ir 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3
11
13,8
memria trmica
20 min antes e depois do disparo
(1) 0 a -40%; (2) 0 a -60%
instantnea
nvel (A) Isd = Ir x
1,5
2
2,5
3
4 5
6
8

preciso: 10 %
temporizao
fixa: 20 ms
tempo mximo de corte: 80 ms

Ampermetro
medida permanente das correntes

1
24
600
24
16,6

10

Micrologic 2.0 A

medidas de 20 a 200 % de In I1 I2 I3 IN
preciso: 1,5 % (captores includos)
alimentao por corrente prpria (para I > 20 % In)
indicadores de mximos I1 mx. I2 mx. I3 mx. IN mx.

Protees

Micrologic 5.0 / 5.0 A / 6.0 A / 7.0 A

longo retardamento Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A

nvel (A) Ir = In x 0,4 0,5


0,6
0,7
0,8 0,9
0,95 0,98 1
disparo entre 1,05 a 1,20 Ir
outras gamas ou inibio por mudana de calibrador
regulao temporizao
tr(s) 0,5 1 2 4 8
12 16 20 24
(s)
preciso: 0 a -30 % 1,5 x Ir
12,5 25
50
100 200 300 400 500 600

preciso: 0 a -20 % 6 x Ir
0,7 (1) 1
2
4
8 12
16
20
24

preciso: 0 a -20 % 7,2 x Ir
0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3
11
13,8 16,6
memria trmica
20 min antes e depois do disparo
(1) 0 a -40%; (2) 0 a -60%
curto retardamento
nvel(A) Isd = Ir x
preciso: 10 %
regulao temp. tsd (s)
regulaes
I2t Off

I2t On
temporizao (ms) a 10 Ir tsd (sem disparo)

tsd (mx. de corte)
instantnea

1,5

2,5

4 5

0
-
20
80

0,1 0,2 0,3 0,4


-
0,1 0,2 0,3 0,4
-
80
140 230 350 -
140 200 320 500 -

nvel (A)
Ii = In x

2
3
4
6
8 10
preciso: 10 %
temporizao

fixa: 20 ms

tempo mximo de corte: 50 ms
terra
Micrologic 6.0 A

10

-
-
-
-

-
-
-
-

-
-

12

15

off

nvel (A)
Ig = In x
A
B
C
D
E F
G
H
J
preciso: 10 % In i 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6
0,7 0,8 0,9 1
400 A < In i 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6
0,7 0,8 0,9 1
In > 1200 A
500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200
regulao temp. tg (s) regulaes
I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4
- - -

I2t On - 0,1 0,2 0,3 0,4
- - - temporizao (ms)
tg (sem disparo)
20
80
140 230 350 -
-
-
a In ou 1200 A (I2t Off ou I2t On) tg (mx. de corte) 80 140 200 320 500 -
-
-
diferencial residual (Vigi) Micrologic 7.0 A
sensibilidade (A) In 0,5
preciso: 0 a -20 %
temporizao t (ms) regulaes

60

t (sem disparo)
60

t (mx. de corte)
140

Ampermetro
medida permanente das correntes

5 7

140 230 350 800 -


140 230 350 800 -
200 320 500 1000 -

10

20

30

-
-
-

-
-
-

Micrologic 5.0 A / 6.0 A / 7.0 A

Ig In
medidas de 20 a 200 % de In I1 I2 I3 IN
preciso: 1,5 % (captores includos)
alimentao por corrente prpria (para I > 20 % In)
indicadores de mximos I1 mx. I2 mx. I3 mx. IN mx. Ig mx. In mx.
Nota:
Todas as funes de proteo baseadas na corrente funcionam com corrente prpria
Um reset permite a colocao a zero dos defeitos, indicadores de mximos e correntes
cortadas memorizadas.

4/57

4.7_Disjuntores_Micrologic.indd 57

1/13/14 8:58 AM

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

As unidades de controlo
Micrologic E protegem os circuitos
de potncia. Estas oferecem
tambm medidas, visualizao,
comunicao e maxmetro
4 de intensidade.
A verso 6 integra a proteo
de terra.

2.0 E
Micrologic 2.0 E

100 %

Unidades de controlo Micrologic

Micrologic E
Medidas Energia
Alm das medies de ampermetro da Micrologic A
A Micrologic E mede e visualiza:
c Valor mdio de corrente.
c Voltagens: fase-fase, fase-neutro, mdia(1) e desequilibrio(1)
c Potncia Instantnea: P, Q, S.
c Fator de potncia: PF.
c Valor mdio de potncia: P pedida.
c Energia: Ep, Eq(1), Es(1).

Opo de Comunicao
Associada opo de comunicao COM, a unidade de controle transmite, em protocolo
Modbus, os parmetros seguintes:
c Leitura das regulaes.
c Conjunto de medidas ampermetro e energia.
c Sinalizao das causas do disparo.
c Leitura mximos / mnimos.
c Permite conexo ao FDM121.

40 %

Regulao das protees


As protees so regulveis em limite e temporizao mediante seletores.

menu

long time

Ir
.7
.6
.5
.4

alarm

tr
8
(s) 4
.9
12
16
.95 2
.98 1
20
24
1
.5

.8

x In

at 6 Ir

instantaneous

Proteo contra as sobrecargas


Proteo Longo Retardamento do tipo Verdadeiro valor eficaz (RMS).
Memria trmica: imagem trmica antes e depois do disparo.

Isd

3 4 5
2.5
6
8
2
1.5
10
x Ir
setting

5.0 E

Proteo contra curto-circuitos


Protees Curto Retardamento (RMS) e instantneo.
Escolha do tipo I2t (ON ou OFF) na temporizao Curto Retardamento.
Proteo contra os defeitos terra
Proteo do tipo residual ou source ground return.
Escolha do tipo I2t (ON ou OFF) na temporizao.

Micrologic 5.0 E

100 %

40 %

menu

long time

Ir
.7
.6
.5
.4

alarm

tr
(s) 4 8 12
.9
16
.95
2
.98 1
20
24
1
.5

.8

x In

at 6 Ir

short time

Isd 4
5
3
2.5
6
2
8
1.5
10
x Ir

instantaneous

tsd

.4 .4 .3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0

(s)

on

setting

I t

Ii
6
4
3
2

delay

8 10
12
15
off
x In

6.0 E

Proteo do neutro
Em disjuntores tri-polares, a proteo do neutro no possivel.
Em disjuntores tetrapolares, a proteo do neutron realize-se mediante um selector de 3
posies: neutro no protegido (4P 3d), proteo do neutro a metade (4P 3d + N/2), proteo
plena do neutro (4P 4d).
Seletividade lgica (ZSI)
Uma rgua de bornes Zona Seletividade Encravamento (ZSI) permite a cablagem de vrias
unidades de controlo para uma seletividade total na proteo Curto Retardamento e terra sem
temporizao ao disparo.

Micrologic 6.0 E

100 %

40 %

menu

long time

Ir
.7
.6
.5
.4

3
2.5
2
1.5

at 6 Ir

instantaneous

tsd

4 5

.4 .4 .3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0

(s)

6
8
10
x Ir

on

setting

Ig

alarm

tr
8
(s) 4
.9
12
16
.95 2
.98 1
20
24
1
.5

.8

x In

short time

Isd

(s)

G
H

C
B
A

I t

6
4
3
2

8 10
12
15
off
x In

delay

tg

D E F

Ii

test

.4 .4 .3

.3
.2
.1

on

.2
.1

I t

0
off

ground fault

Nota: As unidades de controlo Micrologic E esto


equipadas com uma tampa transparente Standard.

(1) Visualizao apenas no FDM121.

4/58

4.7_Disjuntores_Micrologic.indd 58

1/13/14 8:58 AM

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Unidades de controlo Micrologic

Protees Micrologic 2.0 E


longo retardamento
nvel (A) 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8
0,9 0,95
0,98
1
disparo entre 1,05 a 1,20 Ir
outras gamas ou inibio por mudana de calibrador
regulao temporal

tr(s)
0,5 1 2 4 8 12 16 20 24
temporizao (s)
preciso: 0 a -30 % 1,5 x Ir
12,5 25
50
100 200 300 400 500 600

preciso: 0 a -20 % 6 x Ir
0,7 (1) 1
2
4
8 12
16
20
24

preciso: 0 a -20 % 7,2 x Ir
0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3
11
13,8 16,6
memria trmica
20 min antes e depois do disparo
(1) 0 a -40%; (2) 0 a -60%
instantnea
nvel (A) Isd = Ir x
1,5
2
2,5
3
4 5
6
8
10

preciso: 10 %
temporizao
fixa: 20 ms
tempo mximo de corte: 80 ms

Protees

Micrologic 5.0 / 6.0 E

nvel (A)
Ig = In x
preciso: 10 % In i 400 A
400 A < In i 1250 A
In > 1200 A
regulao temp. tg (s) regulaes
I2t Off


I2t On
temporizao (ms)
tg (sem disparo)
a In ou 1200 A
tg (mx. de corte)
(I2t Off ou I2t On)

A
B
C
D
E F
G
H
J
0,3 0,3 0,4 0,5 0,6
0,7 0,8 0,9 1
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6
0,7 0,8 0,9 1
500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200
0 0,1 0,2 0,3 0,4
- - - - 0,1 0,2 0,3 0,4
- - - 20
80
140 230 350 -
-
-
80
140 200 320 500 -
-
-
-

Energia

Micrologic 2.0 / 5.0 A / 6.0 E

longo retardamento
Micrologic 5.0 / 6.0
nvel (A) 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8
0,9 0,95
0,98
1
disparo entre 1,05 a 1,20 Ir
outras gamas ou inibio por mudana de calibrador
regulao

tr(s)
0,5 1
2
4
8 12
16
20
24
temporizao (s)
preciso: 0 a -30 % 1,5 x Ir
12,5 25
50
100 200 300 400 500 600

preciso: 0 a -20 % 6 x Ir
0,7 (1) 1
2
4
8 12
16
20
24

preciso: 0 a -20 % 7,2 x Ir
0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3
11
13,8 16,6
memria trmica
20 min antes e depois do disparo
(1) 0 a -40%; (2) 0 a -60%
curto retardamento
nvel (A) Isd = Ir x
1,5
2
2,5
3
4 5
6
8
10
preciso: 10 %
regulao temp. tsd (s)
regulaes
I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4
- - - -

I2t On - 0,1 0,2 0,3 0,4
- - - temporizao (ms) a 10 x Ir tsd (sem disparo)
20
80
140 230 350 -
-
-
(I2t Off ou I2t On) tsd (mx. de corte)
80
140 200 320 500 -
-
-
instantnea
nvel (A) Ii = In x
2
3
4
6
8 10
12
15
off
preciso: 10 %
temporizao
fixa: 20 ms
tempo mximo de corte: 50 ms
terra
Micrologic 6.0 A

medies calibre preciso


corrente instantnea
I1, I2, I3, IN
0,2 x In a 1.2 x In
1,5 %
Ig (6.0 E)
0,05 x In a In
10 %
corrente mxima I1, I2, I3, IN
0,2 x In a 1.2 x In
1,5 %
valor mdio de corrente de I1, I2, I3, Ig
0,2 x In a 1.2 x In
1,5 %
voltagens V12, V23, V31, V1N, V2N, V3N 100 a 690 V
0.5 %
potncia ativa P
30 a 2000 kW
2%
fator de potncia PF
0 a 1
2%
potncia P pedido
30 a 2000 kW
2%
energia ativa Ep
-1010 GWh a 1010 GWh
2%

Nota:
Todas as funes de proteo baseadas na corrente funcionam com corrente prpria.
Um reset permite a colocao a zero dos defeitos, indicadores de mximos e correntes
cortadas memorizadas.

4/59

4.7_Disjuntores_Micrologic.indd 59

1/13/14 8:58 AM

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntores e interruptores
NT08 a NT16

caractersticas comuns

nmero de plos 3 / 4
tenso estipulada de isolamento (V)
Ui 1000
tenso de resistncia aos choques (kV) Uimp
12
tenso estipulada de emprego (V CA 50/60 Hz)
Ue 690
aptido ao seccionamento IEC 60947-2
grau de poluio IEC 60664-1 3

caractersticas dos disjuntores segundo IEC 60947-2


NT

corrente estipulada (A)


In
a 40 C / 50 C (1)
800
calibre do 4 plo (A)
800
calibre dos captores (A)
400

a 80

tipo de disjuntor
H1

poder de corte ltimo (kA ef)


Icu
220/415 V
42
V CA 50/60 Hz
440 V
42

525 V
42

690 V
42
poder estipulado de corte de servio (kA ef) Ics
% Icu
100
categoria de emprego


B
corrente estipulada de curta durao admissvel (kA ef)
Icw
0,5 s
42
V CA 50/60 Hz
1 s
42

3 s
24
proteo instantnea integrada (kA crista 10%)

-
poder estipulado de fecho (kA crista)
Icm
220/415 V
88
V CA 50/60 Hz
440 V
88

525 V
88

690 V
88
tempo de corte (ms)
25
tempo de fecho (ms)
< 50

caractersticas dos disjuntores segundo NEMA AB1


poder de corte (kA)
V CA 50/60 Hz

240 V
42
480 V
42
600 V
42

caractersticas dos interruptores segundo IEC 60947-3

tipo de interruptor
HA
poder estipulado de fecho (kA crista)
Icm
220 V
75
V CA 50/60 Hz
440 V
75

525/690 V
75
corrente estipulada de curta durao admissvel (kA ef)
Icw
0,5 s
36
V CA 50/60 Hz
1s
36

3 s
20
poder de corte Icu (kA ef) com um rel de proteo externo
690 V
36
temporizao mxima: 350 ms

durao mecnica e eltrica segundo IEC60497-2/3 a In/Ie


durao de vida
ciclos F/A x 1000

mecnica

sem manuteno
12,5

tipo de disjuntor H1
corrente estipulada
In (A)
800
ciclos F/A x 100
eltrica
sem manuteno
440 V
6
IEC60947-2
690 V
3

tipo de interruptor ou disjuntor H1/H


corrente operacional estipulada
In (A)
AC23A
800
ciclos F/A x 1000
eltrica
sem manuteno
440 V
6
IEC60947-3
690 V
3

tipo de interruptor ou disjuntor H1/H


corrente operacional estipulada
In (A)
AC3
630
Comando motor
380/415 V (kW)
250

440 V (kW)
300
ciclos F/A x 1000
eltrica
sem manuteno
440 V
6
IEC60947-3 Anexo M/IEC 60947-4-1
690 V
-

(1) 50 C . Com tomadas atrs verticais. Ver tabela de desclassificao


em temperatura para outros tipos de ligaes.
(2) curvas de limitao no captulo Complementos tcnicos
(3) sistema SELLIM

4/60

4.8_NT.indd 60

1/15/14 3:40 PM

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntores e interruptores
NT08 a NT16


NT08 NT10
NT12
NT16


800 1000
1250
1600

800 1000
1250
1600

400 400
630
800

a 800 a 1000
a 1250
a 1600


H1 H2 L1(2)
H1 H2


42 50 150
42 50

42 50 130
42 50

42 42 100
42 42

42 42 25
42 42

100 %
100 %

B B A
B B

42 36 10
42 36

42 36 -
42 36

24 20 -
24 20

- 90 10 x Im(3)
- 90

88 105 330

88 105

88 105 286

88 105

88 88 220

88 88

88 88 52

88 88

25 25 9
25 25

< 50
< 50


42 50 150

42 50

42 50 100

42 50

42 42 25
42 42


HA
HA

75
75

75
75

75
75

36
36

36
36

20
20

36
36


12,5

H1 H2 L1 H1 H2 L1
H1 H2
H1 H2

800 1000
1250
1600

6 6 3 6 6 3
6 6
3 3

3 3 2 3 3 2
3 3
1 1

H1/H2/HA

800 1000
1250
1600

6 6
6
3

3 3
3
1

H1/H2/HA

630 800
1000
1000

250 a 335 335 a 450
450 a 560
450 a 560

300 a 400 400 a 500
500 a 630
500 a 630

6 6
6
6

- -
-
-

4/61

4.8_NT.indd 61

1/15/14 3:40 PM

Masterpact NT800 a 1600

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntor com Micrologic 2.0 A

Aparelho fixo com tomadas horizontais, 4 OF e 1 SDE


Disjuntor Masterpact NT08 fixo Micrologic 2.0A (220/415 V)
Calibre

Poder de corte
H1

800 A

(42kA)

H2 (50 kA)
L1

(150kA)

Disjuntor Masterpact NT10 fixo Micrologic 2.0 A (220/415 V)


Calibre
Poder de corte
H1
1000 A

(42kA)

H2 (50 kA)
L1

(150kA)

Disjuntor Masterpact NT12 fixo Micrologic 2.0 A (220/415 V)


Calibre
Poder de corte
H1

(42kA)

1250 A
H2 (50 kA)
Disjuntor Masterpact NT16 fixo Micrologic 2.0 A (220/415 V)
Calibre
Poder de corte
H1

(42kA)

1600 A
H2 (50 kA)
Interruptor Masterpact NT fixo (220/415 V)
Calibre
Icm
800 A

HA

(75kA)

1000 A

HA

(75kA)

1250 A

HA

(75kA)

1600 A

HA

(75kA)

Plos

Referncia

3P
4P
3P
4P
3P
4P

NT08H1F3P2.0A
NT08H1F4P2.0A
NT08H2F3P2.0A
NT08H2F4P2.0A
NT08L1F3P2.0A
NT08L1F4P2.0A

Plos

Referncia

3P
4P
3P
4P
3P
4P

NT10H1F3P2.0A
NT10H1F4P2.0A
NT10H2F3P2.0A
NT10H2F4P2.0A
NT10L1F3P2.0A
NT10L1F4P2.0A

Plos

Referncia

3P
4P
3P
4P

NT12H1F3P2.0A
NT12H1F4P2.0A
NT12H2F3P2.0A
NT12H2F4P2.0A

Plos

Referncia

3P
4P
3P
4P

NT16H1F3P2.0A
NT16H1F4P2.0A
NT16H2F3P2.0A
NT16H2F4P2.0A

Plos

Referncia

3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P

NT08HAF3P
NT08HAF4P
NT10HAF3P
NT10HAF4P
NT12HAF3P
NT12HAF4P
NT16HAF3P
NT16HAF4P

Lote
min.
1
1
1
1
1
1

Lote
min.
1
1
1
1
1
1

Lote
min.
1
1
1
1

Lote
min.
1
1
1
1

Lote
min.
1
1
1
1
1
1
1
1

Estas Referncia incluem:


Aparelho base
Unidade de controlo Micrologic 2.0A (s para verso disjuntor)
Ligaes superior e inferior horizontais
4 contactos inversores OF e 1 cont. Inversor SDE
Cassis + persianas (s para verso extravel)
Como se faz a referncia:
NT
08
H1
F
(1)
(2)
(3)
(4)
(1) - Tipo de Masterpact
(2) - Calibre
(3) - Poder de corte
(4) - Fixo ou extravel
(5) - Nmero de Plos
(6) - Tipo de micrologic

3P
(5)

2.0A
(6)

4/62

4.8_NT.indd 62

1/15/14 3:40 PM

Masterpact NT800 a 1600

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntor com Micrologic 2.0 A

Aparelho extravel com tomadas horizontais, 4 OF e 1 SDE


Disjuntor Masterpact NT08 extravel Micrologic 2.0A (220/415 V)
Calibre
Poder de corte
Plos
H1
800 A

(42kA)

H2 (50 kA)
L1

(150kA)

Referncia

Lote
min.

NT08H1EXT3P2.0A
NT08H1EXT4P2.0A
NT08H2EXT3P2.0A
NT08H2EXT4P2.0A
NT08L1EXT3P2.0A
NT08L1EXT4P2.0A

1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

NT10H1EXT3P2.0A
NT10H1EXT4P2.0A
NT10H2EXT3P2.0A
NT10H2EXT4P2.0A
NT10L1EXT3P2.0A
NT10L1EXT4P2.0A

1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

NT12H1EXT3P2.0A
NT12H1EXT4P2.0A
NT12H2EXT3P2.0A
NT12H2EXT4P2.0A

1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P

NT16H1EXT3P2.0A
NT16H1EXT4P2.0A
NT16H2EXT3P2.0A
NT16H2EXT4P2.0A

1
1
1
1

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P

NT08HAEXT3P
NT08HAEXT4P
NT10HAEXT3P
NT10HAEXT4P
NT12HAEXT3P
NT12HAEXT4P
NT16HAEXT3P
NT16HAEXT4P

1
1
1
1
1
1
1
1

3P
4P
3P
4P
3P
4P

Disjuntor Masterpact NT10 extravel Micrologic 2.0A (220/415 V)


Calibre
Poder de corte
Plos
H1
1000 A

(42kA)

H2 (50 kA)
L1

(150kA)

3P
4P
3P
4P
3P
4P

Disjuntor Masterpact NT12 extravel Micrologic 2.0A (220/415 V)


Calibre
Poder de corte
Plos
H1

(42kA)

1250 A
H2 (50 kA)

3P
4P
3P
4P

Disjuntor Masterpact NT16 extravel Micrologic 2.0A (220/415 V)


Calibre
Poder de corte
Plos
H1

(42kA)

1600 A
H2 (50 kA)
Interruptor Masterpact NT extravel (220/415 V)
Calibre
Icm
800 A

HA

(75kA)

1000 A

HA

(75kA)

1250 A

HA

(75kA)

1600 A

HA

(75kA)

Estas Referncia incluem:


Aparelho base
Unidade de controlo Micrologic 2.0A (s para verso disjuntor)
Ligaes superior e inferior horizontais
4 contactos inversores OF e 1 cont. Inversor SDE
Cassis + persianas (s para verso extravel)
Como se faz a referncia:
NT
08
H1
F
(1)
(2)
(3)
(4)
(1) - Tipo de Masterpact
(2) - Calibre
(3) - Poder de corte
(4) - Fixo ou extravel
(5) - Nmero de Plos
(6) - Tipo de micrologic

3P
(5)

2.0A
(6)

4/63

4.8_NT.indd 63

1/15/14 3:40 PM

Masterpact NT800 a 1600

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Acessrios e Micrologic

Unidades de controlo
Micrologic (mais valia)*
Descrio

Tipo

Micrologic 2.0 A ampermetro


Micrologic 2.0 E energia
Micrologic 5.0 A ampermetro
Micrologic 5.0 E energia
Proteo seletiva
Micrologic 5.0 P potncias
Micrologic 5.0 H harmnicas
Micrologic 6.0 A ampermetro (1)
Micrologic 6.0 E energia
Proteo seletiva + proteo defeito
terra
Micrologic 6.0 P potncias (1)
Micrologic 6.0 H harmnicas (1)
Micrologic 7.0 A ampermetro (2)
Proteo seletiva + proteo diferencial Micrologic 7.0 P potncias (2)
Micrologic 7.0 H harmnicas (2)
Acessrios para a unidade de controlo Micrologic
Descrio
Tipo
Proteo distribuio

Toro para prot. Diferncial 280x115 mm


Transf. Para proteo terra SGR (3)
Mdulo somador MDGF (3)
base 0,4 a 1 x lr
inferior 0,4 a 0,8 x lr
Regulador longo retard.
superior 0,8 a 1 x lr
Sem proteo LR
Seletividade lgica para Micrologic P e H ZSI
24/30 DC
48/60 DC
125 DC
Mdulo de alimentao externa
110 AC
220 AC
380 AC
Mdulo bateria
1 bateria 24V
Opo de comunicao
Descrio
Para
Captores exteriores

Fixo
Modbus

Extravel (6)
Fixo

Eco Modbus (s para funo disjuntor)

Extravel (6)

aparelho BCM
chassis CCM (5)
+ aparelho BCM
aparelho BCM
chassis CCM (5)
+ aparelho BCM

Referncia

Lote
min.

MIC 2.0A
MIC 2.0E
MIC 5.0A
MIC 5.0E
MIC 5.0P
MIC 5.0H
MIC 6.0A
MIC 6.0E
MIC 6.0P
MIC 6.0H
MIC 7.0A
MIC 7.0P
MIC 7.0H

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

33573
33579
48891

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

(4)
54440
54441
54442
54443
54444
54445
54446
Referncia

Lote
min.

47405
33852
47485
47407
33843

1
1
1
1
1
1

(1) Para escolha de transformador exterior consultar catlogo Masterpact.


(2) Obrigatrio o uso de toro exterior ( mais valia ref 33573 ).
(3) Para utilizao com Micrologic 6.
(4) Fornecido de base.
(5) Necessrio utilizar para aparelho exravel.
(6) Para a comunicao num aparelho extravel necessrio CCM e BCM
* A Micrologic vendida j montada no disjuntor.

4/64

4.8_NT.indd 64

1/15/14 3:40 PM

Masterpact NT800 a 1600

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Acessrios de ligao

Ligaes e acessrios para aparelho fixo


Ligao frente e acessrios

Ligaes frente

Descrio

Posio

3P

4P

Lote
min.

Ligao frente

superior
inferior

47328
47329
33642
33644

47330
47331
33643
33645

1
1
1
1

Posio

3P

4P

Lote
min.

superior
inferior
superior
inferior

33604
33605
33606
33607
33648

33614
33615
33616
33617
33648

1
1
1
1
1

Ligador vertical
Placas para cabos com terminal
Ligao atrs
Descrio
Ligao vertical
Horizontal

Ligador vertical

Separador de fases

Ligaes e acessrios para aparelho extravel


Ligao frente e acessrios
Descrio
Ligao frente
Placas para cabos com terminal

Ligador vertical
Placas para cabos com terminal
Ligao atrs
Descrio
Ligao vertical

Ligaes atrs

Horizontal

Posio

3P

4P

Lote
min.

superior
inferior

33727
33728
33642
33644

33733
33734
33643
33645

1
1
1
1

Posio

3P

4P

Lote
min.

superior
inferior
superior
inferior

33729
33730
33731
33732
33768

33735
33736
33737
33738
33768

1
1
1
1
1

Separador de fases

Acessrios comuns a aparelho fixo e extravel ligaes frente e atrs


Para aparelhos fixos
Descrio
Terminal para cabos
Separadores de fases

Placas espaadoras

Calibre
(A)

3P

4P

Lote
min.

240
300
800/1600

33622
33013
33015

33623
33014
33016

1
1
1

Chassis + percianas + tomadas (menos valia para aparelho extravel sem chassis)
Caso no queira chassis ou tomadas, favor pedir informao.

Espaadores

4/65

4.8_NT.indd 65

1/15/14 3:40 PM

Masterpact NT800 a 1600

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Auxiliares eltricos (fixo / extravel)

Abertura e fecho distncia


Moto-redutor
Descrio

Tenso

Fixo base/comun

Extravel base/comun

Lote
min.

48
100/130
200/240
277/415
440/480
24/30
48/60
100/130
200/250

47391 / 47395 / 47396 / 47398 / 47400 / 47390 / 47391 / 47392 / 47393 / -

47461 / 47465 / 47466 / 47468 / 47470 / 47460 / 47461 / 47462 / 47463 / -

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tenso

Fixo base/comun

Extravel base/comun

Lote
min.

12 CC
24/30 CC-24 CA
48/60 CC-48 CA
50/60 Hz VCA
100/130
200/250
277 CA
380/480 CA
12 CC
24/30 CC-24 CA
48/60 CC-48 CA
50/60 Hz VCC/VCA 100/130
200/250
277 CA
380/480 CA
12CC
24/30 CC-24 CA
48/60 CC-48 CA
50/60 Hz VCC/VCA 100/130
200/250
277 CA
380/480 CA
24/30 CC-24 CA
48/60 CC-48 CA
50/60 Hz VCC/VCA 100/130
200/250
380/480 CA

47349/47310
47350/47311
47351/47312
47352/47313
47353/47314
47354/47315
47355/47316
47359/47320
47360/47321
47361/47322
47362/47323
47363/47324
47364/47325
47365/47326
47369
47370
47371
47372
47373
47374
47375
47380
47381
47382
47383
47385

47439/47411
47440/47412
47441/47413
47442/47414
47443/47415
47444/47416
47445/47417
33809/33791
33810/33792
33811/33793
33812/33794
33813/33795
33814/33796
33815/33797
47449
47450
47451
47452
47453
47454
47455
33819
33820
33821
33822
33824

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Alimentao

Fixo base/comun

Extravel base/comun

Lote
min.

50/60 Hz VCC/VCA 100 / 130


(no regulvel)
200 / 250
48/60
50/60 Hz VCC/VCA 100/130
Rr
(regulvel)
200/250
380/4880
Boto-presso de fecho eltrico
Descrio

33684
33685
33680
33681
33682
33683

33684
33685
33680
33681
33682
33683

1
1
1
1
1
1

Fixo base/comun

Extravel base/comun

Lote
min.

BPFE
Rearme (reset distncia)
Descrio

47512

47512

Fixo base/comun

Extravel base/comun

Lote
min.

47434
47435
47346

1
1
1

Extravel base/comun

Lote
min.

47483
47484

1
1

Alimentao

50/60 Hz VCA
MCH
VCC
Moto-redutor

Disparadores voltimtricos
Descrio
Alimentao

XF

MX / XF

MX

2 MX

MN

Temporizador MN
Descrio

Tenso

Contacto M2C
programvel

Tenso

47344
100/130 CA
47345
200/240 CA
47346
Rar (autom.)
Programvel 6 A - 240 V para a unidade de controlo Micrologic P
Fixo base/comun
Descrio
Res (elt.)

Contacto M6C
programvel

M2C
Contactos inversores M6C

47483
47484

4/66

4.8_NT.indd 66

1/15/14 3:40 PM

Masterpact NT800 a 1600

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Contactos de sinalizao (fixo / extravel)

Abertura e fecho distncia


Moto-redutor
Tipo

Aberto / fechado
Contacto OF

SDE (sinal de defeito


eltrico)

Descrio

Fixo

Extravel

Lote
min.

4 contactos inversores, 6 A-240 V


1 OF baixo nvel a sustituir 1
base (4 mx.)
1 contacto inversor, 5 A - 240 V
1 SDE adicional, 5 A - 240 V
baixo nvel

includo
47339
47340
47341

includo
33806
47430
47431

1
1
1
1
1
1

47342

47432

47433

33751
33753
33752

1
1
1

33754
33756
33755

1
1
1

1 contacto pronto a fechar


PF 6A, 240 V
(inversor)

Contacto PF

1 contacto pronto a fechar


47343
PF 6A, 240 V
baixo nvel (inversor)
Contactos inversores, 6 A-240 V
encaixado (CE) 3 mx.
extrado (CO) 2 mx.
teste (CT) 1 mx.
Contactos posio
Contactos inversores (baixo nvel)
encaixado (CE) 3 mx.
extrado (CO) 2 mx.
teste (CT) 1 mx.
-

Contacto CE/CD/CT

4/67

4.8_NT.indd 67

1/15/14 3:40 PM

Masterpact NT800 a 1600

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Acessrios mecnicos

Encravamentos mecnicos
Encravamentos para aparelho
Descrio

3P / 4P

Lote
min.

Profalux
Ronis
Profalux
2 fechadura (inclui 1 adaptao mesmo cdigo)
Ronis
Profalux
Adaptao (sem fechadura)
Ronis

33897
47514
47519
47521
47520
47522
47515
47516

1
1
1
1
1
1
1
1

Outros acessrios
Descrio

Tipo

3P / 4P

Lote
min.

Obturador porta

CDM
fixo
extravel
extravel

33895
33718
33857
33858

1
1
1
1

Encravamento aparelho / porta


Descrio

Tipo

3P / 4P

Lote
min.

fixo
extravel

33920
33921

1
1

3P / 4P

Lote
min.

Tipo

Proteo dos botes presso


Posio aberta (fechadura + suporte BFPE)
Proteo para botes de presso

Encravamento
cadeado/suporte
BFPE

Encravamento
fechadura/suporte
BFPE

1 fechadura (inclui 1 adaptao)

Contador mecnico de manobras


Moldura porta

Contador de manobras

1 conjunto para aparelho *


Moldura de porta

Encravamentos para chassis


Descrio
cadeados
1 fechadura
Chassis

cdigos iguais
cdigos diferentes
cdigos iguais
Ronis
cdigos diferentes
opcional encravamento posio encaixado/teste/extrado
Profalux
1 fechadura
Ronis
VPEC D (direita do chassis)
VPEC G (esquerda do chassis)
Profalux

2 fechaduras

Adaptao para:
De porta

Profalux
Ronis

33773
33776
33774
33775
33777
33778
33779
33769
33770
33786
33787

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

* Este conjunto permite encravar 1 aparelho com a porta de outro quadro, mediante a platina de intercravamentos por
cabos

4/68

4.8_NT.indd 68

1/15/14 3:40 PM

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Para integrar o disjuntor ou o interruptor


num sistema de superviso, necessria a
opo de comunicao COM.
O Masterpact integra-se perfeitamente no
sistema de gesto da instalao elctrica
e SMS Powerlogic, comunicando atravs dos
protocolos BatiBUS ou Modbus.
Uma gateway exterior permite a
comunicao com outras redes:
c Profibus
c Ethernet ...
A COM co limitada transmisso de
dados de medida. No permite controlo e
comando do aparelho,

Mdulo de comunicao
aparelhos Digipact.

A comunicao nos Masterpact

Opo de comunicao COM


No caso dos aparelhos fixos, consiste:
c num mdulo de comunicao instalado no aparelho, fornecido com um grupo
de sondas (micro-contactos OF, SDE, PF, CH) e um conjunto de ligao aos
disparadores voltimtricos XF e MX comunicantes.
No caso dos aparelhos extraveis, consiste:
c num mdulo de comunicao instalado no aparelho, fornecido com um grupo
de sondas (micro-contactos OF, SDE, PF, CH) e um conjunto de ligao aos
disparadores voltimtricos XF e MX comunicantes
c num mdulo de comunicao instalado no chassis, fornecido com um grupo de
sondas (contactos CE, CD, CT).
A sinalizao de estados utilizada pela COM independente dos contactos de
sinalizao do aparelho. Estes contactos ficam disponveis para a utilizao
tradicional.
Mdulo de comunicao aparelhos Digipact ou Modbus
Este mdulo independente da unidade de controlo. instalado por detrs da
unidade de controlo, no aparelho, e transmite e recebe informaes provenientes
da rede de comunicao. Uma ligao por infra-vermelhos transmite os dados
entre a unidade de controlo e o mdulo de comunicao.
Consumo: 30 mA, 24 V.
Mdulo de comunicao chassis Digipact ou Modbus
Este mdulo independente da unidade Micrologic e instalado no chassis,
permite enderear o chassis conservar este endereo quando o disjuntor est
extrado.
Consumo: 30 mA, 24 V.
Disparadores voltimtricos MX e XF comunicantes
Os disparadores comunicantes MX e XF possuem ligadores para ligao ao
mdulo de comunicao aparelho.
Os comandos de abertura de segurana (2 MX ou MN) so independantes da
comunicao.

Arquitectura de comunicao
2

++

CT

Communication
bus

OF
SDE
PF
CH

CD
C

modb

us

CE

CCM

CD

Mdulo de comunicao
chassis Digipact.

CT
C
MX
XF

CE
C

4
5
6
1

Mdulo de comunicao
aparelhos Modbus.

COM
module

Mdulo de comunicao
chassis Modbus.

1 mdulo de comunicao aparelho


2 mdulo de comunicao chassis
3 contactos aparelho OF, SDE, PF, CH
4 contactos chassis CE, CD, CT
5 disparadores voltimtricos MX e XF
6 bus de comunicao Digipact
: cablagem
: bus de comunicao

4/69

4.9_NW.indd 69

1/14/14 10:12 AM

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntores e interruptores
NW08 a NW63

caractersticas comuns

nmero de plos 3 / 4
tenso estipulada de isolamento (V) Ui 1000/1250
tenso de resistncia aos choques (kV)
Uimp
12
tenso estipulada de emprego (V CA 50/60 Hz) Ue 690/1150
aptido ao seccionamento IEC 60947-2
grau de poluio IEC 60664-1 4 (1000 V) / 3 (1250 V)

caractersticas dos disjuntores segundo IEC 60947-2

NW0

corrente estipulada (A)


In
a 40 C / 50 C (1)
calibre do 4 plo (A)
calibre dos captores (A)

tipo de disjuntor
poder de corte ltimo (kA ef) Icu
220/415/440 V

525 V

690 V

1150 V
poder estipulado de corte de servio (kA ef)
Ics
% Icu
categoria de emprego

corrente estipulada de curta durao admissvel (kA ef)
Icw
1s
V CA 50/60 Hz
3s
proteo instantnea integrada (kA crista 10 %)

poder estipulado de fecho (kA crista)
Icm
220/415/440 V

525 V

690 V

1150 V
tempo de corte (ms)
tempo de fecho (ms)

800
800
400
a 800
N1
42
42
42
-
100 %
B
42
22
sem
88
88
88
-
25
< 70

caractersticas dos disjuntores segundo NEMA AB1

poder de corte (kA)


V CA 50/60 Hz

240/480 V
600 V

42
42

caractersticas dos disjuntores sem proteo:


disparo por shunt do disparador segundo IEC 60947-2

tipo de disjuntor
poder de corte ltimo (kA ef)
Icu
220...690 V
V CA 50/60 Hz
poder estipulado de corte de servio (kA ef)
Ics
% Icu
100 %
corrente estipulada de curta durao admissvel (kA ef)
Icw
1 s
V AC 50/60 Hz
3 s
proteo contra sobrecargas e curto-circuito atravs de rel de proteo externa:
temporizao mxima da proteo contra curto-circuito: 350 ms(4)
poder estipulado de fecho (kA crista)
Icm
220...690 V
V AC 50/60 Hz

caractersticas dos interruptores segundo IEC 60947-3 e anexo A

NW0

tipo de interruptor
poder estipulado de fecho (kA crista) Icm
220...690 V
Categoria AC23A/AC3 (V AC) 50/60 HZ
1150 V
corrente estipulada de curta durao admissvel (kA ef)
Icw
1 s
Categoria AC23A/AC3 (V AC) 50/60 HZ
3 s

NA
88
-
42
-

durao mecnica e eltrica segundo IEC60497-2/3 a In/Ie

(1) 50 C. Com tomadas atrs verticais. Ver tabela


de desclassificao em temperatura para outros
tipos de ligaes, no catlogo Masterpact.
(2) Curvas de limitao no captulo
"Complementos tcnicos" no catlogo
Masterpact.
(3) Equipado com um disparador com corrente de
fecho de 90 kA de crista.
(4) A proteo externa deve respeitar as
constantes trmicas admissveis pelo disjuntor
(consultar-nos).
Sem indicao para o SDE ou para o boto de
Reset em caso de abertura por defeito.
(5) Exceto 4000 A.

durao de vida
mecnica sem manuteno
ciclos F/A x 1000

25
12,5

tipo de disjuntor
corrente estipulada
In (A)
ciclos F/A x 100
eltrica
sem manuteno
440 V
IEC60947-2
690 V

1150 V

N1/H1
800/10
10
10
-

tipo de interruptor ou disjuntor


corrente operacional estipulada
In (A) AC23A
ciclos F/A x 1000
eltrica
sem manuteno
440 V
IEC60947-3
690 V

H1/H2
800/10
10
10

tipo de interruptor ou disjuntor


H1/H2
corrente operacional estipulada
In (A)
AC3
800
Comando motor
380/415 V (kW)
335 a 4
440 V(5) (kW)
400 a 5

690 V (kW)
800
ciclos F/A x 1000
eltrica
sem manuteno
440/690 V
6
IEC60947-3 Anexo M/IEC 60947-4-1

4/70

4.9_NW.indd 70

1/14/14 10:12 AM

Disjuntores e interruptores
NW08 a NW63

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

escolha dos captores


calibre do captor (A)
250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300
regulao do
160 250 320 400 500 630 800 1000
1250
1600
2000
2500
nvel Ir (A)

a 400
a 630
a 800
a 1000 a 1250 a 1600 a 2000 a 2500 a 3200 a 4000 a 5000 a 6300

NW08 NW10 NW12 NW16 NW20

NW25 NW32 NW40

NW50 NW63

800 1000 1250 1600 2000


2500 3200 4000
5000 6300
800 1000 1250 1600 2000
2500 3200 4000
5000 6300
400
400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
a 800
a 1000
a 1250
a 1600
a 2000
a 2500
a 3200
a 4000
a 5000
a 6300
(2)
(2)
N1 H1 H2 L1
H10
H1 H2 H3 L1 H10 H1 H2 H3 H10
H1 H2
42 65 100 150 -
65 100 150 150 - 65 100 150 -
100 150
42 65 85 130
-
65 85 130
130
-
65 85 130
- 100
130
42 65 85 100
-
65 85 100
100
-
65 85 100
- 100
100
- - - - 50
- - - - 50
- - - 50 - -
100 %
100 %
100 % 100 %
B
B
B B
42 65 85 30 50
65 85 65 30 50
65 85 65 50 100
100
22 36 50 30 50
36 75 65 30 50
65 75 65 50 100
100
sem sem 190 80 sem
sem 190 150 80 sem sem 190 150 sem
sem 270
88 143 220 330 -
143 220 330 330 - 143 220 330 -
220 330
88 143 187 286 -
143 187 286 286 - 143 187 286 -
220 286
88 143 187 220 -
143 187 220 220 - 143 187 220 -
220 220
- - - - 105
- - - - 105
- - - 105 - -
25 25 25 10 25
25 25 25 10 25
25 25 25 25 25 25
< 70
< 70
< 70 < 80


42 65 100 150 -
42 65 85 100
-

65 100 150 150 - 65 100 150 -


65 85 100
100 -
65 85 100
-

HA
HF (3)
50 85

100 150
100
100

HA HF (3) HA
HF (3) HA
50 85 55 85 85

100 %
100 %
100 % 100 %
50
85 50
85 55
85 85
36
50 36
75 55
75 85
sem
sem sem
sem sem
sem sem


105
187 105
187 121
187 187

NW08/NW10/NW12/NW16

NW20 NW25/NW32/NW40

NW50/NW63

NA
HA
HF
HA10
88 105 187
-
- - - 105
42 50 85 50
- 36 50 50

HA
HF
HA10
HA
HF
H10 HA
105 187 - 121 187 -
187
- - 105
- -
105 50 85 50
55 85 50 85
36 75 50
55 75 50 85

25
12,5

20 10
10 5

N1/H1/H2
L1 H10
800/1000/1250/1600
10
3
-
10 3 -
- - 0,5

H1/H2
H3
L1
H10
H1/H2 H3 H10
H1
H2
2000
2500/3200/4000 5000/6300
8
2
3
- 5
1,25
-
1,5
1,5
6
2
3
-
2,5 1,25 - 1,5
1,5
- - - 0,5
- - 0,5
- -

H1/H2/NA/HA/HF
800/1000/1250/1600
10
10

H1/H2/H3/HA/HF
H1/H2/H3/HA/HF H1/H2/HA
2000
2500/3200/4000 5000/6300
8
5 1,5
6
2,5 1,5

H1/H2/HA/HF
H1/H2/HA/HF
800 1000 1250
1600 2000
335 a 450 450 a 560 560 a 670 670 a 900 900 a 1150
400 a 500 500 a 630 500 a 800 800 a 1000 1000 a 1300
800
800 a 1000 1000 a 1250 1250 a 1600 1600 a 2000
6

4/71

4.9_NW.indd 71

1/14/14 10:12 AM

Masterpact NW800 a 6300

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntor fixo com Micrologic 2.0 A

Disjuntor fixo com tomadas horizontais, 4 OF e 1 SDE


Disjuntor Masterpact NW08 fixo Micrologic 2.0A (220/415 V)
Calibre
Poder de corte
N1

800 A

(42kA)

H1 (65 kA)
H2 (100kA)

Disjuntor Masterpact NW10 fixo Micrologic 2.0A (220/415 V)


Calibre
Poder de corte
N1
1000 A

(42kA)

H1 (65 kA)
H2 (100kA)

Disjuntor Masterpact NW12 fixo Micrologic 2.0A (220/415 V)


Calibre
Poder de corte
N1
estas referncias incluem:
c Um aparelho base.
c Unidade de controlo Micrologic 2.0A
(s para verso disjuntor).
c Ligao superior e inferior horizontal
(excepto para 6300 - tomadas verticais).
c 4 contactos inversores OF e 1 contacto
inversor SDE.

Como se faz a referncia:


NW 08
H1 F
3P
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
(1) - Tipo de Masterpact
(2) - Calibre
(3) - Poder de corte
(4) - Fixo ou extravel
(5) - Nmero de Plos
(6) - Tipo de micrologic

2.0A
(6)

1250 A

(42kA)

H1 (65 kA)
H2 (100kA)

Disjuntor Masterpact NW16 fixo Micrologic 2.0A (220/415 V)


Calibre
Poder de corte
N1
1600 A

(42kA)

H1 (65 kA)
H2 (100kA)

Disjuntor Masterpact NW20 fixo Micrologic 2.0A (220/415 V)


Calibre
Poder de corte
H1 (65 kA)
2000 A
H2 (100kA)
Disjuntor Masterpact NW25 fixo Micrologic 2.0A (220/415 V)
Calibre
Poder de corte
H1 (65 kA)
2500 A
H2 (100kA)
Disjuntor Masterpact NW32 fixo Micrologic 2.0A (220/415 V)
Calibre
Poder de corte
H1 (65 kA)
3200 A
H2 (100kA)

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P
3P
4P

NW08N1F3P2.0A
NW08N1F4P2.0A
NW08H1F3P2.0A
NW08H1F4P2.0A
NW08H2F3P2.0A
NW08H2F4P2.0A

1
1
1
1
1
1

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P
3P
4P

NW10N1F3P2.0A
NW10N1F4P2.0A
NW10H1F3P2.0A
NW10H1F4P2.0A
NW10H2F3P2.0A
NW10H2F4P2.0A

1
1
1
1
1
1

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P
3P
4P

NW12N1F3P2.0A
NW12N1F4P2.0A
NW12H1F3P2.0A
NW12H1F4P2.0A
NW12H2F3P2.0A
NW12H2F4P2.0A

1
1
1
1
1
1

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P
3P
4P

NW16N1F3P2.0A
NW16N1F4P2.0A
NW16H1F3P2.0A
NW16H1F4P2.0A
NW16H2F3P2.0A
NW16H2F4P2.0A

1
1
1
1
1
1

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P

NW20H1F3P2.0A
NW20H1F4P2.0A
NW20H2F3P2.0A
NW20H2F4P2.0A

1
1
1
1

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P

NW25H1F3P2.0A
NW25H1F4P2.0A
NW25H2F3P2.0A
NW25H2F4P2.0A

1
1
1
1

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P

NW32H1F3P2.0A
NW32H1F4P2.0A
NW32H2F3P2.0A
NW32H2F4P2.0A

1
1
1
1

4/72

4.9_NW.indd 72

1/14/14 10:12 AM

Masterpact NW800 a 6300

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntor fixo com Micrologic 2.0 A e interruptor fixo

Disjuntor fixo com tomadas horizontais, 4 OF e 1 SDE


Disjuntor Masterpact NW40 fixo Micrologic 2.0A (220/415 V)
Calibre
Poder de corte
H1 (65 kA)
4000 A
H2 (100kA)
Disjuntor Masterpact NW50 fixo Micrologic 2.0A (220/415 V)
Calibre
Poder de corte
H1 (65 kA)
5000 A
H2 (100kA)

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P

NW40H1F3P2.0A
NW40H1F4P2.0A
NW40H2F3P2.0A
NW40H2F4P2.0A

1
1
1
1

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P

NW50H1F3P2.0A
NW50H1F4P2.0A
NW50H2F3P2.0A
NW50H2F4P2.0A

1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

NW63H1F3P2.0A
NW63H1F4P2.0A
NW63H2F3P2.0A
NW63H2F4P2.0A

1
1
1
1

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P
3P
4P

NW08NAF3P
NW08NAF4P
NW08HAF3P
NW08HAF4P
NW08HFF3P
NW08HFF4P

1
1
1
1
1
1

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P
3P
4P

NW10NAF3P
NW10NAF4P
NW10HAF3P
NW10HAF4P
NW10HFF3P
NW10HFF4P

1
1
1
1
1
1

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P
3P
4P

NW12NAF3P
NW12NAF4P
NW12HAF3P
NW12HAF4P
NW12HFF3P
NW12HFF4P

1
1
1
1
1
1

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P
3P
4P

NW16NAF3P
NW16NAF4P
NW16HAF3P
NW16HAF4P
NW16HFF3P
NW16HFF4P

1
1
1
1
1
1

Disjuntor Masterpact NW63 fixo Micrologic 2.0A (220/415 V) com tomadas verticais
Calibre
Poder de corte
Plos
H1 (65 kA)
6300 A
H2 (100kA)

3P
4P
3P
4P

Interruptor fixo com tomadas horizontais, 4 OF e 1 SDE


Interruptor Masterpact NW08 fixo (220/690 V)
Calibre
Poder de corte
NA (88 kA)
800 A

HA (105 kA)
HF (187 kA)

estas referncias incluem:


c Um aparelho base.
c Unidade de controlo Micrologic 2.0A
(s para verso disjuntor).
c Ligao superior e inferior horizontal
(excepto para 6300 - tomadas verticais).
c 4 contactos inversores OF e 1 contacto
inversor SDE.

Como se faz a referncia:


NW 08
H1 F
3P
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
(1) - Tipo de Masterpact
(2) - Calibre
(3) - Poder de corte
(4) - Fixo ou extravel
(5) - Nmero de Plos
(6) - Tipo de micrologic

Interruptor Masterpact NW10 fixo (220/690 V)


Calibre
Poder de corte
NA (88 kA)
1000 A

2.0A
(6)

HA (105 kA)
HF (187 kA)

Interruptor Masterpact NW12 fixo (220/690 V)


Poder de corte
Calibre
NA (88 kA)
1200 A

HA (105 kA)
HF (187 kA)

Interruptor Masterpact NW16 fixo (220/690 V)


Calibre
Poder de corte
NA (88 kA)
1600 A

HA (105 kA)
HF (187 kA)

4/73

4.9_NW.indd 73

1/14/14 10:12 AM

Masterpact NW800 a 6300

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Interruptor fixo

Interruptor fixo com tomadas horizontais, 4 OF e 1 SDE


Interruptor Masterpact NW20 fixo (220/690 V)
Calibre
Poder de corte
HA (105 kA)
2000 A

HF (187 kA)
Interruptor Masterpact NW25 fixo (220/690 V)
Calibre
Poder de corte
HA (105 kA)
2500 A
HF (187 kA)
Interruptor Masterpact NW32 fixo (220/690 V)
Calibre
Poder de corte
HA (105 kA)
3200 A
HF (187 kA)

estas referncias incluem:


c Um aparelho base.
c Unidade de controlo Micrologic 2.0A
(s para verso disjuntor).
c Ligao superior e inferior horizontal
(excepto para 6300 - tomadas verticais).
c 4 contactos inversores OF e 1 contacto
inversor SDE.

Interruptor Masterpact NW40 fixo (220/690 V)


Calibre
Poder de corte
HA (105 kA)
4000 A
HF (187 kA)
Interruptor Masterpact NW50 fixo (220/690 V)
Calibre
Poder de corte
5000 A

HF (187 kA)

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P

NW20HAF3P
NW20HAF4P
NW20HFF3P
NW20HFF4P

1
1
1
1

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P

NW25HAF3P
NW25HAF4P
NW25HFF3P
NW25HFF4P

1
1
1
1

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P

NW32HAF3P
NW32HAF4P
NW32HFF3P
NW32HFF4P

1
1
1
1

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P

NW40HAF3P
NW40HAF4P
NW40HFF3P
NW40HFF4P

1
1
1
1

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P

NW50HFF3P
NW50HFF4P

1
1

Referncia

Lote
min.

NW63HFF3P
NW63HFF4P

1
1

Interruptor Masterpact NW63 fixo (220/690 V) com tomadas verticais


Calibre
Poder de corte
Plos
6300 A

HF (187 kA)

3P
4P

4/74

4.9_NW.indd 74

1/14/14 10:12 AM

Masterpact NW800 a 6300

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntor extravel com Micrologic 2.0 A

Disjuntor extravel com tomadas horizontais, 4 OF e 1 SDE


Disjuntor Masterpact NW08 extravel Micrologic 2.0A (220/415 V)
Calibre
Poder de corte
Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
H1 (65 kA)
4P
800 A
3P
H2 (100kA)
4P
3P
L1 (150kA)
4P
Disjuntor Masterpact NW10 extravel Micrologic 2.0A (220/415 V)
Calibre
Poder de corte
Plos

NW08N1EXT3P2.0A
NW08N1EXT4P2.0A
NW08H1EXT3P2.0A
NW08H1EXT4P2.0A
NW08H2EXT3P2.0A
NW08H2EXT4P2.0A
NW08L1EXT3P2.0A
NW08L1EXT4P2.0A

1
1
1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
H1 (65 kA)
4P
1000 A
3P
H2 (100kA)
4P
3P
L1 (150kA)
4P
Disjuntor Masterpact NW12 extravel Micrologic 2.0A (220/415 V)
Calibre
Poder de corte
Plos

NW10N1EXT3P2.0A
NW10N1EXT4P2.0A
NW10H1EXT3P2.0A
NW10H1EXT4P2.0A
NW10H2EXT3P2.0A
NW10H2EXT4P2.0A
NW10L1EXT3P2.0A
NW10L1EXT4P2.0A

1
1
1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
H1 (65 kA)
4P
1250 A
3P
H2 (100kA)
4P
3P
L1 (150kA)
4P
Disjuntor Masterpact NW16 extravel Micrologic 2.0A (220/415 V)
Calibre
Poder de corte
Plos

NW12N1EXT3P2.0A
NW12N1EXT4P2.0A
NW12H1EXT3P2.0A
NW12H1EXT4P2.0A
NW12H2EXT3P2.0A
NW12H2EXT4P2.0A
NW12L1EXT3P2.0A
NW12L1EXT4P2.0A

1
1
1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
H1 (65 kA)
4P
1600 A
3P
H2 (100kA)
4P
3P
L1 (150kA)
4P
Disjuntor Masterpact NW20 extravel Micrologic 2.0A (220/415 V)
Calibre
Poder de corte
Plos

NW16N1EXT3P2.0A
NW16N1EXT4P2.0A
NW16H1EXT3P2.0A
NW16H1EXT4P2.0A
NW16H2EXT3P2.0A
NW16H2EXT4P2.0A
NW16L1EXT3P2.0A
NW16L1EXT4P2.0A

1
1
1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
H2 (100 kA)
4P
2000 A
3P
H3 (150kA)
4P
3P
L1 (150kA)
4P
Disjuntor Masterpact NW25 extravel Micrologic 2.0A (220/415 V)
Calibre
Poder de corte
Plos

NW20H1EXT3P2.0A
NW20H1EXT4P2.0A
NW20H2EXT3P2.0A
NW20H2EXT4P2.0A
NW20H3EXT3P2.0A
NW20H3EXT4P2.0A
NW20L1EXT3P2.0A
NW20L1EXT4P2.0A

1
1
1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

NW25H1EXT3P2.0A
NW25H1EXT4P2.0A
NW25H2EXT3P2.0A
NW25H2EXT4P2.0A
NW25H3EXT3P2.0A
NW25H3EXT4P2.0A

1
1
1
1
1
1

N1

N1

N1

estas referncias incluem:


c Um aparelho base.
c Unidade de controlo Micrologic 2.0A
(s para verso disjuntor).
c Ligao superior e inferior horizontal
(excepto para 6300 - tomadas verticais).
c 4 contactos inversores OF e 1 contacto
inversor SDE.

Como se faz a referncia:


NW 08
H1 F
3P
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
(1) - Tipo de Masterpact
(2) - Calibre
(3) - Poder de corte
(4) - Fixo ou extravel
(5) - Nmero de Plos
(6) - Tipo de micrologic

N1

2.0A
(6)

H1

H1
2500 A

(42kA)

(42kA)

(42kA)

(42kA)

(65kA)

(65kA)

H2 (100 kA)
H3 (150kA)

3P
4P
3P
4P
3P
4P

4/75

4.9_NW.indd 75

1/14/14 10:12 AM

Masterpact NW800 a 6300

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Disjuntor extravel com Micrologic 2.0 A e interruptor extravel

Disjuntor extravel com tomadas horizontais, 4 OF e 1 SDE


Disjuntor Masterpact NW32 extravel Micrologic 2.0A (220/415 V)
Calibre
Poder de corte
Plos
H1

3200 A

(65kA)

H2 (100 kA)
H3 (150kA)

3P
4P
3P
4P
3P
4P

Disjuntor Masterpact NW40 extravel Micrologic 2.0A (220/415 V)


Calibre
Poder de corte
Plos
H1
4000 A

(65kA)

H2 (100 kA)
H3 (150kA)

3P
4P
3P
4P
3P
4P

Disjuntor Masterpact NW50 extravel Micrologic 2.0A (220/415 V)


Calibre
Poder de corte
Plos
H1

(100kA)

5000 A
H2 (150 kA)

estas referncias incluem:


c Um aparelho base.
c Unidade de controlo Micrologic 2.0A
(s para verso disjuntor).
c Ligao superior e inferior horizontal
(excepto para 6300 - tomadas verticais).
c 4 contactos inversores OF e 1 contacto
inversor SDE.

Como se faz a referncia:


NW 08
H1 F
3P
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
(1) - Tipo de Masterpact
(2) - Calibre
(3) - Poder de corte
(4) - Fixo ou extravel
(5) - Nmero de Plos
(6) - Tipo de micrologic

3P
4P
3P
4P

Disjuntor Masterpact NW63 extravel Micrologic 2.0A (220/415 V) com tomadas verticais
Calibre
Poder de corte
Plos
6300 A

H1

(100kA)

H2 (150 kA)

3P
4P
3P
4P

Referncia

Lote
min.

NW32H1EXT3P2.0A
NW32H1EXT4P2.0A
NW32H2EXT3P2.0A
NW32H2EXT4P2.0A
NW32H3EXT3P2.0A
NW32H3EXT4P2.0A

1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

NW40H1EXT3P2.0A
NW40H1EXT4P2.0A
NW40H2EXT3P2.0A
NW40H2EXT4P2.0A
NW40H3EXT3P2.0A
NW40H3EXT4P2.0A

1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

NW50H1EXT3P2.0A
NW50H1EXT4P2.0A
NW50H2EXT3P2.0A
NW50H2EXT4P2.0A

1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

NW63H1EXT3P2.0A
NW63H1EXT4P2.0A
NW63H2EXT3P2.0A
NW63H2EXT4P2.0A

1
1
1
1

Interruptor extravel com tomadas horizontais, 4 OF e 1 SDE


2.0A
(6)

Interruptor Masterpact NW08 extravel (220/690 V)


Calibre

Poder de corte
NA (88 kA)

800 A

HA (105 kA)
HF (187 kA)

Plos

Referncia

3P
4P
3P
4P
3P
4P

NW08NAEXT3P
NW08NAEXT4P
NW08HAEXT3P
NW08HAEXT4P
NW08HFEXT3P
NW08HFEXT4P

Plos

Referncia

3P
4P
3P
4P
3P
4P

NW10NAEXT3P
NW10NAEXT4P
NW10HAEXT3P
NW10HAEXT4P
NW10HFEXT3P
NW10HFEXT4P

Plos

Referncia

3P
4P
3P
4P
3P
4P

NW12NAEXT3P
NW12NAEXT4P
NW12HAEXT3P
NW12HAEXT4P
NW12HFEXT3P
NW12HFEXT4P

Lote
min.
1
1
1
1
1
1

Interruptor Masterpact NW10 extravel (220/690 V)


Calibre

Poder de corte
NA (88 kA)

1000 A

HA (105 kA)
HF (187 kA)

Lote
min.
1
1
1
1
1
1

Interruptor Masterpact NW12 extravel (220/690 V)


Calibre

Poder de corte
NA (88 kA)

1250 A

HA (105 kA)
HF (187 kA)

Lote
min.
1
1
1
1
1
1

4/76

4.9_NW.indd 76

1/14/14 10:12 AM

Masterpact NW800 a 6300

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Interruptor extravel

Interruptor extravel com tomadas horizontais, 4 OF e 1 SDE


Interruptor Masterpact NW16 extravel (220/690 V)
Calibre
Poder de corte
NA (88 kA)
1600 A

HA (105 kA)
HF (187 kA)

Interruptor Masterpact NW20 extravel (220/690 V)


Calibre
Poder de corte
HA (105 kA)
2000 A
HF (187 kA)
Interruptor Masterpact NW25 extravel (220/690 V)
Calibre
Poder de corte
HA (135 kA)
2500 A
HF (187 kA)
Interruptor Masterpact NW32 extravel (220/690 V)
Calibre
Poder de corte
estas referncias incluem:
c Um aparelho base.
c Unidade de controlo Micrologic 2.0A
(s para verso disjuntor).
c Ligao superior e inferior horizontal
(excepto para 6300 - tomadas verticais).
c 4 contactos inversores OF e 1 contacto
inversor SDE.

Como se faz a referncia:


NW 08
H1 F
3P
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
(1) - Tipo de Masterpact
(2) - Calibre
(3) - Poder de corte
(4) - Fixo ou extravel
(5) - Nmero de Plos
(6) - Tipo de micrologic

2.0A
(6)

HA (135 kA)
3200 A
HF (187 kA)
Interruptor Masterpact NW40 extravel (220/690 V)
Calibre
Poder de corte
HA (135 kA)
4000 A
HF (187 kA)
Interruptor Masterpact NW50 extravel (220/690 V)
Calibre
Poder de corte
5000 A

HA (187 kA)

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P
3P
4P

NW16NAEXT3P
NW16NAEXT4P
NW16HAEXT3P
NW16HAEXT4P
NW16HFEXT3P
NW16HFEXT4P

1
1
1
1
1
1

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P

NW20HAEXT3P
NW20HAEXT4P
NW20HFEXT3P
NW20HFEXT4P

1
1
1
1

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P

NW25HAEXT3P
NW25HAEXT4P
NW25HFEXT3P
NW25HFEXT4P

1
1
1
1

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P

NW32HAEXT3P
NW32HAEXT4P
NW32HFEXT3P
NW32HFEXT4P

1
1
1
1

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P
3P
4P

NW40HAEXT3P
NW40HAEXT4P
NW40HFE3XTP
NW40HFEXT4P

1
1
1
1

Plos

Referncia

Lote
min.

3P
4P

NW50HAEXT3P
NW50HAEXT4P

1
1

Referncia

Lote
min.

NW63HAEXT3P
NW63HAEXT4P

1
1

Interruptor Masterpact NW63 extravel (220/690 V) com tomadas verticais


Calibre
Poder de corte
Plos
6300 A

HA (187 kA)

3P
4P

4/77

4.9_NW.indd 77

1/14/14 10:12 AM

Masterpact NW800 a 6300

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Acessrios e Micrologic

Unidades de controlo
Micrologic (mais valia)*
Descrio
Proteo distribuio

4
Proteo seletiva

Proteo seletiva + proteo defeito


terra

Proteo seletiva + proteo diferencial

Tipo

Referncia

Lote
min.

Micrologic 2.0 A ampermetro


Micrologic 2.0 E energia
Micrologic 5.0 A ampermetro
Micrologic 5.0 E energia
Micrologic 5.0 P potncias
Micrologic 5.0 H harmnicas
Micrologic 6.0 A ampermetro (1)
Micrologic 6.0 E energia
Micrologic 6.0 P potncias (1)
Micrologic 6.0 H harmnicas (1)
Micrologic 7.0 A ampermetro (2)
Micrologic 7.0 P potncias (2)
Micrologic 7.0 H harmnicas (2)

MIC 2.0A
MIC 2.0E
MIC 5.0A
MIC 5.0E
MIC 5.0P
MIC 5.0H
MIC 6.0A
MIC 6.0E
MIC 6.0P
MIC 6.0H
MIC 7.0A
MIC 7.0P
MIC 7.0H

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

34035
34036
48182
33573
33574
33579
48891

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Acessrios para a unidade de controlo Micrologic


Descrio
Tipo
400/2000 A
1000/4000A
4000/6300 A (s NW50/63)
Captores
Toro. para prot. dif. 280x115mm (1600A)
exteriores
Toro. para prot. dif. 470x160mm (3200A)
Transf. para proteo Terra SGR (3)
Mdulo somador MDGF (3)
base 0,4 a 1 x lr
inferior 0,4 a 0,8 x lr
Regulador longo retard.
superior 0,8 a 1 x lr
Sem proteo LR
Seletividade lgica para Micrologic P e H ZSI
24/30 CC
48/60 CC
125 CC
Mdulo de alimentao externa
110 CA
220 CA
380 CA
Mdulo bateria
1 bateria 24V

(4)
54440
54441
54442
54443
54444
54445
54446

Opo de comunicao
Descrio

Referncia

Lote
min.

48188
33852
48384
47406
33852
48385

1
1
1
1
1
1

Transformadores
de intensidade
para proteo de neutro

Para
Fixo

aparelho BCM
chassis CCM (5)
+ aparelho BCM
Fixo
aparelho BCM
Eco Modbus (s para funo disjuntor)
chassis CCM (5)
Extravel (6)
+ aparelho BCM
(1) Para escolha de transformador exterior consultar catlogo Masterpact.
(2) Obrigatrio o uso de toro exterior ( mais valia ref 33573 ).
* A Micrologic vendida j montada no disjuntor.
(3) Para utilizao com Micrologic 6.
(4) Fornecido de base.
(5) Necessrio utilizar para aparelho exravel.
(6) Para a comunicao num aparelho extravel necessrio CCM e BCM

Modbus

Extravel (6)

4/78

4.9_NW.indd 78

1/14/14 10:12 AM

Masterpact NW800 a 6300

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Acessrios

fotos pa 169

Acessrios de ligao
Ligaes
Descrio
Acessrios para
ligaes frente

Ligaes frente

Posio

Tenso

3P

4P

Lote
min.

superior

1600
2000/3200

48421
48422
48599

48424
48425
48599

1
1
1

3 separadores de fases

Contactos de sinalizao (fixo / extravel)


Contactos de sinalizao
Tipo

Acessrios para
ligaes frente

Aberto / fechado OF
Sinal de defeito eltrico SDE
1 contacto pronto a fechar (inversor)

Descrio

Referncia fixo/extravel Lote


min.

4 contactos inversores, 10 A - 440 V


1 bloco adicional de 4 contactos (2 mx.)
contacto inversor, 6 A - 240 V
1 SDE adicional, 6 A - 240 V
1 SDE adicional baixo nvel
PF 6 A - 240 V

includo
48198 / 48468
includo
48200 / 48475
48201 / 48476
47342 / 48469

1
1
1
1
1
1

S para aparelhos extraveis


contactos de sinalizao
Contacto OF

Tipo

Descrio

Referncia

Fechado / encaixado
EF

contactos inversores, 6 A - 240V (8 mx.)


1 contacto baixo nvel (8 mx.)
encaixado (CE) 3 mx.
extrado (CO) 3 mx.
teste (CT) 3 mx.
encaixado (CE) 3 mx.
extrado (CO) 3 mx.
teste (CT) 3 mx.

48477
48478
33751
33753
33752
33754
33756
33755

Contactos
posio

contactos inversores,
6 A - 240V
contactos inversores
(baixo nvel)

extravel Lote
min.
1
1
1
1
1
1
1
1

Contacto PF

Chassis + percianas + tomadas (menos valia para aparelho extravel sem chassis)
Caso no queira chassis ou tomadas, favor pedir informao.
Para diferentes ligaes, apenas precisa de indicar, no apresenta maior ou menor valia.

Contacto CE/CD/CT

4/79

4.9_NW.indd 79

1/14/14 10:12 AM

Masterpact NW800 a 6300

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Auxiliares eltricos (fixo / extravel)

Abertura e fecho distncia


Moto-redutor
Descrio

Freq.

50/60 Hz

VCA

MCH
Moto-redutor

VCC

Disparadores voltimtricos
Descrio
Freq.

XF

50/60 Hz VCC/CA

MX

50/60 Hz VCC/CA

2 MX

50/60 Hz VCC/CA

MN

50/60 Hz VCC/CA

Temporizador MN
Descrio

Freq.

R (no regulvel)

50/60 Hz VCC/CA

Rr (regulvel)

50/60 Hz VCC/CA

MX / XF

Tenso

Fixo
stand./comun.

Extravel
stand./comun.

Lote
min.

48/60
100/130
200/240
250/277
380/415
440/480
24/30
48/60
100/130
200/250

48207
48211
48212
48213
48214
48215
48206
48207
48208
48209

48522
48526
48527
48528
48529
48530
48521
48522
48523
48524

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tenso

Fixo
stand./comun.

Extravel
stand./comun.

Lote
min.

12 CC
24/30 CC - 24 CA
48/60 CC - 48 CA
100/130
200/250
277 CA
380/480 CA
12 CC
24/30 CC - 24 CA
48/60 CC - 48 CA
100/130
200/250
240/277 CA
380/480 CA
12CC
24/30 CC - 24 CA
48/60 CC - 48 CA
100/130
200/250
240/277 CA
380/480 CA
24/30 CC - 24 CA
48/60 CC - 48 CA
100/130
200/250
380/480 CA

47349 / 47310
47350 / 47311
47351 / 47312
47352 / 47313
47353 / 47314
47354 / 47315
47355 / 47316
47359 / 47320
47360 / 47321
47361 / 47322
47362 / 47323
47363 / 47324
47364 / 47325
47365 / 47326
47369
47370
47371
47372
47373
47374
47375
47380
47381
47382
47383
47385

48480 / 48448
48481 / 48449
48482 / 48450
48483 / 48451
48484 / 48452
48485 / 48453
48486 / 48454
48490 / 48457
48491 / 48458
48492 / 48459
48493 / 48460
48494 / 48461
48495 / 48462
48496 / 48463
48510
48511
48512
48513
48514
48515
48516
48501
48502
48503
48504
48506

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tenso

Fixo
stand./comun.

Extravel
stand./comun.

Lote
min.

100/130
200/250
48/60
100/130
200/250
380/480

33684
33685
33680
33681
33682
33683

33684
33685
33680
33681
33682
33683

1
1
1
1
1
1

Fixo
stand./comun.

Extravel
stand./comun.

Lote
min.

48534

48534

Fixo
stand./comun.

Extravel
stand./comun.

Lote
min.

48202
48203
47346
47403
47404

48472
48473
47346
48382
48383

1
1
1
1
1

Boto-presso de BPFE fecho eltrico


Descrio
BPFE
Rearme distncia (reset eltrico distncia)
Descrio
Res (eltrico)

100/130 CA
200/240 CA

Rar (automtico)
contactos M2C
contactos inversores M6C
(*) Para unidades de controlo Micrologic P e H

Preogramveis 6 A - 240 V (*)


Contactos programveis M2C

4/80

4.9_NW.indd 80

1/14/14 10:12 AM

Masterpact NW800 a 6300

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Acessrios mecnicos

Encravamentos
Encravamentos para aparelho
Descrio

fotos pag 172

Proteo dos botes de presso

Na posio aberto

Tipo

Tipo de
chave

Tipo de
cdigo

Referncia

Lote
min.

48536
48539
48545
48549
48546
48547
48550
48551
48541
48535
48601
48603
48604
48605
48605

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Referncia

Lote
min.

48568
48572
48569
48570
48573
48574
33779
48564
48564
48579
48580
48582
48585
48554

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

3P

4P

Lote
min.

includo
48595
48597
48592
48593
48587
48588

includo
48596
48598
48592
48594
48589
48590

cadeados
cadeados
1 fechadura
(in- Profalux
clui 1 adaptador)
Ronis
Profalux
2 fechaduras (inclui
1 adaptador)
Ronis
adaptador

cdigos iguais
cdigos diferentes
cdigos iguais
cdigos diferentes
Profalux, Ronis

Contador de manobras CDM


fixo
extravel
extravel
fixo
extravel

moldura de porta
Moldura de porta e acessrio

tampa transparente (IP549)


obturador de porta

Moldura da porta

Porta transparente

Encravamentos para chassis


Descrio

Tipo

Tipo de
chave

1 fechadura
Chassis cadeados

Encravamento por
cadeados

Encravamento por
chave

Kit de adaptao para


Porta
Encaixado
Proteo dos botes de presso
Desarme automtico extrao

Profalux
Ronis

cdigos iguais
cdigos diferentes
2 fechadura
cdigos iguais
Ronis
cdigos diferentes
encravamento posio encaixado/teste/extrado
Profalux
1 fechadura
Ronis
lado direito do chassis
lado esquerdo do chassis
1 unidade
1 unidade
1 unidade

Acessrios chassis
Descrio

Profalux

Calibre
(A)

Proteo de cmaras de corte


Rgua de bornes
Indicador de posio e encravamento
das persianas
Persianas isolantes

Tipo de
cdigo

800/4000
6300
800/4000
6300
800/4000
6300

1
1
1
1
1
1

4/81

4.9_NW.indd 81

1/14/14 10:12 AM

Masterpact NT e NW

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Aquisio de dados portteis

Acessrios de visualizao e de comunicao

GetSet(*)
Descrio

Referncia

Lote
min.

GetnSet Kit com bateria e acessrios


Bateria de reposio para GetnSet
Cabo de reposio para GetnSet

48789
48790
48791

1
1
1

Mdulo de visualizao ULP (1) (2)


Descrio

Referncia

Lote
min.

Mdulo de visualizao FDM121


Acessrio de montagem FDM (dimetro 22 mm)

TRV00121
TRV00128

1
1

Acessrios de cablagem ULP


Descrio

Referncia

Lote
min.

Cabo ULP = 0.35 m


Cabo ULP = 1.3 m
Cabo ULP = 3 m
10 terminais de linha Modbus
5 conectores RJ45 fmea/fmea
10 terminais de linha ULP
10 Cabo RJ45/RJ45 macho = 0.3 m
10 Cabo RJ45/RJ45 macho = 0.6 m
5 Cabo RJ45/RJ45 macho = 1 m
5 Cabo RJ45/RJ45 macho = 2 m
5 Cabo RJ45/RJ45 macho = 3 m
1 Cabo RJ45/RJ45 macho = 5 m

LV434195
LV434196
LV434197
VW3A8306DRC
TRV00870
TRV00880
TRV00803
TRV00806
TRV00810
TRV00820
TRV00830
TRV00850

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Interface
Descrio

Referncia

Lote
min.

EGX100MG
EGX300

1
1

RS485/Ethernet
(1) Visualizao de medidas disponvel nas Micrologic A, E e P.
(2) ULP - Universal Logic Plug.
(*) Consulte-nos.

4/82

4.9_NW.indd 82

1/14/14 10:12 AM

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Masterpac NW 1000 a 4000 A CC


Uma oferta completa de corrente contnua

A gama Masterpact NW CC foi projectada para tenses de 500


a 900 V em corrente contnua:
Calibres que variam entre 1000 a 4000 A.
Com altos poderes de corte N (85 kA) e H (100 kA) para 500 V.
Com 3 e 4 plos, verses fixas e extraveis.
Apresenta 2 tamanhos de 1000 a 2000A e de 4000A.
Acessrios comuns actual gama Masterpact NW.

Tenso

Poder de corte

900 V

H (35 kA)

750 V

H (50 kA)

500 V

H (85kA)

Todos os disjuntores Masterpact CC so equipados com a unidade


de controlo Micrologic 1.0 CC
As unidades de controlo Micrologic 1.0 CC, tm sensores
eletromagnticos que podem ser regulveis no local da instalao.
As definies do disjuntor Masterpact CC podem ser acedidas pela
parte frontal do aparelho com a porta do quadro aberta.
A gama apresenta definies que abrange 11 posies, mais 5
definies prefernciais marcadas como A, B, C, D e E.

N (35 kA)

Para mais informaes consulte-nos.


4/83

4.10_INS_catarina.indd 83

1/14/14 10:14 AM

Interruptores Interpact
40 a 2500 A

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Apresentao
Interpact INS
interruptores com corte plenamente aparente

Interpact INV

Gama Interpact
INS/INV

interruptores com corte visvel

Os interruptores-seccionadores Interpact
de 40 a 2500 A asseguram o comando e o
seccionamento dos circuitos de distribuio
eltrica.
O Interpact utlizado como interruptor de
entrada em:
b quadros de ligao de alimentaes,
b quadros de distribuio de potncia para
o tercirio e a indstria,
b quadros de distribuio modulares para
tercirio e indstria,
b armrios e quadros de automatismos,
b quadros de comando local e
seccionamento de circuitos motor,
mquinas-ferramentas, etc.
Caractersticas
b desempenhos industriais em
conformidade com as normas IEC 60947-1
e IEC 60947-3:
v tenso de emprego estipulada de 500 a
690 V,
v corrente de emprego estipulada: AC21A,
AC22A, AC23A e B, DC21A, DC22A,
DC23A e B,
v comportamento aos choques: 8 kV,
v sem desclassificao at temperatura
ambiente de 60C;
b comando rotativo frontal ou lateral,
b seccionamento com corte plenamente
aparente,
b seccionamento com corte visvel.

Interpact INS
interruptores de paragem de emergncia com corte plenamente aparente

Interpact INV
interruptores de paragem de emergncia com corte visvel

Normas e
certificaes

A gama de interruptores Interpact INS/INV


est conforme as normas internacionais e
certificada oficialmente por um organismo
independente.

IEC 60 947-1

IEC 60 947-3

EN 60 947-1

EN 60 947-3
gama completa

40 A

63 A

80 A

100 A

125 A

160 A

200 A

250 A

320 A

40

perfil modular
INS40
INS63
INS80
INS100
INS125
INS160
- -
- -
montagem
-
-
-
INS250-100
-
INS250-160
INS250-200 INS250
INS320
IN
em platina

-
-
-
INV100
-
INV160
INV200
INV250
INV320
IN

* Para mais informaes consulte o nosso catalogo ou contacte-nos


4/84

4.10_INS_catarina.indd 84

1/14/14 10:14 AM

Interruptores Interpact
40 a 2500 A

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Apresentao

320 A

400 A

500 A

630 A

800 A

1000 A

1250 A

1600 A

2000 A

2500 A


- - - - - - - - -
NS320
INS400
INS500
INS630
INS800
INS1000
INS1250
INS1600
INS2000
INS2500

NV320
INV400
INV500
INV630
INV800
INV1000
INV1250
INV1600
INV2000
INV2500


4/85

4.10_INS_catarina.indd 85

1/14/14 10:14 AM

Interpact INS40 a INS160

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Aparelhagem baixa tenso de potncia seccionadores

Interpact INS40 a INS160


Interpact com corte plenamente aparente
Tipo
Descrio
Calibre
(A)

punho preto
(base)
INS
com punho
vermelho
e face frontal
amarela

40
63
80
100
125
160
40
63
80
100
125
160

3P

4P

Lote
min.

28900
28902
28904
28908
28910
28912
28916
28918
28920
28924
28926
28928

28901
28903
28905
28909
28911
28913
28917
28919
28921
28925
28927
28929

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Lote
min.

Acessrios
Descrio

Tipo

3P / 4P

Encravamento do punho

para 1 a 3 cadeados (na osio aberto)


seco 5 a 8 mm por selagem

includo

Encravamento para comando


rotativo prolongado

mecnico

28953

Acessrios
Descrio

Tipo

4P

Lote
min.

Punho para comando rotativo


frontal ou lateral

preto
Vermelho / amarelo

28962
28963

1
1

Quadros individuais IP55


Descrio

Tipo

3P / 4P

Lote
min.

Metlico com comando rotativo


Isolante com comando rotativo

frontal preto
frontal preto

31208
28967

1
1

4/86

4.10_INS_catarina.indd 86

1/14/14 10:14 AM

Interpact INS40 a INS160

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Acessrios de ligao e auxiliares eltricos

Interpact INS40 a INS160


Bornes para cabos nus
Descrio
Calibre
(A)

Tipo

Distribloc

12 sadas (7x4mm + 3x6mm + 2x10mm)


+ 1 sada borne 25mm

40 / 125
125 / 160

De repartio

40 / 125

Encaixvel

100 / 160

40 / 80
100 / 160
Terminais para cabos de Cu
Descrio
Calibre
(A)
De repartio

Unid. 3P / 4P

12 sadas (7x4mm + 3x6mm + 2x10mm)


+ 1 sada borne 25 mm
4x10 furos (5x10mm + 4x16mm + 1x35mm)
4x17 furos (8x10mm + 8x16mm + 1x35mm)

Separador de fases
Auxiliares eltricos
Descrio

Comando lateral
Comando lateral
para prisma

04046

13512
13514
28947
28948
19091
28950

1
1
1
1
1
1

Tipo

Unid. 3P / 4P

Unid.

3P / 4P

Lote
min.

100 / 160
40 / 80
100 / 160
100 / 160

2
2
2
6

28956
28957
28958
28959

1
1
1
1

Calibre
(A)

Unid.

3P / 4P

Lote
min.

1
1

29450
29452

1
1

Calibre
(A)

3P / 4P

Lote
min.

40 / 160
40 / 160
40 / 160
40 / 160
40 / 160
40 / 160

28941
28942
28943
28944
28945
28946

1
1
1
1
1
1

para punho preto


para punho verm. + face fron. amar.
para punho preto
para punho verm. + face fron. amar.
para punho preto
punho verm. + face frontal amar.

Lote
min.

28952

OF/CAF/CAO
40 / 160
OF/CAF/CAO (baixo nvel)
40 / 160
Acessrio de transformao em comandos rotativos prolongados (1)
Tipo
Descrio
Comando frontal

3 cabos 16 mm rgidos ou 10 mm flexveis


4 cabos mx 16 mm flexveis

Com separadores
100 / 160
S 95 mm
de fases
Tapa-parafusos, tapa-bornes e separadores de fases
Descrio
Calibre
(A)
Tapa-parafusos
Tapa-bornes curtos selveis

04045

3
4
4
4

S 95mm

Lote
min.

4/87

4.10_INS_catarina.indd 87

1/14/14 10:14 AM

Interpact INS250 a INS630

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Aparelhagem baixa tenso de potncia seccionadores

Interpact INS250 a INS630


fotos pag 190

Interpact com corte plenamente aparente


Tipo
Descrio
Calibre
(A)

4
punho preto
(base)

INS

com punho
vermelho
e face frontal
amarela

Inversor monobloco
Tipo

Com dois Interpact

Encravamento
Descrio

3P

4P

Lote
min.

250-100
250-160
250-200
250
320
400
500
630
250-100
250-160
250-200
250
320
400
500
630

31100
31104
31102
31106
31108
31110
31112
31114
31120
31124
31122
31126
31128
31130
31132
31134

31101
31105
31103
31107
31109
31111
31113
31115
31121
31125
31123
31127
31129
31131
31133
31135

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Calibre
(A)

3P

4P

Lote
min.

INS250-100A
INS250-160A
INS250-200A
INS250
INS320
INS400
INS500
INS630

31140
31144
31142
31146
31148
31150
31152
31154

31141
31145
31143
31147
31149
31151
31153
31155

1
1
1
1
1
1
1
1

3P / 4P

Lote
min.

31073
31074
41950
42878
31087
31088

1
1
1
1
2
2

3P

4P

Lote
min.

LV429358
LV432620
LV429518
LV432594

LV429359
LV432620
LV429518
LV432594

1
1
1
1

Tipo

3P / 4P

Lote
min.

base
verm. e amarelo
base
verm. e amarelo

31210
31211
31212
31213

1
1
1
1

Tipo

3P / 4P

Lote
min.

base
verm. e amarelo
base
verm. e amarelo

31204
31205
31206
31207

1
1
1
1

Calibre
(A)

INS250
INS320/400/630
Ronis
Por fechadura
(2 fechaduras / 1 chave)
Profalux
Dispositivo de encravamento por INS250
fechadura Ronis / profalux
INS320/400/630
Acessrios de ligao a jusante
Descrio
Calibre
(A)
Mecnico

Para Interpact
Tapa-bornes longo

INS250
INS320/400/360
INS250
INS320/400/360

Quadros individuais
Metlico IP55
Descrio
Para INS250 com comando rotativo prolongado
Para INS320/400/630 com comando rotativo prolongado
Isolante IP55
Descrio
Para INS250 com comando rotativo prolongado
Para INS320/400/630 com comando rotativo prolongado

4/88

4.10_INS_catarina.indd 88

1/14/14 10:14 AM

Interpact INV100 a INV630

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Aparelhagem baixa tenso de potncia seccionadores

Interpact INV100 a INV630


fotos pag 191

Interpact com corte visvel


Tipo
Descrio

Calibre
(A)

3P

4P

Lote
min.

100
160
200
250
320
400
500
630
100
160
200
250
320
400
500
630

31160
31164
31162
31166
31168
31170
31172
31174
31180
31184
31182
31186
31188
31190
31192
31194

31161
31165
31163
31167
31169
31171
31173
31175
31181
31185
31183
31187
31189
31191
31193
31195

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tipo

3P / 4P

Lote
min.

base
vermelho e amarelo
base
vermelho e amarelo

31204
31205
31206
31207

1
1
1
1

Tipo

3P / 4P

Lote
min.

INV100 / 160 / 250


INV 320 / 400 / 630
INV100 / 160 / 250 - NSX250
INV 320 / 400 / 630 - NSX630
INV320 / 630 - NSX250
INV320 / 400 / 630 - NSX400 / 630
INV100 / 160 / 250 - NSX250 vertical lateral
INV320 / 400 / 630 -NSX400 / 630 vertical lateral
NV320/400/630 - NSX250 vertical lateral

31089
31090
31066
31067
31064
31068
31071
31072
31093

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Peas de reserva 100 / 160 / 250


Descrio

3P / 4P

Lote
min.

12 porcas FPAV (M8)


100 etiquetas de identificao
Parafusos
Punho preto
Punho vermelho

30554
29314
29312
31082
31083

1
1
1
1
1

Peas de reserva 320 / 400 / 500 / 630


Descrio

3P / 4P

Lote
min.

100 etiquetas de identificao


Parafusos
Punho preto
Punho vermelho
Visor para INV320/400/500/630

29314
32552
31084
31085
31090

1
1
1
1
1

punho preto
(base)

INV

com punho
vermelho e face
frontal amarela

Quadro isolante IP55


Descrio
Para INV100/160/250 com comando rotativo
Para INV320/400/630 com comando rotativo
Quadros individuais

Acessrios especficos INV


Descrio
Visor de reserva
Associao Monobloco

Associao monobloco

Calo frontal associao Monobloco


Associao Monobloco
Unio flexvel

Punho

4/89

4.10_INS_catarina.indd 89

1/14/14 10:14 AM

Interpact INS e INV100 a 250

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Acessrios de ligao Cu ou Al

Acessrios para INS250 e INV100 / 250


Espiges atrs
Descrio

Calibre
(A)

3P / 4P

Lote
min.

Curtas (1 par)
Longas (1 par)

100 / 250
100 / 250

LV429235
LV429236

1
1

Bornes
Descrio

Cabo

Unid

3P / 4P

Lote
min.

Tomada de tenso para borne 185mm2


Agrafo para borne
Bornes de repartio para 6 cabos de 1,5 a 35mm2
Com separadores de fases

3
4
3
4
10
10
3
4

LV429242
LV429243
LV429259
LV429260
LV429348
LV429241
LV429248
LV429249

1
1
1
1
1
1
1
1

Tampa para cabos ns


Descrio

Calibre
(A)

Plos

3P / 4P

Lote
min.

160 A
250 A
250 A

1P
2P
3P

04031
04033
04034

1
1
1

Unid

3P / 4P

Lote
min.

3
4
3
4

LV429261
LV429262
LV429263
LV429264

1
1
1
1

Espaadores para ligao a montante ou ajusante


Descrio

3P

4P

Lote
min.

Ligao separada
Monobloco
Calo para face frontal

LV431563
LV431061
LV431064

LV431564
LV431061
LV431064

1
1
1

3P / 4P

Lote
min.

LV429252
LV429256
LV429253
LV429257
LV429254
LV429258
LV429504
LV429505
LV429506
LV429507

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tapa-bornes
Descrio

3P / 4P

Lote
min.

1 tapa-bornes curto
1 tapa-bornes longo

LV429516
LV429518

1
1

Espiges

Calibre
(A)

1,5 a 95mm2 160 A


encaixveis
10 a 185mm2 250 A

Polybloc

Ligaes (fornecidas com 2 ou 3 separadores de fases)


Descrio
Calibre
(A)

Ligaes verticais

Ligaes espaadoras

Ligaes em esquadria

100 / 250

Ligaes prolongadoras

100 / 250

Terminais para cabos (fornecidos com 2 ou 3 separadores de fases)


Unid
Descrio
Tamanho
para cabo 120mm
Cobre
Terminais

para cabo 150mm


para cabo 185mm
para cabo 150mm

Alumnio
para cabo 185mm

Tapa-bornes

3
4
3
4
3
4
3
4
3
4

4/90

4.10_INS_catarina.indd 90

1/14/14 10:14 AM

Interpact INS e INV100 a 250

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Acessrios

Acessrios para INS250 e INV100 / 250

Contacto OF/CAM

Contactos auxiliares (inversores)


Descrio

3P / 4P

Lote
min.

OF ou CAM (avanado manobra)


OF ou CAM baixo nvel (avanado manobra)

29450
29452

1
1

4P

Lote
min.

Blocos de sinalizao e medida


Descrio

Calibre
(A)

Conjunto de adaptao (para ampermetro)


(obrigatrio para comando direto frontal)

31081

100
150
250
100
150
250
125
150
250

LV429456
LV430556
LV431566
LV429458
LV430558
LV431568
LV429462
LV430562
LV431570

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tipo

3P / 4P

Lote
min.

base
vermelho e amarelo
Inv. monobloco

31050
31051
31055

1
1
1

31054

31057
31058

1
1

Encravamento/encravamento entre aparelhos/acoplamento


Tipo
Descrio

3P / 4P

Lote
min.

do punho por 1 a 3 cadeados (na posio aberto)


dispositivo de encravamento por fechadura (sem fechadura)
fechadura Ronis
fechadura Profalux
dispositivo de encravamento por fechadura (sem fechadura)
fechadura Ronis
fechadura Profalux
Inversor monobloco fechadura Ronis (2 fechaduras / 1 chave)
fechadura Profalux (2 fechaduras / 1 chave)
dispositivo de encravamento por fechadura Ronis
dispositivo de encravamento por fechadura Profalux
a jusante para INS250 para 3 plos
a jusante para INS250 para 4 plos
Acoplamento
tapa-bornes longo (1 unidade)

includo
31087
41940
42888
31097
41940
42888
41950
42878
31087
31087
29358
29359
LV429518

1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1

Acessrios de instalao
Tipo
Descrio

3P / 4P

Lote
min.

para interruptor
para bloco ampermetro
Acessrios de selagem

31079
29318
29375

1
1
1

Bloco ampermetro

Bloco de medida

Blocos transformadores de intensidade


Blocos transformadores de intensidade com sadas
de presena de tenso
Comandos rotativos
Descrio

Prolongados frontais para INS250


Comandos laterais acessrio de transformao para comando
direto (a associar com lateral prolongado)
Prolongado para INS e INV250

Encravamento

Moldura

base
vermelho e amarelo

Molduras

4/91

4.10_INS_catarina.indd 91

1/14/14 10:14 AM

Interpact INS e INV320 a 630

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Acessrios

Acessrios para INS e INV320 a 630

Espiges posteriores
Descrio

3P / 4P

Curtas (1 par)
Longas (1 par)

LV432475
LV432476

Lote
min.
1
1

Espiges

Bornes
Descrio

Unid

3P / 4P

Tomada de tenso para borne 185mm

3
4
3
4
10

LV432479
LV432480
LV432481
LV432482
LV429348

Ligaes (fornecidas com 2 ou 3 separadores de fases)


Descrio

Unid

3P / 4P

3
4
3
4

LV432484
LV432485
LV432486
LV432487

3P

4P

Calo frontal

LV432490
LV432492
LV431064

LV432491
LV432493
LV431064

Terminais para cabos (fornecidos com 2 ou 3 separadores de fases)


Descrio
Tamanho

Unid

3P / 4P

3
4
3
4

LV432500
LV432501
LV432502
LV432503

Para um cabo de 35mm a 300mm


Para 2 cabos de 35mm a 240mm

Bornes

Ligaes em esquadria
Ligaes em esquadria

Ligaes prolongadas
Espaadores para ligao a montante ou a jusante
Descrio
Tamanho
Platinas em esquadria

52,5 mm
70 mm

para cabo 240mm


Cobre
para cabo 300mm

Lote
min.
1
1
1
1
1

Lote
min.
1
1
1
1

Lote
min.
1
1
1

Lote
min.
1
1
1
1

Terminais

Tapa-bornes

Tapa-bornes

Descrio

3P / 4P

Lote
min.

1 Tapa-bornes curto (1 unidade)


1 Tapa-bornes longo (1 unidade)

LV432592
LV432594

1
1

4/92

4.10_INS_catarina.indd 92

1/14/14 10:14 AM

Interpact INS e INV320 a 630

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Acessrios

Acessrios para INS e INV320 a 630

Contacto OF/CAM

Contactos auxiliares (inversores)


Descrio

3P / 4P

Lote
min.

OF ou CAM (avanado manobra)


OF ou CAM baixo nvel (avanado manobra)

29450
29452

1
1

Calibre
(A)

4P

Lote
min.

400
600
400
600
400
600

LV432656
LV432856
LV432658
LV432858
LV432654
LV432862

1
1
1
1
1
1

Comandos prolongados frontais


Descrio

3P / 4P

Lote
min.

Para INS320/400/630 com comando base


Para INS320/400/630 com comando vermelho e amarelo
Para INS320/400/630 inversor monobloco

31052
31053
31055

1
1
1

Encravamento/encravamento entre aparelhos / acoplamento


Descrio

3P / 4P

Lote
min.

do punho por 1 a 3 cadeados (na posio aberto)


dispositivo de encravamento por fechadura (sem fechadura)
Encravamento
fechadura Ronis
fechadura Profalux
dispositivo de encravamento por fechadura (sem fechadura)
fechadura Ronis
fechadura Profalux
Inversor monobloco fechadura Ronis (2 fechaduras / 1 chave)
fechadura Profalux (2 fechaduras / 1 chave)
dispositivo de encravamento por fechadura Ronis
dispositivo de encravamento por fechadura Profalux
a jusante para INS320 / 400 / 630 para 3 plos
Acoplamento
a jusante para INS320 / 400 / 630 para 4 plos
tapa-bornes longo para passo de 52,5 mm (1 par)

includo
31088
41940
42888
31097
41940
42888
41950
42878
31088
31088
32619
32620
32583

1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1

Acessrios de instalao
Descrio

3P / 4P

Lote
min.

Acessrios de selagem

29375

Bloco de sinalizao e medida


Descrio
Bloco ampermetro
Blocos transformadores de intensidade

Bloco de medida

Comando prolongado

Acessrio monobloco

Blocos transformadores de intensidade com sadas


de presena de tenso

4/93

4.10_INS_catarina.indd 93

1/14/14 10:14 AM

Interpact INS e INV800 a 2500

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Aparelhagem baixa
tenso de potncia seccionadores e acessrios
Interpact INS800 a INS2500
fotos pag 196

Interpact com corte plenamente aparente


Tipo Descrio
Calibre
(A)
800
1000
1250
1600
com placas espaa- 2000
doras
2500
800
com punho vermelho e face frontal 1000
amarela
1250
1600
punho preto
(base)

Interpact INS 800

INV

Interpact INS 800

3P

4P

Lote
min.

31330
31332
31334
31336
31338
31340
31344
31346
31348
31350

31331
31333
31335
31337
31339
31341
31345
31347
31349
31351

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

3P

4P

Lote
min.

31358
31360
31362
31364
31366
31368
31372
31374
31376
31378

31359
31361
31363
31365
31367
31369
31373
31375
31377
31379

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Interpact INV800 a INV2500


Interpact com corte visvel
Tipo Descrio

800
1000
1250
1600
2000
com placas
espaadoras
2500
800
com punho vermelho e face frontal 1000
amarela
1250
1600
punho preto
(base)

Interpact INV 800

INV

Calibre
(A)

Interpact INV 800

4/94

4.10_INS_catarina.indd 94

1/14/14 10:14 AM

Interpact INS e INV800 a 2500

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Acessrios

Interpact
Comandos prolongados frontais para INS 800 a 2500
Descrio
Com comando base
Com comando vermelho e amarelo
Encravamento / encravamento entre aparelhos
Descrio

Ligador vertical

do punho por 1 a 3 cadeados (na posio aberto)


dispositivo de encravamento por fechadura (sem fechadura)
Encravamento
1 fechadura Ronis
1 fechadura Profalux
dispositivo de encravamento por fechadura (sem fechadura)
Encravamento entre
2 fechaduras Ronis (1 chave)
aparelhos
3 fechaduras Profalux (1 chave)
Acessrios de ligao INS e INV 800 a 1600
3P
Descrio

3P / 4P

Lote
min.

31288
31289

1
1

3P / 4P

Lote
min.

includo
31291
41940
42888
31291
41950
42878

1
1
1
2
1
1

4P

Lote
min.

Placas para cabos com terminal

moldura de porta
Acessrios de ligao para INS e INV 800 a 1600
Descrio

31295

31295

3P

4P

Lote
min.

31301
33644
31305

31302
33645
31306

1
1
1

Placas espaadoras

Ligador vertical
Placas para cabos com terminal
Placas espaadores
Acessrios de isolamento
Descrio

Calibre
(A)

3P

4P

Lote
min.

800 / 1600
800 / 1600
800 / 1600
2000 / 2500

31307
33628
31315
31319

31308
33629
31315
31319

1
1
1
1

Tapa-bornes longo

Base para tapa-bornes(1)


Tapa-bornes (2)
Separadores de fase (3)
Separadores de fase (3)
Acessrios de isolamento
Descrio

3P / 4P

Lote
min.

29450
29452

1
1

Contactos de posio OF/SD/SDE

OF ou CAM (avanado manobra)


OF ou CAM baixo nvel (avanado manobra)
Peas de reserva de 800 a 2500
Descrio
Calibre
(A)

4P

Lote
min.

31296
31297
31298
31294

1
1
1
1

Separador de fases

3P

31296
Comando base
800 / 1600
31297
Comando vermelho e amarelo
800 / 1600
31298
Comando base
2000 / 2500
31293
Visor
800 / 2500
(1) no compatvel com separadores de fase
(2) obrigatrio o uso de base para tapa-bornes
(3) no compatvel com base para tapa-bornes e tapa-bornes

4/95

4.10_INS_catarina.indd 95

1/14/14 10:14 AM

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Aparelhagem baixa
tenso de potncia
Todas as gamas relativas a
Aparelhagem baixa tenso de potncia

Para informaes pormenorizadas e


exaustivas, consultar o catlogo Inversores
de rede Interpact, Compact, Masterpact.

Inversor de rede manual


o dispositivo mais simples. necessria a interveno de um agente de explorao e, por isso, o tempo de passagem da
rede normal rede de socorro maior.
Um inversor de rede manual constitudo por 2 ou 3 aparelhos comandados manualmente (disjuntores ou interruptores) e
encravados mecanicamente.
Os encravamentos impedem a ligao em paralelo, mesmo transitria, das duas redes.

Inversor de rede telecomandado


o dispositivo mais utilizado. No necessria qualquer interveno humana. A passagem da rede normal rede de
socorro comandada eletricamente.
Um inversor de rede telecomandado constitudo por 2 ou 3 aparelhos, aos quais associado um encravamento eltrico,
que pode ter diferentes esquemas.
Tercirio:
- salas de operaes dos hospitais
- dispositivos de segurana de prdios de
grande altura
- salas de informtica (bancos, companhias
de seguros ... )
- sistemas de iluminao de centros
comerciais

O comando dos aparelhos seguro graas a um encravamento mecnico que protege contra disfuncionamentos eltricos e
impede manobras manuais erradas.

Inversor de rede automtico


A associao de um automatismo a um inversor de rede telecomandado permite comandar automaticamente as rede,
segundo vrios modos programados.
Esta soluo assegura uma gesto ptima da energia:
basculamento para uma rede de socorro em funo de imposies externas
gesto das alimentaes
regulao
substituio por motivos de segurana
Pode ser associada ao autmato uma opo de comunicao por supervisor.

Indstria:

- linhas de produo contnua


- salas de mquinas de navios
- auxiliares essenciais de centrais
trmicas

Infraestruturas:

- instalaes porturias e ferrovirias


- sinalizao luminosa de aeroportos
- rgos de controlo de instalaes
militares

4/96

4.11_inversores de rede.indd 96

1/13/14 8:51 AM

Inversor de rede para 2 aparelhos

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Interpact INS40 a INS630, Interruptor

Inversor de rede manual


Encravamento
Descrio

Tipo

Mecnico para INS40 a INS160 (punho prolongado)


Mecnico para INS250
Mecnico para INS320/400/630
2 fechaduras/1 chave (para INS250/320/400/630)

Inversor de rede manual monobloco

Acessrio monobloco

Ronis 1351B.500
Profalux KS5B24D4Z
Dispositivo de encravamento para fechadura Ronis/Profalux INS250
Dispositivo de encravamento para fechadura Ronis/Profalux INS320 / 400 / 630
Dispositivo de encravamento para fechadura Ronis/Profalux Inversor monobloco
INS250-100 a INS630

Referncia

Lote
min.

28953
31073
31074
41950
42878
31087
31088
31097

1
1
1
1
1
2
2
1

Monobloco
Descrio

3P

4P

Lote
min.

Interpact INS250-100A
Interpact INS250-160A
Interpact INS250-200A
Interpact INS250
Interpact INS320
Interpact INS400
Interpact INS500
Interpact INS630

31140
31144
31142
31146
31148
31150
31152
31154

31141
31145
31143
31147
31149
31151
31153
31155

1
1
1
1
1
1
1
1

Monobloco
Descrio

3P

4P

Lote
min.

Para Interpact INS250


Tapa-bornes longo (1 un.) INS 100 a 250
Para Interpact INS320/400/630
Tapa-bornes longo (1 un.) INS 320 a 630

LV429358
32619
-

LV429359
LV429518
32620
LV432594

1
1
1
1

Acessrios de ligao

4/97

4.11_inversores de rede.indd 97

1/13/14 8:51 AM

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Inversor de rede para 2 aparelhos


Compact NSX100 a NSX630

fotos da pag 200

Composio tipo de um inversor de rede telecomandado


Inversor de rede telecomandado
1 aparelho normal N (1)
+ 1 aparelho de substituio R (2)
+ 2 telecomandos (3)
+ 1 platina com encravamento (4) com IVE (5) e respectiva cablagem (8)
+ 2 conjuntos extraveis (em caso de verso extravel)
+ 1 conjunto de adaptao para NSX100...250 extravel (se NSX400...630 com NSX100...250)
+ contactos auxiliares (6)
2 x (1 OF + 1 SDE) para Compact NSX100...630
+ 1 acessrio de ligao a jusante (7) para Compact NSX100...630 (opo)
+ TAT longas (para ligao atrs)

Opo com automatismo associado


A tenso do IVE e do telecomando deve ser idntica.
1 inversor de rede sem automatismo associado
+ 1 ACP (9) com automatismo BA (10)
Ou + 1 ACP (9) com automatismo UA (11)
Ou + 1 ACP (9) com automatismo UA 150 (11)
Nota: o cabo de ligao (12) entre o ACP e o BA/UA ser a realizar pelo instalador.
A tenso do IVE, telecomando, ACP e BA ou UA tem de ser idntica.

4/98

4.11_inversores de rede.indd 98

1/13/14 8:51 AM

Inversor de rede para 2 aparelhos

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Compact NSX100 a NSX630

Inversor de rede manual


Encravamento mecnico
Descrio
Para disjuntores com punho
Para disjuntores com comando rotativo

Tipo

Referncia

Lote
min.

NSX100...250
NSX400...630
NSX100...250
NSX400...630

LV429354
LV432614
LV429369
LV432621

1
1
1
1

Encravamento por fechadura (para disjuntores com comando rotativo ou telecomandado)


Descrio
Tipo
Referncia

Lote
min.

41950
42878
LV429344

1
1
1

24 a 250 V CC

48 a 415 V CA 50/60Hz
480 V 60Hz

Lote
min.

Contactos auxiliares 2 OF + 2 SDE


Cabo de ligao (IVE/automatismo)
Opo com tomadas atrs: Acrescentar TAT longas
Opo extravel sobre base: Acrescentar conjunto extr.

29351
29349
29356
29450
29368
(2)
(2)

29350
29349
29352
29450
29368
(2)
(2)

1
1
1
4
1
1
1

NSX400 a 630 / NSX400 a 630


Descrio

24 a 250 V CC

48 a 415 V CA 50/60Hz
480 V 60Hz

Lote
min.

32611
32609
29356
29450
29368
(2)
(2)
32618

32610
32609
29352
29450
29368
(2)
(2)
32618

1
1
1
4
1
1
1
1

220 / 240 V CA
50 / 60 Hz

380 / 415 V CA 50/60Hz Lote


440 V 60Hz
min.

29470
29363
29376
29472
29363
29378

29471
29364
29377
29473
29364
29380

1
1
1
1
1
1

Ligao a jusante Normal rede/substituio rede


Descrio
Calibre
(A)

3P

4P

Lote
min.

NSX100...250/NSX100...250
NSX400...630/NSX400...630

LV429358
32619

LV429359
32620

1
1

2 fechaduras (1 s chave, dispositivo de adaptao


no fornecido)

Ronis 1351.500
Profalux KS5 B24 D4Z
Dispositivo de adaptao de fechadura (fechadura no fornecida)

Inversor de rede telecomandado


NSX100 a 250 / NSX100 a 250
Descrio

Platina + IVE composto por (1):

platina (3)
IVE

Platina + IVE composto por (1):

Platina (3)
IVE

Contactos auxiliares 2 OF + 2 SDE


Cabo de ligao (IVE/automatismo)
Opo com tomadas atrs: Acrescentar TAT longas
Opo extravel sobre base: Acrescentar conjunto extravel
Conjunto de adapt. p/ NSX100...250
Opo automatismo
Descrio

110 / 127 V CA
50 / 60 Hz

ACP + BA autom. (1) composto por:


ACP platina
BA automatismo
ACP + UA autom. (1) composto por: 29448
29447
ACP platina
29446
UA automatismo

Acessrios de ligao

250 A
630 A

(1) As tenses de alimentao dos automatismos BA/UA, platina ACP, IVE e do telecomando tem de ser idnticas para
qualquer que seja o modelo do inversor.
(2) Ver Compact NSX100/ 630 A
(3) Percutor de pr-disparo no includo em inversores no montados de fbrica.

4/99

4.11_inversores de rede.indd 99

1/13/14 8:51 AM

Inversor de rede para 2 aparelhos

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Compact NS800 a NS1600 disjuntor e interruptor

fotos pag 202

Encravamento para inversor de rede


Encravamento mecnico
Descrio

Referncia

Lote
min.

Para 2 aparelhos com comando rotativo prolongado

33890

Encravamento por barras para Compact motorizado


Descrio

Referncia

Lote
min.

Encravamento completo com 2 adaptaes


laterais + barras

33910
33913

1
1

Referncia

Lote
min.

33911
33914
33915

1
1
1

2 aparelhos Compact fixos


2 aparelhos Compact extraveis

Encravamento por cabos para Compact motorizado


Descrio
Encravamento completo com 2 adaptaes
laterais + cabos

2 aparelhos Compact fixos


2 aparelhos Compact extraveis
1 aparelho Compact fixo +
1 aparelho Compact extravel

Constituio dos aparelhos para inversores motorizados:


- 2 aparelhos motorizados
- 2 contactos:
- 1 OF + 1 SDE para cada aparelho
- 1 contacto:
- CE para cada aparelho extravel
Para efetuar um inversor de rede automtico necessrio:
- 2 Compact com comando eltrico
- 1 encravamento mecnico
- opo automatismo

Opo automatismo
IVE encravamento eltrico
Descrio

48 / 415 V CA 50 / 60 Hz Lote
440 V 60 Hz
min.

Para 2 aparelhos
2 cabos de ligao aparelho / IVE
Platina e automatismo
Descrio
IVE

ACP+BA automat. (1)


ACP+UA automat. (1)

29352
54655

1
1

110 / 127 V CA
50 / 60 Hz

220 / 240 V CA
50 / 60 Hz

380 / 415 V CA 50 / 60
Hz 440 V 60 Hz

Lote
min.

29448

29470
29472

29471
29473

1
1

(1) A tenso de alimentao do automatismo BA/UA, platina ACP, IVE e aparelho motorizado deve ser idntica para qualquer que seja o modelo do inversor.
Para opo automatismo incluir:

ACP + automatismo

- Encravamento eltrico IVE


- Uma platina de comando auxiliar ACP
- Um automatismo BA ou UA para realizao das funes inerentes
- 2 cabos de ligao aparelho / IVE
Nota: A tenso de comando dos aparelhos e os componentes associados ao automatismo
(IVE, ACP, UA ou BA) tem que ser idntica.

4/100

4.11_inversores de rede.indd 100

1/13/14 8:51 AM

Inversor de rede para 2 aparelhos

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Masterpact NT800 at 1600

fotos pag 203

Encravamento para inversor de rede


Encravamento por barras
Descrio
Encravamento completo com
2 adaptaes laterais + barras

2 aparelhos Masterpact NT fixos


2 aparelhos Masterpact NT extraveis

Referncia

Lote
min.

33912
33913

1
1

Encravamento por cabos (pode ser utilizados em Masterpact NT ou NW, fixos ou extraveis)
Descrio
Referncia

Escolher 2 adaptaes laterais (1 para


cada aparelho + 1 conjunto de cabos)

33200
1 adaptao lateral para Masterpact NT fixo
1 adaptao lateral para Masterpact NT extravel 33201
33209
1 conjunto de 2 cabos

4
Lote
min.
1
1
1

A motorizao do Masterpact composta por:


- MCH
- MX
- XF
- PF
- 1 OF disponvel
- 1 CE disponvel quando se trata de aparelho extravel
Para efetuar um inversor de rede automtico necessrio:
- 2 Masterpact motorizados
- Encravamento mecnico
- Opo automatismo

Opo automatismo
IVE encravamento eltrico
Descrio
Para 2 aparelhos
2 cabos de ligao aparelho / IVE
IVE

Platina e automatismo
Descrio
ACP+BA automat. (1)
ACP+UA automat. (1)

48 / 415 V CA
50/60 Hz 440 V 60 Hz

Lote
min.

29352
54655

1
1

110 / 127 V CA
50/60 Hz

220 / 240 V CA
50/60 Hz

380 / 415 V CA
50/60 Hz 440 V 60 Hz

Lote
min.

29448

29470
29472

29471
29473

1
1

(1) A tenso de alimentao do automatismo BA/UA, platina ACP, IVE e aparelho motorizado deve ser idntica para qualquer que seja o modelo do inversor.
Para opo automatismo incluir:
ACP + automatismo

Encravamento eltrico IVE


Uma platina de comando auxiliar ACP
Um automatismo BA ou UA para realizao das funes inerentes
2 cabos de ligao aparelho / IVE
Nota: A tenso de comando dos aparelhos e os componentes associados ao automatismo
(IVE, ACP, UA ou BA) tem que ser idntica.

4/101

4.11_inversores de rede.indd 101

1/13/14 8:51 AM

Inversor de rede
para 2 ou 3 aparelhos

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Masterpact NW800 at 6300

Encravamento para inversor de rede com 2 aparelhos


fotos pag 203

Encravamento por barras (pode ser usado um NW fixo com um extravel)


Descrio

Referncia

Lote
min.

Encravamento completo com 2 adaptaes laterais + barras

48612
48612

1
1

2 aparelhos Masterpact NW fixos


2 aparelhos Masterpact NW extraveis

Encravamento por cabos (pode ser utilizados em Masterpact NT ou NW, fixos ou extraveis)
Descrio
Referncia
Escolher 2 adaptaes laterais (1 para
cada aparelho + 1 conjunto de cabos)

47926
1 adaptao lateral para Masterpact NW fixo
1 adaptao lateral para Masterpact NW extravel 47926
33209
1 conjunto de 2 cabos

Lote
min.
1
1
1

A motorizao do Masterpact composta por:


- MCH
- MX
- XF
- PF
- 1 OF disponvel
- 1 CE disponvel quando se trata de aparelho extravel
Para efetuar um inversor de rede automtico necessrio:
- 2 Masterpact motorizados
- Encravamento mecnico
- Opo automatismo

Opo automatismo
IVE encravamento eltrico
Descrio

48 / 415 V CA 50 / 60 Hz Lote
440 V 60 Hz
min.

Para 2 aparelhos
2 cabos de ligao aparelho / IVE
Platina e automatismo
Descrio
ACP+BA automat. (1)
ACP+UA automat. (1)
IVE

29352
54655

1
1

110 / 127 V CA
50 / 60 Hz

220 / 240 V CA
50 / 60 Hz

380 / 415 V CA 50 / 60
Hz 440 V 60 Hz

Lote
min.

29448

29470
29472

29471
29473

1
1

(1) A tenso de alimentao do automatismo BA/UA, platina ACP, IVE e aparelho motorizado deve ser idntica para qualquer que seja o modelo do inversor.
Para opo automatismo incluir:
Encravamento eltrico IVE
Uma platina de comando auxiliar ACP
Um automatismo BA ou UA para realizao das funes inerentes
2 cabos de ligao aparelho / IVE

ACP + automatismo

Nota: A tenso de comando dos aparelhos e os componentes associados ao automatismo


(IVE, ACP, UA ou BA) tem que ser idntica.

Encravamento para inversor de rede com 3 aparelhos


Encravamento de 3 aparelhos por cabos
Descrio

Referncia

Lote
min.

3 chegadas, apenas 1 aparelho fechado, fixo ou extravel


2 chegadas, 1 interbarras, fixos ou extraveis
2 chegadas normais, 1 chegada de emergncia, fixos ou extraveis

48610
48609
48608

1
1
1

4/102

4.11_inversores de rede.indd 102

1/13/14 8:51 AM

Fupact

Aparelhagem baixa
tenso de potncia

Interruptor - seccionador fusvel


Apresentao
Conformidade com as normas
A gama Fupact obedece s normas e recomendaes internacionais:

Etiqueta do INF.

IEC 60947-1: regras gerais;


IEC 60947-3: interruptores-seccionadores;
IEC 60947-5.1 e seguintes: aparelhos e elementos de comutao para circuitos
de comando e componentes de automatismos.

Tropicalizao
A gama Fupact cumpre as exigncias para as condies atmosfricas das seguintes normas:
Etiqueta do ISFT.

IEC 60068-2-30: calor em atmosfera com forte percentagem de humidade (temperatura +55 C, humidade relativa 95 %);
IEC 60068-2-52: severidade 2: atmosfera salina;
IEC 60068-2-56: ensaios em calor hmido em funcionamento 48 h; categoria de ambiente C2

Grau de poluio
A gama Fupact est apta a funcionar em condies de poluio correspondentes, segundo a norma IEC 60947,
aos meios industriais.

Temperatura ambiente

Aparelho com tapa-bornes.


IP20 e IK07.

A gama Fupact pode ser utilizada entre -25C e +70C. Acima dos 40 C, necessrio ter em conta as desqualificaes
indicadas na documentao;
A colocao em servio deve ser feita temperatura ambiente de utilizao normal. Excecionalmente, a colocao em servio
pode ser feita a uma temperatura ambiente compreendida entre -35C e +70C;
A temperatura de armazenamento da gama Fupact na embalagem de origem deve ser compreendidada entre
-50C e +85C.

Grau de proteo
Segundo as normas IEC 60529 (grau de proteo IP) e EN 50102 (proteo contra impactos mecnicos externos IK).

Seccionamento com corte plenamente aparente


Aparelho em quadro
(comando prolongado)
para INF. IP65 e IK10

A norma IEC 60947-3 define o seccionamento ao corte plenamente aparente por:


A posio de seccionamento que corresponde posio O (OFF);
O punho ou os indicadores s podem indicar a posio O se os contactos estiverem efetivamente separados;
O encravamento s possvel apenas se os contactos de potncia estiverem efetivamente separados;
Os interruptores seccionadores INF asseguram o seccionamento pelo corte plenamente aparente.
Nos aparelhos INF a adaptao de um comando prolongado conserva a aptido ao seccionamento do interruptor.
A funo de seccionamento com corte plenamente aparente est certificada por ensaios que garantem:
A fiabilidade mecnica da indicao de posio;
A ausncia de correntes de fuga;
A resistncia s sobretenses entre montante e jusante.

Corte visvel
Seccionamento com corte aparente

O operador v diretamente a separao fsica dos contactos de potncia.


Para os aparelhos INF250 a INF800 a funo seccionamento com corte plenamente aparente acrescida pela funo
corte visvel.
Os interruptores seccionadores INF250 a INF800 assim como os fusveis-interruptores seccionadores ISF100 a ISF630
asseguram o seccionamento com corte visvel.
A funo de seccionamento com corte visvel est certificada por ensaios que garantem:
A ausncia de corrente de fuga;
A resistncia s sobretenses entre montante e jusante.
Para mais informao por favor consulte a Schneider Electric

Seccionamento com corte visvel

4/103

4.12_fupact.indd 103

1/13/14 8:53 AM

4/104

4.12_fupact.indd 104

1/13/14 8:53 AM

Rels diferenciais

Rels Diferenciais
Rels de proteco diferencial Vigirex RH...................................................................................5/4
Rels de sinalizao RH e RMH........................................................................................................5/5
Toros.......................................................................................................................................................5/7

Para mais informaes


aceda aqui:

http://goo.gl/BGrsl0

5/1

5_Rels indeferenciados.indd 1

1/20/14 2:06 PM

Rels diferenciais

Rel de proteo diferencial


Guia de escolha

(1) Rel com contacto de sada com rearme manual local aps defeito.
(2) Rel com contacto de sada com rearme automtico aps eliminao do defeito.
(3) A utilizar obrigatoriamente com um RMH (multiplexagem dos 12 toros).
(4) A utilizar obrigatoriamente com um RMH12T (multiplexagem dos 12 toros).

Segurana mdia
1
2

normativa
de fabrico
Ganho em imunidade
aos disparos com Vigirex.

(5) Conforme o tipo de cablagem (continuidade de servio otimizada ou segurana otimizada).


(6) Por grficos de barras.

5/2

5_Rels indeferenciados.indd 2

1/20/14 2:06 PM

ex.

Rel de proteo diferencial

Rels diferenciais

Guia de escolha

+
5

Curva de disparo em tempo inverso

Zona de disparo
curva 1

1
2
3

Curva 1: curva de disparo em tempo inverso


segundo norma IEC 60947-2
Curva 2: curva de disparo
com nvel I = IDn fixo
Curva 3: corrente homopolar transitria quando
um recetor colocado sob tenso
Zona de continuidade de servio otimizada pela
curva de disparo em tempo inverso
Zona de no disparo (curva 2).

Filtragem em frequncia
Variao do nvel de fibrilao ventricular
para frequncias compreendidas entre
50/60 Hz e 1000 Hz.
Ganho em imunidade
aos disparos com Vigirex.

5/3

5_Rels indeferenciados.indd 3

1/20/14 2:06 PM

Rel de proteo diferencial

Rels diferenciais

Vigirex RH

RH10 com contacto de sada com rearme manual local aps defeito

Montagem
em calha DIN

Montagem
encastrada

Sensibilidade 0,03 A - instantneo


Alimentao
Freq

RH10M
Montagem
em calha DIN

RH10P
Montagem
encastrada

Lote
min.

12 a 24 V CA -12 a 48 V CC
48 V CA
110 a 130 V CA
220 a 240 V CA
380 a 415 V CA
440 a 525 V CA

56100
56110
56120
56130
56140
56150

56200
56210
56220
56230
56240
-

1
1
1
1
1
1

Sensibilidade 0,05 A - instantneo


Alimentao
Freq

RH10M
Montagem
em calha DIN

RH10P
Montagem
encastrada

Lote
min.

110 a 130 V CA
220 a 240 V CA

50/60 Hz
50/60/400 Hz

56121
56131

1
1

Sensibilidade 0,1 A - instantneo


Alimentao

Freq

RH10M
Montagem
em calha DIN

RH10P
Montagem
encastrada

Lote
min.

12 a 24 V CA -12 a 48 V CC
48 V CA
110 a 130 V CA
220 a 240 V CA
380 a 415 V CA

50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz

56102
56112
56122
56132
56142

56202
56212
56222
56232
56242

1
1
1
1
1

Sensibilidade 0,25 A - instantneo


Alimentao
Freq

RH10M
Montagem
em calha DIN

RH10P
Montagem
encastrada

Lote
min.

220 a 240 V CA

56134

56234

Sensibilidade 0,3 A - instantneo


Alimentao
Freq

RH10M
Montagem
em calha DIN

RH10P
Montagem
encastrada

Lote
min.

12 a 24 V CA -12 a 48 V CC
48 V CA
110 a 130 V CA
220 a 240 V CA
380 a 415 V CA

56105
56115
56125
56135
56145

56205
56215
56225
56235
56245

1
1
1
1
1

Sensibilidade 0,5 A - instantneo


Alimentao
Freq

RH10M
Montagem
em calha DIN

RH10P
Montagem
encastrada

Lote
min.

12 a 24 V CA -12 a 48 V CC
48 V CA
110 a 130 V CA
220 a 240 V CA
380 a 415 V CA
440 a 525 V CA

50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz

56106
56116
56126
56136
56146
56156

56206
56216
56226
56236
56246
-

1
1
1
1
1
1

Sensibilidade 1 A - instantneo
Alimentao

Freq

RH10M
Montagem
em calha DIN

RH10P
Montagem
encastrada

Lote
min.

12 a 24 V CA -12 a 48 V CC
48 V CA
110 a 130 V CA
220 a 240 V CA
380 a 415 V CA
440 a 525 V CA

50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz

56107
56117
56127
56137
56147
56157

56207
56217
56227
56237
56247
-

1
1
1
1
1
1

50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz

50/60/400 Hz

50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz

5/4

5_Rels indeferenciados.indd 4

1/20/14 2:07 PM

Rel de proteo diferencial

Rels diferenciais

Vigirex RH

RH21 com contacto de sada com rearme manual local aps defeito
Sensibilidade 0,3 A - instantneo ou temporizado 0,06 s
Sensibilidade 0,03 A - instantneo
Alimentao
Freq

Montagem
em calha DIN

12 a 24 V CA -12 a 48 V CC
48 V CA
110 a 130 V CA
220 a 240 V CA
380 a 415 V CA
440 a 525 V CA

50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz

RH21M

RH21P

Montagem
em calha DIN

Montagem
encastrada

Lote
min.

56160
56161
56162
56163
56164
56165

56260
56262
56263
56264
56265

1
1
1
1
1
1

RH99 com contacto de sada com rearme manual local aps defeito
Montagem
encastrada

Montagem
em calha DIN

Sensibilidade 0,03 A a 30 A - instantneo


ou temporizado 0 a 4,5 s
Alimentao
Freq
12 a 24 V CA -12 a 48 V CC
48 V CA
110 a 130 V CA
220 a 240 V CA
380 a 415 V CA
440 a 525 V CA

50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz

RH99M

RH99P

Montagem
em calha DIN

Montagem
encastrada

Lote
min.

56170
56171
56172
56173
56174
56175

56270
56271
56272
56273
56274
56275

1
1
1
1
1
1

RH197 c/ contacto de sada c/ rearme manual local aps defeito ou automtico (1)
Alarme : 50 % do nvel de defeito - instantneo
Defeito: Sensibilidade 30 mA a 30 A - instantneo
ou temporizado de 0 a 4,5 s

Montagem
encastrada

RH197P

Alimentao

Freq

Montagem
em calha DIN

Montagem
encastrada

Lote
min.

48 V CA - 24 a 130V CC
110 a 130 V CA (2)
220 a 240 V CA (2)
380 a 415 V CA (2)

50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz

56515
56516
56517
56518

56505
56506
56507
56508

1
1
1
1

Defeito: Sensibilidade 30 mA a 30 A - instantneo


ou temporizado de 0 a 4,5 s
Alimentao
Freq

RH197M

RH197P

Montagem
em calha DIN

Montagem
encastrada

Lote
min.

48 V CA - 24 a 130 V CC
110 a 130 V CA (2)
220 a 240 V CA (2)
380 a 415 V CA (2)

56515
56516
56517
56518

56510
56511
56512
56513

1
1
1
1

Alarme : 100 % do nvel de defeito - instantneo

Montagem
em calha DIN

RH197M

50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz

(1) Selecionado por comutador


(2) RH197M: 110V, 230V, 400V
Montagem
encastrada

5/5

5_Rels indeferenciados.indd 5

1/20/14 2:07 PM

Rel de proteo diferencial

Rels diferenciais

Vigirex RH

RHUs c/ contacto de sada c/ rearme manual local aps defeito (sem comunicao)
Alarme: Sensibilidade 15 mA a 30 A - instantneo ou temporizado de 0 a 4,5 s
Defeito: Sensibilidade 30 mA a 30 A - instantneo ou temporizado de 0 a 4,5 s

Montagem
encastrada

Alimentao

Freq

Montagem
encastrada

Lote
min.

48 V CA
110 a 130 V CA
220 a 240 V CA

50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz

28576
28575
28573

1
1
1

RHU c/ contacto de sada c/ rearme manual local aps defeito (com comunicao)
Alarme : Sensibilidade 15 mA a 30 A - instantneo ou temporizado de 0 a 4,5 s
Defeito: Sensibilidade 30 mA a 30 A - instantneo ou temporizado de 0 a 4,5 s

Montagem
em calha DIN

Alimentao

Freq

Montagem
encastrada

Lote
min.

48 V CA
110 a 130 V CA
220 a 240 V CA

50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz

28570
28569
28560

1
1
1

RH99 c/ contacto de sada c/ rearme automtico do Vigirex aps


eliminao do defeito
Montagem
encastrada

Sensibilidade 0,1 A a 30 A - instantneo ou temporizado de 0 s a 4,5 s


RH99M
Sensibilidade 0,03 A - instantneo
Montagem
Alimentao
Freq
em calha DIN
12 a 24 V CA -12 a 48 V CC
48 V CA
110 a 130 V CA
220 a 240 V CA
380 a 415 V CA
440 a 525 V CA

Montagem
em calha DIN

50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60/400 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz

56190
56191
56192
56193
56194
56195

RH99P
Montagem
encastrada

Lote
min.

56290
56291
56292
56293
56294
-

1
1
1
1
1
1

RMH e multiplexador RM12T (comunicante)


Pr-alarme: Sensibilidade 15 mA a 30 A - inst. ou temp. de 0 a 5 s
Alarme: Sensibilidade 30 mA a 30 A - instantneo
ou temporizado de 0 a 5 s
Alimentao
Freq

RM12T

RMH

Montagem
em calha DIN

Montagem
encastrada

Lote
min.

220 a 240 V CA

28566

28563

50/60/400 Hz

Montagem
encastrada

5/6

5_Rels indeferenciados.indd 6

1/20/14 2:07 PM

Toros e acessrios

Rels diferenciais

Toros fechados, abertos e retangulares

Toros
Toros fechados tipo A
Tipo
Dimetro interior
(mm)

Seco mx p/fase
(mm)

Corrente de
emprego estip. (Ie)

Referncia

Lote
min.

TA30
PA50
IA80
MA120
SA200
GA300

25
50
95
240
2x185
2x240

65 A
85 A
160 A
250 A
400 A
630 A

50437
50438
50439
50440
50441
50442

1
1
1
1
1
1

30
50
80
120
200
300

Acessrios para toros fechados


Manga magntica
Tipo
Para TA30
Para PA50
Para IA80
Para MA120

5
Corrente de
emprego estip. (Ie)

Referncia

Lote
min.

85 A
150 A
225 A
400 A

56055
56056
56057
56058

1
1
1
1

A associao de uma manga magntica para canalizar o fluxo de fuga permite aumentar a intensidade.
(1) com blindagem em volta dos cabos

Toros
Toros abertos tipo OA
Tipo
Dimetro interior
(mm)

Seco mx p/fase
(mm)

Corrente de
emprego estip. (Ie)

Referncia

Lote
min.

POA
GOA

50
240

85 A
250 A

50485
50486

1
1

Toros retangulares
Dimetro interior
(mm)

Seco mx p/fase
(mm)

Corrente de emprego estip. (Ie)

Referncia

Lote
min.

280 x 115
470 x 160

2 barras 100x5 mm
2 barras 125x10 mm

1600 A
3200 A

56053
56054

1
1

46
110

5/7

5_Rels indeferenciados.indd 7

1/20/14 2:07 PM

5/8

5_Rels indeferenciados.indd 8

1/20/14 2:07 PM

Invlucros

Quadros Modulares
Quadros modulares Pragma, Mini-Pragma, Opale e Logis ..................................................6/2
Quadros estanques Kaedra ..........................................................................................................6/15
Quadros e Invlucros Universais
Caixas de derivao e caixas universais SL, DBN, TBS e TBP ............................................. 6/25
Armrios metlicos murais CRN e CRNG .................................................................................6/29
Armrios metlicos de instalao no solo SM-SF .................................................................6/39
Mesas de comando SD...................................................................................................................6/65
Invlucros em ao inoxidvel ...................................................................................................... 6/67
Caixas modulares isolantes PLS ..................................................................................................6/71
Armrios murais em poliester PLM............................................................................................ 6/74
Armrios de instalao no solo em poliester PLA e PLD .....................................................6/79
Armrios VDI (voz, dados e imagem) .......................................................................................6/93
Acessrios comuns para invlucros universais .....................................................................6/98
Gesto trmica para invlucros universais........................................................................... 6/107

Prisma G
Quadros Pack ..................................................................................................................................6/114
Quadros e armrios IP30, IP31, IP43 .........................................................................................6/115
Quadros e armrios IP55 .............................................................................................................6/118
Unidades funcionais (platinas e espelhos) ........................................................................... 6/122
Repartio (barramentos, pentes e ligaes pr-fabricadas) ....................................... 6/126
Prisma P
Celas IP30 e IP 55........................................................................................................................... 6/132
Unidades Funcionais (platinas e espelhos) .......................................................................... 6/136
Repartio (barramentos, pentes e ligaes pr-fabricadas) ....................................... 6/142

Para mais informaes


aceda aqui:

http://goo.gl/NkygcA

01_20.indd 1

1/20/14 2:55 PM

Panorama da oferta
de Quadros modulares

Invlucros

1 Fila

2 Filas

Saliente

3 Filas

4 Filas

5 Filas

6 Filas

Opale

micro Pragma

mini Pragma

Pragma 13

Pragma 18

Pragma 24

N de
Mdulos
18mm

Quadro
Porta opaca
Porta transparente

Quadro
(sem porta)

c/ porta opaca
c/ porta transparente

Quadro
Porta opaca
Porta transparente

Quadro
Porta opaca
Porta transparente

Quadro
Porta opaca
Porta transparente

Acessrio
DLP*

13204 ou 13205
13418
13419

13204
PRA52713

13204
PRA52718

13204
PRA90079

10205

10206

MIP12104
MIP12104T

10207

MIP12106
MIP12106T

10208

MIP12108
MIP12108T

12
13
18

MIP12112
MIP12112T
10891
13421
13425

MIP12118
MIP12108T

PRA45113
PRA16113
PRA15113

22
24
26
34

MIP12212
MIP12212T
10892
13422
13426

36
39
40

PRA45118
PRA46118
PRA15118

PRA45213
PRA16213
PRA15213

MIP12312
MIP12312T
10893
13423
13427

PRA45124
PRA16124
PRA15124

PRA45313
PRA16313
PRA15313

PRA45218
PRA16218
PRA15218

48
52
54

10894
13424
13428

58

PRA45413
PRA16413
PRA15413

PRA45224
PRA16224
PRA15224

PRA45318
PRA16318
PRA15318

72
96
120
144
* DPL: Disjuntor limitador de potncia, disjuntor de entrada DB90.

PRA45418
PRA16418
PRA15318

PRA45324
PRA16324
PRA15324
PRA45424
PRA16424
PRA15424
PRA45524
PRA16524
PRA15524
PRA45624
PRA16624
PRA15624

6/2

01_20.indd 2

1/10/14 2:46 PM

Invlucros

Encastrar
Logis

mini Pragma

Pragma 13

Pragma 18

Pragma 24

DLP*
c/ porta opaca

Porta opaca
Porta transparente

Quadro
Porta opaca
Porta transparente

Quadro
Porta opaca
Porta transparente

Quadro
Porta opaca
Porta transparente

N de
Mdulos
18mm

13204
PRA53713

13204
PRA53718

13204
PRA90080

Acessrio
DLP*

2
MIP82104+MIP30104
MIP82104+MIP30104T

MIP82106+MIP30106
MIP82106+MIP30106T

MIP82108+MIP30108
MIP82108+MIP30108T

MIP82112+MIP30112
MIP82112+MIP30112T

12

MIP82118+MIP30118
MIP82118+MIP30118T

PRA40113
PRA16113
PRA15113

LOGIS

13
PRA40118
PRA16118
PRA15118

MIP82212+MIP30212
MIP82212+MIP30212T

MIP82312+MIP30312
MIP82312+MIP30312T
PRA40313
PRA16313
PRA15313

PRA40413
PRA16413
PRA15413

22
PRA40124
PRA16124
PRA15124

PRA40213
PRA46213
PRA15213

LOGIS34

18

24
26
34

PRA40218
PRA16218
PRA15218

36
39
40
PRA40224
PRA16224
PRA15224

PRA40318
PRA46318
PRA15318

PRA40418
PRA16418
PRA15418

48
52
54
58

PRA40324
PRA16324
PRA15324
PRA40424
PRA46424
PRA15424
PRA40524
PRA16524
PRA15524
PRA40624
PRA16624
PRA15624

72
96
120
144

6/3

01_20.indd 3

1/10/14 2:46 PM

Invlucros

Pragma
Quadros modulares salientes
e extenses

Uma gama de quadros pronta


a instalar e pensada para
os eletricistas: ergonomia
e flexibilidade de instalao.
A oferta Pragma particularmente
robusta, nomeadamente os quadros
de 24 mdulos com a sua estrutura
metlica e face frontal reforada.

Funo

Este quadro modular de distribuio destina-se execuo de quadros elctricos


no tercirio e residencial. Uma extenso, dedicada ao utilizador final, permite instalar
aparelhagem modular e tomadas industriais, aparelhagem ultra-terminal, botoneiras
com paragem de emergncia e outros botes e sinalizadores.
Os quadros de 24 mdulos podem receber o interruptor ou o disjuntor de corte geral
NG125, eventualmente equipado com um bloco Vigi de proteo diferencial.

Descrio

6
Quadros 24 mdulos

Quadros 18 mdulos

Quadros 13 mdulos Extenses

Caractersticas dos quadros e extenses

b Quadros de 13 e 18 mdulos e extenses: tecnoplstico(1), cinzento metalizado


(RAL 9022) e branco titnio (RAL 9016).
b Quadros 24 mdulos: metal e tecnoplstico(1), cinzento metalizado e branco titnio.
b Portas transparentes:
v para quadros 13 e 18 mdulos: tecnoplstico(1), cristal
v para quadros 24 mdulos: metal e vidro, branco titnio e cristal.
b Portas opacas:
v para quadros 13 e 18: tecnoplstico(1), branco titnio
v para quadros 24 mdulos: metal, branco titnio
v para extenses: tecnoplstico(1), branco titnio.
b Resistncia ao fogo 750 C conforme a norma IEC 60695-2-11/EN 60695-2-11.
b Isolamento total classe II: conforme a norma IEC 60439-3/EN 60439-3 7.4.3.2.2.
Vantagem: devido sua concepo o quadro Pragma tem isolamento total: no
necessria a ligao terra de qualquer elemento do quadro, da extenso ou da porta.
b Grau de proteo de acordo com a norma IEC 60529:
v sem porta: IP30
v com porta: IP40.
b Grau de proteo contra os impactos mecnicos conforme a norma IEC 62262:
v sem porta: IK08
v com porta: IK09.
b Temperatura de utilizao: -25 C a +60 C.
(1) Material tecnoplstico especialmente desenvolvido pela Schneider Electric.

Elementos fornecidos com cada quadro e extenso


Quadro
Bandas de identificao + porta-etiquetas

Obturadores

Barramentos de terra e neutro: ver quadro de Referncias

Etiqueta de identificao

Extenso

Ligao fundo face frontal

1 placa fechada por fila

6/4

01_20.indd 4

1/10/14 2:46 PM

Pragma

Invlucros

Quadros modulares salientes


e extenses

Quadros modulares
Nmero de
mdulos por
fila

Nmero
de filas

Capacidade em
mdulos de 18
mm

Barramento de neutro

Barramento de terra

Nmero de ligaes:

Nmero de ligaes:

total
13 mdulos

18 mdulos

24 mdulos

50v

25v

6v

total

50v

25v

Referncia
6v

13

11

2x4

13

3x4

PRA45113

26

19

4x4

17

4x4

PRA45213

39

23

5x4

22

5x4

PRA45313

52

27

6x4

26

6x4

PRA45413

4 DLP*

26

PRA52713

18

15

3x4

17

4x4

PRA45118

36

24

5x4

26

6x4

PRA45218

54

24

5x4

26

6x4

PRA45318

72

28

6x4

30

7x4

PRA45418

4 DLP*

36

PRA52718

24

23

5x4

22

5x4

PRA45124

48

29

6x4

27

6x4

PRA45224

72

29

6x4

27

6x4

PRA45324

96

35

7x4

32

7x4

PRA45424

120

35

7x4

32

7x4

PRA45524

144

35

7x4

32

7x4

PRA45624

*DLP, recebe o disjuntor limitador de potncia, ocupa 2 filas.

Extenses
Nmero de
filas

Capacidade em
mdulos de 18
mm

Associao com quadros


modulares:

14

13 mdulos
18 mdulos

Referncia

PRA06118
PRA06218
PRA06318

21

14

PRA06224

21

PRA06324

PRA06124

24 mdulos

Portas
Nmero de
mdulos
por filas

Nmero de filas

13 mdulos

18 mdulos

24 mdulos

Transparente personalizvel

Opaca

1 fila

PRA15113

PRA16113

2 filas

PRA15213

PRA16213

3 filas

PRA15313

PRA16313

4 filas

PRA15413

PRA16413

1 fila

PRA15118

PRA16118

2 filas

PRA15218

PRA16218

3 filas

PRA15318

PRA16318

4 filas

PRA15418

PRA16418

1 fila

PRA15124

PRA16124

2 filas

PRA15224

PRA16224

3 filas

PRA15324

PRA16324

4 filas

PRA15424

PRA16424

5 filas

PRA15524

PRA16524

6 filas

PRA15624

PRA16624

Porta opaca para extenses (com fechadura de chave 405)


1 fila

PRA07118

2 filas

PRA07218

3 filas

PRA07318

6/5

01_20.indd 5

1/10/14 2:46 PM

Invlucros

Pragma
Quadros modulares de encastrar

Uma gama de quadros pronta


a instalar e pensada para
os eletricistas: ergonomia
e flexibilidade de instalao.
A oferta Pragma particularmente
robusta, nomeadamente os quadros
de 24 mdulos com a sua estrutura
metlica e face frontal reforada.

Funo

Este quadro modular de distribuio instala-se em paredes de alvenaria ou em paredes


de gesso cartonado (tipo pladur). Destina-se execuo de quadros elctricos no
tercirio e residencial. Os quadros 24 mdulos podem receber o interruptor ou o
disjuntor de corte geral NG125, eventualmente equipado com bloco Vigi de proteo
diferencial.

Descrio

6
Quadros 24 mdulos

Quadros 18 mdulos

Quadros 13 mdulos

Caractersticas dos quadros

b Quadros 13 e 18 mdulos: tecnoplstico(1), cinzento metalizado (RAL 9022) e branco


titnio (RAL 9016).
b Quadros 24 mdulos: metal e tecnoplstico(1), cinzento metalizado e branco titnio.
b Portas transparentes:
v para quadros 13 e 18 mdulos: tecnoplstico(1), cristal
v para quadros 24 mdulos: metal e vidro, branco titnio e cristal.
b Portas opacas:
v para quadros 13 e 18 mdulos: tecnoplstico(1), branco titnio
v para quadros 24 mdulos: metal, branco titnio.
b Resistncia ao fogo 750 C conforme a norma IEC 60695-2-11/EN 60695-2-11.
b Isolamento total classe II: conforme a norma IEC 60439-3/EN 60439-3 7.4.3.2.2.
Vantagem: graas sua concepo o conjunto da gama Pragma de isolamento
total: no h necessidade de ligao terra de qualquer elemento do quadro, da
extenso ou da porta.
b Grau de proteo conforme a norma IEC 60529:
v sem porta: IP30
v com porta: IP40.
b Grau de proteo contra os impactos mecnicos conforme a norma IEC 62262:
v sem porta: IK08
v com porta: IK09.
b Temperatura de utilizao: -25 C a +60 C.
(1)

Material tecnoplstico especialmente desenvolvido pela Schneider Electric.

Elementos fornecidos com cada quadro


Quadro
Bandas de identificao + porta-etiquetas

Obturadores

Barramentos de terra e neutro: ver quadro de referncias

Etiqueta de identificao

Ligao fundo face frontal

6/6

01_20.indd 6

1/10/14 2:46 PM

Pragma

Invlucros

Quadros modulares de encastrar

Quadros modulares
Nmero de
mdulos por
fila

Nmero
de filas

Capacidade em
mdulos de 18
mm

Barramento de neutro

Barramento de terra

Nmero de ligaes:

Nmero de ligaes:

total
13 mdulos

18 mdulos

24 mdulos

50v

25v

6v

total

50v

25v

Referncia
6v

13

11

2x4

13

3x4

PRA40113

26

19

4x4

17

4x4

PRA40213

39

23

5x4

22

5x4

PRA40313

52

23

5x4

22

5x4

PRA40413

4DLP*

26

PRA53713

18

15

3x4

17

4x4

PRA40118

36

24

5x4

26

6x4

PRA40218

54

24

5x4

26

6x4

PRA40318

72

28

6x4

30

7x4

PRA40418

4DLP*

36

PRA53718

24

23

5x4

22

5x4

PRA40124

48

29

6x4

27

6x4

PRA40224

72

29

6x4

27

6x4

PRA40324

96

35

7x4

32

7x4

PRA40424

120

35

7x4

32

7x4

PRA40524

144

35

7x4

32

7x4

PRA40624

*DLP, recebe o disjuntor limitador de potncia, ocupa 2 filas.

Portas

Ref.

Nmero de
mdulos
por fila

Nmero
de filas

13 mdulos

18 mdulos

24 mdulos

Transparente personalizvel

Opaca

1 fila

PRA15113

PRA16113

2 filas

PRA15213

PRA16213

3 filas

PRA15313

PRA16313

4 filas

PRA15413

PRA16413

1 fila

PRA15118

PRA16118

2 filas

PRA15218

PRA16218

3 filas

PRA15318

PRA16318

4 filas

PRA15418

PRA16418

1 fila

PRA15124

PRA16124

2 filas

PRA15224

PRA16224

3 filas

PRA15324

PRA16324

4 filas

PRA15424

PRA16424

5 filas

PRA15524

PRA16524

6 filas

PRA15624

PRA16624

6/7

01_20.indd 7

1/10/14 2:46 PM

Pragma

Invlucros

Acessrios

Designao

Descrio

Ref. para quadros modulares:


13 mdulos

Kit para disjuntor de entrada da EDP

18 mdulos

24 mdulos

Para quadros modulares salientes

PRA90079

Para quadros modulares de encastrar

PRA90080

Instala-se ocupando o espao de 2 calhas DIN


H = 2 Filas
2x9 mdulos

Kit de associao

Para quadros modulares salientes


Kit de associao interna

PRA90004/5

PRA90001

Reforo metlico para associao externa

PRA90003

Placas de fixao externa

Para quadros modulares de encastrar

PRA90001

PRA90001

PRA90001

PRA90003

PRA90004

PRA90005

PRA90005

PRA90009

PRA90009

PRA90009

PRA90011

PRA90011

PRA90011

PRA90016G

PRA90017G

PRA90018G

PRA90031

PRA90032

PRA90033

PRA90034

Para quadros modulares salientes


4 placas metlicas

Kit fixao em parede de gesso


cartonado (tipo pladur)

Para quadros modulares de encastrar

Espelhos fechados

Para quadros modulares salientes


e de encastrar
H = 1 fila

Platina de montagem NG160

Para quadros modulares de encastrar

Platina universal

Para quadros modulares salientes


e de encastrar

Ecr separador

Ecr IPxxB com os suportes

PRA90006

PRA90007

PRA90008

Fechadura para portas de quadros


modulares

fechadura 405 (com 2 chaves)

PRA90039

PRA90039

PRA90039

fechadura 455/1242E/2433A (com 2 chaves de


cada tipo)

PRA90055

PRA90055

PRA90055

fechadura quadrado 7 mm macho/tringulo


7mm barra dupla 3 mm

PRA90056

PRA90056

PRA90056

Kit de selagem

Permite selar a face frontal


dos quadros modulares e extenses

PRA90083

PRA90083

PRA90083

Obturadores

Lote composto por 6 obturadores:


2x13 mdulos + 2x18 mdulos + 2 x 24 mdulos

PRA90020

PRA90020

PRA90020

Obturadores seccionveis

Lote 10 x 5 mdulos

PRA90021

PRA90021

PRA90021

Folhas de etiquetas

Lote de 10 folhas de 3 etiquetas de 13 mdulos


formato A4 para imprimir

PRA90024

PRA90024

PRA90024

PRA90082

PRA90082

PRA90082

H = 1 fila

PRA90039 PRA90055

Bolsa porta esquemas

PRA90056

6/8

01_20.indd 8

1/10/14 2:46 PM

Pragma

Invlucros

Acessrios (cont.)

Designao

Descrio

Ref. para quadros modulares:


13 mdulos

18 mdulos

24 mdulos

Placa fechada

Permite a montagem de botes, sinalizadores


e botoneiras com paragem de emergncia

PRA90066

PRA90066

PRA90066

Placa montagem de tomadas

Permite a montagem de tomadas industriais


PK Pratika

PRA90067

PRA90067

PRA90067

Permite a montagem de tomadas UNICA

PRA90071

PRA90071

PRA90071

Kit de 7 mdulos

Permite instalar aparelhagem modular at 7


mdulos
H = 1 Fila

PRA90065

PRA90065

PRA90065

Kit montagem Compact


para extenses

Instalar nas extenses de 3 filas, ref.


PRA06324, para associao aos quadros
modulares salientes de 24 mdulos

PRA90068

Placa passa-cabos

Para quadros modulares de encastrar

PRA90025

PRA90026

PRA90026

Peas de substituio
Porta-etiquetas

Lote de 5 entregue com banda de identificao

PRA90035

PRA90036

PRA90037

Espelho aberto

Para quadros modulares salientes e


encastrados (com banda de
identificao e porta-etiquetas)

PRA90013

PRA90014

PRA90015

Placa passa-cabos

Para quadros modulares salientes Lote de 2

PRA90040

PRA90041

PRA90042

Chassis

Para quadros modulares salientes:


kit para 1 fila

PRA90057

PRA90057

PRA90058

Dobradia

Simples e robustas, montam-se facilmente


sobre a face frontal do quadro modular para
rotao da porta

PRA90043

PRA90043

PRA90043

H = 1 fila

6/9

01_20.indd 9

1/10/14 2:46 PM

Pragma

Invlucros

Acessrios eltricos

Bornes modulveis

b Tenso de isolamento Ui: 800 V, Uimp: 8 kV.


b Conforme a norma IEC 60947-7-1.
Os barramentos tambm podem ser instalados nos quadros Prisma Plus.
As ligaes rpidas ou de parafuso dos barramentos, especialmente desenvolvidas pela
Schneider Electric, permitem a ligao dos condutores flexveis ou rgidos sem ponteira.
Conforme as normas IEC 60947-1 8.2.4, IEC 60898-1, IEC 60898-2-1.

Componentes dos bornes

6
PRA90045

PRA90046

PRA90047

Estes componentes permitem instalar um borne ou barramento:


b sobre o chassis entrada dos condutores
b sobre calha DIN fixo no chassis do quadro modular
b no fundo do quadro ou na extenso
b nos quadros Prisma Plus sobre os montantes funcionais
b intensidade corrente admissvel:
v kit de bornes de 50mm2: 160A mx. a 40C
v kit de bornes de 25mm2: 90A mx. a 40C
v kit de bornes de 4x6mm2: 63A mx. a 40C
v kit de juno de 8 blocos:
j - 90A: com 1 juno
- 160A: com 2 junes ligadas em paralelo
v kit de juno de 2 blocos: 90A
Bornes

PRA90049

PRA90050

Ref.

kit de bornes de 50mm2

L = 2 blocos

Lote de 2

PRA90045

kit de bornes de 25mm2

L = 1 bloco

Lote de 5

PRA90046

kit de bornes de 4x6mm2

L = 1 bloco

Lote de 10

PRA90047

kit de juno de 8 blocos

L = 8 blocos

Lote de 1

PRA90050

kit de juno de 2 blocos

L = 2 blocos

Lote de 10

PRA90049

Juno de bornes

PRA90051

Suporte de barramento
kit de suporte de barramento

L = 34 blocos Lote de 1
mx.

PRA90051

L = 4 blocos

PRA90053

Acessrios para bornes de neutro


Suporte para borne de neutro isolado
kit de suporte

Lote de 1

Permite instalar dentro do quadro saliente ou de encastrar, bornes de neutro entre duas filas prximo de
um interruptor diferencial.
Ligador de terra/neutro
kit ligador de terra/neutro

L = 1 bloco

Lote de 1

PRA90052

Permite efectuar de forma fivel a ligao entre o barramento de terra e de neutro, se necessrio (passagem
do regime de neutro TN-C a TN-S). Com este ligador exclusivo a desconeo entre os dois barramentos
aps uma medida de isolamento plenamente visvel.

Utilizao em repartidor de chegada


Kit repartidor de chegada

L = 1 bloco

Lote de 4

PRA90048

Permite transformar os kits de bornes PRA90045/PRA90046/PRA90047 num repartidor de chegada at


125A e 50mm2
Intensidade de corrente admissvel:
b entrada por PRA90046 (1 x 25mm2 - 1 bloco): 80A
b entrada por PRA90045 (1 x 50mm2 - 2 blocos): 125A
Ui: 400V e Uimp: 6kV

6/10

01_20.indd 10

1/10/14 2:46 PM

Quadros Modulares

Invlucros

Micro Pragma e Mini Pragma

Micro Pragma
N de filas

Capacidade em
mdulos 18mm

Dimenses (mm)

1
1
1
1

2
4
6
8

130
130
165
200

altura

largura

Referncias

Lote
mn.

10205
10206
10207
10208

1
1
1
1

profundidade
51
88
140
198

60
90
72
72

Caractersticas Micro Pragma


Funo: O micro Pragma um quadro multifunes. Utiliza-se no interior, em residencial ou tercirio, para novas
instalaes ou em renovao.
Caractersticas:
- material isolante autoextinguvel, resistncia ao fogo e ao calor anormal: 650C / 30s segundo IEC 60695-2-1,
de cor branco RAL 9003
- conforme s normas: IEC 60439-3 (EN 60-439-3), IMQ segundo a norma italiana IEC 23-48
- ndice de proteo: segundo IEC 60529: IP 40 (proteo contra a penetrao de slidos e lquidos)
segundo EN 50-102: IK 07 (proteo contra os choques mecnicos)

Mini Pragma
Quadro Branco Saliente
N de filas

1
1
1
1
1
2
3

N de mdulos por
filas

Capacidade em
mdulos 18mm

Referncias
Porta opaca

Porta transparente

Lote
mn.

4
6
8
12
18
12
12

4
6
8
12
18
24
36

MIP12104
MIP12106
MIP12108
MIP12112
MIP12118
MIP12212
MIP12312

MIP12104T
MIP12106T
MIP12108T
MIP12112T
MIP12118T
MIP12212T
MIP12312T

1
1
1
1
1
1
1

Quadro Branco Encastrvel


Base
N de filas

N de mdulos por
filas

Capacidade em
mdulos 18mm

Referncia

Lote
mn.

1
1
1
1
1
2
3
Face Frontal
N de filas

4
6
8
12
18
12
12

4
6
8
12
18
24
36

MIP82104
MIP82106
MIP82108
MIP82112
MIP82118
MIP82212
MIP82312

1
1
1
1
1
1
1

N de mdulos por
filas

Capacidade em
mdulos 18mm

Referncias
Porta opaca

Porta transparente

Lote
mn.

4
6
8
12
18
12
12

4
6
8
12
18
24
36

MIP30104
MIP30106
MIP30108
MIP30112
MIP30118
MIP30212
MIP30312

MIP30104T
MIP30106T
MIP30108T
MIP30112T
MIP30118T
MIP30212T
MIP30312T

1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
2
3

Caractersticas Mini Pragma

Sinergias com a gama


de aparelhagem
de instalao UNICA

Corrente Nominal: In = 63 A, exceto para quadro de 4 mdulos: In = 50 A


Tenso de isolamento: Ui= 400 V
Tenso impulsional: Uimp = 4 kV
Isolamento total classe II: conforme norma IEC 60439-3.
Proteo contra lquidos e slidos IP40/41; conforme IEC 60529
Proteo contra impactos mecnicos IK07; conforme EN 50102
Tambm disponvel na verso encastrvel nas cores (porta transparente):
Marfim, ref. MIP4xxxxxT
Granada, ref. MIP5xxxxxT
Pistcio, ref. MIP6xxxxxT
Cinza claro, ref. MIP7xxxxxT

6/11

01_20.indd 11

1/10/14 2:46 PM

Mini Pragma

Invlucros

Acessrios

Acessrios comuns

Ref.

Tipo

Descrio

Suporte de barramento

Os suportes podem ser instalados directamente na base, fundo ou topo, MIP99036


do quadro. Mantm distncia do fundo para permitir passagem de cabos
e facilidade de ligao.

1 x 16 v + 2 x 10 v + 1 x 6 v Simplifica a ligao elctrica. Encaixe no suporte


de barramento. Parafusos em posio aberta
1 x 16 v + 4 x 10 v + 3 x 6 v para rpida instalao.

MIP99037

MIP99038

2 x 16 v + 8 x 10 v + 6 x 6 v

MIP99039

2 x 16 v + 9 x 10 v + 9 x 6 v
Barramento de terra

Lote
mn.

3 x 16 v + 12 x 2.5 v
4 x 16 v + 20 x 2.5 v

Simplifica a ligao elctrica. Encaixe no suporte de barramento.


Parafusos em posio aberta para rpida instalao.

MIP99040

13409

13410

6
2 x (1 x 35 v + 5 x 16 v)

13411

13412

Utilizado para cobrir espaos vazios.

13387

Standard

Pictogramas adesivos para identificar


cargas e zonas.

13735

Especial

Pictogramas adesivos para identificar sadas especiais


(Descarregadores de sobretenses,...) e zonas.

13736

Fechadura

Utilizado para proteger o acesso ao quadro.


Inclui 2 chaves metlicas.

MIP99046

Luz de presena

ligado quando a tenso do barramento 0V.


No necessita de baterias ou manuteno.

MIP99050

Barramento isolante
Fase + Neutro

Isolamento at 80A.

2 x (1 x 35 v + 7 x 16 v)

Obturadores

Pictogramas adesivos

6/12

01_20.indd 12

1/10/14 2:46 PM

Mini Pragma

Invlucros

Acessrios

Acessrios - apenas verso saliente

Ref.

Lote
mn.

Tipo

Descrio

2 placas amovveis brancas

4 mdulos

MIP99029

6 mdulos

MIP99030

8 mdulos

MIP99031

12 mdulos

MIP99032

18 mdulos

MIP99033

Kit de selagem branco

MIP99034

Ref.

Lote
mn.

Kit IP41

Acessrios - apenas verso de encastrar


Tipo

Descrio

Kit IP41

Kit de selagem branco

MIP99035

Kit de fixao em parede de gesso cartonado Utilizado para fixar a base do quadro em parede de gesso cartonado (tipo
pladur)
(tipo pladur)

MIP99047

6/13

01_20.indd 13

1/10/14 2:46 PM

Quadros Modulares

Invlucros

Opale e Logis

Opale
Caixas modulares Opale
N de filas
Capacidade em
mdulos 18mm

Dimenses (mm)

altura
1
13
225
2
26
360
3
39
485
4
52
610
Portas para caixas modulares Opale

largura
252
252
252
252

profundidade
106
111
111
111

Referncias

Lote
mn.

10891
10892
10893
10894

1
1
1
1

Descrio

Referncia

Descrio

Referncias

Lote
mn.

Porta opaca 1 fila


Porta opaca 2 filas
Porta opaca 3 filas
Porta opaca 4 filas
Acessrios Opale
Descrio

13421
13422
13423
13424

Porta transparente 1 fila


Porta transparente 2 filas
Porta transparente 3 filas
Porta transparente 4 filas

13425
13426
13427
13428

1
1
1
1

Referncias

Lote
mn.

13388
13204
13205
13418
13419
13382
13389
13383
13384
13385
13387
13386
16740
13420
13391

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

fechadura com chave


kit DB p/ opale ( A225xL253xP36)
kit DB p/ opale ( A225xL253xP53)
porta opaca p/ kit DB opale
porta transparente p/ kit DB opale
fundo isolante p/ kit DB e opale 1 fila
suporte de barras para opale
fundo isolante para opale 2 filas
fundo isolante para opale 3 filas
fundo isolante para opale 4 filas
obturadores para opale
etiquetas (13 mdulos)
kit de identificao Pictoclic (20 impr . + 4 virgens)
porta documentos
kit de selagem
Caractersticas caixas modulares Opale

Material isolante autoextinguvel, resistncia ao fogo e ao calor anormal: 750C segundo IEC 60695-2-11 (EN 60695-2-11)
Cor do invlucro: branco RAL 9003
Conforme IEC 60439-3 (EN 60-439-3)
ndice de proteo segundo IEC 60529:
- sem porta: IP 30
- com porta: IP 40
ndice de proteo contra os choques mecnicos segundo IEC 62262 (EN 50102: IK 07)
Isolamento classe II

i
Quadro modular encastrvel Logis
N de filas

Capacidade em
mdulos 18mm

Dimenses (mm)

altura
20
324
2
34
410
Caractersticas modular encastrvel Logis

largura
409
571

profundidade
112
129

Referncias

Lote
mn.

LOGIS
LOGIS34

1
1

Admite qualquer disjuntor limitador de potncia instalado pelo fornecedor de energia


IP 30
Cor branco
Inclui na mesma referncia:
- porta opaca
- obturadores fracionveis integrados
Conforme a norma IEC 439-3

6/14

01_20.indd 14

1/10/14 2:46 PM

Kaedra

Invlucros

Guia de escolha

Gama dos mini-quadros estanques


1 fila

(*)

(*)

(*)

(*)


13175 13176 13177 13975 13441 13442 13443 13444
N de mdulos 4 4 4 3 4 6 8
12
Largura
98 98 98 80 123 159 195 267
Altura
248 310 392 150 200 200 200 200

Gama dos quadros estanques


mm 138
280 5 mdulos

236
8 mdulos

340
12 mdulos
por fila

12 + 1 mdulos

448
18 md. por fila

18 + 1 mdulos

(12 md. sem interf.)


(*)

13432

(*)

(*)

13431

13438

335

13180

460

13191
(*)

(*)

13178

13179

13433

13181

13195

13434

13182

13197

13188

13193

(*)

13993

13185

13189 13186

13190

13187

610

13192

13439

(*)

13435

(*)

13196

13436

13198
(*)

13994

13440

842

(*)

13437
(*)

13199

Fornecido com 2 barramentos por quadro, ver acessrios fornecidos nas pginas seguintes.
6/15

01_20.indd 15

1/10/14 2:46 PM

Invlucros

Kaedra
Quadros estanques

Quadros e mini-quadros para aparelhagem modular


Mini-quadros


Acessrios fornecidos (*) Referncia
1 fila
3 mdulos (150x80x98 mm)
2 terminais (4 furos)
13975
4 mdulos (200x123x112 mm)
2 terminais (4 furos)
13441
6 mdulos (200x159x112 mm)
4 terminais (4 furos)
13442
8 mdulos (200x195x112 mm)
2 terminais (8 furos)
13443
12 mdulos (200x267x112 mm)
13444
(*) outros acessrios fornecidos: 1 kit de identificao, tampas de classe II.

Quadros


Acessrios fornecidos (*) Referncia
1 fila

12 mdulos (280x340x160 mm)
1 sup. terminais, 2 terminais (8 furos)
13431
18 mdulos