PUENTS GRA

FICHA H.1


    
   
      
     






!

%&%&%#  "   # "
$
   
 "   # "
$

   

C D!E!C F@G



  
 
   
            !    " #$!% & " !!      
' 
' ) * 
, 
( ) , 
+.
-0
* ) (0
10
' 3 
' , 
' * 
, 3 
, -0
( , 
45    6  7  
  8!9!:
6 
 ;6  <!7 6  
   

 5
6  <
=   <
5
<!> 86    ;<7 6  
 ;
 5
   5 5
!
6
!   6 ?@ 
  8@AB

(
+
*
/
1
2
'3
''
',
'(
'+
''*
'/
'1
'2
,3

TARIFA 'H' - PRECIO EN MILES DE EUROS

Abril2001

Precio franco taller en Barcelona, IVA excluido.

Todos los puentes gra son conforme a la Directriz del Consejo 89/392/CEE sobre
"requisitos esenciales de seguridad y salud de las Mquinas" modificada por la tambin
Directriz del consejo 91/368/CEE y 93/44/CEE.

CAPACIDAD TMS=

Polipasto SWF:
R. de gancho:
V. Elevacin:
Potencia:

Doble velocidad en todos los movimientos

Frenos y final de carrera en todos los movimientos
Botonera desplazable independiente
Limitador de carga
Motores aislamiento F
Polipasto grupo FEM 2m / Proteccin IP 55
Puente gra clasificacin A4 conforme UNE 58-112-2

NB021x5AP1
12 m
10/1.6 mpm
1.8/0.25 Kw.

MONORRAIL
V. carro =

Altura reducida Tipo FKE BIRRAIL

20 / 5 mpm

Tipo ON
18 / 6 mpm

V. carro =

0,3 Kw.
Opcional:

0,4/0,11 Kw.

Variador incluido

Carro con variador de frecuencia

Mismo precio

Luz
Mts.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

26,6 Mpts

Incremento

Precio
de
venta
(Miles/ )

Peso
sin
carga
(Kgs)

Presin mx
por rueda
con carga
(Kgs)

Potencia
motor tras.
Puente
2x - Kw

Precio
de
venta
(Miles/Pts)

Peso
sin
carga
(Kgs)

Presin mx
por rueda
con carga
(Kgs)

Potencia
motor tras.
Puente
2x - Kw

    

    


   

    

    


    

    
     
     

 
   
     
    

    

      

  
   
    
  
  
     

      
  
   
    


  


    

     
  
  

860

723

0.24-0.06

1219

843

0.24-0.06

817

727

0.24-0.06

1372

899

0.24-0.06

930

767

0.24-0.06

1573

963

0.24-0.06

982

790

0.24-0.06

1513

959

0.24-0.06

1102

827

0.24-0.06

1708

1016

0.24-0.06

1285

879

0.24-0.06

1970

1088

0.24-0.06

1466

929

0.24-0.06

2083

1122

0.24-0.06

1545

953

0.24-0.06

2375

1200

0.24-0.06

1837

1030

0.24-0.06

2772

1303

0.24-0.06

1931

1056

0.37-0.09

2918

1343

0.37-0.09

2235

1135

0.37-0.09

3358

1456

0.37-0.09

3012

1332

0.37-0.09

5334

1953

0.37-0.09

3429

1438

0.37-0.09

6684

2293

0.37-0.09

2685

1254

0.37-0.09

4443

1735

0.37-0.09

2866

1301

0.37-0.09

4779

1821

0.55-0.13

3056

1350

0.37-0.09

5133

1911

0.55-0.13

3255

1401

0.55-0.13

5506

2006

0.55-0.13

3462

1454

0.55-0.13

5899

2106

0.55-0.13

3679

1510

0.55-0.13

6312

2211

0.55-0.13

4094

1615

0.55-0.13

6746

2320

0.55-0.13

4338

1677

0.55-0.13

7201

2435

0.55-0.13

4592

1741

0.55-0.13

7680

2556

0.55-0.13

4857

1808

0.55-0.13







 
 
 

 
 

 
 

 

 
 




 
 


 
 




 
 

 

7963

2578

0.55-0.13


 

 





 

  

  
  

  
    
   

     
   

 
 
  
   
   

  
  

   
   
 


   

  
   

5132
1878
0.55-0.13 
8486
2709
0.55-0.13
29
30
5418
1950
0.55-0.13 
9033
2847
0.55-0.13
Las velocidades de traslacin del puente son 40/10 mpm. Para vel. de 30/10 mpm y 20/7 mpm ver incremento de coste y tomar la
potencia motores proporcionales.
Monorrailes suspendidos velocidades de traslacin 20/5 y 10/2.5 incremento de 4% en precio
Opciones (precio incluye montaje si se encargan con la gra nueva) :
Dispositivo anticolisin entre 2 gras nuevas =
Botonera con llave =

404
87

TARIFA 'H' - PRECIO EN MILES DE EUROS

Abril2001

Precio franco taller en Barcelona, IVA excluido.

Todos los puentes gra son conforme a la Directriz del Consejo 89/392/CEE sobre
"requisitos esenciales de seguridad y salud de las Mquinas" modificada por la tambin
Directriz del consejo 91/368/CEE y 93/44/CEE.

CAPACIDAD TMS=

Polipasto SWF:
R. de gancho:
V. Elevacin:
Potencia:

1,6

Doble velocidad en todos los movimientos

Frenos y final de carrera en todos los movimientos
Botonera desplazable independiente
Limitador de carga
Motores aislamiento F
Polipasto grupo FEM 3m / Proteccin IP 55
Puente gra clasificacin A4 conforme UNE 58-112-2

NB041x6AP1
6m
5/0.8 mpm
1.8/0.25 Kw.

MONORRAIL

Altura reducida Tipo FKE BIRRAIL

20 / 5 mpm

V. carro =

Tipo ON
18 / 6 mpm

V. carro =

0,3 Kw.
Opcional:

0,4/0,11 Kw.

Variador incluido

Carro con variador de frecuencia

Mismo precio

Luz
Mts.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Precio
de
venta
(Miles/ )

Peso
sin
carga
(Kgs)

    

    


   

    


   

    
     
     
 
   
      
     
     

      

   

      
      

      

      
      
     

    

  
   
      


   


   

784
827

26,6 Mpts

Incremento
Presin mx
por rueda
con carga
(Kgs)

Potencia
motor tras.
Puente
2x - Kw

Precio
de
venta
(Miles/Pts)

Peso
sin
carga
(Kgs)

Presin mx
por rueda
con carga
(Kgs)

Potencia
motor tras.
Puente
2x - Kw

993

0.24-0.06

1148

0.24-0.06

0.24-0.06







 
 
 
 





 
 
 
 
 


 
 

 
 




 

 

1285

1027

1472

1221

0.24-0.06

1431

1230

0.24-0.06

1615

1292

0.37-0.09

1862

1366

0.37-0.09

1975

1404

0.37-0.09

2253

1482

0.37-0.09

2631

1583

0.37-0.09

3034

1690

0.37-0.09

3199

1737

0.37-0.09

3787

1888

0.55-0.13

6359

2535

0.55-0.13

6149

2486

0.55-0.13

4617

2107

0.55-0.13

4965

2196

0.55-0.13

5331

2291

0.55-0.13

5717

2389

0.735-0.18

6121

2493

0.735-0.18

6546

2601

0.735-0.18

6991

2714

0.735-0.18

7458

2832

0.735-0.18

7948

2956

0.735-0.18

995

1088

0.24-0.06

1155

1142

0.24-0.06

1225

1170

0.24-0.06

1397

1222

0.24-0.06

1658

1295

0.24-0.06

1753

1325

0.37-0.09

2030

1400

0.37-0.09

2138

1432

0.37-0.09

3115

1681

0.37-0.09

3277

1725

0.37-0.09

3637

1818

0.37-0.09

2810

1614

0.37-0.09

3001

1665

0.37-0.09

3201

1717

0.37-0.09

3409

1771

0.55-0.13

3626

1828

0.55-0.13

3852

1886

0.55-0.13

4272

1993

0.55-0.13

4525

2058

0.55-0.13

4789

2125

0.55-0.13


 




 
 

   
  

  

 

   
   
    
   
    
   

   

 


    
   

   
    
 
 
 

   


    
  

28
5062
2195
0.55-0.13 
8242
2981
0.735-0.18
5347
2267
0.55-0.13 
8775
3116
0.735-0.18
29
30
5642
2342
0.55-0.13 
9581
3318
0.735-0.18
Las velocidades de traslacin del puente son 40/10 mpm. Para vel. de 30/10 mpm y 20/7 mpm ver incremento de coste y tomar la
potencia motores proporcionales.
Monorrailes suspendidos velocidades de traslacin 20/5 y 10/2.5 incremento de 4% en precio
Opciones (precio incluye montaje si se encargan con la gra nueva) :
Dispositivo anticolisin entre 2 gras nuevas =
Botonera con llave =

404
87

TARIFA 'H' - PRECIO EN MILES DE EUROS

Abril2001

Precio franco taller en Barcelona, IVA excluido.

Todos los puentes gra son conforme a la Directriz del Consejo 89/392/CEE sobre
"requisitos esenciales de seguridad y salud de las Mquinas" modificada por la tambin
Directriz del consejo 91/368/CEE y 93/44/CEE.

CAPACIDAD TMS=

Polipasto SWF:
R. de gancho:
V. Elevacin:
Potencia:

Doble velocidad en todos los movimientos

Frenos y final de carrera en todos los movimientos
Botonera desplazable independiente
Limitador de carga
Motores aislamiento F
Polipasto grupo FEM 2m / Proteccin IP 55
Puente gra clasificacin A4 conforme UNE 58-112-2

NB041x6AP1
6m
5 / 0.8 mpm
1.8/0.25 Kw.

MONORRAIL

Altura reducida Tipo FKE BIRRAIL

20 / 5 mpm

V. carro =

Tipo ON
18 / 6 mpm

V. carro =

0,3 Kw.
Opcional:

0,4/0,11 Kw.

Variador incluido

Carro con variador de frecuencia

Mismo precio

Luz
Mts.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

26,6 Mpts

Incremento

Precio
de
venta
(Miles/ )

Peso
sin
carga
(Kgs)

Presin mx
por rueda
con carga
(Kgs)

Potencia
motor tras.
Puente
2x - Kw

Precio
de
venta
(Miles/Pts)

Peso
sin
carga
(Kgs)

Presin mx
por rueda
con carga
(Kgs)

Potencia
motor tras.
Puente
2x - Kw

    

    

    

    


   



   

    

    

    


   
     
      

      

  
   

     
      
      
      
    

  
 

    


    

    
     
  
   

836

1197

0.24-0.06

1340

0.24-0.06

1252

0.24-0.06
















 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 






 

1285

936

1472

1418

0.24-0.06

1709

1501

0.37-0.09

1749

1530

0.37-0.09

2149

1644

0.37-0.09

2464

1735

0.37-0.09

2485

1751

0.55-0.13

2870

1855

0.55-0.13

3034

1904

0.55-0.13

3596

2051

0.55-0.13

3787

2104

0.55-0.13

5849

2624

0.55-0.13

6149

2704

0.55-0.13

4717

2349

0.55-0.13

5073

2442

0.55-0.13

5447

2539

0.735-0.18

5840

2640

0.735-0.18

6252

2745

0.735-0.18

6684

2856

0.735-0.18

7137

2971

0.735-0.18

7610

3092

0.735-0.18

8108

3218

0.735-0.18

995

1289

0.24-0.06

1155

1346

0.24-0.06

1317

1400

0.24-0.06

1397

1431

0.24-0.06

1658

1506

0.37-0.09

1923

1580

0.37-0.09

2030

1614

0.37-0.09

2436

1721

0.37-0.09

3115

1896

0.37-0.09

3464

1988

0.37-0.09

3637

2035

0.37-0.09

2877

1849

0.37-0.09

3074

1901

0.37-0.09

3279

1956

0.55-0.13

3493

2012

0.55-0.13

3882

2112

0.55-0.13

4122

2174

0.55-0.13

4371

2238

0.55-0.13

4630

2305

0.55-0.13

4899

2374

0.55-0.13


 




 

 

 

 
   
   
   
  


    
    
   

     
   

    
   
    
    
   

 


 
 

 
  
   

28
5179
2445
0.55-0.13 
8409
3245
0.735-0.18
5468
2519
0.55-0.13 
9184
3440
0.735-0.18
29
30
5769
2596
0.55-0.13 
9759
3585
0.735-0.18
Las velocidades de traslacin del puente son 40/10 mpm. Para vel. de 30/10 mpm y 20/7 mpm ver incremento de coste y tomar la
potencia motores proporcionales.
Monorrailes suspendidos velocidades de traslacin 20/5 y 10/2.5 incremento de 4% en precio
Opciones (precio incluye montaje si se encargan con la gra nueva) :
Dispositivo anticolisin entre 2 gras nuevas =
Botonera con llave =

404
87

TARIFA 'H' - PRECIO EN MILES DE EUROS

Abril2001

Precio franco taller en Barcelona, IVA excluido.

Todos los puentes gra son conforme a la Directriz del Consejo 89/392/CEE sobre
"requisitos esenciales de seguridad y salud de las Mquinas" modificada por la tambin
Directriz del consejo 91/368/CEE y 93/44/CEE.

CAPACIDAD TMS=

Polipasto SWF:
R. de gancho:
V. Elevacin:
Potencia:

3,2

Doble velocidad en todos los movimientos

Frenos y final de carrera en todos los movimientos
Botonera desplazable independiente
Limitador de carga
Motores aislamiento F
Polipasto grupo FEM 2m / Proteccin IP 55
Puente gra clasificacin A4 conforme UNE 58-112-2

NB041x5AP2
6m
5 / 0.8 mpm
3.6/0.6 Kw.

MONORRAIL

Altura reducida Tipo FKE BIRRAIL

20 / 5 mpm

V. carro =

Tipo ON
18 / 6 mpm

V. carro =

0,3 Kw.
Opcional:

0,4/0,11 Kw.

Variador incluido

Carro con variador de frecuencia

Mismo precio
Precio
de
venta
(Miles/ )

Luz
Mts.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

    

    

 
   

    
     
      
     

    


  
  
   
      

      
      
      
      

     
     
   

      

      
      
    

  
   

      
      

Peso
sin
carga
(Kgs)

26,6 Mpts

Incremento
Presin mx
por rueda
con carga
(Kgs)

Potencia
motor tras.
Puente
2x - Kw

Precio
de
venta
(Miles/Pts)

Peso
sin
carga
(Kgs)

Presin mx
por rueda
con carga
(Kgs)

Potencia
motor tras.
Puente
2x - Kw

 
 
 
 
 




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 




 




 
 

1565

2001

0.37-0.09

1519

2039

0.37-0.09

1736

2131

0.37-0.09

1973

2219

0.55-0.13

2293

2321

0.55-0.13

2439

2377

0.55-0.13

2806

2484

0.55-0.13

3315

2625

0.55-0.13

3505

2684

0.55-0.13

4089

2840

0.735-0.18

4306

2902

0.735-0.18

4581

2979

0.735-0.18

6991

3588

0.735-0.18

5079

3116

0.735-0.18

5456

3216

0.735-0.18

5851

3319

0.735-0.18

6264

3427

0.735-0.18

6899

3590

0.735-0.18

7352

3707

0.735-0.18

7825

3829

0.735-0.18

8318

3955

0.735-0.18

9046

4140

0.735-0.18

908

1795

0.37-0.09

1046

1876

0.37-0.09

1189

1947

0.37-0.09

1268

1993

0.37-0.09

1500

2073

0.37-0.09

1738

2150

0.37-0.09

1846

2192

0.37-0.09

2211

2296

0.37-0.09

2338

2338

0.37-0.09

3149

2550

0.37-0.09

3321

2601

0.55-0.13

3698

2703

0.55-0.13

3883

2755

0.55-0.13

3083

2561

0.55-0.13

3434

2654

0.55-0.13

3662

2715

0.55-0.13

3899

2779

0.55-0.13

4145

2844

0.55-0.13

4400

2911

0.735-0.18

4665

2981

0.735-0.18

4940

3053

0.735-0.18

5225

3127

0.735-0.18




















  
  
  
  
  


 
 
 


   

    
    
    
    
   
    
    
   
     

 


    




 
  
  

28
5521
3203
0.735-0.18 
9378
4176
0.735-0.18
5826
3282
0.735-0.18 
9949
4321
0.735-0.18
29
30
6143
3363
0.735-0.18 
10543
4472
0.735-0.18
Las velocidades de traslacin del puente son 40/10 mpm. Para vel. de 30/10 mpm y 20/7 mpm ver incremento de coste y tomar la
potencia motores proporcionales.
Monorrailes suspendidos velocidades de traslacin 20/5 y 10/2.5 incremento de 4% en precio
Opciones (precio incluye montaje si se encargan con la gra nueva) :
Dispositivo anticolisin entre 2 gras nuevas =
Botonera con llave =

404
87

TARIFA 'H' - PRECIO EN MILES DE EUROS

Abril2001

Precio franco taller en Barcelona, IVA excluido.

Todos los puentes gra son conforme a la Directriz del Consejo 89/392/CEE sobre
"requisitos esenciales de seguridad y salud de las Mquinas" modificada por la tambin
Directriz del consejo 91/368/CEE y 93/44/CEE.

CAPACIDAD TMS=

Doble velocidad en todos los movimientos

Frenos y final de carrera en todos los movimientos
Botonera desplazable independiente
Limitador de carga
Motores aislamiento F
Polipasto grupo FEM 3m / Proteccin IP 55
Puente gra clasificacin A4 conforme UNE 58-112-2

NC041x6BP3
6m
5 / 0.8 mpm
4.5/0.7 Kw.

Polipasto SWF:
R. de gancho:
V. Elevacin:
Potencia:

MONORRAIL

Altura reducida Tipo FKE BIRRAIL

20 / 5 mpm

V. carro =

Tipo ON
18 / 6 mpm

V. carro =

0,3 Kw.

0,55/0,13 Kw.

Variador incluido

Opcional:

Carro con variador de frecuencia

Mismo precio
Precio
de
venta
(Miles/ )

Luz
Mts.
6

7
8
9
10

12
13
14

11

16
17

15

18
19
20
21
22
23
24
25
26

27

22,8 Mpts

Incremento

Peso
sin
carga
(Kgs)

Presin mx
por rueda
con carga
(Kgs)

Potencia
motor tras.
Puente
2x - Kw

1099

2247

0.37-0.09

1233

2339

0.37-0.09

1312

2403

0.37-0.09

1528

2491

0.37-0.09

1754

2575

0.55-0.13

1861

2624

0.55-0.13

2207

2729

0.55-0.13

2334

2777

0.55-0.13

2685

2878

0.55-0.13

3272

3037

0.55-0.13

3636

3138

0.55-0.13

2901

2963

0.55-0.13

4811

3449

0.55-0.13

3317

3083

0.55-0.13

3538

3144

0.55-0.13

3913

3244

0.735-0.18

4159

3311

0.735-0.18

4608

3428

0.735-0.18

4874

3499

0.735-0.18

5149

3572

0.735-0.18

5435

3647

0.735-0.18

5730

3725

0.735-0.18

Precio
de
venta
(Miles/Pts)

Peso
sin
carga
(Kgs)

Presin mx
por rueda
con carga
(Kgs)

Potencia
motor tras.
Puente
2x - Kw

1489

2372

0.37-0.09

1663

2476

0.37-0.09

1886

2578

0.55-0.13

2186

2688

0.55-0.13

2332

2753

0.55-0.13

2680

2863

0.55-0.13

3163

3003

0.55-0.13

3354

3067

0.55-0.13

3911

3221

0.735-0.18

4128

3287

0.735-0.18

4908

3493

0.735-0.18

6700

3950

0.735-0.18

7426

4140

0.735-0.18

5471

3659

0.735-0.18

5860

3763

0.735-0.18

6268

3870

0.735-0.18

6694

3983

0.735-0.18

7139

4099

0.735-0.18

7604

4220

0.735-0.18

8090

4345

0.735-0.18

8794

4526

0.735-0.18

9338

4665

0.735-0.18

28
6036
3804
0.735-0.18
9643
4685
0.735-0.18
6353
3886
1.1-0.27
10461
4893
0.735-0.18
29
30
6680
3971
1.1-0.27
11080
5050
0.735-0.18
Las velocidades de traslacin del puente son 40/10 mpm. Para vel. de 30/10 mpm y 20/7 mpm ver incremento de coste y tomar la
potencia motores proporcionales.
Monorrailes suspendidos velocidades de traslacin 20/5 y 10/2.5 incremento de 4% en precio


Opciones (precio incluye montaje si se encargan con la gra nueva) :

Dispositivo anticolisin entre 2 gras nuevas =
Botonera con llave =

404
87

TARIFA 'H' - PRECIO EN MILES DE EUROS

Abril2001

Precio franco taller en Barcelona, IVA excluido.

Todos los puentes gra son conforme a la Directriz del Consejo 89/392/CEE sobre "requisitos
esenciales de seguridad y salud de las Mquinas" modificada por la tambin Directriz del
consejo 91/368/CEE y 93/44/CEE.

CAPACIDAD TMS=

Polipasto SWF:
R. de gancho:
V. Elevacin:
Potencia:

Doble velocidad en todos los movimientos

Frenos y final de carrera en todos los movimientos
Botonera desplazable independiente
Limitador de carga
Motores aislamiento F
Polipasto grupo FEM 2m / Proteccin IP 55
Puente gra clasificacin A4 conforme UNE 58-112-2

NC041x5BP3
6m
5 / 0.8 mpm
4.5/0.7 Kw.

MONORRAIL

Altura reducida Tipo FKE BIRRAIL

20 / 5 mpm

V. carro =

Tipo ON
18 / 6 mpm

V. carro =

0,45 Kw.
Opcional:

0,55/0,13 Kw.

Variador incluido

Carro con variador de frecuencia

Mismo precio

Luz
Mts.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

22,8 Mpts

Incremento

Precio
de
venta
(Miles/ )

Peso
sin
carga
(Kgs)

Presin mx
por rueda
con carga
(Kgs)

Potencia
motor tras.
Puente
2x - Kw

Precio
de
venta
(Miles/Pts)

Peso
sin
carga
(Kgs)

Presin mx
por rueda
con carga
(Kgs)

Potencia
motor tras.
Puente
2x - Kw

    

    

  



 

    

  
 

    


      

  
   
      
       

    

    


   
     
    


    
 
     
     
     
     

  
  
   


  



    

1099

2726

0.55-0.13

2852

0.55-0.13

2832

0.55-0.13

1663

2969

0.55-0.13

1434

2937

0.55-0.13

1886

3081

0.55-0.13

1528

3002

0.55-0.13

2186

3199

0.55-0.13

1754

3093

0.55-0.13

2516

3317

0.735-0.18

2080

3202

0.55-0.13

2972

3459

0.735-0.18

2207

3257

0.55-0.13

3163

3530

0.735-0.18

2735

3408

0.55-0.13

3896

3734

0.735-0.18

2878

3461

0.55-0.13

4113

3805

0.735-0.18

3645

3667

0.55-0.13

6038

4301

0.735-0.18

4373

3862

0.55-0.13

6369

4397

0.735-0.18

3184

3575

0.735-0.18

7074

4585

0.735-0.18

3397

3638

0.735-0.18

7426

4683

0.735-0.18

3747

3735

0.735-0.18

5658

4250

0.735-0.18

3985

3802

0.735-0.18

6063

4359

0.735-0.18

4232

3871

0.735-0.18

6486

4473

0.735-0.18

4488

3942

0.735-0.18

6927

4590

0.735-0.18

4754

4015

0.735-0.18

7389

4711

0.735-0.18

5030

4089

0.735-0.18

7870

4837

0.735-0.18

5494

4210

0.735-0.18

8558

5015

0.735-0.18

5798

4291

0.735-0.18

9091

5153

0.735-0.18

6113

4374

0.735-0.18






 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 




 

 

 

 



1489

1233

9552

5272

0.735-0.18





















 

 

 
    
    
    
    
   
   

     
   
   

   
   

     
  

   

   
   
 

   
  
  

   

 

28
6438
4459
1.1-0.27 
10195
5378
1.1-0.27
6773
4547
1.1-0.27 
10806
5534
1.1-0.27
29
30
7120
4637
1.1-0.27 
11440
5696
1.1-0.27
Las velocidades de traslacin del puente son 40/10 mpm. Para vel. de 30/10 mpm y 20/7 mpm ver incremento de coste y tomar la potencia
motores proporcionales.
Monorrailes suspendidos velocidades de traslacin 20/5 y 10/2.5 incremento de 4% en precio
Opciones (precio incluye montaje si se encargan con la gra nueva) :
Dispositivo anticolisin entre 2 gras nuevas =
Botonera con llave =

404
87

TARIFA 'H' - PRECIO EN MILES DE EUROS

Abril2001

Precio franco taller en Barcelona, IVA excluido.

Todos los puentes gra son conforme a la Directriz del Consejo 89/392/CEE sobre
"requisitos esenciales de seguridad y salud de las Mquinas" modificada por la tambin
Directriz del consejo 91/368/CEE y 93/44/CEE.

CAPACIDAD TMS=

6,3

Doble velocidad en todos los movimientos

Frenos y final de carrera en todos los movimientos
Botonera desplazable independiente
Limitador de carga
Motores aislamiento F
Polipasto grupo FEM 3m / Proteccin IP 55
Puente gra clasificacin A4 conforme UNE 58-112-2

NDO41x6DP5
9m
5 / 0.8 mpm
9/1.3 Kw.

Polipasto SWF:
R. de gancho:
V. Elevacin:
Potencia:

MONORRAIL

Altura reducida Tipo FKE BIRRAIL

20 / 5 mpm

V. carro =

Tipo ON
18 / 6 mpm

V. carro =

0,65 Kw.

0,55/0,13 Kw.

Variador incluido

Opcional:

Carro con variador de frecuencia

Mismo precio
Precio
de
venta
(Miles/ )

Luz
Mts.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27












 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 





 










 

 

  
  

























 
 




 
 
 
 
 
 

 
 


































22,8 Mpts

Incremento

Peso
sin
carga
(Kgs)

Presin mx
por rueda
con carga
(Kgs)

Potencia
motor tras.
Puente
2x - Kw

1431

3478

0.55-0.13

1617

3618

0.55-0.13

1711

3712

0.55-0.13

1923

3819

0.55-0.13

2229

3940

0.735-0.18

2357

4007

0.735-0.18

2676

4117

0.735-0.18

3012

4226

0.735-0.18

3737

4429

0.735-0.18

4432

4621

0.735-0.18

3367

4371

0.735-0.18

3583

4440

0.735-0.18

3929

4539

0.735-0.18

4170

4611

0.735-0.18

4421

4684

0.735-0.18

4681

4758

0.735-0.18

4951

4834

0.735-0.18

5392

4952

0.735-0.18

5690

5034

1.1-0.27

5998

5117

1.1-0.27

6316

5203

1.1-0.27

6843

5340

1.1-0.27

Precio
de
venta
(Miles/Pts)













 

 

 

 

 

 

 



 

 




 

 
  
  


  
  

  
  
  







































 
 


 
 
 
 
 


























 
 


 
  
 
 
 
 
 
 



 
 

Peso
sin
carga
(Kgs)

Presin mx
por rueda
con carga
(Kgs)

Potencia
motor tras.
Puente
2x - Kw

2035

3644

0.55-0.13

2161

3770

0.55-0.13

2442

3911

0.55-0.13

2754

4045

0.735-0.18

3183

4196

0.735-0.18

3374

4280

0.735-0.18

3879

4436

0.735-0.18

4096

4516

0.735-0.18

4806

4715

0.735-0.18

6238

5092

0.735-0.18

6921

5279

0.735-0.18

7553

5452

0.735-0.18

8337

5661

0.735-0.18

6082

5109

0.735-0.18

6505

5225

0.735-0.18

7226

5415

0.735-0.18

7687

5539

1.1-0.27

8335

5709

1.1-0.27

8846

5843

1.1-0.27

9282

5959

1.1-0.27

10130

6177

1.1-0.27

10722

6331

1.1-0.27

7191
5433
1.1-0.27
11075
6365
1.1-0.27
28
29
7551
5527
1.1-0.27
11706
6528
1.1-0.27
30
7922
5625
1.1-0.27
12610
6758
1.1-0.27
Las velocidades de traslacin del puente son 40/10 mpm. Para vel. de 30/10 mpm y 20/7 mpm ver incremento de coste y tomar la
potencia motores proporcionales.
Opciones (precio incluye montaje si se encargan con la gra nueva) :
Dispositivo anticolisin entre 2 gras nuevas =
Botonera con llave =

404
87

TARIFA 'H' - PRECIO EN MILES DE EUROS

Abril2001

Precio franco taller en Barcelona, IVA excluido.

Todos los puentes gra son conforme a la Directriz del Consejo 89/392/CEE sobre
"requisitos esenciales de seguridad y salud de las Mquinas" modificada por la tambin
Directriz del consejo 91/368/CEE y 93/44/CEE.

CAPACIDAD TMS=

Doble velocidad en todos los movimientos

Frenos y final de carrera en todos los movimientos
Botonera desplazable independiente
Limitador de carga
Motores aislamiento F
Polipasto grupo FEM 3m / Proteccin IP 55
Puente gra clasificacin A4 conforme UNE 58-112-2

Polipasto SWF:
NDO41x6DP5
R. de gancho:
7.5 m
V. Elevacin:
5 / 0.8 mpm
Potencia:
9/1.3 Kw.
Opcional V. Elevacin*
136,4738337
Gancho: 123.301176470588
Rebaja: m 0,0
*Modelo: 43,87
(ver nota**)

MONORRAIL

Altura reducida Tipo FKE BIRRAIL

20 / 5 mpm

V. carro =

Tipo ON
18 / 6 mpm

V. carro =

0,65 Kw.

0,735/0,24 Kw.

Variador incluido

Opcional:

Carro con variador de frecuencia

Mismo precio
Precio
de
venta
(Miles/ )

Luz
Mts.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 


 

 










  

  





  

















 






 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


































20,7 Mpts

Incremento

Peso
sin
carga
(Kgs)

Presin mx
por rueda
con carga
(Kgs)

Potencia
motor tras.
Puente
2x - Kw

1522

4316

0.735-0.18

1617

4456

0.735-0.18

1816

4593

0.735-0.18

2102

4733

0.735-0.18

2229

4819

0.735-0.18

2533

4940

0.735-0.18

3426

5200

0.735-0.18

3994

5374

0.735-0.18

4213

5455

0.735-0.18

3256

5240

0.735-0.18

3474

5314

0.735-0.18

3814

5417

1.1-0.27

4058

5494

1.1-0.27

4311

5572

1.1-0.27

4575

5651

1.1-0.27

4848

5731

1.1-0.27

5284

5850

1.1-0.27

5585

5935

1.1-0.27

5897

6022

1.1-0.27

6398

6156

1.1-0.27

6739

6249

1.1-0.27

7092

6344

1.1-0.27

Precio
de
venta
(Miles/Pts)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 











  




  
  
  
  

  
  
  































 




 
 
 
 
 
 
 

 
 


 
 
 
 


 
 
 
  
 
 
 
 


 
 
 




 
 
 

Peso
sin
carga
(Kgs)

Presin mx
por rueda
con carga
(Kgs)

Potencia
motor tras.
Puente
2x - Kw

2092

4482

0.735-0.18

2353

4666

0.735-0.18

2646

4829

0.735-0.18

3049

4998

0.735-0.18

3240

5101

0.735-0.18

3719

5266

0.735-0.18

4637

5534

0.735-0.18

4889

5629

0.735-0.18

5591

5831

0.735-0.18

5061

5723

0.735-0.18

7641

6388

1.1-0.27

5817

5951

1.1-0.27

6222

6068

1.1-0.27

6646

6189

1.1-0.27

7089

6312

1.1-0.27

7551

6440

1.1-0.27

8189

6610

1.1-0.27

8700

6748

1.1-0.27

9232

6890

1.1-0.27

9974

7084

1.1-0.27

10559

7237

1.1-0.27

11388

7452

1.1-0.27

28
7455
6441
1.1-0.27
11716
7468
1.1-0.27
7830
6541
1.1-0.27
12380
7640
1.1-0.27
29
30
8216
6643
1.1-0.27
13068
7818
1.1-0.27
Las velocidades de traslacin del puente son 40/10 mpm. Para vel. de 30/10 mpm y 20/7 mpm ver incremento de coste y tomar la
potencia motores proporcionales.
**Polipasto no disponible en stock, plazo de entrega ms largo.
Opciones (precio incluye montaje si se encargan con la gra nueva) :
Dispositivo anticolisin entre 2 gras nuevas =
Botonera con llave =

404
87

10

TARIFA 'H' - PRECIO EN MILES DE EUROS

Abril2001

Precio franco taller en Barcelona, IVA excluido.

Todos los puentes gra son conforme a la Directriz del Consejo 89/392/CEE sobre
"requisitos esenciales de seguridad y salud de las Mquinas" modificada por la tambin
Directriz del consejo 91/368/CEE y 93/44/CEE.

CAPACIDAD TMS=

10

Doble velocidad en todos los movimientos

Frenos y final de carrera en todos los movimientos
Botonera desplazable independiente
Limitador de carga
Motores aislamiento F
Polipasto grupo FEM 2m / Proteccin IP 55
Puente gra clasificacin A4 conforme UNE 58-112-2

NDO41x5DP5
7.5 m
5 / 0.8 mpm
9/1.3 Kw.

Polipasto SWF:
R. de gancho:
V. Elevacin:
Potencia:

MONORRAIL

Altura reducida Tipo FKE BIRRAIL

20 / 5 mpm

V. carro =

Tipo ON
18 / 6 mpm

V. carro =

0,65 Kw.

0,735/0,24 Kw.

Variador incluido

Opcional:

Carro con variador de frecuencia

Mismo precio

Luz
Mts.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

20,7 Mpts

Incremento

Precio
de
venta

Peso
sin
carga

Presin mx
por rueda
con carga

Potencia
motor tras.
Puente

Precio
de
venta

Peso
sin
carga

Presin mx
por rueda
con carga

Potencia
motor tras.
Puente

(Miles/ )

(Kgs)

(Kgs)

2x - Kw

Miles/

(Kgs)

(Kgs)

2x - Kw

1522

5274

0.735-0.18

2486

5539

0.735-0.18

1708

5465

0.735-0.18

2761

5754

0.735-0.18

1975

5639

0.735-0.18

2925

5905

0.735-0.18

2102

5755

0.735-0.18

3328

6090

0.735-0.18

2389

5894

0.735-0.18

3781

6272

0.735-0.18

3220

6157

0.735-0.18

3998

6382

0.735-0.18

3582

6293

0.735-0.18

4637

6588

0.735-0.18

3994

6435

0.735-0.18

5306

6794

1.1-0.27

3136

6254

1.1-0.27

5591

6899

1.1-0.27

3355

6338

1.1-0.27

5222

6836

1.1-0.27

3690

6447

1.1-0.27

7641

7466

1.1-0.27

3936

6530

1.1-0.27

6015

7083

1.1-0.27

4192

6614

1.1-0.27

6440

7209

1.1-0.27

4459

6699

1.1-0.27

6884

7338

1.1-0.27

4736

6784

1.1-0.27

7487

7505

1.3-0.4

5166

6906

1.1-0.27

7979

7642

1.3-0.4

5471

6995

1.1-0.27

8491

7783

1.3-0.4

5787

7086

1.1-0.27

9194

7971

1.3-0.4

6284

7221

1.1-0.27

10081

8204

1.3-0.4

6629

7318

1.3-0.4

10666

8361

1.3-0.4

6986

7416

1.3-0.4

11273

8522

1.3-0.4

7353

7517

1.3-0.4

12127

8744

1.3-0.4

 

 


 

 

 







 

 







 

 

 

 

 

 

 

  




  
  
  

















 




 
 
 
 


 




 
 
 
 



































 

 


 

 







 

 

 

 

 

 

 
  




  
 
 
  


  

  

  





























 
 


 


 


  
 
 

 


 



 
 
 




 

 
 
 
 
 
 
 






 




 

28
7733
7619
1.3-0.4
12479
8768
1.3-0.4
8123
7725
1.3-0.4
13409
9008
1.3-0.4
29
30
8526
7832
1.3-0.4
14133
9195
1.3-0.4
Las velocidades de traslacin del puente son 40/10 mpm. Para vel. de 30/10 mpm y 20/7 mpm ver incremento de coste y tomar la
potencia motores proporcionales.
Opciones (precio incluye montaje si se encargan con la gra nueva) :
Dispositivo anticolisin entre 2 gras nuevas =
Botonera con llave =

404
87

11

TARIFA 'H' - PRECIO EN MILES DE EUROS

Abril2001

franco taller en Barcelona, IVA excluido.

NPrecio
0 A 0 .6 0 ./ < 8 4 1 8 . : 9 ; 3. 0 45 0 4 O 0 9 F83G6 3G,- 9 8 5 1 9 - P>A 8 6 Q0 4 . 8 R 0S T D J T
D QU UV. 0 W 9 8
X 9 8 Y < - . - 1 0 .>8 . 8 4 5 - 3 6 8 .>A 8. 8 < 9 - A 3 AK. 3 6 < AA 8G6 3 .Z[ Y < - 4 3 . X F0 A - O - 5 3 A 3G/ 0 9 6 31 3 FW - \ 4
:
,- 9 8 5 1 9 - P>A 8 6 5 0 4 . 8 R 0T E D J ] S D QU UGKT J D B B D QU U H

CAPACIDAD TMS=

Polipasto SWF:
R. de gancho:
V. Elevacin:
Potencia:

12,5

Doble velocidad en todos los movimientos

Frenos y final de carrera en todos los movimientos
Botonera desplazable independiente
Limitador de carga
Motores aislamiento F
Polipasto grupo FEM 1Am / Proteccin IP 55
Puente gra clasificacin A4 conforme UNE 58-112-2

FD04N41B

7.5 m
6.3 / 1 mpm
15 / 2.5 Kw.

MONORRAIL
V. carro =

Altura reducida Tipo FKE BIRRAIL

20 / 5 mpm

V. carro =

Tipo ON
18 / 6 mpm

2x0,45/0,11 Kw.

0,735/0,24 Kw.

Opcional:

Carro con variador de frecuencia

20,7 Mpts

Incremento

Luz
Mts.

Precio
de
venta

Peso
sin
carga

Presin mx
por rueda
con carga

Potencia
motor tras.
Puente

Precio
de
venta

Peso
sin
carga

Presin mx
por rueda
con carga

Potencia
motor tras.
Puente

(Miles/ )

(Kgs)

(Kgs)

  

(Miles/Pts)

(Kgs)

(Kgs)

  

1961
6641
0.735-0.18        
2751
6848
0.735-0.18
 
 

2068
6851
0.735-0.18      
3026
7100
0.735-0.18
    

2335
7055
0.735-0.18  
  

3403
7331
0.735-0.18
8
      
2606
7229
0.735-0.18        
3829
7545
1.1-0.27
9
      
10
3374
7506
1.1-0.27        
4046
7685
1.1-0.27
      
3723
7663
1.1-0.27      

4973
7986
1.1-0.27
11
      
12
2976
7535
1.1-0.27      
5610
8204
1.1-0.27
     
3381
7685
1.1-0.27  
    
5894
8324
1.1-0.27
13
    
3604
7783
1.1-0.27      
7475
8762
1.1-0.27
14
     
15
3935
7902
1.1-0.27       
6004
8431
1.1-0.27
      
4185
7997
1.3-0.4
6413
8565
1.1-0.27
16
      
     
4446
8090
1.3-0.4
6843
8701
1.1-0.27
17
      
       
18
4840
8214
1.3-0.4
7291
8838
1.1-0.27
   


 
 
5129
8308
1.3-0.4
7760
8978
1.1-0.27
19




 


20
5430
8404
1.3-0.4
8248
9120
1.1-0.27



 
 
  

5741
8500
1.3-0.4
8817
9281
1.1-0.27
21

 
 
     
6218
8636
1.3-0.4
9349
9430
1.1-0.27
22
 

 
      
23
6559
8736
1.3-0.4
9903
9584
1.3-0.4
   
 
     

6912
8838
1.3-0.4
10951
9860
1.3-0.4
24
   


      
25
7458
8988
1.3-0.4
11575
10029
1.3-0.4
   


      
7842
9095
1.3-0.4
12221
10202
1.3-0.4
26
   
 
       
8238
9205
1.3-0.4
14377
10752
1.3-0.4
27
   
 

 
 
28
8856
9370
1.3-0.4
14855
10809
1.3-0.4
   
 

  
 
9285
9487
1.3-0.4
15673
11023
1.3-0.4
29
  


30
9726
9606
1.3-0.4
16518
11243
1.3-0.4
   
 



  
@ 3 .2 8 6 0 5 - A 3 A 8 .>A 81 9 3 . 6 3 5 - 7 4A 8 6 / < 8 4 1 8. 0 4B C D E CGF/ FGH I 3 9 32 8 6 H A 8J C D E CGF/ FLK C D MGF/ FL2 8 9 - 4 5 9 8 F8 4 1 0A 
8 5 0 . 1 8K>1 0 F3 9 6 3


/ 0 1 8 4 5 - 3GF0 1 0 9 8 ./ 9 0 / 0 9 5 - 0 4 3 6 8 . H
                 ! "  # $ %       $  & $    $&  ' $  ( $ ) *
+ ,- . / 0 . - 1 - 2 03 4 1 - 5 0 6 - . - 7 48 4 1 9 8
: 9 ; 3 .4 < 8 2 3 .>=
404
+ ? 0 1 0 4 8 9 35 0 46 6 3 2 8=
87
6

12


 

    
Abril2001
 ! " # $% & ' " $( & ) ) ! ! '* & " ! ) $ ' & + , - ./! 0 " ) 1 # 2 $ 3
N 0 A 0 .6 0 ./ < 8 4 1 8 . 9 ; 3. 0 45 0 4 O 0 9 F83G6 3G,- 9 8 5 1 9 - P>A 8 6 Q0 4 . 8 R 0S T D J T D QU V
X
:

U . 0 W 9 8 9 8 Y < -. -1 0 .
X
8 . 8 4 5 - 3 6 8 .>A 8. 8 : < 9 - A 3 AK. 3 6 < AA 8G6 3 .Z[ Y < - 4 3 . F0 A - O - 5 3 A 3G/ 0 9 6 31 3 FW - \ 
4 ,- 9 8 5 1 9 - P>A 8 6
5 0 4 . 8 R 0T E D J ] S D QU UGKT J D B B D QU U H
456 547 858:9 ;<=
16
I 0 6 - / 3 . 1 0> ?/@ A
1444,2652
B HA8 345C0A
8,5 m
D H U 6 8 2: 3 5 - 7 4 A
2.5/0.4
3 FG H 3 I mpm
Potencia:
Kw.
E
J / 5 -0 4 3 6 D H U 68 2 3 5 -7 4 K
30
L 3 4 5 C 0 A J CGF
Incremento:

Doble velocidad en todos los movimientos

Frenos y final de carrera en todos los movimientos
Botonera desplazable independiente
Limitador de carga
Motores aislamiento F
Polipasto grupo FEM 1Am / Proteccin IP 55
Puente gra clasificacin A4 conforme UNE 58-112-2

0,0

*Modelo: 110,6956592

M/NONPPQR S

T U VW X/W Y ZV [ \ ZX]\ ^ _`

D H 5 3 9 9 0=

\ ^ _a]

BIRRAIL

D H 5 3 9 9 0=

mpm
Kw.

H bG c

mpm

I0d + F F G d + H e

Q3 9 9 05 0 4>2 3 9 - 3 A 0 9 A 8O 9 8 5 < 8 4 5 - 3

Opcional:

Incremento

Luz
Mts.

Precio
de
venta

Peso
sin
carga

(Miles/f )

I 9 8 . - 7 4F[ 
/ 0 9 9< 8 A 3
5 0 45 3 9 : 3

(Kgs)

(Kgs)

Mpts

Puente

Precio
de
venta

Peso
sin
carga

  

I 9 8 . - 7 4F[ 
/ 0 9 9< 8 A 3
5 0 45 3 9 : 3

(Miles/Pts)

(Kgs)

(Kgs)

Potencia

F0 1 0 9 1 9 3 . H

Kw.

Potencia

F0 1 0 9 1 9 3 . H
Puente

  

2878
8244
1.1-0.27
g h ig jg h ig k
3228
8563
1.1-0.27
g h il j g h il g
3628
8843
1.1-0.27
8
g h im jg h im l
4162
9125
1.1-0.27
9
k n ig jk n ig l
10
4414
9301
1.1-0.27
k n il j k n io m
5019
9564
1.1-0.27
11
k g in j k n ih p
12
5303
9717
1.1-0.27
k g io j k g ik h
7337
10370
1.1-0.27
13
k k ih j k k ih g
8120
10651
1.1-0.27
14
k o iq j k o ir h
15
6269
10265
1.1-0.27
k l io j k l ik p
6729
10446
1.1-0.27
16
k l ih j k l ip p
7210
10629
1.1-0.27
17
k r il j k r il o
18
7837
10852
1.1-0.27
k q ig jk q ig k
8369
11043
1.1-0.27
19
k q ip j k q i m h
20
8922
11238
1.1-0.27
k m i l j km i l o
9496
11438
1.1-0.27
21
k p ip j k p ip g
10258
11690
1.3-0.4
22
k h iq jk h iq r
23
10887
11902
1.3-0.4
o n il j o n io q
11539
12118
1.3-0.4
24
o g ik j o g ig h
25
12214
12341
1.3-0.4
o g ih j o g ih k
14345
12992
1.3-0.4
26
o o ih j o o ip p
15166
13255
1.3-0.4
27
o l ip j o l ip n
28
16221
13587
1.3-0.4
o q in j o r ih m
16886
13803
1.3-0.4
29
o q ip j o q i m h
30
18070
14172
1.3-0.4
o p in jo p in g
@ 3 .2 8 6 0 5 - A 3 A 8 .>A 81 9 3 . 6 3 5 - 7 4A 8 6 / < 8 4 1 8. 0 4 B C D E CGF/ G
F H I 3 9 32 8 6 H A 
8 J C D E CGF/ FLK
C D MGF/ L
F 2 8 9 - 4 5 9 8 F8 4 1 0A 
8 5 0 . 1 8K>1 0 F3 9 6 3G/ 0 1 8 4 5 - 3
F0 1 0 9 8 ./ 9 0 / 0 9 5 - 0 4 3 6 8 . H
                 ! "  # $ %       $  & $    $&  ' $  ( $ ) *
6

+ ,- . / 0 . - 1 - 2 03 4 1 - 5 0 6 - . - 7 48 4 1 9 8 

: 9 ; 3 .4 < 8 2 3 .>=
+ ? 0 1 0 4 8 9 35 0 46 6 3 2 8=

404
87

f
13


 

    
Abril2001
 ! " # $% & ' " $( & ) ) ! ! '* & " ! ) $ ' & + , - ./! 0 " ) 1 # 2 $ 3
N 0 A 0 .6 0 ./ < 8 4 1 8 . 9 ; 3. 0 45 0 4 O 0 9 F83G6 3G,- 9 8 5 1 9 - P>A 8 6 Q0 4 . 8 R 0S T D J T D QU V
X
:

U . 0 W 9 8 9 8 Y < -. -1 0 .
X
8 . 8 4 5 - 3 6 8 .>A 8. 8 : < 9 - A 3 AK. 3 6 < AA 8G6 3 .Z[ Y < - 4 3 . F0 A - O - 5 3 A 3G/ 0 9 6 31 3 FW - \ 
4 ,- 9 8 5 1 9 - P>A 8 6
5 0 4 . 8 R 0T E D J ] S D QU UGKT J D B B D QU U H
456 547 858:9 ;<=
20
I 0 6 - / 3 . 1 0> ?/@ A
FD16N30E
B HA8 345C0A
6,5 m
D H U 6 8 2: 3 5 - 7 4 A
2/0.32 mpm
3 FG H 3 I
Potencia:
Kw.
E
B HA8 345C0A
0,00 m
:
Sumplemento:

Doble velocidad en todos los movimientos

Frenos y final de carrera en todos los movimientos
Botonera desplazable independiente
Limitador de carga
Motores aislamiento F
Polipasto grupo FEM 1Am / Proteccin IP 55
Puente gra clasificacin A4 conforme UNE 58-112-2

0,00 Mpts.

M/NONPPQR S

T U VW X/W Y ZV [ \ ZX]\ ^ _`

D H 5 3 9 9 0=

BIRRAIL

D H 5 3 9 9 0=

mpm
Kw.

\ ^ _a]
H bG c

mpm

I0d + F F G d + H e

Q3 9 9 05 0 4>2 3 9 - 3 A 0 9 A 8O 9 8 5 < 8 4 5 - 3

Opcional:

Incremento

Luz
Mts.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Precio
de
venta

Peso
sin
carga

I 9 8 . - 7 4F[ 
/ 0 9 9< 8 A 3
5 0 45 3 9 : 3

(Miles/ )

(Kgs)

(Kgs)

Kw.
Mpts

Puente

Precio
de
venta

Peso
sin
carga

  

I 9 8 . - 7 4F[ 
/ 0 9 9< 8 A 3
5 0 45 3 9 : 3

(Miles/Pts)

(Kgs)

(Kgs)

  

3222

10539

1.1-0.27

3596

10917

1.1-0.27

4094

11255

1.1-0.27

4347

11484

1.1-0.27

4920

11760

1.1-0.27

5958

12128

1.1-0.27

7103

12505

1.1-0.27

7860

12771

1.1-0.27

6308

12448

1.1-0.27

6780

12623

1.1-0.27

7275

12797

1.1-0.27

7791

12970

1.3-0.4

8329

13143

1.3-0.4

8890

13318

1.3-0.4

9620

13533

1.3-0.4

10235

13715

1.3-0.4

10873

13900

1.3-0.4

11535

14089

1.3-0.4

12922

14458

1.3-0.4

13642

14658

1.3-0.4

14386

14862

1.3-0.4

16760

15473

1.3-0.4

17657
18582
19537

15712
15959
16211

1.3-0.4
1.3-0.4
1.3-0.4

Potencia

F0 1 0 9 1 9 3 . H

 

 

 

 

 




 

 

 

 



 

 

 



  
  

  

  
  

 
  

  
  


































 
 
 
 
 

 


 


 


 
 
 


 
 


 
 


 
 
 
 
 


 


 







 

Potencia

F0 1 0 9 1 9 3 . H
Puente

@ 3 .2 8 6 0 5 - A 3 A 8 .>A 81 9 3 . 6 3 5 - 7 4A 8 6 / < 8 4 1 8. 0 4B C D E CGF/ FGH I 3 9 32 8 6 H A 8J C D E CGF/ FLK C D MGF/ FL2 8 9 - 4 5 9 8 F8 4 1 0A 85 0 . 1 8K>1 0 F3 9 6 3G/ 0 1 8 4 5 - 3


F0 1 0 9 8 ./ 9 0 / 0 9 5 - 0 4 3 6 8 . H
                 ! "  # $ %       $  & $    $&  ' $  ( $ ) *
+ ,- . / 0 . - 1 - 2 03 4 1 - 5 0 6 - . - 7 48 4 1 9 8
: 9 ; 3 .4 < 8 2 3 .>=
404
+ ? 0 1 0 4 8 9 35 0 46 6 3 2 8=
87
14


 

    
Abril2001
 ! " # $% & ' " $( & ) ) ! ! '* & " ! ) $ ' & + , - ./! 0 " ) 1 # 2 $ 3
N 0 A 0 .6 0 ./ < 8 4 1 8 . 9 ; 3. 0 45 0 4 O 0 9 F83G6 3G,- 9 8 5 1 9 - P>A 8 6 Q0 4 . 8 R 0S T D J T D QU V
X
:

U . 0 W 9 8 9 8 Y < -. -1 0 .
X
8 . 8 4 5 - 3 6 8 .>A 8. 8 : < 9 - A 3 AK. 3 6 < AA 8G6 3 .Z[ Y < - 4 3 . F0 A - O - 5 3 A 3G/ 0 9 6 31 3 FW - \ 
4 ,- 9 8 5 1 9 - P>A 8 6
5 0 4 . 8 R 0T E D J ] S D QU UGKT J D B B D QU U H
456 547 858:9 ;<=
25
I 0 6 - / 3 . 1 0> ?/@ A
FE12N40E
B HA8 345C0 A
8m
D H U 6 8 2: 3 5 - 7 4 A
3.2/0.5 mpm
H FG I 3 F
Potencia:
Kw.
B HA8 345C0 A
0,00 m
:
Sumplemento:

Doble velocidad en todos los movimientos

Frenos y final de carrera en todos los movimientos
Botonera desplazable independiente
Limitador de carga
Motores aislamiento F
Polipasto grupo FEM 1Am / Proteccin IP 55
Puente gra clasificacin A4 conforme UNE 58-112-2

0,00 Mpts.

M/NONPPQR S

T U VW X/W Y ZV [ \ ZX]\ ^ _`

D H 5 3 9 9 0=

\ ^ _a]

BIRRAIL

D H 5 3 9 9 0=

mpm
Kw.

H cG F

mpm

Q3 9 9 05 0 4>2 3 9 - 3 A 0 9 A 8O 9 8 5 < 8 4 5 - 3

Opcional:

I0d + e F G d + I
E

Incremento

Luz
Mts.

Precio
de
venta

Peso
sin
carga

(Miles/
)

I 9 8 . - 7 4F[ 
/ 0 9 9< 8 A 3
5 0 45 3 9 : 3

(Kgs)

(Kgs)

Kw.
Mpts

Puente

Precio
de
venta

Peso
sin
carga

  

I 9 8 . - 7 4F[ 
/ 0 9 9< 8 A 3
5 0 45 3 9 : 3

(Miles/Pts)

(Kgs)

(Kgs)

  

3810

13082

1.3-0.4

4905

13708

1.3-0.4

5236

14056

1.3-0.4

5567

14344

1.3-0.4

6118

14647

1.3-0.4

7196

15051

1.3-0.4

7927

15346

1.3-0.4

6778

15154

1.3-0.4

7391

15389

1.3-0.4

7935

15595

1.3-0.4

8504

15800

1.3-0.4

9230

16035

1.3-0.4

Potencia

F0 1 0 9 1 9 3 . H

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

  
 
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
  
 
  
  
  
  
  
 
  
  
  

 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 


 

Potencia

F0 1 0 9 1 9 3 . H
Puente

9860

16241

1.3-0.4

10516

16449

1.3-0.4

11360

16699

1.3-0.4

12078

16914

1.3-0.4

12824

17132

2x(1.1-0.28)

13793

17404

2x(1.1-0.28)

14604

17633

2x(1.1-0.28)

15443

17868

2x(1.1-0.28)

16545

18166

2x(1.1-0.28)

20216

19105

2x(1.1-0.28)

21335
22491
23684

19404
19712
20027

2x(1.1-0.28)
2x(1.1-0.28)
2x(1.1-0.28)

@ 3 .2 8 6 0 5 - A 3 A 8 .>A 8 ( &  ) & " #  '2 ! )  1 ! ' ( ! $ 'I d G F  H I 3 9 32 8 6 H A 8J C D E CGF/ FL2 8 9 - 4 5 9 8 F8 4 1 0A 85 0 . 1 8K>1 0 F3 9 6 3G/ 0 1 8 4 5 - 3GF0 1 0 9 8 .
proporcionales.

                 ! "  # $ %       $  & $   

  $&  ' $  ( $ ) *
+ ,- . / 0 . - 1 - 2 03 4 1 - 5 0 6 - . - 7 48 4 1 9 8
: 9 ; 3 . 4 < 8 2 3 .>=
+ ? 0 1 0 4 8 9 35 0 46 6 3 2 8=

404
87

15


 

    
Abril2001
  ! " #$  % & ! #' % ( (  &) %  ! ( # & % * + , -. / ! ( 0 " 1 # 2
? M ? D@ ? DB x N P E N DO o CD ? PQ ? P w ? o yNC@ C A o N Q E o A M N @ ? P D N ? T 
T D ? oN
o N x A D A E ? DN D N P Q A C @ N DM ND N O x o A M C MD C @ x MM N@ C Dz x v A P C D 
y ? M A w A Q C } M Cv B ? o @ CE C y A P
A o N Q E o A M N @ Q ? P D N ? v T T v T T L
3456437 8489 :<;=
> ? @ A B C D E ?F GIH J
K6L M NO C P Q R ? J
SL T @ N U C Q A V P J
Potencia:

K6L M NO C P Q R ? J

Sumplemento:

32

Doble velocidad en todos los movimientos

FE16N40F

Frenos y final de carrera en todos los movimientos

8m
2.5/0.4
2 mpm
W XY Z X Kw.
0,00 m
0,00 Mpts.

[ \]\^^_` a
.
SL Q C o o ?p

Botonera desplazable independiente

Limitador de carga
Motores aislamiento F
Polipasto grupo FEM 1Am / Proteccin IP 55
Puente gra clasificacin A4 conforme UNE 58-112-2

b c de f.e g hd6i6j hfj k6lm

mpm

SL Q C o o ?p

Kw.

Opcional:

j k6ln

BIRRAIL

W qY X

mpm

C o o ?Q ? PU C o A C M ? o M Nw o N Q x N P Q A C

/r * s t r *
XY Zu

Incremento
Precio
de
venta
(Miles/| )

Luz
Mts.

Peso
sin
carga
(Kgs)

> o N D A V Pyz {
B ? o ox N M C
Q ? PQ C o O C
(Kgs)

y Potencia

? E? o EoC D L
}

Puente

{~ 

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

        
A D B ? D A E A U ?C P E A Q ? @ A D A V PN P E o N } O o C DP x N U C Dp
? E ? P N o CQ ? P@ @ C U Np

Precio
de
venta
(Miles/Pts)




Peso
sin
carga
(Kgs)

Mpts

> o N D A V Pyz {
B ? o ox N M C
Q ? PQ C o O C
(Kgs)

y Potencia

? E? o EoC D L
Puente

{~ 

4874

16752

1.3-0.4

5205

17287

1.3-0.4

5536

17709

1.3-0.4

6065

18105

1.3-0.4

7338

18634

1.3-0.4

7782

18918

1.3-0.4

6819

18821

1.3-0.4

7432

19096

1.3-0.4

7985

19339

1.3-0.4

8680

19603

1.3-0.4

9297

19837

1.3-0.4

9941

20067

1.3-0.4

10756

20333

2x(1.1-0.28)

11464

20566

2x(1.1-0.28)

12201

20800

2x(1.1-0.28)

13142

21081

2x(1.1-0.28)

13945

21323

2x(1.1-0.28)

14777

21568

2x(1.1-0.28)

15851

21871

2x(1.1-0.28)

16753

22128

2x(1.1-0.28)

17684

22390

2x(1.1-0.28)

21533

23380

2x(1.1-0.28)

22712

23700

2x(1.1-0.28)

23929
25514

24027
24445

2x(1.1-0.28)
2x(1.1-0.28)

404
87

Kw.

|
16