INSTRUMENTO de Ratificacin del Acuerdo entre el Estado espaol y la Santa Sede sobre Enseanza y Asuntos Culturales fir!

ado en la Ciudad del "aticano el # de enero de $%&% '()O)E) de $* de dicie!bre+ ,ON -UAN CAR.OS I RE/ ,E ES0A1A Por cuanto el da 3 de enero de 1979 el Plenipotenciario de Espaa firm en la Ciudad del Vaticano, juntamente con el Plenipotenciario de la Santa Sede, ambos nombrados en buena debida forma al efecto, el !cuerdo entre el Estado espaol la Santa Sede sobre Ensean"a !suntos Culturales# Vistos y examinados los 17 artculos, las dos disposiciones transitorias inte%ran dic&o !cuerdo# Aprobado su te'to por las Cortes (enerales, el protocolo final $ue

por consi%uiente autorizado para su ratificacin,

Vengo en aprobar y ratificar cuanto en )l se dispone, como en *irtud del presente lo apruebo ratifico, prometiendo cumplirlo, obser*arlo &acer $ue se cumpla obser*e puntualmente en todas su partes, a cu o fin, para su ma or *alidacin firme"a, mando e'pedir este +nstrumento de ,atificacin, firmado por -, debidamente sellado refrendado por el infrascrito -inistro de !suntos E'teriores# .ado en -adrid a cuatro de diciembre de mil no*ecientos setenta nue*e#

/0!1 C!,23S ,# El -inistro de !suntos E'teriores, -!,CE2+13 3,E/! !(0+,,E ACUER,O ENTRE E. ESTA,O ES0A1O. / .A SANTA SE,E SO(RE ENSE1AN2A / ASUNTOS CU.TURA.ES El (obierno espaol la Santa Sede, prosi%uiendo la re*isin de los te'tos concordatarios en el espritu del !cuerdo de 45 de julio de 1976, conceden importancia fundamental a los temas relacionados con la ensean"a# Por una parte, el Estado reconoce el derec&o fundamental a la educacin reli%iosa pactos internacionales $ue %aranti"an el ejercicio de este derec&o# &a suscrito

Por otra, la +%lesia debe coordinar su misin educati*a con los principios de libertad ci*il en materia reli%iosa con los derec&os de las familias de todos los alumnos -aestros, e*itando cual$uier discriminacin o situacin pri*ile%iada# 2os llamados medios de comunicacin social se &an con*ertido en escuela efica" de conocimientos, criterios costumbres# Por tanto, deben aplicarse en la ordenacin jurdica de tales medios los mismos principios de libertad reli%iosa e i%ualdad sin pri*ile%ios $ue +%lesia Estado profesan en materia de ensean"a# 7inalmente, el patrimonio &istrico, artstico documental de la +%lesia si%ue siendo parte importantsima del acer*o cultural de la 1acin8 por lo $ue la puesta de tal patrimonio al ser*icio

%oce de la sociedad entera, su conser*acin +%lesia Estado#

su incremento justifican la colaboracin de

Por ello, ambas Partes contratantes conclu en el si%uiente !C0E,.3 !,9+C023 + ! la lu" del principio de libertad reli%iosa, la accin educati*a respetar: el derec&o fundamental de los padres sobre la educacin moral reli%iosa de sus &ijos en el :mbito escolar# En todo caso, la educacin $ue se imparta en los Centros docentes p;blicos ser: respetuosa con los *alores de la )tica cristiana# !,9+C023 ++ 2os planes educati*os en los ni*eles de Educacin Preescolar, de Educacin (eneral <:sica =E(<> de <ac&illerato 0nificado Poli*alente =<0P> (rados de 7ormacin Profesional correspondientes a los alumnos de las mismas edades incluir:n la ensean"a de la reli%in catlica en todos los Centros de educacin, en condiciones e$uiparables a las dem:s disciplinas fundamentales# Por respeto a la libertad de conciencia, dic&a ensean"a no tendr: car:cter obli%atorio para los alumnos# Se %aranti"a, sin embar%o, el derec&o a recibirla# 2as autoridades acad)micas adoptar:n las medidas oportunas para $ue el &ec&o de recibir o no recibir la ensean"a reli%iosa no supon%a discriminacin al%una en la acti*idad escolar# En los ni*eles de ensean"a mencionados, las autoridades acad)micas correspondientes permitir:n $ue la jerar$ua eclesi:stica estable"ca, en las condiciones concretas $ue con ella se con*en%a, otras acti*idades complementarias de formacin asistencia reli%iosa# !,9+C023 +++ En los ni*eles educati*os a los $ue se refiere el artculo anterior, la ensean"a reli%iosa ser: impartida por las personas $ue, para cada ao escolar, sean desi%nadas por la autoridad acad)mica entre a$uellas $ue el 3rdinario diocesano propon%a para ejercer esta ensean"a# Con antelacin suficiente, el 3rdinario diocesano comunicar: los nombres de los Profesores personas $ue sean consideradas competentes para dic&a ensean"a# En los Centros p;blicos de Educacin Preescolar, de E(< de 7ormacin Profesional de primer %rado, la desi%nacin, en la forma antes sealada, recaer: con preferencia en los Profesores de E(< $ue as lo soliciten# 1adie estar: obli%ado a impartir ensean"a reli%iosa# 2os Profesores de reli%in formar:n parte, a todos los efectos, del Claustro de Profesores de los respecti*os Centros# !,9+C023 +V 2a ensean"a de la doctrina catlica su peda%o%a en las Escuelas 0ni*ersitarias de 7ormacin del Profesorado, en condiciones e$uiparables a las dem:s disciplinas fundamentales, tendr: car:cter *oluntario para los alumnos#

2os Profesores de las mismas ser:n desi%nados por la autoridad acad)mica en la misma forma $ue la establecida en el artculo +++ formar:n tambi)n parte de los respecti*os Claustros# !,9+C023 V El Estado %aranti"a $ue la +%lesia Catlica pueda or%ani"ar cursos *oluntarios de ensean"a otras acti*idades reli%iosas en los Centros uni*ersitarios p;blicos, utili"ando los locales medios de los mismos# 2a jerar$ua eclesi:stica se pondr: de acuerdo con las autoridades de los Centros para el adecuado ejercicio de estas acti*idades en todos sus aspectos# !,9+C023 V+ ! la jerar$ua eclesi:stica corresponde sealar los contenidos de la ensean"a formacin reli%iosa catlica, as como proponer los libros de te'to material did:ctico relati*os a dic&a ensean"a formacin# 2a jerar$ua eclesi:stica los r%anos del Estado, en el :mbito de sus respecti*as competencias, *elar:n por $ue esta ensean"a formacin sean impartidas adecuadamente, $uedando sometido el profesorado de reli%in al r)%imen %eneral disciplinario de los Centros# !,9+C023 V++ 2a situacin econmica de los Profesores de reli%in catlica, en los distintos ni*eles educati*os $ue no pertene"can a los Cuerpos docentes del Estado, se concertar: entre la !dministracin Central la Conferencia Episcopal Espaola, con objeto de $ue sea de aplicacin a partir de la entrada en *i%or del presente !cuerdo# !,9+C023 V+++ 2a +%lesia Catlica puede establecer seminarios menores diocesanos car:cter especfico ser: respetado por el Estado# reli%iosos, cu o

Para su clasificacin como Centros de Educacin (eneral <:sica, de <ac&illerato 0nificado Poli*alente o de Curso de 3rientacin 0ni*ersitaria se aplicar: la le%islacin %eneral, si bien no se e'i%ir: el n;mero mnimo de matrcula escolar ni la admisin de alumnos en funcin del :rea %eo%r:fica de procedencia o domicilio de familia# !,9+C023 +? 2os centros docentes de ni*el no uni*ersitario, cual$uiera $ue sea su %rado especialidad, establecidos o $ue se estable"can por la +%lesia, se acomodar:n a la le%islacin $ue se promul%ue con car:cter %eneral, en cuanto al modo de ejercer sus acti*idades# !,9+C023 ? 1> 2as 0ni*ersidades, Cole%ios 0ni*ersitarios, Escuelas uni*ersitarias otros Centros uni*ersitarios $ue se estable"can por la +%lesia Catlica se acomodar:n a la le%islacin $ue se promul%ue con car:cter %eneral, en cuanto al modo de ejercer estas acti*idades# Para el reconocimiento a efectos ci*iles de los estudios reali"ados en dic&os Centros se estar: a lo $ue dispon%a la le%islacin *i%ente en la materia cada momento# 4> El Estado reconoce la e'istencia le%al de las 0ni*ersidades de la +%lesia establecidas en Espaa en el momento de entrada en *i%or de este !cuerdo, cu o r)%imen jurdico &abr: de acomodarse a la le%islacin *i%ente, sal*o lo pre*isto en el artculo ?V++,4#

3> 2os alumnos de estas 0ni*ersidades %o"ar:n de los mismos beneficios en materia de sanidad, se%uridad escolar, a udas al estudio a la in*esti%acin dem:s modalidades de proteccin al estudiante $ue se estable"can para los alumnos de las 0ni*ersidades del Estado# !,9+C023 ?+ 2a +%lesia Catlica, a tenor de su propio derec&o, conser*a su autonoma para establecer 0ni*ersidades, 7acultades, +nstitutos Superiores otros Centros de Ciencias Eclesi:sticas para la formacin de sacerdotes, reli%iosos se%lares# 2a con*alidacin de los estudios el reconocimiento por parte del Estado de los efectos ci*iles de los ttulos otor%ados en estos Centros superiores ser:n objeto de re%ulacin especfica entre las competentes autoridades de la +%lesia del Estado# En tanto no se acuerde la referida re%ulacin, las posibles con*alidaciones de estos estudios la concesin de *alor ci*il a los ttulos otor%ados se reali"ar:n de acuerdo con las normas %enerales sobre el tema# 9ambi)n se re%ular:n de com;n acuerdo la con*alidacin reconocimiento de los estudios reali"ados ttulos obtenidos por cl)ri%os o se%lares en las 7acultades aprobadas por la Santa Sede fuera de Espaa# !,9+C023 ?++ 2as 0ni*ersidades del Estado, pre*io acuerdo con la competente autoridad de la +%lesia, podr:n establecer Centros de estudios superiores de teolo%a catlica# !,9+C023 ?+++ 2os Centros de ensean"a de la +%lesia de cual$uier %rado especialidad sus alumnos tendr:n derec&o a recibir sub*enciones, becas, beneficios fiscales otras a udas $ue el Estado otor%ue a Centros no estatales a estudiantes de tales Centros, de acuerdo con el r)%imen de i%ualdad de oportunidades# !,9+C023 ?+V Sal*a%uardando los principios de libertad reli%iosa de e'presin, el Estado *elar: para $ue sean respetados en sus medios de comunicacin social los sentimientos de los catlicos establecer: los correspondientes acuerdos sobre estas materias con la Conferencia Episcopal Espaola# !,9+C023 ?V 2a +%lesia reitera su *oluntad de continuar poniendo al ser*icio de la sociedad su patrimonio &istrico, artstico documental concertar: con el Estado las bases para &acer efecti*os el inter)s com;n la colaboracin de ambas partes, con el fin de preser*ar, dar a conocer catalo%ar este patrimonio cultural en posesin de la +%lesia, de facilitar su contemplacin estudio, de lo%rar su mejor conser*acin e impedir cual$uier clase de p)rdidas en el marco del artculo @6 de la Constitucin# ! estos efectos, a cuales$uiera otros relacionados con dic&o patrimonio, se crear: una Comisin -i'ta en el pla"o m:'imo de un ao a partir de la fec&a de entrada en *i%or en Espaa del presente !cuerdo# !,9+C023 ?V+ 2a Santa Sede el (obierno espaol proceder:n de com;n acuerdo en la resolucin de las dudas o dificultades $ue pudieran sur%ir en la interpretacin o aplicacin de cual$uier cl:usula del presente !cuerdo, inspir:ndose para ello en los principios $ue lo informan#

!,9+C023 ?V++ 1> Auedan dero%ados los artculos ??V+, ??V++, ??V+++, ??+?, ??? Concordato# ???+ del *i%ente

4> Auedan ase%urados, no obstante, los derec&os ad$uiridos de las 0ni*ersidades de la +%lesia establecidas en Espaa en el momento de la firma del presente !cuerdo, las cuales, sin embar%o, podr:n optar por su adaptacin a la le%islacin %eneral sobre 0ni*ersidades no estatales# .+SP3S+C+31ES 9,!1S+93,+!S 1> El reconocimiento a efectos ci*iles de los estudios $ue se cursen en las 0ni*ersidades de la +%lesia actualmente e'istentes se%uir: ri%i)ndose, transitoriamente, por la normati*a a&ora *i%ente &asta el momento en $ue, para cada Centro o carrera, se dicten las oportunas disposiciones de reconocimiento, de acuerdo con la le%islacin %eneral, $ue no e'i%ir: re$uisitos superiores a los $ue se impon%an a las 0ni*ersidades del Estado o de los entes p;blicos# 4> Auienes al entrar en *i%or el presente !cuerdo en Espaa est)n en posesin de %rados ma ores en Ciencias Eclesi:sticas , en *irtud del p:rrafo 1 del artculo ??? del Concordato, sean Profesores titulares de las disciplinas de la Seccin de 2etras en Centros de ensean"a dependientes de la autoridad eclesi:stica, se%uir:n considerados con titulacin suficiente para la ensean"a en tales Centros, no obstante la dero%acin de dic&o artculo# P,393C323 7+1!2 2o con*enido en el presente !cuerdo, en lo $ue respecta a las denominaciones de Centros, ni*eles educati*os, profesorado alumnos, medios did:cticos, etc#, subsistir: como *:lido para las realidades educati*as e$ui*alentes $ue pudieran ori%inarse de reformas o cambios de nomenclatura o del sistema escolar oficial# El presente !cuerdo, cu os te'tos en len%ua espaola e italiana &acen fe por i%ual, entrar: en *i%or en el momento del canje de los +nstrumentos de ,atificacin# Bec&o en doble ori%inal# Ciudad del Vaticano, 3 de enero de 1979#

Marcelino Oreja Aguirre Cardenal Givanni Villot -inistro de !suntos E'teriores Secretario de Estado, Prefecto del Consejo para los !suntos de la +%lesia

El presente !cuerdo entr en *i%or el da @ de diciembre de 1979, fec&a del canje de los respecti*os +nstrumentos de ,atificacin, se%;n lo pre*isto en dic&o !cuerdo# 2o $ue se &ace p;blico para conocimiento %eneral# -adrid, C de diciembre de 1979#D El Secretario %eneral 9)cnico del -inisterio de !suntos E'teriores, /uan !ntonio P)re"D0rruti -aura#