Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
7
8
1
0
4
8
5
1
5
4
Quick Guide
smart fortwo coupé and sm
!
ative that you read the Operator’s Manual you have any further questions.
carefully and completely before your first The Technical Documentation team at Highlights hazards that may result in For further inform
drive, paying special attention to the chapter DaimlerChrysler AG wishes you many happy damage to your vehicle
“Safety”. Doing so will help you obtain the
maximum pleasure from your vehicle and
hours at the wheel.
i Helpful hints or further information
G Warning!
G Warning!
you may find useful
avoid endangering yourself and others.
Items of optional equipment are marked with > This symbol points to unstructions To help avoid personal injury, be ext
an asterisk *. The equipment in your vehicle for you to follow use of incorrect or inappropriate par
may vary, depending on the model and avail Various warning stickers are affixed to
ability. your vehicle. Their purpose is to draw > A number of these symbols If you have questions about carrying
smart is constantly updating its vehicles to your attention, and the attention of oth appearing in succesion indicates a
the very latest state of the art and therefore ers, to various dangers. Therefore, do multiplestep procedure(several >)
reserves the right to introduce changes in not remove any warning stickers unless Therefore, informat
design, equipment and technical features at the sticker clearly states that you may do
any time. You cannot, therefore, base any so. If you remove the warning stickers, Reprinting, translation a
claims on the data, illustrations or descrip you or others could be injured by failing
tions in this Quick Guide. to recognize certain dangers.
451_QG_MY08_A_USA.book Seite 1 Mittwoch, 8. August 2007 7:20 19
Cockpit
2 >> At a glance. G Warning! It is imperative that you read your vehicle’s detailed Operator’s Manual carefully and completely. You could otherwise
fail to recognize dangers, which could result in injury to yourself and/others.
451_QG_MY08_A_USA.book Seite 3 Mittwoch, 8. August 2007 7:20 19
Cockpit
1 Exterior lamp switch 7 Overhead control panel f Right shift paddle1: Upshift
Low beam Interior rear view mirror, Interior
Turn signals lighting, 57 Passenger g Horn
High beam front air bag off indicator lamp
h Left shift paddle1: Downshift
2 Steering wheel 8 Upper center console
j Opening and closing side windows
3 Instrument cluster 9 Glove box release Adjusting exterior rear view mirrors
• Kilometers Glove box lock
• Miles k Inside door handle
a Glove box
4 Wiper switch smart MP3 interface* 1 Model passion only.
Windshield wipers (AUXsocket*)
Rear window wiper
b Gear selector lever
5 Tachometer*
c Starter switch
6 Cockpit clock*
d Coin holder
i Model pure only: Retractable soft top switch1
The steering wheel in this vehicle varies from
steering wheel illustrated. e Cup holder
1 cabrio only
G Warning! It is imperative that you read your vehicle’s detailed Operator’s Manual carefully and completely. You could otherwise
fail to recognize dangers, which could result in injury to yourself and/others.
>> At a glance. 3
451_QG_MY08_A_USA.book Seite 4 Mittwoch, 8. August 2007 7:20 19
4 >> At a glance. G Warning! It is imperative that you read your vehicle’s detailed Operator’s Manual carefully and completely. You could otherwise
fail to recognize dangers, which could result in injury to yourself and/others.
451_QG_MY08_A_USA.book Seite 5 Mittwoch, 8. August 2007 7:20 19
1 Selecting display for status indicator 5 K Right turn signal indicator lamp a Multifunction display with:
Setting digital clock • Fuel level display
6 Speedometer • Transmission position indicator
2 Left side indicator lamp display with: • Main odometer display or when ac
¡ Low beam headlamp indicator 7 Right side indicator lamp display with: tive distance to next maintenance
lamp G EPS* warning lamp service
A High beam headlamp indicator ± Engine malfunction indicator • Digital clock
lamp lamp • Outside temperature display
H Combination low tire pressure/ - ABS indicator lamp
TPMS malfunction telltale 3 Brake warning lamp Status indicator with:
< Seat belt telltale b • Trip odometer display
= SRS indicator lamp 8 Adjusting instrument cluster illumi • Maintenance service interval dis
nation play
3 L Left turn signal indicator lamp Setting digital clock • Reserve fuel indicator
4 v ESP® warning lamp 9 Right center indicator lamp display Left center indicator lamp display
with: c with:
P Engine oil pressure indicator – Battery indicator lamp
lamp
D Coolant temperature warning
lamp
G Warning! It is imperative that you read your vehicle’s detailed Operator’s Manual carefully and completely. You could otherwise
fail to recognize dangers, which could result in injury to yourself and/others.
>> At a glance. 5
451_QG_MY08_A_USA.book Seite 6 Mittwoch, 8. August 2007 7:20 19
6 >> At a glance. G Warning! It is imperative that you read your vehicle’s detailed Operator’s Manual carefully and completely. You could otherwise
fail to recognize dangers, which could result in injury to yourself and/others.
451_QG_MY08_A_USA.book Seite 7 Mittwoch, 8. August 2007 7:20 19
1 Selecting display for status indicator 5 K Right turn signal indicator lamp a Multifunction display with:
Setting digital clock • Fuel level display
6 Speedometer • Transmission position indicator
2 Left side indicator lamp display with: • Main odometer display or when ac
¡ Low beam headlamp indicator 7 Right side indicator lamp display with: tive distance to next maintenance
lamp G EPS* warning lamp service
A High beam headlamp indicator ± Engine malfunction indicator • Digital clock
lamp lamp • Outside temperature display
H Combination low tire pressure/ - ABS indicator lamp
TPMS malfunction telltale 3 Brake warning lamp Status indicator with:
< Seat belt telltale b • Trip odometer display
= SRS indicator lamp 8 Adjusting instrument cluster illumi • Maintenance service interval dis
nation play
3 L Left turn signal indicator lamp Setting digital clock • Reserve fuel indicator
4 v ESP® warning lamp 9 Right center indicator lamp display Left center indicator lamp display
with: c with:
P Engine oil pressure indicator – Battery indicator lamp
lamp
D Coolant temperature warning
lamp
G Warning! It is imperative that you read your vehicle’s detailed Operator’s Manual carefully and completely. You could otherwise
fail to recognize dangers, which could result in injury to yourself and/others.
>> At a glance. 7
451_QG_MY08_A_USA.book Seite 8 Mittwoch, 8. August 2007 7:20 19
Function Function
8 >> At a glance. G Warning! It is imperative that you read your vehicle’s detailed Operator’s Manual carefully and completely. You could otherwise
fail to recognize dangers, which could result in injury to yourself and/others.
451_QG_MY08_A_USA.book Seite 9 Mittwoch, 8. August 2007 7:20 19
Function
3 Starter switch
5 Coin holder
Retractable soft top switch1
1 cabrio only.
G Warning! It is imperative that you read your vehicle’s detailed Operator’s Manual carefully and completely. You could otherwise
fail to recognize dangers, which could result in injury to yourself and/others.
>> At a glance. 9
451_QG_MY08_A_USA.book Seite 10 Mittwoch, 8. August 2007 7:20 19
Function
10 >> At a glance. G Warning! It is imperative that you read your vehicle’s detailed Operator’s Manual carefully and completely. You could otherwise
fail to recognize dangers, which could result in injury to yourself and/others.
451_QG_MY08_A_USA.book Seite 11 Mittwoch, 8. August 2007 7:20 19
Function
G Warning! It is imperative that you read your vehicle’s detailed Operator’s Manual carefully and completely. You could otherwise
fail to recognize dangers, which could result in injury to yourself and/others.
>> At a glance. 11
451_QG_MY08_A_USA.book Seite 12 Mittwoch, 8. August 2007 7:20 19
Storage compartments
12 >> At a glance. G Warning! It is imperative that you read your vehicle’s detailed Operator’s Manual carefully and completely. You could otherwise
fail to recognize dangers, which could result in injury to yourself and/others.
451_QG_MY08_A_USA.book Seite 13 Mittwoch, 8. August 2007 7:20 19
Storage compartments
Function
1 Glove box
8 Cup holder
9 Coin holder
1 coupé only.
2 Vehicles with cargo compartment cover blind only.
G Warning! It is imperative that you read your vehicle’s detailed Operator’s Manual carefully and completely. You could otherwise
fail to recognize dangers, which could result in injury to yourself and/others.
>> At a glance. 13
451_QG_MY08_A_USA.book Seite 14 Mittwoch, 8. August 2007 7:20 19
1 cabrio only.
2 coupé only.
14 >> Getting going. G Warning! It is imperative thet you read your vehicle’s detailed Operator’s Manual carefully and completely. You could otherwise
fail to recognize dangers, which could result in injury to yourself and/others.
451_QG_MY08_A_USA.book Seite 15 Mittwoch, 8. August 2007 7:20 19
Opening the upper tailgate on the Opening the lower tailgate on the
coupé coupé
G Warning!
Make sure the tailgate is closed when the
engine is running and while driving.
Among other dangers, deadly carbon
monoxide (CO) gases may enter vehicle
interior resulting in unconsciousness 1 Handle recess
and death > Press button © on the key twice.
> Press an hold button » on the key for ap
proximately two seconds.
1 Release lever
G Warning!
or
> Open the upper tailgate.
> Pull the release handle in the handle
> Pull both release levers 1 backwards ei
recess 1 of the upper tailgate.
ther simultaneously or one after the other.
The rear body apron around the area of The tailgate is unlocked.
The lower tailgate is unlocked.
the engine air extractor vent can become > Swivel the upper tailgate upwards to open.
> Swivel the lower tailgate downwards to
very hot. To prevent burns, avoid touch open.
ing this area with bare skin, or parts of The lower tailgate is held in the horizontal
your clothes. position by means of the two retaining
straps.
G Warning! It is imperative thet you read your vehicle’s detailed Operator’s Manual carefully and completely. You could otherwise
fail to recognize dangers, which could result in injury to yourself and/others.
>> Getting going. 15
451_QG_MY08_A_USA.book Seite 16 Mittwoch, 8. August 2007 7:20 19
16 >> Getting going. G Warning! It is imperative thet you read your vehicle’s detailed Operator’s Manual carefully and completely. You could otherwise
fail to recognize dangers, which could result in injury to yourself and/others.
451_QG_MY08_A_USA.book Seite 17 Mittwoch, 8. August 2007 7:20 19
G Warning!
To prevent possible personal injury,
always keep hands and fingers away from
1 Handle recess 1 Release lever
the cargo compartment opening when
> Press button © on the key twice. > Opening: Push the release levers 1 to the
closing the tailgate. Be especially careful
> Pull the release handle in handle recess 1 left and right of the retaining clip upwards.
when small children are around.
of the tailgate. > Swivel the rear soft top upwards to open.
The tailgate is unlocked. > Closing: Swivel the rear soft top downwards
> Swivel the tailgate upwards to close.
> Swivel the tailgate downwards to open. to close.
Let the tailgate lock into place.
> Pull soft top down
> Pull release levers 1 to the left and right of
Opening and closing the rear soft the retaining clip downwards.
top1 > Make sure that the rear soft top is correctly
locked in place on both sides.
You can fold the rear soft top up to ease load
ing and unloading.
1 cabrio only.
G Warning! It is imperative thet you read your vehicle’s detailed Operator’s Manual carefully and completely. You could otherwise
fail to recognize dangers, which could result in injury to yourself and/others.
>> Getting going. 17
451_QG_MY08_A_USA.book Seite 18 Mittwoch, 8. August 2007 7:20 19
Refueling
Refueling i In case the central locking system does > Turn off the engine.
not release the fuel filler flap, or the opening
> Remove the key from the starter switch.
G Warning!
mechanisms is clamping, contact Roadside As
> Open the fuel filler flap by pulling at the
sistance or an authorized smart center.
point indicated by arrow 1.
> Turn the fuel filler cap counterclockwise
Gasoline is highly flammable and poison and hold on to it until possible pressure is
ous. It burns violently and can cause released.
serious personal injury. > Take off the fuel filler cap.
Never allow sparks, flame or smoking
materials near gasoline! ! The fuel filler cap is tethered to the fuel
Turn off the engine before refueling. filler flap. Do not drop the fuel filler cap. It
Whenever you are around gasoline, avoid could damage the vehicle paint finish.
inhaling fumes and skin or clothing con
tact, extinguish all smoking materials. i Only use premium unleaded gasoline with a
Direct skin contact with gasoline and the minimum Posted Octane Rating of 91 (average
inhalation of gasoline vapors are damag 1 Opening the fuel filler flap of 96 RON/86 MON). Information on gasoline
ing to your health. 2 Tether quality can normally be found on the fuel
3 Fuel type pump. Please contact gas station personnel in
case labels on the pump cannot be found.
The fuel filler flap is located on the passenger ! Do not put diesel in vehicles with petrol
side towards the rear. engines. Do not mix petrol with diesel. Even > To prevent gasoline vapors from escaping
Locking/unlocking the vehicle with the key small quantities of diesel will damage the in into open air, fully insert filler nozzle unit.
automatically locks/unlocks the fuel filler flap jection system. Damage caused by adding die > Only fill your tank until the filler nozzle unit
sel will not be covered by the smart Limited cuts out do not top off or overfill.
warranty.
18 >> Operation. G Warning! It is imperative thet you read your vehicle’s detailed Operator’s Manual carefully and completely. You could otherwise
fail to recognize dangers, which could result in injury to yourself and/others.
451_QG_MY08_A_USA.book Seite 19 Mittwoch, 8. August 2007 7:20 19
Refueling
G Risk of injury It is imperative thet you read your vehicle’s detailed Operator’s Manual carefully and completely. You could other
wise fail to recognize dangers, which could result in injury to yourself and/others.
>> Operation. 19
451_QG_MY08_A_USA.book Seite 20 Mittwoch, 8. August 2007 7:20 19
Recommended tire inflation pres i Data shown on Tire and Loading Informa The Tire and Loading Information placard
sure tion placard example are for illustration pur lists the recommended cold tire inflation
poses only. Tire data are specific to each pressures for maximum loaded vehicle weight.
The tire inflation pressure should be checked vehicle and may vary from data shown in the The tire inflation pressures listed apply to the
regularly and should only be adjusted on cold following illustration. Refer to Tire and Load tires installed as original equipment.
tires. The tires can be considered cold if the ing Information placard on vehicle for actual
vehicle has been parked for at least 3 hours data specific to your vehicle.
or driven less than 1 mile (1.6 km).
20 >> Operation. G Warning! It is imperative thet you read your vehicle’s detailed Operator’s Manual carefully and completely. You could otherwise
fail to recognize dangers, which could result in injury to yourself and/others.