Você está na página 1de 8

Case 1:13-cr-20816-FAM Document 90 Entered on FLSD Docket 03/14/2014 Page 1 of 8

UNI TED STATES DI STRI CT COURT SOUTHERN DI STRI CT OF FLORI DA

CASE NO .1320816Cr M or e no( s )


UNI TED STATES OF AM ERI CA

RI CHARD M UNOZ, Defendant


/

PLEA A G R EEM ENT

Th e Un i t e dS t a t e so f Ame r i c aa n d Ri c h a r d Mu n o z( h e r e i n a he rr e f e r r e dt oa st h e d l d e f e nd a n t ' ' )e n t e ri n t ot h ef o l l owi nga g r e e me n t ;


l t yt o at woc ount i nf or ma t i on. Coun t1 n e de f e ndant a gr e es t o pl e ad gui c ha r ge st he d ef e nda ntwi t h obs t r uc t i ng,de l ayi ng, a nd a f f e ct i ng c om me r c e by e xt or t i on l mde r

col orofof f i ci a lr i ght ,i n vi ol a t i on ofTi t l e1 8,Uni t e d St a t esCode,Sec t i on 1 951 ( a) . Count2


c ha r ge st hede f e ndan twi t h kn owi ngl ya nd wi t hi nt e ntt o de f r a ud us i ng one orm or ec ot mt e r f e i t
a c c es sde vi c es ,s a i d co nduc taf f e c t i ng i nt e r s t a t ea nd f or e i g nc omm e r c e. l nc ons i der a t i on f ort he de f e ndantgui l t y pl ea t o Cot mt1 a nd Cot mt2,t he Of f i ce oft he Ur l i t e d St a t e sAt t or ne yf ort he Sout hem Di s t r i c tofFl or i da wi l lnotc har ge t he def enda nt w1 t . 1 1m n ki ng a f a l s e of f i ci als t a t e me nton a DEA Re por t . The r ei sa l l e ga t i on t hatt hede f e nda nt

f a l s e l y cl a i me dt ha the pa r t i c i pa t ed i n as e a r c ho nJ une 8,2011 ,i n or de rt of r a udul e nt l yc ol l e c t ove r t i m e. W hi l et hede f enda ntwi l lnotbec ha r ge d, t hede f e nda ntl mde r s t a ndsandac kno wl e dge s t ha tt he Cour twi l lbe i nf or med oft heal l ega t i on. TheCour tmay c ons i dert he a l l e ga t i on a nd a ny

-,

>%

Case 1:13-cr-20816-FAM Document 90 Entered on FLSD Docket 03/14/2014 Page 2 of 8

r e l e va n tc i r ml ms t a nc e s , c o ns i s t e n twi t ht h es e n t e n c i n gf a c t o r su n d e r1 8 U. S. C.j3 5 5 3 4 $,a tt h e


t i m eoft he de f e nda n t . ss e nt e nc i ng. l

3.

The def e ndanti sa war et ha tt he s ent e nce wi l lbe i mpos e di n co nf or mi t y wi t ht he

Fe d e r a lS e n t e n c i n gGu i d e l i n e sa n dPo l i c yS t a t e me n t s( h e r e i n a f t e r' ' S e n t e n c i n gGu i d e l i n e s ' ) , a n d


t ha tt he ap pl i ca bl eg ui del i neswi l lbe de t e r mi ned by t he Cour tr el yi ng i n par ton t h er e s ul t sofa
Pr e se nt e nc el nv es t i ga t i on by t he Cour t ' s Pr oba t i on Of f i c e,whi c hi nve s t i g at i o n wi l lc om me nce

a f t e rt he gu i l t y pl ea has be e ne nt e r e d. n e de f e nda nt i sa l s oa wa r et ha t , unde rc e r t a i n


c i r c um s t n nce s ,t he Cou r tm a y de pa r tf r om t he ad vi s or ys e nt enc i ng gui del i ne r a nge t hati thas

c omput e d, a nd may r a i s torl o we rt ha ta dvi s or ys ent e nc et mde rt he Se nt enc i ng Gui de l i ne s . The def enda nti sf ur t he ra wa r e an dt mder s t a nds t ha tt he Cou r ti sr e qui r ed t oc ons i dert he advi s or y g ui del i ne r a nge det e r mi ned t mder t he Se nt e nc i ng Gui de l i ne s ,buti s no t bot md t oi mpos et hat
s e nt e nc e; t he Cour ti s pe r mi t t e d t ot a i l or t he ul t i ma t es e nt e nc ei nl i ght of ot he rs t a t ut or y c onc e ms ;a nd s uc hs e nt e nce m ay be e i t he r mor es e ve r eo rl e s ss e ve r et ha nt he Se nt en ci ng

Gui de l i ne s 'a dvi s or y s e nt e nce .

Kn owi ng t hes e f a c t s ,t he def e nda nt t md e r s t ands a nd

a c know l e dge st ha tt he Cour tha st he a ut hor i t yt oi mpos e an ys ent e nce wi t hi na nd up t ot he

s t a mt or y ma xi mum a u t hor i ze d by 1 a wf ort he of f e ns e t s )i den t i f i e di n pa r a gr a ph 1a nd t ha tt he


d ef e nda ntm a y notwi t hdr a wt hepl e as ol el y asar es ul toft he s e nt e ncei mpos ed. 4. ' I ' he de f enda ntal s o unde r s t a ndsa nd a cknowl e dgest ha t ,a st o Cot mt 1 ,t he Cour t
:

ma yi m pos ea s t a t u t or y ma xi mum t e nn ofi mpr i s onme ntofup t o 20 ye ar s ,f ol l owe d by at e r m of

1 The def endantf ur t herunder s t andsand acknowl edgest hatt hi spar agr aph bi nds onl yt he Of f i ceof

t h eUni t e dS t a t e sAt t o r n e yf or t h eS ou t h e r nDi s t r i c to fFl o r i daa n ddo e sno t bi nd: ( a )a nyo t he rUni t e dS t a t e s At t or n e yi ndi s t r i c t so t he rt ha nt h eSou t h e m Di s ki c to fFl or i da ; ( b )a n yot h p rom c ewi t hi nt h eUni t e dS ut e s De pa r t me ntofJ us t i c e ,i n c l u di n gt heCr i mi n a lDi vi s i o n oft h eUni t e d St a t e sDe pa r t me nto fJ us t i ce ; or( c )
any St at eorl ocalgove mme nt alof f i ce ora ut hor i t y.

Case 1:13-cr-20816-FAM Document 90 Entered on FLSD Docket 03/14/2014 Page 3 of 8

s u pe r vi s ed r e l e as e ofup t o 3 ye ar s ,a nd ma yi mpos eaf i ne of$250, 000. The de f enda ntf u r t he r


t mde r s t a ndsand ac kno wl e dge st ha t ,a st o Count2,t he Cour tma yi m pos eas t a t ut or ym a xi mt z m

t e r m ofi mpr i s onm e ntof u pt o1 0y ea r s ,f ol l owe d by a t e r m of s upe r v i s ed r e l e a s e ofup t o3

ye ar s ,a n dm a yi mpos ea f i neof$250, 000.


The de f e ndan tf ur t he rt mde r s t a nds a nd ac knowl edge st ha t ,i na ddi t i on t o any

s e nt e nc ei m pos e d unde rt hi sa p ee me nt ,a s pec i alas s e s s me nti nt he a mo untof $1 00 pe rc ot mt wi l lbe i mpos e d on t hede f e nda nt ,f ora t ot a ls pec i alms s e s s me ntof$200. The de f e nda nta gr ee s
t ha ta ny s pe ci a la s s e s s me nti mpos e ds ha l lbe pa i da tt he t i m e ofs e nt enc i ng. l fa de f e nda nti s f i na nci al l y unabl et o pa yt he s pec i alas s e s s me nt ,t he def e nda nta gr ee st o pr es e nte vi de nc et ot hi s Of f i c ea ndt heCour ta tt het i meofs e nt e nc i ng a st ot her ea s onsf ort he de f e nda nt ' sf ai l ur et opa y.
6. The O f f i c e of t he U ni t e d St a t es A t t or ne yf or t he Sout he r n Di s t l i c t of Fl or i da

( he r e i na f t e r' Of f i c e)r e s e r v e st her i g htt oi nf or mt heCour ta nd t he Pr oba t i on Of f i c eofal lf a ct s


pe r t i ne ntt ot he s e nt e nc i ng pr oc es s ,i nc l udi ng a 1 1r e l e va nt i nf or ma t i on c onc e mi ng t he o f f e ns es

c omm i t t e d,whe t he rc har ge d or no t ,as we l la sc once r ni ng t he def e ndan ta nd t he de f e nda nt ' s


ba c kgr ound.

Su b j e c to n l y t o t h e e x p r e s st e nns o fa n y a g r e e d u p o n s e n t e n c i n g
.

r e c om me nda t i ons c ont ai ne di nt hi sagr e e me nt ,t hi sOf t i c e f ur t herr es e r v e st he r i ghtt om a ke a ny < r e c omm e nda t i on ast ot hequal i t yand qua nt i t y ofpuni s hment .

7 .

Ac c e pt a n c eo fRe s po n s i b i l i t y. ' l ' h eUn i t e dSt a t e sa g r e e st h a ti t wi l l r e c o mme n da t

s e n t e n c i ngt h a tt h ec o u r t r e d u c eb yt wo( 2 )l e v e l st h es e n t e n c i n ggu i d e l i n el e v e la p p l i c a b l et ot he


de f e nda nt ' s of f e ns e, pur s ua n tt o Se c t i on 3E 1 . 1 of t he Se nt e nci ng G ui del i nes , bms e d upon t he

de f e nda nt ' sr ec ogni t i on a nd a f f i r mat i ve a nd t i mel y a c ce pf nnc e of pe r s ona lr e s po ns i bi l i t y.


H ow e ve r , t he U ni t e d St a t e sw i l l notbe r equi r e dt o m aket hes es e nt e nci ng r e c om m e nda t i ons , i ft he

/, -

Case 1:13-cr-20816-FAM Document 90 Entered on FLSD Docket 03/14/2014 Page 4 of 8

de f e nda nt :( 1 )f a i l sorr ef us e st o ma ke f u l l ,ac c ur a t ea nd compl e t e di s c l os ur et ot he pr oba t i on of f i c e oft he c i r c l x ms t a nc es s ur r oundi ng t he r e l e van tof f e ns e cond uct ;( 2) i sf ound t o ha ve

mi s r e pr e s e n t e df a c t st ot h eg o v e r n me n tp r i o rt oe n t e r i n gt h i sp l e aa g r e e me n t ; o r( 3 )c o mmi t sa n y
mi s c onduc ta he re nt e r i ng i nt ot hi spl e aa gr e e me nt , i nc l udi ng,bu tno tl i mi t e dt o,c omm i t t i ngas t a t e

orf e der a lof f e ns e ,vi ol a t i ng a ny t e r m ofr e l ea s e ,orma ki ng f a l s es t a t e me nt sormi s r e nr es e nt a t i ons


t o an v co ver n me nt ale nt i t vo rof f i c i al .

Co o pe r at i on. n e de f e nda nta gr e est ha tt he de f e nda n ts hal lc oope r a t ef u l l y wi t h

t hi sOf f i c eby: ( a )pr ovi di ngt nz t hf ula nd c ompl e t ei nf or ma t i o na ndt e s t i mony,a nd pr oduc i ng
doc l l ment s ,r e c or ds a nd ot he re vi de nc e ,when c a l l e d upon by t hi sOf f i c e,whe t he ri ni nt e r vi e ws ,

b e f o r eag r a n dj u r y , o ra ta n yt r i a l o ro t h e rc o u r t p r o c e e d i ng ; a n d( b)a p p e a r i n ga ts u c hg r a n dj u r y p r o c e e di n g s , h e a r i n g s , t r i a l s , a n do t h e r j u d i c i a l p r o c e e d i n g s , a n da tme e t i ng s , a sma yb er e q u i r e d


by t hi sOf f i c e . Thi s Of f i ce r es e r v est he r i ghtt oe va l ua t et he na t ur ea nd ext e ntoft hedef e nda nt ' s co oper a t i on a nd t om a ke t he de f enda n t ' scoo pe r a t i on,orl a c kt he r eof ,known t ot he cour ta tt he

t i me o fs e n t e nc i ng .I fi nt h es o l ea n dt mr e vi e wa b l ej u d g me n to ft h i s Of f i c et h ed e f e n d a n t ' s
c ooper a t i oni sofs uc hqual i t yands i gni f i c a nc et ot hei nve s t i g a t i on orpr os ec ut i onofot he rc r i mi nal ma t t er sa st o wa r r a nt t he Co ur t ' sd ownwar d de pa r t ur ef r om t he s e nt e nc er eq ui r e d by t he Se nt enc i ng Gui del i nes ,t hi sOf fcem a ya torbe f or es e nt e nc i ng ma keamot i on pur s ua ntt o Se c t i on

5 K1 . 1oft h eS e n t e n c i n g Gu i d e l i ne s ,1 8 U. S. C.5 3 5 5 3 /) ,o ra Ru l e3 5 mo t i o ns u b s e q u e n tt o
s e nt e nci ng,r e f l e c t i ng t ha tt he def e nda nthaspr ovi de ds u bs t a nt i a las s i s f nnc ea nd r e c omm e ndi ng s e nt e nce r e d uc t i on. The de f e nda n ta c knowl edge sa nd a gr ee s ,howe ver ,t ha t not hi ng i nt hi s Agr e eme ntm a y be c ons t nz ed t or eq ui r et hi s Of f i c et of i l es uc h a mot i on a nd t ha tt hi sOf f i c e' s ms s es s me nt of t he na t ur e,val ue ,t r u t hf u l ne s s ,c ompl e t e nes s ,and a c c ur a c y of t he def e nda nt ' s

Case 1:13-cr-20816-FAM Document 90 Entered on FLSD Docket 03/14/2014 Page 5 of 8

c oope r a t i on s ha l lbebi ndi ng o nt hedef e nda nt . 1 0. ' I ' hede f enda n tt mde r s t a ndsa nd a c knowl e dgest ha tt hecour ti sunde rno o bl i ga t i on

t ogr a ntagove r n me n tmo t i onpms ua ntt oTi t l e1 8, Uni t e dSt a t e sCode, Se c t i on35534 0,5K1. 1of
t heSe nt enc i ngGui del i nesorRul e35oft heFe de r a lRul e sofCr i mi na lPr oc e dm e, asr e f e r r e dt oi n

par a gr a ph 9 oft hi sapee me n t ,s ho ul dt hegove r n mente xer ci s ei t sdi s c r e t i on t of i l es uc h amot i on.


11. Thedef e nda ntr ec ogni ze st ha tpl e a di ng g ui l t ym a y ha ve c ons eque nc eswi t hr e s pe c t

t ot he de f e nda nt ' si m mi gr a t i on s t a t usi ft hedef e nda nti snota na t ur al bor nc i t i z e n oft he Uni t e d St a t es . Unde rf e de r a ll a w, a br oa dr a nge of cl i mes a r er e m ova bl e of f e ns e s ncl ud i ng t he , i

of f e ns e t s )t o whi c h def e nda nt i s pl e a di ng gui l t y. I na ddi t i on,under c e r t a i nc i r cums t a nc es ,


de na t ur a l i za t i on ma y al s o be a c ons e que nc e of pl e a di ng gt z i l t y t o a c r i me.
Rem oval ,

d e n a t ur a l i z a t i o n ,a n do t h e ri mmi g r a t i o nc o n s e q u e n c e sa r et h es u b j e c to fa s e p a r a t ep r o c e e di n g ,
howe ve r ,a nd t he de f enda ntt mde r s t a ndst ha tno one,i nc l udi ng t he def e ndu t ' sa t t or n e y ort he

Cour qc a n pr edi c tt o ac e r t a i nt yt he ef f e c t of t he de f e ndant ' s convi c t i on o nt he de f e nda nt ' s


i mm i g r a t i on s t a t us . The de f e nda ntne ve r t he l e s sa f f i r m st ha tt he de f e nda n twa nt st o pl e a dg ui l t y r e ga r dl e s s of a ny i mm i gr a t i on c ons e que nce st ha tt he de f enda nt ' s pl e ama ye nt ai l ,e ven i ft he c o ns e que ncei st he de f e nd a nt ' sdena t ur al i za t i on o rr e m ova lf r om t heUni t e d St a t es .

1 2.

Appel l at e Wai ve r . The def e nda nt i sa wa r et hat Ti t l e1 8,Uni t e d St a t es Code,

Se c t i on 3742 a nd Ti t l e 28 ,Uni t e d St a t e s Code ,Sec t i on 1 291 a f f or dt he de f e nda ntt he r i ghtt o a ppe a lt he s e nt e nce i m pos e d i n t hi s ca s e. Ack nowl e dgi ng t hi s ,i n e xc hange f or t he unde r t a ki ngsm a deby t he Uni t e d St a t e si nt l l i spl e a agr ee me nt ,t he de f e nda n the r e by wa i vesa l 1 r i g ht sc onf er r e d by Se c t i ons 3 742 a nd 1 291 t oa ppea la ny s e nt enc ei mpos e d,i ncl udi ng a ny r e s t i mt i o n or de r , ort oa ppea lt hemn nne ri n whi c ht he s e nt e nc e wa si mpos e d,unl e s st he s e nt e nc e

'

j .
Case 1:13-cr-20816-FAM Document 90 Entered on FLSD Docket 03/14/2014 Page 6 of 8
:

'

j ' ( t .

# '

' / i t '

e x c e e dst h ema x i mum pe r mi t t e db ys t a mt eo ri st h er e s u l to fa nu p wa r dd e p a r t u r ea n d / o ra n

t
.

u p wa r dv a r i a n c ef r o mt h ea d v i s o r yg u i d e l i n er a n g et h a tt h eCo u r te s t a b l i s h e sa ts e n t e n c i n g .
Th ed e f e n d a n tf u r t he ru n d e r s t a n d st h a tn o t l l i n gi nt h i sa g r e e me n ts ha l la f f e c tt h eg o v e mme n t ' s '
28 , Un i t e dS t a t e sCo d e ,S e c t i o n1 2 91 .

) q

dg h ta n d / o rd u t yt oa p pe a l a ss e tf o r t hi nTi t l e1 8 , Ur l i t e dSt a t e sCo d e ,S e c t i o n3 7 4 2 4 b )a n dTi t l e


j Ho we ve r ,i ft h e Un i t e dS t a t e sa p pe a l st h ed e f e n d a n t s

t )

t j j

t y ' t . $ (

s e n t e n c ep u r s u a n tt oS e c t i o n s3 7 4 2( b)a n d1 2 91 ,t h ed e f e n d a n ts ha l lb er e l e a s e df r o mt h ea bo ve

wa i v e ro fa p p e l l a t er i g h t s . By s i g ni n gt h i sa g r e e me n t ,t h ed e f e n d a n ta c k n o wl e d g e st h a tt h e
d e f e n d a n th a s di s c u s s e dt h ea p p e a lwa i v e rs e tf o r t hi nt h i sa g r e e me n twi t ht h ed e f e n d a n t , s
a t t or ne y. The de f e nda nt f u r t he r agr e es ,t oge t he r wi t ht he Uni t ed St a t e s ,t or eq ues tt ha tt he

) t

y l i t j
r

o u r te n t e ras p e c i f i cf i n d i n gt h a tt h ede f e n d a n t ' swa i ve ro ft h ed e f e n d a n t ' sr i g h tt oa p p e a lt h e

j l .

s e nt e nc et obei mpos e di nt hi sc a s ewasknowi nga ndvol unt a r y.


1 3 Bys i gni ngt hi spl eaag r e e me nt , t hede f e nda ntce r t i f i est ha thehasr e adi torhasha d

I E

j :
.

i tt r a n s l a t e df o rl l i mi n t oh i sna t i v el a n g u a g e . Thed e f e n d a n ta c k no wl e d g e st h a th eh a sd i s c us s e d

l L )
'

t h et e r mso f t h i sp l e aa g r e e me n t wi t hh i sa t t o r n e y t s )a n df u l l yu nd e r s t n n dsi t sme a n i n ga n de f f e c t .


Th ed e f e n d a n tc o n f i r mst h a thei sg u i l t yo ft h eo f f e ns e t s )t owhi c hh ei sp l e a d i n gg u i l t y ; t h a th i s
de ci s i ont opl e adgui l t yi st hed ec i s i ont hatheha sma de; a ndt ha tnobodyhasf o r c e d, t hr e a t e ne d, or

q ' t l t

' j

c o e r c e d hi mi n t o pl e a d i n gg u i l t y. Th ed e f e n d a n ta f f i r mst h a the h a sd i s c us s e dt h i sma t t e r


'

t ho r o u g h l y wi t hh i sa t t o r n e y t s ) . Thed e f e n d a n tf u r t h e ra f f i r mst h a th i sd i s c u s s i o n swi t hh i s


a t t o r n e y t s )h a v ei n c l u d e dd i s c u s s i o no fp o s s i b l ed e f e n s e st ha t h ema yr a i s ei f t h ec a s ewe r et og ot o
t r i a l ,aswe l laspos s i bl ei s s uesa nd a r pl me nt st ha the ma yr ai s ea ts e nt e nc i ng. I' he de f e ndan t

j
-

l t j i

# k

t j ) ( .

a d d i t i o n a l l ya f f i r mst h a th ei ss a t i s f i e dwi t ht her e pr e s e n t a t i o np r o vi d e db yhi sa t t o r n e yt s ) .' T ' h e


' de f e nda nta cc or di ng l ya f f i nnst ha the i se nt e r i ng i nt ot hi sag r e eme ntkno wi ngl y,vol unt a r i l y,a nd
i nt e l l i ge nt l y.
.

j
,

j '

k '

y l ! t i

( n

' r E ) 1 '

. t

Case 1:13-cr-20816-FAM Document 90 Entered on FLSD Docket 03/14/2014 Page 7 of 8

1 4.

' r he de f e nda nti sa wa r et ha tt hes e nt enc ehmsnotye tbee n de t e r mi ned byt heCou r t .

' I ' he de f e nda nta l s oi sa wa r et ha tany e s t i ma t e oft hepr oba bl es e nt e nci ng r a ng e ors e nt e nc et ha t t he de f e ndan t ma yr ec ei ve , whe t he rt ha te s t i ma t e comes f r om t he de f e nda nt ' sa t t o r ney,t he g ove m me nt ,o rt he Pr oba t i on Of f i c e ,i s a pr e di c t i on,nota pr omi s e,a nd i s no tbi ndi ng on t he

gove mme nt ,t he Pr oba t i on Of f i c eo rt he Co ur t .' l ' he de f e nda nt t mde r s t a nds f u r t he rt ha ta ny r ec omm e nda t i on t ha tt hego ve r nme ntm a ke st ot heCour t ast os e nt e nc i ng, whe t herpur s ua ntt ot hi s a gr e e me nt or o t he r wi s e, i s no t bi ndi ng on t he Cour ta nd t he Co ur tma y di s r ega r dt he r e co m me nda t i on i ni t se nt i r e t y. The de f e nda nt unde r s t a nds a nd ac knowl e dges ,as pr e vi ous l y a c knowl edge da bo ve ,t ha tt he def e nda ntm a y notwi t hdr a wt he de f e nda nt ' spl e a bas ed upon t he
Cour t ' s dec i s i on not t o a c ce pt a s e nt e nc i ng r ec ommenda t i on ma de by t he def e nda nt ,t he

g o v e r n me n t , o rar e c o mme n d a t i o nma d ej o i n t l yb yb o t ht h ed e f e n d a n ta n dt h eg o v e r n me n t .


1 5. Thi swr i t t en doc umenti st hee nt i r ea gr e e me nta nd unde r s t a ndi ng be t wee nt he

M , . .

Case 1:13-cr-20816-FAM Document 90 Entered on FLSD Docket 03/14/2014 Page 8 of 8

Uni t e d St a t e sa nd t he de f e nda nt . The r e ar e no o t he rag r ee me n t s ,pr omi s e s ,r e pr e s e n t a t i o ns ,or unde r s t nndi ngs .
WI FRED O A . FERRER UNI TED STATES ATTO RN EY

o a t e : @ .' / z -z,/ N

By: MI C A EL S. D A VI S A SSI STAN T U N I TED STATES A U O RN EY


By: AN T Y W .LAC OSTA A SSI STAN T U N I TED STA TES A TTORN EY By: < A V0

D a t e : / J 'J J/ >
Da t e : o1 3 .l W

A TTO

. FOR DEFEN D AN T

Da t e'

' /3 /

By: RI CH ARD M D EFEN D AN T

Você também pode gostar