INFORME DE EMERGENCIA N 284 02 ABRIL 2014/COEN-INDECI/13:00 HORAS (INFORME N 07)

I. HECHOS: Sismo

Fuente: Instituto Geofsico del Per.

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

-1-

Alerta Tsunami Hora estimada de arribo de ola de tsunami a la costa peruana

Puertos Zona Hora_llegada Hmax(m) T_arribo

La Cruz Talara Paita Pimentel Salaverry Chimbote Huarmey Huacho Callao Cerro Azul Pisco San Juan Atico Camana Matarani Ilo Arica

N N N N N C C C C C C C S S S S S

22:34 21:41 21:51 22:17 22:11 21:45 21:03 20:56 20:46 20:30 20:22 19:41 19:24 19:30 19:18 19:14 19:06

0.04 0.02 0.06 0.05 0.06 0.20 0.06 0.09 0.17 0.17 0.24 0.55 0.34 0.96 0.52 1.01 0.81

03:49 02:55 03:05 03:31 03:24 03:00 02:17 02:10 02:00 01:44 01:36 00:56 00:39 00:44 00:32 00:28 00:20

Fuente: Direccin de Hidrografa y navegacin.

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

-2-

II. UBICACIN: Departamento : Tacna, Moquegua, Arequipa

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

-3-

III. EVALUACIN DE DAOS PRELIMINAR:

LTIMO REPORTE: 02 DE ABRIL 2013, 13:00 HORAS PERSONAS UBICACIN HERIDOS * VIVIENDAS COLAPSADAS 2 VIVIENDAS AFECTADAS 44 5 5 VIVIENDAS Y LOCALES PUBLICOS INSTITUCION EDUCATIVA AFECTADA 2 CENTRO DE SALUD AFECTADO 3 1 LOCALES PBLICOS AFECTADOS 3 2 TEMPLO COLAPSADO 1 TEMPLO AFECTADO 2 VAS DE COMUNICACIN CARRETERA AFECTADA (Km) X SERVICIOS BASICOS ENERGIA ELECTRICA AFECTADO X X X 1 2 2 2 2 1 1 39 2 1 X 2 2 2 X 9 1 1 1 1 1 1 39 2 2 X 2 1 1 1 2 X X 1 1

DPTO. TACNA PROV. TACNA DIST. POCOLLAY DIST. PALCA DIST. ALTO DE LA ALIANZA DIST. CIUDAD NUEVA PROV. JORGE BASADRE DIST. LOCUMBA DIST. ILABAYA PROV. TARATA DIST. TARATA DIST. SITAJARA DIST. TARUCACHI DIST. ESTIQUE PAMPA DIST. SUSAPAYA PROV. CANDARAVE DIST. CANDARAVE DIST. QUILAHUANI DPTO. MOQUEGUA PROV. MARISCAL NIETO DIST. MOQUEGUA PROV. GENERAL SANCHEZ CERRO DIST. PUQUINA TOTAL

7 5 5

9 9 2 9 53 3 4 3 1 2 X X

Fuente: JODC de los Gobiernos Locales. Nota: - En proceso de evaluacin, se monitorea. - Fluido elctrico suspendido por horas en las regiones de Tacna, Arequipa y Moquegua. - (*) Heridos leves (atendidos en la misma zona) - 01 Persona fallecida (peruano) en Chile (fuente: director de la Onemi, Ricardo Toro), en proceso de validacin. - COER Tacna, inform: Deslizamientos en las carretera Palca Km. 58 y 50, daos leves en los Centros de Salud y mercados de la provincia de Tacna. Deslizamiento en la carretera Tarata Candarave; deslizamiento de rocas en el distrito de Chucatami, daos leves en iglesias de la provincia de Tarata. Deslizamiento de piedras en el puente Camiara a Locumba y Pampa Sitana de la provincia de Jorge Basadre.

IV. ACCIONES:

Martes, 01 de abril 2014

20:00 Horas. Departamento de Tacna El Director de la Direccin Desconcentrada INDECI - Tacna, inform que el movimiento ssmico fue sentido fuerte, corte de fluido elctrico, presentan deslizamientos de piedras en carretera Tacna - Jorge Basadre, no reportando daos personales ni materiales.

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

-4-

 El Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Tacna, inform que el movimiento ssmico fue sentido fuerte, en la provincia de Tarata presenta daos en la Iglesia mayor, la poblacin evacuada a zonas altas, no reportan daos personales ni materiales, se sostendrn una reunin de coordinacin en las instalaciones del Centro de Operaciones de Emergencia. Provincia de Tarata El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de Tarata inform que, el movimiento ssmico fue sentido fuerte, reportan 02 viviendas afectadas de material noble, la cpula de la Iglesia mayor colapsada, no reportan daos personales al momento. Departamento de Moquegua. El Director de la Direccin Desconcentrada INDECI - Moquegua, inform que el movimiento ssmico fue sentido fuerte, corte de fluido elctrico, se traslada al COER con la finalidad de efectuar la evaluacin de daos y anlisis de necesidades, no reportando daos personales al momento. Provincia de Ilo El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de Ilo inform que , el movimiento ssmico fue sentido fuerte, reportan evacuacin de poblacin a la zona denominada Pampa Inalambrica en prevencin ante Tsunami, no reportan daos personales. Provincia de Snchez Carrin. El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de Snchez Carrin inform que, el movimiento ssmico fue sentido fuerte, se traslada a la zona con la finalidad de efectuar la evaluacin de daos y anlisis de necesidades, no reportando daos personales al momento. Provincia de Mariscal Nieto. El Alcalde de la Provincia de Mariscal Nieto inform que, el movimiento ssmico fue sentido fuerte, reportan poblacin en las calles como medida de precaucin, se traslada a la zona con la finalidad de efectuar la evaluacin de daos y anlisis de necesidades, no reportando daos personales al momento. 21:00 Horas. Departamento de Tacna Provincia de Tarata El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de Tarata inform que, el movimiento ssmico fue sentido fuerte, reportan 02 viviendas afectadas de material noble, la cpula de la Iglesia mayor afectada, se encuentra acordonada. Provincia de Tacna El Jefe de la Oficina de Defensa Civil del distrito de Pocollay inform que el movimiento ssmico fue sentido fuerte , reportan 05 heridos leves atendidos en el Centro de Salud local, dados de alta, 05 viviendas afectadas, corte de fluido elctrico y las embarcaciones se encuentran una milla mar adentro.

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

-5-

Provincia de Jorge Basadre El Jefe de la Oficina de Defensa Civil del distrito de Locumba inform que el movimiento ssmico fue sentido fuerte, reportan 02 heridos leves y corte de fluido elctrico. Departamento de Ica Provincia Chincha El jefe de la Oficina de Defensa Civil de Chincha, inform que se registr olas de 60 centmetros de altura aproximadamente, no reporta daos. Departamento de Arequipa. Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Arequipa, inform que el movimiento ssmico fue sentido fuerte, personal de las Oficinas de Defensa Civil de los distritos realizan el monitoreo respectivo, no reportan daos personales ni materiales al momento. Provincia de Caman. El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la provincia de Caman inform que el movimiento ssmico fue sentido fuerte, no reporta daos al momento. Departamento de Lima. Personal del Centro de Operaciones de Emergencia de Lima Provincias, inform que el movimiento ssmico fue sentido fuerte, personal de la Oficina de Defensa Civil se encuentran en la zona del litoral martimo en coordinacin con las capitanas de puertos con la finalidad de verificar la situacin actual del mar, as mismo se activ el protocolo de evacuacin en las provincias de Supe, Huacho y Chancay, no reportan daos personales ni materiales al momento. 21:45 Horas. Departamento de Lima. Provincia de Caete. El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la provincia de Caete, inform que el movimiento ssmico no fue percibido, personal de Defensa Civil se encuentran monitoreando el comportamiento del mar en Cerro Azul, no se activ protocolo de alerta Tsunami. Provincia de Barranca. El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la provincia de Barranca, inform que en el balneario de Barranca se presenta oleajes anmalos, sin embargo personal de Defensa Civil se encuentran monitoreando el comportamiento del mar de Cerro Azul, no se activ protocolo de alerta Tsunami.

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

-6-

Departamento de Moquegua. Personal del COER Moquegua, inform que se restableci el fluido elctrico. Departamento de Tacna. Personal del COER Tacna, inform que se restableci el fluido elctrico. Departamento de Arequipa. Los Jefes de la Oficina de Defensa Civil de las provincias de Condesuyo, Caraval, Caylloma e Islay, no reportan daos al momento. Provincia de Arequipa Personal del COER Arequipa, inform que se registr un deslizamiento en la carretera en el distrito de Uchumayo, se evala daos; trnsito restringido. Provincia de Caman El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la provincia de Caman, inform que: - Se registr inundacin por el Tsunami en 30 metros en la localidad La Punta, distrito Samuel Pastor, no reporta daos. - El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la provincia de Caman, inform que el movimiento ssmico fue sentido fuerte, reportando que en la localidad de La Deheza, no reportan daos personales se evacuaron a las zonas altas en medida de precaucin, asi mismo en los distritos de Samuel Pastor, La Punta y Quilca. 22:30 Horas. El INDECI activ 02 GIRED (01 equipo de Lima y 01 equipo de Arequipa), liderado por el Jefe del INDECI, los mismos que se trasladan a la regin Tacna a fin de realizar el asesoramiento tcnico y coordinar acciones de respuesta ante el evento. Departamento de Tacna. El Director Desconcentrado de INDECI Tacna, inform que: - Se restableci el fluido elctrico. - Se registr deslizamientos de piedras en la carretera a Candarave, laguna Ariccota, Ilambaye y Palca, trnsito normal. - Coordinan realizar una reunin con participacin de la plataforma de defensa civil para consolidar la evaluacin de daos. Provincia de Tacna Personal del COER Tacna, inform que se registr olas de 1.00 metro aproximadamente, inundando 25 metros en los balnearios de Boca del Ro, Palos y la Yarada, no reporta daos hasta el momento. Departamento de Lima. Personal del Centro de Operaciones de Emergencia de Lima Metropolitana, inform que:

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

-7-

Se registr retiro de mar en 30 metros aproximadamente en el distrito de Villa El Salvador, no reporta daos. Se restringi el trnsito vehicular y peatonal en la costa verde, como medida preventiva.

Provincia de Caete El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la provincia de Caete, inform que se registr retiro de mar en 10 metros en el distrito Punta Negra, provincia de Lima. Departamento de La Libertad. Personal de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Trujillo, inform que se registr retiro de mar en 5 metros aproximadamente en el distrito de Vctor Larco y 10 metros en el distrito de Salaverry; no reportan daos hasta el momento. 23:15 Horas. Departamento de La Libertad. El COEP - Trujillo, inform que se registr retiro de mar en 20 metros aproximadamente en el distrito de Moche (se observa peces muertos varados en el litoral). Departamento de Tacna. El Director Desconcentrado de INDECI Tacna, inform que: - Se cerr la frontera con Chile, como medida de seguridad, por registrar fuga de reos de las crceles de Chile. Provincia Constitucional del Callao. Personal del COER Callao, inform que se registraron olas en el distrito de La Punta, no reporta daos al momento. Mircoles, 02 de abril 2014 00:30 Horas. La Direccin de Hidrografa y Navegacin de la Marina de Guerra del Per, a travs de la nota de prensa N 10 a las 23:28 horas del 01/04/2014 cancela la alerta de Tsunami para el sector norte del litoral (desde el puerto Salaverry hasta caleta La Cruz); asimismo permanece la alerta Tsunami para el sector centro (desde puerto Chimbote hasta el puerto de San Juan de Marcona) y la alarma de tsunami para el sector sur (desde la localidad de tico hasta la localidad de Santa Rosa - Tacna). Departamento de Arequipa El Director Desconcentrado de INDECI Arequipa, inform que: - A las 19:00 se realiz una reunin, presidido por el Presidente de la Regin Arequipa con la presencia de la Municipalidad Provincial de Arequipa, Ejrcito, Cruz Roja Peruana, DDI Arequipa. - El Presidente del Gobierno Regional se comunic con los Alcaldes de las Provincias de Caman, Caravel e Islay quienes no reportaron daos.

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

-8-

El Gerente Regional de Educacin seal que las UGEL del Departamento no reportaron daos y que las labores escolares no sern suspendidas. AUTODEMA seal que no hay ningn problema en las represas. Sociedad Elctrica inform que el Alimentador Charcani dej sin energa a 6118 usuarios por slo 8 minutos a la parte Alta del Distrito de Cayma, el servicio ya est restablecido.

El COE Salud, inform que: - Reportan rajaduras en la infraestructura del Hospital Hiplito Unanue de Tacna. - No reportan daos en la infraestructura de los establecimientos de salud de los departamentos de Arequipa y Moquegua. - Realizaron la evacuacin de los pacientes de los pisos altos del Hospital Hiplito Unanue de Tacna ante la ocurrencia de rplicas que se suscitan. - Se usan los grupos electrgenos de emergencia para el normal funcionamiento de los hospitales. - Realizan monitoreo y coordinacin con los Establecimientos de Salud de Tacna, Arequipa, Moquegua, Lima y Callao. 01:20 Horas. La Direccin de Hidrografa y Navegacin de la Marina de Guerra del Per, a travs de la nota de prensa N 11 del 02/04/2014 de acuerdo a los procedimientos establecidos en el Sistema Nacional de Alerta de Tsunamis, y debido a las caractersticas del Sismo referido, al ser este un sismo cercano al rea costera, se emiti de inmediato una Alarma de Tsunami para el litoral sur y alerta de Tsunami para el litoral centro y norte. Al recibir la cancelacin de la citada alerta por el Pacific Tsunami Warning Center (Centro de Alarma de Tsunamis del Pacifico) mediante Boletn N 006 y luego de verificarse la informacin, se dispone la cancelacin de la alerta y alarma de Tsunami, en todo el litoral peruano. 09:00 Horas. Personal del COER MINEDU, inform que: - No reportan daos en la infraestructura educativa. - El 01/04/2014 se suspendieron las labores educativas en los Centro Educativo Bsica Alternativa CEBA y Centro de Educacin Tcnico Productivo - CEPTRO de los departamentos de Arequipa, Moquegua, Ica, Tumbes y Ancash. - Se realiz la evacuacin de personal de la UGEL Ilo. - Se suspendieron las clases en las instituciones Educativas del departamento de Tacna. - Realizan el monitoreo permanente las Instituciones educativas. 10:00 Horas. 01 GIRED de INDECI, se trasladan a la provincia de Tarata, regin Tacna a fin de realizar el asesoramiento tcnico y coordinar acciones de respuesta ante el evento.

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

-9-

Departamento de Tacna La Oficina de Defensa Civil del Gobierno Regional de Tacna, inform que: - A las 07:25 horas, se apertur la frontera Chacalluta (control de ingreso a Chile). - Se suspendieron las actividades pesqueras en los puertos de Ilo, Morro Sama y Vila Vila. Departamento de Moquegua El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Puquina, inform que registran 9 viviendas afectadas en las localidades de Santa Rosa y Quillata. Personal de la Capitana de Ilo, inform que se registra oleajes anmalos y movimientos irregulares del mar en las costas de Moquegua, no reportan daos. Departamento de Arequipa Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Arequipa, inform que: - Al momento no reportan daos materiales ni personales de las provincias y distritos. - Las clases en las Instituciones Educativas se realizan con normalidad. Departamento de Lima El Jefe de la Oficina de Defensa Civil del distrito de Mala - Caete, inform que: - En horas de la noche se registraron olas de 50 centmetros aproximadamente. - Se realizan las clases en la Instituciones Educativas con normalidad. - Se suspendieron las actividades pesqueras en la costa del distrito de Mala. 13:00 Horas El Director de la Onemi - Chile, Ricardo Toro, inform que se registr 01 persona fallecida de nacionalidad peruana (no identificado hasta el momento), informacin en proceso de validacin. Departamento de Moquegua El Director de la Direccin Desconcentrada de INDECI Moquegua, inform que se registraron daos en 01 Institucin Educativa y Centro de Salud del distrito de Moquegua. Departamento de Tacna El Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Tacna, inform que: - Se realizan trabajos de limpieza con maquinaria pesada en el Km. 58 y 50 de la carretera Palca y se suspendieron la clases en la Instituciones Educativas de la provincia Tacna. - Se activ el COE provincial; se realizan trabajos de limpieza de la carretera Tarata Candarave; asimismo realizan trabajos de limpieza en el distrito de Ticaco y Chucatamani con maquinaria del Gobierno Regional; se suspendieron las clases en la Instituciones Educativas de la provincia Tarata.

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 10 -

Se realizan trabajos de limpieza en la carretera Chaspaya de la Municipalidad Provincial de Candarave.

El Centro de Operaciones de Emergencia Nacional - COEN, realiza el seguimiento de la emergencia. FUENTES: Directores de las Direcciones Desconcentradas. Centro de Operaciones de Emergencia Regionales. Centro de Operaciones de Emergencia MINSA. Oficinas de Defensa Civil de los Gobierno Locales. Reporte de Situacin N 354 01 ABR 2014/COEN-INDECI/22:30 Horas (Reporte N 04) San Borja, 02 de abril 2014 COEN INDECI

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil www.indeci.gob.pe

- 11 -