CONTRATO DE REPRESENTACION ENTRE: De una parte , .

, sociedad comercial constituida conforme a las leyes de la Repblica Dominicana, con domicilio establecido en , debidamente representada por su presidente, , dominicano, mayor de edad, empresario, portador de la Cdula de Identidad y Electoral No. , quien a los fines del presente contrato se denominar !E" RE#RE$ENT%NTE& o por su propio nombre. De otra parte, , de nacionalidad , y Cdula de Identidad No. , con elecci'n de domicilio para todos los fines y consecuencias del presente contrato en , quien a los fines del presente contrato se denominar !E" %RTI$T%& o por su propio nombre. "%$ #%RTE$ (an con)enido y pactado, libre y )oluntariamente, lo si*uiente: #RI+ER,: ,-RECI+IENT, DE $ER.ICI,$. E" %RTI$T% contrata con E" RE#RE$ENT%NTE, para que esta actu como representante exclusivo de la misma, durante el trmino de este %cuerdo, enunciati)a y no limitati)amente para diri*ir, representar, contratar, promo)er, )ender fec(as, administrar, producir espect culos, cuidar ima*en, (acer promoci'n nacional e internacional, mane/ar prensa y0o cualquier medio an lo*o, coordinar club de admiradores, diri*ir relaciones pblicas, mediar y ne*ociar con compa12as de tele)isi'n, radio, productoras de fono*ramas, cine, de prensa o an lo*as, ne*ociar con editoras, posibles patrocinadores, empresas de mercadeo3 y toda aquella relacionada con las acti)idades art2sticas de E" %RTI$T%. En tal )irtud, E" %RTI$T% se compromete a ceder el mane/o de su ima*en en calidad artista, compositor, intrprete musical y )ocalista a E" RE#RE$ENT%NTE para su participaci'n en espect culos, presentaciones pblicas, concursos, acti)idades sociales, desfiles de modas, entre)istas, sesiones foto*r ficas, portadas de re)istas, anuncios de spot publicitarios y todo tipo de promoci'n de productos, as2 como cualquier otra acti)idad que ten*a relaci'n directa o indirecta con el ob/eto del presente contrato. $E45ND,: ,T,R4%+IENT, DE DEREC6,$ 7 ,8"I4%CI,NE$. E" RE#RE$ENT%NTE se compromete a representar, promo)er y canali9ar las acti)idades art2sticas y espect culos en las que participe la $E45ND% #%RTE, de manera no e:clusi)a, pudiendo E" RE#RE$ENT%NTE celebrar contratos similares con otros artistas. En consecuencia, E" RE#RE$ENT%NTE tendr los derec(os y podr contratar con otras personas f2sicas o /ur2dicas el derec(o de producir, imprimir, publicar o diseminar en cualquier medio, el nombre, retrato,

ima*en o material bio*r fico u otros similares concernientes a E" %RTI$T%, para ser usado con fines promocionales. E" %RTI$T% se compromete a (acer el mayor de los esfuer9os y cumplir con todas las acti)idades art2sticas en *eneral que sean contratadas por E" RE#RE$ENT%NTE y que requieran de su participaci'n y no podr concertar nin*n tipo de acuerdo en los que sea necesario utili9ar su nombre o ima*en en relaci'n con la promoci'n, publicidad o )enta de art2culos y productos, participaci'n en pro*ramas en los distintos medios de comunicaci'n, espect culos, e:(ibiciones y dem s acti)idades durante la )i*encia del contrato y a menos que (aya sido pre)iamente autori9ado por escrito por la #RI+ER% #%RTE. TERCER,: C,NTR%TI$T% INDE#ENDIENTE. ;ueda e:presamente determinado que E" RE#RE$ENT%NTE acta como un contratista independiente. E" %RTI$T% no est obli*ado al pa*o de prestaciones laborales ni a la contrataci'n de un se*uro en fa)or de E" RE#RE$ENT%NTE. C5%RT,: %"C%NCE. En )irtud del presente contrato, E" RE#RE$ENT%NTE determinar , sin que sean limitati)os, los si*uientes aspectos: a< Contrataci'n de las acti)idades art2sticas en *eneral3 b< $elecci'n de las presentaciones a reali9ar c< $elecci'n del material a ser *rabado d< $elecci'n del productor de espect culos e< $elecci'n de los estudios de *rabaci'n f< $elecci'n del material *rabado para su promoci'n en los medios audio)isuales *< #ro*rama y0o calendario de *iras promocionales y presentaciones pblicas (< Contrataci'n con terceros para la promoci'n de art2culos y0o productos del mercado i< $ecciones foto*r ficas para su promoci'n /< $elecci'n del material bio*r fico =< Editora >!#ublis(in*&< #%RR%-,: $i al*una cl usula de este contrato no pudiere cumplirse, o fuera declarada no ) lida o ile*al por al*n tribunal de /urisdicci'n competente, dic(a cl usula no afectar el resto de las cl usulas acordadas en el presente contrato. #%RR%-, I: El presente documento contiene todos los acuerdos a que arriban las partes. Cualquier )ariaci'n, cambio o modificaci'n del mismo deber reali9arse por escrito en un documento firmado por las partes donde se (a*an constar los arre*los que se (ayan acordado. ;5INT,: RETRI85CI,N: E" %RTI$T% pa*ar a E" RE#RE$ENT%NTE, como retribuci'n por sus ser)icios el CINC5ENT% #,R CIENT, >?@A<, de las *anancias netas que se obten*an, por las presentaciones art2sticas de E"

%RTI$T% cualquiera que stas sean, deducidos los (onorarios de msicos e iluminaci'n cuando no estu)ieran incluidos a car*o del cliente en la ne*ociaci'n correspondiente. El trmino B*ananciasB incluir para todo lo relacionado con este contrato, enunciati)a y no limitati)amente cualquier retribuci'n econ'mica a que E" %RTI$T% ten*a derec(o como son: (onorarios, anticipos por los conceptos incluidos en este contrato, participaciones, etc., as2 como cualquier otro in*reso que E" %RTI$T% reciba tanto en la Repblica Dominicana as2 como en el resto del mundo deri)ado directa o indirectamente de su profesi'n art2stica, incluyendo re*al2as por concepto de )entas disco*r ficas. El %RTI$T% pa*ar a E" RE#RE$ENT%NTE el TREINT% #,R CIENT, >C@A< del beneficio neto obtenido por la )enta de todas sus composiciones >#ublis(in*<, durante el per2odo de )i*encia del presente %cuerdo. $EDT,: %D+INI$TR%CI,N DE ",$ REC5R$,$. "a administraci'n y mane/o de los recursos utili9ados para la e/ecuci'n del presente contrato estar ba/o la direcci'n de E" RE#RE$ENT%NTE, el cual permitir a E" %RTI$T% el acceso constante a toda informaci'n financiera y econ'mica de las operaciones que se realicen para el referido proyecto art2stico. #%RR%-,: E" %RTI$T% autori9a de manera e:presa a E" RE#RE$ENT%NTE a deducir del porcenta/e que le corresponde sobre los in*resos netos *enerados, cualquier monto que E" %RTI$T% le adeude por cualquier concepto. $E#TI+,: D5R%CI,N. El presente contrato tendr una duraci'n de cinco >?< a1os a partir de la suscripci'n, duraci'n que podr ser e:tendida por la )oluntad de las partes antes o a la lle*ada del trmino. #%RR%-,: El presente contrato ser reno)ado de manera t cita y autom tica al momento de su )encimiento, sal)o el caso en que una de las partes manifieste por escrito su oposici'n por al*una ra9'n a la reno)aci'n del mismo en un pla9o no menor a los seis >E< meses antes de la lle*ada del trmino. ,CT%.,: %"C%NCE: Este contrato tiene alcance uni)ersal, por lo que tiene )alide9 para todos los pa2ses del mundo. N,.EN,: En caso de que E" %RTI$T% no cumpla por ne*li*encia los compromisos pactados con terceros por E" RE#RE$ENT%NTE, pa*ar a E" RE#RE$ENT%NTE como pena con)encional una cantidad idntica a la contratada con el tercero que (aya contratado los ser)icios de E" %RTI$T%. "a pena estipulada en esta cl usula se pacta por el simple retraso en el cumplimiento de sus obli*aciones, o por el (ec(o de que no las cumpla como (a sido pactado en este instrumento. Dic(a cantidad ser descontada directamente

de la liquidaci'n correspondiente inmediatamente posterior al momento en que se *enere la pena con)encional. DFCI+,: En caso de que E" %RTI$T% incumpla cualquier obli*aci'n contra2da a tra)s de E" RE#RE$ENT%NTE, independientemente de sufrir la sanci'n contractual estipulada, deber responder 2nte*ramente ante el acreedor >tercero< respecti)o. DECI+, #RI+ER,: E" %RTI$T% renuncia e:presamente a repercutir en contra de E" RE#RE$ENT%NTE cualquier e:i*encia y0o reclamaci'n que a "% %RTI$T% se le (ubiera efectuado directamente sea cual fuera el ori*en de la misma, sal)o casos e:presos en que la reclamaci'n se ori*ine por ne*li*encia de parte de E" RE#RE$ENT%NTE. En caso de que E" RE#RE$ENT%NTE sea demandado o sufra cualquier tipo de reclamaci'n por causas imputables a "% %RTI$T%, ste responder ante E" RE#RE$ENT%NTE por dic(as demandas o reclamaciones, de forma mancomunada, solidaria, subsidiaria e ilimitada. D5,DFCI+,: En caso de que "% %RTI$T% no respete la e:clusi)idad pactada en la cl usula se*unda de este instrumento, y realice o acepte contrataciones, o cualquier otra acti)idad de las que (an sido reser)adas e:clusi)amente a E" RE#RE$ENT%NTE, ste ltimo tendr derec(o de cobrar los (onorarios que (ubiesen resultado tal y como se (a pactado en este instrumento como si E" RE#RE$ENT%NTE (ubiera reali9ado la *esti'n. %dem s se aplicar un die9 por ciento >G@A< de recar*o adicional al porcenta/e estipulado para fines de (onorarios, mismo que se a*re*ar por concepto de da1os y per/uicios causados a E" RE#RE$ENT%NTE y cuyo pa*o ser e:i*ible a E" %RTI$T% desde el momento en que le sea reclamado. DECI+, TERCER,: RE$CI$I,N DE" C,NTR%T,. Este contrato podr rescindido en los si*uientes casos: a< Cuando ambas partes as2 lo decidan. b< En caso de que E" %RTI$T% no se condu9ca con debido cuidado de conformidad con las con)enciones sociales, la moral pblica y est ndares de decencia o si comete o se in)olucran en cualquier situaci'n que a /uicio de E" RE#RE$ENT%NTE, le per/udique o lesione de al*n modo su ima*en. #%RR%-,: En el caso de que E" %RTI$T% rescinda el presente contrato antes del periodo de duraci'n establecido, E" %RTI$T% tendr la obli*aci'n de compensar a E" RE#RE$ENT%NTE por la terminaci'n unilateral del mismo. De ser as2, E" %RTI$T% se compromete a pa*ar a E" RE#RE$ENT%NTE la suma de > <, o su equi)alente en pesos dominicanos al momento en que se produ/era la rescisi'n, como compensaci'n a E" RE#RE$ENT%NTE. ser

DECI+,: E"ECCI,N DE D,+ICI"I,. "as partes (an (ec(o elecci'n de domicilio en las direcciones que aparecen en E" RE#RE$ENT%NTE del presente contrato. "as partes se obli*an a dar a)iso al otro de cualquier cambio de domicilio, en la inteli*encia que de no (acerlo, la notificaci'n que se (iciere al domicilio declarado surtir plenos efectos. DECI+, C5%RT,: INTER#RET%CI,N. En caso de di)er*encias o conflictos sobre al*una cl usula contenida en el presente contrato, las partes se re*ir n por lo que establece el Derec(o comn en la Repblica Dominicana. 6EC6,, "EID, 7 -IR+%D, en tres >C< ori*inales de i*ual tenor, uno para cada una de las partes y el restante para el notario que le*ali9a las firmas. En la ciudad de $anto Domin*o de 4u9m n, Distrito Nacional, capital de la Repblica Dominicana, a los > < d2as del mes de del a1o > <. #or E" RE#RE$ENT%NTE HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH #or E" %RTI$T% HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

7o, IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII, %bo*ado Notario #blico de los del nmero del Distrito Nacional, CERTI-IC, 7 D,7 -E que las firmas que anteceden fueron puestas en mi presencia, libre y )oluntariamente por los se1ores y de *enerales que constan, a quienes doy fe conocer y quienes me (an declarado que esas son las firmas que acostumbran usar en todos sus actos. En $anto Domin*o, Distrito Nacional,

capital de la Repblica Dominicana, a los del a1o > <. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Notario #blico

>

< d2as del mes de