Você está na página 1de 29

LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013


MUSEO DE ARTES PLSTICAS EDUARDO SVORI BUENOS AIRES, ARGENTINA

2 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 3

Autoridades del Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires Mauricio Macri Jefe de Gobierno Hernn Santiago Lombardi Ministro de Cultura Mara Victoria Alcaraz Subsecretaria de Patrimonio Cultural Pedro Aparicio Director General de Museos Mara Isabel de Larraaga Directora del Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori

LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

4 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Premios

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 7

LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano


JURADOS PINTURA Por el Gobierno de la Ciudad: Daniel Corvino y Hugo Monzn (en reemplazo de Marcelo Torretta que presentara su renuncia) Por el voto de los participantes: Juan Doffo, Eduardo Medici y Jess Marcos Pintura Primer Premio Adquisicin Marcelo Bordese Glgota (2013) Acrlico sobre tela 190 x 230 cm

8 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 9

LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano


JURADOS ESCULTURA Por el Gobierno de la Ciudad: Claudia Aranovich y Dora Isdatne Por el voto de los participantes: Arturo lvarez Lomba, Eduardo Calandria y Antonio Orianas

Escultura Primer Premio Adquisicin Paulina Webb Semejanzas sobre lo cristalino (2013) Ensamble color 210 x 60 x 40 cm.

10 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 11

LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano


JURADOS DIBUJO Por el Gobierno de la Ciudad: Mara Ins Tapia Vera y Pablo Pez Por el voto de los participantes: Carlos Carmona, Ral Ponce y Luis Debairosmoura

Dibujo Primer Premio Adquisicin Gabriel Mirocznyk El espejo (2013) Esgraado, tinta china sobre tela 160 x 140 cm.

12 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 13

LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano


JURADOS GRABADO Por el Gobierno de la Ciudad: Ana Dolores Noya y Pablo Delni Por el voto de los participantes: Zulema Petruschansky, Cristina Santander y Eduardo Levy

Grabado Primer Premio Adquisicin Silvina Pauln El cuento del pez botella (2013) Linografa 100 x 180 cm.

14 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 15

LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano


JURADOS MONOCOPIA Por el Gobierno de la Ciudad: Ana Dolores Noya y Pablo Delni Por el voto de los participantes: Zulema Petruschansky, Cristina Santander y Eduardo Levy

Monocopia Premio nico Adquisicin Gabriela Aberastury XXY (2013) 75 x 67 cm.

16 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 17

Marcelo Bordese
Nace en 1962, en Crdoba, Argentina. Sus obras forman parte de colecciones pblicas y privadas tanto nacionales como extranjeras.

2007 Z  ones Art Fair, Scope Art Fair, Galera Blanca Soto, Madrid, Espaa/ Bordese, Prophet of vertigo, Farside Gallery, Miami, USA. 2006 M  other Quenn, (Bordese - M. Burton), Centro Cultural Borges, Buenos Aires.

Pintura

Publicaciones Bordese, Del Rayo, 2011; El Banquete Merecido, Fundacin Ela Robirosa, 1997; Contranatura, Centro Cultural Recoleta. Premios 2013  Primer Premio Adquisicin Pintura, 102 Saln Nacional de Artes Visuales, Palais de Glace. 2011  Mencin Del Jurado, 100 Saln Nacional de Artes Visuales, Palais de Glace/ Segundo Premio Adquisicin (Pintura), LV Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano. 1998  Beca a la Creacin, Fundacin Antorchas. 1997  Beca a la Creacin del Fondo Nacional de las Artes. Exhibiciones 2012  Art Expo Malaysia 2012, Fuman Art: Argen-

Actas de Adjudicacin

Primer Premio Adquisicin MARCELO BORDESE Glgota (2013) Acrlico sobre tela 190 x 230 cm. Por el voto de Hugo Monzn, Eduardo Medici y Daniel Corvino. Jess Marcos y Juan Doffo vot por la obra n 231 de Jorge Abot, titulada Aguas negras

Segundo Premio Adquisicin JORGE ABOT Aguas negras (2011-2012) leo, collage sobre tela 160 x 194 cm. Por unanimidad de votos

Tercer Premio Adquisicin FERMN EGUIA Grutesca (2013) Acrlico sobre tela 100 x 120 cm. Por el voto de Hugo Monzn, Eduardo Medici, Daniel Corvino y Juan Doffo. Jess Marcos vot por la obra n 307 de Blas Castagna, titulada Huellas geomtricas de un paisaje nocturno

Mencin Honorfica BETINA PIOTROKOWSKY Para muestra Acrlico y grafito sobre tela 150 x 120 cm. Por unanimidad de votos

Menciones Julio Fierro Senderos del barrio Acrlico sobre tela 144 x 167 cm. RoXana HerZ Katharos Acrlico sobre tela 140 x 190 cm. Por unanimidad de votos

tina - France - Japan & Malaysia / Echos de Buenos Aires, Galerie Ozart, Tours, Francia / El Bosque de los desprecios, Galera Perotti, Buenos Aires. 2011  Intimate Roar, Arte Argentino, (Bordese - Perrota - Piuma), Instituto Cervantes, Tokyo, Japn. 2009  Bordese & Ronsino, Morella Gallery, Hollywood, USA. 2009  Amricas Latinas, Latin American Contemporary Art, Miln, Italia.

Pedro Roth Arco Iris Acrlico 140 x 200 cm. Roberto Corts De dnde vengo? Quin soy? A donde voy? (Acrlico 180 x 150 cm.

18 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 19

Simposios internacionales 2013  2013 Budweiser International Snow Sculpture Championships, Breckenridge, Colorado, USA. 2012  International Snow Sculpting Symposium Zehnders Snowfest 2012. World class snow

1997  Metforas de la Memoria. Centro Cultural San Martn. Buenos Aires. Muestras colectivas Participa desde 1987 hasta la fecha en diferentes muestras. 2013  Saln Manuel Belgrano. Museo Sivori. Saln Nacional. Salas Nacionales. Participa en ambos Salones desde 1990. 2012  Arte BA. Muestra colectiva 5 escultoras 5 Galera Guido Art Project. Buenos Aires. Saln de La Pampa. Ficciones Espaciales. MACA. Ciudad de Junn. 2011  5 escultoras 5. Galera Guido Art Project. Buenos Aires. Arte BA. Galera Guido Art Project. 2010  10 Mujeres en el arte. Museo Municipal de Bellas Artes Fernn Flix de Amador. Buenos Aires / Expotrastrastiendas / Saln Nacional Nuevos soportes / Desde 2006 participa en Esculturas en el Jardn. Museo de Arte Espaol Enrique Larreta. 2009  Saln Nacional Nuevos Soportes. 2008  Esculturas en el Jardn. Museo de Arte Espaol Enrique Larreta. 2007  Muestra en la Galera Thames. 2006  Muestra Convivencia y Desarme. Salas Nacionales y Teatro Argentino/ Espacio de Escultura Experimental en el Centro de Museos. Ciudad de Buenos Aires. 2005  Festival Campo Konex. Carlos Keen, Lujn, Buenos Aires / Arte BA / Fondo Nacional de las Artes. Casa de la Cultura / Saln Nacional. Seccin Escultura. Salas Nacionales/ Saln Nacional. Nuevos Soportes. Salas Nacionales. Su obra aparece en diferentes medios grcos. Algunas de sus obras pertenecen a museos y colecciones privadas.

Escultura

Sculpting Competition. Michigan. USA. 2011  LInternational de sculpture sur neige du Carnaval de Qubec. Canad. 2010  LInternational de sculpture sur neige du Carnaval de Qubec. Canad. 2009  6 Simposio Internazionale Sculture in Neve. San Martino di Castrozza. Trentino. Italia / Sculptures sur neige Volet internacional. Fte DHiver de Saint- Jean- Port- Joli, Qubec. Canad. Premios Nace en 1960 en Bs. As. Egresa de la Escuela 2013  Mencin en el Saln Nacional. 2010  Mencin de Honor del Saln de La Pampa. 2007  Mencin del Jurado en el Saln Nacional. 2003  3 Premio Saln Manuel Belgrano. 1998  Saln Anual de Santa Fe. Premio Universidad del Litoral. Saln de Santa Fe. 1997  Premio de la Comunidad de Quilmes. 1996  Mencin Escultura XLI Saln de Artes PlstiMuestras en el exterior
Juan Pablo Marturano El origen de los sueos Talla en piedra granito 81 x 67 x 18 cm. Carlos Rubn Crdenas Cpsula del tiempo Talla directa en madera 144 x 29 x 29 cm. Cecilia Teruel Ambivalencia Talla en madera sobre panel 180 x 140 x 40 cm Por unanimidad de votos

Paulina Webb
Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredn y de la Escuela Superior de Bellas Artes Ernesto de la Carcova, recibiendo los ttulos de Profesora Nacional y Profesora Superior de Escultura respectivamente. Ejerce la docencia en el IUNA - Artes Visuales.
Primer Premio Adquisicin Paulina Webb Semejanzas sobre lo cristalino (2013) Ensamble color 210 x 60 x 40 cm. Por unanimidad de votos Segundo Premio Adquisicin Mara Guallar Carreteles, agujas y huevo (2013) Talla directa 140 x 140 x 220 cm. Por unanimidad de votos Tercer Premio Adquisicin Mara Cristina Velo Elementos mviles V (Dptico) (2013) Talla en madera de palto 185 x 64 x 32 cm. Por unanimidad de votos Por unanimidad de votos Mencin Honorfica Juan Manuel Demtschenko Vorgine Ensamble madera enchapada, hierro, goma 170 x 145 x186 cm. Menciones

Actas de Adjudicacin

cas Manuel Belgrano. 1993  3 Premio XVIII Saln Municipal de Avellaneda. 1990  2 Premio Saln de Artes Plsticas. Municipalidad de Quilmes. Muestras individuales 2008  Imaginario. Galera Thames. Buenos Aires. 2002  Lugares. C. C. Recoleta. Buenos Aires. 2001  8 Escultores en el Subte. Estacin Hernndez. Metrovas. Buenos Aires. 1999  Elementos. Centro Cultural San Martn. Buenos Aires. 1998  Ancestros. Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires.

2001  Arte Argentino en Holanda II. Galera De Singarenfabriek, Delft. Holanda / Foundation The Pufn Room. Soho. Nueva York. USA. 2000  Arte Argentino a Roma. La Pigna. Roma. 1999  Arte Contemporneo en Cuba. Parque Histrico Morro Cabaa. La Habana. Cuba / Arte Contemporneo Argentino en Holanda. Galera De Singarenfabriek, Delft. Holanda. 1998  Arte Contemporneo Argentino en Cuba. Parque Histrico Morro Cabaa. La Habana. Cuba.

20 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 21

Gabriel Mirocznyk
Naci en Buenos Aires en 1959, Mdico Veterinario (UBA, 1983). Abandona la profesin para dedicarse al arte. Pintor y dibujante autodidacta. Dicta talleres de pintura y creatividad en el Centro

1994 P  rimer Premio adquisicin Banco de Boston, Museo Enrique Caraffa, Crdoba / Premio Salvador Caputto (adquisicin) LXXI Saln Anual de Santa Fe. Museo Rosa Galisteo, Santa Fe / Premio Honorable Cmara de Senadores (adquisicin), XI Saln Trienal de la Provincia de Buenos Aires, Museo Provincial de la Plata, Buenos Aires. 1993 P  rimer Premio III Bienal de Arte Joven Paloma Alonso, Galera Hoy en el Arte.Segundo Premio Estmulo del Banco Provincia de Buenos Aires (adquisicin), Museo Arturo Jauretche, Buenos Aires / Primer Premio (adquisicin) XXIII Saln Flix Amador, Buenos Aires. Muestras individuales Centro cultural Recoleta 1990, 1993, 1999, Buenos Aires. Fondo Nacional de las Artes, 1997 Galera Praxis 1998. Kuntskreis Landshut, Alemania, 1996. Centro Cultural R Rojas 1992, 2000.

Dibujo

Cultural Ricardo Rojas. Particip en ms de 70 muestras colectivas, 10 muestras individuales. Obtuvo el Subsidio a la Creacin de la Fundacin Antorchas en 1996; Represent al pas en la Muestra Internacional de Cuenca, Ecuador, 1998; Artistas latinoamericanos en el Museo de Bellas Artes, 1996. Sus obras integran colecciones particulares y Museos: Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori Buenos Aires Argentina; Bank of Amrica, San Francisco USA, Museo Rally Punta del Este, Uruguay; Museo Provincial de La Plata, Buenos Aires, Argentina; Museo Raggio, Buenos Aires Argentina; Museo Caraffa, Crdoba, Argentina; Museo Rosa Galisteo, Santa Fe, Argentina, Museo Arturo Jauretche, Buenos Aires, Argentina. Distinciones, Premios 2009  Segundo Premio de Dibujo, Saln Nacional.

Actas de Adjudicacin

Muestras colectivas Saln Nacional Pintura y/o Dibujo 2013, 2012, 2011, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003 2002. Saln Manuel Belgrano Pintura y/o Dibujo 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007,2004, 1999, 1998, 1995, 1993, Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori. Premios Constantini 2000, 1999, 1998, 1997; Bienales Chandon, 1997, 1995, 1993 y 1991, Premio Fortabat 1997, 1995.

Primer Premio Adquisicin Gabriel MirocZnyk El espejo (2013) Esgrafiado, tinta china sobre tela 160 x 140 cm. Por unanimidad de votos

Segundo Premio Adquisicin Miguel ngel Ferreira La ria (2013) Grafito y lpiz color sobre MDF con ltex 115 x 160 cm. Por unanimidad de votos

Tercer Premio Adquisicin Julio Daniel Lavallen El salto (2013) Acrlico sobre tela 140 x 180 cm. Por unanimidad de votos

Mencin Honorfica Anbal Cedrn Bicornio Argentina Tcnica mixta 140 x 190 cm. Por unanimidad de votos

Menciones

2007  Mencin especial Premio Trabucco Seccin Dibujo Centro Cultural. Borges. Buenos Aires / Segundo Premio Adquisicin Saln Manuel Belgrano. Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori. Buenos Aires. 2003  Mencin Dibujo Saln Nacional 2001  Tercer Premio del Premio de Pintura de la Universidad del Salvador, Mencin Pintura, Saln Nacional Palais de Glace, Buenos Aires. 1999  Premio Adquisicin Miguel Taverna Irigoyen, Dibujo, Saln Anual de Santa Fe / Mencin especial del jurado, Premio Costantini, MNBA. 1998  Mencin Dibujo Saln Manuel Belgrano, Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori

Adriana Bonanni En un mismo lodo Tinta y pluma sobre tela 130 x 100 cm. Sergio Ventura Bomberos Carbonilla pastel 101 x 60 cm. Por unanimidad de votos

22 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 23

el lenguaje grco y la sensibilidad expresiva que le ofrece el grabado en relieve y el permanente desafo del blanco y el negro. Premios (seleccin) 2011  2do. Premio de Grabado - 100 Saln

tino Actual: estampas, ex libris e ilustraciones. Museo de la Estampa y el Diseo Carlos Cruz - Diez. Embajada Argentina en Caracas. Venezuela / Patrimonio del Museo Provincial de Dibujo y Grabado Artemio Alisio. Concepcin del Uruguay y Paran, Entre Ros. 2012 G  rabadoras de Buenos Aires, Galera Zurbarn - Ciudad de Buenos Aires / Panorama del Grabado Argentino, Homenaje a Vctor Rebuffo. Universidad Nacional de Lans, Buenos Aires. 2011 N  arrando historias: dilogos sobre la graca contempornea, Centro Cultural Borges / The Tamarind Gallery, New Mexico / Grabadores Argentinos, Museo de Arte Eduardo Minnicelli. Rio Gallegos, Santa Cruz / +Estampa edicin 2010 - Nuevo Mundo Gallery Art. Ciudad de Buenos Aires. 2003  Vnculos de Madera: Centro Cultural Fundacin Caixa, Terrassa, Espaa / Museo de la Noguera, Balaguer Lleida, Espaa / La Casa Elizalde, Barcelona Espaa. 2000  Lenguaje xilogrco Argentina/Polonia Museo Rosa Galisteo de Rodrguez, Santa Fe.

Grabado

Nacional de Artes Visuales. 2008  2do. Premio de Grabado - LI Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano. 2007  3ro. Premio de Grabado - LII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano / Mencin - Premio ACQUI VIII Bienal Internacional de Grabado. Acqui Terme. Italia. 2006  Invitada al Premio A. TRABUCCO - Academia Nacional de Bellas Artes. 2005  1er. Premio Adquisicin Gobierno de Entre Ros - 6to. Saln Nacional de Dibujo y Grabado de Entre Ros. Nace en Provincia de Buenos Aires. Estudia en 1997  Premio Estmulo DR. BONIFACIO DEL CARRIL Grabado - Academia Nacional de Bellas Artes. 1995  Mencin - Bienal de la Joven Estampa. Casa de las Amricas, Cuba. Exposiciones individuales (seleccin) 2011  Antes que el mar, las olas, Galera tica. Ciudad de Buenos Aires. 2003  Tringulos Museo Nac. del Grabado. Ciudad de Buenos Aires. 2002  Miradas Museo de Artes Visuales, Santa Rosa. La Pampa. 1996  Galera de Arte del Hotel Continental. Ciudad de Buenos Aires. 1995  Galera Forma I SAAP. Exposiciones colectivas (seleccin) 2013  Markers in Print: International Exhibition MKE Peck School of the Arts / University of Wisconsin - Milwaukee and Milwaukee Institute of Art &Design / Grabado Argenla ENBA P. Pueyrredn, grabado y dibujo en el taller de Jalil. Realiza cursos de perfeccionamiento en pedagoga e historia. Beca del Fondo Nacional de las Artes en 1996, director Benavidez Bedoya. Beca de estudios en litografa en el Centro Internacional de la Estampa Contem-

Silvina Pauln

Actas de Adjudicacin

Primer Premio Adquisicin Silvina Pauln El cuento del pez botella (2013) Linografa 100 x 180 cm. Por el voto de Eduardo Levy, Ana Noya y Pablo Delfini. Zulema Petruschansky vot por la obra n 118 de Nstor Goyanes, titulada Sobre un mar de papeles rotos, De la serie: de mar a mar

Segundo Premio Adquisicin Juan Sebastin Carnero Visin de las formas simples (2013) Linograbado 114 x 84 cm. Por el voto de Eduardo Levy, Ana Noya y Pablo Delfini. Zulema Petruschansky vot por la obra n 119 de Ana Erman, titulada Hojas cadas De la serie: I-II-III-IV.

Tercer Premio Adquisicin Viviana Sierra La trama (2013) Litografa 70 x 100 cm. Por unanimidad de votos

Mencin Honorfica Fernando Polito Spinetta dorsal Grabado sobre PVC, stencil, tipos mviles 83 x 65,5 cm. Por unanimidad de votos

Menciones

pornea, 2001 Betanzos, La Corua, Espaa. Profesora en la ENBA P. Pueyrredn y la ESBA R. Pacis, actualmente Profesora titular de la Ctedra de OTAV de Grabado y A. Impreso del IUNA. Dicta cursos de capacitacin docente CEPA y Educacin Plstica en la CABA. Beca para la produccin de obra grca, Fundacin Irene y Oscar Pcora 2013. Encontr en el grabado y en su propiedad de imagen mltiple, la posibilidad de registrar cierta intuicin, una sensacin, la visin personal de una preocupacin, que se multiplica y se despliega... de guardar los registros apasionados de creacin y labor. Enamorada de la intrincada e ntima relacin que se establece entre la tcnica,

Griselda Ferreyra Huellas Collagraph 100 x 70 cm. Antonella Andreoletti Una familia Posible Collagraph, transferencia e intervencin con cinta 100 x 70 cm.

Mariela Vita Escudo Toto Serigrafa 100 x 70 cm. Cristina Solia Tsunami (Serie II) Digitalizacin de fotolitografa 70 x 100 cm. Por unanimidad de votos

24 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 25

1987  Buergermeisterhaus Essen. Dibujo y grabado. Alemania / Atelier Ana, Munich, Alemania. Dibujo y grabado. Exposiciones individuales en el pas desde 1955 (destacadas)

1972 M  encin especial Saln E. O`Brien (grabado / Mencin especial Saln Club La Estampa. 1970 T  ercer premio 7mo. Saln de Tucumn (grabado) / Mencin especial Saln Municipal (grabado). 1969 P  rimer premio Sociedad Hebraica Argentina (grabado) / Tercer premio Saln Nacional (grabado). Escribieron sobre su obra Han escrito sobre su obra Eduardo Baliari, Nelly Perrazo, Hugo Monzn, Aldo Galli, Rafael Squirru entre otros crticos. Figura en los siguientes libros: Panorama de la Pintura Argentina de Cordova Iturburu, El Libro como Obra de Arte de Rene Bedel y Cincuentenario de la Sociedad de Biblilos Argentinos de Horacio Zorraqun Becu. Vive y trabaja en Buenos Aires.

Monocopia

2012  Dain Usina de Arte. Buenos Aires, Argentina. Pintura y tcnicas mixtas. 2008  Galera Coppa - Oliver. Buenos Aires, Argentina. Pintura. 2004  Galera Palatina. Buenos Aires, Argentina. Pintura. 2002  Galera Palatina. Buenos Aires, Argentina. Pintura. 1992  Galera Suipacha. Buenos Ares, Argentina. Grabado. 1990  Retrospectiva 1947 - 1990, Fundacin Banco Mercantil. Buenos Aires, Argentina. Nace en 1943. Artista plstica argentina. Pintura, dibujo y grabado. 1975  Galera Van Riel. Buenos Aires, Argentina. Exposiciones individuales internacionales (destacadas) 2013  Galera Wagner, Kassel, Alemania. Tcnicas mixtas. 2008  Monasterio Santa Ins, Sevilla, Espaa. Grabado. 1965  Galera Van Riel. Buenos Aires, Argentina. Pintura. 1955/60  Galera Galatea. Buenos Aires, Argentina). Pintura. Premios 2012  Primer Premio Adquisicin Saln Entre Ros de Dibujo. 2011  Mencin Saln de Dibujo Entre Ros. 1996  Primer premio -El mejor reloj- La hora de los Artistas Galera Nico Gulland. 1984  Tercer Premio Saln de la Mujer (dibujo). 1981  Primer Premio Coca-Cola en las artes y en la Ciencia (dibujo). 1980  Premio de Honor - Saln Nacional (dibujo). 1979  Primer Premio Saln Nacional (dibujo). 1978  Mencin Saln Nacional (dibujo). 1974  Tercer premio Saln Municipal (grabado).

Gabriela Aberastury

Actas de Adjudicacin

Premio nico Adquisicin Gabriela Aberastury XXY (2013) 75 x 67 cm. Por el voto Eduardo Levy, Zulema Petruschansky y Pablo Delfini. Ana Noya vot por la obra n 39 de Brbara Renati, titulada Viaje.

Mencin Honorfica Brbara Renati Viaje 60 x 52 cm. Por unanimidad de votos

Menciones

Pintura y dibujo. 2007  Centro Cultural Caja Granada, Espaa. Pintura y dibujo. 2001  Galera Kreisler, Madrid, Espaa. Pintura 2000  Galera Wagner, Kassel, Alemania. Pintura y grabado. 1997  Galera Wagner, Kassel, Alemania. Pintura y grabado. 1996  Galera Wagner, Kassel, Alemania. Pintura y grabado. 1993  Galeria Ana Scappini, Asuncin, Paraguay. Pintura y dibujo. 1992  Buergermeisterhaus Essen, Alemania. Dibujo y grabado.

Graciela Buratti In pieces II 70 x 90 cm. Adriana Moracci Di sombra en Buenos Aires 100 x 100 cm. Matas Galli Orinoco mon amour 100 x 70 cm. Por unanimidad de votos

26 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 27

Pintura

Participantes

ABOT, Jorge Aguas negras leo, collage sobre tela 160 x 194 cm. Aguirre, Daniel Horacio A orillas del riachuelo Tcnica mixta sobre tela 200 x 200 cm. ALTHABE, Sofa Crisis en Grecia? Testimonio leo y acrlico sobre tela 100 x 150 cm. ALTIERI, Luis Rojo Indio Acrlico sobre tela 150 x 200 cm. ASTICA, Juan Pintura 056 leo sobre tela 200 x 150 cm. BAN, Andrea Impacto leo sobre tela 200 x 200 cm. BARREDA, Alejandra Enves / revs V (Dptico) Acrlico, leo y grato sobre tela 150 x 170 cm.

BENITEZ, Chino Quien sabe Alicia este pas Acrlico collage sobre tela 180 x 150 cm. BORDESE, Marcelo Glgota Acrlico sobre tela 190 x 230 cm. BORR, Rubn Nocturno Acrlico 150 x 150 cm. BURGOS, Martn Quiero creer que todava estamos a tiempo Acrlico sobre tela 130 x 200 cm. CAMBARERI, Cinthia Jardines olvidados Acrlico sobre hardboard 121 x 195,8 cm. CANDIOTI, Ana Gernima De la serie: Mapuche Acrlico sobre tela 200 x 180 cm. CAAS, Carlos Emociones paralelas Acrlico 140 x 140 cm.

CASSIAU, Clarisa Interaccin de luz XIII Acrlico sobre tela y relieve 150 x 162 cm. CASTAGNA, Blas Huellas geomtricas de un paisaje nocturno Tcnica mixta sobre madera 155 x 155 cm. CASTIEYRAS, Mariano Autorretrato II Acrlico sobre tela 100 x 150 cm. CHRISTIANSEN, Mnica Paisaje punzante (Dptico) Collage 138 x 120 cm. CONDE, Andrea Octavio se fue Collage y acrlico sobre tela 150 x 100 cm. CORTES, Roberto Dnde vengo? Quin soy? A dnde voy? Acrlico 180 x 150 cm.

CROVO, Hilda Sin ttulo De la serie: Paisaje del otro lado Acrlico 150 x 200 cm. DALESSANDRO, Horacio Amrica latina en ascenso Pintura sobre tabla 184 x 130 cm. DALLACAMINA, Christian Oscilaciones lumnicas Tcnica mixta sobre tela 150 x 150 cm. De KOENIGSBERG, Maggie Resonancia Acrlico sobre tela 180 x 200 cm. De la Torre, Eduardo El sueo, una especulacin acerca del espacio onrico Acrlico 140 x 95 cm. DESTEFANIS, Hctor Antiguo vendedor de globos leo sobre tela 180 x 150 cm.

DOLHARE, Juan El cielo leo sobre tela 150 x 300 cm. DOPASO, Cristina Alteraciones de mi rbol genealgico Tmpera sobre cartn collage 160 x 150,5 cm. DOULGERIAN, Nubar Todava te espera leo sobre tela 100 x 150 cm. EGUIA, Fermn Grutesca Acrlico sobre tela 100 x 120 cm. FATUZZO, Emilio El tri pagar, pagar el viento, la lluvia pagar, pagar el trueno Acrlico sobre tela 150 x 120 cm. FELDSTEIN, Gerardo Negro Acrlico y resina sobre tela 180 x 130 cm. FERNANDEZ, Vctor G. Hora Fugit (El tiempo pasa) Acrlico 190 x 190 cm.

FIERRO, Julio Senderos del barrio Acrlico sobre tela 144 x 167 cm. FIRPO Roberto, El corazn del tiempo Acrlico 200 x 150 cm. GENOVS, Graciela Celeste y roja leo sobre tela 160 x 160 cm. GIL, Mara Luz Acumulacin (Dptico) Tcnica mixta 200 x 200 cm. GIMENEZ, Fabin Umbral leo sobre tela 200 x 150 cm. GOLUBINSKY, Liliana Muequitos de torta Tcnica mixta 180 x 200 cm. GONZALEZ, Luisa Relaciones peligrosas Tcnica mixta 130 x 160 cm. GONZALEZ GONZALEZ, Vctor M. Santa guita Acrlico sobre lienzo 200 x 200 cm.

28 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 29

Pintura
HERCE, Daniel Sin ttulo Acrlico sobre lino 200 x 200 cm HERZ, Roxana Katharos Acrlico sobre tela 140 x 190 cm. IGLESIAS, Jorge La hora silenciosa Acrlico sobre cartn y tela 100 x 70 cm. LASCANO, Teresa Plano de estructura, sombra y Batlle Planas leo 170 x 170 cm. LAVALLN, Julio Inundacin Tcnica mixta sobre tela 140 x 180 cm. LESTN, Nora Cita 2 leo y acrlico sobre tela 180 x 150 cm. LEZAMA, Jorge Antonio Lo imperceptible del punto de inexin Acrlico sobre lienzo 150 x 150 cm. MAIRA, Marcelo Composicin rtmica Acrlico sobre tela texturada 200 x 176 cm. MARCHESI, Leonel Portasandias con sandia y sandia travesti (Dptico) Acrlico y resina sobre madera 90 x 170 x 35 cm. MARCHI, Jos Alberto Punto de fuga - punto de fuego leo sobre tela 180 x 110 cm. MARI, Lula Agua sobre agua leo sobre tela 180 x 150 cm. MARINO, Adriana H de homenaje a Clorindo Testa Tcnica mixta 200 x 120 cm. MIRASOLE, Silvina Lorena Rutas estelares Tcnica mixta 180 x 160 cm. MIROCZNYK, Gabriel Paisaje con barquito leo sobre tela 120 x 140 cm. NIVEIRO, Luis El canoero Tcnica mixta 190 x 190 cm. OLDACH, Hugo Jardn espacial Acrlico sobre tela 150 x 150 cm. PANOSETTI, Omar Desatino Acrlico sobre tela 150 x 150 cm. PEREZ, Tito Espacio plstico leo, esmalte 180 x 100 cm. PETROLINI, Carlota Tunas De la serie: de los molinos La Rioja Acrlico y leo sobre tela 135 x 135 cm. PIOTROKOWSKY, Betina Para muestra Acrlico y grato sobre tela 150 x 120 cm. PIZZI, Nidia Efectos leo 200 x 200 cm. PORTO,La As respiro Acrlico laca sobre tela 200 x 143 cm. RAMIREZ, Eugenio Barrios de pie Acrlico sobre tela 130 x 300 cm. Rey, Roberto Cambios Acrlico 180 x 150 cm. RIVARA, Jorge Siglo XXI Tcnica mixta leo 80 x 180 cm. ROBERT, Silvana Ella leo y acrlico sobre tela 150 x 170 cm. ROSSI, Cecilia Arquitecturas Acrlico sobre tela 150 x 140 cm. ROTH, Pedro Arco Iris Acrlico 140 x 200 cm. SAPIA, Mariano Otamendi leo 120 x 200 cm. SARUTE MONTERO, Ftima Serie 10 - XXII Tcnica mixta 150 x 200 cm. SICARDI, Cristina Egipto 12 Acrlico sobre tela 150 x 150 cm. SOIBELMAN, Agustn Sele arte leo sobre tela 150 x 150 cm. SOLA, Mara Causas perdidas Acrlico 200 x 180 cm. TESSIO, Nilda La espera Tcnica mixta 200 x 145 cm. THORNTON, Alejandro A#40 Acrlico sobre tela 150 x 150 cm. VEROA, Jernimo Voodoo Nigth Acrlico sobre tela 180 x 140 cm. VIDAL, Daniel Sin ttulo Acrlico sobre tela 145 x 145 cm. VIDELA, Juan Andrs Roque Senz Pea 409 leo sobre tela 140 x 180 cm.

Escultura
ACUA, Gustavo Relieve Madera y chapa clavada y ensamblada 144 x186 x 21 cm. ANAGNOSTPULOS, Paula Melina En movimiento Se kinisi Talla en piedra 40 x 58 x 32 cm. ARDITTO, Luciana La gravedad y la gracia Chapa soldada 135 x 100 x 180 cm. BARRAGN Claudio Arde Troya Madera ensamblaje clavado 183 x 100 x 53 cm. BATALLA Juan Sin ttulo Ensamble de caucho sobre madera 100 x 72 x 105 cm BERNARDI Luis Estructur... able Madera con encastres 180 x 90 x 100 cm. BONEO, Mara Memorias del viento Talla directa 46 x 59 x 19 cm. CANEPA, Mara Caja roja Tcnica mixta 45 x 100 x 100 cm. CARDENAS, Ary Guido Terrestre II Talla en madera y chapa 110 x 50 x 48 cm. CARDENAS, Carlos Rubn Cpsula del tiempo Talla directa en madera 144 x 29 x 29 cm. CERMINARO, Claudia Barrileteando PVC, chapa de acero y cao 230 x 180 x 180 cm CERVIO, Adriana El obelisco azul Madera y cermica 180 x 80 x 130 cm. CHAMES, Mnica La hoguera de las ilusiones Madera ensamble 180 x 200 x 160 cm. DE BUENO, Oscar Portal Hierro y madera 167 x 54 x 220 cm. DELHEZ, Ivn Canopus Yuxtaposicin de elementos 130 x 106 x 19 cm. DEMTSCHENKO, Juan Manuel Vorgine Ensamble madera enchapada, hierro, goma 170 x 145 x186 cm. DE TOMMASO, Gennaro Mandala una mirada interna Hierro patinado 200 x 178 x 135 cm. FARJAT, Julia Cigota Madera y chapa de hierro pintado 85 x 92 x 40 cm. FASANI, Rubn Sin ttulo Hierro, vidrio 55 x 55 x 200 cm. FRACCHIA, Pablo Semilla Ensamble talla en madera 40 x 39 x 120 cm. GALU, Caro De que te esconds? Talla en piedra caliza 55 x 50 x 30 cm. GUALLAR, Mara Carreteles, agujas y huevo Talla directa 140 x 140 x 220 cm. GUIRAUD, Hernn Flameante Chapa de hierro, cortada, soldada y pintada 160 x 160 x 160 cm. HERAS, Gabriela Va y vn 1 Tcnica mixta 70 x 45 x 35 cm. LARRUBIA, Marcia De la serie Bolsas Modelado gres 100 x 70 x 180 cm. LARSEN, Gustavo Alfredo Maniqueismo De la serie: Juntarse 37/30000 Relieve de MDF policromada 65 x 86 x 6 cm. LPEZ, Ins Mangrullo Ensamble de laminado de madera 218 x 130 x 170 cm. LOPZ OSVALDO En campaa Talla directa 200 x 80 x 80 cm. MAJDALANI, Mara Soledad Genealoga de una papa con perl de suelo Talla en cedro montada sobre placa tallada, frasco con aserrn de cedro 170 x 120 x 40 cm. MARTURANO, Juan Pablo El origen de los sueos Talla en piedra granito 81 x 67 x 18 cm. MINIOTTI, Fabio Sin ttulo Madera ensamblada 73 x 153 x 200 cm. PERCIVALLE, Juan Alfredo Respeto Talla directa Madera (Palo Santo) 81 x 50 x 235 cm. PREZ, ALEJANDRO XIKNal (Vuelo) Talla directa palo santo 47 x 146 x 22 cm. PEZZANI, Juan Arado arma Hierro soldado 180 x 180 x 170 cm. PIUMA, Jos Continente (Posible imagen de mi madre) Talla directa y ensamble 65 x 40 x 45 cm. RIVERO, Jorge Astor Ensamble en madera con insertos de bronce 60 x 80 x 40 cm. RODRIGUEZ,Miguel ngel Boceto de un ciudadano Planchuela de hierro soldada y policromada 150 x 136 x 53 cm. RUIZ ACERBI, Alejandro Tiempos pasados Quebracho, roble, acero cubierto de vidrio 70 x 40 x 50 cm. SEPIURKA, Liliana Viga rodante Ensamble 104 x 52 x 193 cm. SIGUELBOIM, Norma Envoltura XXXIII. Entramado emocional II Tcnica mixta 107 x 104 x 104 cm.

30 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 31

Escultura
STAFFORA, Oscar Jos Serie de los Super hroes inslitos El gallo rojo y la gallina turuleca resuelven la crisis espaola Ensamble chapa batida y policromada talla en madera 240 x 120 x 240 cm. TERUEL, Cecilia Ambivalencia Talla en madera sobre panel 180 x 140 x 40 cm VALENZUELA, Juan Protector N 9 Chapa batida, soldadura, ensamble en madera 178 x 87 x 65 cm. VELO, Mara Cristina Elementos mviles V (Dptico) Talla en madera de palto 185 x 64 x 32 cm. VILLALBA ARRIOLA, Zully Inquietud del ngulo Talla directa en madera guayacam 170 x 50 x 30 cm. VILLAVERDE, Vilma De tal palo Modelado en cermica y objetos sanitarios 150 x 200 x 200 cm. WEBB, Paulina Semejanzas sobre lo cristalino (2013) Ensamble color 210 x 60 x 40 cm. WILLIAMS, Alfredo Mara Ningn miedo Talla de poliestireno con resina epoxi reforzada con bra de vidrio 115 x 90 x 250 cm.

Dibujo
ARGENTO, Jorge Omar La apuesta Tinta china y pluma sobre papel 90 x 120 cm. BAGGIANI, Francisco Manuel Nido Pastel tiza sobre papel 83 x 103 cm. BONANNI, Adriana En un mismo lodo Tinta y pluma sobre tela 130 x 100 cm. BRACHETTI, Omar Buenos muchachos Lpiz tinta 90 x 125 cm. BURMAN, Pablo Cmulus nimbus / radiacin de noviembre Marcador indeleble, tinta, acrlico sobre tela 195 x 150 cm. BUSQUETS, Gabriel Mujer vestida Carbonilla y acrlico sobre tela 200 x 140 cm. BUTIN, Eleonora Cruzadas Aergrafo y lpiz 140 x 140 cm. CAPUTO, Mnica Modelo sin clasicar De la serie: Tramperas Tinta esgraada 142 x 123 cm. CECCHI, Paula La receta de Esquilo Esgraado y carbn sobre papel 60 x 80 cm. CEDRON, Anibal Bicornio Argentina Tcnica mixta 140 x 190 cm. CERVERIZZO, Carolina Entrelazamientos XXI A y B (Dptico) Acrlico sobre madera 129 x 180 cm. CHAYA, Jos Visin y reexin Tcnica mixta sobre madera 182 x 130 cm. CHERVIN, Catalina Sin ttulo Pluma, lpiz y carbn 105 x 76 cm. CIMINO TORRES, Adriana Elogio de la sombra N 4 Tinta sobre papel 68,5 x 158,5 cm. CORNEJO ESTRADA, Horacio Artcangel Lpiz y grato sobre tela 60 x 80 cm. DELHEZ, Cristian El Bosco tena razn Lpiz grato 65 x 150 cm. DESTEFANIS, Hctor Pari la abuela!! Tcnica mixta sobre madera 180 x 150 cm. DIOTTI, Juan Carlos Afuera es noche Tinta sobre papel 160 x 87 cm. DI TOMAS, Marcelo Paraso Tcnica mixta 150 x150 cm. DUARTE MORENO, Graciela La sustancia del sueo Ltex y carbn 123 x 150 cm. FELDSTEIN, Gerardo Lateral derecho Varilla de hierro sobre MDF 130 x 90 cm. FERNADEZ BRAVO, Juan Pablo Teatro Coln Tinta sobre papel 155 x 155 cm. FERREYRA, Miguel ngel La ria Grato y lpiz color sobre MDF con ltex 115 x 160 cm. FIRPO, Roberto Construyendo la rosa Lpiz 130 x 95 cm. GABOTTO, Luis Figura recostada Grato y carbonilla sobre papel 100 x 70 cm. GOLUBINSKY, Liliana Por favor me escuchas? Tcnica mixta 150 x 150 cm. GONZLEZ CALDERON, Sebastin Corazn abierto Marcador indeleble 143 x 186 cm. GOYANE, Patricia Acecho Grato 78 x 120 cm. GUALDONI, Eduardo Pluma, esgraado, aguada sobre tela 120 x 140 cm. HERNANDEZ, Francisco Tanto lio por dos pesos Tinta, lpiz 150 x 100 cm. Kalibatas, Lidia Si te dicen que ca Grato, tinta china, estilgrafos 91 x 125 cm. LAVALLEN, Julio El salto Acrlico sobre tela 140 x 180 cm. LEZAMA, Jorge Antonio Lo imperceptible del punto de inexin Tinta y acrlico sobre lienzo 100 x 100 cm. LIBMAN, Jorge Sin ttulo Tinta sobre papel 220 x 190 cm. LORENZO, Flix Sin ttulo Acrlico y grato sobre tela 143 x 200 cm. MACRI, Gustavo La funcin termin Carbn sobre tabla 180 x 130 cm. MADARIAGA, Josena El da que record la infancia que no fue Grato sobre papel 120 x 180 cm. MAHMUD, Nstor N 18 Polusionado Tinta pincel sobre tela 180 x 140 cm. MAIRA, Marcelo Multiplicidad dibujistica II Tinta sobre papel montado sobre tela 200 x 140 cm. MALAMUD, Martn Produccin Tinta y aguada sobre papel 100 x 70 cm. MARCHI, Jos Alberto Iconoclastas II Grato sobre papel 48,6 x 179,5 cm. MIROCZNYK, Gabriel El espejo Esgraado, tinta china sobre tela 160 x 140 cm.

32 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 33

Dibujo
MONTEMURRO, Pascual Un nudo en la garganta o fuera de foco Lpiz grato sobre papel 150 x 130 cm. MUIOS, Alejandro Nan (Pas chico inerno grande) Tinta sobre papel 60 x 105 cm. MUNIEK Vnculos precolombinos, para mi mam Tcnica mixta 154 x 134 cm. MURO,Tam Epicrisis Tinta 30 x 41 cm. NINE, Carlos Emma Zunz Pastel 78 x 51 cm. NIVEIRO, Luis El sorprendido Tcnica mixta sobre tela 193 x 200 cm. NOCE, Pablo Los botines de Jernimo Lpiz sobre papel 140 x 100 cm. OCHOA, Juan Carlos Autorretrato mltiple Grato 120 x 75 cm. OLDACH, Hugo Jardn del tiempo Acrlico sobre tela 150 x 150 cm. OLIVETO, LUIS Referencias Lpiz y bra sobre papel 85 x 100 cm. PALOTTINI, Martn Trinchera de honor Lpiz y grato acuarelable sobre tela 200 x 200 cm. PANARISI, Miguel Reparaciones Tcnica mixta 130 x 130 cm. PELLIZN, Carmen Pulsin VIII Tinta 120 x 140 cm. PERALTA, Rene rboles de Gowland Tcnica mixta sobre tela 100 x 150 cm. PISA, Nora Laguna de las ranas Tcnica mixta sobre tela 120 x120 cm. PIZZI, Nidia Huellas migrantes Tinta y collage sobre telas 120 x 180 cm. RAFFO, Santiago Sin ttulo Grato y acrlico sobre tela 120 x 110 cm. REY, Roberto Media - urbana Carbn, tinta y sinttico 180 x 150 cm. RIVERO, Paula Nido Birome sobre lienzo 200 x 140 cm. ROJAS, MNICA Otras especies Tcnica mixta sobre tela 180 x 150 cm. SALVIOLI, Marcelo Institucin Carbonilla y tiza 170 x 150 cm. SAPIA, Mariano Lugano Carbonilla 180 x 200 cm. SPADARO, Noem Ojos sin mar II Tinta sobre gesso, acrlico sobre tela 120 x 150 cm. TALON, Gustavo Sin ttulo Pluma de tinta sobre papel 100 x 70 cm. TELO, Alejandro Compovision Carbn y acrlico sobre MDF 165 x 198 cm. Ventura, Sergio Bomberos Carbonilla pastel 101 x 60 cm. VIDELA, Juan Andrs La costa del plateado Grato sobre placa 124 x 200 cm. VIDAL, Blas Desencarnando Lpiz 144 x 104 cm. WARSZATSKA, Germn Archivo general de la vacunacin Tcnica mixta sobre madera 130 x 150 cm. ZEBALLOS, Marcelo Enredo entramado Tinta y acrlico sobre tela 150 x 150 cm.

Grabado
lvarez, Gabriela Fuera de coordenadas De la serie: de ciclista Serigrafa 72,5 x 160 cm. AMATO, Irma De la serie: Certezas inciertas IV (Dptico) Xilocollagraph 56 x 142 cm. ANDREOLETTI, Antonella Una familia Posible Collagraph, transferencia e intervencin con cinta 100 x 70 cm. BELMES, Marta Ins Correspondencia abierta V Impresin digital y gofrado 92 x 66 cm. BURATTI, Graciela Serie: A la mar CII (Trptico) Fotograbado 65 x 195 cm. CANDIANI, Alicia Diana: centro I Aguafuerte, litografa, chine colle y troquelado 80 x 120 cm. CARNERO, Juan Sebastin Visin de las formas simples Linograbado 114 x 84 cm. CARRASCO, Silvia Identidad Digital 50 x 70 cm. CEDRN, Anbal Hombre en la sombra Tcnica mixta 189 x 132,5 cm. COIRINI, Alejandra Recuerdos destellos de vida Litografa 75 x 103 cm. CORTIAS, Arnaldo Amor a primera vista Xilografa 89,5 x 118,5 cm. DAVICINO, Elena Alejandra Camanduleros Serie Tcnicas mixtas 77 x 75 cm. DEBAIROSMOURA, Luis conos Ploter sobre papel mate 70 x 100 cm. DAZ SAUBIDET, Ins Helipolis y sus danzarines csmicos Litografa 66 x 150 cm. DIEGUEZ, Carolina Laberintos y entrepuertas XII Fotograbado 58,5 x 108 cm. EMALDA, Sol Opus 3 Litografa 19 x 29 cm. ERMAN, Ana Hojas cadas, De la serie: I, II, III, IV Xilografa, papel, litografa acetato 120 x 150 cm. ESTEROVICH, Gabriela Ya Litografa, chin coll 66 x 116 cm. FARJI, Eva Habr de amanecernos el bosque para caminar los secos Xilograa 80 x 100 cm. FERREYRA, Griselda Huellas Collagraph 100 x 70 cm. FIERRO VELA, Reyna Ester Volviendo a nacer para poder seguir Xilograa madera terciada 77 x 132 cm. GARAY, Diego Latido Serigrafa 70 x 100 cm. GERREIRO, Mara Maraas femeninas Litografa 76 x 56 cm. GIL, Rafael Detrs de las murallas III Litografa, punta seca, stencil. 140 x 100 cm. GONDAR, Alejandra Sin ttulo Xilografa, Bicroma 100 x 70 cm. GOYANES, Nstor Sobre un mar de papeles rotos De la serie: Mar a mar Litograa, xilografa 114,5 x 115 cm. GRATTA Beatriz Serie: Tramas en arpegio Xilografa 57 x 160 cm. HACKER, Paula Despus solo pasar Punta seca, tinta china, collage 78 x 88 cm. KUPFERMINC, Mirta Y dijo: arrogante transformacin Aguafuerte, aguatinta, mezzotinta 49 x 180 cm. LA PORTA, Sandra Botita para lpices Xilografa 46,8 x 31,7 cm. MACIEL, Miguel ngel Sin identidad Xilografa 103 x 103 cm. MAJDALANI, Soledad Sin ttulo Xilograa 150 x 75 cm. MARGULIES, Perla Camino al santuario III Aguafuerte, estampado en relieve 65 x 48 cm. MARTINEZ, Paula Mientras tanto Xilografa 125 x 90,5 cm. OLEA, Cristian La jaula Xilografa 77 x 57 cm. PAULN, Silvina El cuento del pez botella Linografa 100 x 180 cm. POLITO, Fernando Spinetta dorsal Linoleo, stencil y tipos mviles 83 x 65,5 cm POSINCOVICH, VIVIANA Estrella compartida Xilografa, papel hecho a mano con bras vegetales 115 x 49 cm. PUENTE, Mercedes Orgn Aguafuerte, aguatinta, aditivas 100 x 70 cm. RENATI, Barbi Residencial Aguafuerte, aguatinta, plantillado 70 x 100 cm. RESNIK, Susana Equilibrio imperfecto Impresin digital 80 x 110 cm.

Luces innitas

SEMINO, Mariana

Lpiz grato sobre brofcil 150 x 110 cm.

34 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 35

Grabado
RODRIGUEZ, Susana Sombras en la ciudad Aguafuerte 150 x 120 cm. ROSSI, Mara Cristina Alteraciones Fotolitografa 80 x 120 cm. ROTHBERG, Marina En recuerdo de todos los hombres y mujeres que habiendo encontrado la horma de sus zapatos an siguen descalzos Aguafuerte, aguatinta iluminado a mano 120 x 110 cm. SAGGESE, Mara Jos A Miguel Hernndez El rayo que no cesa Poema II Tcnicas mixtas 180 x 120 cm. SANCHEZ, Mara Transmigrantes Fotograbado, collage 140 x 70 cm. SERPERO, Valeria Esquivando la fragmentacin del silencio Mezzotinta 68 x 57 cm. SIERRA, Viviana La trama Litograa 70 x 100 cm. SLIPCHINSKY, Sara Sin ttulo De la serie: Consumismoser Ploteado sobre papel 72 x 105 cm. SOLIA, Cristina Tsunami (Serie II) Digitalizacin de fotolitografa 70 x 100 cm. SPADARO, Noem Cuerpos latiendo Litografa 30 x 120 cm. STEKELMAN, Juan Carlos El bailarn y su mascota Linografa 150 x 74 cm. TARRO, Mariana En el bosque Intaglio 80 x 120 cm. THORNTON, Alejandro Caos Giclee print 75 x 105 cm. VITA, Mariela Escudo Toto Serigrafa 100 x 70 cm. VIVA, Griselda 12 exlibris viajeros Xilograa 70 x 100 cm. ZORI, Consuelo Camino entre luces y sombras Serigrafa, collage 60 x 100 cm.

Monocopia
Aberastury, Gabriela XXY 75 x 67 cm. Agero, Gabriela Horizontes (trptico) 90 x 70 cm. Aguilar, Marcelo Oscar La rebelin de los Pi-lotos 140 x 110 cm. BERETTA, G. Carla S.O.S. Paran 121 x 200 cm. BURATTI, Graciela In pieces II 70 x 90 cm. DINZELBACHER, Hugo Estructuras en libertad 34 x 49 cm. FRNANDEZ Haydee Que ves cuando me ves 90 x 70 cm. GALLI, Matas Orinoco mon amour 100 x 70 cm. LAMBERTI, Susana Espacio innito 75 x 55 cm. MACIEL, Miguel ngel Eclctico Buenos Aires 103 x 103 cm. MORACCI, Adriana Di sombra en Buenos Aires 100 x 100 cm. PIZZI, Nidia Nuevos horizontes 100 x 70 cm. RENATI, Brbara Viaje 60 x 52 cm. ROTHBERG, Marina Las pieles de la cebolla 88 x 90 cm. SAGGESE, Mara Jos Entonces ha de ponerse en rbita la paz, el nico satlite que faltaba 112 x 178 cm. VIDELA, Juan Andrs Sudarios de superhroes 106 x 136 cm. Zori Consuelo La bolsa o la vida, serie: Bolsas 75 x 105 cm.

36 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 37

Primeros Premios de Artes Plsticas en los Salones de la Ciudad de Buenos Aires

1945 I SALN MUNICIPAL DE OTOO DE ARTES PLSTICAS Director: Carlos Abreg Virreira PINTURA JM: Jos Len Pagano, Luis I. Aquino, Juan C. Oliva Navarro, Cleto Ciocchini, Hctor Rocha. EUGENIO S. DANERI (1881-1970) Composicin (1945) leo sobre hardboard ESCULTURA JM: Jos Len Pagano, Luis I. Aquino, Juan Carlos Oliva Navarro, Cleto Ciocchini, Hctor Rocha. STEPHAN ERZIA (1876-1959) Fantasa (1945) Quebracho GRABADO Jurado: Jos Len Pagano, Luis I. Aquino, Juan Carlos Oliva Navarro, Cleto Ciocchini, Hctor Rocha. LIBERATO SPISSO El maestro A. Christophersen Punta seca 1946 II SALN MUNICIPAL DE OTOO DE ARTES PLSTICAS Director: Carlos Abreg Virreira

PINTURA JM: Arturo Dresco, Jos Fioravanti, Alfredo Guido, Ral Mazza, Juan E. Picabea. MIGUEL CARLOS VICTORICA (1884-1955) El precursor (1945) leo sobre tela ESCULTURA JM: Arturo Dresco, Jos Fioravanti, Alfredo Guido, Ral Mazza, Juan E. Picabea NICASIO FERNNDEZ MAR (1916-1979) Remanso (1945) Bronce GRABADO Jurado: Arturo Dresco, Jos Fioravanti, Alfredo Guido, Ral Mazza, Juan E. Picabea. LUIS B. CAPUTO DEMARCO (1899-1994) Desalojo patagnico Aguafuerte en colores 1947 III SALN MUNICIPAL DE OTOO DE ARTES PLSTICAS Director: Carlos Abreg Virreira. PINTURA JM: Ral M. Salinas, Cesreo Bernaldo de Quirs, Pilar de Lusarreta, Carlos Abreg Virreira, Alberto Lagos, Juan C. Oliva Navarro, Adolfo Montero.

LUIS I. AQUINO (1895-1968) Fausto antiguo (1947) leo sobre madera ESCULTURA JM: Ral M. Salinas, Cesreo Bernaldo de Quirs, Pilar de Lusarreta, Carlos Abreg Virreira, Alberto Lagos, Juan C. Oliva Navarro, Adolfo Montero. VICENTE ROBERTO PUIG (1909-1965) Alondra Yeso GRABADO JM: Ral M. Salinas, Cesreo Bernaldo de Quirs, Pilar de Luzarreta, Carlos Abreg Virreira, Alberto Lagos, Juan C. Oliva Navarro, Adolfo Montero. ELOSA G. MORAS (1911-1967) Composicin Aguatinta 1948 IV SALN MUNICIPAL DE OTOO DE ARTES PLSTICAS Director interino: Rafael Jijena Snchez PINTURA JM: Ana Weiss de Rossi, Cesreo Bernaldo de Quirs, Luis I.Aquino. ELBA VILLAFAE (1902-1976) El Cabildo (1948) leo sobre hardboard

ESCULTURA JM: Juan C. Oliva Navarro, Ral Gonzlez Pondal, Mario Arrigutti. ANTONIO M. NEVOT (1912-1980) La virgen cuerda Yeso GRABADO JM: Hemilce Saforcada, Jos Bonomi, Alfredo Guido. FERNAND0 LPEZ ANAYA (1903-1987) Onrica (1948) Aguatinta 1950 V SALN MUNICIPAL DE OTOO DE ARTES PLSTICAS Director interino: Rafael Jijena Snchez PINTURA JM: Adolfo Montero, Jos Martorell, Arturo De Luca. GUILLERMO BUITRAGO (1905-2000) Pastora (c. 1950) leo sobre cartn prensado ESCULTURA JM: Angel Ibarra Garca, Vicente Roselli, Mario Arrigutti. PEDRO TENTI (1881-1963) Piruchito (1947) Bronce

GRABADO JM: Alfredo Guido, Csar Jaimes, Cata Mrtola de Bianchi. PAULINA GALLO Las aguas Aguafuerte 1954 VI SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS EVA PERN Director: Domingo Mazzone PINTURA JM: Rodolfo Franco, Gastn Jarry (no particip), Roberto Rossi. JS: Luis Caputo Demarco, Rodolfo Perona, Angel Vena. ALFREDO GUIDO (1892-1967) Fiesta patria en Catamarca (1953) leo sobre tela ELBA VILLAFAE (1902-1976) Burritos (1954) leo sobre hardboard RODOLFO CASTAGNA Calle de Buenos Aires (1953) leo sobre tela ESCULTURA JM: Jos Fioravanti (no particip) Alberto Lagos, Troiano Troiani. JS: Antonia Artel, Carlos de la Crcova, Roberto Draekman.

ANTONIO M. NEVOT (1912-1980) Proteccin a la niez (1953) Yeso patinado JOS ALONSO (1911-1983) Maternidad Cemento NICASIO FERNNDEZ MAR (1916-1979) La familia Bajorrelieve LBERO BADII (1916-2001) Un da Bronce GRABADO JM: Adolfo Bellocq, Miguel Bordino, Julin Gonzlez. JS: Luis Chareum, M. Esther Leanes, Ana M. Moncalvo. VCTOR REBUFFO (1903-1983) Embrujo del caaveral (1953) Xilografa 1955 VII SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Guillermo Buitrago PINTURA JM: Roberto Rossi, Juan Ballester Pea, Adolfo De Ferrari. JA: Juan Carlos Castagnino, Hrcules Solari. EMILIO CENTURIN (1894-1970) Acantilados (1955) leo sobre tela

Referencias: JM: Jurado por la Municipalidad. JS: Jurado por el Sindicato.

38 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 39

ESCULTURA JM: Alfredo Bigatti, Donato Proietto, Carlos de la Crcova. JA: Antonio M. Nevot, Sepuccio Tidone. NICASIO FERNNDEZ MAR (1916-1979) Luna (c. 1954) Piedra DIBUJO JM: Alberto Rossi, Norah Borges, Oscar P. Ferrarotti. JA: Onofrio Pacenza y Manuel Zorrilla. LUIS PELLEGRINI (1911-1995) Figura de nia (1955) Pastel GRABADO JM: Juan A. Spotorno, Jos Bonomi, Adolfo Bellocq. JA: Demetrio Urrucha, Vctor Rebuffo. ALBINO FERNNDEZ Puerto Berisso (1955) Xilografa 1957 VIII SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Guillermo Buitrago. PINTURA JM: Jos Bonomi, Pedro Domnguez Neira, Vicente Forte. JA: Germn Leonetti, Demetrio Iramain, Juan Picabea.

JUAN DEL PRETE (1897 -1987) Abstraccin tropical (1957) leo sobre tela ESCULTURA JM: Carlos de la Crcova, Antonio M. Nevot, Donato Proietto. JA: Jos Alonso, Angel Altieri, Sepuccio Tidone. LBERO BADII (1916-2001) Familia sagrada (1957) Piedra blanca DIBUJO JM: Oscar P. Ferrarotti, Onofrio Pacenza, Leopoldo Torres Agero. JA: Juan Carlos Bentez, Jos Murcia, Nstor Romn. ANTONIO CAPRISSI Caligrafa (1957) Lpiz sanguina GRABADO JM: Oscar Capristo, Hemilce Saforcada, Elba Villafae. JA: Adolfo Bellocq, Luis Caputo Demarco, Juan Borzone. ALDA MARA ARMAGNI Peinadoras coyas (1957) Aguatinta 1958 IX SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Guillermo Buitrago.

PINTURA JM: Juan A. Ballester Pea, Hctor Basalda, Bruno Venier. JA: Juan C. Castagnino, Germn Leonetti, Juan del Prete. PEDRO DOMNGUEZ NEIRA (1894-1970) Composicin (C. 1958) leo sobre tela ESCULTURA JM: Lbero Badii, Donato A. Proietto, Csar Sforza. JA: Francisco Reyes, Pablo Edelstein, Antonio Nevot. ANTONIO SASSONE (1906-1983) El mensaje Fibrocemento DIBUJO JM: Adolfo de Ferrari, Juan Otero, Ral Russo. JA: Rodrigo Bonome, Antonio Berni, Enrique Policastro. ROMILIO RIVERO (1932-1974) Msicos trashumantes (1957) Pluma GRABADO JM: Juan Batlle Planas, Rodolfo Castagna, Wladimiro Melgarejo Muoz. JA: Vctor Rebuffo, Amadeo DellAcqua, Felipe Mariano Guibourg.

JUAN J. CARTASSO Figura india (1958) Neoxilografa 1959 X SALN MUNICIPAL DE ARTES PLASTICAS MANUEL BELGRANO Director: Guillermo Buitrago. PINTURA JM: Horacio Butler, Abel Laurens, Ral Soldi. JA: Rodrigo Bonome, Pedro Domnguez Neira, Ideal Snchez. LEOPOLDO PRESAS (1915-2007) Figura recostada (1959) leo sobre tela ESCULTURA JM: Humberto Cerantonio, Antonio M. Nevot, Sepuccio Tidone. JA: Carlos de la Crcova, Vctor Marchese, Troiano Troiani. ANTONIO PUJA Nia (1959) Yeso DIBUJO JM: Alejandro Lanol, Ral V. Machado, Araceli Vzquez Mlaga. JA: Jos Murcia, Elba Villafae, Hctor A. Perazzo. REN MORN (1929-2000) Composicin (1959) Tinta

GRABADO JM: Onofrio Pacenza, Liberato Spisso, Elba Villafae. JA: Luis Caputo Demarco, Alfredo de Vincenzo, Laico Bou. WLADIMIRO MELGAREJO MUOZ (1908-1979) Mercado norteo Aguafuerte-aguatinta 1960 XI SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Guillermo Buitrago. PINTURA JM: Juan Batlle Planas, Adolfo de Ferrari, Leopoldo Presas. JA: Juan C. Miraglia, Ivn Vasileff, Toms Di Taranto. RAL RUSSO (1912-1984) Puerto de Algeciras (C.1960) leo sobre hardboard ESCULTURA JM: Julin Althabe, Lbero Badii, Antonio Sforza. JA: Enrique Gaimari, Pablo Curatella Manes, Carlos de la Crcova. MARTN BLASZKO (1920-2011) El vuelo (1960) Bronce

DIBUJO JM: Oscar Ferrarotti, Ren Morn, Bruno Venier. JA: Carlos Alonso, Amadeo Lpez Armesto, Rodolfo Castagna. JORGE DEMIRJIAN Desnudo (1960) Lpiz cont GRABADO JM: Laico Bou, Rodolfo Castagna, Albino Fernndez. JA: Ana M. Moncalvo, Domingo Bucci, Carlos Filevich. ALBERTO NICASIO (1902 -1980) Msicos Xilografa 1963 XII SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Guillermo Buitrago. PINTURA JM: Juan A. Ballester Pea, Jos Bonomi, Ral Russo. JA: Germn Leonetti, Alberto J. Borzone, Demetrio Iramain. HORACIO BLAS MAZZA (1933-2003) Procesin en la montaa (1963) leo sobre cartn ESCULTURA JM: Orestes Assali, Humberto Cerantonio, Miguel Nevot.

JA: Pablo Edelstein, Antonio Puja, Osvaldo Stimm. NAUM KNOP (1917-1993) Amantes Mrmol DIBUJO JM: Carlos Alonso, Primaldo Mnaco, Ren Morn. JA: Santos Leto, Claudio Gorrachategui, Jorge Demirjian. JULIO MARTNEZ HOWARD (1932-1999) Desnudo y toro (1962) Tinta GRABADO JM: Alda Armagni, Hemilce Saforcada, Carlos Torrallardona. JA: Beatriz Jurez, Ana M. Moncalvo, Juan C. Romero. LAICO BOU (1911-2002) Nocturno (1963) Xilografa MONOCOPIA JM: Alda M. Armagni, Hemilce Saforcada, Carlos Torrallardona. JA: Beatriz Jurez, Ana M. Moncalvo, Juan C. Romero. DOMINGO BUCCI (1920-1999) Espectculo de trasmundo (1963)

1964 XIII SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Guillermo Buitrago. PINTURA JM: Rodrigo Bonome, Adolfo De Ferrari, Octavio Fioravanti. JA: Ren Morn, Ral Lozza, Oscar Anadn. MIGUEL DVILA (1926-2009) Kilmetro 1200 (1963) leo sobre tela ESCULTURA JM: Carlos de la Crcova, Jos Fioravanti, Naum Knop. JA: Enrique Gaimari, Juan Marty, Marta Llans de Saggese. ANTONIO DEVOTO (1906-1989) El payador Cemento DIBUJO JM: Alejandro Lanel, Leopoldo Presas, Bruno Venier. JA: Pablo Laxeiro, Amadeo DellAcqua, Julio Martnez Howard. EDUARDO M. CAPOT Inerno (1964) Pluma y cera GRABADO JM: Rodolfo E. Castagna, Miguel A Elgarte, Velia Zavattaro.

JA: Alberto Borzone, Laico Bou, Julio L. Mueza. JUAN CARLOS ROMERO Puma-Punko Aguafuerte. MONOCOPIA JM: Rodolfo Castagna, Miguel A. Elgarte, Velia Zavattaro. JA: Alberto Borzone, Laico Bou, Julio L. Mueza. IDEAL SNCHEZ (1916-1998) La noche (1955) 1965 XIV SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Jos Armanini. PINTURA JM: Italo Botti, Rodolfo Castagna, Jos Arcidicono. JA: Teresio J. Fara, Marino Prsico, Elba Villafae. ANTONIO CHIAVETTI Paisaje de Nueva Palmira (1965) leo sobre hardboard. ESCULTURA JM: Mario Arrigutti, Roberto Capurro, Alfredo Monti. JA: Orestes Assali, Antonio Sassone, Antonio Puja. HORACIO JUREZ (1901-1978) Figura (1965) Cemento

DIBUJO JM: Antonio Chiavetti, Emilio Carpanelli, Luis Caputo Demarco. JA: Lola del Olmo Iribame, W. Melgarejo Muoz, Juan Otero. ELBA VILLAFAE (1902-1976) Chiquito y su madre Tinta china aguada GRABADO JM: Adolfo Bellocq, Luis A. Chareum, Rafael Muoz. JA: Amrico Baln, Benito Gracia Beatobe, Toms Ditaranto. NORBERTO ONOFRIO Hechos l965 (1965) Xilografa MONOCOPIA JM: Adolfo Bellocq, Luis A. Chareum, Rafael Muoz. JA: Amrico Baln, Benito Gracia Beatobe, Toms Ditaranto. OLGA MELGAR Naturaleza muerta (1965) 1966 XV SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Jos Armanini. PINTURA JM: Adolfo De Ferrari, Oscar Anadn, Arturo De Luca. JA: Antonio Chiaveti, Emilio Carpanelli, Toms Di Taranto.

MARINO PRSICO (1910-1976) Pescador entrerriano (c.1966) leo sobre hardboard ESCULTURA JM: Mario Arrigutti, Humberto Cerantonio, Antonio Puja. JA: Jos Alonso, No Da Prato, Francisco Reyes. RICARDO GIANNETTI Chica con manguito Yeso polieromado DIBUJO JM: Juan Carlos Bentez, Vicente Manzorro, Miguel Trotta. JA: Juan M. Areu Crespo, Mila Bravo Aguilar, Margarita Virgolini. ANTONIO CHIAVETTI Felisa Guzmn (1965) Pluma GRABADO JM: Adolfo Bellocq, Rodolfo Castagna, Nicanor Polo. Murcia, Elba Villafae. DELIA INS FABRE (1941-1993) Los del otro lado (1965) Aguafuerte y aguatinta MONOCOPIA JM: Adolfo Bellocq, Rodolfo Castagna, Nicanor Polo JA: W. Melgarejo Muoz, Jos Murcia, Elba Villafae. LUIS B. CAPUTO DEMARCO (1899 1994) Hacia la querencia

1967 XVI SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Jos Armanini. PINTURA JM: Elba Villafae, Juan Areu Crespo, Rodolfo Castagna. JA: Antonio Chiavetti, Marino Prsico, Vicente Manzorro. JOS ARCIDICONO (1910-1982) Rincn boquense (1967) leo sobre tela ESCULTURA JM: Oreste Assali, Mario Arrigutti, Humberto Cerantonio. JA: Alfredo Monti, Leo Vinci, Roberto Capurro. RUBN LOCASO (1934-2001) Figura Cemento patinado DIBUJO JM: Toms Ditaranto, Gaspar Besares Soraire, Emilio Carpanelli. JA: Lola del Olmo Iribame, Jos Arcidicono, Man Bernardo. JORGE MARIO LUDUEA Palabra sostenida (1967) Tcnica mixta GRABADO JM: Jos Murcia, Rafael Muoz, Luis A. Chareum. JA: Julin Gonzlez, Alberto Castao, Adolfo Sorzio.

Referencias: JM: Jurado por la Municipalidad. JS: Jurado por el Sindicato. JA: Jurado por los artistas.

Referencias: JM: Jurado por la Municipalidad. JA: Jurado por los artistas.

40 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 41

BENITO GRACIA BEATOBE (1892-1989) Calvario Xilografa MONOCOPIA JM: Jos Murcia, Rafael Muoz, Luis A. Chareum. JA: Julin Gonzlez, Alberto Castao, Adolfo Sorzio. WANDA GENNARI Nia 1968 XVII SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director:Jos Armanini. PINTURA JM: Clorindo Testa, Juan A. Ballester Pea, Alberto Zienkiewicz. JA: Juan B. Caputo Demarco, Antonio Chiavetti, Jos Arcidicono. DOMINGO COSME GATTO (1935-2008) Transguracin (1968) leo sobre hardboard ESCULTURA JM: Oscar A. Albertazzi, Enrique Gaimari, Ricardo Giannetti. JA: Aurelio Macchi, Orestes Assali, Antonio Miguel Nevot. VCTOR MARCHESSE (1910-1972) La espera Madera

DIBUJO JM: Juan Carlos Bentez, Miguel Dvila, Jorge M. Luduea. JA: Vicente Manzorro, Carlos Alonso, Mario Favale. ROBERTO DUARTE (1935-2004) Ariadna y sus sueos (1968) Pastel GRABADO JM: Eduardo Audivert, Norberto Onofrio, Ricardo Tau. JA: Benito Gracia Beatobe, Luis A. Chareum, Elba Villafae. MARA SARA PIEIRO Hacia arriba (1968) Aguafuerte MONOCOPIA JM: Eduardo Audivert, Norberto Onofrio, Ricardo Tau. JA: Benito Gracia Beatobe, Luis A. Chareum, Elba Villafae. NYDIA SROULEVICH Figura (1967) 1969 XVIII SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Jos Armanini. PINTURA JM: Rodolfo Castagna, Teresio Fara, Juan Carlos Miraglia.

JA: Antonio Chiavetti, Benito Gracia Beatobe, Andrs Rodrguez Do Ro. OSCAR PEDRO FERRAROTTI (1902-1976) Balcn y azalea (c.1969) leo sobre tela ESCULTURA JM: Humberto Cerantonio, Naum Knop, Aurelio Macchi. JA: Oscar Albertazzi, Csar Sforza, Sepuccio Tidone. VIOLETA IRIDIN Gnesis Cemento directo DIBUJO JM: Toms Ditaranto, Jorge Luduea, Carlos Ura. JA: Alda Armagni, Mario Favale, Jos Murcia. JULIO CSAR PAGANO (1931-2003) Autorretrato con amigo (1969) Tcnica mixta GRABADO JM: Albino Fernndez, Vctor Rebuffo, Abel B. Versacci. JA: Luis B. Caputo Demarco, Alberto Castao, Juan B. DellAcqua. MARA CRISTINA SANTANDER Hola (1969) Aguafuerte, aguatinta y stencils

MONOCOPIA JM: Albino Fernndez, Vctor Rebuffo, Abel B. Versacci. JA: Luis B. Caputo Demarco, Alberto Castao, Juan B. DellAcqua. RICARDO TAU Cabeza 1970 XIX SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Arq. Jos Mara Pea. PINTURA JM: Arturo Irureta, Berta Guido, Roberto del Villano. JA: Demetrio Urrucha, Oscar Capristo, Juan Carlos Faggioli. JULIO BARRAGN Figura (c. 1976) leo sobre tela ESCULTURA JM: Noem Gerstein, Ricardo Gianetti, Antonio Mazzitelli. JA: Antonio Puja, Rubn Locaso, Enrique Gaimari. ERMANDO BUCCI (1926 - 1987) Placidez (c.1970) Cemento patinado DIBUJO JM: Roberto Aizenberg, Juan Carlos Bentez, Carlos Ura. JA: Juan J. Cartasso, Juan C. Durn, Amadeo DellAcqua.

JORGE PERROTTI Desde mi ventana (1970) Carbn GRABADO JM: Beatriz Jurez, Julio L. Mueza, Ricardo Tau. JA: Alda M. Armagni, Marcos Paley, Juan Carlos Romero. CSAR ARIEL FIORAVANTI Dinamograma N 46 (1970) Trptico troquelado MONOCOPIA JM: Beatriz Jurez, Julio L. Mueza, Ricardo Tau. JA: Alda M. Armagni, Marcos Paley, Juan Carlos Romero. ROBERTO ALFARO Sin ttulo N 1 (1970) 1971 XX SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Adolfo Luis Ribera. PINTURA JM: Vicente Caride, Juan A Otano, Eduardo Mac Entyre. JA: Antonio Chiavetti, Gastn Jarry, Juan Carlos Durn. MANUEL ESPINOSA Haschindins (1971) leo sobre tela ESCULTURA JM: Julin Althabe, Silvio Giangrande, Ernesto B. Rodrguez. JA: Carlos De La Mota, Antonio Devoto, Antonio Puja.

FERRUCCIO POLACCO (1917-2012) Caballo y jinete Palo santo DIBUJO JM: Osiris Chirico, Ary Brizzi, Julio Martnez Howard. JA: Daniel Zelaya, Pablo Obelar, Guillermo Roux. NELLY FREIRE (1933-1987) Trptico (1971) Tinta GRABADO JM: Csar Ariel Fioravanti, C. Crdova Iturburu, Reina Kochashian. JA: Jos Luis Macchione, Horacio Beccara, Mara Cristina Santander. JULIO A. LEONELO MUEZA Hacia la supercie Aguafuerte MONOCOPIA JM: Csar Ariel Fioravanti, C. Crdova Iturburu, Reina Kochashian. JA: Jos Luis Macchione, Horacio Beccara, Mara Cristina Santander. HELIOS GAGLIARDI El Payador 1972 XXI SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Adolfo Luis Ribera.

PINTURA JM: Nelly Perazzo, Hctor Basalda, Ral Russo. JA: Antonio Chiavetti, Benito Gracia Beatobe, Clemente Lococo. KENNETH KEMBLE (1923-1998) Paisaje imaginado (1971) Acrlico s/tela ESCULTURA JM: Noem Gerstein, Ricardo Gianetti, Aurelio Macchi. JA: Mario Arrigutti, Francisco Cabestany Piol, Francisco Reyes. ENRIQUE GAIMARI (1911-1997) Siglo XX (1972) Algarrobo DIBUJO JM: Jorge Demirjian, Roberto Duarte, Jorge Luduea. JA: Luis Chareum, Nicanor Polo, Lola del Olmo Iribarne. MIRTA BEATRIZ TOCCI Los gringos usan fajas negras (1971) Lpiz grato GRABADO JM: Fernando Lpez Anaya, Vctor Rebuffo, Juan C. Romero. JA: Dora de la Torre, Norberto Onofrio, Daniel Zelaya. SERGIO CAMPOREALE Gymnopedie (1971) Serigrafa

MONOCOPIA JM: Fernando Lpez Anaya, Vctor Rebuffo, Juan C. Romero. JA: Dora de la Torre, Norberto Onofrio, Daniel Zelaya. LADISLAO MAGYAR El pensante 1973 XXII SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Adolfo Luis Ribera. PINTURA JM: Guillermo Whitelow, Domingo Gatto, Julio Barragn. JA: Jos Murcia, Lola del Olmo Iribarne, Miguel Dvila. HUGO ALBERTO SBERNINI Figuras (1973) Acrlico sobre tela ESCULTURA JM: Mariano Pags, Enrique Gaimari, Abraham Haber JA: Eduardo Daulte, Leo Vinci, Hilario Vozzo. AURELIO MACCHI (1919-2010) Homenaje a Fontana (1970) Bronce DIBUJO JM: Ernesto Gonzlez Deira, Roberto del Villano, Daniel Zelaya JA: Julio Guillermo Paz, Fliz Gonzlez Mora, Rodolfo Claro Bettinelli.

ARMANDO DONNINI (1939-1983) El socilogo del bar Tinta GRABADO JM: Julio L. Mueza, Carlos Claiman, Alda M. Armagni. JA: Csar A. Fioravanti, Roberto Pez, Jos Pico. EDUARDO AUDIVERT (1931-1998) De la silla (1972) Buril MONOCOPIA JM: Julio L. Mueza, Carlos Claiman, Alda M.Armagni. JA: Csar A. Fioravanti, Roberto Pez, Jos Pico. NORBERTO ONOFRIO Serie: De la vida breve (1972) 1974 XXIII SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Adolfo Luis Ribera. PINTURA JM: Marta Grinberg, Leopoldo Presas, Osvaldo Svanascini. JA: Domingo Gatto, Fliz Gonzlez Mora, Antonio Chiavetti. RICARDO ELOY MACHADO (1923-2010) Interioridades (1974) Acrlico sobre tela

ESCULTURA JM: Carlos de la Mota, Aurelio Macchi, Romualdo Brughetti. JA: Antonio Puja, Liberato Spisso, Adela Tarral. LIDIA JUREZ (1925-1988) Faunesa Hierro DIBUJO JM: Hugo Sbernini, Juan Rodrguez Vidal, Jorge Lpez Anaya. JA: Domingo Gatto, Mario Erlich, Fliz Gonzlez Mora. HIPLITO VIEYTES La rata Lpiz y relieve GRABADO JM: Abel Versacci, Oscar Pcora, Albino Fernndez. JA: Blanca Naccarato, Nicanor Polo, Dora De la Torre. JULIO G. PAZ (1939-2010) El petimetre (1974) Aguafuerte iluminada MONOCOPIA JM: Abel Versacci, Oscar Pcora, Albino Fernndez. JA: Blanca Naccarato, Nicanor Polo, Dora de la Torre. MARIA CRISTINA VZQUEZ Sombra con sombra contra la sombra (1974) Gofrado

1975 XXIV SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Adolfo Luis Ribera. PINTURA JM: Ricardo Eloy Machado, Miguel Dvila, Adolfo De Ferrari. JA: Manuel Claro Betinelli, Roberto del Villano, Mario Favale. ROBERTO DUARTE (1935-2004) Siesta (1975) leo sobre hardboard ESCULTURA JM: Ermando Bucci, Lidia Jurez, Naum Knop. JA: Enrique Gaimari. Antonio Nevot, Rubn Locaso. FABRICIANO GMEZ Eternidad Talla en madera DIBUJO JM: Armando Donnini, Nelly Freire, Ary Brizzi. JA: Albino Fernndez, Fliz Gonzlez Mora, Mildred Burton. DANIEL MERCADO El cuarto trabajador Lpiz GRABADO JM: Julio Guillermo Paz, Albino Fernndez, Reina Kochashian.

JA: Eduardo Audivert, Alfredo de Vincenzo, Cristina Santander. AMRICO J. CASTILLA Paisaje en Gran Bretaa Litografa MONOCOPIA JM: Julio Guillermo Paz, Albino Fernndez, Reina Kochashian. JA: Eduardo Audivert, Alfredo de Vincenzo, Cristina Santander. MAYA KLIPPER Mirarse hacia adentro 1979 XXV SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Directora: Nelly Perazzo. PINTURA JM: Adolfo L. Ribera, Kenneth Kemble, Ary Brizzi. JA: Teresio Jos Fara, Fliz Gonzlez Mora. ENRIQUE TORROJA (1934-2001) Interaccin (1975) Acrlico sobre tela ESCULTURA JM: Juan Labourdette, Martn Blaszko, Ricardo Dag. JA: Rubn Locaso, Sepuccio Tidone CARLOS M. ALTHAUS Cabeza del Calvario Mrmol

Referencias: JM: Jurado por la Municipalidad. JA: Jurado por los artistas.

Referencias: JM: Jurado por la Municipalidad. JA: Jurado por los artistas.

42 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 43

DIBUJO JM: Rosa Mara Ravera, Jorge Tapia, Guillermo Whitelow. JA: Nstor Cruz, Juan C. Bentez. SARA DELPINO Hidra Pluma GRABADO JM: Alfredo de Vicenzo, Oscar Pcora, Alda M. Armagni. JA: Ada Carballo, Enrique A. Sorriente. GABRIEL COTUTIU La inquilina del departamento F Grabado MONOCOPIA JM: Alfredo de Vicenzo,Oscar Pcora, Alda M.Armagni. JA: Ada Carballo, Enrique A. Sorriente. JULIO M. DLZ Sin ttulo 1981 XXVI SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Directora: Nelly Perazzo. PINTURA JM: Elba Prez, Romualdo Brughetti, Hugo de Santis, Carlos Silva, Hugo Sbernini. JUAN JOS CAMBRE Las sillas (1981) Acrlico sobre tela cruda

ESCULTURA JM: Noem Gerstein, Aldo Galli, Enio Iommi, Carlos De la Mota, Albino Diguez Videla. ENRIQUE ROMANO (1923-2004) La edad del cromo Hierro soldado y patinado DIBUJO JM: Mara Martorell, Miguel Dvila, Hugo Monzn, Emilio Renart, Osvaldo Svanascini. ROBERTO JOSE PEZ (1930-2006) Naturaleza muerta Tcnica mixta GRABADO JM: Mabel Rubli, Mara Cristina Santander, Reina Kochashian, Jorge Lpez Anaya, Jorge Demirjian. ERNESTO PESCE De la Serie Interiores N2 Litografa MONOCOPIA JM: Mabel Rubli, Mara Cristina Santander, Reina Kochashian, Jorge Lpez Anaya, Jorge Demirjian. JORGE G. LUNA ERCILLA Imagen de mi ltima noche 1982 XXVII SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Directora: Nelly Perazzo.

PINTURA JM: Enrique Torroja, Ernesto Farina, Gabriel Messil, Fermn Fevre, Osvaldo Svanascini. ERNESTO A. BERTANI Sin ttulo (1982) Acrlico sobre jersey ESCULTURA JM: Carmen Balzer, Rosa M. Ravera, Enrique Romano, Leo Vinci, Ricardo Gianetti. RICARDO DAG Puetazo Bronce DIBUJO JM: Sara del Pino, Manuel Alvarez, Jorge Tapia, Nstor Cruz, Hctor Cartier. JORGE HIPLITO MEIJIDE Retrato Bolgrafo GRABADO JM: Norberto Onofrio, Ernesto Pesce, Amrico Castilla, Vicente Caride, Osiris Chirico. CARLOS A. PACHECO A Juan Gris Aguafuerte-tinta MONOCOPIA JM: Norberto Onofrio, Ernesto Pesce, Amrico Castilla, Vicente Caride, Osiris Chirico. ESTELA ZARIQUIEGUI Interior

1983 XXVIII SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Directora: Nelly Perazzo. PINTURA JM: Carlos Caas, Julio Barragn, Osvaldo Borda, Eduardo Mac Entyre, Elba Prez. ANSELMO PICCOLI (1915-1992) Resonancias rtmicas (1983) leo sobre tela ESCULTURA JM: Sepuccio Tidone, Aurelio Macchi, Juan Carlos Distfano, Basilio Uribe, Romualdo Brughetti HERNN DOMP Sin ttulo (serie: Memoria csmica) Talla DIBUJO JM: Vctor Chab, Guillermo Roux, Horacio Safons, Hugo Monzn, Hugo Sbernini. ERNESTO BERTANI Sbana Tinta GRABADO JM: Mara Sara Pieiro, Ada Carballo, Horacio Beccara, Jorge Lpez Anaya, Albino Fernndez. ALICIA DAZ RINALDI Ciudadano 1983 (1983) Tcnica mixta

MONOCOPIA JM: Ada Carballo, Mara Sara Pieiro, Horacio Beccara, Jorge Lpez Anaya, Albino Fernndez. BASIA KUPERMAN Imgenes argentinas (1982-83) 1984 XXIX SALN MUNICIPAL PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Ral Vera Ocampo PINTURA JM: Mara Laura San Martn, Rodolfo Castagna, Anbal Carreo, Manuel Oliveira, Csar Lpez Claro. CARLOS GORRIARENA (1925-2007) Nen (1984) Acrlico sobre tela ESCULTURA JM: Enrique Romano, Francisco Reyes, Ricardo Gianetti, Aurelio Macchi, Carlo Marchesotti. MARIO ARRIGUTTI (1901-1992) La paloma Talla directa DIBUJO JM: Jorge Benedini, Miguel Caride, Bernardo Di Vruno, Guillermo Roux, Blanca Nacaratto.

CARLOS ALBERTO CARMONA Crucixin Tcnica mixta GRABADO JM: Julio L. Mueza, Rodolfo Castagna, Ada Carballo, Norberto Onofrio, Luis B. Caputo Demarco. JOS LUIS MACCHIONE Paisaje Tcnica mixta MONOCOPIA JM: Julio L. Mueza, Rodolfo Castagna, Ada Carballo, Norberto Onofrio, Luis B. Caputo Demarco. MARIO L. BOLCHINSKY De la serie: los paquetes 1985 XXX SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Hugo Monzn. PINTURA JM: Alejandro Puente, Hugo de Marziani, Miguel Dvila, Hctor Giuffre, Luis Flipe No. FELIPE CARLOS PINO Adornos (1985) leo sobre tela ESCULTURA JM: Margarita Paksa, Martn Blaszko, Ricardo Dag, Juan Carlos Distfano, Rubn Locaso.

ALBERTO LPEZ Dilogo Talla DIBUJO JM: Hermenegildo Sbat, Carlos Ura, Ral Alonso, Emesto Bertani, Ernesto Pesce. SILVIA MNICA CARRO La gran msica Tcnica mixta GRABADO JM: Mabel Rubli, Alfredo de Vincenzo, Amrico Castilla, Pablo Obelar, Jos L. Macchione JORGE R. SIMES Album N3 Aguafuerte MONOCOPIA JM: Mabel Rubli, Alfredo de Vincenzo, Amrico Castilla, Pablo Obelar, Jos L. Macchione. REGINA ROMANO Desprendimientos 1986 XXXI SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Hugo Monzn. PINTURA JM: Luis Wells, Jorge Tapia, Manuel Claro Bettinelli, Roberto Duarte, Alberto Delmonte.

GERMN GARGANO Madrugadas (1986) Acrlico sobre tela ESCULTURA JM: Marta Saggese, Aurelio Macchi, Ricardo Dag, Mara Juana Heras Velasco, Enio Iommi. BOP SINCLAIR (1924-1996) Abstracto DIBUJO JM: Osvaldo Attila, Alfredo Benavdez Bedoya, Oscar Smoje, Norberto Onofrio, Carlos Carmona. HCTOR DANIEL SANTORO A media luz Tcnica mixta GRABADO JM: Alicia Daz Rinaldi, Cristina Santander, Juan Carlos Romero, Bemardo Di Vruno,Jos Luis Macchione. MATILDE MARIN Desde el muro MONOCOPIA JM: Alicia Daz Rinaldi, Cristina Santander, Juan C.Romero, Bemardo Di Vruno, Jos Macchione. CARLOS LANGONE Premonicin 1987 XXXII SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Hugo Monzn.

PINTURA JM: Felipe Pino, Sofa Althabe, Anselmo Pccoli, Csar Lpez Claro, Oscar Csar Mara. RICARDO ROUX Algos (1987) Acrlico sobre tela ESCULTURA JM: Sepuccio Tidone, Naum Knop, Aurelio Macchi, Enrique Valderrey, Hernn Domp. PJARO GMEZ Con junto Madera ensamble DIBUJO JM: Jorge Meijide, Hermenegildo Sbat, Ladislao Magyar, Adolfo Nigro, Margarita Virgolini. NORBERTO ONOFRIO Sin ttulo (1986) Tinta GRABADO JM: Horacio Beccara, Eduardo Iglesias, Estela Zariquiegui, Roberto Duarte, Ludovico Prez. JORGE LUNA ERCILLA Al maestro con cario Troquel collage MONOCOPIA JM: Horacio Beccara, Eduardo Iglesias, Estela Zariquiegui, Roberto Duarte, Ludovico Prez.

DANIEL BRAMBILLA (1957-1995) Bs. As.- Santiago - Bs. As. (1986) 1988 XXXIII SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Hugo Monzn. PINTURA JM: Ignacio Colombres, Miguel A. Vidal, Aldo Galli, Ernesto Bertani, Hugo de Marziani. JUAN DOFFO De los elementos: fuego y barro (1987) Acrlico sobre tela ESCULTURA JM: Juan Carlos Distfano, Rubn Locaso, Bengt Oldenburg, Carlos Peiteado, Pjaro Gmez. JOS LUIS DE LEO Nahujul Talla ensamble DIBUJO JM: Julio Pagano, Alberto Zienkiewicz, Alberto Collazo, Carlos Carmona, Daniel Santoro. ARMANDO SAPIA Dos sillas, una mesa, etc. (1987) Tinta

GRABADO JM: Alfredo de Vincenzo, Albino Fernndez, Rodolfo Agero, Alicia Daz Rinaldi, Albino Diguez Videla. MABEL RUBLI La tierra yerma (1988) Aguafuerte, barniz blando, serigrafa MONOCOPIA JM: Alfredo de Vincenzo, Albino Fernndez, Rodolfo Agero, Alicia Daz Rinaldi, Albino Diguez Videla. BERNARDO DI VRUNO El hombre de la galera y su reejo (1988) 1989 XXXIV SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Hugo Monzn. PINTURA JM: Myriam Holgado, Martha Nanni, Josena Mazzaglia, Ricardo Roux, Antonio Chiavetti (renuncia). OSCAR PEZ (1953-2011) Valleys Ghost (1989) Tcnica mixta s/tela ESCULTURA JM: Victor Grippo, Rubn Locaso, Sigwart Blum, Bop Sinclair, Sepuccio Tidone. ADRIN DORADO La otra concepcin (1989) Mrmol, hierro y madera

DIBUJO JM: Marcos Curi, Jorge Demirjian , Ana Godel, Beatriz Anselmi, Nelia Lizenciato. NGEL LEONARDO HERRERA Calesita nocturna II (1988) Grato GRABADO JM: Hilda Paz, Elena Converso, Remo Bianchedi, Jos Rueda, Ral Santana. ALFREDO BENAVDEZ BEDOYA Incendio intencional del templo de la cultura (1989) Linografa MONOCOPIA JM: Hilda Paz, Elena Converso, Remo Bianchedi, Jos Rueda, Ral Santana. RAL VERONI (RALVERONI) La libertad es una estatua (1989) 1990 XXXV SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Hugo Monzn. PINTURA JM: Carlos Caas, Elda Cerrato, Santiago Cogorno, Elena Oliveras, Clorindo Testa (renuncia). JUAN CARLOS LASSER (1952-2007) Incendio otoal (1990) leo sobre tela.

Referencias: JM: Jurado por la Municipalidad. JA: Jurado por los artistas.

Referencias: JM: Jurado por la Municipalidad. JA: Jurado por los artistas.

44 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 45

ESCULTURA JM: Enrique Azcrate, Alberto Collazo, Noem Gerstein, Alfredo Portillos, Enrique Valderrey. LEO TAVELLA Figura Acrlico, terracota y madera. DIBUJO JM: Carlos Carmona, Ladislao Magyar, Armando Sapia, Ana Tarsia, Ral Vera Ocampo. MARCELO MAYORGA (1941-2012) El equipo Tinta GRABADO JM: Alfredo Benavdez Bedoya, Mercedes Casanegra, Moiss Musimovich, Mabel Rubli, Graciela Zar. MARTA PREZ TEMPERLEY Sin ttulo Tcnica mixta. MONOCOPIA JM: Alfredo Benavdez Bedoya, Mercedes Casanegra, Moiss Musimovich, Mabel Rubli, Graciela Zar. ALCIDES MARTNEZ PORTILLO Breve fbula, sospechosamente moral, falsamente atribuda a Brueghel, el Viejo.

1991 XXXVI SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Hugo Monzn. PINTURA JM: Ral Alonso, Luis Benedit, Juan Carlos Lasser, Miguel Briante, Luis Felipe No (renuncia). JORGE H. PIROZZI Sin ttulo (1991) Acrlico sobre tela ESCULTURA JM: Carlos de la Mota, Jorge Helft, Margarita Paksa, Dalmiro Sirabo, Leo Tavella. HUGO FORTUNY Fragmentaciones Ensamble DIBUJO JM: Marcelo Mayorga, Roberto Pez, Elba Prez, Armando Sapia, Hermenegildo Sabat (ausente). LUIS SCAFATI ltimo round Tinta, acuatela y grato s/ papel. GRABADO JM: Rodolfo Agero, Alicia Daz Rinaldi, Julio L Mueza, Marta Prez Temperley, Guillermo Withelow.

REINA KOCHASHIAN (1923-1995) Fragmentos de mi ciudad (1991) Aguafuerte, aguatinta, color MONOCOPIA JM: Rodolfo Agero , Alicia Daz Rinaldi, Julio L. Mueza, Marta Prez Temperley, Guillermo Withelow. ALFREDO PORTILLOS Homenaje a Hombu (1991) 1992 XXXVII SALN DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Hugo Monzn PINTURA JM: Juan Doffo, Jorge Lpez Anaya, Ral Lozza, Jorge Pirozzi, Juan Renzi (fallecido) MARCIA SCHVARTZ Vrtigo (1992) leo sobre tela ESCULTURA JM: Ricardo Dag, Adrin Dorado, Hugo Fortuny, Mara Juana Heras Velasco, Nelly Perazzo. ALBERTO BASTN DAZ Rivera II Hierro DIBUJO JM: Eduardo Audivert, Martn Blaszko, Laura Buccellato, Luis Scafati, Noberto Onofrio (ausente)

JULIN TRIGO Sin ttulo Tcnica mixta GRABADO JM: Reina Kochashian, Fabin Lebenglik, Jorge Luna Ercilla, Guillermo Roux (ausente), Antonio E. Vigo. ALICIA ORLANDI Amanecer para Severino Aguatinta MONOCOPIA JM: Reina Kochashian, Fabin Lebenglik, Jorge Luna Ercilla, Guillermo Roux (ausente), Antonio E. Vigo ROBERTO H. ELA El espejo que humea 1993 XXXVIII SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Hugo Monzn PINTURA JM: Carlos Espartaco, Germn Gargano, Kenneth Kemble, Felipe Pino, Alberto Urbini. DUILIO PIERRI Paisaje (1993) leo sobre tela ESCULTURA JM: Alberto Bastn Daz, Rosa Faccaro, Norberto Gmez, Ral Scarano, Enrique Torroja.

PABLO SUREZ (1937-2006) Una ayudita por amor de Dios (1993) Resina DIBUJO JM: Mercedes Estevez, Julio Pagano, Norberto Pagano, Elba Prez, Marino Santa Mara. CRISTINO ALONSO Extraa fraternidad Lpiz-carbn GRABADO JM: Rodolfo Agero, Julio Flores, Enrique Gen, Alicia Orlandi, Roberto Pez. ZULEMA MAZA Alto sueo Aguafuerte, aguatinta MONOCOPIA JM: Rodolfo Agero, Julio Flores, Enrique Gen, Alicia Orlandi, Roberto Pez. DANIEL ZELAYA Proyecto para pjaro mecnico 1994 XXXIX SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Director: Hugo Monzn. PINTURA JM: Rosa Brill, Duilio Pierri. JA: Roberto Ela, Juan Carlos Lasser, Ricardo Roux.

JORGE PIETRA El pibe cabeza (1994) leo sobre tela (Polptico) ESCULTURA JM: Pablo Surez, Basilio Uribe. JA: Alberto Bastn Daz, Juan Carlos Distfano, Rubn Locaso. ALBERTO HEREDIA (1924-2000) El misterioso Tcnica mixta DIBUJO JM: Cristino Alonso, Osvaldo Svanascini. JA: Ary Brizzi, Norberto Pagano, Ana Tarsia. JORGE TAPIA Subterrneo Lpiz GRABADO JM: Zulema Maza, Elena Oliveras. JA: Alda M. Armagni, Josena Robirosa, Carlos Scannapieco. GRACIELA ZAR Paisaje interior II Aguafuerte MONOCOPIA JM: Zulema Maza, Elena Oliveras. JA: Alda M. Armagni, Josena Robirosa, Carlos Scannapieco. EDUARDO BERNARD LEVY Babel dorada II

1995 XL SALN MUNICIPAL DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Directora: Arq. Mara Isabel de Larraaga. PINTURA JM: Anbal Carreo, Alberto Collazo. JA: Roberto Duarte, Kenneth Kemble ,Juan Carlos Lasser. VCTOR QUIROGA La Virgen de la heladera (1995) leo sobre tela ESCULTURA JM: Pjaro Gmez, Roberto Del Villano. JA: Mara Juana Heras Velasco, Alberto Lpez, Enrique Romano. EULALIA GENTILE MUNICH Yuyachina-Serie De los recuerdos Chapa batida y policromada DIBUJO JM: Enrique Gen, Jorge Tapia. JA: Jorge Demirjian, Jorge Meijide, Osvaldo Attila JUAN CARLOS BENTEZ Esnge para un nuevo espacio en mi universo Carbn y pastel GRABADO JM: Graciela Zar, Matilde Marn. JA: Alda Armagni, Juan Doffo, Estela Zariquiegui

ALICIA SCAVINO (1937-2006) Un ajo afrodisaco Aguafuerte, aguatinta MONOCOPIA JM: Graciela Zar, Matilde Marn JA: Alda Armagni, Juan Doffo, Estela Zariquiegui. HORACIO J. BECCARA Gnesis de una realidad virtual 1996 XLI SALN DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Directora: Arq. Mara Isabel de Larraaga PINTURA JGCBA: Miguel DArienzo, Albino Diguez Videla JA: Juan Doffo, Rogelio Polesello, Ricardo Roux. LUIS WELLS No mires hacia atrs ESCULTURA JGCBA: Fabin Galdamez, Aurelio Macchi. JA: Ricardo Dag, Angel Marzoratti, Pjaro Gmez. LEO VINCI Espiando el Siglo XX Talla en madera DIBUJO JGCBA: Juan Carlos Bentez, Jorge Lpez Anaya (ausente)

JA: Ernesto Pesce, Julio Racioppi, Carlos Scannapieco. ANA ECKELL El umbral leo sobre collage GRABADO JGCBA: Horacio Beccara, Domingo Gatto. JA: Alicia Scavino, Ricardo Tau, Graciela Zar. MARCELO MALAGAMBA Lpiz goma Mezzotinta, buril MONOCOPIA JGCBA: Horacio Beccara, Domingo Gatto. JA: Alicia Scavino, Ricardo Tau, Graciela Zar. CARLOS SCANNAPIECO Cuando empec a ir a la Belgrano de Cerrito 1350 1997 XLII SALN DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Directora: Arq. Mara Isabel de Larraaga. PINTURA JGCBA: Enrique Gen, Miguel Dvila. JA: Fliz Gonzlez Mora, Adolfo Nigro, Luis Wells. JUAN LECUONA Esprame en el cielo corazn (1997) Tcnica mixta

ESCULTURA JGCBA: Juan Carlos Distfano, Elba Prez. JA: Carlos de la Mota, Rubn Locaso, Leo Vinci. ELIANA MOLINELLI (1943-2004) No te olvides (1997) Cobre modelado y soldado. DIBUJO JGCBA: Ana Battistozzi (ausente con aviso), Roberto Pez. JA: Osvaldo Attila, Ana Eckell, Jorge Tapia. GREGORIO CERROLAZA Los primeros milagros de las comadrejas (1997) Grato GRABADO JGCBA: Alfredo Benavdez Bedoya, Ral Vera Ocampo. JA: Ernesto Pesce, Alicia Scavino, Carlos Villanueva. EDUARDO IGLESIAS BRICKLES (1944-2012) Cabezas (1997) Xilograa iluminada MONOCOPIA JGCBA: Alfredo Benavdez Bedoya, Ral Vera Ocampo. JA: Ernesto Pesce, Alicia Scavino, Carlos Villanueva. JESS MARCOS Estructura espacial (1997) Xilocollage

1998 XLIII SALN DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Directora: Arq. Mara Isabel de Larraaga. PINTURA JGCBA: Romualdo Brughetti y Alberto Delmonte. JA: Luis Wells, Juan Lecuona y Manuel Claro Bettinelli. LEN FERRARI Sin ttulo (1998) Tcnica mixta ESCULTURA JGCBA: Ricardo Giannetti y Martn Blaszko. JA: Fabin Galdamez, Bastn Daz, Csar Ariel Fioravanti. JUAN CARLOS DE LA MOTA Columna (1998) Hierro batido DIBUJO JGCBA: Laura Feinsilber y Luis Scafati. JA: Alicia Scavino, Carlos Carmona y Alberto Terribili. MARTN A. ESCUBET Bajo presin (1998) Esgraado GRABADO JGCBA: Eduardo Bernard Levy y Norberto Onofrio (ausente por enfermedad). JA: Graciela Zar, Ricardo Tau y Carlos Scannapieco.

ANA MARA MONCALVO (1921-2010) De la serie de San Telmo Consuelo de Flores (1998) Aguafuerte, aguatinta MONOCOPIA JGCBA: Eduardo Bernard Levy y Norberto Onofrio (ausente por enfermedad). JA: Graciela Zar, Ricardo Tau y Carlos Scannapieco. EMMA CALVIO Historias no contadas (1998) 1999 XLIV SALN DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Directora: Arq. Mara Isabel de Larraaga. PINTURA JGCBA: Fermn Fevre (ausente con aviso), Vctor Quiroga. JA: Fliz Gonzlez Mora, Ren Morn y Norberto Pagano. SALVADOR COSTANZO Nova XXXX (1998/99) Acrlico ESCULTURA JGCBA: Bastn Daz y Fabin Lebenglik. JA: Carlos de la Mota, Rubn Locaso y Leo Vinci. FABIN GALDMEZ Oriente y Occidente (1999) Madera

Referencias: JM: Jurado por la Municipalidad. JA: Jurado por los artistas. JGCBA: Jurado por el Gobierno de la Ciudad.

Referencias: JGCBA: Jurado por el Gobierno de la Ciudad. JA: Jurado por los artistas. VP: Por el voto de los participantes.

46 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 47

DIBUJO JGCBA: Roberto Duarte y Ernesto Bertani. JA: Carlos Fels, Armando Sapia y Daniel Santoro. EDUARDO STUPA Susana y los viejos-paisaje (1999) Tinta sobre papel GRABADO JGCBA: Gabriela Aberastury y Daniel Zelaya. JA: Alicia Daz Rinaldi (ausente por enfermedad), Horacio Beccara y Julio Dlz. LEONARDO GOTLEYB Mito urbano (1999) Xilografa MONOCOPIA JGCBA: Gabriela Aberastury y Daniel Zelaya. JA: Alicia Daz Rinaldi (ausente por enfermdad), Horacio Beccara y Julio Dlz. RICARDO AJLER Arlequines (1999) 2000 XLV SALN DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Directora: Arq. Mara Isabel de Larraaga PINTURA JGCBA: Aldo Galli, Juan Lecuona. JA: Rubn Borr, Hugo De Marziani, Luis Wells.

MIGUEL NGEL BENGOCHEA Escena de parque (2000) leo ESCULTURA JGCBA: Julin Agosta, Hugo Monzn. JA: Ricardo Dag, Pjaro Gmez, Ferruccio Polacco. JORGE GAMARRA Desprendimiento (2000) Talla directa DIBUJO JGCBA: Alberto Petrina, Eduardo Stupa. JA: Osvaldo Attila, Blas Castagna, Carlos Fels. FERNANDO ALLIEVI El abrazo (2000) Grato y lpiz color GRABADO JGCBA: rma Arestizabal, Marcelo Malagamba. JA: Alicia Scavino, Carlos Scannapieco, Ricardo Tau. PABLO DELFINI Guardabosques (2000) Aguafuerte MONOCOPIA JGCBA: Irma Arestizabal, Marecelo Malagamba. JA: Alicia Scavino, Carlos Scannapieco, Ricardo Tau. OSVALDO JALIL Los censores de Scarmeta y los otros. (2000)

2001 XLVI SALN DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Directora: Arq. Mara Isabel de Larraaga PINTURA JGCBA: Csar Lpez Osornio y Walter Daniel Capardi. JA: Juan Doffo, Juan Carlos Lasser y Andrs Waissman. EDUARDO MDICI Iluminaciones (2001) Tcnica mixta ESCULTURA JGCBA: Mercedes Casanegra y Hugo Monzn. JA: Csar Ariel Fioravanti, Aroldo Lewy y Leo Vinci. RAL FERNNDEZ OLIVI La casa del agua (2001) Talla y ensambles DIBUJO JGCBA: Ana Mara Telesca y Fernando Allievi. JA: Ana Eckell, Carlos Carmona y Roberto Ela. INS VEGA El bao (2001) Grato s/papel GRABADO JGCBA: Jorge Taverna Yrigoyen y Osvaldo Jalil. JA: Matilde Marn, Marta Prez Temperley y Eduardo Levy.

NGELA HERRERO De-velamiento (Serie; El derrumbe de los objetos) (2001) Litografa (E.variable) MONOCOPIA JGCBA: Jorge Taverna Yrigoyen y Osvaldo Jalil. JA: Matilde Marn, Marta Prez Temperley y Eduardo Levy. MIGUEL MELCN La clausura (2001) 2002 XLVII SALN DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Directora: Arq. Mara Isabel de Larraaga PINTURA JGCBA: Georgina Labr y Daniel Santoro VP: Miguel Dvila, Jess Marcos y Luis Wells LUIS FELIPE NO As nos va (1997) Tcnica mixta c/base acrlica s/tela ESCULTURA JGCBA: Rosa Mara Ravera y Jorge Gamarra VP: Julin Agosta, Ricardo Dag y Bastn Daz CHALO TULIN La rebelin de los vegetales (2002) Madera: talla y ensamble

DIBUJO JGCBA: Osvaldo Ernesto Attila y Luis Scafati VP: Roberto Ela, Marcelo Mayorga (en reemplazo de Julio Pagano que presentara su renuncia) y Ernesto Pablo Pesce. JORGE GONZLEZ PERRIN Bla-Bla (2002) Acrlico s/tela GRABADO JGCBA: Miguel Melcon y Alicia Scavino VP: Pablo Delni, Matilde Marn y Carlos Scannapieco. LUCRECIA ORLOFF Teatro Coln-Entreacto (2002) Litografa MONOCOPIA JGCBA: Miguel Melcon y Alicia Scavino VP: Pablo Delni, Matilde Marn y Carlos Scannapieco ANA DOLORES NOYA Horizonte (2002) 2003 XLVIII SALN DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Directora: Arq. Mara Isabel de Larraaga PINTURA JGCBA: Eduardo Iglesias Brickles y Ral Santana

VP: Ricardo Roux, Jorge Tapia y Salvador Costanzo (en reemplazo de Clorindo Testa que presentara su renuncia) JULIO RACIOPPI Paisaje urbano (2003) leo ESCULTURA JGCBA: Ricardo Salim y Ral Fernndez Olivi (en reemplazo de Eliana Molinelli que presentara su renuncia) VP: Mara Juana Heras Velasco, Julin Agosta y Enrique Romano. LYDIA GALEGO El envoltorio (2003) Tcnica mixta DIBUJO JGCBA: Sergio Camporeale y Gregorio Luis Cerrolaza VP: Ernesto Pablo Pesce, Carlos Carmona y Cristino Alonso. JORGE ALVARO Viaje a Ass (2003) Carbn y lpiz carbn s/papel GRABADO JGCBA: La Trinidad Rojas Paz y Lucrecia Orloff VP: Zulema Maza (en reemplazo de Carlos Scannapieco que presentara su renuncia), Eduardo Levy y Marta Prez Temperley (en reemplazo de Ernesto Pesce y Osvaldo Jalil que renunciaron)

LIDIA PALADINO Pginas mayores III (2002-2003) Litograf[ia- ofsset - collagraph MONOCOPIA JGCBA: La Trinidad Rojas Paz y Lucrecia Orloff VP: Zulema Maza (en reemplazo de Carlos Scannapieco que presentara su renuncia), Eduardo Levy y Marta Prez Temperley (en reemplazo de Ernesto Pesce y Osvaldo Jalil que renunciaron) OSCAR SMOJE Bajo fondo (2003) 2004 XLIX SALON DE ARTES PLASTICAS MANUEL BELGRANO Directora: Arq. Mara Isabel de Larraaga PINTURA JGCBA: Miguel Angel Bengochea y Hugo Sbernini. VP: Juan Carlos Lasser, Ricardo Roux y Marino Santa Mara. JORGE ORTIGUEIRA Cuadro de situacin II (2004) Acrlico s/tela ESCULTURA JGCBA: Enio Iommi y Chalo tulin VP: Jorge Gamarra, Csar Fioravanti y Leo Vinci (en reemplazo de Alberto Bastn Daz que presentara su renuncia)

RODOLFO NARDI (1942-2008) Seduccin (2004) Talla, ensamble y policromada DIBUJO JGCBA: Ins Vega y Jorge Alvaro VP: Armando Sapia, Daniel Santoro y Eduardo Stupa PABLO PEZ Montes de Oca (2004) Carbn s/madera GRABADO JGCBA: Alfredo Benavdez Bedoya y Osvaldo Jalil. VP: Carlo Sacannapieco, Ricardo Tau y Graciela Zar. ADRIN PANDOLFO Saltando al otro lado (2004) Taco perdido MONOCOPIA JGCBA: Alfredo Benavdez Bedoya y Osvaldo Jalil. VP: Carlo Sacannapieco, Ricardo Tau y Graciela Zar. PATRICIO BOSCH Sin ttulo (2004) 2005 L SALON DE ARTES PLASTICAS MANUEL BELGRANO PINTURA JGCBA: Alberto Petrina y Julio Racioppi

VP: Miguel Angel Bengochea, Jorge Tapia y Salvador Costanzo (en reemplazo de Clorindo Testa que presentara su renuncia) HUGO DE MARZIANI Paisaje X (2005) leo al agua s/tela ESCULTURA JGCBA: Lydia Galego y Walter Sotelo. VP: Juan Carlos Distfano, Jorge Gamarra y Enrique Valderrey. RICARDO LONGHINI Gran vagina rubia (2004) Talla DIBUJO JGCBA: Pablo Pez y Jorge Gonzlez Perrin VP: Jorge Meijide, Carlos Carmona y Jorge Alvaro FERNANDO MARTNEZ De casa al trabajo (2005) Lpiz - grato GRABADO JGCBA: Elba Prez y Pedro Molina. VP: Eduardo Levy, Pablo Delfni y Mabel Rubli FABIN LIGUORI Sin ttulo (2004) Xilografa color MONOCOPIA JGCBA: Elba Prez y Pedro Molina. VP: Eduardo Levy, Pablo Delfni y Mabel Rubli

JUAN ALBERTO ARJONA Poliformas peregrinas (2005) 2006 LI SALN DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Directora: Arq. Mara Isabel de Larraaga PINTURA JGCBA: Jorge Pietra y Vctor Quiroga VP: Juan Carlos Lasser, Marino Santa Mara y Juan Lecuona. VIDAL LOZANO Escritura de un poeta (2006) leo ESCULTURA JGCBA: Omar Estela y Hugo Monzn (en reemplazo del Sr. Alberto Gudici que presentara su renuncia) VP: Csar Eriel Fioravanti, Oscar de Bueno y Nora Correas. EDGARDO MADANES Desorbitado (2006) Construccin en mimbre y cuero DIBUJO JGCBA: Alicia de Arteaga y Duilio Pierri VP: Ana Eckell, Oscar Smoje y Carlos Fels. IGNACIO VALDEZ Sin ttulo (2006) Lpiz s/papel

GRABADO JGCBA: Fabin Liguori y Adrin Pandolfo VP: Carlos Scannapieco, Ricardo Tau y Zulema Maza. MIRTA RIPOLL Serie: espacios y protagonistas (2006) Tcnica mixta MONOCOPIA JGCBA: Fabin Liguori y Adrin Pandolfo VP: Carlos Scannapieco, Ricardo Tau y Zulema Maza. CYNTHIA PERKINS Conectividad (2006) 2007 LII SALN DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Directora: Arq. Mara Isabel de Larraaga PINTURA JGCBA: Vidal Lozano y Taverna Yrigoyen J.M. VP: Jorge Ortigueira (en reemplazo de Hugo Sbernini que presentara su renuncia), Ricardo Roux y Elba Perez. HUGO IRURETA Amerindia II (2006) Acrlico ESCULTURA JGCBA: Edgardo Madanes y Rodolfo Nardi VP: Lydia Galego, Arturo Alvarez Lomba y Ral Fernndez Olivi.

CRISTINA TOMSIG Juego verde II (2007) Tcnica mixta, aluminio y P.V.C. DIBUJO JGCBA: Alberto Giudici y Fernando Martnez VP: Jess Marcos, Marcelo Mayorga y Eduardo Mdici. LUIS DEBAIROSMOURA Hijos de la derrota (2007) Tinta y lpiz GRABADO JGCBA: Juan Alberto Arjona y Gabriel Cotutiu VP: Graciela Zar, Ricardo Ajler y Gabriela Aberastury. ZULEMA PETRUSCHANSKY Construcciones temporales (2007) Buril, aguatinta y tcnica mixta MONOCOPIA JGCBA: Juan Alberto Arjona y Gabriel Cotutiu VP: Graciela Zar, Ricardo Ajler y Gabriela Aberastury. WALTER JERKOVIC Soledad (2007) 2008 LIII SALN DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Directora: Arq. Mara Isabel de Larraaga PINTURA JGCBA: Eduardo Iglesias Brickles y Felipe Pino

Referencias: JGCBA: Jurado por el Gobierno de la Ciudad. VP: Por el voto de los participantes.

Referencias: JGCBA: Jurado por el Gobierno de la Ciudad. VP: Por el voto de los participantes.

48 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 49

VP: Jess Marcos, Jorge Tapia y Julio Alberto Snchez. DIANA DOWEK Lunes de septiembre (2008) Acrlico c/transfer fotogrco s/tela ESCULTURA JGCBA: Martn Blaszko y Cristina Tomsig VP: Oscar de Bueno, Jorge Gamarra y Enrique Azcrate CAROLA ZECH Magntico azul (2008) Chapa policromada con pintura acrlica, sistema magntico de unin. DIBUJO JGCBA: Jorge Alvaro y Luis Debairosmoura VP: Jorge Meijide, Ana Eckell y Carlos Nine. LADISLAO KELITY Florece el lapacho (2008) Grato s/tela GRABADO JGCBA: Fernando Coco Bedoya y Alberto Petrina. VP: Carlos Scannapieco, Marta Prez Temperley y Mabel Rubli (en reemplazo de Matilde Marn y Pablo Delni que presentaran su renuncia) MARA INS TAPIA VERA Tarde de lecturas (2008) Xilografa

MONOCOPIA JGCBA: Fernando Coco Bedoya y Alberto Petrina. VP: Carlos Scannapieco, Marta Prez Temperley y Mabel Rubli (en reemplazo de Matilde Marn y Pablo Delni que presentaran su renuncia) FERNANDA STAUDE Andamios (2008) 2009 LIV SALN DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Directora: Arq. Mara Isabel de Larraaga PINTURA JGCBA: Diana Dowek y Miguel DArienzo VP: Marino Santa Mara, Luis Wells y Ladislao Magyar. DIEGO PERROTTA El diablo y el Matasiete (2009) Acrlico s/tela ESCULTURA JGCBA: Carola Zech y Hernn Domp VP: Edgardo Madanes, Csar Ariel Fioravanti y Enrique Valderrey. ARTURO LVAREZ LOMBA Escutelaria (2009) Talla en granito DIBUJO JGCBA: Ladislao Kelity y Carlos Andrs Scannapieco VP: Armando Sapia, Florencia Salas y Ana Tarsia

RAL PONCE Las luces y las sombras (2009) Tcnica mixta GRABADO JGCBA: Lucrecia Orloff y Patricio Bosch VP: Eduardo Iglesias Brickles, Jos Rueda y Zulema Petruschansky MARTN COELHO Crnicas argentinas (2009) Aguafuerte, aguatinta MONOCOPIA JGCBA: Lucrecia Orloff y Patricio Bosch VP: Eduardo Iglesias Brickles, Jos Rueda y Zulema Petruschansky. SUSANA REDIN Brillo de luna (2009) 2010 LV SALN DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Directora: Arq. Mara Isabel de Larraaga PINTURA JGCBA: Ral Santana y Diego Perrotta. VP: Ricardo Roux, Jess Marcos y Miguel Melcn. DANIEL CORVINO Carlitos Arroyo Cartonero (2010) Acrlico

ESCULTURA JGCBA: Arturo lvarez Lomba y Jorge Taverna Irigoyen. VP: Julia Farjat, Ral Fernndez Olivi y Antonio Oriana. ARMANDO RAMAGLIA Movimiento en el espacio IV (2010) Tcnica mixta DIBUJO JGCBA: Ral Betbeder y Alberto Petrina. VP: Ins Vega, Ral Ponce y Ladislao Magyar. NICOLS MENZA Secretos revelados (2010) Carbonilla, tinta y resina GRABADO JGCBA: Mara Ins Tapia Vera y Sasha Dvila. VP: Rodolfo Agero (en reemplazo de Eduardo Levy y Christian Delhez, que presentaran sus renuncias), Alicia Daz Rinaldi e Hilda Paz. NORA INIESTA Destino (2010) Litografa, serigrafa, metal MONOCOPIA JGCBA: Mara Ins Tapia Vera y Sasha Dvila. VP: Rodolfo Agero (en reemplazo de Eduardo Levy y Christian Delhez, que presentaran sus renuncias), Alicia Daz Rinaldi e Hilda Paz.

ONOFRE ROQUE FRATICELLI El colectivo (2010) 2011 LVI SALN DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Directora: Arq. Mara Isabel de Larraaga PINTURA JGCBA: Jorga Abot y Elba Prez (en reemplazo de Fabin Liguori que presentara su renuncia) VP: Ana Eckell, Miguel ngel Bengochea y Salvador Costanzo RAL MAZZONI Pintura Bi-espacial (2011) Acrlico s/tela ESCULTURA JGCBA: Armando Ramaglia y Luis Wells VP: Enrique Valderrey (en reemplazo de Eduardo Madanes que presentara su renuncia), Enrique Azcrate (en reemplazo de Csar Ariel Fiorvanti que presentara su renuncia) y Lydia Elsa Galego DORA ISDATNE Chippi Toys II (2011) Hierro y cermica DIBUJO JGCBA: Carlos Cas y Leo Vinci VP: Ernesto Pablo Pesce, Jorge Meijide y Anbal Cedrn

ALEJANDRO BOIM Todava queda tiempo (2011) Carbn s/tabla GRABADO JGCBA: Hugo Monzn (en reemplazo de Ral Vera Ocampo que presentara su renuncia) y Gregorio Cerrolaza VP: Carlos Andrs Scannapieco, Zulema Maza (en reemplazo de Marta Prez Temperley que presentara su renuncia) y Graciela Zar RODOLFO AGERO El murmullo del bosque (2011) Impresin grca MONOCOPIA JGCBA: Hugo Monzn (en reemplazo de Ral Vera Ocampo que presentara su renuncia) y Gregorio Cerrolaza VP: Carlos Andrs Scannapieco, Zulema Maza (en reemplazo de Marta Prez Temperley que presentara su renuncia) y Graciela Zar GLADYS IRIS ECHEGARY Tiempo de tinieblas V (2011) 2012 LVII SALN DE ARTES PLSTICAS MANUEL BELGRANO Directora: Arq. Mara Isabel de Larraaga

PINTURA JGCBA: Jorge Ortigueira y Hugo Monzn (en reemplazo de Juan Doffo que presentara su renuncia) VP: Diana Dowek, Gustavo Lpez Armenta y Felipe Pino. ELSA SOIBELMAN 045 (2011) leo s/ tela 180 x 180 cm. ESCULTURA JGCBA: Jorge Gamarra y Carola Zech. VP: Fabin Galdamez (en reemplazo de Leo Vinci que presentara su renuncia), Csar Ariel Fioravanti y Cristina Tomsig. CLAUDIA ARANOVICH Nada es para siempre (2011) Madera tallada y vidrio con resina 92 x 150 x 200 cm. DIBUJO JGCBA: Marino Santa Mara e Isaas Nougus. VP: Fabin Attila, Jorge Tapia y Nicols Menza. JORGE MANSUETO Cimarrones (2012) Tinta, esgraado 183 x 110 cm.

GRABADO JGCBA: Patricio Bosch y Susana Redin. VP: Matilde Marin, Marta Prez Temperley y Juan Alberto Arjona ROBERTO KOCH Indiferente (2012) Xilografa 86 x 111,5 cm. MONOCOPIA JGCBA: Patricio Bosch y Susana Redin. VP: Matilde Marin, Marta Prez Temperley y Juan Alberto Arjona OLGA AUTUNNO Transicin I 112 x 75 cm

Referencias: JGCBA: Jurado por el Gobierno de la Ciudad. VP: Por el voto de los participantes.

Referencias: JGCBA: Jurado por el Gobierno de la Ciudad. VP: Por el voto de los participantes.

50 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 51

52 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 53

MIEMBROS DEL MUSEO DE ARTES PLSTICAS EDUARDO SVORI


DIRECCIN Arq. Mara Isabel de Larraaga SECRETARIAS Norma Guzmn Araceli Romero PRENSA Laura Quesada Claudio Bonifacio DEPARTAMENTO MUSEOGRAFA Lic. Graciela Limardo REA EXPOSICIONES Lic. Ethel Cohen Bale Claudia Cambours Edith Caravaglio (Escengrafa) Marta Martnez REA DE PRODUCCIN AUDIOVISUAL Lic. Nicols Javaloyes Lic. Mariel Carrubba Leticia Orieta SALONES Y CONCURSOS Sandra Piccioni (Escengrafa) BIBLIOTECA Bib. Marcela Diorio Marcelo Formes MONTAJE | DEPSITO Alejandro Greco Oscar Villarruel Julio Hilger EXTENSIN CULTURAL Prof. Hctor Destfanis REA EDUCATIVA Lic. Ren Cruz Agustina Fiorillo Prof. Mara Florencia Olivera Lic. Lidia Sonenblum Paola Nievas

TEATRO DE CMARA Prof. Clara Vaccarone Daniel Kargieman COORDINADOR DE EVENTOS Prof. Alejandro Chekherdemian Lic. Cecilia Cantore SEM | ESTADSTICA Lic. Germn Barbizzotti CONCURSOS DE MANCHAS Patricia Carrea CONSERVACIN | RESTAURACIN RESERVA TCNICA | DOC. FOTOGRFICA Carlos Melo Lic. Eliana Castro Juan ngel Cnsoli Prof.Luis Dardenne Juan Jos De Carlo Prof. Silvina Echeveste Lic.Elena Giosa Karina Gonzlez Prof. Martn Hayet Gabriel Kargieman Otilio Moralejo INVESTIGACIN Y ARCHIVO DE ARTE ARGENTINO Y LATINOAMERICANO Mgter. Silvia Marrube Prof. Mara Claudia de Len Lorena Oporto (Docente) Prof. Ivana Sicolo ARQUITECTURA Y MANTENIMIENTO M.M.O. Luis Bruzzone AUXILIARES TCNICOS Daniel Grela Miguel Angel Llanes AUXILIARES MANTENIMIENTO Alberto Ricardo Grosse Berta Vallejos Meja Vernica Viana ADMINISTRACIN Roberto Payva

PERSONAL Patricia Clapi Cecilia Abdala CORREO Adriana Forastieri SUPERVISIN Luis Mara Echazarreta ASISTENTES DE SALAS Elba Abruzzese Hctor Becco Sofa Irene Celiz Nancy Martnez Abelardo Olmedo Sosa Sergio Prez

COLABORADORES: Agustina Abada, Luca Bellusci, Cecilia Giorgio, Martina Granados Beacon, Marcelo Humano, Marcos Krmer, Ana Cecilia Lobeto, Carolina Loj, Marina Martnez, Mara Eugenia Mousseaud, Mariela Prez y Mariano Ricardes. FOTOGRAFAS DE LAS OBRAS: Paula Diringer Premiadas: Otilio Moralejo Silvia Turbiner: Agustn Muguerza

MIEMBROS DE LA ASOCIACIN AMIGOS DEL MUSEO DE ARTES PLSTICAS EDUARDO SVORI


Alicia Doglio Yvelise Grimaldi Viviana de la Vega Bettina Garfunkel de Teubal Taty Rybak Hayde Arce Enrique Scheinsohn Irma Muslera Perla Nagel Laura Feinsilber Adrin Gualdoni Luis Faltracco Arturo Grimaldi Nora Bricchetto de Lara

54 LVIII Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano 2013

Saln de Artes Plsticas Manuel Belgrano Inauguracin de la muestra: 22 de marzo de 2014, 12.00 hs. Dibujo y Obras Premiadas: del 22 de marzo al 6 de abril Grabado, Monocopia, Escultura y Obras Premiadas: del 12 al 27 de abril Pintura y Obras Premiadas: del 5 al 18 de mayo

Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori


Av. Infanta Isabel 555 (frente al Rosedal) Ciudad de Buenos Aires 4774.9452 | 4778.3899 direccin@museosivori.org.ar info@museosivori.org.ar

www.museosivori.buenosaires.gob.ar

PRODUCCIN: DGM 2014

Você também pode gostar