Gras pluma giratorias ABUS: Un giro rentable

Programa completo de gras pluma giratorias de columna y murales hasta 6,3 t.

Sistemas de Gras

Tcnica ABUS de elevacin y flujo de materiales: Mayor movimiento para un entorno ms humano.

Con sus ideas y sus productos, ABUS persigue siempre los mismos objetivos: Facilitar el transporte de cargas, aumentar la productividad y mejorar la calidad de vida en el puesto de trabajo. Las gras pluma giratorias ABUS son un claro ejemplo de ello: Aligeran y multiplican la capacidad de trabajo, funcionan con slo pulsar un botn y desplazan cargas de hasta 6.300 kg con suma facilidad y suavidad. No importa que estn sobre su propia columna o murales montadas en paredes o pilares; junto con los polipastos elctricos de ABUS constituyen sistemas siempre eficaces para solucionar problemas de flujo de materiales con fiabilidad y garanta de futuro.

El sistema competente ABUS: Soluciones para el flujo de materiales de una sola marca
Sistemas de gras y componentes ABUS

Puentes-gras

Gras pluma giratorias

Sistemas ligeros HB

Polipastos elctricos de cable

Polipastos elctricos de cadena

Unidades de mando electrnicas

Componentes de alto rendimiento

ABUS ofrece una tcnica de elevacin y transporte de cargas sin obstculos a nivel de suelo desde 80 kg hasta 100 t de una sola mano desde el polipasto elctrico de cadena instalado de forma fija a gras pluma giratorias, sistemas de ral suspendido, polipastos elctricos de cable y puentes gra, hasta sistemas completos de flujo de materiales. Todas las instalaciones de gras, polipastos y componentes ABUS son mecanismos ejemplares adaptados al mismo tiempo entre s desde la instalacin por unin rpida de enchufe hasta el mantenimiento y la disponibilidad de repuestos. Quien se decide por ABUS, puede confiar plenamente en nosotros.

Gras pluma giratorias de columna ABUS

Gra pluma giratoria de columna VS

Alcance nominal de giro

Alcance brazo Capacidad de Carga 125 kg 250 kg 500 kg 1000 kg 1600 kg 2000 kg 2500 kg 3200 kg 4000 kg 5000 kg 6300 kg

5m

7m

8m

9m

10 m

Polipasto de cadena ABUS Polipasto de cadena ABUS Polipasto de cadena ABUS Polipasto de cadena/cable ABUS Polipasto de cadena/cable ABUS Polipasto de cadena/cable ABUS Polipasto de cadena/cable ABUS Polipasto de cadena/cable ABUS Polipasto de cadena/cable ABUS Polipasto de cable ABUS Polipasto de cable ABUS

360 sin fin

G Diseo para cargas tipo medio (DIN 15018 H2/B3) G Estructura robusta de acero G Brazo de perfil laminado de baja altura para una mxima altura til de gancho G Ejecucin segn las normas de prevencin de accidentes y VDE, as como segn la ley de proteccin de mquinas. G Anclaje de seguridad con pie de columna fuertemente nervado y mltiples tornillos de fijacin G Angulo de giro: 360 (nominal) G Proteccin anticorrosiva de alta calidad mediante desoxidacin con granalla de acero segn DIN 55928 G Pintura de una capa RAL 1007 (amarillo narciso) G Equipo elctrico completo incluido interruptor de conexin a red con cerradura, cuerpo de anillo colector y lnea de alimentacin de corriente al polipasto G Placa final del brazo desatornillable y tope del carro desplazable G Montaje sencillo del carro del polipasto G El suministro incluye los tornillos de anclaje, la plantilla y el plano para ejecucin de la cimentacin. G Servicio en nave interior

Gras pluma giratorias murales ABUS

Gra pluma giratoria mural VW
G Diseo para cargas tipo medio (DIN 15018 H2/B3) G Angulo de giro: 180 (nominal) G Brazo de perfil laminado de baja altura para una mxima altura til de gancho G Estructura robusta de acero G Ejecucin segn las normas de prevencin de accidentes y VDE, as como segn la ley de proteccin de mquinas. G Proteccin anticorrosiva de alta calidad mediante desoxidacin con granalla de acero segn DIN 55928 G Pintura de una capa RAL 1007 (amarillo narciso) G Equipo elctrico completo con interruptor de conexin a red con cerradura y lnea de alimentacin de corriente al polipasto G El suministro incluye plano de conexiones G Servicio en nave interior

Alcance nominal de giro

Alcance brazo Capacidad de Carga 125 kg 250 kg 500 kg 1000 kg 1600 kg 2000 kg 2500 kg 3200 kg 4000 kg 5000 kg

5m

7m

8m

9m

10 m

Polipasto de cadena ABUS Polipasto de cadena ABUS Polipasto de cadena ABUS Polipasto de cadena/cable ABUS Polipasto de cadena/cable ABUS Polipasto de cadena/cable ABUS Polipasto de cadena/cable ABUS Polipasto de cadena/cable ABUS Polipasto de cadena/cable ABUS Polipasto de cable ABUS

hasta

180

Autonoma y eficacia en cualquier puesto de trabajo Gra pluma de

columna LS
G Construccin ligera (DIN 15018 H2/B2) G Angulo de giro: 270 (nominal) G Brazo y columna en perfil tubular G Ejecucin segn las normas de prevencin de accidentes y VDE, as como segn la ley de proteccin de mquinas. G Proteccin anticorrosiva de alta calidad mediante desoxidacin con granalla de acero segn DIN 55928 G Pintura de una capa RAL 1007 (amarillo narciso) G Anclaje de seguridad con fuerte nervado del pie de la columna G Equipo elctrico completo con interruptor de conexin a red con cerradura y lnea de alimentacin de corriente al polipasto G El suministro incluye los tornillos de anclaje, la plantilla y el plano para ejecucin de la cimentacin G Servicio en nave interior

Alcance nominal de giro

Alcance brazo Capacidad de Carga 80 kg 125 kg 250 kg 500 kg 1000 kg

3m

5m

6m

7m

Polipasto de cadena ABUS Polipasto de cadena ABUS Polipasto de cadena ABUS Polipasto de cadena ABUS Polipasto de cadena ABUS

hasta

270

Grandes prestaciones desde la pared

Gra pluma mural LW

Alcance nominal de giro

Alcance brazo Capacidad de Carga

3m

5m

6m

7m

80 kg 125 kg 250 kg 500 kg 1000 kg

Polipasto de cadena ABUS Polipasto de cadena ABUS Polipasto de cadena ABUS Polipasto de cadena ABUS Polipasto de cadena ABUS

hasta

180

G Construccin ligera (DIN 15018 H2/B2) G Angulo de giro: 180 (nominal) G Brazo construido con robustos perfiles tubulares G Ejecucin segn las normas de prevencin de accidentes y VDE, as como segn la ley de proteccin de mquinas. G Proteccin anticorrosiva de alta calidad mediante desoxidacin con granalla de acero segn DIN 55928 G Pintura de una capa RAL 1007 (amarillo narciso) G Equipo elctrico completo con interruptor de conexin a red con cerradura y lnea de alimentacin de corriente al polipasto G El suministro incluye el plano de fijacin G Servicio en nave interior

Con gran resistencia y dinamismo

Gra pluma de columna LSX

Alcance nominal de giro

Alcance brazo Capacidad de Carga

4m
Polipasto de cadena ABUS

6m

7m

125 kg 250 kg 500 kg

hasta
Polipasto de cadena ABUS Polipasto de cadena ABUS

270

G Construccin ligera (DIN 15018 H2/B2) G Angulo de giro: 270 (nominal) G Robusta estructura de acero con brazo de perfil laminado de baja altura para una mxima altura til de gancho G Ejecucin segn las normas de prevencin de accidentes y VDE, as como segn la ley de proteccin de mquinas. G Rodamientos en brazo de gran suavidad G Proteccin anticorrosiva de alta calidad mediante desoxidacin mecnica con granalla de acero segn DIN 55928 G Pintura de una capa RAL 1007 (amarillo narciso) G Equipo elctrico completo con interruptor de conexin a red con cerradura y lnea de alimentacin de corriente al polipasto G Anclaje de seguridad con fuerte nervado del pie de columna G Placa final de brazo desmontable y tope del carro deplazable G Montaje sencillo del carro del polipasto G El suministro incluye los tornillos de anclaje, la plantilla y el plano para ejecucin la cimentacin G Servicio en nave interior

Pensando siempre en el futuro

Gra pluma mural LWX

Alcance nominal de giro

Alcance brazo Capacidad de Carga

4m
Polipasto de cadena ABUS Polipasto de cadena ABUS Polipasto de cadena ABUS

6m

7m

125 kg 250 kg 500 kg

hasta

180

G Construccin ligera (DIN 15018 H2/B2) G Angulo de giro: 180 (nominal) G Brazo de perfil laminado de baja altura para una mxima altura til de gancho G Ejecucin segn las normas de prevencin de accidentes y VDE, as como segn la ley de proteccin de mquinas. G Placa final del brazo desmontable y con topes deplazables del carro G Montaje sencillo del carro del polipasto G Proteccin anticorrosiva de alta calidad mediante desoxidacin mecnica con granalla de acero segn DIN 55928 G Pintura de una capa RAL 1007 (amarillo narciso) G Equipo elctrico completo con interruptor de conexin a red con cerradura y lnea de alimentacin de corriente al polipasto G El suministro incluye el plano de conexiones G Servicio en nave interior

Wir bewegen etwas

Wir bewegen etwas

Wir bewegen etwas

Caracterstico de ABUS: Soluciones con valor aadido y de una sola marca

Planificar una gra pluma con ABUS es aprovechar al mximo las posibilidades: dispondr de todo lo necesario para convertir una gra en una solucin completa. Facilita la planificacin y ahorra costes, no slo en la adquisicin, sino tambin durante los muchos aos de funcionamiento posterior. Pues el conjunto de la gra completa tiene ms valor que la suma de cada uno de sus componentes. Sale, por lo tanto, a cuenta sopesar tambin las ventajas en prestaciones y costes de los extras, componentes y accesorios de ABUS.

6 2

Cuerpo de anillo colector

La alimentacin de corriente mediante colector permite un giro de 360 sin fin.

1 7

Conexiones rpidas por enchufe

Los conectores rpidos permiten una instalacin y un mantenimiento rpidos y sin errores, para ahorrar tiempo y aumentar la seguridad.
3

Tapa extrema desmontable

Montaje fcil del carro del polipasto por el extremo del brazo sin tener que desmontarlo previamente.

Mecanismo elctrico de traslacin del carro

Traslacin elctrica del carro con mando desde la botonera.

Mecanismo elctrico de giro

Giro elctrico de movimiento suave

Polipasto elctrico de cadena ABUS

Elevacin segura de cargas de 80 a 4.000 kg

Pie de columna super reforzado

Gran seguridad y estabilidad mediante configuracin especial del pie de columna con fuertes nervaduras soldadas. El suministro incluye tambin la plantilla de acero y las varillas de anclaje.

10

Polipastos ABUS: Los msculos de las gras pluma.

Programa de polipastos elctricos de cadena ABUS
Los polipastos elctricos de cadena ABUS pueden elevar cargas de 80 a 4.000 kg. Pueden suministrarse en tamaos diferentes, con una velocidad de elevacin de 1 a 20 m/min. Su diseo compacto y su equipamiento de serie con una velocidad de elevacin rpida y una segunda de precisin, aseguran un transporte rpido y suave de cargas, incluso bajo condiciones de espacio muy reducidas.

a 2 con un e i r e s De AD DE

ID VELOCCISION E PR

Programa de polipastos elctricos de cable ABUS GM

Los polipastos elctricos de cable ABUS GM cubren la gama de 1 a 100 t y pueden suministrarse en cinco modelos bsicos. Todos ellos estn equipados de serie con una velocidad de elevacin rpida y una segunda de precisin y todos tienen unas dimensiones muy reducidas. Entre sus cualidades tpicas destaca la larga duracin en todos los aspectos desde el motor hasta el cable, desde el reductor hasta el freno, desde el equipo elctrico hasta la electrnica.

Componentes de gras pluma ABUS: Complementos idneos con sentido comn

Carros de traslacin elctrica ABUS
Siempre tiles y recomendables para cargas a partir de 500 kg y brazos superiores a 4 m. Los carros elctricos ABUS se suministran de serie con dos velocidades.

11

Mecanismos de giro elctricos ABUS

Los mecanismos de giro elctricos ABUS facilitan el posicionamiento exacto y un trabajo ms seguro. Su aplicacin es especialmente recomendable en capacidades de carga superiores a 500 kg y brazos superiores a 6m. Estn equipados de serie con dos velocidades de giro.

Botonera de mando independiente

Las funciones de las gras pluma giratorias ABUS y de sus polipastos se controlan desde un ABUCommander. Puede instalarse en un ral separado con desplazamiento independiente del polipasto. La botonera independiente es indispensable, especialmente en combinacin con un carro elctrico y/o con un mecanismo de giro elctrico.

Anclaje con placa intermedia de acero

Las gras pluma giratorias de columna se instalan normalmente sobre una cimentacin de hormign, en el que se empotran los tornillos de anclaje. Sin embargo, por motivos de espacio, no siempre es posible efectuar esta cimentacin. Por ello, ABUS ofrece una alternativa segura y de bajo coste: La gra se instala sobre una placa intermedia de acero Resultado: Ahorro de hasta un 50 % en espacio y costes.

12

Aplicacin de las gras pluma ABUS: Flujo de materiales productividad gracias a la perfecta combinacin de diferentes sistemas

13

Las gras pluma giratorias ABUS se han convertido en el elemento central de productividad en temas de flujo de materiales en un gran nmero de empresas. Encuentran aplicacin tanto en naves industriales y talleres, como tambin en empresas de servicios. Tanto en unas como

en otras resultan compaeras productivas que desempean su labor con fiabilidad, facilitando el movimiento de diferentes tipos de cargas y/o productos.

Su lnea directa con ABUS

Fotocopiar, cumplimentar y enviar por fax
Empresa __________________________________________ Nombre persona contacto ____________________________ Direccin _________________________________________ C. P. ____________ Localidad ___________________ Provincia _____________________________________ Telfono ______________ Telefax __________________

Planificacin sencilla de gras pluma giratorias

1 1

2 5 3 4 5 2 3 4

Datos sobre la gra pluma de columna deseada:

1 2 3
Alcance brazo ______________________________ mm Capacidad de carga __________________________ kg Mxima altura de gancho ______________________ mm

4 5

Altura libre de la nave o local __________________ mm Altura desde arista inferior del brazo ____________________________ mm

Tipo de fijacin: (Marque su opcin)

Cimentacin con tornillos de anclaje Colocacin sobre el pavimento mediante placa intermedia de acero Fijacin sobre hormign armado

Datos sobre la gra pluma mural deseada:

1 2 3
Alcance brazo ______________________________ mm Capacidad de carga __________________________ kg Mxima altura de gancho ______________________ mm

4 5

Altura libre de la nave o local __________________ mm Altura desde arista inferior del brazo ____________________________ mm

Tipo de fijacin deseada: (Marque su opcin)

a un pilar metlico a un pilar de hormign armado una pared de hormign armado

Giro:
manual elctrico

Traslacin del carro:

manual elctrico
Printed in Germany 701802/2000/6.05

Quin debe realizar el montaje?

el servicio tcnico ABUS montaje propio

Instalacin prevista:
a corto plazo a medio plazo

dentro del marco de la planificacin de inversiones

ABUS Gras, S. L. Pol. Ind. La Gavarra C/Castellar, n. 9 08540 Centelles (Barcelona) Telfono 902 239 633 Telefax 902 239 634 e-mail: info@abusgruas.es www.abusgruas.es

Sistemas de Gras