Você está na página 1de 44

Sistemas de Alarme para Incndio Endereveis

Contedo

Introduo Premier AL 1-4 Laos - Painel de Controle para Incndio Analgico Enderevel Premier AL 5-8 Laos - Painel de Controle para Incndio Analgico Enderevel Premier AL: Sistema de Rede Enderevel Premier AL: Gestor de Sistema de Alarme Grfico Simplicity Plus - Painel de Alarme de Incndio Analgico Enderevel Zeta TCP/IP Comunicador Premier - Painel Repetidor Enderevel Simplicity Micro - Painel de Alarme de Incndio Analgico Enderevel Fyreye Extra - Detector Duplo de Fumaa & Calor Analgico Enderevel Fyreye Extra - Detector de Fumaa tico Analgico Enderevel Fyreye Extra - Detector de Calor Analgico Enderevel Indicador Remoto LED Enderevel Zeta Base Comum para Sirene & Zeta Base Comum para Sirene dupla & Visual Fyreye - Bases Comuns & Isolador Fyreye - Detector de Fumaa c/ Feixe Refletor Enderevel 2

3-7

Acionador Manual Enderevel Acionador Manual Enderevel p/ reas externas Unidade de Acionador Enderevel a Prova de Exploso Zeta

24

8-9

25

26 27

10

Sirene enderevel Securetone 2 Zeta Sirene combinada udio Visual Enderevel Securetone 2 Zeta Avisador Visual Enderevel Securetone 2 Zeta Maxitone - Sirene & Sirene udio Visual Enderevel Mdulo de entrada comum enderevel Zeta Mdulo de entrada e sada comum Enderevel Zeta Circuito de controle de Sirenes Enderevel Zeta Unidades de Monitoramento de Zonas Enderevel Zeta Comunicador Zeta GSM Sensor magntico de Portas por Lao

11

28

12

29

13-14 15

30

31

15

32

16

33

17

34 35 36 37-38

18

19 20

Futuros Produtos Tabela de Compatibilidade de Produtos Consumo de Corrente dos Dispositivos Comparao de Cabo Anotaes

39 40 40 41-42

21 22

23

Introduo
Zeta Sistemas de Alarmes, o nome comercial da GLT Exports Ltd, foi fundada em 1985 e um fabricante privado no Reino Unido de Alarmes de Incndio, Deteco de Gs e Sistemas de Emergncia.
Nossa marca amplamente conhecida em todo o setor e reconhecida em mais de quarenta pases a nvel mundial. No momento, temos representantes no Reino Unido, Europa, frica, Oriente Mdio, sia e Amrica do Sul, e esta lista continua a crescer.

Fornecedor de Sistemas Completos


Para atender s exigncias do nosso mercado em constante mudana, temos orgulho em ser um fornecedor de sistemas completos. Isso significa que nossos clientes podem confiar em ns para os requisitos dos seus Sistemas inteiros. Uma das principais vantagens de usar um fornecedor de Sistemas completos, comparado com um fornecedor de componentes, que a ampla compatibilidade do sistema assegurada e h somente um ponto de contato. A Comercializao dos nossos produtos como Sistemas tem desempenhado um papel fundamental no nosso sucesso no mundo inteiro.

Pesquisa & Desenvolvimento


Tal como acontece com todos os equipamentos eletrnicos,h um esforo constante para se fabricar produtos que so cada vez mais eficazes, e com custo mais acessvel. para atingir esse objetivo, ns gastamos uma parcela significativa de nossos lucros no desenvolvimento contnuo de produtos, seja introduzindo novos itens, ou melhorando os j existentes. Nossa equipe de engenheiros e designers tem um amplo conhecimento da indstria e anos de experincia. Como um fabricante sempre seguimos as necessidades do mercado de perto para avaliar o modo como devemos adaptar a nossa gama de produtos. Isto, combinado com o feedback bem-vindo dos clientes, provou ser uma frmula de sucesso para satisfazer as necessidades atuais e futuras da indstria.

O Futuro
O nosso investimento interno contnuo e esforo constante para oferecer os melhores produtos so reconhecidos pelo aumento no nosso volume de negcios e margem de lucro ano aps ano. Nossa misso apoiar nossos clientes existentes e futuros, fornecendo-lhes produtos de alta qualidade, a preos mais competitivos.

Declarao da Politica de Qualidade


Mantemos um Sistema de Qualidade, que est de acordo com as normas da ABNT e BS EN ISO9001: 2008. Estamos empenhados, quando aplicvel, para a fabricao em conformidade com toda a legislao adequada e requisitos regulamentares.

Servios ao Consumidor e Garantia dos Produtos


Ns valorizamos muito nossos clientes e para garantir que eles tenham a melhor experincia que temos uma equipe dedicada de suporte capaz de prestar auxlio tcnico, em vendas, ou questes de logstica. Nossos produtos possuem uma garantia completa de 24 meses do fabricante a partir da data da compra. Nossa rede de agentes autorizados totalmente treinada na utilizao de nossos produtos e prestam um servio til e amigvel. SE O SISTEMA FOR MANTIDO DE ACORDO COM AS NORMAS BRASILEIRAS VIGENTES DA ABNT, ELE TER GARANTIA DE 20 ANOS.

Introduo aos Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis


Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis tem sido tradicionalmente associados com aplicaes maiores e mais complicadas. No entanto, com a tendncia de queda dos preos, eles se tornaram viveis para sistemas menores que no passado teriam sido concebidos com os equipamentos convencionais de alarme de incndio..

Declarao de Protocolo
O protocolo Zeta exclusivo para Zeta Sistemas de Alarme. Todos os dispositivos endereveis Zeta s podem ser instalados em painis de controle Zeta. No permitido us-los com produtos de quaisquer outro fabricante ou painis de controle, o que resultari na anulao da garantia.

Quais as vantagens do sistema enderevel sobre a alternativa convencional? Cada dispositivo se comunica diretamente com o painel de controle, para que esta saiba o local exato do incndio ou falha reportada. A cada dispositivo pode ser atribudo um rtulo de cortesia para ajudar a identificar o dispositivo (por exemplo, Recepo). Cada detector relata uma quantidade de fumaa e o Painel ento decide se este um alarme. Isso permite que alguns painis tornem os detectores mais ou menos sensveis de acordo com as condies atuais ou hora do dia. Todos os dispositivos (detectores, acionadores de alarme manual, sirenes e interfaces) esto conectados ao mesmo lao de cabo. Os detectores so atribudos s zonas pelo painel, que permite mudanas de zona mais fceis se o desenho do edifcio alterado em uma data futura. Painis Endereveis normalmente tm um histrico de eventos que registra os eventos ocorridos no sistema. Alguns painis endereveis permitem uma programao complexa de causa e efeitos, onde as sadas apenas so desencadeadas por certos detectores.

Informaes Zoneamento do Sistema


A fim de facilitar a identificao da fonte de um possvel incndio, o edifcio protegido deve ser dividido em Zonas. Ao decidir sobre um esquema de zoneamento adequado para um edifcio, deve-se levar em considerao o tamanho, as rotinas contra incndio existentes, rotas de fuga, a acessibilidade da zona, e a compartimentao estrutural de incndio. As seguintes diretrizes devem ser observadas: Se a rea total do edifcio tiver menos de 300m, o edifcio precisa de apenas uma zona, independentemente do nmero de pisos.

Acionadores Manuais
Oacionador manual um dispositivo que permite que o pessoa ative o alarme no caso de incndio pressionando um elemento frangivel para ativar o sistema de alarme. Os acionadores manuais devem ser instalados a uma altura de 1,2 m acima do nvel do cho ao acesso fcil, bem visveis, nas rotas de sada, ao nvel dos pisos e entradas de escadas e andares em todas as sadas para a rea externa.

Se a rea total for maior do que 300m:


A rea mxima para uma zona de 2000m Se uma caixa de escada (ou similar) se estender alm de um piso, deve ser uma zona separada. Se uma zona abrange mais de um compartimento de incndio, os limites da zona devem seguir os limites do compartimento. A distncia de procura dentro da zona que tem a finalidade de verificar a posio do incndio no deve exceder 60m. O uso de lmpadas indicadoras remotas pode ajudar a reduzir a distncia percorrida.
1.2m - 1.4m

Acionadores Manuais devem ser espaados de forma que uma sempre pode ser encontrada dentro de uma distncia mxima de 45m ou 25m para pessoas com deficincias fisicas.
45m Max ou 25m Max. para pessoas c/ deficincia fisica

60m Max.

Se um edifcio dividido entre ocupantes, as zonas no deve, ser compartilhadas entre eles.

Informao sobre Detectores


Detectores Automticos
Ao decidir sobre o tipo de detector a ser usado em qualquer rea, importante lembrar que o detector precisa discriminar entre um Incndio real e as condies normais existentes.

Detectores de Fumaa
Em espaos abertos, sob tetos planos horizontais, cada ponto deve estar dentro de 7,5 m de um detector de fumaa.
10.6m 112m (10.6m x 10.6m)

Detectores de Calor
Em espaos abertos, sob tetos planos horizontais, cada ponto deve estar dentro de 7,5 m de um detector de calor.

7.5m 56.3m (7.5m x 7.5m)

Limite de Salas

Limite de Salas

7.5m 5.3m

5.3m 3.8m

Deteco de fumaa deve ser evitada nas seguintes reas para evitar alarmes falsos. Eles devem ser protegidos por meio de outros detectores como os detectores de calor. Contaminao em reas empoeiradas pode causar alarmes indesejveis e reduzir a vida til do detector. Umidade ou condies midas, como chuveiros, banheiros e reas externas devem ser evitadas, como vapor da gua, que pode causar alarmes falsos e reduzir a vida do detector. Detectores no devem ser instalados onde h gases, ou vapores presentes. Detectores nunca devem ser usados sob temperaturas baixas onde o gelo ou condensao pode afetar a sensibilidade do detector. Cozinhas, garagens, lojas de soldagem e casas de caldeira devem ser evitadas.

Detectores de calor so projetados para detectar qualquer aumento rpido na temperatura ou para alarmar numa temperatura fixa. Apesar de fornecer uma resposta mais lenta do que os detectores de fumaa, eles fornecem um mtodo de proteo para reas onde os detectores de fumaa no podem ser utilizados. Os detectores de calor no devem ser utilizados para a proteco de vidas ou onde a perda de propriedade extensiva pode ser esperada.

Detectores de calor termovelocimtricos


Detectores de calor termovelocimtricos respondem tanto a aumentos de temperatura rpidos e a temperaturas mximas fixas.

Detectores de calor com de temperatura fixas


Detectores de calor com temperatura fixas esto disponveis com temperaturas limites diferentes, e so normalmente instaladas em cozinhas, casas de caldeira, etc.

Deteco em Telhados Inclinados


Se o teto for inclinado, a fumaa, tende a subir em direo ao ponto mais alto (pice) do telhado, portanto a deteco deve ser colocada no pice. Como a inclinao tende a reduzir a demora antes da fumaa ou o calor atingir os detectores, admissvel a utilizao de um espaamento maior entre os detectores ali montados.

Sirenes de Alarme de Incndio


Sirenes de alarme de incndio devem ser instalados em todo o edifcio com uma distribuio uniforme, de forma geral, fornecendo um nvel mnimo de som de 65dB (A) ou 5 dB (A) acima de qualquer rudo de fundo que provavelmente persita por mais de 30 segundos.

Limites da Altura do Teto


Detector de Calor Detector de Fumaa Detector de Calor Detector de Fumaa

65dB(A) @ 500Hz - 1000Hz

+5dB(A) @ 500Hz - 1000Hz Rudo de fundo

pice <150mm

pice <600mm

pice >150mm

pice >600mm

pice Pequeno = Espaamento Padro

pice Grande = Espaamento Maior

Cabeamento
O funcionamento de um Sistema de Alarme e Deteco de Incndios depende do cabeamento e as conexes entre os componentes. essencial que as conexes entre os Acionadores Manuais e Detectores funcionem corretamente quando estes so ativados. Os cabos dentro do sistema so obrigados a funcionarem corretamente por perodos significativos depois de serem atingidos pelo fogo. Estes incluem os cabos que fornecem energia para o painel de controle, os circuitos de detecoe os circuitos de sirene de alarme. Portanto, os cabos devem ser escolhidos corretamente dimensionados para suportarem estas condies.

Quando um alarme precisar despertar pessoas dormindo, por exemplo, em quartos de Hotel, asilos, etc, um nvel sonoro mnimo de 75dB (A) necessrio, na cabeceira da cama com todas as portas fechadas.

75dB(A)

Todas as Sirenes de Alarme de Incndio num edifcio devem produzir o mesmo som, independentemente de quaisquer outros dispositivos de aviso sonoro no prdio. Onde as Sirenes de Alarme de Incndio so necessrias em reas extremamente barulhentas, por exemplo, em oficinas mecnicas, onde pode ser necessrio instalar sirenes udio visuais adicionais. 7

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Premier AL 1-4 Laos - Painel de Controle para Incndio Analgico Enderevel


(PR-AL/1, PR-AL/2, PR-AL/3, PR-AL/4)
O Premier AL - painis analgicos endereveis uma srie poderosa de painis de controle, porm de fcil utilizao. Foram projetados a um alto padro com a aprovao LPCB a EN54, partes 2 e 4, e em conformidade com as normas da ABNT. Cada painel da srie modular tem uma capacidade de processamento considervel, mas fcil de instalar, programar e operar, o que confirmado por uma documentao de suporte abrangente. Os painis so alojados em caixas de ao com acabamento em pintura epxi resistente. Este painel ideal para instalaes que requerem funes muito complexas de sirene e de controle / desligamento. Os painis so programveis para atender os requisitos individuais do local por meio de uma matriz de causa e efeito. Esta baixada de um PC, usando o Programa Editar Causa e Efeito. O texto pode ser editado atravs de um teclado ou baixado de um PC. A AL Premier tem um display LCD de 4 linhas x 20 caracteres retro-iluminado, mostrando o primeiro e mais recente evento. Outros eventos podem ser revistos com a funo Mais Mensagens. Os controles do usurio so acessados por meio de controles seletores de membrana, com proteo e com senha para uso do engenheiro. Cada painel tem um alto nvel de poder de processamento e cada lao tem seu prprio processador. O painel permite at 126 endereos por lao. Todos os endereos em um circuito podem ser usados para funes de sada, com 3 bits de sada independentemente programveis por endereo. At 248 entradas do painel e revezamento / sadas de alarme programveis definveis pelo usurio podem ser fornecidas atravs de placas de expanso. Muitas funes de teste e servios teis tambm so fornecidas. Todos os eventos podem ser registrados na impressora opcional e indicaes zonais so includas como padro. Existe uma gama completa de acessrios compatveis para apoiar os painis Premier AL, que respondem a maioria dos requisitos do cliente. A adio de um carto de rede para o painel permite a indicao, acompanhamento e controle das funes de uma instalao em rede, permitindo que os sinais sejam distribudos em um local grande.

Caratersticas
1-4 laos - painel enderevel de alarme de incndio (cada um com capacidade para 126 dispositivos) Em conformidade com as normas da ABNT e aprovada pela LPCB, EN54 partes 2 & 4 Dispositivos podem ser agrupados em 32 zonas Rede de at 15 painis (um total de 60 laos) Opes amplas de mudana por dia/noite e alocaes de grupos especiais Base em Windows, pacote completo de software para upload/download do PC Sada por lao de 500mA com uma plataforma de voltagem altamente estvel. Processamento poderoso e capacidade do painel e lao I/O extensiva. Controles de fcil utilizao (habilitado por comutador de chave) e uma tela ntida e de fcil compreenso (LCD display de 4 x 20 caracteres) Membrana do painel com teclas tteis. Em conformidade com as Diretivas EMC e LVD e das normas da ABNT

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Premier AL 1-4 Laos - Painel de Controle para Incndio Analgico Enderevel


(PR-AL/1, PR-AL/2, PR-AL/3, PR-AL/4) Extras opcionais
Impresora do Painel: Acrescente ao painel para obter um registro permanente impresso de todas as ocorrncias.
Pea No. 37-201P 37-202P 37-203P 37-204P Modelo PR-AL/1P PR-AL/2P PR-AL/3P PR-AL/4P Descrio Premier AL 1 Lao Enderevel PCAI, c/s Impressora Premier AL 2 Lao Enderevel PCAI, c/s Impressora Premier AL 3 Lao Enderevel PCAI, c/s Impressora Premier AL 4 Lao Enderevel PCAI, c/s Impressora

Carto de Interface do Repetidor: Acrescente ao painel para permitir que os painis de repetio possam ser adicionados (fornecido com repetidor). Placa de rede: Acrescente ao painel para permitir que at 15 painis sejam colocados em rede e para adicionar Painis Globais de Repetidor de Rede. A Premier AL painel de 1-4 laos pode usar o padro de repetidora (para um painel autnomo) ou de uma Rede Global de Repetidor (para um sistema em rede).
Pea no. 37-250P 37-255 Modelo REP-AL/P REP-AL/G Descrio Premier AL Painel Repitidor
Premier AL Rede Repitidor Global

Especificaes Tcnicas
Modelo Pea No. Laos de deteco Mdulo repetidor Repetidor - Pea No. Voltagem principal Sistema / Voltagem Lao / Voltagem Sirene / Sada do Alarme Rel de falha Rel de Incndio Capacidade da zona Sirene EOL Voltagem de carga Tamanho da carga Suprimento Auxiliar Baterias (Tamanho Min.) Proteo de ingresso Invlucro Peso PR-AL/1 37-201 1 37-220 230V AC + 10% / -6% @ 50/60 Hz 28V DC (nominal) 24V DC + 9V AC Sinal (nominal) 2 x 1 A Comum @ 24V DC (nominal) 1 x Rel SELV @ 1A mximo 2 x Rel SELV @ 1A mximo 32 zonas programveis 3K9 (Laranja, Branca, Vermelha ou Dourada) 27.1 Volts (c/baterias desconectadas) 3 Amp 500mA Max 2 x 12V, 12AH SLA - Baterias IP43 410 W x 480 H x 144 D (mm) 15kg (Excluindo Baterias) PR-AL/2 37-202 2 PR-AL/3 37-203 3 PR-AL/4 37-204 4

Premier AL Repetidor (REP-AL)

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Premier AL 5-8 Laos - Painel de Controle para Incndio Analgico Enderevel


(PR-AL/5, PR-AL/6, PR-AL/7, PR-AL/8) Caracteristicas
5-8 laos - painel enderevel de alarme de incndio (cada um com capacidade para 126 dispositivos) Em conformidade com as normas da ABNT e aprovada pela LPCB, EN54 partes 2 & 4 Composto de 2 PR-AL/4 painis em rede (cada um oferece a mesma funcionalidade)
Modelo Volt. de suprimento Volt. do sistema Laos Endereveis Lao Voltagem Lao Capacidade Sada sirene Sirene EOL Atraso da Sirene Rel de Incndio Rel de falha Suprimento aux. Outras conexes Temperatura de operao Tamanho/invlucro Peso PR-AL/5 37-211 PR-AL/6 37-212 PR-AL/7 37-213 PR-AL/8 37-214

230V AC +/- 10% 28V DC (Nominal) 5 6 7 8 24V + 9 V Data 3K9(Laranja,branca,vermelha,dourada) 0 a 9 Minutos 4 x Rel, SELV @ 1A 2 x Rel, SELV @ 1A (Normalmente energizada) 2 x 500mA (Monitorada) Troca de classe - Entrada,Falha remota Entrada, Entrada de evacuao remota, Entrada de reset remota, Entrada de silncio remota -0C to +50C 960 x 480 x 144mm 28 KG (Excluindo Baterias)

O Premier AL - painel de controle 5-8 laos analgico enderevel foi concebido para atender demanda por painis centralizados maiores, ao invs de pequenos painis distribudos em uma rede. O painel consiste de um recinto que abriga dois painis de 4 laos (PR-AL / 4) que so ligados em rede e usam uma nica fonte de energia. O segundo painel tem a tela virada para o interior atrs da porta em branco (devido a esta configurao, recomendado o uso do repetidor de rede com este painel de controle). Este painel vai ocupar dois endereos de rede. Quando visualizar o contedo do lao, laos 1-4 podem ser vistos a partir da tela principal e laos 5-8 devem ser vistos usando o display interno.

1 2
POWER SUPPLY ON FIRE ALERT SYSTEM FAULT GENERAL FAULT DELAY ON MAINTENANCE GENERAL DISABLEMENT BUZZER SILENCED TEST

EVACUATE

OVERRIDE DELAY

1 2
POWER SUPPLY ON FIRE DELAY ON MAINTENANCE GENERAL DISABLEMENT BUZZER SILENCED TEST

EVACUATE

OVERRIDE DELAY

SCROLL MESSAGES

SILENCE BUZZER

SCROLL MESSAGES

SILENCE BUZZER

3 4 5 6
I

TEST ALARMS

SILENCE / RESOUND ALARMS

3 4 5 6
I

TEST ALARMS

SILENCE / RESOUND ALARMS

TEST DISPLAY

RESET ALERT SYSTEM FAULT GENERAL FAULT

TEST DISPLAY

RESET

ACCESS MENU MENU UP

ESCAPE

< >

ACCESS MENU MENU UP

ESCAPE

< >

ALARM FAULT/ MORE DISABLEMENT MESSAGES

MENU DOWN

ENTER

ALARM FAULT/ MORE DISABLEMENT MESSAGES

MENU DOWN

ENTER

ACCESS CONTROLS O O

ACCESS CONTROLS

10

11

12

13

14

15

16

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

ZONAL FIRE AND FAULT INDICATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ZONAL FIRE AND FAULT INDICATION 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Display do contedo dos laos 1-4

Display do contedo dos laos 5 to 8

10

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Premier AL: Sistema de Rede Enderevel

O sistema de rede enderevel tem a habilidade de monitorar, indicar e controlar as funes de uma instalao de alarme de incndio, assim permitindo que os sinais sejam distribudos em torno de um local de grande porte. A rede funciona como um sistema de comunicao global e no requer um painel mestre ou computador. Esta abordagem reduz o custo e nenhuma falha em um nico painel / equipamento ir desativar o sistema como um todo. A cada equipamento conectado rede nomeado um mdulo. Cada mdulo pode ser ativo ou passivo. At 15 mdulos ativos, acrescido de mais 17 mdulos passivos podem ser conectados. Cada mdulo est programado de forma independente para ouvir, responder ou ignorar uma ou todas as mensagens enviadas por os outros mdulos na rede. A rede utiliza a comunicao de dados RS 485. Um comprimento total de cabo na rede de 5km possvel. Todos os painis continuaro a funcionar em modo autnomo, mesmo se a rede falir. A utilizao de um sistema de rede permitir que as partes individuais de local sejam instaladas e comissionadas antes da conexo com a rede. A operao da rede tal que cada mdulo tem a capacidade autnoma e sua operao no diretamente afetada pela sua conexo ou desconexo da rede. A capacidade de um painel de controle local de observar eventos significa que pode ser programado para responder a eventos em outros locais da rede. O efeito deste recurso que qualquer painel de controle capaz de responder a qualquer dispositivo sensor conectado em qualquer lugar na rede. Isto fornece um possvel painel de controle de 60 laos distribudos em torno de um nico local como um nmero de unidades menores. Painis Repetidores da Rede fornecem a capacidade de observar e controlar elementos da rede atravs de uma unidade compacta que pode ser facilmente montada em pontos de controle tripulados e ainda fornecer todas as funes de display e controle.

Catactersticas
Comunicao de igual para igual por toda Rede, Fala Total /Escuta Seletiva No h necessidade de painel mestre ou PC e consequentemente no h uma falha nica de dispositivo Junto na Rede: Painis Premier AL Repetidores de Rede Sistema Gerenciador de Alarme grfico At 15 painis ativos ou 60 laos podem estar em rede junto com 17 mdulos passivos Painis Premier AL, Repetidores de Rede e o Sistema Gerenciador de Alarme grfico podem ser configurados como ativos ou passivos. A comunicao em rede acontece atravs de um nico par de cabos fornecendo um link para todos os mdulos. O conceito geral pode ser descrito como Fala Total Escuta Seletiva , o que significa que todos os eventos que ocorrem em qualquer mdulo so transmitidos para a rede.Cada mdulo decide, ento, (via programao) se necessrio tomar alguma ao. Durante as condies inativas todos os mdulos ativos registram a sua presena na rede atravs da gerao de mensagens padro.

11

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Premier AL: Gestor de Sistema de Alarme Grfico

O Gestor do Sistema de Alarme foi projetado como uma ferramenta de utilizao fcil para visualizar uma situao potencial complexa de incndio.
Quando o sistema for instalado no local por um engenheiro qualificado, o teclado no mais necessrio, pois todos os mapas do evento e botes iro aparecer na tela quando necessrias para gerenciar a ocorrncia naquele momento. O usurio final, que pode no um tcnico, ainda vai ser capaz de operar o sistema diariamente. Todas as funes de gesto do sistema so protegidas por at 7 nveis de senhas diferentes. Quando ocorre um evento, o primeiro mapa ser exibido ao longo com os controles do usurio em questo. Existem at 5 mapas diferentes para cada sensor mostrando o local do dispositivo em diferentes graus de preciso e tambm uma pgina de procedimentos que atribuda a cada tipo de evento como prioridade dentro do menu de configurao. H tambm um registro de eventos atuais imediatamente disponveis.

Caractersticas
Para uso com todos os painis de controle analgicos endereveis Premier AL protocolo Fcil de usar At 5 mapas por sensor At 32 dispositivos ou grupos de dispositivos por pagina de mapa At 999 mapas Registro de at 2.000 eventos histricos Todas as funes protegidas por at 7 nveis de senha diferentes Identifica cada usurio separadamente At 3 redes podem comunicar-se com o Gestor de Alarme

Especificaes Tcnicas
O pacote completo do Gestor de Alarme inclui:
PC Monitor 17 TFT Interface de Rede para 1 rede Software de Gestor de Alarme Instalado

12

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Simplicity Plus - Painel de Alarme de Incndio Analgico Enderevel (SP-252/M)


O Simplicity Plus a introduo ideal para o mundo dos painis de alarme de incndio endereveis.
Como o prprio nome sugere, ele foi projetado para simplificar o manuseio pelo usurio, usando valores prprogramados para as suas opes de programao. O instalador simplesmente precisa configurar o lao e inserir rtulos de texto atravs do teclado embutido (opcional). O Simplicity Plus 252 tem zonas definidas pelo usurio, h opo para a operao de alarme zonal ou comum, as opes de operao de Ent./Sada, verificao de alarme e idiomas selecionveis pelo usurio. Ele pode ser conectado a uma impressora desktop RS232 para impresso do registro de eventos em tempo real (Epson LQ300 + recomendado) e tambm pode dirigir um modelo de srie repetidor AD-REP (Pea No. 37-156).

Caractersticas
Painel de alarme de incndio enderevel c/ 2 laos (com capacidade para 252 dispositivos) Cumpre EN54 partes 2 & 4 Zonas definidas pelo usurio Opo para operao do Alarme zonal ou comum Opo para operao Ent./Sada Verificao de alarme (previne alarmes falsos) Idioma selecionado pelo usurio Conjunto de contatos rel de troca para condies de falha Conjunto de contatos rel de troca para condies de incndio Registro de 2.048 eventos (incndio & falha) Desativao de zona ou dispositivo Modo de testagem c/ uma pessoa Ligue & Use, sem necessidade de ferramentas especiais ou teclado para comissionamento. Teclado QWERTY embutido Todos os dispositivos so providos de energia pelo lao

Endereos de Zonas
Todos os dispositivos so atribudos a uma zona especfica com base no seu endereo. Isso elimina uma etapa de programao e ajuda a agilizar o processo de comissionamento. As tabelas seguintes descrevem quais endereos caem em quais zonas.
Lao & Endereo 1: Endereo 1-32 1: Endereo 33-64 1: Endereo 65-96 1: Endereo 97-126 2: Endereo 1-32 2: Endereo 33-64 2: Endereo 65-96 2: Endereo 97-126 Modelo Parte No. Volt.de suprimento Voltagem /sistema Nmero de Laos Lao/ Capacidade Nmero de zonas Sada sirene Sada/falha Sada / Incndio Temperatura de operao Tamanho invlucro SP-252/M Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8 SP-252/M 37-177 230V AC +/- 10% 24V DC (Nominal) 2 126 Devices per Loop (Total 252) 8 Addressable Sounders Only 28V Repeat Output to Drive Relay (Normally Energised) 28V Repeat Output to Drive Relay -0C to 50C 375mm x 335mm x 125mm

Verificao de Alarme
Para ajudar a evitar falsos alarmes, provocando uma evacuao total,qualquer detector de fumaa pode ser definido para o modo de verificao de alarme, com um intervalo de tempo entre 30 segundos e 4minutos. Caso qualquer um destes detectores seja ativado, ento apenas os LEDs do detector e base de sirene / udio visual sero ativados (se conectado). Caso o alarme no sejaapurado dentro deste prazo, em seguida, um alarme comumocorrer.

13

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Simplicity Plus - Painel de Alarme de Incndio Analgico Enderevel (SP-64, SP-126)


O Simplicity Plus a introduo ideal para o mundo dos painis de alarme de incndio endereveis.
Como o prprio nome sugere, ele foi projetado com facilidade de uso em mente, usando valores prprogramados para as suas opes de programao. O instalador simplesmente precisa configurar o lao e inserir rtulos de texto atravs do teclado embutido (opcional). O Simplicity Plus est disponvel em verses com 64 ou 126 dispositivos e tem zonas definidas pelo usurio, h opo para a operao de alarme zonal ou comum, as opes de operao de I / O, verificao de alarme e idiomas selecionveis pelo utilizador. Ele pode ser conectado a uma impressora desktop RS232 para impresso do registro de eventos em tempo real (Epson LQ300 + recomendado) e tambm pode dirigir um modelo de srie repetidor AD-REP (Pea No. 37-156).

Caractersticas
Painel de alarme de incndio enderevel c/ lao nico (com capacidade para 64 ou 126 dispositivos) Cumpre EN54 partes 2 & 4 Zonas definidas pelo usurio Opo para operao do Alarme zonal ou comum Opo para operao I/O Verificao de alarme (previne alarmes falsos) Idioma selecionado pelo usurio Conjunto de contatos rel de troca para condies de falha Conjunto de contatos rel de troca para condies de incndio Registro de 2.048 eventos (incndio & falha) Desativao de zona ou dispositivo Modo de testagem c/ uma pessoa Ligue & Use, sem necessidade de ferramentas especiais ou teclado para comissionamento. Teclado QWERTY embutido Todos os dispositivos so providos de energia pelo lao ABS plstico retardador de chama

Endereo de Zonas
Todos os dispositivos so atribudos a uma zona especfica com base no seu endereo. Isso elimina uma etapa de programao e ajuda a agilizar o processo de comissionamento. As tabelas seguintes descrevem quais endereos caem em quais zonas.
Lao & Endereo 1: Endereo 1-16 1: Endereo 17-32 1: Endereo 33-48 1: Endereo 49-64 1: Endereo 65-80 1: Endereo 81-96 1: Endereo 97-112 1: Endereo 113-126 Modelo Parte No. Voltagem /sistema Nmero de Laos Lao/ Capacidade Nmero de zonas Sada sirene Sada/falha Sada / Incndio Temperatura de operao Tamanho invlucro Peso SP-126 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8 SP-64 37-160 24V DC (Nominal) 1 64 Dispositivos 4 126 Dispositivos 8 SP-64 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 SP-126 37-165 230V AC +/- 10%

Volt.de suprimento 230V AC +/- 10%

Verificao de Alarme
Para ajudar a evitar falsos alarmes, provocando uma evacuao total,qualquer detector de fumaa pode ser definido para o modo de verificao de alarme, com um intervalo de tempo entre 30 segundos e 4minutos. Caso qualquer um destes detectores seja ativado, ento apenas os LEDs do detector e base de sirene / udio visual sero ativados (se conectado). Caso o alarme no seja apurado dentro deste prazo, em seguida, um alarme comum ocorrer. 14

Somente sirenes endereveis 28 V Sada do Drive de Rel - repetidor (Normalmente energisado) 28 V Sada do Drive de Rel repetidor 355 x 275 x 100mm 3.5 Kg

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Comunicador Zeta TCP/IP

Premier - Painel Repetidor Enderevel


(AD-REP)

O Comunicador Zeta TCP / IP se conecta ao portal serial de um painel Simplicity Plus (SP- 126 ou SP-64) para permitir que o painel transmita informao sobre um alarme ou falha PC de monitoramento definido em qualquer rede TCP / IP.

O Premier - Painel Repetidor Enderevel umpainel repetidor de srie para uso com o Premier AD e Simplicity Plus paineis de incendio analgicos endereveis.
um repetidor somente com display (sem controles) que indica energia, falha geral e incndio em geral atravs de LEDs. Informaes sobre o dispositivo em falha ou alarme so exibidas na tela LCD. Ele tambm tem uma buzina interna para indicar que ela exige ateno.

O painel Simplicity pode transmitir as seguintes informaes:


Informao do dispositivo de alarme (incluindo lao & endereo) Informao do dispositivo c/ falha (incluindo lao & endereo) Reset do painel Lao reconfigurado Lao c/ falha no cabeamento Falha no fornecimento de energia Falha com o fio terra Reset do relgio Evacuao iniciada Utilizando o software Zeta Alarme Watch, vrios painis podem ser monitorados a partir de um PC central. Os painis podem ser agrupados por empresa para dar uma exposio estruturada no PC. O desenvolvimento futuro do produto vai ver outros painis sendo capazes de interagir com o comunicador TCP / IP, a partir do painel Quatro Premier no incio de 2010.

Painis Compatveis
NPAD - Premier AD Painel de Alarme de Incndio Analgico Enderevel SP-64 - Simplicity Plus Painel de Alarme de Incndio Analgico Enderevel SP-126 - Simplicity Plus Painel de Alarme de Incndio Analgico Enderevel

Caractersticas
Painel Repetidor Enderevel (somente display, sem controles) Cumpre integralmente as normas da ABNT e EN54 partes 2 & 4
Modelo Pea No. Voltagem Voltagem do Sistema Conexes Tamanho da Caixa Peso AD-REP 37-156 20 30 V DC 29V DC (Nominal) Supply + ,Supply , Data +, Data 376 x 291 x 70mm 1 KG

Temperatura Operacional -0C to 50C

15

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Simplicity Micro Painel de Alarme de Incndio Analgico Enderevel (SP-M)


O Micro Simplicity um conceito nico que fornece a melhor soluo possvel de nvel de entrada para sistemas de alarme de incndio endereveis. Ele direcionado principalmente para pequenas instalaes, onde tradicionalmente o uso de sistemas endereveis teria sido considerado um custo proibitivo. O Micro baseado no sucesso dos painis de alarme de incndio Simplicity 64 & 126 e incorpora muitas dascaractersticas deste sistema maior. Estes incluem a conexo com um nico lao, comissionamento e configurao mnima, rtulo de 20 caracteres para cada dispositivo conectado e registro de 2.048 eventos.

Caractersticas
De acordo com EN54 partes 2 e 4 Marca CE Zonas podem ser definidas pelo usurio Opo p/ alarme de operao comum ou por zonas Opo para operao I/0 Verificao de alarme (ajuda a prevenir alarmes falsos) Seleo de idioma Invlucro Slim Retardador de chamas ABS de plstico Configurao de rel de sada em caso de falha Configurao de rel de sada em caso de incndio Cada detector pode ter uma base de sirene ou sirene udio visual 2048 registros de eventos (incndio e falha) Desativao de zona ou dispositivo Modo de teste Plug&Play, no precisa de ferramentas especiais ou laptop para comissionamento Teclado integrado Todos os dispositivos associados so energizados no lao

Verificao do Alarme
Para ajudar a evitar alarmes falsos, provocando uma evacuao total, qualquer detector de fumaa pode ser definido para modo verificao de alarme, com um intervalo de tempo entre 30 segundos e 4 minutos. Caso qualquer um destes detectores alarmarem ento, apenas os LEDs da base do detector e sirenes / audio visual (se conectado) sero ativados. Caso o alarme no seja apurado dentro deste prazo em seguida, um alarme comum ocorrer.
Modelo Suprimento / voltagem Sistema / Voltagem Nmero de Laos Lao Capacidade Nmero de Zonas Sada / sirene Sada / falha Sada / incndio Temperatura/operao Tamanho invlucro (mm) Peso SP-M 230V AC +/- 10% 24V DC (nominal) 1 32 dispositivos 4 Somente sirene enderevel 28 V Sada do drive de rel repetidor (normalmente energizada) 28 V Sada do drive de rel repetidor -0C a 50C 355 x 275 x 70mm 2.8 Kg

Compatvel com detectores convencionais p/ poupar dinheiro

Conjunto de detectores autnomos

Securetone Micro Base Comum Securetone Micro Base Comum para Sirene Endereavel para Dupla Sirene & Sirene SM-ASB Visual Enderevel SM-ASFIB

Detector tico enderevel FEAOE2000

Detector tico de Detector de calor Detector termovelocimtrico calor enderevel termovelocimtrico enderevel enderevel FEAHHE2000 FEAOH2000 FEAHE2000

Simplicity Micro SP-M

Modulos de Maxitone Sirene & Sirene Entrada / Sada Visual Enderevel ZAMTF/R

Maxitone Sirene Enderevel. Modelos em vermelho ZAMT/R e branco ZAMT/W

Sirene & Sirene Visual Enderevel Securetone 2 c/ isolador Modelos em Vermelho ZAS2/RFI e branco ZAS2/WFI

Sirene Enderevel Securetone 2 Modelos em Vermelho ZAS2/R e Branco ZAS2/W

Acionador enderevel ZT-CP2/AD

16

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Fyreye Extra - Detector Duplo de Calor e Fumaa Analgico Enderevel (FEAOH2000)


O Fyreye Extra - Detector de Fumaa e Calor Combinado Analgico Enderevel funciona com o Protocolo Enderevel Zeta e compatvel com todos os painis de controle analgicos e endereveis Zeta atuais.
O FEAOH2000 um detector de tipo duplo, que reage tanto a fumaa e a calor de forma independente. apropriado para o uso em lugares onde tradicionalmente um tipo de detector de ionizao poderia ter sido escolhido. Ele vem com um parafuso fixo para evitar remoo no autorizada da cabea.

100mm

50mm

Caractersticas
Detector de Fumaa e Calor Combinado Analgico Enderevel Aprovada pelo DIFT Compatvel com as normas da ABNT e a EN54 partes 5 & 7 Dois LEDs para maximizar o alarme Incui parafuso fixo para evitar remoo no autorizada da cabea.

Modelo Pea No. Detector/Classe Design padro Aprovao Voltagem de operao Corrente em repouso Alarme Corrente Temperatura de operao Temperatura contnua mnima Humidade Mxima Valor de retorno de 55 (Nvel Nominal de Alarme) Valor de retorno de 75 Valor de retorno de 95 Cobertura IP avaliao de proteo Tempo Sart-up Tamanho, Dimetro x Altura (c/base) Peso (c/ base)

FEAOH2000 80-140 Fumaa tico, por elevao de temperatura & Calor fixo EN54 Pea 5 & Pea 7 DIFT 17-28V DC (Mais sinal de protocolo) 520A 2.3mA -10C a +50C 0C 95% RH No condensado 2.4% Obscurecimento por metro Gatilho de Elevao de temperatura Gatilho de calor fixo 100m IP43 30 Segundos 100 x 48 mm (101 x 64 mm) 100g (158g)

17

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Fyreye Extra - Detector de Fumaa tico Analgico Enderevel (FEAOE2000)


O Fyreye Extra Detector de Fumaa tico Analgico Enderevel particularmente adequado para a deteco de fumaa oticamente densa, envolvendo materiais, tais como estofados, PVC, plstico, espuma e todos os materiais semelhantes que produzem pequenas partculas visveis (0,5 a 10 mm).
O FEAOE2000 usado com Protocolo Enderevel Zeta e compatvel com todos os painis de controle Zeta analgicos endereveis atuais. Ele vem com um parafuso fixo para evitar a remoo no autorizada da cabea.

100mm

37mm

Caractersticas
Detector de Fumaa e Calor Combinado Analgico Enderevel Aprovada pelo DIFT Compatvel com as normas da ABNT e a EN54 partes 5 & 7 Dois LEDs para maximizar o alarme Incui parafuso fixo para evitar remoo no autorizada da cabea.

Modelo Pea No. Classe do Detector Padro do Design Aprovao Voltagem Operacional Corrente Inativa Corrente do Alarme Temperatura Operacional Temperatura Contnua Mnima Umidade Mxima Valor de Retorno de 55 (Nvel de Alarme Nominal) Cobertura Padro de Proteo IPT Tempo de Incio Tamanho, Dimetro x Altura (com base) Peso (com base)

FEAOE2000 80-125 Fumaa tico EN54 Pt 7 DIFT 17 28 v DC (Mais Protocolo) 480A 2.3mA -10C to +50C 0C 95% RH sem condensao 2.4% Ofuscao por metro 100m2 IP43 10 Segundos 100 x 37 mm (101 x 53 mm) 95 g (153g)

18

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Fyreye Extra - Detector de Calor Analgico Enderevel (FEAHE2000 & FEAHHE2000)


FEAHE2000
O FEAHE2000 um detector de calor termovelocimetrico analgico enderevel. Ele responde com um valor de 75, se o detector acionado por uma taxa de alarme de origem termovelocimtrica (um aumento rpido na temperatura durante um determinado perodo de tempo). O detector tambm responde a uma temperatura fixa de 57 C e ir retornar um valor de 95 se o detector for acionado por esta condio.

FEAHHE2000
O FEAHHE2000 um detector de calor anlogo enderevel fixo. Ele vai responder com um valor de 95, se o detector acionado atravs de um alarme de incndio fixo de 90 C.
100mm 48mm

Caractersticas
Detector de Fumaa e Calor Combinado Analgico Enderevel Aprovada pelo DIFT Compatvel com as normas da ABNT e a EN54 partes 5 & 7 Dois LEDs para maximizar o alarme Incui parafuso fixo para evitar remoo no autorizada da cabea.

Modelo Pea No. Classe do Detector Padro do Design Aprovao Voltagem Operacional Corrente Inativa Corrente do Alarme @ 24V DC Operacional Temperatura Temperatura Contnua Mnima Temperatura Umidade Mxima Condio de Alarme Bases Compatveis Cobertura Padro de Proteo IP Padro de Proteo IP Tamanho, Dimetro x Altura (c/ base) Peso (c/ base)

FEAHE2000 80-135 Termovelocimtrico & Calor Fixo EN54 Pea 5 DIFT 17 to 28V DC (Plus Protocolo) 440 A 2.4mA -10C to 50C 0C 95% RH sem condensao

FEAHHE2000 80-136 Somente Calor Fixo -

Gatilho Termovelocimtrico & Calor Fixo & Gatilho Calor Fixo @ 90C Fixed Calor trigger @ 90C 57C FE-CB Base Comum, FE-IB Base Isolador, FEA-RB Base Relay Enderevel, FEA-SB Base p/Sirene Enderevel, FEA-SFB Base p/Sirene,Sirene udio visual Enderevel 50m2 IP43 30 segundos 100 x 48 mm (101 x 64 mm) 100g (158g)

19

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Indicador LED Remoto Enderevel


(ZTA-LE2, ZTA-LE2/10 & ZTA-LE3)

ZTA-LE2 & ZTA-LE2/10


A ZTA-LE2 indicador LED remoto foi concebido de modo a ser alimentado pelo lao e pode ser instalado em qualquer parte do lao (pode ser conectado como parte do lao, ou como uma espora o a partir do detector que est indicando). Isso minimiza a quantidade de cabeamento a partir de um detector a seu indicador remoto. Ele tem o mesmo endereo que o detector, que est indicando e acende sempre que o painel comanda ao detector faz-lo. H tambm uma verso que escuta uma srie de endereos consecutivos, projetados para quando houver mais de um detector fora de vista.
ZTA-LE2 & ZTA-LE2/10
ON 1 2 3 4 5 6 7 8

+ +

Indicador Remoto

ZTA-LE3
A ZTA-LE3 uma alternativa de baixo custo para a ZTALE2 - indicador LED remoto totalmente enderevel.

L1

IN

-R

L1

IN

-R

L1

IN

-R

L2

L2

L2

Entrada de lao do Painel de Alarme de Incndio


ON 1 2 3 4 5 6 7 8

Sada de lao p/ prximo detector ou painel


+ +

LEDs Remotos so usados em instalaes onde um detector provvelmente dispare fora de vista (por exemplo, por detrs de uma porta trancada ou em um forro vazado). O indicador ir mostrar a localizao do alarme. A ZTA-LE3 projetado para funcionar apenas com detectores Fyreye no painel AL Premier enderevel. Eles precisaro ser programados para operar e podem ser acionados a partir de um detector ou um grupo de detectores.

L1

L1

Entrada de lao do Painel de Alarme de Incndio

L1 IO UT

IO UT

Indicador Remoto

IO UT

L1

IN

-R

L1

IN

-R

L1

IN

-R

L1

L1 IO UT

L1

IO UT

IO UT

L2

L2

L2

Sada de lao p/ prximo detector ou painel

Modelo Pea No. Voltagem de Entrada

ZTA/LE2 48-020 17 - 33V DC 1.5 mA 10mA 1 Red -0C to 50C 95% RH N/C IP 43 86 x 86 x 23 40 g

ZTA/LE2-10 48-020A

ZTA-LE3 48-021 0 mA

ZTA-LE3

Indicador Remoto

Corrente Inativa Corrente de Alarme Endereos Repetidos Cor Cor Operacional Temperatura Operacional Umidade Mxima Padro de Proteo IP
Sada de lao p/ prximo detector ou painel

+VE LED -VE

1-10

Plstico Branco, LEDs Vermelho

L1

IN

L1 U IO T
L2

Entrada de lao do Painel de Alarme de Incndio

Tamanho (LxAxE mm) Peso

20

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Zeta Base Comum para Sirene & Zeta Base Comum para Sirene Dupla & Visual (ZTA-CSB, ZTA-CSFIB)
ZTA-CSB ZTA-CSFIB

A base Zeta para sirene comum enderevel essencialmente uma sirene enderevel que no tem um endereo. Em vez disso, escuta o Endereo 126 e responde a comandos enviados para este endereo.
A verso da sirene combinada udio visual tambm inclui um circuito isolador de curto circuito, o que minimiza o nmero de dispositivos que seriam inoperantes no caso de um curto-circuito no lao. No h nenhum potencimetro de ajuste de volume, a sirene fornecida definida para seu volume mximo. Apesar de a sirene no se comunicar com o painel de controle, ele deve ser usado em conjunto com um detector enderevel. Para fins de monitoramento, a sirene tratada como uma sirene convencional e monitorada, como parte do lao.

Caractersticas
Compatvel com as normas da ABNT e a EM-54 parte 3 Permite o uso de detectores endereveis Baixo consumo de corrente (5.5 mA para base dupla sirene e visual) Opo de isolao do lao Compatvel com todos os painis endereveis da Zeta Sem endereo p/ programar Todas as sirenes comeam na mesma hora

Modelo Pea No. Sada de Som Tom do Alarme Cor de Pisca-Pisca Ritmo da Sirene udio visual Voltagem Operacional Corrente Inativa Consumo de Corrente Durante Alarme Tamanho, Dimetro x Altura Peso

ZTA-CSB 42-510 85 dB @ 1 metro 800-970Hz (0.5s cada) N/A N/A 17-30V DC 0.4 mA 4.0 mA 100 x 36 mm 155g

ZTA-CSFIB 42-515

Vermelho 0.3Hz 0.7 mA 5.5 mA

21

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Fyreye Bases Isoladoras e Comuns


(FE-CB, FE-CB/S, FE-CB/D, FE-IB)

FE-CB

FE-CB/S

FE-CB/D

FE-IB

Caractersticas
Base comum que compatvel com todos os detectores Disponvel em 3 tamanhos diferentes (padro, standard, raso & profundo)

Lao + In
Earth L2 L1 Out

Lao + Out
L2

Earth
- + + - In Out

L1 Out

FE-CB FE-CB FE-CB/S FE-CB/S FE-CB/D FE-CB/D


R-

FE_IB
RL1 In

L1 In

Lao - In
Lao - In Lao - Out

Lao - Out Lao + Out

Lao + In

Modelo Pea No. Voltagem Corrente Inativa Mdia a 24V Corrente do Alarme a 24V Corrente do Isolada a 24V Temperatura Operacional Velocidade Max. do Vento Conexes Tamanho (Dimetro x Espessura) da Base Pesos

FE-CB 80-050 17-33V DC 0A 0mA No Afetada

FE-CB/S 80-050S

FE-CB/D 80-050D

FE-IB 80-090 35A

5.4mA

-20C to +90C (sem condensao ou gelo) L1in, L1out (no usada), L2, -R (no usada), Terra 100mm x 15mm 48g 100mm x 8mm 42g 100m x 25mm 61g 100mm x 15mm 50.2g

22

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Fyreye Detector de Fumaa c/ Feixe Refletor Enderevel (ZT-50RA, ZT-100RA)


O Fyreye Detector de Fumaa c/ Feixe Refletor constitudo por uma unidade nica incorporando um transmissor infravermelho e um receptor. O sinal refletido por um prisma e analisado para a presena de fumaa. Se um determinado nvel for alcanado, o detector aciona o sinal de alarme.
O sistema concebido para ser montado de forma que o feixe seja projetado entre 0,3 e 0,6 metros abaixo do teto e paralelo a ele. Deteco lateral pode ser at 7,5 metros de cada lado do feixe.

Aplicaes tpicas
Os detectores de feixe geralmente so usados para duas finalidades: ou para cobrir um amplo espao aberto e / ou em locais onde detectores de fumaa regular seriam esteticamente inaceitveis. Esses locais incluem:
70mm 126mm 120mm

Shopping centres Edifcios de patrimnio histrico Museus Clubes Esportivos

Escritrios Open Plan Fbricas Armazens Usinas Eltricas Igrejas e Mesquitas e muito mais

140mm 210mm

100mm 100mm

Caractersticas
9.5mm Modelo Pea No. Voltagem Linha Corrente Inativa Temperatura de operao Umidade Mxima Velocidade Mxima do Vento Corrente do Alarme Sada para Incndio Sada para Falha Construo Tamanho do Detector Peso ZT-50RA 47-055 17-33VDC 5-50 metros 5mA -20C to +55C 95%RH N/C No Afetada 9 mA Valor Analgico do Painel Valor Analgico do Painel Flame Retardant ABS (Grey / Black). IP50 210 x 117 x 120 mm 0.7 kg 50-100 metros ZT-100RA 47-056

Detector de fumaa enderevel com feixe refletor de 50 ou 100 metros Aprovada pela Vds Em conformidade com as normas da ABNT e a BS 5839 Parte 5 & EN54 Parte 12 Caixa compacta e simples Montagem horizontal ou vertical Operao 12-24V DC Baixo consumo de corrente Alarme Trava ou no trava Modo alvo do Refletor p/ facilitar set-up Controlado por microprocessador Compensao automtica de contaminao Seleo de sensibilidade Construo robusta

23

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Acionador Manual Enderevel


(ZT-CP1/AD, ZT-CP2/AD)

O ZT-CP2/AD um acionador manual enderevel que foi concebido para conformar com a EN54 Parte 11.
um acionador reajustvel que indica o alarme com uma bandeira amarela na janela e um LED vermelho iluminado. Seu formato moderno inclui uma caixa preta com amplo espao para os cabos e sesses destacveis de 2 x 20mm para a entrada de cabos prensados.

Existem duas verses disponveis:


ZT-CP1/AD - No tem a tampa Perspex protetora.

Caractersticas
Acionador manual enderevel Em conformidade com as normas da ABNT e EN54 Parte 11 Disponvel com ou sem a tampa Perspex protetora

ZT-CP2/AD - Tem a tampa Perspex protetora e um gancho com trava que deve ser quebrado para levantar a tampa do acionador, agindo para deter ativaes maliciosas. Tambm permite ativao dupla.

Modelo Pea No. Voltagem de Entrada Tipo de Elemento Corrente Inativa Corrente do Alarme Ativao do Alarme Temperatura Operacional Umidade Mxima Padro de Proteo IP Tamanho (LxAxE) mm) Peso

ZT-CP2/AD 43-305 17-33V DC Reset disponvel 1.5 mA 18 mA Gancho Com Trava Quebrvel Tampa Perspex Elemento p/ boto -20C to 50C 95% RH N/C IP 43 111 x 100 x 67 198 g

ZT-CP1/AD 43-306

Elemento p/ boto

105 x 100 x 58 175 g

24

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Acionador Manual Enderevel ao Tempo


(ZT-CP2/AD/WP)

O Acionador Manual Enderevel para reas externas usado para acionar um alarme manualmente em um sistema de alarme de incndio enderevel Zeta.
J que a unidade intemprie (Padro IP 65), ela adequada para uso externo ou em locais que tem uma alta acumulao de umidade. A unidade tem uma caixa preta que pode ter 2 entradas de cabo ou uma entrada nica na parte superior ou no fundo da unidade para o cabeamento do lao enderevel.
Modelo Pea No. Tipo de Elemento Type Indicador de Alarme Voltagem Operacional Corrente Inativa Corrente do Alarme Temperatura Operacional Umidade Mxima Padro de Proteo IP Tamanho (LxAxE) Peso ZT-CP2/AD/WP 43-360 Reset disponvel Bandeira Amarela & LED Vermelho 17 - 33V DC 1mA 2.9mA -20C to 50C 95% RH sem condensao IP65 87 x 87 x 70mm 276g ZT-CP2/AD/WP/W 43-362

Caracterstas
Acionador Enderevel Manual Proteo contra a entrada de gua (Padro IP 65) Em conformidade com as normas da ABNT e EN54 Parte 11 Disponivel em Vermelho e Branco

25

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Unidade de Acionador Manual Enderevel Zeta a Prova de Exploso (ZTA-BGU/WP)


Esta Unidade de Acionador Enderevel a Prova de Exploso fabricada de alumnio para suportar ambientes hostis. O alarme acionado por um boto ativador.
O endereo da unidade programado via um mdulo de endereo interno. Endereos vlidos so de 1 a 126. A unidade vai retornar um valor analgico de 16 em condies normais e um valor de 64 durante condies de alarme. O acabamento da unidade de p epxi vermelho anticorroso, com entradas de cabo de 2 x 20mm. A unidade vem com um martelo para acionamento.
Modelo Pea No. Tipo de Elemento Ativao do Alarme Tipo de Proteo Classificao de rea Grupos de Gs Aparatos Padro Nmero de Certificao CMRI Aprovao Material Acabamento Entrada de Cabo Gaxeta Hardware Elemento do Contato Voltagem Terminais Aterramento Voltagem Operacional Corrente Inativa Corrente do Alarme Temperatura Operacional Umidade Mxima Padro de Proteo IP Tamanho (Largura x Altura x Espessura) Peso ZTA-BGU/WP 43-410 Vidro Quebra Vidro com Martelo A Prova de Chamas Zona 1 & 2 Group I, II A, II B IS 2148 / 81 CMRS / TC / H167 CCE Alumnio LM6 P revestido epoxy anticorrosivo 2 x ET Neoprene Ao inoxidvel (SS-304) INC 500 V, 50Hz AC 4 x 2.5mm Externa: 2 Nos M6 Interna: No M5 17-33V DC 1.5 mA 3 mA -20C to 50C 95% RH sem condensao IP 65 105 x 215 x 115mm 1.5 kg

26

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Sirene Enderevel Securetone 2 Zeta


(ZAS2/R, ZAS2/W)

ZAS2/R

A Sirene Enderevel Securetone 2 tem um design discreto que a torna ideal para locais onde sirenes tem que ser discretas. Ele foi projetado para funcionar com a gama completa de painis de controle endereveis Zeta.
A sirene fornecida configurada para o volume mximo. Porm, existe um potencimetro que pode ser usado para alterar o nvel de som se for necessrio. O interruptor DIL 8 portas usado para programar o endereo, aonde o interruptor 8 o interruptor operativo sombra. Quando na posio ON, a sirene ir agir normalmente. Quando na posio OFF, a sirene escutar os comandos sem responder ao painel. Isto permite que mltiplas sirenes sejam configuradas no mesmo endereo para uma ao sincronizada das sirenes.

ZAS2/W

Caractersticas
Em conformidade com as normas da ABNT e EN54 Parte 3 85 dB @ 1 metro Consumo baixo de corrente Opo de isolamento do lao Compatvel com todos os painis endereveis Zeta Interruptor DIP endereamento Opo de agir como sirene sombra

Modelo Pea No. Sada de Som Tom do Alarme Maximo de Sirenes por Lao Isolador de Curto Circuito Voltagem Operacional Corrente Inativa Corrente do Alarme Tamanho Mximo do Cabo Temperatura Operacional Umidade Mxima Padro de Proteo IP Material Tamanho, Dimetro x Altura Peso

ZAS2/R 42-520 85 dB @ 1 metre

ZAS2/W 42-521

Intermitente - 800-970Hz (0.5s cada) Pulsando 970Hz (0.5s on, 0.5s off) 64 No 17-30V DC 0.9 mA 5.5 mA 2.5mm 0C to 40C 95% RH sem condensao IP43 Plstico ABS Vermelho 100mm x 37.5mm 120g Plstico ABS Branco

27

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Sirene Audio Visual Securetone, 2 Sons Enderevel Zeta (ZAS2/RFI, ZAS2/WFI)


ZAS2/RFI

A Sirene Enderevel Securetone 2 tem um design discreto que a torna ideal para locais onde sirenes tem que ser discretas.
Ela foi projetada para funcionar com a gama completa de painis de controle endereveis Zeta. Tambm inclui um isolador de curto circuito que minimiza o nmero de dispositivos que seriam inoperantes no caso de um curto-circuito no lao. A sirene fornecida j configurada ao seu volume mximo. No entanto, existe um potencimetro que pode ser usado para ajustar o nvel do som, se necessrio. O interruptor DIL 8 portas usado para programar o endereo, aonde o interruptor 8 o interruptor operativo sombra. Quando na posio ON, a sirene ir agir normalmente. Quando na posio OFF, a sirene escutar os comandos sem responder ao painel. Isto permite que mltiplas sirenes sejam configuradas no mesmo endereo para uma ao sincronizada das sirenes.

ZAS2/WFI

Caractersticas
Em conformidade com as normas da ABNT e EN54 Parte 3 85 dB @ 1 metro Consumo baixo de corrente Opo de isolamento do lao Compatvel com todos os painis endereveis Zeta Interruptor DIP endereamento Opo de agir como sirene sombra

Modelo Pea No. Sada de Som Tom do Alarme Mximo de Sirenes Por Lao Isolador de Curto Circuito Voltagem Operacional Corrente Inativa Corrente do Alarme Tamanho Mximo do Cabo Temperatura Operacional Umidade Mxima Padro de Proteo IP Material Tamanho, Dimetro x Altura Peso

ZAS2/RFI 42-525 85 dB @ 1 metre

ZAS2/WFI 42-526

Intermitente - 800-970Hz (0.5s each) Pulsando 970Hz (0.5s on, 0.5s off) 64 SIM 17-30V DC 0.9 mA 5.5 mA 2.5mm 0C to 40C 95% RH sem condensao IP43 Plstico ABS Vermelho 100mm x 37.5mm 120g Plstico ABS Branco

28

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Avisador visual enderevel Securetone 2 Zeta (ZASF/RI)


A Sirene Audio Visual Enderevel Securetone 2 tem um design discreto que a torna ideal para locais onde sirenes tem que ser discretos.
Ela foi projetada para funcionar com a gama completa de painis de controle endereveis Zeta. Tambm inclui um isolador de curto circuito que minimiza o nmero de dispositivos que seriam inoperantes no caso de um curto-circuito no lao.

Caractersticas
Em conformidade com as normas da ABNT e EN54 Parte 3 Inclui isolador de curto circuito Opo de isolamento do lao Compatvel com todos os painis endereveis Zeta Interruptor DIP endereamento

Modelo Pea No. Mximo de Sirenes udio visuais Por Lao Isolador de Curto Circuito Voltagem Operacional Corrente Inativa Corrente do Alarme Tamanho Mximo do Cabo Operacional Temperatura Umidade Mxima Padro de Proteo IP Material Tamanho, Dimetro x Altura Peso

ZASF/RI 42-530 64 Sim 17-30V DC 0.9 mA 2.5 mA 2.5mm 0C to 40C 95% RH sem condensao IP43 ABS Plstico Vermelho 100mm x 37.5mm 120g

29

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Maxitone - Sirene & Sirene udio Visual Enderevel (ZAMT/R, ZAMT/W, ZAMTF/R)

A Sirene Enderevel Maxitone uma sirene tipo buzina grande apropriada para muitas aplicaes. Pode ser usada em qualquer painel enderevel Zeta. Ela est disponvel como somente a sirene em vermelho ou branco, ou como uma dupla sirene visual em vermelho transparente. adequado para uso interno e ao ar livre.
Tem uma caixa preta grande volta-box com entradas destacveis para cabos, e espao amplo para a instalao dos cabos. Ele tem um interruptor DIP de 8 portas para programar o endereo e uma sada de som de 94 dBA @ 1m. Ambas as unidades tm um isolador de curto circuito para fornecer a integridade do sistema em caso de avaria do cabo.
Modelo Pea No. Cor Voltagem Corrente Standby Corrente Ativa Sada do Som Nmero de Tons Sirene udio visual Temp.Operacional Umidade Max. Padro de Proteo IP Tamanho Peso ZAMT/R 42-007 Vermelho 17-33V 0.6mA 12mA 94dB 2 (Controlado por PCAI) N/A 0C to 50C 95% RH N/C IP 65 124 x 129 x 100 mm 200g N/A Vermelho LED 2Hz 0.6mA 12mA 94dB 0.6mA 15mA 94dB ZAMT/W 42-007A Branco ZAMTF/R 42Vermelho

30

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Mdulo de entrada comum Enderevel Zeta


(ZIU)

A unidade de Entrada comum enderevel Zeta (Ziu) usada na interface do equipamento externo que tem uma sada volt livre de rel normalmente aberto a qualquer sistema de alarme de incndio enderevel Zeta. A entrada monitorada com um resistor final de linha de 47K.
A unidade tem um isolador de lao interno em curto circuito para manter a unidade operacional no caso de um problema no lao enderevel. A unidade interna possui indicaes LED para isolador de laos ativas, falha na entrada ativa e o alarme (controlado pelo painel).Durante a configurao do sistema, o LED pode ser removido da da caixa para permitir que esses LEDs possam ser visualizados.

Modelo Pea No. Voltagem Operacional Corrente Inativa Corrente do Alarme Corrente de Falha Corrente Isoladora Entrada Fim da Linha Resistncia Normal (Valor de Retorno 16) Resistncia a Falha do Dispositivo Aberto CCT(Valor de Retorno 4) Resistncia do Alarme do Dispositivo (Valor de Retorno 64) Temperatura Operacional Umidade Max. Padro de Proteo IP Tamanho, Largura x Altura x Espessura Peso

ZIU 48-100 17 33V DC 900uA 2.9mA 2.8mA 7.3mA 47K Resistor 10K to 75K 85K para abrir o circuito
ZIU Pt No: 48-100 ZIOU Pt No: 48-105 ZSCC Pt No: 48-110

Interface Unit
Loop In + + Out

Hundreds
78
901

Tens
78
901

Units
78
901

Address

0K to 5K 0C to 50C 95% RH sem condensao IP 43 127 x 88 x 57mm 220g

Serial No
23
456

456

23

23

456

31

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Mdulo de entrada e sada enderevel Zeta


(ZIOU, ZIOU/230)

As Unidades de Entrada e Sada Endereveis Zeta so usadas na interface de equipamento externo com qualquer sistema de alarme de incndio enderevel Zeta.
Elas tm um interruptor monitorando a entrada com uma resistncia de fim de linha 47K e um rel de sada volt livre SELV. Existem duas verses disponveis, uma para comutao de baixa voltagem (ZIOU) e outro para a mudana de alimentao (ZIOU/230). Tal como acontece com todas as interfaces endereveis, as sadas so controladas pelo painel, a qual esto ligadas. Consequentemente as interfaces iro se comportar de forma diferente em painis diferentes, ou seja, alguns podem permitir que as sadas sejam programadas enquanto outras tero um padro de operao pr-programado.

Modelo Pea No. Voltagem Operacional Corrente Inativa Corrente do Alarme Corrente de Falha Corrente Isoladora Entrada Fim da Linha Resistncia Normal (Valor de Retorno 16) Resistncia a Falha do Dispositivo Aberto CCT(Valor de Retorno 4) Resistncia do Alarme do Dispositivo (Valor de Retorno 64) Classificao do Relay Temperatura Operacional Umidade Max. Padro de Proteo IP Tamanho, Largura x Altura x Espessura Peso

ZIOU 48-105 17 33V DC 900uA 10.6mA 2.8mA 7.3mA 47K 10K to 75K

ZIOU/230 48-106

85K p/ abrir circuito

0K to 5K 1 Amp SELV S 0C to 50C 95% RH sem condensao IP43 127 x 88 x 59mm 220g 5 Amp 230V AC Resistiva

A unidade tem um isolador interno de curto circuito no lao para ajudar manter a unidade operacional no caso de um problema no lao enderevel. Possui 3 LEDs de indicao na frente da unidade. Um para alarme, uma para falha local e falha no lao enderevel (isolador de ativos).

32

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Circuito de controle de Sirenes Enderevel Zeta (ZSCC, ZSCC/4)


ZSCC

ZSCC/4

Os Controladores de Circuito de Sirene Enderevel Zeta (ZSCC & ZSCC/4) so usados para conectar dispositivos de alarme convencionais (por exemplo, sirenes, sirenes audio visuais ou campainhas) a qualquer sistema de alarme de incndio enderevel Zeta. Ela precisa de alimentao externa fornecida por uma fonte de alimentao 24V adequada.
A unidade tem um isolador de curto circuito de lao para manter a unidade operacional no caso de problemas com o cabeamento do lao. A unidade tem 3 LEDs indicadores na frente, um para alarme, um para uma falha local e um para falhas no lao enderevel (isolador ativo).

Modelo Pea No. Nmero de Circuitos p/ Sirene Voltagem Operacional Corrente Inativa Corrente do Alarme Corrente de Falha Corrente Isoladora Fim da Linha da Sirene Condies de Monitoramento da Linha Sada da Sirene Temperatura Operacional Umidade Max. Padro de Proteo IP Tamanho Peso

ZSCC 48-110 1 17 33V DC

ZSCC/4 48-111 4
Interface Unit

900uA (6.8 mA from ext PSU) 10.6mA (10mA + Carga da Sirene do PSU) 42.4mA (10mA por circuito + Carga da Sirene do PSU)

ZIU Pt No: 48-100 ZIOU Pt No: 48-105 ZSCC Pt No: 48-110

Snd Supply

Hundreds
78

Tens
78

Units
78

7.3mA (6.8 mA from ext PSU) 47K Circuito Aberto e Fechado 1 Amp (If Ext PSU Allows) 0C to 50C 95% RH sem condensao

Address

Quad Sounder Unit


Snd 1 O/P Snd 2 O/P Snd 3 O/P Snd 4 O/P

Line Isolated

Loop In/Out Snd Snd Active Fault Snd Snd Active Fault Snd Snd Active Fault Snd Snd Active Fault

Serial No

IP 43 127 x 88 x 59mm 220g 195 x 143 x 79mm 400g


Hundreds
78
901

Tens
78
901

Units
78
901

Address

456

456

456

456

2.8mA (10mA from PSU)

901

901

901

Snd Supply

Serial No
23

23
23

23

23

456

23

456

33

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Unidades de Monitoramento de Zonas Endereveis Zeta (ZTZM/1, ZTZM/4)


Monitores de Zona so utilizados para conectar detectores convencionais a um lao enderevel. Isso pode ser por razes econmicas (detectores convencionais so mais baratos se comparados com os endereveis), ou por razes tcnicas (o detector necessrio pode no estar disponvel em uma forma enderevel (por exemplo, detectores de chama).
As unidades de monitoramento de zona endereveis Zeta vem em dois modelos 1 (ZTZM) ou 4 (ZTZM / 4) e ambos os circuitos de deteco precisam de energia externa fornecida a partir de um PSU 24V adequado. A unidade tem um isolador de circuito interno para curto circuito para manter a operao no caso de um problema na fiao do lao enderevel. Possui LEDs de indicao interna para a zona de alarme (vermelha) e zona de falha (amarela) para cada um dos circuitos de deteco. Ele tambm tem um LED para falha do lao (isolador de ativos).
Modelo Voltagem Operacional Corrente Inativa Corrente do Alarme (Max.) Corrente da Falha (Max.) Corrente Isoladora Sirene Fim da Linha ZTZM/1 17 33V DC 1.08mA (22mA da ext PSU) 1.09mA (37mA da ext PSU) 1.09mA (55mA da ext PSU) 7.2mA (22mA da ext PSU) 2K2 1.08mA (40mA da ext PSU) 1.09mA (105mA da ext PSU) 1.09mA (175mA da ext PSU) 7.2mA (50mA da ext PSU)
Serial No

ZTZM/4

Quad Sounder Monitoring Unit


Loop In/Out

Zone 1

Line Isolated

Zone Alarm

Zone Fault

Hundreds
78
901
23

Tens
78

Units
78

Zone Supply

901

901

23

23

Address

Condies de Linha Aberto & Curto Circuito & Alarme Monitoradas Condio de Alarme Temperatura Operacional Umidade Max. Padro de Proteo IP Tamanho Peso Zone Corrente >14mA 0C to 50C 95% RH sem condensao IP43 127 x 88 x 59 mm 220g
Hundreds
78
901
23

Quad Sounder Monitoring Unit


Loop In/Out

Line Isolated

Tens
78

Units
78

901

Address

34

456 456

456 456

456 456

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 4

Zone Alarm

Zone Fault

Zone Alarm

Zone Fault

Zone Alarm

Zone Fault

Zone Alarm

Zone Fault

Serial No

Zone Supply

901

23

23

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Zeta GSM Communicator

(GSM-COM)

O Comunicador GSM Zeta uma interface que permite que o painel de alarme de incndio envie uma mensagem de texto SMS no caso de alarme ou uma falha.
O Comunicador aceita um Carto SIM de telefone celular padro, e programado com informaes de alarme e nmeros de telefone atravs de um PC. A unidade funciona com qualquer fonte de alimentao entre 9 e 24V DC. A unidade tem 4 entradas e 2 sadas configurveis pelo usuario. As sadas podem ser operadas manualmente ligando para o Comunicador GSM e em seguida, digitando uma senha.

A
A

Antena Caixa de Metal Adaptador do Cabo da Antena PCB Princioal Conexo da Antena Slot do SIM Card Mdulo GSM

Conexes *Linha GSM *Linha PSTN *Entrada 1/2/3 (usurio programvel) *Entrada 4 (funo direta GSM) *Ponto comum COM, entrada 1 a 4 *Sada 1/2(usurio programvel) *Sada 3: Falha na linha GSM *Sada 4: Falha na linha Cabeada *Boto Pressionar

B C
B

C D E PC Rs232 I K

D E F G H

Terminal de Suprimento de Energia 9-24V DC RS232 Conector para Programao K

I
9-24V DC

Modelo Pea No. Tenso de Alimentao Corrente Standby Corrente Ativo Frequencia de Transmisso Entradas (Tipo) Quantidade de Entrada Sadas (Tipo) Quantidade de Sada Temperatura Operacional Tamanho (S PCB) Peso (S PCB ) Tamanho (excluindo antena) Peso

GSM-COM 48-900 9-24V DC 200mA 500mA GSM 900/1800 MHz 4 x N/O interruptor de monitor (3 definido pelo usurio, 1 reservado) 4 x Open Collector 100mA Max (2 definido pelo usurio , 2 reservados para falhas de Linha) 0C to 60C 150 x 101 x 27mm 70g 234 x 165 x 80mm 200g

35

Sistemas de Alarme de Incndio Endereveis /

Sensor magntico de portas por lao


(ZTA-DH)

O sensor magntico de portas por lao a mais recente inovao da Zeta Sistemas de Alarme. A ZTA-DH um prendedor de porta alimentada e controlada pelo lao enderevel. Recebe toda sua energia atravs do circuito, por isso no h necessidade de uma fonte de alimentao separada ou bateria.
O aparelho consiste de uma unidade de controle, ligada diretamente ao lao e um sensor magntico de porta permanente. O controle da porta pode ser programado para operar de forma semelhante a uma entrada / sada da unidade. O consumo atual permite o uso de at 20 unidades por lao. Ele tem um boto de liberao manual da porta para permitir que o sensor libere a porta a qualquer momento. A interface tambm tem um isolador de curto circuito, para ajudar a manter a integridade do sistema em caso de uma anomalia.
Modelo Pea No. Voltagem Corrente Standby
Lao In Lao Out

ZTA-DH 83-005 17-33V DC 1mA Typ (Max 13.5mA) 4mA Typ (Max 16.6mA) Manual door release button Release signal to magnet 0C to 60C 200 N 127 x 88 x 59 mm 220g 85 x 110 x 38 mm 400g 55 x 55 x 50 mm 150g

Corrente Ativa Entradas Sada Temp.Operacional Fora de reteno Tamanho (interface) Peso (interface)

Potencia de Liberao do m 3 W

4 Ncleos

Tamanho (m) Peso (m) Tamanho Peso

36

Futuros Produtos
Uma vitrine de alguns produtos futuros em desenvolvimento:

Painel de Alarme de Incndio


Rede com capacidade de 64 panels (254 laos) Idiomas Europeus Software de ponta de causa e efeito Display com 4 x 40 caracteres

EN54 Fornecimento de Energia Comutada


Conforma com as normas da ABNT e EN54 Parte 4 Sada de Amp at 12.0 Ah Sada 5.0 Amp at 17.0 Ah

Xtratone Sirene dupla & Sirene Visual


Sada da sirena c/ altos dB Baixo consumo de corrente

37

Fyreye MKII Detectors


Isolador de curto circuito embutido 8 LEDs com uma combinao de modos visuais Com novo protocolo (retrocompatveis) Ferramenta porttil especial para verificar sensitividade via um sensor IR embutido

Mdulo Detector / Sirene


Sirene Ligue e Use que encaixa nas Bases Comun Fyreye Retrocompativeis com instalaes atuais At 125 sirenes podem ser acomodados num nico lao

Mdulos de Interface Certificados EN54


Em conformidade com as normas da ABNT e EN54 Isoladores Embutidos

38

Tabela de compatibilidade de produtos

Painels de Repitidores Alarm Manager

Detectores Endereveis

Sirene Enderevel

Interface Enderevel

Bases p/ Detector

Led Remoto

ZAS2/R(W)FI

FEAHHE2000

WP-MCP/AD

FEAOH2000

ZTA-LE2-10
-

FEAOE2000

FEAHE2000

ZAS2/R(W)

ZT-CP2/AD

ZTA-CSFIB

REP-AL/G

ZIOU/230

ZT-100RA

ZAMTF/R

ZTA-CSB

ZT-50RA

ZTA-LE2

Simplicity Micro

Max. Por Lao:

32

32

32

16

10

32

16

16

32

32

64

48

Simplicity 64

Max. Por Lao:

64

48

64

32

25

64

16

16

32

32

16

64

48

Simplicity 126

Max. Por Lao:

64

48

64

32

25

64

16

16

32

32

16

64

48

Premier AD

Max. Por Lao:

64

48

64

32

25

64

16

16

32

32

16

64

48

Premier AL 1-4

Max. Por Lao:

64

48

64

32

25

64

16

16

32

32

16

64

48

Premier AL 5-8

Max. Por Lao:

64

48

64

32

25

64

16

16

32

32

16

64

48

Chave
Compatvel, pode ser conectado diretamente ao painel. x No compativel com o painel. Compativel, mais requer programao inicial extra.

Sobre
Esta tabela ajuda na identificao de quais dispositivos ou repetidores funcionam com cada painel de controle.
No caso de dvidas ou perguntas, contate o seu representante local ou entre em contato com a nossa equipe de apoio tcnico pelo email technical@gltexports.com.

ZTA-LE3
P P P P P P -

ZAMT/R

ZASF/RI

ZTZM/4

ZSCC/4

ZTA-DH

REP-AD

FEA-RB

REP-AL

FEA-IB

FE-CB

ZTZM

ZSCC

ZIOU

ZIU

39

Consumo de Corrente Comparao de Cabos dos Dispositivos


Tipo Queda de Voltagem (mV/A/m) 44 29 18

(em Micro-Amps)
Dispositivo FEAOE2000 FEAHE2000 FEAHHE2000 FEAOH2000 ZT-CP2/AD WP-MCP/AD ZT-50RA ZT-100RA ZAS2/R(W) ZAS2/R(W)FI ZASF/RI ZAMT/R ZAMTF/R ZIU ZIOU ZSCC ZSCC/4 ZTZM ZTZM/4 FE-CB FEA-IB FEA-RB ZTA-CSB ZTA-CSFIB ZTA-LE2 ZTA-LE2-10 ZTA-LE3 Inativo 480 440 440 520 1500 1000 5000 5000 900 900 900 600 600 900 900 900 900 800 800 0 43 0 400 700 1500 1500 0 Alarme 2300 2400 2400 2300 18000 2900 9000 9000 4000 5500 2500 12000 16000 2900 10600 10600 42400 780 780 0 6400 15000 4000 5500 10000 10000 10000

FDC 1.0 FDC 1.5 FDC 2.5

Consideraes de Queda de Voltagem


Em um sistema enderevel, deve ser levada em considerao a queda de voltagem. Devido a variaes na distribuio de carga ao longo do cabo nem sempre prtico tentar calcular a queda de voltagem exata. Os dispositivos endereveis so classificados at 17V, ento cada ponto do lao deve estar no mnimo de 17V em todos os momentos. Quando indagado qual deve ser o comprimento do meu lao?, a questo real qual o comprimento mximo do meu lao com a carga mxima de alarmes, a espessura do cabo escolhido antes da voltagem do lao cair abaixo de 17 V DC?. Existe sempre a opo de usar um cabo de calibre mais grosso. As tabelas abaixo do uma indicao aproximada para o pior caso de queda de voltagem para cargas diferentes e extenses de cabo para os 3 principais tamanhos de cabo a prova de incndio.

Comprimento de Cabo (1.0mm cabo)


Load 100mA 200mA 300mA 400mA 500mA 100m 26.56 26.12 25.68 25.24 24.8 250m 25.9 24.8 23.7 22.6 21.5 500m 24.8 22.6 20.4 18.2 16 750m 23.7 20.4 17.1 13.8 10.5 1000m 22.6 18.2 13.8 9.4 5 1250m 21.5 16 10.5 5 N/A 1500m 20.4 13.8 7.2 0.6 N/A 1750m 19.3 11.6 3.9 N/A N/A 2000m 18.2 9.4 0.6 N/A N/A

Comprimento de Cabo (1.5mm cabo)


Load 100mA 200mA 300mA 400mA 500mA 100m 26.71 26.42 26.13 25.84 25.55 250m 26.28 25.55 24.83 24.1 23.38 500m 25.55 24.1 22.65 21.2 19.75 750m 24.83 22.65 20.48 18.3 16.13 1000m 24.1 21.2 18.3 15.4 12.5 1250m 23.38 19.75 16.13 12.5 8.88 1500m 22.65 18.3 13.95 9.6 5.25 1750m 21.93 16.85 11.78 6.7 1.63 2000m 21.2 15.4 9.6 3.8 N/A

Comprimento de Cabo (2.5mm cabo)


Load 100mA 200mA 300mA 400mA 500mA 100m 26.82 26.64 26.46 26.28 26.1 250m 26.55 26.1 25.65 25.2 24.75 500m 26.1 25.2 24.3 23.4 22.5 750m 25.65 24.3 22.95 21.6 20.25 1000m 25.2 23.4 21.6 19.8 18 1250m 24.75 22.5 20.25 18 15.75 1500m 24.3 21.6 18.9 16.2 13.5 1750m 23.85 20.7 17.55 14.4 11.25 2000m 23.4 19.8 16.2 12.6 9

40

Anotaes

41

42

Representante no Brasil: Beros Equipamentos de Segurana Rua Torres Cmara, no 280, Aldeota, CEP 60150-060, Fortaleza, Cear, Brasil - Fone: (85)3224.7791 info@beros.com.br | www.beros.com.br

Tel: +44 (0) 1792 455 175 Fax: +44 (0) 1792 455 176 E-mail: info@zetaalarmsystems.com Web: www.zetaalarmsystems.com

Detection House 72-78 Morfa Road Swansea SA1 2EN United Kingdom