Você está na página 1de 69

OTS ACIONAMENTOS

SOFT-STARTER 3RW REPARO

Page 1

Jan-06 Junho 2011

For internal use only / Copyright Siemens Protection AG 2006. notice All / All Copyright rights reserved. notice For internal use only / Copyright Siemens AG 2011. rights reserved. Author Group / Region / Department Adevanyr S. Pereira I DT S&CS OTS

BEM VINDOS!

ADEVANYR S. PEREIRA I DT S&CS ASSISTNCIA TCNICA AUTORIZADA OTS Phone: (11) 3833-4854 Mobile: (11) 9906-3456 E-mail: adevanyr.pereira@siemens.com Site: www.siemens.com.br/ots

Page 2

Jan-06 Maio Junho - 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region /S&CS Department I I DT DTS&CS OTS OTS

Conhecendo a Estrutura

FIELD SERVICE

Central de Relacionamento

HOT LINE

SERVICE SHOP

OTS

Page 3

Jan-06

Author

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department

OBJETIVOS DO CURSO

Conhecer o processo de identificao de falhas e aes de reparo em Soft-Starter 3RW4


Adquirir os requisitos mnimos de aprendizado para obter a certificao OTS Conhecer a poltica e documentao Siemens

Page 4

Jan-06 Maio Junho - 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region /S&CS Department I I DT DTS&CS OTS OTS

ESTRUTURA DO CURSO

Teoria bsica de soft-starter Conhecer a linha Soft-Starter 3RW Formao de MLFB e N de srie Caractersticas construtivas das soft-starters Procedimentos de testes Desmontagem 3RW40 e 3RW44 Software Naming tool Listas de spare-parts Explorar o site OTS Avaliao OTS

Page 5

Jan-06 Junho Maio - 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I DT S&CS OTS

TEORIA BSICA SOFT-STARTER

Devido a sua construo simples e robusta, aliada a baixa manuteno os motores trifsicos assncronos so amplamente utilizados na industria. Porm tem a desvantagem, quando em partida direta, de alto valor de corrente e torque devido o se conjugado, resultando em sobre cargas na rede de alimentao e esforos mecnicos elevados na maquina.

Page 6

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

TEORIA BSICA SOFT-STARTER Utilizando um soft-starter temos uma corrente de partida reduzida e evitamos picos provenientes do conjugado (solavancos)

Page 7

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

TEORIA BSICA SOFT-STARTER Podemos controlar tambm o modo de parada do motor

Page 8

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

TEORIA BSICA SOFT-STARTER Tiristores montados em configurao antiparalelo em 2 ou 3 fases de alimentao.

3RW40
Page 9 Junho MaioJan-06 2011 2011 Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

3RW44
Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

TEORIA BSICA SOFT-STARTER

Page 10

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

TEORIA BSICA SOFT-STARTER


MDULO DE CONTROLE

L1

MOTOR L2

L3

TIRISTORES CIRCUITO SNNUBER CONTATOS BY-PASS TC`s


Page 11 Junho MaioJan-06 2011 2011 Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

FORMAO DE CDIGO MLFB E N DE SRIE

Page 12

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

FORMAO DE CDIGO MLFB E N DE SRIE

Page 13

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

FORMAO DE CDIGO MLFB E N DE SRIE Formao do nmero de srie

Page 14

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

SIRIUS SOFT-STARTER 3RW

Page 15

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

SOFT-STARTER 3RW40

Page 16

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

TERMINAIS DE CONEXO 3RW40

Page 17

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

DISPLAY E OPERAES 3RW40

Page 18

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

MDULO DE CONTROLE 3RW40 Ventilador By-pass TC`s

Circuito de disparo

NTC

Circuito fonte

Conector parametrizao

Page 19

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

MDULO SNNUBER 3RW40 No mdulo snnuber est presente o circuito RC (resistores e capacitores) e varistores.

Page 20

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

BLOCOS TIRISTORES 3RW40 2 blocos tiristores com fios de interligao, sendo apenas 1 com termistor

Page 21

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

BLOCOS TIRISTORES 3RW40 Observe a correta posio de montagem dos tiristores, o termistor e os pontos de conexo devem ficar para o lado de dentro do chassi plstico.

Page 22

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

VENTILADORES 3RW40

Os ventiladores utilizados na 3RW40 so monofsicos (115V/230V) e so fixos por duas travas plsticas de simples remoo

Page 23

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

SOFT-STARTER 3RW44

Page 24

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

DISPLAY E OPERAES 3RW44

Page 25

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

DISPLAY E OPERAES 3RW44

Page 26

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

TERMINAIS E CONEXES 3RW44

Page 27

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

TERMINAIS E CONEXES 3RW44

Page 28

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

MDULO DE CONTROLE 3RW44 O mdulo de controle 3RW44 composto por 2 mdulos: Este composto pelo circuito de processamento e display

Page 29

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

MDULO DE CONTROLE 3RW44

Este composto pelo circuito fonte e contatos auxiliares.

Circuito fonte

Page 30

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

MDULO DE CONTROLE 3RW44

Observe a posio correta de montagem do cabo flat e do conector do flat

clip not closed


blue insulation

clip closed

Page 31

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

MDULO DE DISPARO E SNNUBER 3RW44 Mdulo com componentes do circuito de disparo dos tiristores, circuito snnuber RC, conexes dos TC`s e termistor NTC

Page 32

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

BLOCOS TIRISTORES 3RW44

3 blocos tiristores com fios de interligao, sendo apenas 1 com termistor

Page 33

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

BLOCOS TIRISTORES 3RW44 Observe a correta posio de montagem dos tiristores, o termistor e os pontos de conexo devem ficar para o lado de dentro do chassi plstico.

Page 34

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

BLOCOS TIRISTORES 3RW44 Encaixe os chicotes dos tiritores nos canais para que no sejam danificados pela carcaa plstica

Page 35

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

BLOCOS TIRISTORES 3RW44 Encaixe os chicotes dos tiritores nos canais para que no sejam danificados pela carcaa plstica

Page 36

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

BLOCOS TIRISTORES 3RW44

Considere entre 10,5 e 11,5 Nm o valor do torque das fixaes dos tiristores nos barramentos

Page 37

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

VENTILADORES 3RW44

Os ventiladores utilizados na 3RW44 (115V/230V) so monofsicos e so fixos por duas travas plsticas de simples remoo

Page 38

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

PROCEDIMENTOS DE TESTES

Com um multmetro devemos verificar os valores hmicos dos tiristores e circuito de disparo, tenso 24VDC no mdulo de controle, medies no circuito snnuber e contatos auxiliares

Page 39

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

PROCEDIMENTOS DE TESTES EM TIRISTORES

Solicitamos utilizar o procedimento abaixo como forma de identificao de possveis defeitos


1. Medir a resistncia hmica entre L - T (Anodo e Catodo), o valor deve ser superior a 2 k 2. Medir a resistncia hmica entre Gate - Catodo, o valor deve estar entre 8 e 30 3. Realizar testes operacionais com carga e observar possveis rudos anormais nos tiristores 4. Verificar as correntes das fases durante os perodos de rampa de subida e descida (opcional). Desbalanceamento de corrente nas fases pode indicar um problema no tiristor ou no circuito de disparo do mdulo tiristor

Outras medies isoladas podem levar a concluses incertas sobre a qualidade dos mdulos tiristores
Page 40 Junho MaioJan-06 2011 2011 Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

PROCEDIMENTO DE TESTES EM TIRISTORES

3RW40 - medir os valores hmicos entre gate/catodo. Os fios azuis e os brancos so gates, os vermelhos e os pretos so catodos. Valor correto = entre 8 e 30

Page 41

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

PROCEDIMENTO DE TESTES EM TIRISTORES

3RW44 - medir os valores hmicos entre gate/catodo. Os fios azuis e os brancos so gates, os vermelhos e os pretos so catodos. Valor correto = entre 8 e 30

Page 42

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

PROCEDIMENTO DE TESTES 3RW44 Com os cabos do tiristores desconectados medir os valores hmicos do circuito de disparo nos conectores. Valor correto = 100

Page 43

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

CIRCUITO PARA TESTES EM TIRISTORES

Exemplo de um circuito simples para efetuar o disparo de um tiristor utilizando uma bateria 9VDC, resistores e um multmetro

Page 44

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

CIRCUITO PARA TESTES EM TIRISTORES Conecte o polo negativo da bateria com o ctodo do tiristor K

Conecte o polo positivo da bateria com o resistor de 100; deixe livre a outra extremidade do resistor
Conecte o polo positivo da bateria ao resistor de 20 e o resistor ao anodo do tiristor A Com o multmetro para medio de tenso DC, conecte a ponta positiva ao anodo do tiristor A e a ponta negativa ao ctodo K. O valor medido ser aprox. 9VDC (tenso da bateria) Conecte a extremidade livre do resistor de 100 ao gate do tiristor. A indicao de tenso deve cair. Ao remover o pulso a tenso retornar ao valor inicial
Page 45 Junho MaioJan-06 2011 2011 Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

PROCEDIMENTO DE TESTES Medir a tenso 24VDC do mdulo de controle


1 e 2 = sada 24VDC

L+ e L- = sada 24VDC

3RW40

3RW44
Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

Page 46

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

IDENTIFICAO DE FALHAS

3RW40 Consultar manual Cap.12.11 Leds and troubleshooting e identificar a falha conforme status dos leds do mdulo de controle 3RW44 Verificar a falha e consultar manual Cap.7 Diagnstico e mensagens

Page 47

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

PROGRAMANDO NAMING TOOL IMPORTANTE: 3RW40 e 3RW44 - Toda vez que o mdulo de controle for substitudo devemos programar a nova unidade com o software Naming tool

Deve ser enviado ao Service Shop para modificao

Page 48

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

PROGRAMANDO NAMING TOOL

3RW40

3RW44

Page 49

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

CONECTORES PARA NAMING TOOL 3RW40

Para programar os mdulos de controle de 3RW40 com o Naming Tool necessitamos confeccionar 2 tipos de conectores de adaptao: At E09 = Para verses de mdulo de controle at E09 devemos utilizar o conector de pinos cruzados E10 em diante = Para verses de mdulo de controle E10 em diante devemos utilizar o conector de pinos diretos

Page 50

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

CONECTOR NAMING TOOL 3RW40 at E09 At E09 = Conector de pinos cruzados

Observe a posio de conexo do cabo no mdulo

Page 51

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

CONECTOR NAMING TOOL 3RW40 at E09 Observe a posio dos pinos no mdulo de controle e no cabo de comunio

1 4 9

10

Page 52

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

CONECTOR NAMING TOOL 3RW40 E10

E10 em diante utilizar o conector de pinos diretos

Observe a posio de conexo do cabo no mdulo

Page 53

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

PROGRAMANDO NAMING TOOL

Na tela principal do Naming Tool podemos configurar a porta de comunicao e a linguagem (Ingls ou Alemo) Escolha a linha 3RW40 ou 44

Depois clique em read

Page 54

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

PROGRAMANDO NAMING TOOL

A verso de firmware deve ser exibida Clique em choose

Page 55

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

PROGRAMANDO NAMING TOOL Abrir uma janela, nesta escolha o modelo do mdulo de controle e em seguida o modelo da soft-starter 3RW4X-XXXXX

Clique em load

Page 56

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

PROGRAMANDO NAMING TOOL

Clique em send

Aguarde o carregamento

Page 57

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

PROGRAMANDO NAMING TOOL

Quando esta tela aparecer remova a alimentao do modulo, aguarde 10seg e religue novamente
Depois clique em verify

Aguarde completar a verificao

Page 58

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

PROGRAMANDO NAMING TOOL

O processo foi concludo com sucesso.


Nesta tela temos a opo de reescrever novamente os mesmos dados ou reiniciar todo o processo

Clique em close

Page 59

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

SERVICE TOOL 3RW4


possvel extrair os dados apenas de soft-starters 3RW44, pois os mdulos de 3RW40 no esto preparados (em desenvolvimento)

Ao abrir a tela principal do programa SERVICE TOOL 3RW4, antes de clicar em Connect, atente para as informaes a seguir

Page 60

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

SERVICE TOOL 3RW4 Repare que ao alimentar o mdulo de controle o display fica como abaixo

Page 61

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

SERVICE TOOL 3RW4 Porm para utilizar o SERVICE TOOL deve-se, antes de alimentar o mdulo de controle, segurar pressionado a tecla ESC

Repare na diferena do display

Page 62

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

SERVICE TOOL 3RW4 Se no pressionar ESC aparecer a seguinte mensagem e o mdulo de controle no ira comunicar com o SERVICE TOOL

Page 63

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

SERVICE TOOL 3RW4 Clique em Connect e observe que aparecer a verso de firmware

Page 64

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

SERVICE TOOL 3RW4

Clique em Opload/Save e ao abrir a janela selecione o diretrio para salvar os arquivos e clique em OK

Page 65

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

SERVICE TOOL 3RW4

Aguarde completar o carregamento dos dados

Page 66

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

SERVICE TOOL 3RW4 Sero gerados 5 arquivos, estes devem ser alocados numa pasta compactada (Ex.Winzip, Winrar), com o nome sendo o numero de srie, e anexa ao processo no site OTS.

Page 67

Junho MaioJan-06 2011 2011

Author Adevanyr Adevanyr S. Pereira S. Pereira

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department I I DT DT S&CS S&CS OTS OTS

OTS - Suporte Total ao Cliente

Answers for indutry


Page 69 Jan-06 Author

Protection notice / Copyright notice Group / Region / Department

Obrigado pela ateno!

Page 70

Jan-06

For internal use only / Copyright Siemens Protection AG notice 2011. All / Copyright rights reserved. notice Author Group / Region / Department

Você também pode gostar