Igreja Presbiteriana do Jardim Guanabara O Novo Testamento: Evangelhos! Sem. Gabriel F. Soares de Brito! Breve introduo Hermenutica Bblica!

a! ! Hermenutica: a rea de conhecimento que tem por objeto a interpretao. Usamos a hermenutica a todo instante, e.g., lendo o jornal, vendo um lme, gesticulando, etc.!

Perguntas relacionadas hermenutica bblica:! (i) Pode-se dizer que Gnesis 2 fala algo sobre evoluo considerando que Moiss jamais tenha pensado sobre o assunto?! (ii) O livro de Daniel foi o ltimo livro proftico escrito. Sua mensagem tem a mesma interpretao para os leitores da poca e para os leitores no sc. XXI?! (iii) O fato de Davi ter sido pastor de ovelhas contribui em alguma coisa quando lemos O Senhor o meu pastor no Sl 23? E se eu, leitor, fosse um criador de ovelhas, isso teria algum impacto?! (iv) Quando leio na histria bblica que Davi lutou contra Golias, como devo interpretar isso? Como aplicar minha vida? Devo me identicar com Davi e meus problemas como se eles fossem Golias, ou essa histria fala sobre um outro Davi e um outro Golias?!

! ! !

Todas estas perguntas sero respondidas de uma maneira ou de outra, dependendo de como for a hermenutica do intrprete.! Pressupostos fundamentais na interpretao bblica: (i) A Bblia um livro humano; (ii) A Bblia um livro divino. Assim, a forma correta de interpretar a Bblia ver como a prpria Bblia interpreta a si mesma (Robert CARA, Reformed Theological Seminary).! Mtodos de interpretao usados hoje: ! (i) mtodo texto-prova o intrprete possui uma ideia pr-concebida, e ento encontra algo no texto que prove" o seu argumento. Pssimo modo de se interpretar algo, pois no interpretao de verdade, porm muito popular hoje.! (ii) mtodo reader-response (resposta do leitor) o intrprete ignora o contexto histrico, a inteno do autor e quaisquer outros fatores que inuenciem a interpretao. O que importa a sua resposta ao texto (signicado = signicncia).! (iii) mtodo histrico-crtico surgiu com o Iluminismo e tem como pressuposto bsico o fato da Bblia ser uma produo to somente humana. Assim, deve ser interpretada to somente como um livro qualquer, que possui erros e falhas, e papel do intrprete fazer uma leitura crtica" do material. ! (iv) mtodo sinttico-teolgico (tambm conhecido como histrico-gramatical) historicamente associado Reforma Protestante. Parte do pressuposto que a Bblia um livro humano e divino. Isso signica que ela deve ser interpretada em seu contexto histrico, sendo a anlise sinttica fundamental (os elementos gramaticais do texto). Tudo isto estudado luz do restante de toda a Bblia. !

! !

Em busca do sentido do texto Dr. CARA: tudo aquilo que Deus quis comunicar atravs de Sua Palavra, para uma variedade de audincias.!

SENTIDO sentido original! (tudo aquilo que Deus quis comunicar ao pblico original do texto, e.g., o texto de Efsios para os crentes na cidade de feso no Sc. I) sentido moderno! (tudo aquilo que Deus quis comunicar aos pblicos posteriores aos originais, e.g., o texto de Efsios para os leitores da IPJG na cidade do Rio de Janeiro no Sc. XXI)

Importante: sentido como crculo e no como ponto! !

Sentido

! !

! ! ! !

Sentido! ! .

Os diferentes contextos de pblico no caso das narrativas: pblico histrico >>> pblico leitor original >>> pblico leitor posterior. H um pblico histrico quando o evento ocorreu (e.g., os discpulos no barco quando Jesus acalma a tempestade); h um pblico leitor original (i.e., os primeiros leitores de Mt 8.23-27); e h um pblico leitor posterior, i.e., todos aqueles que leram o texto aps os leitores originais. Na interpretao de um texto, deve-se levar em conta o contexto dos trs eventos, pois eles colaboram com a busca do sentido da passagem. Ilustrao deste ponto o caso de 1Rs 8.23-53 (orao de de dedicao do Templo construdo por Salomo). (i) pblico histrico que ouviu a orao: festa pela dedicao do Templo; (ii) pblico original de 1Rs: lamento pelo cativeiro babilnico; (iii) pblico posterior de 1Rs: diversos.!

Estudo de caso: Lc 9.23. Considerando que o Evangelho de Lucas escrito por volta da dcada de 70 d.C., o que muda do pblico histrico original para o pblico leitor original e para o pblico leitor posterior que colabora para a interpretao?