VIII

Contenido
INFORME ESPECiAL GLOSARIO EMPRESARiAL

rea Empresarial

VIII

Anulabilidad y nulidad del acto jurdico (Parte nal)

VIII-1 VIII-4

Ficha Tcnica
Autor : Dr. Cristhian Northcote Sandoval Ttulo : Anulabilidad y nulidad del acto jurdico (Parte nal) Fuente : Actualidad Empresarial, N 221 - Segunda Quincena de Diciembre 2010

6. La nulidad del acto jurdico

Hemos visto como opera la anulabilidad del acto jurdico, sus causales y procedimiento de convalidacin. Pasaremos a ver ahora la otra figura que afecta la validez de un acto jurdico y que reviste an mayor gravedad que la anulabilidad, es decir, la nulidad. Como tal, la nulidad del acto jurdico determina la invalidez del acto y, a diferencia de la anulabilidad, no admite convalidacin, es decir, el acto nulo permanecer nulo y no podr surtir efectos bajo ninguna circunstancia. 6.1. Causales de nulidad Las causales de nulidad de un acto jurdico deben estar sealadas por ley y no se pueden presumir. Tampoco es posible que por acuerdo de voluntades se establezcan causales de nulidad, es decir, dos personas que celebran un contrato no pueden incluir en las estipulaciones del mismo causales para determinar su nulidad. De manera general, el artculo 219 del Cdigo Civil establece las causales de nulidad aplicable a todo acto jurdico, sin perjuicio de aquellas causales que estn previstas por norma especial. Las causales generales son las siguientes: Falta la manifestacin de voluntad del agente Como sabemos, un acto jurdico es la manifestacin de voluntad de una persona que tiene por objeto crear, regular, modificar o extinguir una relacin jurdica.
N 221 Segunda Quincena - Diciembre 2010

Siendo as, el acto jurdico no puede existir si no se ha producido una manifestacin de voluntad. Por ejemplo, ser nulo el contrato en el que no se pueda verificar la existencia de un acuerdo de voluntades, como es el caso de un contrato en el que se le asigna al silencio1 los efectos de una manifestacin, aun cuando no se hubiera acordado ello previamente. En efecto, el silencio no implica manifestacin de voluntad, a menos que as haya sido acordado previamente o que la ley le haya atribuido ese significado. Si una persona le enva una comunicacin a otra indicndole que si no enva su respuesta dentro del plazo de cinco das, se entender que ha decidido venderle su casa, no produce ningn efecto, ya que el silencio del destinatario de la carta no reviste ningn significado. Distinto sera el caso si en un contrato ya aceptado por dos personas, se establece que para la renovacin de su plazo de vigencia, bastar con que ninguna de las partes comunique su intencin de no continuar con la relacin. En este caso, el silencio s surte efectos porque ambas partes le atribuyeron ese significado previamente. Siendo as, todo acto en el que no exista la manifestacin de voluntad correspondiente, es nulo y no surte efectos. Si en algn momento la persona emite su manifestacin de voluntad, no estar subsanando el acto nulo sino que se entender que el acto recin estara siendo celebrado. Cuando se haya practicado por persona absolutamente incapaz, salvo lo dispuesto en el artculo 1358 Hemos visto anteriormente los conceptos de capacidad e incapacidad absoluta y relativa, as como las situaciones que
1 Cdigo Civil - Artculo 142.- El silencio El silencio importa manifestacin de voluntad cuando la ley o el convenio le atribuye ese significado.

determinan estas figuras, de conformidad con el Cdigo Civil. Habamos sealado tambin, al hablar de la figura de la anulabilidad, que ciertas situaciones de incapacidad relativa generaban la anulabilidad de un acto. Pues bien, a efectos de la nulidad, la incapacidad absoluta determina la nulidad de un acto y no permite su convalidacin. Sin embargo, el Cdigo Civil prev una excepcin en su artculo 1358: Artculo 1358.- Contratos que pueden celebrar incapaces Los incapaces no privados de discernimiento pueden celebrar contratos relacionados con las necesidades ordinarias de su vida diaria. Se trata de una situacin acorde con la realidad, pues sera imposible sostener un sistema en el cual un menor de edad estuviera impedido de realizar actividades acordes a sus necesidades ordinarias, como comprar un juguete o un paquete de galletas, actividades que configuran un acto jurdico y que deben ser reconocidos por el ordenamiento jurdico. En este orden de ideas, s se considerara nulo entonces un contrato de compraventa de un inmueble celebrado por un menor de 10 aos, ya que no se trata de un acto propio de sus necesidades ordinarias. De la misma manera, sern nulos los actos realizados por personas inmersas en las dems causales de incapacidad absoluta, que como recordaremos, son las siguientes: a) Los menores de diecisis aos, salvo para aquellos actos determinados por la ley. b) Los que por cualquier causa se encuentren privados de discernimiento. c) Los sordomudos, los ciegosordos y los ciegomudos que no pueden expresar su voluntad de manera indubitable.
Actualidad Empresarial

VIII-1

Informe Especial

Anulabilidad y nulidad del acto jurdico (Parte nal)

VIII

Informe Especial
imposibilidad jurdica del objeto de un acto jurdico, implica que el contenido del acto no puede ser llevado a cabo desde el punto de vista jurdico, es decir, se trata de prestaciones que, de acuerdo al ordenamiento jurdico, no pueden ser vlidamente concretadas. En el caso de la nulidad por el fin ilcito del acto nos encontramos ante situaciones en las cuales el acto jurdico tiene un objeto que s es posible jurdicamente, pero que a travs de su realizacin se persigue un fin reido con la legalidad. As por ejemplo, habamos sealado que no era jurdicamente posible la venta de cocana, por ser un bien cuyo comercio est prohibido. Pero, en lneas generales, no existe impedimento para la venta de un bien inmueble. Ahora bien, supongamos que a travs de la venta de este bien inmueble el vendedor est tratando de evitar que el bien sea incluido como parte de la masa concursal del procedimiento concursal al que se someter cuatro meses despus. La venta es jurdicamente posible, pero su fin es ilcito, pues con dicha venta se busca vulnerar los derechos de los acreedores del vendedor y se incumple con las disposiciones de la Ley N 27809 Ley General del Sistema Concursal. Sobre este aspecto, tenemos pronunciamientos uniformes del Poder Judicial, en el sentido de que la causal de nulidad referida al fin ilcito del acto, est vinculada al resultado ilegal que se busca obtener con el acto. Veamos por ejemplo, lo sealado por la Corte Suprema en su Casacin N 2312-01-LIMA:
CAS. N 2312-01 LIMA Lima, 10 de diciembre del 2001. La Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica; vista la causa N 2312-01, en Audiencia Pblica de la fecha, y producida la votacin con arreglo a ley, emite la siguiente sentencia: MATERIA DEL RECURSO: Se trata de los Recursos de Casacin interpuestos por la Asociacin de Pequeos Comerciantes ENTEL y la Asociacin Pro Vivienda de los Trabajadores de ENTEL Per, contra la sentencia de vista de fojas 544, su fecha 8 de mayo del presente ao, expedida por la Sala de Procesos Abreviados y de Conocimiento de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmando la apelada de fojas 319, su fecha 10 de enero de 1997, declara fundada la demanda de fojas 38 a 42, en consecuencia nulo el contrato de compraventa celebrado por la Asociacin Pro Vivienda de Trabajadores de ENTEL Per (AVITENTEL) a favor de la Asociacin de Pequeos Comerciantes ENTEL entre los lotes de terrenos signados con los nmeros 19 al 27 de la manzana H y los lotes N 14 al 17 de la manzana R; con lo dems que contiene. FUNDAMENTOS DEL RECURSO: Esta Sala mediante las resoluciones de fecha 18 de setiembre del ao en curso ha estimado procedentes los recursos de casacin interpuestos por las recurrentes por las causales previstas en los incisos 1 y 2 del Art. 386 del C.P.C. al haberse denunciado lo siguientes: a) la aplicacin indebida del Art. V del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil, porque la Sala indebidamente ha transgredido la norma sealada que refiere que es nulo el acto jurdico contrario a las leyes que interesan al orden pblico o a las buenas costumbres, sin que tal pueda asumirse por el hecho que la vendedora AVITENTEL en legtimo ejercicio de su derecho de propietaria y despus de haber constatado que no haba formalizado ningn aporte a SERPAR transfiri a favor de la Asociacin de Pequeos Comerciantes ENTEL los lotes de terreno sub litis; b) la aplicacin indebida de los artculos 219 Inc. 4 y 220 del Cdigo Civil, porque no se han causado daos y perjuicios a la demandante cuyo derecho est debida y suficientemente garantizado por la ley y el patrimonio de AVITENTEL, pues los actos jurdicos demandados no tienen ningn fin ilcito y no existe la voluntad de violentar las normas de derecho pblico, careciendo la demandante de inters y de legitimidad para interponer la presente accin; c) la inaplicacin del Art. 2014 del Cdigo Civil, referida al principio de buena fe pblica registral la que no ha sido tomada en cuenta por la sentencia de vista, porque la recurrente Asociacin de Pequeos Comerciantes ENTEL antes de proceder a la materializacin de la compra de los lotes de terreno materia de la demanda de nulidad, indag si la vendedora AVITENTEL apareca en los Registros Pblicos con facultad para enajenar. CONSIDERANDO: Primero.- Que, el caso sub materia versa sobre nulidad de acto jurdico contenido en las escrituras pblicas de compraventa de fecha 13 de noviembre de 1995 mediante las cuales la Asociacin Pro Vivienda de los Trabajadores de ENTEL Per - AVITENTEL transfiri la propiedad de los terrenos sub litis a favor de la Asociacin de Pequeos Comerciantes ENTEL, alegando la demandante Servicio de Parques de Lima - SERPAR- LIMA, que dicha transferencia es nula porque los citados terrenos le haban sido otorgados como aporte reglamentario para el servicio de parques en cumplimiento del Reglamento Nacional de construcciones. Segundo.- Que, el aporte reglamentario a favor de SERPAR se materializ mediante la minuta de cesin y transferencia de propiedad otorgada por el Presidente del Concejo de Administracin de AVITENTEL con fecha 21 de marzo de 1989, aprobndose ese aporte mediante Resolucin de Alcalda N 131-92-MLM-SDMU-DMDU, su fecha 31 de julio de 1992, en el que se afect los bienes sub litis con fines de aporte reglamentario para el servicio de parque, lo cual fue reconocido por el representante de AVITENTEL mediante carta notarial de fojas 89 dirigida a SERPAR en el que le reconoce la propiedad de los bienes y le solicita su recompra, tal como se ha establecido como conclusin fctica por las instancias de mrito. Tercero.- Que, la demandada AVITENTEL ha procedido a vender los mismos bienes afectados como aporte reglamentario a favor de la Asociacin de Pequeos Comerciantes ENTEL Per mediante escrituras pblicas de fecha 13 de noviembre de 1995, no obstante de encontrarse impedido por haber transferido los bienes anteriormente a favor de SERPAR

Reiteramos, que al aplicarse la figura de la nulidad, estos actos no pueden ser convalidados con actos o manifestaciones posteriores, el acto nulo no surte efectos bajo ninguna circunstancia. Cuando su objeto es fsica o jurdicamente imposible o cuando sea indeterminable El objeto del acto jurdico es su contenido, es decir, la relacin jurdica que se crea, regula o extingue a travs del acto. As por ejemplo, en un contrato de compraventa, el objeto del acto jurdico es la relacin jurdica compuesta por la obligacin de transferir la propiedad del bien y su contraprestacin que es la obligacin de pagar una suma de dinero como precio. Siendo as, el acto jurdico ser nulo si su objeto no puede ser realizado jurdica o fsicamente. La posibilidad jurdica de realizar un acto implica que de acuerdo a las disposiciones de nuestro ordenamiento jurdico, el acto debe ser susceptible de realizarse sin contravenir tales disposiciones. Por ejemplo, dado que en nuestro ordenamiento jurdico est prohibida la comercializacin de cocana, no ser jurdicamente posible el objeto de un contrato de compraventa de cocana. De la misma forma, estando prohibido en nuestro pas la trata de personas, no ser jurdicamente posible el objeto de un contrato de suministro de seres humanos para su posterior sometimiento a esclavitud. Se trata de supuestos que nos pueden resultar absurdos, pero nos dan una idea de lo que debemos entender por un objeto imposible jurdicamente ya que estos casos que parecen tan lejanos a la realidad estn en la misma categora de nulidad que un contrato por el cual se pretenda atribuir la propiedad de un sector del mar a una persona. En cuanto a la posibilidad fsica, el acto debe tener por contenido prestaciones que puedan ser realizadas efectivamente, es decir, que sean acordes con la realidad. No sera admisible por ejemplo, la celebracin de un contrato por el cual una persona se obliga a revivir a una persona fallecida, pues se trata de una situacin que no es posible en la prctica. Tanto en los casos de imposibilidad jurdica como de imposibilidad fsica, nos encontramos ante actos nulos, que no pueden surtir efectos y que no son susceptibles de ser convalidados. Cuando su fin sea ilcito Muchas veces se suele confundir esta causal de nulidad con la referida a la imposibilidad jurdica. Sin embargo, se trata de situaciones distintas. Como hemos sealado, la nulidad derivada de la

VIII-2

Instituto Pacco

N 221

Segunda Quincena - Diciembre 2010

rea Empresarial
mediante minuta de cesin y transferencia de propiedad de fecha 21 de marzo de 1989, la misma que si bien se ha cuestionado su validez se mantiene la obligacin de la demandada de transferir los bienes sub litis porque se mantiene vigente y produce todos sus efectos la Resolucin de Alcalda N 131-92-MLM-SDMU-DMDU que afect los bienes a favor de SERPAR con fines de aporte reglamentario para el servicio de parques en cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Construcciones. Cuarto.- Que, en ese sentido, resulta que al haberse transferido nuevamente los bienes que ya haban sido afectados a favor de SERPAR, se ha incurrido en causal de nulidad del acto jurdico contenido en las escrituras pblicas de fecha 13 de noviembre de 1995 por la causal de contravencin a las normas que interesan al orden pblico al haberse dado a los bienes una finalidad distinta a la que se aport, infringindose tambin el Reglamento Nacional de Construccin en cuanto al porcentaje obligatorio de aporte en el rea total de cualquier habilitacin urbana que se efecte. Quinto.- Que, asimismo, tambin se ha incurrido en la causal de nulidad del acto jurdico por fin ilcito, puesto que la escritura pblica de compraventa otorgada a favor de la Asociacin de Pequeos Comerciantes ENTEL Per, genera una obligacin ilcita por haberse transferido bienes que ya haban sido afectados con fines de aporte reglamentario para servicio de parques, dndose a los bienes una finalidad distinta a la que se aport; configurndose por tanto la nulidad del acto jurdico porque se infringe el Art. 1403 del Cdigo Civil, y adems porque se incurre en la causal de fin ilcito a que se contrae el Art. 219 Inc. 4 del Cdigo Civil. Sexto.- Que, en tal sentido, el acto jurdico materia de nulidad incurre en las causales de contravencin de las leyes que interesan al orden pblico y porque su fin es ilcito, siendo por tanto pertinentes las normas contenidas en los artculos V del Ttulo Preliminar y 219 Inc. 4 y 220 del Cdigo Civil aplicadas por las instancias de mrito, por lo que no se ha incurrido en la aplicacin indebida de normas de derecho material. Stimo.- Que, en cuanto a la causal de inaplicacin del Art. 2014 del Cdigo Civil que recoge el principio de buena fe pblica registral invocado por la Asociacin de Pequeos Comerciantes ENTEL Per, debe tenerse presente que la buena fe de la recurrente ha sido desvirtuada por el hecho de encontrarse en rebelda presumindose la verdad de los hechos expuestos en la demanda, y adems porque con lo actuado en la prueba anticipada tramitada con el nmero de expediente N 54-96, cuya audiencia de actuacin y declaracin judicial corre en copia a fojas 168, se ha establecido en virtud del apercibimiento decretado que los seores Rolando Domnguez Olivares y Estanislao Beltrn Castaeda Snchez son integrantes de la Asociacin Pro Vivienda de los Trabajadores ENTEL Per, coligindose de ello que esos seores que fueron los mismos que suscribieron la escritura pblica de compraventa materia de nulidad a favor de la Asociacin de Pequeos Comerciantes ENTEL Per, s conocan de la prohibicin de enajenar los bienes sub litis, por haber sido afectados como aporte reglamentario a favor de SERPAR. Octavo.- Que, en consecuencia, no habindose configurado el supuesto de la buena fe para que la compradora se encuentre protegida con el principio de la buena fe pblica registral, no resulta aplicable el Art. 2014 del Cdigo Civil que recoge el acotado principio; debindose desestimar los recursos de casacin interpuestos por los recurrentes porque no se configura ninguna de las causales por ellos invocados; por tales razones y de conformidad con lo preceptuado en el Art. 397 del C.P.C. declararon INFUNDADOS los Recursos de Casacin interpuestos por la Asociacin de Pequeos Comerciantes ENTEL y la Asociacin Pro Vivienda de los Trabajadores de ENTEL Per, en consecuencia, NO CASARON la sentencia de vista de fojas 544, su fecha 8 de mayo del presente ao; CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas y costos originados en la tramitacin del recurso y al pago de la multa respectiva de 02 URP por cada uno de ellos; DISPUSIERON la publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano; en los seguidos por Servicio de Parques de Lima (SERPAR-LIMA) con la Asociacin Pro Vivienda de Trabajadores de ENTEL Per (AVITENTEL) y la Asociacin de Pequeos Comerciantes ENTEL Per, sobre Nulidad de Acto Jurdico; y los devolvieron. SS. ECHEVARRA, LAZARTE, ZUBIATE, BIAGGI, QUINTANILLA. ().

VIII

del derecho de propiedad supuestamente adquirido. Cuando no revista la forma prescrita bajo sancin de nulidad La causal de nulidad por la falta de cumplimiento de la forma prescrita bajo sancin de nulidad, presenta muchas controversias en su aplicacin. En primer lugar, debemos tener claro a qu se refiere esta causal de nulidad. Un acto jurdico requiere de una serie de requisitos para ser considerado vlido y surtir efectos. Uno de estos requisitos, es que el acto debe ser celebrado en la forma que la ley disponga para cada caso. Siendo as, existen actos jurdicos que, por disposicin legal requieren de una formalidad determinada y existen otros actos cuya celebracin no requiere de mayor formalidad. As por ejemplo, una donacin de bien inmueble requiere ser celebrada por escritura pblica, en tanto que un contrato de arrendamiento no requiere de mayor formalidad, pudiendo celebrarse hasta en forma verbal. Sin embargo, lo que determina la configuracin de la causal de nulidad es la celebracin de un acto jurdico sin haber observado la forma establecida por ley bajo sancin de nulidad, es decir, que la ley debe sealar expresamente, una formalidad para la celebracin del acto cuya inaplicacin acarrea la nulidad del acto. Veamos algunos ejemplos. El artculo 1625 del Cdigo establece la formalidad requerida para la celebracin de un contrato de donacin de bien inmueble: Artculo 1625.- Donacin de bienes inmuebles La donacin de bienes inmuebles debe hacerse por escritura pblica, con indicacin individual del inmuebles o inmuebles, donados, de su valor real y el de las cargas que ha de satisfacer el donatario, bajo sancin de nulidad. Como se puede apreciar, el artculo sanciona con nulidad la celebracin de la donacin por una forma que no revista la calidad de escritura pblica. Nos encontramos entonces ante un supuesto que encaja en la causal de nulidad de acto jurdico sealada por el artculo 219 del Cdigo Civil. De la misma manera, el artculo 156 seala lo siguiente: Artculo 156.- Poder por escritura pblica para actos de disposicin Para disponer de la propiedad del representado o gravar sus bienes, se requiere que el encargo conste en forma indubitable y por escritura pblica, bajo sancin de nulidad.
Actualidad Empresarial

Cuando adolezca de simulacin absoluta La simulacin consiste en aquella situacin en la cual se ha pretendido aparentar la realizacin de un acto jurdico sin que ste se haya producido efectivamente. Esta simulacin puede realizarse de dos formas: - La simulacin absoluta, que es aquella en la cual se aparenta celebrar un acto jurdico sin que exista voluntad real de celebrarlo. - La simulacin relativa, por la cual se aparenta la realizacin de un acto pero en realidad, se tiene la intencin de celebrar otro distinto. A efectos de la nulidad, slo la simulacin absoluta constituye causal, es decir, que slo en el caso en que se haya pretendido realizar un acto jurdico sin tener la real voluntad de efectuarlo, se considerar nulo al acto simulado. Pero cundo nos encontramos ante un supuesto de simulacin absoluta? Por ejemplo, si dos personas suscriben un documento en el que se expresa la compraventa de un bien. Sin embargo, ni el vendedor tiene la intencin de transferir el bien ni el comprador tiene la intencin de pagar el precio ni de adquirir la propiedad. En tal caso, estaremos ante una simulacin absoluta, pues nunca existi la voluntad de celebrar la compraventa y no se ha realizado ningn acto que conlleve a la ejecucin de dicho contrato, es decir, no se ha entregado la suma de dinero pactada ni se ha efectuado acto alguno que acredite la intencin de hacer uso

N 221

Segunda Quincena - Diciembre 2010

VIII-3

VIII

Informe Especial
Cuando la ley lo declara nulo Adems de las causales especficas que contiene el Cdigo Civil, los actos jurdicos pueden caer en causal de nulidad cuando as lo seale expresamente una norma con rango de ley. Sobre esta causal tenemos mltiples ejemplos en diversos mbitos. As por ejemplo, tenemos el artculo 38 de la Ley General de Sociedades referido a la nulidad de acuerdos societarios: Artculo 38.- Nulidad de acuerdos societarios Son nulos los acuerdos societarios adoptados con omisin de las formalidades de publicidad prescritas, contrarios a las leyes que interesan al orden pblico o a las buenas costumbres, a las estipulaciones del pacto social o del estatuto, o que lesionen los intereses de la sociedad en beneficio directo o indirecto de uno o varios socios. Son nulos los acuerdos adoptados por la sociedad en conflicto con el pacto social o el estatuto, as cuenten con la mayora necesaria, si previamente no se ha modificado el pacto social o el estatuto con sujecin a las respectivas normas legales y estatutarias. La nulidad se rige por lo dispuesto en los artculos 34, 35 y 36, salvo en cuanto al plazo establecido en el artculo 35 cuando esta ley seale expresamente un plazo ms corto de caducidad. De la misma forma, tenemos al artculo 1 del Cdigo de Defensa y Proteccin del Consumidor: Derechos de los consumidores Artculo 1.- Derechos de los consumidores () 1.3 Es nula la renuncia a los derechos reconocidos por la presente norma, siendo nulo todo pacto en contrario. En materia de ttulos valores, la Ley N 27287 prev lo siguiente: Artculo 21.- Nulidad del ttulo valor por intereses ilegales 21.1 Podr deducirse la nulidad del ttulo valor obtenido por el tenedor en representacin o en pago de prstamos con intereses usurarios o prohibidos por la ley, sin perjuicio de la responsabilidad penal a la que hubiera lugar, segn la ley de la materia. 21.2 En caso de que el ttulo valor que contenga tales intereses hubiera sido transferido, la nulidad sealada que no surja de su texto, no podr invocarse contra el tenedor de buena fe que lo haya adquirido observando las normas que rigen su circulacin. Como podemos apreciar, ser necesario analizar en cada caso particular si, adems de las causales generales de nulidad previstas por el Cdigo Civil, existen otras causales de nulidad sealadas por otras leyes. En el caso del artculo V del Ttulo Preliminar, salvo que la ley establezca sancin diversa El artculo V del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil dispone lo siguiente: Artculo V.- Orden pblico, buenas costumbres y nulidad del acto jurdico Es nulo el acto jurdico contrario a las leyes que interesan al orden pblico o a las buenas costumbres. Este inciso del artculo 219 se refiere a un supuesto de nulidad genrico, en la medida que la contravencin a las leyes, al orden pblico o a las buenas costumbres, constituye un supuesto abierto que deber ser interpretado en cada caso particular. De alguna manera, se trata de una causal de nulidad de ltimo nivel pues ante la inexistencia de causales de nulidad especficas, podr analizarse la posible nulidad del acto jurdico en cuestin sobre la base de este inciso.

Al igual que en el caso de la donacin de inmuebles, el otorgamiento de un poder para disponer de los bienes del poderdante, requiere que la forma utilizada sea la escritura pblica. En contraste, tenemos el caso del contrato de suministro, previsto por el artculo 1605 del Cdigo Civil: Artculo 1605.- Prueba y formalidad del contrato de suministro La existencia y contenido del suministro pueden probarse por cualesquiera de los medios que permite la ley, pero si se hubiera celebrado por escrito, el mrito del instrumento respectivo prevalecer sobre todos los otros medios probatorios. Cuando el contrato se celebre a ttulo de liberalidad debe formalizarse por escrito, bajo sancin de nulidad. As, el suministro es una operacin cuya celebracin no requiere de formalidad alguna, pero el primer prrafo del artculo 1605 seala que de haberse celebrado por escrito, esta forma prevalecer sobre otros medios probatorios, es decir, no le da al medio escrito la calidad de formalidad obligatoria bajo sancin de nulidad, sino nicamente la de medio probatorio. Sin embargo, si el suministro se hiciera a ttulo gratuito, s deber celebrarse por escrito, como formalidad indispensable bajo sancin de nulidad. Tenemos entonces que en el caso del primer prrafo del artculo 1605, es decir, del suministro retribuido, la forma escrita no es una que deba respetarse bajo sancin de nulidad del acto, sino como simple medio probatorio. Por ello, no estaramos ante la causal de nulidad prevista por el artculo 219 del Cdigo. S lo estaremos en cambio, cuando se trate del suministro gratuito, pues el segundo prrafo del artculo 1605 s dispone para este tipo de operacin que se deber cumplir con la forma escrita bajo sancin de nulidad. Cabe sealar tambin, que es posible que las partes establezcan o pacten una determinada formalidad para sus operaciones, pero el incumplimiento de esta formalidad no constituye causal de nulidad de la operacin.

7. Accin de nulidad y prescripcin

La nulidad puede ser invocada por las partes del acto, por el Ministerio Pblico e incluso de oficio por el juez. La accin de nulidad, salvo disposicin legal especfica para determinados actos, tiene un plazo de prescripcin de diez aos, de conformidad con el artculo 2001 del Cdigo Civil.

VIII-4

Instituto Pacco

N 221

Segunda Quincena - Diciembre 2010