INSTITUTO COSTARRICENSE DEL CEMENTO Y DEL CONCRETO

Informe

HINCADO HORIZONTAL DE TUBERAS

Realizado por:

Ricardo Jos Chacn Vega

Supervisado por:

Ing. Karla Lpez Acho, MBA.

Ing. Jorge Solano Jimnez

Abril 2011

Tabla de contenido
Definicin del problema ...................................................................................................................... 3 Objetivo general .................................................................................................................................. 4 Objetivos especficos ........................................................................................................................... 4 Alcances............................................................................................................................................... 5 Limitaciones ........................................................................................................................................ 5 Metodologa ........................................................................................................................................ 6 Marco terico ...................................................................................................................................... 7 Hinca de tubera .................................................................................................................................. 8 Microtuneleo ..................................................................................................................................... 10 Equipo ............................................................................................................................................... 14 Pipe Ramming ................................................................................................................................... 16 Otras opciones de perforacin .......................................................................................................... 19 Perforadoras neumticas .............................................................................................................. 19 Reventamiento de tubera ............................................................................................................ 19 Hinca de tubera en Costa Rica.......................................................................................................... 21 Conclusiones ..................................................................................................................................... 23 Fuentes de Consulta .......................................................................................................................... 24

www.iccyc.com

Definicin del problema

En nuestro pas, la naturaleza emprica y la costumbre en la utilizacin de los distintos sistemas constructivos han trado como consecuencia una desactualizacin en la manera de construir. Esto ha trado como consecuencia un poco incremento en la tecnologa utilizada para la construccin, as como un bajo rendimiento en la ejecucin de los distintos proyectos constructivos. El mtodo ms utilizado actualmente a nivel nacional para la instalacin o reparacin de tubera de agua potable, alcantarillado o telecomunicaciones es el de excavar zanjas. Aunque este mtodo constructivo es ya conocido y sus resultados son aceptables en cuanto al funcionamiento optimo de la tubera, tiene como consecuencia otros efectos adversos que varan segn el uso del suelo que se est dando. Es decir, si la tubera que se desea instalar o reparar atraviesa carreteras, lneas frreas, cuerpos de agua, topografa adversa o infraestructura civil se puede comprometer seriamente el funcionamiento del sistema o la ejecucin del proyecto de instalacin o reparacin; debido a que cavando zanjas se destruye la totalidad de la estructura de la carretera o lnea frrea en cuestin, y se tiene una limitante total si se desean atravesar edificios, viviendas, colinas o cuerpos de agua como ros o canales. Para lograr una solucin viable a los problemas anteriormente mencionados, se ha venido practicando desde hace 30 aos el hincado horizontal de tubera, lo que en la actualidad se traduce en la existencia de empresas constructoras dedicadas a la aplicacin de este mtodo en distintos proyectos. Sin embargo, en Costa Rica este sistema se ha empezado a utilizar de manera muy reciente lo que denota un notable atraso. Tomando en cuenta lo anterior, el enfoque final del presente trabajo consistir en mostrar la tecnologa que est siendo utilizada actualmente, as como las ventajas y distintas aplicaciones de la misma. Adems el trabajo brindar una perspectiva general acerca de la situacin actual de la hinca de tubera en Costa Rica.

www.iccyc.com

Objetivo general
Recopilar informacin acerca del uso del sistema de hincado de tubera en pases de Latinoamrica en la actualidad, as como evaluar sus posibles aplicaciones en el mercado costarricense.

Objetivos especficos
o o o o o Describir el mtodo constructivo de la hinca de tubera. Clasificar el equipo existente de las principales marcas para hinca de tubera. Enumerar las principales ventajas del sistema de hinca de tubera. Evaluar la situacin actual de este sistema constructivo en Costa Rica. Analizar las posibilidades de su utilizacin en proyectos a nivel nacional.

www.iccyc.com

Alcances
o o Se realizar una bsqueda del equipo de tuneleo de las principales marcas a nivel mundial. Se presentar informacin acerca de la situacin actual de este sistema constructivo, segn lo percibido por las personas y empresas involucradas en proyectos actuales de hinca de tubera en Costa Rica. o Se presentarn opciones en las cuales este sistema constructivo podra representar una opcin viable para su ejecucin.

Limitaciones
Como parte del proyecto se contemplan las siguientes limitaciones: o La mayora de las empresas dedicadas a la fabricacin y utilizacin del sistema constructivo de hinca de tuberas no se encuentran en Costa Rica, por lo que la informacin obtenida es a travs de sus pginas en internet. o El sistema constructivo de hincado de tubera es un asunto predominantemente comercial, por lo que la informacin acadmica y de investigacin disponible acerca del tema resulta limitada. o En Costa Rica es un sistema que recin se est empezando a usar y las personas involucradas en la aplicacin del mismo son pocas.

www.iccyc.com

Metodologa
El proyecto consiste en la investigacin acerca del uso de la hinca de tubera en pases de Latinoamrica, Estados Unidos y parte de Europa. Se tendr como base para el estudio, la informacin brindada por las empresas fabricantes de equipo de tuneleo y de compaas constructoras especializadas en el tema en sus pginas electrnicas. Adems de mostrar su aplicabilidad actual en el mercado costarricense. Primeramente se investigar en qu consiste el proceso de hinca de tubera y el equipamiento bsico necesario para su ejecucin, as como las distintos casos en qu su utilizacin resulta ventajosa. Seguidamente se proceder a obtener informacin acerca del equipo actualmente fabricado para realizar la hinca de tubera, segn las variables requeridas por en los distintos proyectos tales como tipo de suelo, longitud, tipo de tubera (concreto, acero, PVC) y su propsito (alcantarillado, agua potable, gasoducto, oleoducto, telecomunicaciones). Se documentar la situacin actual de este sistema en Costa Rica por lo que se consultar a distintos especialistas en el tema. Para esto, se recurrir a instituciones especializadas en planificacin urbana como ProDUS de la Universidad de Costa Rica, a empresas consultoras y de construccin como Fernndez & Vaglio, SOGREAH Consultants y compaas dedicadas a brindar servicios pblicos como ESPH (Empresa de Servicios Pblicos de Heredia) y JASEC (Junta Administrativa de Servicios Elctricos de Cartago).

www.iccyc.com

Marco terico
La hinca de tubera es un mtodo constructivo que empez a ser utilizado en mayor medida durante los aos 90, para instalacin subterrnea de tuberas, conducciones y alcantarillado; o ms especficamente, para conducciones de agua potable, aguas residuales, telecomunicaciones, gasoductos, oleoductos, etc. Este mtodo permite principalmente eliminar la necesidad de hacer zanjas para colocar la tubera. Para lograr la colocacin de las tuberas se cuentan con gatos hidrulicos que empujan secciones de la misma a travs del suelo. Se tiene adems una excavadora en la punta de la excavacin, la cual abre paso y a su vez extrae el material por bandas transportadoras hasta el exterior de la excavacin. Para lograr una disminucin de la friccin entre la tubera y el suelo durante su paso a travs del suelo, se tiene la opcin de lubricar todo el dimetro de la tubera durante su avance utilizando soluciones de bentonita. La colocacin de la tubera no tiene una longitud lmite terica, sin embargo es de vital importancia durante un proyecto, conservar la integridad de la misma as como la direccin prevista en el diseo. Para esto se utilizan mtodos lser que dan gran precisin al curso y estaciones intermedias de empuje en caso de que la tubera sea muy larga. Asimismo se cuenta con la posibilidad de instalar una variada gama de dimetros de tubera, los cuales van desde 100mm (4) hasta 4200mm.

www.iccyc.com

Hinca de tubera

Para dimetros superiores a 500mm se utilizan tuneladoras propulsadas por cilindros de empuje, esto representa la imagen bsica y ms conocida de la hinca de tubera. El procedimiento utilizado para hincar los dimetros mayores en tubera de concreto, est constituido por seis pasos bsicos, presentados en la Tabla 1.
Cuadro 1. Procedimiento general para hincado de tubera

Imagen

Problemas

Paso 1

Apertura del foso de ataque. Se instala el equipo de empuje hidrulico y la tuneladora.

Paso 2

La tuneladora avanza asistida por el lser de guiado y los cilindros de orientacin, que garantizan la correcta alineacin y direccin de la hinca. Los desechos de la excavacin se sacan por medio de una banda transportadora hacia el pozo de ataque donde pueden esperar vagonetas para su transporte fuera del sitio de construccin.

Paso 3

Los cilindros hidrulicos telescpicos desplazan los tramos de tubera. Esta accin se realiza desde la estacin de empuje en el pozo de ataque.

www.iccyc.com

Paso 4

La bomba de inyeccin de bentonita permite la lubricacin de los tubos, reduciendo la friccin de entre la tubera y el suelo, lo que facilita la hinca. La bentonita tambin se utiliza para el transporte del material de desecho, mencionado en el paso 2.

Paso 5

Para longitudes superiores a 100 metros se instalan estaciones intermedias. Estas relevan a los cilindros telescpicos en la aplicacin del empuje, lo que evita fallas estructurales de alguna de las secciones de tubera, as como evitar problemas en la estacin principal de empuje.

Paso 6

Al final del tramo se excava un pozo de salida, el cual permite la recuperacin de la mquina tuneladora.

Fuente: Pipe Jacking Association, 2010.

www.iccyc.com

10

Microtuneleo

El sistema llamado Microtuneleo es especial para aplicar la hinca de tubera para dimetros ms pequeos (100mm a 1200mm), caractersticos de las zonas residenciales, se han ideado otros sistemas que requieren maquinaria de menor tamao as como un menor impacto en el sitio de trabajo. Estos sistemas permiten trabajar en espacios reducidos como a la orilla de una carretera residencial, sin interrumpir el flujo vial o peatonal, tal como se muestra en el Cuadro 2.
Cuadro 2. Pasos constructivos, Microtuneleo.

Imagen

Problemas

Paso 1

Se establece la zona de trabajo donde se planea hincar la tubera y se analiza el tramo por donde se desea pasar la misma.

Paso 2

Se excava el pozo de ataque y se refuerza con anillos de concreto.

Paso 3

La mquina tuneladora es descendida por la retroexcavadora y es sujetada a la tubera de refuerzo. La tubera piloto guiada por laser es hincada hasta llegar al pozo de salida. La cabeza triangular le permite girar y ajustar su curso, en reaccin con las fuerzas provocadas por el suelo. Este paso puede ser descartado en casos en que se requiera poca precisin y la distancia a hincar sea corta.

www.iccyc.com

11

Paso 4

Seguido a la tubera piloto, se instala la tubera destinada al proyecto. El dimetro necesario es excavado por la tuneladora a la vez que se va hincando la tubera.

Paso 5

Los residuos de suelo expulsados por la excavadora son extrados del pozo de ataque en recipientes ubicados para tal propsito.

Paso 6

Seguidamente, se desciende el tramos siguiente de tubera a hincar.

Paso 7

El proceso se repite hasta llegar al pozo de salida.

Fuente: Bohrtec, 2010.

www.iccyc.com

12 En Microtuneleo tambin se presentan algunas variaciones que permiten la adaptabilidad del sistema a las distintas condiciones de trabajo, como conexiones a tuberas existentes y necesidad de corregir la orientacin durante la excavacin.
Cuadro 3. Variaciones de microtuneleo

Imagen

Problemas

Perforacin orientable

Es un mtodo similar a la hinca con tubera piloto guiada. Esta perforadora posee una cabeza orientable la cual permite cambiar el curso durante la excavacin.

Reemplazo de tubera

La tubera existente se puede ensanchar con una tubera de mayor dimetro, empujando la tubera existente hacia el pozo de salida. Tanto la tubera previa como los residuos de suelo se recogen en el pozo de salida.

Perforacin sin pozo de salida

Este tipo de perforacin se utiliza cuando se necesita conectar la nueva tubera a una ya existente, por lo que no se puede excavar un pozo de salida para el equipo de hincado.

www.iccyc.com

13

Se inicia la excavacin hasta el punto de llegada, colocando una tubera falsa, llamada tubera de trabajo.

Una vez hincada la tubera de trabajo, se introduce la tubera definitiva. El dimetro externo de la tubera definitiva debe ser ligeramente menor al dimetro interno de la tubera de trabajo.

La tubera de trabajo se extrae hacia el pozo de ataque, seguida por el equipo de hincado.

Fuente: www.microtuneleo.com

www.iccyc.com

14

Equipo
En el mercado existe una amplia gama de equipos para hincar tubera. Estos nacen junto con la diversidad de situaciones en que se hinca tubera, por lo que se obtiene una gran variedad en dimetros y caractersticas. Los principales tipos de perforadores horizontales son las microtuneladoras, las excavadoras y las rozadoras (Cuadro 4).
Cuadro 4. Equipo de tuneleo.

Dimetros Tipo Imagen disponibles (mm) Caractersticas

Mquinas perforadoras

100 - 1200

Verstil para la instalacin de tubera en zonas urbanas y residenciales. Se puede requerir o prescindir del sistema de navegacin, segn sea la longitud de hinca deseada.

HDD (Horizontal Directional Drilling technology) 100 - 1500

Pueden estar colocados sobre orugas o trailers. Se utilizan para colocar tuberas de gasoductos u oleoductos, en cruces de ros o cuerpos de agua. Se puede utilizar en distancias mayores a 1km.

www.iccyc.com

15

Microtuneladoras de seccin completa 500 - 4200

La gran variedad de estos modelos permite perforacin en todo tipo de suelos, roca y por encima o debajo del nivel fretico. El 90% de estas mquinas utilizan bentonita para la extraccin del material excavado. Luego los residuos se separan de la bentonita y esta se reutiliza.

Excavadoras

1500 4200

Ventajosa en suelos no cohesivos como arenas, arcillas y gravas. Se puede utilizar bajo el nivel fretico si se le coloca una cmara de presurizacin en el frente. Los escombros son transportados a carros o banda transportadora ubicados detrs de la tuneladora, para luego ser enviados a la superficie.

1500 4200 Rozadoras

Su rango de aplicacin va desde suelo cohesivo hasta roca con una resistencia a compresin menor a 70MPa. Se puede utilizar bajo el nivel fretico si se le coloca una cmara de presurizacin en el frente. Los escombros son transportados a carros o banda transportadora ubicados detrs de la tuneladora, para luego ser enviados a la superficie.

Fuente: www.microtuneleo.com

www.iccyc.com

16

Pipe Ramming

En Costa Rica la compaa Terragea (La Uruca, San Jos, Costa Rica) comercializa equipos de hinca y sustitucin de tubera. Estos equipos son de la marca Hammerhead originaria de Estados Unidos, misma que realiza operaciones en ese pas y en Canad. Los dimetros que se trabajan van desde 4 hasta 24 pulgadas (100mm hasta 600mm). Pipe ramming es otra metodologa constructiva en hinca de tubera. Esta en lugar de utilizar una tuneladora guiada y articulada, utiliza martillos hidrulicos que empujan tuberas de acero a travs del suelo. El mtodo constructivo es el mismo utilizado para la hinca de pilotes con tubos de acero lo que facilita su manejo para quienes ya tienen experiencia en pilotaje. Es importante destacar que se utilizan tubos de acero, ya que por las caractersticas de resistencia y ductilidad del acero estos resisten y distribuyen mejor las cargas transmitidas por el martillo sin que se dae la estructura de la tubera. Los martillos poseen una estructura reforzada que garantiza su durabilidad, dentro de la cual se encuentra una masa que se mueve gracias a la inyeccin de aire dentro de esta; esta masa representa aproximadamente un 60% de la masa total del equipo. Estos martillos se colocan sobre el suelo y en contacto directo con la tubera a hincar, sin necesidad de una plataforma de empuje caracterstica de las mquinas excavadoras. La cantidad de golpes dados por el martillo vara segn el dimetro del topo: el ms grande (600mm) aplica 177 golpes por minuto, mientras que el ms pequeo (100mm) alcanza un promedio de 370 golpes por minuto. Es importante destacar que esta tecnologa tiene un representante y distribuidor directo en Costa Rica de las marcas Hammerhead y Ditch Witch: Terragea, ubicado en la Uruca (info@terragea.com, telfono (506) 2290 9245). La principal caracterstica de estos equipos es que para dimetros pequeos se pueden manipular por pocas personas ya que su peso vara de 62kg para 100mm hasta 4459kg para 600mm. Sin embargo se presentan inconvenientes, tales como que estos martillos carecen de direccin y solo pueden avanzar en la direccin inicial que se coloc en el pozo de ataque. A diferencia de otras tecnologas de pipe jacking en que los residuos se extraen mediante soluciones de bentonita y bandas transportadoras, estos equipos logran extraer el suelo que se introdujo en la tubera mediante la inyeccin de aire o agua a alta presin dentro de la tubera.

www.iccyc.com

17
Cuadro 5. Aplicaciones para pipe ramming

Aplicacin

Imagen

Descripcin
Se coloca una tubera de acero por debajo de carreteras, vas frreas u otras estructuras civiles. La tubera hincada se limpia con inyeccin de aire o agua.

Hinca de tubera tradicional

Hinca de tubera por extraccin

Una vez que la tubera sale por el otro extremo es posible halarla, siempre y cuando no se comprometa la integridad de las soldaduras.

Sustitucin de tuberas de alcantarillado

Se introduce una tubera nueva de mayor dimetro por fuera de la tubera antigua. Por ltimo se remueve la tubera antigua junto con los residuos de suelo.

Pilotaje

Se utiliza para hincar los pilotes y formar fundaciones.

Asistencia para HDD

Asiste al mtodo HD proveyendo un empuje a la tubera en su etapa final de construccin.

www.iccyc.com

18

Extraccin de tubera

Si la tubera se introdujo de manera incorrecta es posible extraerla con la fuerza de empuje del martillo y re comenzar el proceso.

Atravesar terreno difcil

Se puede hincar una seccin inicial de tubera que atraviese las capas ms difciles de suelo. Esta seccin sirve como camino al punto inicio y provee espacio para extraer los residuos de la posterior excavacin.

Recuperacin de tuberas piloto

Estos martillos pueden recuperar secciones de tubera atrapadas en el suelo mediante el empuje esttico generado.

Fuente: http://www.hammerheadtrenchless.com Cuadro 6. Especificaciones de martillos Dimetro (mm) Longitud (cm) Peso (kg) 98 130 140 145 180 200 300 400 500 600 162.4 167.4 162.4 201.9 205.7 266.7 231.4 245.1 275.3 295.9 62 97 77 138 232 408 711 1225 2608 4459

Modelo 4" (98) RH SR 5.125" (130) SR 5.5" (140) SR 5.75" (145) SR 7" (180) AR 8" (200) AR 12 (300) AR 16 (400) AR 20 (500) AR 24 (600) AR

Golpes por minuto 370 333 370 300 295 223 256 231 190 177

Fuente: http://www.hammerheadtrenchless.com

www.iccyc.com

19

Otras opciones de perforacin

Perforadoras neumticas
La compaa Hammerhead tambin distribuye herramientas de perforacin que son fcilmente manejables por una sola persona. Los dimetros que manejan van desde 50mm hasta 200mm. Estos equipos de perforacin funcionan bajo el mismo principio del pipe ramming, impulsando la cabeza de perforacin mediante los golpes producidos por el movimiento de una masa en su interior, desplazada por aire inyectado mediante un compresor. El avance promedio de la excavacin es cercano a los 30cm por minuto. El pozo de ataque necesario para este equipo debe tener una profundidad diez veces mayor al dimetro de la tubera. Es decir, si el dimetro de la tubera es 50mm, se debe excavar a una profundidad de 50cm. El rea de excavacin es tambin muy reducida por lo que se garantiza la practicidad del sistema en zonas de alta densidad constructiva (Ver imagen 1).

Imagen 1. Perforadoras neumticas

Reventamiento de tubera
Esta misma compaa ofrece un sistema de sustitucin de tuberas que bsicamente consiste en romper la tubera original mientras se introduce una tubera nueva sin necesidad de hacer zanja, lo que reduce las excavaciones hasta en un 85%. La sustitucin se puede realizar del mismo dimetro o hasta tres dimetros comerciales superiores a la tubera original y se puede tener un rendimiento entre 100m y ms de 200m de reemplazo de tubera por hora. Los materiales de tubera que se pueden reemplazar son variados, entre ellos concreto reforzado y acero, mientras que la tubera a colocar debe ser de polietileno de alta densidad (PEAD). Este sistema consiste en cavar un pozo a cada extremo de la tubera. En uno de los pozos se introduce el equipo de halado el cual extiende una gua a lo largo de la tubera hasta llegar al otro

www.iccyc.com

20 extremo. Una vez que esta gua llega al otro lado de la tubera se conecta con la cortadora la cual a su vez est conectada con la nueva tubera (Imagen 2). La cortadora es la encargada de ir deshaciendo la tubera existente adems de expandir el dimetro del orificio ya existente. Esta cuenta con una serie de discos reemplazables de acero que rebanan la tubera mientras que una cabeza expansiva se encarga de incrementar el dimetro del orificio, mientras todo el equipo es halado por el equipo propulsor (Imagen 3).

Imagen 2. Pasos para reventamiento de tubera Fuente: http://www.terragea.com/Rehabilitaciontuberia.htm

Imagen 3. Cortadora Fuente: http://www.terragea.com/Rehabilitaciontuberia.htm

www.iccyc.com

21

Hinca de tubera en Costa Rica

La empresa Fernndez Vaglio Constructora S.A. es la primera organizacin que implementa la hinca de tubera en el sector constructivo costarricense. El primer proyecto en que se involucra el uso de esta tecnologa es en la tercera etapa del Colector San Miguel, para el Plan Maestro de Alcantarillado Sanitario para la Gran rea Metropolitana. Esta empresa especializada en colocacin y sustitucin de tubera import una mquina tuneladora marca Herrencknecht para instalar tubera de concreto de 600mm de dimetro. Dado el alto costo del equipo, se decidi adquirirlo con caractersticas que garanticen su utilidad en el mercado nacional, de ah su dimetro de 600mm ideal para alcantarillado sanitario y su cabeza diseada para suelos rocosos. Este diseo para triturar roca le asegura a la compaa que la mquina ser capaz de afrontar cualquier variable una vez que se encuentre en funcionamiento, evitando quedar atascada (Imagen 4).

Imagen 4. Tuneladora Herrenknecht, propiedad de Fernndez Vaglio constructora S.A.

La estrategia bsica de ejecucin del proyecto se basa en la excavacin de un pozo de ataque por cada dos pozos de recepcin. Es decir que la mquina se gira una vez concluida una seccin de tubera, para comenzar con la seccin posterior o anterior que llega a ese pozo de ataque. Esta estrategia surge debido a que cada pozo de recepcin tiene 2.4m de dimetro, mientras que cada pozo de ataque tiene 3.2m de dimetro lo que implica que su construccin es ms costosa. Cada pozo es reforzado con anillos de concreto de carcter permanente los cuales durante el periodo de servicio del proyecto servirn como pozos de registro (Imagen 5).

www.iccyc.com

22

Imagen 5. Anillo de concreto para el refuerzo del pozo de ataque

Cada seccin de tubera hincada tiene entre 90m y 100m de longitud con el objetivo de aprovechar al mximo el empuje de la mquina y cuidar de no exceder la capacidad a compresin de la tubera. Es importante mencionar que an no se cuentan con estaciones intermedias de empuje que permitan mayores longitudes de hincado. Los trayectos de este alcantarillado se realizan sobre la va pblica, ya que a pesar de que este sistema constructivo no daa ninguna estructura existente en la superficie, existen problemas de legalidad y el derecho de las personas sobre el terreno en el que viven. Sin embargo, este sistema se hace indispensable en casos en que la topografa se vuelve un factor determinante por ser tubera que funciona con gravedad y no a presin, en este proyecto se alcanzan profundidades cercanas a los 13m. Un factor que no se puede olvidar es la falta de planos existentes acerca de las tuberas existentes. A pesar de que la nueva tubera va a una profundidad considerable, se pueden tener problemas en la excavacin de los pozos. La solucin tomada por la empresa constructora es enviar una cuadrilla de sondeo, la cual se encarga de determinar cules son las tuberas existentes en cada punto de excavacin de manera que no se interrumpa ningn servicio. El mayor problema se da en el caso de existencia de tuberas de concreto que no por su carcter rgido no permiten la excavacin en ese punto, a diferencia de la tubera de agua potable la cual se puede desplazar temporalmente o figurar sin interrumpir el flujo.

Imagen 6. Gra para descender y extraer el equipo de los pozos de ataque y de recepcin

www.iccyc.com

23

Conclusiones
Resulta importante destacar las principales ventajas e inconvenientes o consideraciones que involucran el uso de esta tecnologa. Esto es indispensable si se desea implementar estas innovaciones en las soluciones de ingeniera y por lo tanto en el mercado costarricense. Entre las ventajas de la hinca de tubera se tiene: Es aplicable con cualquier tipo de dimetro comercial. Reduce los efectos ambientales negativos como ruido y polvo. Reduce la cantidad de material que necesita ser transportado No interrumpe el flujo vehicular en autopistas o lneas frreas. Permite un paso eficiente de la tubera a travs de cuerpos de agua o montaas. Permite el paso a travs de infraestructura existente sin alterar su funcionamiento o integridad. Incrementa la seguridad de los trabajadores involucrados en el proyecto. Se cuenta con sistemas avanzados de ubicacin que garantizan la correcta instalacin de la tubera. Los inconvenientes o consideraciones que se deben tener en cuenta para la aplicacin de esta tecnologa son: Se deben contabilizar las externalidades relacionadas con el proyecto y el impacto econmico que estas generan en el costo del proyecto. En Costa Rica no existen planos de las tuberas existentes por lo que se deben realizar sondeos en campo previos a la hinca. La legislacin de Costa Rica no permite ninguna modificacin en el suelo por debajo del terreno de cualquier propiedad privada. El estudio de suelos debe ser realizado con especial precisin por el trayecto donde se va a hincar la tubera, con el fin de poder utilizar la mquina ptima para la excavacin y prevenir factores determinantes como el nivel fretico. Existe posibilidad de que la mquina quede atascada ante un eventual desperfecto. Es importante destacar que si no existen notables inconvenientes topogrficos, debe ser indispensable realizar un anlisis econmico de las externalidades del proyecto. De manera ms clara, se debe contabilizar el costo de las afectaciones en el caso de decidir introducir la tubera con zanjas y compararlas con el uso de hinca de tubera. El tema del costo del tiempo de las personas en embotellamientos de trfico, el desgaste de los vehculos en baches producidos por las excavaciones, en la contaminacin generada as como la modificacin del comercio en las zonas aledaas al proyecto es un tema poco analizado en Costa Rica y si este se hiciera de manera ms detallada se obtendra panorama ms claro y posiblemente favorecedor para el uso de tubera hincada en lugar tubera con zanja.

www.iccyc.com

24

Fuentes de Consulta

ATHA, Asociacin Espaol de Fabricantes de Tubos de Hormign Armado. Pgina visitada en marzo de 2011. http://www.atha.es/ Akkerman, Amrica Latina. Mxico. Pgina visitada en marzo de 2011. http://akkermanal.com/ Bohrtec. Alemania. Pgina visitada en marzo de 2011. http://www.bohrtec.de/contact.html Fernndez Vaglio Constructora S.A. Costa Rica. Pgina visitada en abril de 2011. http://fernandezvaglio.com/ Hammerhead, Trenchless Installation Solutions. Estados Unidos. Pgina visitada en abril de 2011 http://www.hammerheadtrenchless.com/ Herrenknecht, Tunnelling Systems. Alemania. Pgina visitada en abril de 2011. http://www.herrenknecht.com/ Iseki Microtunneling. Reino Unido. Pgina visitada en abril de 2011. http://www.isekimicro.com/ Lancuyen Constructora Ltda. Chile. Pgina visitada en marzo de 2011. http://www.lancuyen.cl/ Maquinarias Moncada. Chile. Pgina visitada en marzo de 2011. http://www.cruces.cl/ Maynard Akkerman, President Akkerman Inc. Pipe Jacking Equipment and Method. Pgina visitada en marzo de 2011. http://www.nastt.org/store/technical_papersPDF/86.pdf Microtunel. Espaa. Pgina visitada en marzo de 2011. http://www.microtunel.com/ Microtunel S.A. Mxico. Pgina visitada en marzo de 2011. http://www.microtunel.com.mx/ PDH Perforaciones S.A. Espaa. Pgina visitada en marzo de 2011. http://www.pdhperfora.com/ Perforaciones Ingls S.L. Espaa. Pgina visitada en marzo de 2011. http://www.perforacionesingles.com/ Pilotes y Obras S.A. Chile. Pgina visitada en marzo de 2011. http://www.cruces.cl/ Senji Ishizuka, Fukuda Corporation. Japn. Development of Long Distance Directional Pipe Jacking Method (Lubricant Injection System). Pgina visitada en marzo de 2011. http://www.nastt.org/store/technical_papersPDF/159.pdf Terra, colocacin de tuberas sin zanja. Internacional. Pgina visitada en marzo de 2011. http://www.terra-eu.eu/seiten_sp/kontakt.html Terragea. Costa Rica. Pgina visitada en abril de 2011. http://www.terragea.com/ The American Concrete Pipe Association. Pgina visitada en abril de 2011. http://www.concrete-pipe.org/

www.iccyc.com

25 The Pipe Jacking Association. Reino Unido. Pgina visitada en marzo de 2011. http://www.pipejacking.org/ Tubhinca, tubera hincada S.L. Espaa. Pgina visitada en marzo de 2011. http://www.tubhinca.com/ Universidad Nacional de Colombia. Pgina visitada en marzo de 2011. http://www.virtual.unal.edu.co/cursos/sedes/manizales/4080004/contenido/Capitulo_5/ Pages/captacion_subterraneas_continuacion.htm

www.iccyc.com