3URMHWR$UTXLWHW{QLFR

$QWRQLR&DVWHOQRX

,QWURGXomR

7RGDDWLYLGDGHDUTXLWHW{QLFDWHPFRPR
REMHWLYRRUGHQDUHRUJDQL]DURHVSDoRSDUD
RKRPHPVHOHFLRQDQGRRVPDLVDGHTXDGRV
PHLRVGHHGLILFDomRHLQWHUSUHWDQGRDV
QHFHVVLGDGHVLQGLYLGXDLVHVRFLDLV
(VVDRUGHQDomRHVSDFLDOUHODFLRQD
(VVDRUGHQDomRHVSDFLDOUHODFLRQDVHDRVYDORUHV
SVLFROyJLFRVGRKRPHPHDRUJDQL]DomRDRV
DVSHFWRVItVLFRVHPHFkQLFRVGDVVXDVDWLYLGDGHV

 2(63$d2
2(63$d2

$548,7(71,&2 pR
UHVXOWDGRGDRUJDQL]DomR
GRHVSDoRHWHPSRDSDUWLU
GDDQiOLVHGDVUHODo}HV
HQWUHVHXVHOHPHQWRVH
VXDVUHJUDVVXEMDFHQWHV
RTXHGHSHQGHGHYDORUHV
HQRUPDVGRVGLIHUHQWHV
JUXSRVVRFLDLVTXH
LQIOXHQFLDPQDV
H[SHFWDWLYDVXVRVH
VLJQLILFDGRV

&RQWUDSRQGR
&RQWUDSRQGRVHDRPHLR

DPELHQWH RXHVSDoRQDWXUDO
HVSDoRQDWXUDO
RHVSDoRDUTXLWHW{QLFR
HQYROYHGXDVLQVWkQFLDV

9 R(63$d2(',),&$'2
R(63$d2(',),&$'2
IHFKDGRHSULYDGR
UHODWLYRjDUTXLWHWXUD

9 R(63$d285%$12
R(63$d285%$12

DEHUWRHS~EOLFRUHODWLYR
DRXUEDQLVPR

(63$d26$548,7(71,&26

7RGDDomRDUTXLWHW{QLFDIXQGDPHQWD
7RGDDomRDUTXLWHW{QLFDIXQGDPHQWDVHVHPSUH
QDSUHPLVVDLQLFLDOGHTXHH[LVWHXPDDWLYLGDGH
KXPDQDSDUDDTXDOXP(63$d2
KXPDQDSDUDDTXDOXP(63$d2 SUHFLVDVHU
FULDGRDILPGHSRVVLELOLWDUDTXHODDWLYLGDGH

6XUJHDtXPYDVWRQ~PHURGHIRUPDVSRVVtYHLV
VXJHULGDVSHODDWLYLGDGHGRDUTXLWHWRSDVVDQGRD
H[LVWLUDQHFHVVLGDGHGHFRQVLGHUDURXWUDV
GLPHQV}HVGDDUTXLWHWXUDSDUDVXDHVFROKDFRPR
DSVLFROyJLFDDFXOWXUDORXDVRFLDO

 ([LVWHPGXDVIDVHVRX

FRPSRQHQWHVGRSURFHVVR
SURGXWLYRGRHVSDoR
DUTXLWHW{QLFR

9 $1/,6()DVH
$1/,6()DVH

SUHOLPLQDUQDTXDOVH
GHILQHRSUREOHPD
REMHWLYLGDGHDQDOtWLFD

9 617(6()DVHGH
617(6()DVHGH

LQWHUSUHWDomRHVROXomR
GRSUREOHPD
VHOHWLYLGDGHVXEMHWLYD

$$1/,6(
$$1/,6( pXPDRSHUDomRGRHVStULWRTXH

FRQVLVWHHPGHFRPSRUPHQWDOPHQWHXPFRQFHLWR
MXt]RRXUDFLRFtQLR1HODID]
MXt]RRXUDFLRFtQLR1HODID]VHRHVWXGRGD
LQIRUPDomRUHODWLYDDLPSHUDWLYRVGRSURMHWR
QHFHVVLGDGHVIXQFLRQDLV
QHFHVVLGDGHVIXQFLRQDLVKHUDQoDFXOWXUDO
KHUDQoDFXOWXUDO
FDUDFWHUtVWLFDVORFDFLRQDLV HUHFXUVRVGLVSRQtYHLV
UHFXUVRVGLVSRQtYHLV

 $617(6(
$617(6( FRQVLVWHHP

UHFRPSRURWRGRDSDUWLUGRV
UHVSHFWLYRVHOHPHQWRV
ID]HQGR
ID]HQGRVHDLQWHUSUHWDomRGR
SUREOHPDDSDUWLUGD
RUJDQL]DomRHKLHUDUTXL]DomR
GRVDVSHFWRVHQYROYLGRVR
TXHGHSHQGHGDSHUVRQDOLGDGH
HGDEDJDJHPFXOWXUDOGR
DUTXLWHWR

(VVDVGXDVIDVHV
(VVDVGXDVIDVHV DDQiOLVH H

DVtQWHVH UHODFLRQDP
UHODFLRQDPVHD
SDUWLUGDDSOLFDomRGH
&$7$/,6$'25(6
&$7$/,6$'25(6IDWRUHV
PRGLILFDGRUHVFRPR
PRGLILFDGRUHVFRPR
DVSLUDo}HVVRQKRVH
H[SHULrQFLDVSUySULDVGR
DUTXLWHWRRXDLQGDHP
QHFHVVLGDGHVLQWHUHVVHVRX
SRWHQFLDOLGDGHVGRFOLHQWHRX
GDVFLUFXQVWkQFLDVH[WHUQDV

3URMHWRDUTXLWHW{QLFR

7UDWD
7UDWDVHGHXPDSURSRVWDRXKLSyWHVHGHVROXomR

SDUDXPHVSHFtILFRSUREOHPDVLWXDomR
LQVDWLVIDWyULDRXGHGHILFLrQFLDGHRUJDQL]DomRGR
HQWRUQRDWUDYpVGHXPDGHWHUPLQDGDIRUPD
HQWRUQRDWUDYpVGHXPDGHWHUPLQDGDIRUPD
FRQVWUXWtYHOEHPFRPRVXDGHVFULomR
FRQVWUXWtYHOEHPFRPRVXDGHVFULomRGHVHQKRH
GHVHQKRH
DVSUHVFULo}HVSDUDVXDH[HFXomRPHPRULDO
PHPRULDO

352 -$&7$5(

HPIUHQWHGH
DIDYRUGH

ODQoDU
DUUHPHVVDU

352-(&7,2

DomRGHODQoDUSDUDIUHQWH
SUHPHGLWDUSUHYHU

&RQVLVWHQDFRQFHSomRGD

DUTXLWHWXUDEDVHDGDHP
XPSURJUDPDGH
QHFHVVLGDGHV HQXQFLDGR
GHIXQo}HVDVSLUDo}HVH
H[SHFWDWLYDVHVSDFLDLVH
HPGHWHUPLQDGRVPHLRVGH
HGLILFDomR PHLRDPELHQWH
HTXLSDPHQWRVPDWHULDLVH
WpFQLFDVFRQVWUXWLYDV

 2352-(72
2352-(72 QmRpDSHQDVUHVXOWDGRGRSURFHVVR
GHUDFLRQDOL]DomRRXDSHUIHLoRDPHQWRGDV
DWLYLGDGHVKXPDQDVPDVXPDFRQVHTrQFLDGD
LQVWLWXLomRGDGLYLVmRVRFLDOGRWUDEDOKR 

'HPRGRJHUDOH[LVWHPPRGHORVEiVLFRVGH

SURGXomRDUTXLWHW{QLFDFRQIRUPHR
GHVHQYROYLPHQWRKLVWyULFRTXDQWRjVHVWUXWXUDV
VyFLR
VyFLRHFRQ{PLFDVGHFDGDVRFLHGDGHSULPLWLYR
SULPLWLYR
LQWHUPHGLiULR
LQWHUPHGLiULRRUJDQL]DGR HFRPSOH[R
FRPSOH[R

D 6RFLHGDGHSULPLWLYD

,JOX

eDTXHODQDTXDOD

FRQVWUXomRGRDEULJRp
DWULEXtGDDRSUySULR
XVXiULRRTXH
DFRQWHFHWDQWRQDV
VRFLHGDGHVDQWLJDV
FXOWXUDVSULPLWLYDV
FXOWXUDVSULPLWLYDV
FRPRQDVSHULIpULFDV
DWXDLVVXE
VXEFXOWXUDV
PDUJLQDLV
PDUJLQDLV

2%5$

02'(/2

8685,2
H[HFXomRHXWLOL]DomR

1mRKiQHFHVVLGDGHGRSURMHWRSRLVRDEULJRVHJXHXP

02'(/2 RXpUHVXOWDGRGRDFRSODPHQWRUXGLPHQWDUGH
SDUWHVDOpPGHVHGHVFRQKHFHUDDUTXLWHWXUDFRPR
GLVFLSOLQDLQWHOHFWXDORXFDWHJRULDIRUPDOGHFRQKHFLPHQWR

7XDUHJ

7HHSHH

2FD

<XUW

3DODILWD
)DYHOD

E6RFLHGDGHLQWHUPHGLiULD
eDTXHODXPSRXFRPDLV

GHVHQYROYLGDRQGHR
SURFHVVRGHSURGXomRGH
EHQVSRVVLELOLWDRXPHVPR
GHWHUPLQDXPDQRYD
HVWUXWXUDomRGDVRFLHGDGH
GLYLVmRVRFLDOGR
WUDEDOKRKDYHQGR
WUDEDOKRKDYHQGR
LQGLYtGXRVHVSHFLDOL]DGRV
HPDOJXPDVWDUHIDV

02'(/2
75$',d2

FRQWUDWR

8685,26

H[HFXomR

&216758725

2%5$

SURJUDPD

DSURYDomR

XWLOL]DomR

1DVVRFLHGDGHVLQWHUPHGLiULDVDLQGDQmRKiQHFHVVLGDGH
GRSURMHWRSRLVSHUGXUDPD75$',d2
GRSURMHWRSRLVSHUGXUDPD75$',d2 HRVPHLRVGH
HGLILFDomRHPXPOLPLWDGRHOHQFRGHDOWHUQDWLYDV
FRQVWUXWLYDVHHVWpWLFDV

&DEDQD

&RWWDJH

3DOKRoD

&KDOHW

F6RFLHGDGHRUJDQL]DGD
eDTXHODHPTXHRJUDX

GHKLHUDUTXL]DomR pPDLV
QtWLGRDVVLPFRPRD
GLYLVmRVRFLDOGRWUDEDOKR
HDHVSHFLDOL]DomR
SURILVVLRQDORTXHID]
FRPTXHVXUMDXP
LQWHUPHGLiULRSURMHWLVWD
SURMHWLVWD
TXHUHJLVWUDHHODERUDXP
GRFXPHQWRSURMHWR
SURMHWR

10

8685,26

2%5$

WUDWR
FRQ

VWD
SR
R
mR
SU
Do
Y
UR
DS

XWL
OL]D
omR

352-(72

&216758725(6

352-(7,67$
LQVWUXo}HV

H[HFXomR

2352-(72
2352-(72 WRUQD
WRUQDVHQHFHVViULRVHUYLQGRFRPRPHLRGH

UHJLVWURHFRPXQLFDomRRXVHMDXPDHVSpFLHGHSURWRFROR
TXHGHILQHXPDOLQJXDJHPPDLVRXPHQRVFRPXP

11

G6RFLHGDGHFRPSOH[D
eDTXHODQDTXDORJUDX

GHKLHUDUTXL]DomRp
PDLRUDOpPGDV
UHVSRQVDELOLGDGHVVHUHP
FRPSDUWLOKDGDV
SDVVDQGRDFRQVWUXomRD
H[LJLURHVWDEHOHFLPHQWR
GHH[SOtFLWDVFRQYHQo}HV
GHOLPLWDGRUDVGH
DWULEXLo}HVH
UHVSRQVDELOLGDGHV

2%5$

VWD
SURSR
omR
DSURYD
&/,(17(

FRQWUDWR

LQV
WUX
o}H
V
352-(726

%852&5$&,$

UHJLVWUR

DSURYDomR

H[DPH

352-(7,67$

23(55,26

(035(,7(,526

H[HFXomR

12

+iRHPSUHJRGHYiULRVSURILVVLRQDLVGHGLIHUHQWHV
PRGDOLGDGHVQRTXDODSDUHFHPGLYHUVRV 352-(726
352-(726
TXHSDVVDPWDPEpPDVLJQLILFDURGHVHPSHQKRGHXPD
IXQomRMXUtGLFDRXGRFXPHQWDODOpPGHVRPHQWHWpFQLFD

2352-(72$548,7(71,&2
2352-(72$548,7(71,&2 pXP
LQVWUXPHQWRDGRWDGRSDUDHYLWDUVXUSUHVDV
DQWHFLSDQGRDFRQILJXUDomRTXHXPDREUD
DVVXPLUiQmRVHQGRQHPXPDHWDSD
LQGLVSHQViYHOQHPDSHQDVXPHVIRUoRQRVHQWLGR
GHUDFLRQDOL]DomRGDVDWLYLGDGHVFRQVWUXWLYDV

eWDPEpPGHFRUUrQFLDGRGHVDSDUHFLPHQWRGH
PRGHORVHHVWHUHyWLSRVGDGLYLVmRVRFLDOGR
WUDEDOKRHGDQHFHVVLGDGHGHYLVXDOL]DUDREUD
DUTXLWHW{QLFDDQWHVGHHGLILFi
DUTXLWHW{QLFDDQWHVGHHGLILFiOD

13

 $TXDOLGDGHGHXP

352-(72 GHFRUUHGHVHX
SUHVXPtYHOSRWHQFLDOFRPR
SURSRVWDGHYHQGRVHU
DQDOLVDQGRTXDQWRD

9 1HFHVVLGDGH
9 5HVROXELOLGDGH
9 9LDELOLGDGH
9 *UDXGHGHILQLomR
9 &RPXQLFDomR FODUH]D

H[DWLGmRHFRPSOHWLYLGDGH

H[DWLGmRHFRPSOHWLYLGDGH

3DUWLGRDUTXLWHW{QLFR

RSURFHVVR
&RQVLGHUDGRXPD352*5(662
&RQVLGHUDGRXPD352*5(662RSURFHVVR

SURMHWXDOSDUWHGHXPSRQWR
SURMHWXDOSDUWHGHXPSRQWR FRQWH[WR
VXSRVWDPHQWHSUREOHPiWLFR
VXSRVWDPHQWHSUREOHPiWLFR HHYROXLHPGLUHomR
DXPDSURSRVWDGHVROXomRHVSDFLDO6XD
YHORFLGDGHYDULDGHSHVVRDSDUDSHVVRDSRLVpXP
IHQ{PHQRGHQDWXUH]DQLWLGDPHQWHSVLFROyJLFD
DOpPGHGHSHQGHUGDH[SHULrQFLDGHFDGDXP

"

3$57,'2

DQiOLVH

VtQWHVH

14

 2SULPHLURPRPHQWRGH

VtQWHVHGXUDQWHRSURFHVVR
SURMHWXDOpRGDGHILQLomR
GR3$57,'2
GR3$57,'2
$548,7(71,&2
$548,7(71,&2
TXHIL[DDFRQFHSomR
EiVLFDGRSURMHWRXPD
WRPDGDGHSRVLomRGDt
VXDIRUWHFRPSRQHQWH
VXEMHWLYDQmRTXDOLILFiYHO
QHPWUDQVPLVVtYHO

23$57,'2
23$57,'2 pDFRQVHTrQFLDIRUPDOSOiVWLFD
GHULYDGDGHXPDVpULHGHFRQGLFLRQDQWHVFRPR

9 &OLPD WHPSHUDWXUDXPLGDGHtQGLFHSOXYLRPpWULFR
HWFHFRQGLo}HVItVLFDV RULHQWDomRYHQWLODomR
WRSRJUDILDHWFGRORFDO

9 7pFQLFDFRQVWUXWLYDHUHFXUVRVORFDLVWDQWR

KXPDQRVFRPRPDWHULDLVGLVSRQLELOLGDGHWUDQVSRUWH
YLDELOLGDGHHFRQ{PLFDHWF

9 /HJLVODomRHQRUPDVWpFQLFDVHVRFLDLVRTXH

LQFOXLtQGLFHVGHDSURYHLWDPHQWRUHFXRVREULJDWyULRV
FyGLJRVGHREUDHUHJUDVIXQFLRQDLV

9 3URJUDPDGHQHFHVVLGDGHV XVRVHFRVWXPHV

SDUWLFXODUHVRXFRQYHQLrQFLDVGRHPSUHHQGHGRUDOpP
GDVLQWHQo}HVSOiVWLFDVGRDUTXLWHWRHVWpWLFD
HVWpWLFD

15

 23$57,'2
23$57,'2 FRQVWLWXL

DHVVrQFLDGRSURMHWRH
QHOHVHHQFRQWUDP
TXDVHWRGRVRV
DVSHFWRVLPSRUWDQWHV
GRSURFHVVRSURMHWXDO
H[FHWRDVXD
PDWHULDOL]DomRSRLV
OKHIDOWDDLQGDD
DUWLFXODomRHR
GHWDOKDPHQWR

/LQD%R%DUGL

)UDQN/OR\G:ULJKW

1HOHHVWmRSUHVHQWHVRVLPSHUDWLYRVGHSURMHWR

LQWHUSUHWDGRVHKLHUDUTXL]DGRVUHSUHVHQWDQGRRV
GRLVFRQFHLWRVIXQGDPHQWDLVQDSUiWLFDSURMHWXDO
D75$',d2
D75$',d2 FRQH[}HVFXOWXUDLVHKLVWyULFDVH
D,19(1d2
D,19(1d2 UHODWLYL]DomRHRULJLQDOLGDGH

16

/HRQDUGR'D9LQFL

&5248,6

)UDQN/OR\G:ULJKW

/H&RUEXVLHU

2VFDU1LHPH\HU

17

&ULWpULRVGH
3URMHWDomR

&RQGLFLRQDQWHV
&RQWH[WXDLV

,19(1d2

5HFXUVRV
ILQDQFHLURV

&OLPD

/LQJXDJHP

6LPERORJLD

0DWHULDLVGH

3$57,'2
$548,7(71,&2

HVWpWLFD

FRQVWUXomR

/HJLVODomR

75$',d2
5HFXUVRV

(OHPHQWRV
SOiVWLFRV

7pFQLFD

&RQVFLrQFLD

FRQVWUXWLYD

HFROyJLFD

KXPDQRV
7RSRJUDILD

QIDVHVYLVXDLV

2VFDU
1LHPH\HU

3RU/,1*8$*(0
3RU/,1*8$*(0

(67e7,&$ HQWHQGH
HQWHQGHVHD
VtQWHVHGHWRGDVDVIRUoDV
HIDWRUHVSOiVWLFRVWDLV
FRPRHOHPHQWRV
SULQFtSLRVHWpFQLFDV
H[SUHVVLYDVGRDUTXLWHWR
RXTXHSURPRYHD
XQLILFDomRRXLQWHJUDomR
GHQXPHURVDVGHFLV}HV
IRUPDLV

)UDQN/OR\G
:ULJKW

3KLOLS
-RKQVRQ

18

0DULR%RWWD
0DULR%RWWD

3HWHU
(LVHQPDQ

5REHUW9HQWXUL
5REHUW9HQWXUL

0LFKDHO*UDYHV

$OLQJXDJHPSRGHVHUXPFyGLJRLQGLYLGXDO

SRpWLFDYLVXDORXFROHWLYR
SRpWLFDYLVXDORXFROHWLYRHVWLORDUTXLWHW{QLFR
HVWLORDUTXLWHW{QLFR
VHQGRHQWHQGLGRFRPRXPFRQMXQWRGHHOHPHQWRV
VLJQLILFDQWHVSRUWDGRUHVGHLQIRUPDomRHVWpWLFDH
TXHH[SUHVVDPDVSHUVSHFWLYDVLGHROyJLFDV

$SULQFLSDODSWLGmR

QHFHVViULDVSDUDVH
UHDOL]DUXPSURMHWRpD
&5,$7,9,'$'(TXHp
&5,$7,9,'$'(TXHp
XPDIRUPDGHVROXFLRQDU
SUREOHPDVHQYROYHQGR
VDOWRVLQWXLWRVRXXPD
FRPELQDomRGHLGpLDVGH
FDPSRVODUJDPHQWH
VHSDUDGRVGR
FRQKHFLPHQWR

19

 $&5,$7,9,'$'(
$&5,$7,9,'$'( pDDSWLGmRSDUWLFXODUGR

HVStULWRQRVHQWLGRGHUHDUUDQMDUGHXPPRGR
FULDWLYRRVHOHPHQWRVGRFDPSRGHFRQVFLrQFLD
UHSHUWyULRGHFDGDXPLVWRpHOHPHQWRVFXOWXUDLV
FRQKHFLPHQWRVGDGRVSHODGRFXPHQWDomR
FRQFHLWRVDEVWUDWRVIUDJPHQWRVGHLPDJHQVWXGR
RTXHQRVSURS}HDSHUFHSomRFRQVFLHQWH

(ODHVWiVHPSUHDOLFHUoDGDQR5(3(575,2
(ODHVWiVHPSUHDOLFHUoDGDQR5(3(575,2 GH
FRQKHFLPHQWRVWpFQLFR
FRQKHFLPHQWRVWpFQLFRFLHQWtILFRVGRSURMHWLVWD
VHQGRTXHVHXSURFHVVRGHH[SORUDomRGDU
VHQGRTXHVHXSURFHVVRGHH[SORUDomRGDUVH
VHi
WDQWRFRQVFLHQWHFRPRLQFRQVFLHQWHPHQWH

5(3(575,2
&DPSRGHFRQVFLrQFLD

20

PROJETO
ARQUITETNICO
Componentes
Grficas

Componentes
Projetuais

(Comunicao
e Expresso)

(Criatividade
e Tecnologia)

Desenho Tcnico
Desenho Artstico
Programao Visual
Representao Espacial
Memorial

Fatores Funcionais
Fatores Tcnicos
Fatores Estticos
Fatores Econmicos
Fatores Culturais

352-(72$548,7(71,&2

21

02'(/263/67,&26
0DTXHWHV

3/$1285%$167,&2

22

3523267$3$,6$*67,&$

20(025,$/'(352-(72
20(025,$/'(352-(72 FRQVLVWHQD

GHVFULomR PHWRGROyJLFD GRSDUWLGRDUTXLWHW{QLFR

GRVHVSDoRVIXQFLRQDLVHGDVFDUDFWHUtVWLFDV
ORFDFLRQDLVWHUUHQRHLPSODQWDomRGRSURMHWR
DOpPGDMXVWLILFDWLYD GDVVROXo}HVDGRWDGDVHGH
HVSHFLILFDo}HVIXQFLRQDLVWpFQLFDVHHVWpWLFDV
0(025,$/
'(6&5,7,92

0(025,$/
-867,),&$7,92

23

0HWRGRORJLDGHSURMHWR

$IDVHGH35e
$IDVHGH35e&21&(3d2

GRSURMHWRDQWHULRUjWRPDGD
GRSDUWLGRDUTXLWHW{QLFR
SDUWLGRDUTXLWHW{QLFR
FRUUHVSRQGHjFROHWDGHGDGRVH
DQiOLVHGHLQIRUPDo}HVDILP
GHFDUDFWHUL]DUWRGRRSUREOHPD
HVXDUHVROXomR

'HYH
'HYHVHDYDOLDURWHUUHQRVXDV
FDUDFWHUtVWLFDVHOHJLVODomR
DVVLPFRPRDVGHPDLV
FRQGLFLRQDQWHVGRSDUWLGR

(PERUDRGHVHQYROYLPHQWRGHXPSURMHWR

DUTXLWHW{QLFRVHMDXPDSURJUHVVmR FRQWtQXRH
LQWHUUXSWRHPJHUDOpGLYLGLGRHPHWDSDVTXH
VHGLVWLQJXHPSHORJUDXGHGHILQLomRDOFDQoDGR

(678'26
35(/,0,1$5(6

$17(352-(72

352-(72
(;(&87,92

3DUWLGRDUTXLWHW{QLFR

3RUPHQRUL]DomR

(VSHFLILFDo}HV

&ULWpULRVGHSURMHWDomR

'HVHQKR$UWtVWLFRH7pFQLFR

'HWDOKDPHQWR

&RQFHSomRSOiVWLFD

$SURYDomROHJDO

([HFXomR

24

 2V(678'26
2V(678'26

35(/,0,1$5(6
FRUUHVSRQGHPDRHVWiJLR
LQLFLDOGRSURMHWRRQGHVH
DQDOLVDDYLDELOLGDGHGHXP
SURJUDPDGHQHFHVVLGDGHVH
GRSDUWLGRDGRWDGRQmR
KDYHQGRDLQGDSUHRFXSDo}HV
FRPDHVFDODVHQGR
GHVHQYROYLGRVJHUDOPHQWHHP
QtYHOGHHVERoRV RXFURTXLV
FURTXLV

25

 $17(352-(72 pD

VROXomRJHUDOGRSUREOHPD
FRPDGHILQLomRGR
SDUWLGRGDFRQFHSomR
HVWUXWXUDOHGDV
LQVWDODo}HVRTXH
SRVVLELOLWDDFODUD
FRPSUHHQVmRGDREUDDVHU
H[HFXWDGDDVVLPFRPRD
HVWLPDWLYDSUpYLDGH
GLPHQV}HViUHDVH
DOJXPDVHVSHFLILFDo}HV

26

$17(352-(723$,6$*67,&2

27

 2352-(72'(),1,7,92
2352-(72'(),1,7,92 FRUUHVSRQGHj

SURSRVWDFRQFOXVLYDFRPSRVWDGHIRUPDFODUD
H[DWDHFRPSOHWDFRQVWLWXtGDGHGHVHQKRV
SODQWDVFRUWHVHOHYDo}HVGHWDOKHVHWFH
HOHPHQWRVWH[WXDLVHVSHFLILFDo}HVWDEHODVHWF

1HVWDIDVHILQDOGR

SURMHWRR352-(72
SURMHWRR352-(72
(;(&87,92
FRQVLVWLUiHPXP
VLVWHPDGHLQVWUXo}HV
HVSHFtILFDVTXHLQIRUPD
GHTXHPDQHLUDGHYHVHU
FRQVWUXtGDDHGLILFDomR
VHQGRIXQGDPHQWDOD
UHGXQGkQFLD

28

&RPSXWHU $LGHG 'HVLJQ

&$'

$QiOLVHSURJUDPiWLFD

&RQVWLWXL
&RQVWLWXLVHQDIDVHGR

UHFRQKHFLPHQWRGD
LQWHUSUHWDomRHGD
RUJDQL]DomRGRV
HOHPHQWRVGRFRQWH[WR
HRXGRSURJUDPDGH
QHFHVVLGDGHVYLVDQGR
QHFHVVLGDGHVYLVDQGR
VXDHIHWLYDDSOLFDomR
QRGHVHQYROYLPHQWRGH
XP3$57,'2
XP3$57,'2
$548,7(71,&2
$548,7(71,&2

29

ID]VHRHVWXGR
1D$1/,6(352*5$07,&$
1D$1/,6(352*5$07,&$ID]
GRVIDWRUHVIXQFLRQDLVGRSURMHWRXWLOLWDVRTXDO
XWLOLWDVRTXDO
HQYROYHDFRQVWUXomRGHLQVWUXPHQWRVR
SURJUDPDR
SURJUDPDRRUJDQRJUDPD HRIOX[RJUDPD
IOX[RJUDPD

2352*5$0$'(1(&(66,'$'(6
2352*5$0$'(1(&(66,'$'(6

FRUUHVSRQGHDRFRQWH~GRSURJUDPiWLFR GHXP
HVSDoRRXVHMDRFRQMXQWRGHIXQo}HVH
UHFRPHQGDo}HVSDUDDVXDFRQILJXUDomRDSDUWLU
GRTXDOVHHODERUDXPSURMHWRDUTXLWHW{QLFR

&RPRWRGDREUDRFXSDXP

OXJDUQRHVSDoRXUEDQRHOD
WDPEpPpGHLQWHUHVVHGD
VRFLHGDGH/RJRD
FROHWLYLGDGHPDQLIHVWD
FROHWLYLGDGHPDQLIHVWDVH
QRSURJUDPD DWUDYpVGH
(;,*1&,$6/(*$,6
(;,*1&,$6/(*$,6
WDLVFRPRFyGLJRVH
UHJXODPHQWRVTXH
FRQWURODPDFRQVWUXomR
FLYLOHQRUPDVHVSHFLDLV

30

 &RQIRUPHVHXFRQWH~GR
SURJUDPiWLFRDVREUDV
SRGHPVHUFODVVLILFDGDV
HPHGLILFDo}HVSDUD

6REUHYLYrQFLD
3URGXomR
2UJDQL]DomR
'HVHQYROYLPHQWR

9LOOD5RWXQGD

$QGUHD3DOODGLR

9LQFHQ]D,WiOLD

(GLItFLRVSDUDVREUHYLYrQFLD

+$%,7$d2FDVDV
+$%,7$d2FDVDV
DSDUWDPHQWRVKRWpLVPRWpLV
DOEHUJXHVDVLORVSDOiFLRV
PDQV}HVHWF
$/,0(17$d2
$/,0(17$d2
UHVWDXUDQWHVFRQIHLWDULDV
VRUYHWHULDVEDUHVFDIpV
FDVDVGHFKiUHIHLWyULRVHWF

6$'(KRVSLWDLVVDQDWyULRV
6$'(KRVSLWDLVVDQDWyULRV
PDWHUQLGDGHVVSDVFDVDVGH
UHSRXVRSRVWRVGHVD~GH
FOtQLFDVIDUPiFLDVHWF

31

(GLItFLRVSDUDSURGXomR

$7,9,'$'(6,1'8675,$,6
$7,9,'$'(6,1'8675,$,6
IiEULFDVRILFLQDVODERUDWyULRV
IULJRUtILFRVHWF
$7,9,'$'(6
$*523(&85,$6VtWLRV
$*523(&85,$6VtWLRV
ID]HQGDVJUDQMDVHVWkQFLDV
HVWDo}HVH[SHULPHQWDLVHWF
$7,9,'$'(6,62/$'$6
$7,9,'$'(6,62/$'$6
HVFULWyULRVGHSURILVVLRQDLV
OLEHUDLVRXGHUHSUHVHQWDQWHV
FRPHUFLDLVFRQVXOWyULRV
HVW~GLRVDWHOLrVHWF

',675,%8,d2'(36,72 DUPD]pQVJDOS}HV

VLORVWHQGDVHWF

(;326,d2SDYLOK}HVRXVWDQGVGHH[SRVLomR
(;326,d2SDYLOK}HVRXVWDQGVGHH[SRVLomR
YLWULQHVIHLUDVRXPRVWUDVH[SRVLo}HVDJURSHFXiULDVRX
LQGXVWULDLVHWF
9(1'$&20e5&,2 EDQFDVORMDVORMDVGH
GHSDUWDPHQWRVORFDGRUDVPHUFDGRVKLSHUPHUFDGRV
IHLUDVVKRSSLQJFHQWHUVFRRSHUDWLYDVGHFRQVXPRHWF
75$163257(HVWDo}HVIHUURYLiULDVRXURGRYLiULDV
75$163257(HVWDo}HVIHUURYLiULDVRXURGRYLiULDV
DHURSRUWRVHKHOLSRUWRV
SRUWRVPDUtWLPRVIOXYLDLVH
DHURSRUWRVHKHOLSRUWRVSRUWRVPDUtWLPRVIOXYLDLVH
ODFXVWUHVWHUPLQDLVGHSDVVDJHLURVHWF
&5e',72DJrQFLDVEDQFiULDVEROVDVFDL[DV
&5e',72DJrQFLDVEDQFiULDVEROVDVFDL[DV
HFRQ{PLFDVFRRSHUDWLYDVGHFUpGLWRHWF

&2081,&$d2DJrQFLDVSRVWDLVHWHOHJUiILFDV
&2081,&$d2DJrQFLDVSRVWDLVHWHOHJUiILFDV
DJrQFLDVWHOHI{QLFDVWHOHSRUWRV
HWF
DJrQFLDVWHOHI{QLFDVWHOHSRUWRVHWF

32

(GLItFLRVSDUDRUJDQL]DomR

32'(5(;(&87,92PLQLVWpULRV
32'(5(;(&87,92PLQLVWpULRV
SDOiFLRVGHJRYHUQRSUHIHLWXUDVHWF
32'(5/(*,6/$7,92VHQDGRV
32'(5/(*,6/$7,92VHQDGRV
SDOiFLRVGRFRQJUHVVRDVVHPEOpLDV
FkPDUDVGHYHUHDGRUHVHWF
32'(5-8',&,5,2SDOiFLRVGH
32'(5-8',&,5,2SDOiFLRVGH
MXVWLoDWULEXQDLVIyUXQVHWF

$662&,$d2VHGHVGHVLQGLFDWRV
$662&,$d2VHGHVGHVLQGLFDWRV
DVVRFLDo}HVFRPHUFLDLVGLUHWyULRVHWF

6(*85$1d$TXDUWpLVGHOHJDFLDV
6(*85$1d$TXDUWpLVGHOHJDFLDV
SRVWRVSROLFLDLVSRVWRVGHERPEHLURV
FDGHLDVSHQLWHQFLiULDVHWF

(GLItFLRVSDUDGHVHQYROYLPHQWR

$7,9,'$'(6&8/785$,6
$7,9,'$'(6&8/785$,6
ELEOLRWHFDVWHDWURVFLQHPDV
PXVHXVRILFLQDVHJDOHULDVGH
DUWHHVW~GLRVHWF

$7,9,'$'(65(/,*,26$6
$7,9,'$'(65(/,*,26$6
FDSHODVLJUHMDVFRQYHQWRV
PRVWHLURVWHPSOREXGLVWDV
VLQDJRJDVPHVTXLWDVHWF

$7,9,'$'(6
('8&$&,21$,6FUHFKHV
('8&$&,21$,6FUHFKHV
HVFRODVIDFXOGDGHV
XQLYHUVLGDGHVFHQWURVGH
SHVTXLVDHVFRODVHVSHFLDLVHWF

33

$7,9,'$'(6
&20(025$7,9$6
PRQXPHQWRVDOWDUHV
W~PXORVPDXVROpXV
VDQWXiULRVHWF

$7,9,'$'(6
(63257,9$6YLODV
(63257,9$6YLODV
ROtPSLFDVHVWiGLRVJLQiVLRV
KLSyGURPRVDXWyGURPRV
FOXEHVHWF
$7,9,'$'(6
5(&5($7,9$6FDVVLQRV
5(&5($7,9$6FDVVLQRV
FDVDVGHEDLOHGDQFHWHULDV
SDUTXHVSUDoDVMDUGLQV
]RROyJLFRHERWkQLFRHWF

pXPJUiILFRGRVGDGRV
225*$12*5$0$
225*$12*5$0$pXPJUiILFRGRVGDGRV

SURJUDPiWLFRVTXHWHPDILQDOLGDGHGHDSUHVHQWDU
RVGLYHUVRVHOHPHQWRVMXQWDPHQWHFRPDVYDULDGDV
IRUPDVGHUHODomRHQWUHHOHVeXPHVTXHPDTXH
QmRUHSUHVHQWDDGLVSRVLomRHPSODQWDGHXPD
REUDDUTXLWHW{QLFDPDVVLPDUHODomRHVSDFLDO
HQWUHDVGLYHUVDVIXQo}HVSURJUDPiWLFDV

2 )/8;2*5$0$FRQVLVWHQRJUiILFRGRVIOX[RV
)/8;2*5$0$FRQVLVWHQRJUiILFRGRVIOX[RV
IXQFLRQDLVGDREUDDUTXLWHW{QLFDTXHYLVD
LGHQWLILFDUSRQWRVGHFRQIOLWRHVREUHSRVLo}HVGH
FLUFXODomR1RUPDOPHQWHpPRQWDGRVREUHR
RUJDQRJUDPD

34

3URJUDPD
&RQVXOWyULRRGRQWROyJLFR
9

5HFHSomRDWHQGLPHQWRH
UHJLVWUR

9
9
9
9
9
9
9

6DODGHHVSHUDFRPVDQLWiULRV
6DODVGHFRQVXOWDDGXOWRLQIDQWLO

6DODVGHFRQVXOWDDGXOWRLQIDQWLO
/XGRWHFD
/XGRWHFD
/DERUDWyULRGHSUyWHVHV
$OPR[DULIDGR
'HSyVLWRGHPDWHULDOOLPSH]D
&RSDFR]LQKD
&RSDFR]LQKD DFHVVR
LQGHSHQGHQWH

9HVWLiULRSDUDIXQFLRQiULRV

2UJDQRJUDPD
5(&(3d2

$/02;$5,)$'2

/$%25$75,2

6$/$'(
&2168/7$

6$/$'(

&,5&8/$d2

(63(5$

6$1,75,26

/8'27(&$

&23$

6$/$'(
&2168/7$

'(36,72

9(67,5,26

35

)OX[RJUDPD
$/02;$5,)$'2

5(&(3d2

/$%25$75,2

6$/$'(
&2168/7$

6$/$'(

&,5&8/$d2

(63(5$

6$1,75,26

/8'27(&$

&23$

SDFLHQWHV
IXQFLRQiULRV

6$/$'(
&2168/7$

9(67,5,26

'(36,72

%LEOLRJUDILD
*5$())($(GLItFLR
*5$())($(GLItFLRDHG6mR3DXOR

3URMHWR
6,/9$(8PDLQWURGXomRDRSURMHWR
6,/9$(8PDLQWURGXomRDRSURMHWR
DUTXLWHW{QLFR 3RUWR$OHJUH8)5*6
61<'(5-&&$7$1(6($,QWURGXomRj
61<'(5-&&$7$1(6($,QWURGXomRj
DUTXLWHWXUD 5LRGH-DQHLUR&DPSXV
6752(7(5-5$UTXLWHWXUD WHRULDV
6752(7(5-5$UTXLWHWXUD WHRULDV6mR
3DXOR1REHO
7$0$.,7=$0%21,($UTXLWHWRHP
7$0$.,7=$0%21,($UTXLWHWRHP
SURMHWR 6mR3DXOR3UR(GLWRUHV

6mR3DXOR3UR(GLWRUHV

36