SPECIFICATION TECHNIQUE

ONE ST N C49-L49

Cbles BT arms isols pour lignes et postes lectriques

Edition dcembre 2005

_____________________________________________________________________________________________________ Direction Approvisionnements et Marchs Division Etudes et Normalisation
Adresse : 65, Rue Othman Bnou Affane Casablanca MAROC Tel : (212) 2 66 80 80 - Fax (212) 2 43 31 14

ONE DAM/EN

ST ONE N C49-L49 Edition dcembre 2005

SOMMAIRE
pages 1 DOMAINE DAPPLICATION 2 NORMES DE REFERENCE... 3 DESCRIPTIF. 4 CARACTERISTIQUES. 5 CONDITION D'UTILISATION 6 MARQUAGE. 7 ESSAIS. 7.1 Essais de qualification 7.2 Essais de rception

3 3 3-4
4-5

5 5 5-7 6-7 7

ANNEXE 8-9

ONE DAM/EN

ST ONE N C49-L49 Edition dcembre 2005

1 DOMAINE DAPPLICATION
La prsente Spcification Technique sapplique aux cbles arms dnergie isolant extrud par dilectrique, de tensions (Uo/U (Um)) gales 0.6/1kV(1.2kV), destins quiper les rseaux (lignes et postes) et branchements basse tension. Cette spcification technique dfinit les conditions auxquelles doivent satisfaire les cbles basse tension isol au PR sus indiqus, en ce qui concerne la conception, la fabrication, les caractristiques nominales et les essais de qualification et de rception raliser dans le but dtablir leur conformit aux exigences techniques demandes par lOffice National dElectricit.

2 NORMES DE REFERENCE
Les cbles en question doivent rpondre aux dispositions de la prsente spcification technique et toutes les prescriptions qui n'y sont pas contraires, prvues dans les normes de rfrence, savoir :

CEI 60 502-1

: Cbles dnergie isolant extrud et leurs accessoires Partie 1 : Cbles de tensions assignes de 1kV (Um=1.2kV), 3kV (Um=3,6kV). : Ames des cbles isols. : Conducteurs et cbles pour installation Cbles rigides isols de protection en polyclorure de vinyle arm. : Conducteurs et cbles pour installation Conducteurs et cbles comportant un revtement mtallique Rgles. : Conducteurs et cbles pour installation Ames des cbles isols.

CEI 60 228 NM 06.3.039 NM 06.3.035 NM 06.3.001

Les textes applicables sont ceux des ditions les plus rcentes des normes prcises. Toute autre norme reconnue comme assurant une qualit au moins quivalente, est accepte comme norme de rfrence. 3 DESCRIPTIF Les cbles basse tension objet de la prsente Spcification Technique, sont des cbles isols, prvus pour tre poss sur faades, sur des chemins de cbles ou en caniveau avec ou sans protection outre que la leur. 3.1 Ame conductrice Les mes des cbles doivent tre en cuivre recuit, nu ou revtu d'une couche mtallique ou en aluminium ou en alliage d'aluminium nu et doivent tre conformes aux exigences de la norme CEI 60 228. Lme conductrice doit tre centre sur toute la longueur du cble et doit tre ralise en fils multibrins.

ONE DAM/EN

ST ONE N C49-L49 Edition dcembre 2005

3.2 Enveloppe isolante Le type de mlange isolant concern est base de Polythylne rticul PR. La temprature assigne maximale que doit supporter lisolant est au moins celle indique pour lme du cble. 3.3 Revtement interne, bourrage et armure 3.3.1 Revtement interne et bourrage Le revtement interne (gaine interne d'tanchit) peut tre extrud ou ruban. Le bourrage ou gaine de bourrage a pour but de remplir les interstices entre conducteurs. Les matriaux (polychlorure de vinyl ST2 ou polythylne ST7) utiliss pour le revtement interne et les bourrages doivent tre adapts la temprature de service du cble et compatible avec le matriau d'isolation. Il est permis dutiliser comme lien un ruban, pos en forme dhlice ouverte, avant lapplication dun revtement interne extrud. Lpaisseur des revtements internes doit tre conforme aux valeurs indiques larticle 7.1 de la norme CEI 60502-1. 3.3.2 Revtement mtallique Le revtement mtallique doit tre de type cran mtallique, gaine mtallique ou armure mtallique, conforme larticle 8, de la norme CEI 60502-1 3.4 Gaine extrieure non mtallique La gaine extrieure normalement d'une couleur noire, doit tre forme dun mlange thermoplastique (polythylne ST7 ou polychlorure de vinyl ST2) ou matriaux similaires. Lpaisseur spcifie de la gaine non mtallique doit tre conforme aux exigences de l'article 13 de la norme CEI 60502-1.

4 CARACTERISTIQUES
4.1 Caractristiques du rseau Tension nominale Tension max. Frquence nominale Nature de courant Mode de distribution : 1kV : 1,2kV : 50 Hz : Alternatif : Monophas, Biphas ou Triphas.

ONE DAM/EN

ST ONE N C49-L49 Edition dcembre 2005

4.2 Caractristiques constructives et dimensionnelles du cble Les valeurs des sections des cbles, des diamtres de lme conductrice et de l'paisseur de l'enveloppe isolante, sont prcises dans les tableaux I, II, III et IV en annexe. Les valeurs de l'paisseur de l'enveloppe isolante, sont celles exigs par la norme CEI 60502-1.

5 CONDITION D'UTILISATION
Les cbles basse tension objet de la prsente Spcification Technique, sont des cbles isols, prvus pour tre poss sur faades ou en souterrain avec ou sans protection outre que la leur et doivent supporter sans dommage les conditions climatiques suivantes : Temprature maximale de lair ambiant Temprature minimale de lair ambiant Taux dhumidit de Temprature maximale au niveau de lme en service normal en court-circuit : + 55C : - 5C : 90% 20C : + 90C : + 250C.

6 MARQUAGE
Le cble doit porter le marquage dune faon lisible et indlbile, les indications suivantes : Nom du fabricant ou sa marque Tension assigne Section du cble Nature du cble (cuivre ou aluminium) Anne de fabrication

7 ESSAIS
Les cbles objet de la prsente Spcification Technique, doivent satisfaire aux essais de qualification et au besoin des essais de rception tels que dfinis ci-aprs :

ONE DAM/EN

ST ONE N C49-L49 Edition dcembre 2005

7.1 Essais de qualification : N Essais Essais individuels et sur prlvement 1 2 3 4 5 6 7 Mesure de la rsistance lectrique des mes Examen de l'me du conducteur Mesure sur les fils et rubans darmure Mesure des diamtres extrieurs Essais lectriques de type Mesure de la rsistance d'isolement la temprature ambiante Rf. Norme CEI 60502 1 Article 15 et 16 Article 15.2 Article 16.4 Article 16.7 Article 16.8 Article 17 Article 17.1

Mesure de la rsistance d'isolement la temprature maximale Article 17.2 de l'me Essai de tension pendant 4h Essais non lectriques de type Article 17.3 Article 18 Article 18.1 Article 18.2

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Mesure de lpaisseur des enveloppes isolantes Mesure des gaines non mtalliques

Dtermination des proprits mcaniques des enveloppes Article 18.3 isolantes avant et aprs vieillissement Dtermination des proprits mcaniques des gaines non Article 18.4 mtalliques avant et aprs vieillissement Essai additionnel de vieillissement du cble Essai de perte de masse des gaines en PVC du type ST2 Article 18.5 Article 18.6

Essai de pression temprature leve sur les enveloppes Article 18.7 isolantes et gaines non mtalliques Essai de rsistance la fissuration des gaines en PVC Essai d'allongement chaud Essai dabsorption deau des isolations Essai de rsistance la propagation de la flamme Essai de rtraction de la gaine Essai spcial de pliage Article 18.9 Article 18.11 Article 18.13 Article 18.14 Article 18.16 Article 18.17

ONE DAM/EN

ST ONE N C49-L49 Edition dcembre 2005

Le mode opratoire et les sanctions des essais sont dfinis dans la norme de rfrence CEI 60205 - 1. Les essais de qualification raliss conformment aux normes marocaines de rfrence, sont galement accepts. Les essais de qualification doivent tre effectus par un laboratoire officiel ou accrdit ventuellement en prsence de reprsentants de lONE ou dun organisme mandat par lui. Lesdits essais doivent tre sanctionns par un ou des rapports donnant les modalits et sanctions des essais accompagns ventuellement, d'un certificat de conformit si tous les essais sont concluants. 7.2 Essais de rception LONE se rserve le droit de procder subsidiairement la vrification de la conformit des fournitures par la ralisation des essais individuels et sur prlvement prvu par la norme CEI 60502-1, qui doivent tre raliss par un laboratoire accrdit ou dans le laboratoire du fabricant en prsence d'un ou de reprsentants de lONE.

ONE DAM/EN

ST ONE N C49-L49 Edition dcembre 2005

Annexes la ST ONE C49 - L49

Tableau I : Sections des conducteurs utiliss dans les installations ONE Nature de l'me Cuivre Aluminium Sections (en mm) 1.5, 2.5, 4, 6, 10, 16, 25, 35, 50, 70, 95, 120, 150, 240 16, 25, 35, 50, 70, 95, 120, 150

Tableau II : Diamtre maximal des mes en cuivre de section circulaire Section nominale (mm2) 1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 240 Ames des cbles Pour installations fixes Massives (classe 1) (mm) Cbles (classe 2) (mm) 1.5 1.9 2.4 2.9 1.7 2.2 2.7 3.3 4.2 5.3 6.6 7.9 9.1 11 12.9 14.5 16.2 20,6

Tableau III : Diamtre minimal et maximal des mes en aluminium de section circulaire Section nominale (mm2) 16 25 35 50 70 95 120 Ames cbles rtreintes (classe 2) Diamtre minimal (mm) Diamtre maximal (mm) 4.6 5.2 5.6 6.5 6.6 7.5 7.7 8.6 9.3 10.2 11 12 12.5 13.5

ONE DAM/EN

ST ONE N C49-L49 Edition dcembre 2005

150

13.9

15

Tableau IV : Nombre de brins minimal et rsistance linique de lme Nombre de brins minimum de Rsistance maximale de lme 20 C lme Ame circulaire Ame Ame en non rtreinte circulaire rtreinte Ame en cuivre aluminium brins Cuivre Alu Cuivre Alu Brins nus Brins revtus nus ou revtus couche dune couche dune (/Km ) mtallique mtallique (/Km ) (/Km ) 7 6 12.1 12.2 7 6 7.41 7.56 7 7 6 4.61 4.70 7.41 7 7 6 3.08 3.11 4.61 7 7 6 1.83 1.84 3.08 7 7 6 6 1.15 1.16 1.91 7 7 6 6 0.727 0.734 1.20 7 7 6 6 0.524 0.529 0868 19 19 6 6 0.387 0.391 0.641 19 19 12 12 0.268 0.270 0.443 19 19 15 15 0.193 0.195 0.320 37 37 18 15 0.153 0.154 0.253 37 37 18 15 0.124 0.126 0.206 37 37 30 30 0,0991 0,100 0,164 61 61 34 30 0,0754 0,0762 0,125 61 61 34 30 0,0601 0,0607 0,100

Section nominale

1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300