Sociedad Mexicana de Mecnica de Rocas. A.C.

Primera Conferencia Magistral

"Profesor Ral J. Mar sal"
ALGUNOS EFECTOS DE LAS FILTRACIONES EN
LA ESTABILIDAD DE LAS MASAS ROCOSAS
Jess Alberro Aramburo
Septiembre 24, 1993
Taxco, Gro.
BIBLIOTECA
SOCIEDAD MEXICANA DE
MECANICA DE ROCAS, A. C.
Sociedad Mexicana de Mecnica de Rocas, A.C.
Primera Conferencia Magistral
"Profesor Ral ]. Marsal"
ALGUNOS EFECTOS DE LAS FILTRACIONES EN
LA ESTABILIDAD DE LAS MASAS ROCOSAS
jess Alberro Aramburo
Conferencia dictada durante la IV Reunin Nacional
de la Sociedad Mexicana de Mecnica de Rocas
Editor: Toms Lugolbarra
Taxco, Gro.
1993
@COPYRIGHT, MIDciCO, 1993
Sociedad Mexicana de Mecnica de
Rocas, A.C.
Camino a Santa Teresa No.187
Col. Bosques del Pedregal
C.P. 14020 Mxico, D.F.
Los derechos de autor de esta
publicacin fueron amablemente cedidos
por el Dr. Jess Alberro Aramburo a la
Sociedad Mexicana de Mecnica de
Rocas, A.C.
Prohibida la reproduccin total o parcial
sin la autorizacin por escrito de la
Sociedad Mexicana de Mecnica de
Rocas, A.C. Las op1mones aqu
presentadas son de la exclusiva
responsabilidad del autor.
La impresin de este documento fue
patrocinada por la Comisin Federal de
Electricidad.
Impreso en Mxico, D. F.
ii
1
2
3
4
5
CONTENIDO
PRLOGO
SEMBLANZA DEL PROFESOR RAL J. MARSAL
Luis Ramrez-de-Arellano
PRESENTACIN DEL CONFERENCISTA
Edmundo Moreno Gmez
ALGUNOS EFECTOS DE LAS FILTRACIONES EN
LA ESTABILIDAD DE LAS MASAS ROCOSAS
Introduccin
Estado de esfuerzos inducidos por las fuerzas de
filtracin
Efecto de los cambios de temperatura
Temblores inducidos por el llenado de embalses.
Casos histricos
3.1 Caso de los temblores locales en el Valle de Mxico
3.2 Comparacin entre frecuencia de temblores locales
en la sierra de las Cruces y precipitacin pluvial
Casos histricos en presas mexicanas
4.1 Presa El Palmito (Presa Lzaro Crdenas)
4.2 Presa La Angostura, Chiapas (Belisario Domnguez)
4.3 Presa Constitucin de 1817
Conclusiones y recomendaciones
Referencias
CONFERENCIA PROFESOR RAL J. MARSAL.
iii
BASES
Pgina
V
v
xiii
1
1
10
11
11
19
20
20
22
26
29
29
30
Sociedad Mexicana de Mecnica de Rocas, A.C.
Mesa Directiva
Guillermo Botas Espinosa
Presidente
Juan Jacobo Schmitter M. Del C.
Vicepresidente
Armando Wong Ramos
Secretario
Evert Hernndez lpez
Tesorero
Jos Luis Garrido Uribe
Vocal
iv
Comit Organizador
Sergio Ral Herrera Castaeda
Presidente
Jos Luis Garrido Uribe
Secretario
Toms Lugo-Ibarra
Mario Benhumea Len
Sergio Almazn Esqueda
Comit Tcnico
Osear Calixto Prez Prez
Exposicin
Evert Hernndez Lpez
Tesorero
Ral Vidal Serratos
Hctor Sabanero Sosa
Rosalva Prez Gutirrez
Coordinadores en
Taxco, Gro.
PRLOGO
La Conferencia Magistral "Profesor Ral J. Marsal" fue instituida con
objeto de rendir un homenaje al distinguido Profesor Marsal, quien tuvo
una influencia decisiva en la construccin de las grandes obras de
ingeniera del Mxico Moderno.
El Consejo Consultivo de la Sociedad, en coordinacin con la Mesa
Directiva y el Comit Organizador de la IV Reunin Nacional eligieron
atinadamente al Dr. Alberro como primer conferencista, considerando su
trayectoria docente y como investigador, aunado a la relacin
profesional y de amistad que u l ~ i v con el Profesor Marsal.
Esta conferencia pretende ser un foro para que connotados
ingenieros e investigadores expongan el "estado del arte" en trabajos
de investigacin y de la prctica profesional, en temas relacionados
con la Mecnica de Rocas, disciplina donde el Profesor Ral J. Marsal
realiz brillantes contribuciones.
La Primera Conferencia Magistral "Profesor Ral J. Marsal" fue
promovida y organizada por la mesa directiva del Bienio 1992-1993,
siendo Presidente el Ingeniero Guillermo Botas Espinosa y Presidente de
la IV Reunin Nacional el Ingeniero Sergio R. Herrera Castaeda. La
conferencia fue dictada por el Dr. Jess Alberro Aramburo, prestigiado
investigador del Instituto de Ingeniera de la UNAM y excelente profesor
de Mecnica de Suelos y Rocas de la Facultad de Ingenieria.
Toms Lugo-Ibarra
V
1Jorm y so
Q.ue (a va era aCeora
1Jes_pert y v
Q.ue (a va era servco
Serv
y escur
que en e{ servco
se encuentra La Jtfeora
R. Tagore
vi
SEMBLANZA DEL
PROFESOR RAL J. MARSAL
Por: Luis Ramrez-de-Arellano
Comisin Nacional del Agua
vii
Ral J. Marsal
(1915-1990)
vi
RAL J. MARSAL, 1915-1990
Por: Luis Ramrez-de-Arellano
Comisin Nacional del Agua
Al recibir la invitacin de la Sociedad Mexicana de Mecnica de Rocas
Rocas para presentar en esta reunin una semblanza del Profesor Marsa!,
surgieron en m emociones conflictivas. De una parte el entusiasmo por
referirme a sus mltiples cualidades y mritos, ejemplo invaluable para
los ingenieros jvenes, y de otra el temor de caer en la repeticin de lo
que elocuentemente ya se ha dicho sobre l.
Tuve la fortuna de colaborar con Ral Marsal durante 18 aos, a partir de
1960, cuando ingres al Instituto de Ingeniera de la UNAM. Me pidi
entonces que le auxiliara en la formacin del grupo que abordase los
problemas relacionados con la Mecnica de Suelos en la Comisin Federal
de Electricidad, donde recin l colaboraba como asesor del Subdirector
General, Ing. Fernando Hiriart.
Quienes integramos ese grupo, tuvimos la suerte de aprender con Marsal
la prctica de la ingeniera, el trabajo de laboratorio y las observaciones
de campo. El aprendizaje nunca fue por instruccin formal, sino
mediante una concatenacin de retos planteados por l, que eran el
mejor acicate para la superacin. La colaboracin con Marsal en las
diversas etapas de realizacin de la presa El Infiernillo, cambi
radicalmente mi concepcin de la ingeniera.
En esta pltica tratar de abordar la siguiente reflexin: Cmo pueden
beneficiar sus enseanzas a los ingenieros jvenes?
Ral Marsal obtuvo la licenciatura en su natal Argentina. La calidad de su
desempeo acadmico y profesional le hizo merecer el premio Enrique
Ader, en 1941. El deseo de superacin y su inquietud por la Geotecnia, lo
llevaron al Instituto Tecnolgico de Massachusetts, donde obtuvo la
maestra con D. W. Taylor. No satisfecho an, inici de inmediato su
trabajo de doctorado en Harvard, con Arturo Casagrande, quien le sugiri
presentar una tesis sobre las arcillas del Valle de Mxico.
ix
Arriba pues a nuestro pas en 1945, un joven ingeniero, con
preparacin profesional, y la intencin de recabar material para su tesis
doctoral en uno o dos aos de estancia en la Ciudad de Mxico; no
sospecha que, contra sus planes y para beneficio de nuestra profesin,
llega para quedarse. .
No nos es posible -tampoco.a.l- adivinar su potencial; desconocemos
an sus cualidades, . unas. otras adquiridas mediante
autodisciplina y tenacidad. En retrospectiva, sabemos que fue la persona
indicada, en el lugar adecuado y en el momento propicio.
Este joven inicia de inmediato la labor que lo indujo a "visitarnos" y
aplica a ella toda su capacidad, entusiasmo y habilidad.
Permtaseme aqu un parntesis. La personalidad de Marsa} era compleja.
Nunca tuvo temor al cambio; por el contrario, siempre lo propici. Se
dedicaba, podra decirse con fervor fantico, a cierto tema de su inters,
pero sin perder de vista otros. Marsal vi siempre la investigacin, no
como un medio sofisticado para desentraar problemas complejos an
nQ resueltos y de este modo obtener renombre; su enfoque era
fundamentalmente pragmtico, apoyado en el realismo y la seriedad.
Al enfrentarse con algn tema respecto al cual la prctica establecida no
le satisfaca, por ser peligrosamente emprica o de alguna otra forma
inapropiada, si las circunstancias externas se lo permitan -en este
aspecto fue afortunado- simplemente se dedicaba a aclararlo o
profundizarlo, o sea a investigarlo. Actuaba con toda naturalidad, por
supuesto desde el privilegiado punto de vista que le daban una slida
preparacin previa, la habilidad para discernir lo fundamental y la
aplicacin sistemtica del sentido comn.
Su enorme capacidad de trabajo y el estmulo trasmitido a sus
colaboradores, impriman una velocidad de avance desusada a las
investigaciones que emprendi. Con tenacidad mantena el mpetu
hasta el final, independientemente de los obstculos encontrados en el
camino. Tena una habilidad innata para traducir las ideas en acciones y
el hbito de escribir -y bosquejar- como paso intermedio entre ambas.
Este hbito, y una gran capacidad de comunicacin, propiciaron
influenciara a un gran nmero de colegas.
X
La forma de actuar descrita, lo condujo a dejar de lado su objetivo
doctoral a corto plazo. Al comprender la magnitud del problema que
haba abordado al llegar a Mxico, en vez de 1 S meses, dedic 1 S aos al
estudio intensivo de las arcillas y al hundimiento del Valle de Mxico.
Esta etapa de su vida profesional ilustra sus dotes de persistencia.
Paralelamente a la intensa investigacin sobre las arcillas del Valle de
Mxico, poco tiempo despus de arribar a nuestro pas empez a
participar en el diseo y construccin de presas, tema que le fascin. En
1959, al ingresar a la CFE como asesor del Ing. Fernando Hiriart,
embarcada esta institucin en un ambicioso programa de construccin de
hidroelctricas, surge la necesidad de disear y construir la presa El
Infiernillo, de casi 150 m de altura, con un corazn impermeable muy
esbelto y respaldos sustanciales de enrocamiento.
Marsal aprovecha esta oportunidad para sumergirse en todos los
aspectos del comportamiento de grandes masas de enrocamiento,
entonces manejado empricamente a nivel mundial, mediante la
extrapolacin de las propiedades de las arenas. Sus contribuciones en
este tema tuvieron y tienen repercusin en muchos pases.
Sin embargo, con la ausencia de vanidad que le caracterizaba, Marsal
vea su trabajo simplemente como el resultado de haberlo enfrentado el
destino a un problema no resuelto, en circunstancias externas propicias
para atacarlo. A mi entender, ste fue el enfoque que emple
sistemticamente en toda su larga y prolfica trayectoria profesional.
En retrospectiva, parecera que juzgaba la prctica ingenieril mediante la
aplicacin de mtodos establecidos, como si fuese la materia prima
necesaria para un platillo bien cocinado; para l la salsa y condimentos
que permiten disfrutar la alimentacin, eran la observacin del
comportamiento de las obras y la investigacin y subsecuente
mejoramiento de la prctica;
Tal enfoque es benfico por partida doble, pues satisface
intelectualmente a quien lo aplica, y los resultados benefician a la
profesin en general.
xi
Un ingeniero joven podra preguntarse: acaso me beneficia conocer las
bondades de la metodologa empleada por Marsal, dado que adems de
ser un practicante concienzudo de la ingeniera se dedic, con esfuerzo,
constancia y resultados poco comunes, a la investigacin, o sea que fue
un profesional de excepcin y por tanto, un caso diverso del mo?
Pues bien, creo que la parte ms til del mensaje implcito de Marsal,
para cualquier joven ingeniero serio y deseoso de obtener la mayor
satisfaccin intelectual posible de su profesin, es que en el ejercicio
diario de sta debe, adems de trabajar intensa y tenazmente, evitar la
aplicacin ciega de mtodos establecidos. Asimismo, deber mantener
una preocupacin constante por realizar el trabajo de hoy un poco mejor
que el de ayer y, cada vez que las circunstancias lo permitan, aportar
una ligera mejora a dichos mtodos.
En la medida que el joven ingeniero mantenga permanentemente una
actitud crtica de su propio trabajo y se sienta estimulado por la
perspectiva de contribuir al mejoramiento de la profesin, o sea actuar
de modo progresista, habr aprovechado las enseanzas de Marsal. No
olvidemos que Mxico es an un pas de oportunidadesl
Todos los seres humanos, de una manera u otra buscamos el
reconocimiento de nuestros semejantes. Podra decirse que este deseo es
en parte producto de la vanidad. Se antoja reflexionar sobre cmo Ral
Marsal, probablemente la persona ms desinteresada y desprovista' ~ e
vanidad que he conocido, gracias a sus esfuerzos por derivar una mayor
satisfaccin personal de la prctica profesional y de contribuir . al
mejoramiento de la ingeniera, fue objeto an en vida, sin buscrlo, del
reconocimiento a sus contribuciones de diversa ndole, tanto en Mxico
como en el extranjero. ! :,
Mi conclusin: el reconocimiento le fue dado, porque aun una gran
calidad humana a sus indiscutibles mritos profesionales y acadmicos.
Marsal fue un paradigma al alcance de los ingenieros jvenes de h'f!
!':-"J.,'
i,,
xii
PRESENTACIN DEL CONFERENCISTA
Por: Edmundo Moreno Gmez
Comisin Federal de Electricidad
xiii
Jess Alberro Aramburo
xiv
Presentacin del Conferencista
Ingeniero jess Alberro Aramburo
Por: Edmundo Moreno Gmez
Comisin Federal de Electricidad
Seores miembros del Presidium, Sra. Marsal, seoras y seores, nos
hemos reunido hoy para escuchar la primera conferencia Ral J. Marsal,
organizada por la Sociedad Mexicana de Mecnica de Rocas, para honrar
la memoria de nuestro querido y aorado Profesor Marsal, que tanto hizo
por nuestra profesin y cuyas enseanzas y no pocos regaos deben
recordar muchos de los aqu presentes. Esta primer conferencia la dicta
otro distinguido ingeniero, Jess Alberro Aramburu cuya eleccin es un
gran acierto, no solo por la estrecha relacin de trabajo y amistad que
tuvo con Marsal durante unos treinta aos, sino tambin por ser, lo que
me atrevo a considerar sin mucho riesgo de equivocarme, el discpulo
que mejor aplica las mltiples enseanzas que con su actuar diario nos
mostr el "Profe" Marsal.
Es un privilegio presentar a Jess Alberro por todos ustedes conocido ya
que ha estado estrechamente vinculado a la ingeniera geotcnica de
Mxico. Es originario de San Sebastin, Espaa y con estudios en Francia,
en donde se gradu como ingeniero civil en la prestigiada Escuela
Nacional de Puentes y Caminos de Pars. Como es sabido la escuela
francesa le da especial atencin a las matemticas, conocimientos que
domina Alberro y que fueron de gran apoyo para Marsal, ya que no pocas
veces me coment que con justa razn Alberro le haba deshecho sus
clculos y que ni modo, habra que empezar de nuevo.
XV
En 1960 Alberro se integra al cuerpo de investigadores del Instituto de
Ingeniera de la UNAM y simultneamente cubre en la Divisin de
Estudios Superiores los crditos completos del doctorado en ingeniera
civil en la especialidad de mecnica de suelos. Al trmino de estos
estudios de doctorado, en 1962, ingresa a la Facultad de Ingeniera como
profesor de asignatura y en 196 7 como profesor del Departamento de
Mecnica de Suelos de la Divisin de Estudios Superiores de la misma
Facultad de Ingeniera.
Desde entonces y hasta la fecha ha impartido un sin nmero de cursos,
destacando los referentes a la mecnica del medio continuo, mecnica de
rocas y presas de tierra y enrocamiento. Tambin cabe sealar su
participacin como profesor en el Centro de Educacin Continua de la
Facultad de Ingeniera en lo referente a las aplicaciones de la geotecnia a
vas terrestres, minera, exploracin con mtodos geofsicos, tratamiento
de rocas con inyecciones, determinacin de las propiedades mecnicas e
hidrulicas de rocas y a las obras subterrneas.
Esta breve descripcin de los cursos que ha impartido el profesor
Alberro, nos permite visualizar la amplia gama de conocimientos de los
que es poseedor. Cabe aclarar que no se trata nicamente de
conocimientos tericos, sino que ha sabido conjuntar las bases
fundamentales de la ingeniera, con los resultados de sus investigaciones
aplicadas, y as participar en la toma de decisiones en proyectos de
ingeniera de gran envergadura. Como ejemplo, y por el cercano
conocimiento que tengo de su actuacin como asesor de la Comisin
Federal de Electricidad, puedo mencionar sus atinadas recomendaciones
proporcionadas para el diseo, el seguimiento de la construccin y la
interpretacin del comportamiento de grandes presas. Entre las de tierra
Y enrocamiento con ncleo de arcilla destacan las de Angostura de 145 m
de altura que forma en la cabecera del ro Grijalva un gran embalse de
regulacin (18,000 Mm3), Chicoasn entre las de mayor altura en el
mundo, 261 metros, y adems construida en un can con difciles
caractersticas geomtricas (paredes casi verticales) y geomorfolgicas;
tambin particip muy de cerca en Peitas de mucho menor altura (SOm),
pero cimentada sobre un depsito aluvial de SOm, cuya parte superficial
se encontraba en estado suelto, y El Caracol de 126m localizada sobre el
ro Balsas en una zona de alta sismicidad. Tambin debo mencionar las
intervenciones de Alberro en el diseo y construccin de la presa de
Aguamilpa, a la fecha la ms alta del mundo (186 m) en su tipo de
xvi
"enrocamiento con cara de concreto", solucin que se haba abandonado
en Mxico desde los aos 40's debido a malas experiencias; sin embargo,
en la actualidad se consider una solucin viable gracias a los avances
logrados en el conocimiento del comportamiento de suelos granulares,
tema en el que tanto el profesor Marsal como Alberro han contribuido de
manera destacada.
Considero oportuno sealar que a fines de junio se inici el llenado de la
presa de Aguamlpa y que hasta la fecha con un tirante de agua de 140
metros, que corresponde a un 80% de su carga mxima de diseo, el
comportamiento ha sido satisfactorio.
En la ingeniera de presas la produccin de Alberro es muy variada, pues
lo mismo inici el desarrollo de modelos de elementos finitos para
estimar la distribucin y magnitud de las deformaciones y esfuerzos en
el c.uerpo de las presas, que particip en el desarrollo de la
instrumentacin requerida para medir estos parmetros en el prototipo, y
llev a cabo ensayes en el laboratorio para definir la confiabilidad y
precisin de los instrumentos. Este estudio de amplia cobertura, terico-
experimental, le ha permitido avanzar en forma importante en el
conocimiento del comportamiento de las estructuras trreas.
La intervencin del Ing. Alberro en los proyectos hidroelctricos no se ha
limitado a las estructuras de la presa, tambin ha proporcionado asesora
en toda una gama de problemas geotcnicos, como la estabilidad de
taludes naturales o formados por cortes requeridos para alojar a cielo
abierto vertedores de demasas, obras de toma, subestaciones, etc. en
donde no es difcil referirse a la necesidad de efectuar cortes de ms
de cien metros de altura. O en obras subterrneas como tneles con
dimetros frecuentes de 15 a 19 m, y casas de mquinas alojadas en
grandes cavernas excavadas en roca con dimensiones hasta de 200 m de
largo, 45 m de altura y 20 m de ancho.
Especial atencin le ha prestado al estudio y entendimiento del efecto de
fuerzas de filtracin, fracturamiento hidrulico y temperatura en el
comportamiento de masas rocosas.
Su experienCia en trabajos de excavaciones subterrneas en roca incluye
la referente a los de minera y algunos otros casos poco usuales como el
del almacenamiento de petrleo en domos salinos. Tambin ha
xvii
participado en varias etapas de diseo y solucin a problemas
constructivos del Metro y colectores de agua ejecutados en las arcillas
blandas del Valle de Mxico, contemplando entre otros efectos el de
desplazamientos en la superficie inducidos por el tuneleo.
Durante su prctica profesional y acadmica ha contribuido
notablemente en el nimo de varios ingenieros para que se especialicen
en el rea de geotecnia, aunque Alberro quisiera que fuera un nmero
mucho mayor de ingenieros los interesados en esta especialidad.
Entre los puestos acadmico-administrativos que ha ocupado se tienen
los de jefe de la Seccin de Mecnica de Suelos de la Divisin de Estudios
de Post-grado de la Facultad de Ingeniera, Coordinador de la Seccin de
Mecnica de Suelos del Instituto de Ingeniera y Miembro de varios
Consejos, tanto del Instituto como de la Facultad de Ingeniera, del
Conacyt y del Sistema Nacional de Investigadores.
Su prestigio es ampliamente reconocido y ha participado como panelista
o conferencista invitado en ms de 15 eventos tcnicos internacionales y
como panelista, moderador o presidente en 20 reuniones o congresos
nacionales. Su produccin de publicaciones es numerosa, siendo autor o
co-autor de unos 60 artculos en geotecnia.
Pertenece a la Academia de la Investigacin Cientfica y a varias
Sociedades tcnicas de las diferentes especialidades de geotecnia.
Ha recibido diversos premios y distinciones acadmicos entre los que
destacan la de Investigador Nacional, Acadmico de Nmero de la
Academia Mexicana de Ingeniera y los premios Barros Sierra por el mejor
libro (co-autor), Nacional de Investigacin "Nabor Carrillo" y el Premio
Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Quiero terminar mi presentacin sealando algunos atributos de su
persona, los que le valieron la gran estima del profesor Marsal y entre los
cuales destacan su alto sentido de responsabilidad e intachable rectitud,
su carcter fuerte al defender algn tema del que se encuentre
convencido, su gran capacidad de percibir y resumir lo fundamental de
los problemas, adems del profundo sentido crtico y constructivo con el
que acta al plantersele cualquier asunto de la profesin.
xviii
Por todo lo anterior, creo que no hay un mejor candidato que Jess
Alberro para pronunciar la primer Conferencia Ral J. Marsal.
Por ltimo les mencionar que cuando le inform a la Sra. Ada Feher de
Marsal, quien nos honra con su presencia, que para este evento el
conferencista sera el Ing. Alberro, me respondi con entusiasmo que
esto era una garanta del buen xito de la reunin, sin embargo Alberro
me coment, con su modestia y sencillez a la que nos tiene
acostumbrados, que no se adelantasen vsperas sino que habra que oir
los comentarios de la Sra. Marsal y de los aqu reunidos despus de la
conferencia, porque podran ser muy diferentes, as que le cedo la
palabra al Ing. Alberro para escucharlo con mucha atencin, y as
ratificar, con toda seguridad, lo que nos anticip la Sra. Marsal de que la
conferencia ser todo un xito.
Muchas gracias.
xix
ALGUNOS EFECTOS DE LAS
FILTRACIONES EN LA ESTABILIDAD
DE LAS MASAS ROCOSAS
jess Alberro Aramburo*
Conferencia dictada durante la IV Reunin Nacional
de la Sociedad Mexicana de Mecnica de Rocas
Septiembre 24, 1993
Taxco, Gro.
* Investigador del Instituto de lngenlerla, FIUNAM
xxi
Algunos efectos de las filtraciones en la estabilidad de las masas
rocosas
Jess Alberro A.
Introduccin
En el campo de las presas de tierra y emocamiento, actividad a la que tanto aport
Ral J. Marsal, ha de analizarse no slo la estabilidad de la estructura trrea sino tambin
de las mrgenes y cimentaciones rocosas del embalse.
Tal estabilidad depende de numerosos factores y en particular de:
1) La direccin, localizacin y tipo de fallas que la surcan, reflejo del estado de
esfuerzos a que ha estado sometida.
2) La forma de la red de flujo de agua que se desarrolla en su seno y la magnitud del
gradiente hidrulico.
3) Las alteraciones en su geometra, impuestas por las obras ingenieriles.
4) Los efectos trmicos.
5) La variacin de su resistencia al cortante en presencia del agua.
Usando modelos simplificados del estado de esfuerzos inducido por las fuerzas de
flltracin o por los cambios de temperatura en la masa rocosa se tratar de explicar algunos
incidentes ocurridos en presas mexicanas a lo largo de su vida tales como microsismos,
agrietamiento de las estructuras, incremento de las filtraciones y tubificaciones. Asimismo
se sugiere una posible causa de los temblores locales en el Valle de Mxico.
l. Estado de esfuerzos inducidos por las fuerzas de rdtracin
El estado de esfuerzos efectivos inducidos por las fuerzas de filtracin ocasionadas
por un embalse, puede cuantificarse considerando que se trata de un problema bidimensional.
Si se representa a escala la masa rocosa de varios kilmetros de espesor en que est el
embalse, este puede semejar un charco de ancho 2a y altura nula sobre el que acta una
presin de agua U (fig 1), rodeado de un mj:dio homogneo, isotrpico y elstico sometido
inicialmente a un potencial hidrulico nulo (ref 1).
2a
'J=U/Yw
Fig 1 Geometra del problema
El estado de esfuerzos efectivos resultante del proceso de difusin del flujo de agua
depende de la localizacin del punto M del tiempo t transcurrido desde la creacin del
embalse, de los parmetros X y ,. de Lam del medio y del coeficiente adimensional e;,
a2
siendo C, el coeficiente de consolidacin de la masa rocosa y 2a el ancho del embalse. Para
los puntos localizados sobre el eje de simetra las expresiones de los esfuerzos nonnales
efectivos n,.. , y t..,. son:
-_ u ( 1 .r 1 _f._ 1 )
n"- - sen 2e
1
+ 2 L F (n, e
1
, r
1
, t) - F (1, e
1
, r
1
, t)
1t nl 1 + 21'
*,= u + 2
1
E F (n, r
1
, t) + " F (1, r
1
, r>)
1t 1 + 21' 111 1 + 21'
t..,.= O
-r:
-
con
F (n, r
1
, t) = sen E
e-
4CJ
n
(
2) (n + m)! r,
m! (2n + m)! 4CJ
.-o
Los esfuerzos efectivos inducidos en el eje de simetra del problema dependen nicamente
de los parmetros adimensionales v , relacin de Poisson, CJ , ! y de la presin hidrulica
a
2
a
u.
n n
En las figuras 2 y 3 se presenta la variacin de los cocientes 2 y J. a lo largo del
u u
eje x en funcin de ! y para 11=0.3 y CJ variable.
a a2
2
0.00-----------------------,
:::>
.......
X
IC:
Q)
"O
11)
-0.20
o
o
>
-
--
vv- o2
--10
----- 5
--1
--0.5
--0.3
---0.2
---0.1
-0.80
o 2 3 4 5
:::>
'>,0.30
IC:
Q)
"O
11)
Q)
...
..Q 0.20
o
>
0.10
0.00
o
Valores de X/a
Fig 2 Variacin de a lo largo del eje x

--10
-----5
--1
--0.5
--0.3
---0.2
---0.1
2
. 3 4 X
_ Valores de
0
5
Fig 3 Variacin de
n .
tJ- a lo largo del eje x
3
Es de notar que los esfuerzos . son de compresin, alcanzando su mximo al
principio del proceso ( pequeo ) mientras los esfuerzos y son de tensin y aumentan
conforme transcurre el tiempo. A muy largo plazo, el valor absoluto de ambos esfuerzos es
idntico en todos los puntos del eje x. En todo momento los mximos esfuerzos de tensin
y compresin se presentan para x=a, que resulta por tanto ser la profundidad ms propicia
para la generacin de temblores locales.
Estas conclusiones se entienden intuitivamente al tomar en cuenta la divergencia de
las lneas de flujo en el entorno del embalse. Las correspondientes fuerzas de filtracin
inducen esfuerzos de compresin en sentido vertical y de tensin en sentido horizontal (fig
4) en la parte central del embalse. Las curvas y2-x
2
=a
2
constituyen la frontera entre las zonas
1 y ll, respectivamente sometidas a esfuerzos de tensin y de compresin en el sentido
horizontal.
-- Uneos de corriente
Fig 4 Esfuerzos normales generados por los fuerzas de filtracin
11 11
Las formas de las curvas de variacin de 2 y ....:1. muestran que el cambio en el
u u
estado de esfuerzos concluye prcticamente para c.; = 10.
a2
Considerando que comnmente
a= 250m
C.= 130.000m
2
/ao
4
el tiempo durante el que se presentarn variaciones importantes en el estado de esfuerzos
efectivos en la masa rocosa ser del orden de 5 aos.
Suponiendo que el estado inicial de esfuerzos efectivos sobre el eje x, debido a peso
propio o a tectonismo est representado en el diagrama de Mohr (fig 5) por el crculo C
0
,
el estado de esfuerzos efectivos, despus del llenado de la presa, quedar representado por
crculos de Mohr cuyo centro y radio vaan con el tiempo. A largo plazo, el estado de
esfuerzos efectivos final quedar representado por el crculo C
3
, concntrico del crculo C
0

(

be
C
0
: Estado de esfuerzos inicial
C
1
Estado de esfuerzos al
0 trmino del llenado
C2: Estado de esfuerzos al ao
' de haber concluido el llenado
C
3
: Estado de esfuerzos a muy
largo plazo

Fig 5o Circulos de Mohr representativos del estado
de esfuerzos efectivos en un punto del eje x,
al trascurrir el tiempo
5
Fig 5b Estados de esfuerzos efectivos inicial y final
en el diagrama de Mohr
Dependiendo de la magnitud de U y del estado inicial de esfuerzos se provocar o no
la falla, al llenar el embalse. La magnitud de U es importante en la cuantificacin de la
variacin de esfuerzos efectivos en la masa rocosa. Conviene por tanto, determinar si, antes
del llenado de la presa, la roca de cimentacin est saturada, como sucede normalmente, o
si cierto espesor, h, de esta permanece sin saturar por estar asociado el ro con un nivel
fretico suspendido. En este ltimo caso la presin de agua, u . efectiva generada por el
embalse es U+ h y el riesgo de movimiento en las fallas puede aumentar considerablemente
(ref 3). Por ejemplo, en el caso de la presa Las Lajas, Chihuahua, si bien U vale 42m, u.
alcanza un valor de 140m (ref 4). Contrariamente a lo afirmado comnmente (ref 2) los
temblores registrados durante el llenado de una presa no se deben, por efecto del incremento
de la presin de poro, a un corrimiento, en el diagrama de Mohr, del crculo inicial (C
0
)
hacia la zona izquierda manteniendo su radio constante sino que a largo plazo, la falla ocurre
al incrementarse el radio del crculo de Mohr, bajo condiciones de esfuerzo octadrico
normal constante.
Tomando en cuenta este resultado, se puede tambin discriminar las fallas geolgicas
ms o menos peligrosas en cuanto a riesgo de generacin de temblores durante el llenado de
una presa. Utilizando la notacin
para los esfuerzos efectivos principales iniciales y designando por tJ.a el incremento, a largo
plazo, del esfuerzo normal efectivo vertical igual al decremento del esfuerzo normal efectivo
horizontal, se trazaron las figs 6, 7 y 8 representativas de diferentes geometras y tipos de
fallas.
6
Estado final
Estado final
Limite del
embalse
OBSERVACIONES
Lo relacin de esfuerzos principales en el
estado final es
Fig 6o Folla normal paralela al eje del embalse
OBSERVACIONES
Lo relacin de esfuerzos principales en el
Lmite del estado final es
embalse
Fig 6b Falla normal perpendicular al eje del embalse
7
Limite de
embalse
OBSERVACIONES
La relacin de esfuerzos principales en el
estado final es
El esfuerzo principal mayor es paralelo al
eje del embalse
Fig 7a Fallas trasversas. Esfuerzo principal mayor paralelo
al eje del embolse
OBSERVACIONES
La relacin de esfuerzos principales en el
estado final es
El esfuerzo principal mayor es perpen-
dicular al eje del embalse
Fig 7b Follas trasversos. Esfuerzo principal mayor perpendicular
al eje del embolse
8
Estado final
Estado final
Limite del
embolse
OBSERVACIONES
Lo relacin de esfuerzos principales en el
estado final es
Fig So Falla inversa paralela al eje del embalse
OBSERVACIONES
Lo relacin de esfuerzos principales en el
Limite del estado final es
embalse
Fig 8b Falla inversa perpendicular al eje del embalse
9
Confonne a las observaciones reportadas en estas figuras se clasifican las fallas
geolgicas de ms a menos riesgosas de acuerdo con el cambio de la relacin de esfuerzos
principales (Tabla 1).
Tabla 1
Tipo y rumbo de la falla geolgica
Riesgo de Tiempo ele
movimientos respuesta
en la falla
1 Falla nonnal paralela al eje del embalse
++
breve
2 Falla normal perpendicular al eje del embalse
+
breve
Embalse en el graben
3 Falla transversa. Esfuerzo principal mayor inicial
+
largo
paralelo al eje del embalse
4 Falla transversa. Esfuerzo principal mayor inicial
-
perpendicular al eje del embalse
5 Falla inversa perpendicular al eje del embalse
-
6 Falla inversa paralela al eje del embalse
--
Para los casos 1 , 2 y 3, las consecuencias ingenieriles de un movimiento en la falla
geolgica pueden ser diversos y constituir un factor de riesgo de importancia variable:
microsismicidad o sismos relativamente intensos {hasta 6.1 de magnitud en Hsinfenkiang, ref
S) y daftos a las obras, destruccin parcial de las obras de impenneabilizacin de las
mrgenes o del vaso, tubificacin de los rellenos de falla o de la cubierta de suelo e
incremento de las filtraciones, como se aprecia al analizar el historial de algunas presas
mexicanas, o del Valle de Mxico. Adems la variacin con el tiempo de los esfuerzos de
compresin vertical y de tensin horizontal (figs 2 y 3) indica que el llenado puede inducir
a corto plazo movimientos en las fallas normales y a largo plazo en las fallas transversas.
2. Efecto de los cambios de temperatura
En Mxico abundan las zonas volcnicas en las que la temperatura de las masas
rocosas constitutivas de las mrgenes de un embalse son elevadas. Mediciones efectuadas en
Mxico por Ziagos y Smith (ref 6 y 7) demuestran que en regiones postoligocnicas el
gradiente geotrmico alcanza valores superiores a 50 oC/ Km , an en zonas que no son
consideradas como campos geotrmicos. Se ha comprobado tambin en varios casos que la
temperatura del agua de los manantiales surgidos aguas abajo del embalse por filtracin es
notablemente superior a la temperatura del agua del propio embalSe. Tal incremento de
temperarura del agua filtrada se acompaa obviamente de un enfriamiento correlativo del
medio a travs del cual filtra el agua, con la consecuente modificacin del estado de
esfuerzos en la roca. De acuerdo con la referencia 8 los esfuerzos de tensin generados por
un enfriamiento .1 T son del orden de
10
a.E AT
1 - V
siendo E el mdulo de Young de la masa rocosa
a el coeficiente de dilatacin lineal de la roca
v la relacin de Poisson de la roca
Para valores comunes de
E = 200 000 kg/cm
2
a= 10'
5
I
.AT= 10"
V = 0.3
el esfuerzo de tensin resultante es del orden de 20kg/cnr que puede ser suficiente para fallar
a tensin las pantallas de inyeccin ejecutadas en el sitio o el concreto lanzado utilizado a
menudo para taponar las entradas de agua en fracturas importantes que cruzan el embalse.
3. Temblores inducidos por el Benado de embalses. Casos histricos
3.1 Caso de los temblores locales en el Valle de Mxico.
En el Valle de Mxico la agitacin microssmica es continua, y los numerosos
temblores locales se caracterizan por un periodo cono que por lo general no excede de O.Ss
y por una duracin que pocas veces es superior a Ss (ref 9). Se trata de sismos de reducida
magnitud M
1
<3.4 con focos superficiales a profundidades del orden de 7 kilmetros que
ocurren en enjambres durante varios das y en las zonas que seala la fig 9. An cuando la
localizacin de estos epicentros es incierta, se nota una gran actividad en la zona poniente
del Valle de Mxico.
La frecuencia ssmica anual de temblores domsticos con distancias epicentrales hasta
de 100km se muestra en la figura 10. En esta se observa que, de 1909 a 1968, su nmero
total lleg a 21705; en su mayora, se localizan a menos de 25km de la estacin de registro
de Tacubaya.
Tales temblores locales, cuyo origen se ha atribuido a diversos mecanismos: colapso
.del cerro de San Miguel (ref 10), rupturas bruscas de un proceso de reptacin (creep) en las
fallas tectnicas con orientacin NE-SW (ref 11) o como reacomodos locales despus .de
ocurrir sismos intensos en la costa del Pacfico (ref ~ 2 pueden tambin explicarse al
.considerar la filtracin de agua de la zona de la Sierra de las Cruces hacia el depsito
lacustre del Valle de Mxico, como se sugere a continuacin.
Los sismos locales registrados en la Cuenca de Mxico ocurren de acuerdo con esta
hiptesis a causa de:
H
1) La elevacin del nivel fretico en la Sierra de las Cruces a raz de lluvias intensas
2) La filtracin de agua del almacenamiento creado por las lluvias en la Sierra de las
Cruces hacia los Valles de Mxico y Toluca.
3) El incremento de los esfuerzos cortantes, por efecto de las fuerzas de filtracin en las
fallas geolgicas que surcan el macizo montaoso de las Cruces.
3.1.1 Geologia de la Sie"a de las Cruces
Las principales formaciones geolgicas de la Cuenca del Magdalena son las sierras
del Ajusco y de las Cruces, las cuales tienen un alto grado de fracturamiento y
permeabilidad.
Los tipos de rocas existentes son andesitas de las serie volcnica sierra de las Cruces,
entre las cotas 2650 msnm y 3800 msnm, as como brechas volcnicas y arenas poco
permeables de la formacin Tarango, por debajo de la cota 2650 msnm (fig 11).
Las caractersticas de las rocas situadas en la parte media (de 2800 msnm a 3200
msnm) y alta de la cuenca del Magdalena resultan propicias para la infiltracin de agua, esto
es para la recarga del acufero. Se estima que la zona permeable representa el 85% del rea
total de la cuenca.
El sistema de fracturas N 60"E-N 70"E, que se observa en la parte central y oriental
del Eje Neovolcnico y sobre el cual se alinean los pequefios volcanes, est formado por
fallas normales (ref 11) que de acuerdo con los datos presentados en la Tabla 1 son las ms
susceptibles de sufrir movimientos. Entre las barrancas del ro Hondo, al norte, y del ro
Magdalena, al sur, que limitan la sierra de las Cruces, se localizan ocho fallas mayores con
rumbo general N 55E y con longitud promedio de lUan (ref 10 y 11).
3.1.2 Pluviometrfa e hidrologa en la Sierra de las Cruces
En el periodo 1921-1950, la precipitacin media anual en la sierra de las Cruces
alcanz valores mximos de 1476mm en el Dnamo 3 y de 725mm en la estacin
meteorolgica de Tacubaya (ref 13). "Las precipitaciones extremas de un afio aislado, en un
punto dado, pueden variar en un 50% sobre o bajo la normal del periodo; las medias de
lapsos de cinco aios consecutivos en un 25% sobre o bajo la normal; y las medias de lapsos
de 25 aios consecutivos en un 15% sobre la normal de largo periodo" (ref 13). En
consecuencia, es de esperar que el nivel fretico de los almacenamientos subterrneos de
agua en la sierra de las Cruces varen en posicin y altura, afio tras afio. Con base en anlisis
efectuados mediante elementos finitos, para una infiltracin de 310mm anuales (ref 14), la
altitud mxima del nivel fretico en la sierra de las Cruces es 2640m. Considerando un
coeficiente de variacin de la infiltracin anual de 20%, la altitud mxima del nivel fretico
vara entre 2670m y 2602m (fig 12).
La variacin mxima de la carga de agua entre estas condiciones extremas es 130m
(fig 12).
lO'
,.
zo'
...
,.
10'

10' .. .. .


lO'
,.
ro'
...
Fig 9 Epicentros de temblores en la cuenca de Mxico ( ref 1 )
A fi O s
Fig 10 Frecuencia ssmica anual en la cuenca del Valle de Mxico
1909-1968 ( ref 1 )
13
Valle
de Toluca
o
I

II

m
11
v
11
v
11
nz:

Sierre de las Cruces
10000 20000 30000 40000
Depsitos lacustres kh= 5X 10"
6
cm/s, kv= 1CJ
6
cm/s
.
Depositas granulares- Torango -kh = 5X 10 cm/s ,k. =lO cm/s
Rocas volcnicos del terciario kh= 1
5
cm/s, k,= 5X1
5
cm/s
Caliza kh= kv= 10-
3
cm/s
770mm/al\o
960mm/ai'lo
1160 mm/ao
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
o
Fig 11 Niveles freticos en lo sierro de Las Cruces y corte geolgico
supuesto
14
E
e:
111
E
e:
Q)
111
Q)
e
o
"
o
>
Q)
w
E
e:
Cl)
~
.,
Cl)
e:
o
"
o
>
~
UJ
2750
2650
2550
2450
2350
2670
P= 1160
p: 960
p = 770
P = Precipitacin, mm/ao
2 2 5 0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ L ~
0 10
L Valle de Toluca
20
30 km 40
Valle de Mxico J
Fig 12 Niveles freticos en lo sierra de Los Cruces para diversas
precipitaciones
Tomando en cuenta que, an cuando las curvas de igual elevacin piezomtrica en la
zona poniente del Valle de .Mxico han variado con el tiempo (fig 13, 14, 15) en todos los
casos se notan dos depresiones marcadas, una localizada hacia el nor-poniente en
Atzcapotzalco y la otra hacia el sur-poniente en Santa Fe e Ixtapalapa. Las correspondientes
lneas de flujo, al ser divergentes ocasionan esfuerzos de tensin horizontales y de
compresin verticales sobre los macizos rocosos surcados por las fallas normales con nunbo
N 60"E preexistentes (fig 16).
15
o 1 2 5 10 km
Fig 13 Curvos de igual elevacin piezomtrico o 50.00 m de
profundidad , junio 1959
16
WE
WE
E-15
E-15
Nota:
Smense 2000 m
o los valores de las
curvas para obtener
su altitud
Fig 14 Curvas de igual elevacin del nivel est.tico, octubre -noviembre
1976
17
Fig 15 Elevacin del nivel esttico en metros, octubre 1985
N
~
1 Alzcopolzolco
/
1
/
~ ~
o
w
--
E
/
...........
............
....
Lneas de flujo
'
---
1
lztopala
S
Fig 16 Divergencia de la red de flujo
18
1000_. .........
O ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u ~ L U L U u u ~ ~ ~ ~ ~ ~
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980
Fig 17
Aos
Correlacin entre promedios consecutivos, en lapsos de cinco
aos,jiel nmero de temblores ls) y de la precipitacin plu-
vial { P) , en mm, registrados en tacubaya
3. 2 Comparacin entre frecuencia de temblores locales en la sierra de las Cruces y
precipitacin pluvial
Los rasgos geolgicos e hidrolgicos de la sierra de las Cruces son propicios para la
generacin de temblores locales al almacenarse agua de lluvia en sus entraas. La relacin
entre precipitacin pluvial y nmero de temblores, de 1909 a 1969, presentada en la figura
17, sustenta esta aseveracin.
Convendra entonces tratar de correlacionar los regmenes de precipitacin pluvial,
con la hidrologa, la geologa y la frecuencia de los temblores locales en otras zonas del eje
neovolcnico transmexicano o de Nicaragua en las que se han registrado enjambres de sismos
someros generalmente del tipo de falla normal (Tixmadeje-Acambay en 1912, Jalapa en
1920, Managua 1972 y Actopan-Mezquital, en 1976).
19
4. Casos histricos en presas mexicanas
4.1 Presa El Palmito (Presa Lzaro Crdenas)
Se localiza sobre el ro Nazas en las estibaciones orientales de la Sierra Madre
Occidental y su vaso est fonnado en mayor parte por rocas volcnicas del tipo de las riolitas
del terciario que descansan sobre fonnaciones sedimentarias marinas del cretcico superior
(ref 15). La regin fue afectada por un intenso fallamiento al final del Plioceno que gener
bloques limitados por fallas nonnales.
La geologa estructural de la zona de la boquilla se resume en las figuras 18 y 19,
correspondientes a la margen izquierda y derecha respectivamente.
Tqb Tobo blanca con cuarzo y biotita
Tmr Toba porosa roja can mica
Te Toba columnar
Tcb Toba compacta blanca
Tb Toba rlolltica con biotita
Tq Toba cuarcltera
K la Lutitas y areniscas
Rr Riollta roja
D 1 Depsitos lacuestres
Ba Basalto
A .... E Bloque geolgico
1 Corona de lo presa
F-i Falla
{
lonimbrllo
Grupo 1 Riollta vitroffrlca
Toba rlolitlca
{
Toba vesicular
Grupa D. Toba blanco con biotita
lgnimbrito roso
Fig 18 Geologa estructural de la margen izquierda de la boquilla
20
t
iJIIImbrlta
Grupo 1 Rlollta vl!roflrico
Toba riohtica
{
Toba viaicular
Gnq1o n Toba blanca con biotita
lanimbrita roaa
Olp o.,&alloa '-''" con pedernal
Tb Toba riolltlca con blatito
Te Toba calumnar
Tqb Toba blanca con c:uano y blolita
Tcb Toba compacta blaMa
Tnw Toba pof01C1 roJa con mica
F )( Bloques aeolcSalcos
F-1 Falla
1 Carona de la preaa
Fig 19 Geologa estructural de la margen derecha de lo boquilla
Adems de las fallas que corren ms o menos tnnsversalmente a la direccin de la
barranca (F1, F2, F5, F7, etc ... ), debe suponerse la existencia de una o dos dislocaciones
F--6 que son las que dieron origen a la formacin del cafin. En efecto, en la ladera derecha
las capas de tobas tienen una posicin casi horizontal mientras en la ladera izquierda su
buzamiento hacia aguas arriba es muy pronunciado (21'). Los saltos de las fallas F1, F2, F4,
F5 y F7 son respectivamente iguales a 17, 245, 110, 350 y 160m.
En el entorno de la presa de 95m de altura construida entre 1936 y 1946 y
sobreelevada en 1974, se not en por lo menos cuatro ocasiones (1947, 1959, 1967 y 1968)
reacomodos de los bloques geolgicos de las mrgenes.
De acuerdo con la curva embalse-tiempo presentada en la figura 20 estos reajustes se
presentaron al alcanzar almacenamientos cada vez mayores. Ocasionaron temblores locales,
agrietamientos en la corona de la cortina y en el empotramiento izquierdo paralelo a la ladera
como se asevera en, por ejemplo, el telegrama de fecha 12 de julio de 1967 "Da de hoy
encargado de la presa El Palmito informa que a las 2h 30 min aproximadamente escuchse
fuerte ruido. Al inspeccionar encontr grieta localizada en el muro cspide de la cortina a
65m al sur de faro" o sea en la margen izquierda.
21
1G20-
Elev, en m
1600 -
1560
1)41
1950 1000
" Enjambre de ruidos B Nivel de embalse
Fig 20 Curva embalse- tiempo
75
Las mediciones de los movimientos en los bloques de la margen izquierda, iniciadas
en 1968 inducen a pensar que corresponden a un movimiento de arrastre a lo largo de la falla
normal F-6, con rumbo casi paralelo al del eje longitudinal del embalse, situacin por dems
crtica como se seala en la Tabla l. Estos movimientos de bloques generaron por dilatancia
la apertura de fracturas en la margen izquierda con el consecuente aumento de las
filtraciones. Se observaron, en particular, en 1958 y 1967 chorros de agua en las paredes del
cubo del elevador localizado a la vertical de la galera de vlvulas (fig 21).
Aguas abajo de la presa se presentaron filtraciones importantes hasta de 6501tsls,
siendo necesario ejecutar una pantalla de inyeccin complementara en la margen derecha y
una galera de drenaje en cada margen. Cabe adems retomar, en este caso, el siguiente
comentario de los ingenieros Heinz Lesser Jones y Ral J. Marsa! "Otro hecho ... es la
temperatura relativamente alta que tienen todas las filtraciones en su salida, variando entre
28" y 25"C las del arroyo La Soledad, 26 y 23" las de cerca del talud de la cortina en la
ladera derecha; parece que la distancia de recorrido del agua es la determinante de la
variacin de temperatura, siendo ms calientes las que ms se alejan del contorno del embalse
en el vaso" (ref 16). La ineficiencia de la pantalla inicial de inyeccin en la margen derecha
puede deberse en parte a los esfuerzos de tensin en ella inducidos por enfriamiento. En la
presa Chilatn se present un caso muy similar con importantes filtraciones en su margen
izquierda.
4. 2 Presa La Angostura, Chiapas (Belisario Domnguez)
La estructura general del vaso es un homoclinal en el que las capas buzan hacia aguas
abajo. Est formado superficialmente por calizas limosas que, en general, se presentan sin
huellas de disolucin y acusan drenajes superficiales bien desarrolladas en el sitio de la presa.
Estas calizas descansan sobre una formacin constituida por dolomitas, calizas arrecifales y
calizas estratificadas finas, que presenta numerosos rasgos krsticos y aparecen en el vaso
y en superficie a 3.5 kilmetros aguas arriba del sitio de la presa.
22
El levantamiento de fallas (fig 22) revel que se agrupan en tres sistemas, el primero
con rumbo N 80"E y el segundo N 45"E. Ambos sistemas corresponden a fallas transversas
generadas por un empuje horizontal seg6n la direccin N 60"E paralela al ro, que propicia
la generacin de movimientos en los bloques geolgicos a raz del llenado del embalse (ver
Tabla 1). Las mediciones de campo muestran que el esfuerzo horizontal residual en esta
direccin y a 120m de la profundidad en la margen derecha es del orden de 80kg/cm
2
,
claramente superior al debido a peso propio (ref 17). La familia 3 de fracturas de rumbo EW
podra corresponder a fallas de segundo orden (ref 18) lo cual implicara, de acuerdo con el
ngulo de 14 que forma la normal a las fallas de la familia 1 con la direccin de las fallas
3, que actualmente el ngulo de friccin a lo largo de una zona fallada es de 30".
La presa La Angostura, construida por la Comisin Federal de Electricidad entre 1972
y 1974, tiene 147m de altura. La roca en la zona del cauce y tramos de 200m en los
empotramientos se trat hasta las elevaciones 360 y 400 respectivamente (fig 23).
\
"'"\ {F-7
\ "'
\
\
'" \
N40+500 +-------+-'.0...'\------t-------\-
8
..
+
..
.
.
..
8

..
..
:
..

+
..
:
..
'
..
':
..
o zo 50 cm
--- Elev 1608
1 1 1 1 1 1
Escalo de desplazamientos
1 Corona de la cortina
2 Caseta de control
--- Elev 1593
3 Galerla de v ~ l v u l
F-i Falla
1- i lnc linmetro
Fig 21 Vectores- desplazamiento en febrero 1972
23
Familia
060
500m
~ - - - - -
Fig 22 Sistemas de fracturas en el sitio de la presa la Angostura
1 Canales vertedores
2 TUnel de detviacin marcaen izquierda
3 Tnel de desviacin marQen derecho
G-i Galer{a
Barrenos de inyeccin, 1 {neo a;uos arriba
Barrenos IJdicionoles
Lonoitud total de perforacin, 48 840 m
Conaumo tato 1 de cementot 3 216 ton
Nmero de lneas de inyeccin, 2 a 4
M ~ t o d o de inyeccin: prooresiones y barrenos
adicionales
Fig 23 Pantalla de inyecciones
24
Se emplearon lechadas agua cemento con dosificacin variable entre 1:1 y 10:1 en
volumen, mediante perforaciones a lo largo de por lo menos dos lneas y en progresiones y
espaciamientos entre barrenos condicionados por el consumo que se iba registrando durante
el tratamiento.
Desde las galeras mostradas en la figura 23 una vez terminado el tratamiento descrito
se perforaron drenes de 7 .5cm de dimetro con espaciamiento de 10m, aguas abajo de la
cortina de inyeccin. Conviene recalcar que el consumo en toneladas de cemento fue
notablemente diferente en las mrgenes izquierda y derecha e igual respectivamente a 365
y 2785. Las correlativas filtraciones a travs de los a raz del primer llenado
aumentaron de 730lts/s en la margen izquierda y de 210lts/s en la margen derecha.
Durante 1986 y 1987 el nivel del embalse se mantuvo abajo de la elevacin 520 y
alcanz las elevaciones 526 en 1988 y 530 de 1989 en adelante.
El brusco incremento de las filtraciones medidas a partir de 1988 en el acceso a la
casa de mquinas y en los manantiales de la margen derecha (ref 17), as como los temblores
locales que han sido detectados en la zona desde 1992 son ndice de movimientos en las fallas
que surcan el vaso. Es importante sealar que a ltimas fechas (octubre 1992, enero y marzo
de 1993) se han percibido enjambres de "ruidos" (ref 20) cuya localizacin instrumental,
determinada en marzo de 1993, se presenta en la figura 24.
16.70
.'-..
.,
Estacin sisllloiglca
Evento
Latitud N
16.60
'".
"'
Est. 3

Es t. 4

.. '- Evento oon mejor
.. de profundidad
)
Est. 6
Est.5' ..
3

Est.1 Est.2
/' *4
16.40
_.. Cortina
Proa 8. Oom.ku)uet
' 16:20
.-93.00 -93.80 -93.70
No! a:
Longitud W
Todos los eventos tienen magnitud
menor a 2.3
Fig 24 Localizacin de los sismos
25
-93.60
El hipocentro del evento mejor localizado se situa a 140m de profundidad a
aproximadamente 5km de la conina. Los eventos 1, 2 y 3 parecen alinearse sobre una falla
de la familia 3, mientras los temblores locales 3 y 4 se alinean sobre una falla de la familia
2 y "el mecanismo de ruptura se presenta con claridad hasta donde se ha observado, en dos
reas caracterizadas por la presencia de manantiales generados posteriormente al llenado del
embalse; sin embargo, pudieran tener cienas diferencias una con respecto a otra dado la
presencia de manantiales hidrotennales en la zona II" (ref 20).
Correlativamente se han observado en abril de 1993 grietas en la tuberfa de presin
No. 5 en la zona de la pantalla de inyeccin localizada en el plano venical que pasa por las
galerfas 3, 4 y 5 (fig 25, ref 21).
4.3 Presa Constitucin de 1917
En el subsuelo del vaso de esta presa abundan las tobas fracturadas de origen
volcnico, principalmente riolticas que ocupan grandes extensiones (ref 4). Tambin se
presentan tobas poco consolidadas o bien muy alteradas y depsitos tobaceos secundarios que
provienen de la disgregacin de aquellos, arrastrados y depositados por las aguas
superficiales. Estos materiales prcticamente no afloran en superficie por estar cubienos por
azolves de aluviones limo--arcillosos.
1
,'
1 Lumbrera de
V
i compuertas
OG-4
1
1
1
1
Goter{a
O instrumentacin
Fig 25 Localizacin aproximado de fisuras y grietas
26
Se emplearon lechadas agua cemento con dosificacin variable entre 1: 1 y 10: 1 en
volumen, mediante perforaciones a lo largo de por lo menos dos lneas y en progresiones y
espaciamientos entre barrenos condicionados por el consumo que se iba registrando durante
el tratamiento.
Desde las galeras mostradas en la figura 23 una vez terminado el tratamiento descrito
se perforaron drenes de 7.5cm de dimetro con espaciamiento de 10m, aguas abajo de la
cortina de inyeccin. Conviene recalcar que el consunio en toneladas de cemento fue
notablemente diferente en las mrgenes izquierda y derecha e igual respectivamente a 365
y 2785. Las correlativas filtraciones a travs de los empotramientos a raz del primer llenado
aumentaron de 730lts/s en la margen izquierda y de 210lts/s en la margen derecha.
Durante 1986 y 1987 el nivel del embalse se mantuvo abajo de la elevacin 520 y
alcanz las elevacipnes 526 en 1988 y 530 de 1989 en adelante.
El brusco incremento de las filtraciones medidas a partir de 1988 en el acceso a la
casa de mquinas y en los m;pllllltiales de la margen derecha (ref 17), as como los temblores
locales que han sido detectados en la zona desde 1992 son ndice de movimientos en las. fallas
que surcan el vaso. Es importante sefialar que a ltimas fecllas (octubre 1992, enero y marzo
de 1993) se han percibido enjambres de "ruidos" (ref 20) cuya localizacin instrumental,
determinada en marzo de 1993, se presenta en la figura 24.
Latitud N
16.60
'
)6.40
Estacin sismolgico
* Evento
, Evento con mejor
----.. __ de profundidad
1 ) '
i2 Est. 6
Est.5',.
3

Est.1 Est .. 2
/ .. 4
Cortina ,
Presa B.
.

-93.70 -93.60
Nota :
Longitud W
Todos los eventos llenen magnitud
menor a 2.3
Fig 24 Localizacin de los sismos
25
El hipocentro del evento mejor localizado se situa a 140m de profundidad a
aproximadamente 5km de la cortina. Los eventos 1, 2 y 3 parecen alinearse sobre una falla
de la familia 3, mientras los temblores locales 3 y 4 se alinean sobre una falla de la familia
2 y "el mecanismo de ruptura se presenta con claridad hasta donde se ha observado, en dos
reas caracterizadas por la presencia de manantiales generados posterionnente al llenado del
embalse; sin embargo, pudieran tener ciertas diferencias una con respecto a otra dado la
presencia de manantiales hidrotermales en la zona II" (ref 20).
Correlativamente se han observado en abril de 1993 grietas en la tubera de presin
No. 5 en la zona de la pantalla de inyeccin localizada en el plano vertical que pasa por las
galeras 3, 4 y 5 (fig 25, ref 21).
4.3 Presa Constitucin de 1917
En el subsuelo del vaso de esta presa abundan las tobas fracturadas de origel1
volcnico, principalmente riolticas que ocupan grandes extensiones (ref 4). Tambin se
presentan tobas poco consolidadas o bien muy alteradas y depsitos tobaceos secundarios que
provienen de la disgregacin de aquellos, arrastrados y depositados por las aguas
superficiales. Estos materiales prcticamente no afloran en superficie por estar cubiertos por
azolves de aluviones limo-arcillosos.
1
l
v ~ =:rrc:a:-
OG-4
1
1
1
1
Galera
O instrumentacin
Fig 25 Localizacin aproximado de fisuras y grietas
26
El primer llenado de esta presa de 35m de altura, pero con un nivel fretico regional
localizado a ms de 80m de profundidad, se efectu en 1969. Se observaron prdidas de agua
con un gasto de 6m
3
/s y la creacin de sumideros importantes en 4 zonas del embalse (A,
B, C y D), localizados sobre fracturas aisladas o formando sistemas con aperturas notables
(fig 26). Tales efectos de tubificacin han sido observados en situaciones muy similares en
las presas San lldefonso, Huichapan y las Lajas (ref 4).
Evidentemente los esfuerzos de tensin horizontales generados por el embalse
propiciaron la apertura de las fracturas profundas y la tubificacin del material de cubierta
de las tobas (fig 27).
SIMBOLOGA
[]]Agua
e::!!] Tierra veQttOI
[!]: Azolve
c::I:J Aluvion
[E Toba oronoso
[!i[] Tobo litic:a
11111 Zona permeable
Boncos de arena

Contacto ;eoiQico
CZJ Fractura
o 500"'
Fig 26 Preso constitucin 1917;plono geolgico del vaso que muestro
zonas permeables y fracturas
27 '
... : .......

Toba
Fig 27 Tubificacin del azolve limoso
28
S. Conclusiones y recomendaciones
Las fuerzas de filtracin generadas por el flujo de agua en el entorno de un embalse
pueden provocar microsismicidad, movimientos en las fallas geolgicas y daos a las
estructuras del proyecto.
En los ejemplos mencionados tales movimientos causaron desperfectos menores, la
mayora de las veces (El Palmito, La Angostura) pero mayores en algunas ocasiones
(Constitucin del 17, Las Lajas, San Ildefonso, Huichapan). Conviene por tanto prestar
atencin y sumo cuidado a este problema.
En la mayora de los casos no ser fcil determinar el riesgo, por lo que ser preciso
actuar en forma conservadora previendo defensas contra los posibles movimientos mediante
el diseo de estructuras flexibles capaces de absorber los movimientos potenciales en caso
de no poder modificar la localizacin de estos, o bien desplantadas en lugares no surcados
por fallas importantes. En casos extremos, ser preciso incluso abandonar el sitio. Es
importante tambin recalcar que al modificar la forma de la red de flujo se puede alterar
favorablemente el estado de esfuerzos inducido. Convendr entonces prestar una cuidadosa
atencin a la localizacin y direccin en el espacio de las obras de impermeabilizacin y
<1renaje en la cercana de la presa.
Al abordar un problema de mecnica de rocas, como el presente salta a la vista la
utilidad de un esfuerzo multidisciplinario en el que intervienen tanto gelogos como
sismlogos, hidrogelogos, geotcnicos e ingenieros civiles responsables del diseo. Ojal
esta conferencia sirva por lo menos para aquilatar la imperiosa necesidad de constituir grupos
multidisciplinarios en la solucin ngenieril de los problemas.
REFERENCIAS
l. Alberro J, Hernndez R (1990); "Fuerzas de filtracin y fracturamiento hidrulico",
Series del Instituto de Ingeniera, UNAM, No. 528, pp 1-105
2. Raleigh C B, (1972); "General Report Theme 2", Symposium on Percolation through
fissured rocks", Stuttgart, G-2, Deutsche Gesellschaft fr Erd und Grundbau, Essen
3. Lane R G T, (1971); "Seismic activity at man made reservoirs", Proc. ICE, Londres,
15-24
4. De la O Carreo A, (1976); "Incidentes en presas en Mxico construidas en
formaciones del Cenozico Continental", Contribucin de la Secretara de Recursos
Hidrulicos al XII Congreso Internacional de Grandes- Presas, Mxico
5. Shen, Chung Khan et al, (1974); "Earthquakes induced by reservoir impounding and
their effect on Hsinfenkiang dam", Scientia Snica, Vol XVII, No. 2, 239-272
6. Ziagos J et al, (1985); "Heat flow in southem Mxico and the thermal effects of
subduction", Journal of Geophysical Research, vol 90, junio
29
7. Smith Letal, (1979); "Distribution of heat flow and radioactive heat generation in
northem Mexico", Joumal of Geophysical Research, vol 84, mayo
8. Timoshenko S, Goodier J N, (1957); "Theory of elasticity", McGraw Hill, pp 399-
404
9. Figueroa J, (1971); "Sismicidad en la Cuenca del Valle de Mxico", Series del
Instituto de Ingeniera, UNAM, No. 289
10. Mooser F, (1988); "Interpretacin de lneas ssmicas de la Cuenca del Valle de
Mxico", Informe a Comisin Federal de Electricidad, Mxico
11. De Csema Z et al, (1987); "Estructura geolgica, gravimetra, sismicidad y
relaciones geotcnicas regionales de la Cuenca de Mxico:, Instituto de Geologa,
UNAM, Boletn No. 104, Mxico
12. Singh K, (1993); Comunicacin personal
13. Hiriart F, Marsa! R J, Cruickshank G, Key F, (1952); "Contribucin de la Comisin
Federal de Electricidad a la solucin del problema de abastecimiento de agua a la
Ciudad de Mxico", Comisin Federal de Electricidad, Mxico
14. Ortega M A, (1989); "Las condiciones de frontera hidrulicas naturales en la cuenca
de Mxico, usando modelado matemtico", Geofsica Internacional, Vol 28-2,
Mxico, D.F., pp 283-295
15. Alberro J, Roldn D, Flores J, (1976); "Presa Lzaro Crdenas", en Comportamiento
de presas construidas en Mxico, SRH, CFE, UNAM, Mxico, pp 63-93
16. Lesser Jones H, Marsa! R J, (1959); Memorando 13.5 #3, Filtraciones en la Presa
Lzaro Crdenas (El Palmito), Secretara de Recursos Hidrulicos, Consultivo
Tcnico, Mxico
17. Alberro J, (1970); "Estado de esfuerzos en la masa rocosa de la margen derecha de
la presa La Angostura", Series del Instituto de Ingeniera, UNAM, No. 272, Mxico
18. Price N J, (1966); "Fault and Joint Development in brittle and semi brittle rock",
Pergamon Press, London, pp 75-76
19. Gonzlez V F, Campos P J M, (1990); "Informe sobre las condiciones realizadas en
las presas Chicoasn y Angostura, Chis, (1984-1989)", Comisin Federal de
Electricidad, Oficina de Procesamiento de datos, Informe OPD-023-90, Mxico
20. Bravo H et al, (1993); "Primeros resultados sismolgicos sobre la presencia de ruidos
en la CH. B. Domnguez (Angostura)", Comisin Federal de Electricidad,
Subdireccin Tcnica, Mxico
30
21. Moreira R, J Fetal, (1993); "Infonne de la inspeccin tcnica realizada a la tubera
de presin, unidad 5 de la casa de mquinas", Comisin Federal de Electricidad,
Oficina de Mecnica de Rocas, lnfonne 93-17-GR, Mxico
31
CONFERENCIA PROFR. RAL J. MARSAL
Bases
I. Con objeto de honrar la memoria del Profr. Ral J. Marsal,
distinguido investigador y profesional de la ingenieria en
Mxico, la Sociedad Mexicana de Mecnica de Rocas ( SMMR)
estableci6 en 1993 que cada dos aftos y en ocasin de la
respectiva Reunin Nacional, se dicte una conferencia que
lleve su nombre, estando a cargo de un destacado ingeniero de
la especialidad.
II. La Mesa Directiva de la SMMR, asesorada por el Consejo
Consultivo de la misma, analizar el o los temas que pueden
resultar del ms alto inters para los especialistas en
geotecnia, y con base en ellos, seleccionar el o los
candidatos ms id6neos para cumplir tal objetivo. Se invitar
al candidato que resulte elegido, con antelacin de por lo
menos un afio. En cada caso, la SMMR, de comn acuerdo con el
conferencista propuesto, estabalecer los detalles de la
presentacin (fecha, idioma, traducci6n, formato de la
Conferencia, etc.). La organizaci6n del evento estar a cargo
de un Comit Organizador designado por la Mesa Directiva de la
SMMR.
III. La Sociedad Mexicana de Mecnica de Rocas publicar
oportunamente la Conferencia, editando en ingls o espaftol el
nmero suficiente de ejemplares para asegurar la difusin del
texto de la misma. El conferencista podr exponer el trabajo
en su idioma nativo, siempre que proporcione alguna de la dos
versiones antes mencionadas. El autor deber solicitar la
autorizaci6n de la SMMR para publicar en su idioma nativo,
parte o la totalidad de su conferencia y se obliga a seftalar
explicitamente el nombre, lugar y fecha del evento en que fue
expuesta aqulla. Para fines de promoci6n y coordinacin de
los servicios de traduccin simultnea, ser indispensable que
el conferencista envie, en alguno de los dos idiomas
adoptados, un resumen amplio del tema a tratar con tres meses
de anticipaci6n y entregue el trabajo completo a ms tardar un
mes antes de la conferencia.
IV. Las sumas que se recaben por la venta de las publicaciones
antes mencionadas se destinarn a cubrir los gastos de la
conferencia Profr. Ral J. Marsal. La Sociedad Mexicana de
Mecnica de Rocas pagar al conferencista el viaje y hospedaje
en Mxico, y una cantidad nominal para solventar los gastos de
preparaci6n (traducci6n, mecanografia, dibujo, copias y
diapositivas).
BIBLIOTECA
SOCIEDAD MEXICANA DE
MECANICA DE ROCAS, A. C.