APLICACIN DE NAVEGACIN

7Ways

GUA DEL USUARIO

VERSIN EN INGLS versin 1.0

Contenido
Copyright notices ............................................................................................................................ 3 AVISOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS... 4 Brief Details..................................................................................................................................... 5 Installation of App........................................................................................................................... 5 Android 2.2+ Operating System.............................................................................................................5 iOS Operating System.............................................................................................................................5 WinCE \ sistema operativo Windows Mobile...5 Windows XP \ Vista \ 7 \ 8 sistema operativo...5 Getting Started................................................................................................................................ 6 Elementos de Control principal y botones... 7 Main menu:.............................................................................................................................................7 Search menu:...........................................................................................................................................7 Settings menu: ........................................................................................................................................7 Map control:............................................................................................................................................7 Page control: ...........................................................................................................................................8 Load and control buttons:......................................................................................................................8 Route control: .........................................................................................................................................8 Quick Menu:............................................................................................................................................9 Route Quick Menu:...............................................................................................................................10 Main Menu ...................................................................................................................................11 Search Menu.................................................................................................................................13 Address Search..............................................................................................................................13 Country ..................................................................................................................................................15 Settlement.............................................................................................................................................17 Street .....................................................................................................................................................20 House.....................................................................................................................................................23 POI ................................................................................................................................................25 Coordinates...................................................................................................................................29 My POI Search...............................................................................................................................31

Find POI nearby.............................................................................................................................35 History ..........................................................................................................................................38 Trip Computer...............................................................................................................................40 Settings .........................................................................................................................................42 Navigation Settings ...............................................................................................................................44 Map Settings..........................................................................................................................................46 Interface Settings..................................................................................................................................49 GPS Settings...........................................................................................................................................51 Map Settings.................................................................................................................................54 Map........................................................................................................................................................55 Browse Map ..........................................................................................................................................56 Map Control ..........................................................................................................................................57 Map Mode ....................................................................................................................................61 Day Colours / Night Colours.................................................................................................................62 Bottom information bar card...............................................................................................................63 Indicators on the Map...................................................................................................................65 Route Indicators....................................................................................................................................65 Permanent Indicators...........................................................................................................................66 Quick Menu...................................................................................................................................67 Route ............................................................................................................................................70 Find the Route.......................................................................................................................................71 Route Menu ..................................................................................................................................77 Overspeed Alert............................................................................................................................80 Aplicacin de los archivos de radares...81

Avisos de derechos de autor

La aplicacin 7Ways es una marca registrada propiedad beneficiosamente por Centro de registro LLC, Krasnoyarsk. Todos los derechos reservados. Mucho cuidado en la preparacin de esta gua. Desarrollo de producto constante puede significar alguna informacin no es totalmente actualizada. La informacin contenida en este documento est sujeto a cambiar sin previo aviso.

____________________________________________________________________________

Gracias por haber elegido 7Ways aplicacin de navegacin. Recomendamos explorar a esta gua antes de comenzar a operar 7Ways fcil de usar e intuitivo Aplicacin de navegacin para la mejor comprensin de la interfaz de usuario y funciones.

____________________________________________________________________________

AVISOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS

ADVERTENCIA! Incluso cuando se utiliza la aplicacin 7Ways para la navegacin, debes conducir con el debido cuidado y atencin. Empiece a moverse cuando usted tiene los ajustes personalizados y encontr el camino. Plan de la ruta antes de empezar a mover y deja de moverte si cualquier cambia a la ruta o ajustes son necesarios.

Evite mirar a la pantalla cuando usted est conduciendo, si no ests seguro de que es seguro.

No instale un dispositivo de navegacin dentro de la zona de despliegue del airbag y otros reas inadecuadas para prevenir el deterioro de la visibilidad del conductor y causando lesiones en caso de accidente.

Su ruta es indetectable porque no transmite de 7Ways aplicacin de navegacin existen datos sobre su ubicacin.

Breve informacin

La aplicacin de navegacin de 7Ways es una porcin del sistema multitarea basado en GPS para encontrar maneras de la destino elegido. Lo proporciona su localizacin, encuentra objetos y direcciones necesarias, los planes de la mejor ruta y dirige movimiento mediante la orientacin de pantalla imagen y voz. 7Ways aplicacin de navegacin est diseada para una conduccin segura cuando sigues pagando no la gua de voz atencin a la pantalla del navegador. ____________________________________________________________________________

Instalacin de la aplicacin
Android 2.2 + sistema operativo
Para descargar la aplicacin, vaya a play.google.com Tambin puede instalar la aplicacin, si descarga el archivo de configuracin de 7ways.apk desde el sitio web oficial www.navikey.ru Copiar el archivo 7ways.apk en el dispositivo. Ejecute el archivo. Comenzar la instalacin de la aplicacin 7Ways. Aparecer el icono de la aplicacin de 7Ways en la lista de los iconos despus de la instalacin 7ways

iOS, sistema operativo

Descargar la aplicacin desde AppleAppStore. Icono de la 7Ways la aplicacin aparecer en el escritorio de tu dispositivo 7ways

WinCE \ sistema operativo Windows Mobile

Copiar la carpeta del programa al almacn de datos de su dispositivo. Ejecute el archivo 7ways.exe desde la carpeta 7ways.

Windows XP \ Vista \ 7 \ 8 sistema operativo

Copiar la carpeta del programa al almacn de datos de su dispositivo. Ejecute el archivo 7ways32.exe desde la carpeta 7ways. Crear acceso directo para el archivo 7ways32.exe ejecutar la aplicacin en la ventana con la definicin necesaria. Cambiar las propiedades de acceso directo (botn derecho del ratn, propiedades) Se establece la definicin necesaria despus del nombre del archivo a travs de espacio en blanco. Ejemplo: \7ways32\7ways32.exe 800 480

Getting Started

Pulse el botn respectivo en su dispositivo para iniciar la aplicacin. Usted ver un men principal despus de cargan la pantalla de splash y programa.

Al iniciar la aplicacin por primera vez, puede necesitar personalizar la configuracin de Receptor GPS/Glonass (consulte el captulo "Configuracin del GPS") Por favor, explorar los elementos de control principal y botones antes de comenzar a utilizar la aplicacin.

Elementos de Control principal y Botones

Men principal:

Coordenadas

Historia

Acerca de

Men de configuracin:

Mapa

Configuracin de navegacin

Salida

Configuracin del mapa

Bsqueda

Configuracin de interfaz

Configuracin

Ajustes de equipo

Computadora de viaje

Control de mapa:
Opciones de ruta Encontrar ubicacin

Men de bsqueda:

Zoom out

Direccin

Zoom in

POI

Incline el mapa

Inclinar el mapa Ver mapa

Botones de control y carga:

Control de la pgina: Teclado

Ir al men

Eliminar un smbolo
Velocmetro/Quick Menu

Despejar el campo de entrada Ocultar el teclado

Maniobra actual Men rpido indicador/ruta

En la funcin
Edicin/aceptar completa

Funcin de apagado

Botones inactivos
Cancelar/men/cierre de la salida

Ir a pgina anterior

Insercin automtica de datos

Indicador de seal de satlite / Ajustes de equipo

Control de la ruta:

Desplcese hasta.

Antes de finalizar el primer punto de set.

Planificar una ruta.

Set de destino final.

Ruta ms rpida.

Men rpido:

Ruta ms corta.

Mapa 3D.

Ruta directa (caminos independientemente).

Sonido del silencio.

Opciones de navegacin.

Historial.

Establecer el punto de partida.

POIs mapa

Establecer el primer punto despus de comienzo. Cerrar men rpido.

Men principal.

Men rpido de la ruta:

Configuracin.

Eliminar el primer punto despus de comienzo.

Establece el posicin de marcador.

Demo de la ruta.

Instrucciones.

10

Men principal

Los siguientes mens estn disponibles en el men principal:

BSQUEDA

COMPUTADORA DE VIAJE

Configuracin

OPCIONES DE RUTA Seleccione un elemento de men para ir a la pgina respectiva.

11

Para salir de la aplicacin, pulse (SALIDA) en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Para ir al mapa, pulse (MAPA) en la esquina superior derecha de la pantalla.

(Sobre) Tap sobre para ver informacin acerca de la aplicacin.

12

Men de bsqueda

Men de bsqueda es uno de los elementos ms importantes de la aplicacin. Usted puede encontrar un destino por su los datos de la direccin, nombre, grupo y coordenadas. Tambin est disponible la opcin buscar POI cercanos. Todos los puntos seleccionados son guardados y almacenados en la historia. Para hacer uso de estos puntos, toque en la historia. ____________________________________________________________________________

Bsqueda de direcciones
Para iniciar la bsqueda de direccin, pulse buscar en el men principal de la aplicacin. Entonces toque direccin. Pgina para seleccionar la direccin est abierta. Se le pide que seleccione a partir de los datos de la direccin pas. Despus el pas, por favor, seleccione el nmero del establecimiento, la calle y casa.

13

Punta! La primera vez que utilice la aplicacin, todos los campos con los datos de la direccin estn en blanco. A continu campos con los datos son guardados para uso futuro y ajustable, cuando sea necesario. _______________________________________________________________________

Insercin automtica de datos Para la insercin automtica de datos, pulse (Insertar datos automtica).

La aplicacin necesita buena recepcin GPS para el correcto funcionamiento de esta funcin. Cuando la conexin es Set, pulse este botn para introducir informacin de posicionamiento en los campos respectivos. De lo contrario, la aplicaci ingresa la informacin en el punto en el centro del mapa.

14

Pas

Para empezar a escribir el nombre del pas, pulse el botn de pas en el men de bsqueda de direccin.

El tipo secuencialmente cada letra del nombre del pas. Punta! Mientras escribes, se muestran los nombres de los pases que coinciden con lo que ha escrito. Buscar con el primer smbolo slo puede tomar algn tiempo.

15

Si el mapa incluye el nombre del pas requerido, aparecer en la lnea superior. Grifo (OCULTAR EL TECLADO), al observar la lista de todos los nombres de pas incluyendo las cartas que escribi. Toque la pantalla para abrir teclado. Si el nombre del pas es incorrecto, eliminar los smbolos e introduzca el nombre correctamente. Para eliminar un smbolo, tap (BORRAR UN SMBOLO). Para borrar todos los smbolos, toque (BORRAR TODOS LOS SMBOLOS).

Puede arrastrar la lista arriba y abajo. Toque la lnea respectiva o seleccione el pas requiere y toque (COMPLETA EDICIN/ACEPTAR).

16

Asentamiento

Para empezar a escribir el nombre del establecimiento, pulse en el men de bsqueda de la direccin del establecimiento.

El tipo secuencialmente cada letra del nombre del establecimiento requiere. Punta! Mientras escribes, se muestran los nombres de los establecimientos que coinciden con lo que ha escrito. Buscar con el primer smbolo slo puede tomar algn tiempo. Si el mapa incluye el nombre del establecimiento requerido, aparecer en la lnea superior.

17

Grifo (OCULTAR EL TECLADO), al observar la lista de todos los nombres de establecimiento incluyendo las cartas que escribi. Toque la pantalla para abrir teclado. Si el nombre del establecimiento es incorrecto, eliminar los smbolos e introduzca el nombre correctamente. Para eliminar un smbolo, tap (BORRAR UN SMBOLO). Para borrar todos los smbolos, toque (BORRAR TODOS LOS SMBOLOS).

Puede arrastrar la lista arriba y abajo. Toque la lnea respectiva o seleccione el asentamiento requerido y toque (COMPLETA EDICIN/ACEPTAR).

18

Si necesitas entrar no hay ms detalles de la direccin (nombre de la calle y la casa nmero) despus de la nombre del establecimiento, que te puede tocar (COMPLETA EDICIN/ACEPTAR) y la aplicacin ir al establecimiento seleccionado.

____________________________________________________________________________

19

Calle

Para empezar a escribir el nombre de la calle, toque en el men de bsqueda de direccin de la calle.

El tipo secuencialmente cada letra del nombre de la calle requerida. Punta! Mientras escribes, se muestran los nombres de las calles que coinciden con lo que ha escrito. Buscar con el primer smbolo slo puede tomar algn tiempo.

20

Si el mapa incluye el nombre de la calle requerida, aparecer en la lnea superior. Grifo (OCULTAR EL TECLADO), al observar la lista de todos los nombres de calles incluyendo las cartas que escribi. Toque la pantalla para abrir teclado. Si el nombre de la calle es incorrecto, eliminar los smbolos e introduzca el nombre correctamente Para eliminar un smbolo, tap (BORRAR UN SMBOLO). Para borrar todos los smbolos, toque (BORRAR TODOS LOS SMBOLOS).

Puede arrastrar la lista arriba y abajo. Toque la lnea respectiva o seleccione el nombre de calle requerido y grifo (COMPLETA EDICIN/ACEPTAR).

21

Si no es necesario entrar en ms detalles de direccin (nmero de casa) despus del nombre de la calle, te puede aprovechar (COMPLETA EDICIN/ACEPTAR) y la aplicacin va al mapa con la calle marcada.

____________________________________________________________________________

22

Casa

Para empezar a escribir el nmero de casa, puntee en casa en el men de bsqueda de direccin.

Tipo secuencialmente cada nmero y letra de la casa requiere. Si el mapa incluye el nmero requerido de la casa, aparecer en la lnea superior. Grifo (OCULTAR EL TECLADO), al observar la lista de todos los nmeros de casa, incluyendo los smbolos escritos.

23

Toque la pantalla para abrir el teclado. Si el nmero es incorrecto, eliminar los smbolos y Introduzca el nmero correctamente Para eliminar un smbolo, tap (BORRAR UN SMBOLO). Para borrar todos los smbolos, toque (BORRAR TODOS LOS SMBOLOS).

Puede arrastrar la lista arriba y abajo. Toque la lnea respectiva o seleccione el nmero requerido de la casa y grifo (COMPLETA EDICIN/ACEPTAR).

24

Cuando haya completado los detalles de direccin, la aplicacin pasa automticamente al mapa seleccionados casa est resaltada con rojo.

POI

Seleccin de POI incluye bsqueda de objetos, lugares y puntos de vital importancia y significado para los conductores y peatones, incluyendo estaciones de combustible, GAS de relleno ESTACIONES, CAFETERAS, QUMICOS, CINES, TIENDAS, CENTROS COMERCIALES, RESTAURANTES, lagos, CAMPINGS, visitas tursticas y muchos ms. Si estos objetos son indicadas en el mapa, usted puede encontrarlos navegando a un POI. Para ingresar el POI, toque buscar en el men principal. Tap POI. Algunos puntos de inters se agrupan por sus caractersticas principales. Estos grupos estn indicados por respectivos iconos en el men. POI puede encontrarse escribiendo las primeras letras de su nombre. Toque la pantalla para abrir el teclado. El tipo secuencialmente cada letra del nombre de los POI requiere. Punta! Mientras escribes, se muestran los nombres de POIs que coinciden con lo que ha escrito. Buscar con el primer smbolo slo puede tomar algn tiempo. Si el mapa incluye los POI requiere, aparecer en la lnea superior.

25

Si la aplicacin ha demostrado su posicin actual en el mapa, el PDI ms cercano aparece en la lnea superior, el siguiente ms cercano de POI es una lnea hacia abajo en la lista. Y as sucesivamente.

As que, para encontrar la ms cercana estacin de combustible necesitas tipo estacin de combustible en el campo de ent la estacin ms cercana aparecern en la lnea superior de la lista. Se indica la distancia a POI cerca de su nombre.

26

Punta! Si est marcada la casilla de la configuracin de bsqueda y la ruta ha sido ya seleccionada, la aplicacin encuentra POIs cerca de la ruta seleccionada Slo. As, el nmero de POIs encontrado es disminuido considerablemente, pero su prioridad es mucho ms alto. Puede encontrarlos en su ruta y no pasa ningn tiempo extra.

Grifo (OCULTAR EL TECLADO), para observar toda la lista de POIs que nombres incluyen las cartas que escribi. Toque la pantalla para abrir teclado. Si el nombre es incorrecto, eliminar los smbolos e introduzca el nombre correctamente. Para eliminar un smbolo, tap (BORRAR UN SMBOLO). Para borrar todos los smbolos, toque (BORRAR TODOS LOS SMBOLOS).

27

Puede arrastrar la lista arriba y abajo. Toque la lnea respectiva o seleccionar los POI requiere y toque (COMPLETA EDICIN/ACEPTAR).

La aplicacin pasa automticamente al mapa con el signo especial indicando el POI requerido en la Centro de exhibicin. ____________________________________________________________________________

28

Coordenadas

Esta funcin est diseada para buscar los puntos de ajuste preciso de su ubicacin dentro de uno de sistemas de coordenadas. Para iniciar la bsqueda con grifo de coordenadas para buscar en el men principal. Golpee las coordenadas. Tipo secuencialmente todos los smbolos y nmeros en los campos respectivos. Si cometiste un error en la secuencia de campos, tap

(INTERCAMBIO DE LOS CAMPOS DE ENTRADA). Al grifo de terminacin (COMPLETA EDICIN/ACEPTAR). Toque la pantalla para abrir el teclado. Si el nombre es incorrecto, eliminar los smbolos e introduzca el nombre correctamente. Para eliminar un smbolo, tap

29

(BORRAR UN SMBOLO). Para borrar todos los smbolos, toque (BORRAR TODOS LOS SMBOLOS). Grifo (COMPLETA EDICIN/ACEPTAR)

y la aplicacin automticamente va al mapa con el POI indicada en el centro de la pantalla por un cartel especial. ____________________________________________________________________________

30

Mi bsqueda POI

Los POIs configurados por el usuario pueden encontrarse en este men. Aqu podr moverse al men para editar los atributos de los POI seleccionado. Sostenga la lnea resaltada seleccionada o mueve el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda por la lnea seleccionado, para abrir los botones para editar y eliminar los POI.

31

Grifo

(BORRAR) para borrar el punto seleccionado. Grifo

(CAMBIO) para empezar a editar el punto.

Secuencialmente, rellene los campos.

32

Seleccione un icono:

Completar los campos:

33

Los campos completados:

Grifo (COMPLETA EDICIN/ACEPTAR) Cuando todos los campos estn llenos correctamente. Si necesita eliminar este punto, pulse (BORRAR)

Arrastre la lista de puntos arriba y abajo. Toque la lnea necesaria y la aplicacin pasa automticamente a la mapa con los POI indicado por una seal especial en el centro de la pantalla.

34

____________________________________________________________________________

Buscar POI cercanos

Este men ofrece una lista de POIs cerca de su ubicacin actual. El PDI ms cercano aparece en la parte superior lneas. Sostenga la lnea resaltada seleccionada o mueve el dedo a la derecha o a la izquierda por la lnea seleccionado, para abrir los botones para editar y eliminar los POI.

35

Pulse el botn de informacin, para ver informacin sobre el punto.

Los POI encontrados pueden ser filtrados por la casilla "A lo largo de la ruta". Cuando la casilla est activada, usted ver los POIs a lo largo de su ruta prevista solamente.

36

Arrastre la lista de puntos arriba y abajo. Toque la lnea necesaria y la aplicacin pasa automticamente a la mapa con los POI indicado por una seal especial en el centro de la pantalla.

____________________________________________________________________________

37

Historia

Este men est diseado para la bsqueda de uso frecuente POIs y lugares. Todos los objetos que las rutas una vez han sido planificadas se guardan en la historia. Puede utilizar estos objetos otra vez por abrirlos en el men rpido. Para abrir la historia, toque buscar en el men principal. HISTORIA de tap. Para borrar la lista de historial, tap (CLARO) Tambin puede eliminar una lnea. Sostenga la lnea resaltada seleccionada o mover el dedo hacia la derecha o a la izquierda sobre la lnea seleccionada, para abrir el botn "borrar".

38

Puede arrastrar la lista arriba y abajo. Toque el objeto para seleccionarlo y pulse (COMPLETA EDICIN/ACEPTAR).

La aplicacin automticamente va al mapa con el lugar indicado por una seal especial en el centro de la pantalla.

39

Computadora de viaje

La computadora de viaje proporciona informacin de indicadores, y permite para personalizar la lista de indicadores. Para abrir la computadora de viaje, toque TRIP COMPUTER en el men principal. Lista y descripcin de los indicadores de la computadora de viaje, de izquierda a derecha: 1. ODMETRO general resume distancia pas desde el inicio de la utilizacin de la aplicacin. Las lecturas son no cero. 2. Odmetro (atasco) resume distancia pas con la velocidad de 5 a 10 km/h (en atascos de trfico) desde el momento de indicador de ajuste a cero. Las lecturas pueden establecerse a cero. 3. ODMETRO reajustable resume distancia pas desde el momento del ajuste de la indicador a cero. Las lecturas pueden establecerse a cero. 4. Tiempo de viaje resume el tiempo total de viaje. Las lecturas pueden establecerse a cero. 5. Tiempo fuera-de-viaje resume tiempo con ningn movimiento realizado. Pueden establecer las lecturas a cero. 6. Tiempo de atasco de trfico resume con viajar a velocidad de 5 a 10 km/h (atascos). El lecturas pueden establecerse a cero.

40

7. Velocidad mxima muestra la velocidad mxima desde el momento de establecer el indicador a cero. Las lecturas pueden establecerse a cero. 8. Promedio de velocidad que viaja muestra velocidad viaje promedio calculado para el perodo de Ajuste el indicador a cero hasta el momento actual. Las lecturas pueden establecerse a cero.

Para personalizar el indicador, tquelo. Para configurar las lecturas a cero, seleccione el indicador de cero Cualquier indicador puede reemplazarse con la requerida. Para seleccionar un indicador, pulse Seleccionar un indicador Seleccin de indicadores

41

Lista de indicadores incluye tres categoras principales. 1. Indicadores de computadora de viaje son un marcan con la letra A 2. Indicadores de computadora de viaje B estn marcados con la letra B 3. Odmetro principal es un indicador no cero. Para seleccionar un indicador, lo toque y toque (COMPLETA EDICIN/ACEPTAR). Y el indicador seleccionado de la lista reemplazar el indicador en la computadora de viaje.

Indicadores de categora estn marcados con otro color. Para salir de este men, pulse (CANCELAR/SALIDA MENU ITEM/CERRAR) ____________________________________________________________________________

Configuracin

42

Para abrir el men de configuracin, pulse Programacin en el men principal. Los ajustes se subdividen en cuatro grupos principales:

CONFIGURACIN DE NAVEGACIN

CONFIGURACIN DEL MAPA

CONFIGURACIN DE INTERFAZ

AJUSTES DE EQUIPO

43

Configuracin de navegacin

Para abrir las opciones de navegacin, pulse configuracin del programa en el men principal. Pulse configuracin de navegacin. RUTA ms rpida - cuando el ajuste es en, planificacin de la ruta considera el lmite de velocidad, si conocido. Aqu, la ruta se encuentra en los caminos ms rpidos. Cuando el valor es, la ruta se encuentra en el camino ms corto. Evite EARTHROADS - el ajuste est diseado para la planificacin de las rutas en los caminos marcados como "duro asfaltadas" solamente. Si el ajuste es en, la ruta no incluye nunca earthroads cuando otros caminos estn disponibles. Si no proporciona ninguna oportunidad para planificar una ruta con el earthroads evitada, mapa la ruta puede incluirlos. EVITAR vueltas - cuando el ajuste es en, la ruta no incluye vueltas. Esta funcin es especialmente til en las calles de la ciudad ocupada. En caso de cualquier desviacin de la ruta, la aplicacin relos planes de la ruta, teniendo en cuenta las carreteras de circunvalacin y sin vueltas.

TRAYECTORIA - la configuracin para la grabacin de las pistas en el almacn de datos de dispositivo. 44

* Pista es un grupo de puntos mostrando el camino pasado en forma de lnea en el mapa.

Pista se graba en el almacn de datos como un archivo. Puede utilizar la pista para el estudio detallado de el camino pasado si carga en los programas de trabajo con los Traks. INDICADOR de exceso de velocidad - indicador especial en la pantalla de mapa que muestra la velocidad de la tasa especificada en el archivo de mapa de seccin del camino respectivo. Mostrar la ruta el ajuste permite para ver toda la ruta despus de su planificacin. Para guardar la configuracin, pulse (COMPLETA EDICIN/ACEPTAR). Para salir de la configuracin de la interfaz sin guardar los cambios, pulse (MEN DE CANCELAR/SALIR/CERRAR) ___________________________________________________________________________

45

Configuracin del mapa

Para abrir la configuracin del mapa, pulse configuracin del programa en el men principal. Pulse configuracin del mapa. ATLAS seleccin de mapa o atlas. Para ir a la seleccin de atlas, toque en el campo con el nombre de atlas.

46

Para seleccionar atlas con mapa, toque la lnea respectiva. Gire a la ROUTEWISE - la configuracin de mapa 2D. Cuando el ajuste es apagado, el mapa es siempre en el modo "Norte". Cuando el ajuste es, la mapa se mueve para que su direccin actual es siempre en la parte superior de la pantalla. AUTO-ZOOM - el ajuste automticamente ajusta el rea del mapa debido a la velocidad o la distancia a maniobra o lugar. Mostrar la pista - cuando ajuste est activado, la pista grabada se muestra en la pantalla.

* Pista es un grupo de puntos mostrando el camino pasado en forma de lnea en el mapa.

Pista se graba en el almacn de datos como un archivo. Puede utilizar la pista para el estudio detallado de el camino pasado si carga en los programas de trabajo con los Traks. Para el trabajo ms eficiente de la aplicacin, se muestran slo los ltimos 10.000 puntos. Los registros de la aplicacin cerca de un punto por segundo, Entonces, aparecer cerca de 2,5 horas de viaje. LNEA lisa - la funcin est diseada para percepcin mejorada del mapa y sus objetos. Sin embargo, este procesador consume ajuste es inadecuado para dispositivos lentos y muy detallada mapas. Si el procesador de tu dispositivo es lento y ves un retraso en la imagen, deshabilita a esta configuracin. MOVIMIENTO liso - cuando el ajuste es, se mueve el cursor ms suave en pantalla. Mapa se mover suavemente en la pantalla.

47

Si el procesador de tu dispositivo es lento y ves un retraso en la imagen, deshabilita a esta configuracin. ROTACIN suave - el ajuste mejora la imagen cuando se gira el mapa en pantalla en el momentos de movimiento y maniobras. Si el procesador de tu dispositivo es lento y ves un retraso en la imagen, deshabilita a esta configuracin. Tire a ROAD - el ajuste niega errores de ubicacin de posicin en el mapa. Cuando ests dentro de 100 metros de la carretera, se colocar en el camino. Pero ser la pista grabado por coordenadas determinadas (posicin actual). Cuando el ajuste del SHOW PISTA es, a veces que puedes ver que tu ubicacin y la pista son diferentes. POI el ajuste habilita o inhabilita la proyeccin de imagen en la pantalla de puntos de inters (gasolineras, qumicos, bancos, semforos, etc.). Mostrar radares cuando el ajuste es en, ves alertas acerca de reductores de velocidad, rdpidamente, indic que las irregularidades de la carretera, etc.. Para el correcto funcionamiento de la funcin de radares carpeta deber incluir un archivo con la lista de alertas (speedcam.txt) Para guardar la configuracin, pulse (COMPLETA EDICIN/ACEPTAR). Para salir de la configuracin del mapa, pulse (MEN DE CANCELAR/SALIR/CERRAR) ___________________________________________________________________________

48

Configuracin de interfaz

Para abrir las opciones de interfaz, pulse configuracin del programa en el men principal. Pulse configuracin de interfaz.

PRIMERA bsqueda de carta - la configuracin deshabilita la bsqueda de la palabra mecanografiada en cualquie Cuando el valor es, la bsqueda puede ser ms lenta pero proporciona resultados ms. Editar "Mi lugar" - cuando el entorno est activada, puede editar el punto marcado como "Mi lugar." despus de establecer este punto.

VOLUMEN - mueva el control deslizante de la barra de control de sonido. Posicin izquierda corresponden a la volumen mnimo, ms a la derecha - al mximo. Para silenciar el sonido, active la casilla 49

(SONIDO DEL SILENCIO). Para mejorar la percepcin del sonido guas y sonidos del programa, puede aplicar cualquier esquema usted como seleccionado de la lista desplegable de los sistemas de sonido. ENLIGHTED mantener - el ajuste se prohbe para apagar la iluminacin de la pantalla. Marque la casilla para mantener la pantalla enlighted. PIEL - el archivo permite cambiar la apariencia de la aplicacin. Color, forma de elementos de mando, botones, objetos separados, etc.. Para cambiar el aspecto de la aplicacin, elija la piel que te gusta. -MODO de seleccionar el modo deseado para la iluminacin de la pantalla. Modos disponibles: Da - siempre se muestra la aplicacin en el modo de da (mximo brillo de los elementos de men y mapa). Noche - siempre se muestra la aplicacin en modo nocturno (brillo de elementos de men y mapa se ajusta para utilizar la aplicacin por la noche). Auto - automtico el cambio de modo de iluminacin. La aplicacin cambia modos automticamente debido a la cambio de hora del da, de da a noche y viceversa. LENGUAJE - elegir el idioma de la aplicacin. DISEO - el ajuste permite para elegir el diseo del teclado. TECLADO de sistema (para Android y iOS sistemas operativos) - Marque la casilla usar la teclado de sistema de tu sistema operativo. Para guardar la configuracin, pulse (COMPLETA EDICIN/ACEPTAR). Para salir de la configuracin de la interfaz sin guardar los cambios, pulse (MEN DE CANCELAR/SALIR/CERRAR) ___________________________________________________________________________

50

Configuracin del GPS

IMPORTANTE! Diseo de la ventana puede variar para diferentes sistemas operativos. iOS y Android sistemas operativos no requieren ninguna configuracin de satlites.

Para abrir la configuracin del GPS, toque configuracin del programa en el men principal. Pulse configuracin de GPS.

51

Indicador de seal de satlite.

Esta configuracin permite para ajustar el consumo de batera recargable para su dispositivo cuando utilizas la aplicacin 7Ways.

Los modos siguientes estn disponibles: LOCALIZAR - cuando la aplicacin est en el modo de fondo (doblado), la posicin se encuentra y pista grabado. Cuando el recargado - si la aplicacin est en el modo de fondo (doblado) y el cargador est funcionando, la posicin se encuentra y se registra la pista. Cuando el cargador no est funcionando, desactiva la aplicacin encontrar la posicin en la modalidad de fondo. No ubique - cuando la aplicacin est en el modo de fondo, posicin no se encuentra y pista no registrado. Para utilizar la aplicacin con ninguna posicin situada, desmarque la casilla.

Pulse el botn para ajustar el nmero de puerto y la velocidad automticamente en WinCE, Windows Mobile, XP, Vista, 7 y 8 sistemas operativos.

La aplicacin conecta a su receptor y muestra los ajustes en los campos de puerto y la velocidad, respectivamente. El cuadro de texto "Desconectado" se sustituir por "Conectado". Puede escribir el nmero de puerto y la velocidad con la mano cuando la conexin automtica no est disponible. Desmarque la casilla "Uso API". Los campos puerto y velocidad estarn disponibles para la edicin. As, podr ingresar el nmero de COM del puerto de su equipo y la velocidad en los campos respectivos. Toque la pantalla para abrir el teclado.

52

Secuencialmente, rellene todos los smbolos del nmero de puerto en el puerto de campo y su velocidad - en el campo VELOCIDAD. Grifo (OCULTAR EL TECLADO), para ocultar el teclado en pantalla. Toque la pantalla para abrir el teclado. Si el nmero incorrecto, eliminar los smbolos e introduzca el nmero correctamente. Para eliminar un smbolo, tap (ELIMINE EL SMBOLO) Para borrar todos los smbolos, toque (BORRAR TODOS LOS SMBOLOS). Para hacer uso del puerto automticamente controlado de la API sistema, marque la casilla.

Cuando no se utiliza la API desmarque la casilla. Para permitir el ajuste automtico de la hora del sistema en su dispositivo a la vez obtenida de los satlites, Marque la casilla (AJUSTAR LA HORA DEL SISTEMA) Punta! A veces, el tiempo determinado por los satlites no cumple con el tiempo ajustado dispositivo debido a la diferencia en la configuracin de zona horaria.

53

Si usted toma nota de tal diferencia, apague el ajuste de tiempo. Para guardar la configuracin, pulse (COMPLETA EDICIN/ACEPTAR). Para salir de la configuracin del GPS, tap (MEN DE CANCELAR/SALIR/CERRAR) ____________________________________________________________________________

Configuracin del mapa

El mapa est diseado para mostrar la imagen de entorno con todos los objetos significativos para esto lugar. Puedes ver edificios, carreteras, vas de ferrocarril, depsitos de agua, puentes, nombres de calle, nmeros de casa, puntos de inters (POI), etc. en el mapa de asentamiento.

Mapa de modos

54

El mapa est disponible en dos modos principales:

Mapa Ver mapa ___________________________________________________________________________

Mapa

Para pasar al modo de mapa, pulse (MAPA) Este modo est diseado para una mejor percepcin de la mudanza en el mapa. El mapa en este modo realza sentimientos reales de avanzar y girar a la izquierda y derecha. Botones de zoom, inclinacin y rotacin estn disponibles en este modo. Toque la pantalla y el punto seleccionado

55

estar marcado por el cursor parpadeante. Sin embargo, este modo planes no hay rutas para los puntos seleccionados. Par planificar la ruta para el punto seleccionado, hacer uso de:

Ver mapa

Para mover al modo de mapa de navegacin, pulse (VER MAPA) El mapa funciona en dos modos: vista desde arriba, norte-para arriba. Inclinacin y rotacin del mapa no estn disponibles en este modo. Este modo est diseado para visual bsqueda de objetos necesarios o puntos, mover el mapa y rpido zoom. Si toca la pantalla, el punto seleccionado se indica con un cursor parpadeante y botones para planificar una ruta estn disponibles.

56

Control de mapa
Usted puede controlar el mapa en pantalla. Algunos elementos en forma de botones de control estn disponibles con este objetivo. Configurar el zoom y la inclinacin del mapa como quieras con ayuda de los botones siguientes:

(ZOOM OUT)

Zoom del mapa puede ser aumentado. Entonces aleja el mapa. rea de la pantalla aumenta la superficie. Pequeos objetos desaparecern.

57

(ZOOM IN)

Zoom del mapa puede ser disminuido. Entonces, el mapa se mueve ms cerca. rea de la pantalla disminuye la superficie. Pequeos objetos aparecen en el mapa.

58

En el modo de mapa: (LEVANTE EL MAPA)

Cuando usted pulse este botn, el mapa se inclina para arriba.

59

(INCLINAR EL MAPA)

Cuando usted pulse este botn, el mapa se inclina hacia abajo. ___________________________________________________________________________ Mover el mapa en pantalla Puede mover el mapa en pantalla con el dedo. Usted puede girar el mapa de derecho e izquierdo por moverlo con el dedo en la parte superior de la pantalla (1/3 desde el borde superior). ___________________________________________________________________________

60

Modo mapa

La aplicacin determina su ubicacin y lo indica en el mapa cuando recibe datos desde el satlites. Si no te mueves, tu posicin es indicado como un punto en el centro de la pantalla. Cuando empiezas a movimiento, su posicin est marcado con una flecha. La flecha indica la direccin de su viaje cuando el ajuste, gire a la ROUTEWISE, el mapa es rotado con arreglo a su movimiento.

61

Colores da / colores de noche

Colores da del mapa.

62

La aplicacin automticamente a los colores de la noche cuando se est poniendo ms oscuro (modo noche). Este modo ayuda a evitar el cegamiento del usuario por colores de pantalla. Se cambian todos los colores a menos intensivos en este modo. ___________________________________________________________________________

Carta de barra de informacin de abajo

Cuando toca el objeto en el mapa, su nombre aparece en la parte inferior de la pantalla.

Cuando toque la parte inferior de la pantalla, ver la tarjeta de barra de informacin con los puntos de inters la lugar indicado por el cursor. La lnea superior indica las coordenadas del punto seleccionado y distancia a l. 63

Cuando toca la lnea con coordenadas o mapa, se cierra la carta de barra de informacin de abajo. El mayor zoom del mapa, los objetos ms se indican en la barra inferior tarjeta. Usted puede seleccionar cualquier punto en la lista si lo toca. Entonces el cursor se mueve a este punto que aparece en el centro de la parte visible del mapa. A la derecha del nombre punto ves el botn (INFORMACIN DE OBJETO) Al pulsar este botn, aparece la ventana con la informacin del objeto.

___________________________________________________________________________

64

Indicadores en el mapa

Algunos indicadores se encuentran en la pantalla de mapa. __________________________________________________________________________

Indicadores de ruta

ESQUEMA DE CRUCE Indicador muestra la maniobra ms cercana en tu ruta. Indicador est en la pantalla slo cuando se ha seleccionado la ruta. DISTANCIA A LA MANIOBRA Indicador muestra la distancia a la maniobra ms cercana en tu ruta. Indicador est en la pantalla slo cuando se ha seleccionado la ruta.

65

DISTANCIA AL FINAL Indicador muestra la distancia hasta el punto final de la ruta seleccionada. Indicador est en la pantalla slo cuando se ha seleccionado la ruta. HORA DE LLEGADA AL FINAL Indicador muestra el tiempo de llegada al punto final de la ruta seleccionada. Indicador est en la pantalla slo cuando se ha seleccionado la ruta. ____________________________________________________________________________

Indicadores permanentes

VELOCIDAD ACTUAL Indicador muestra la velocidad actual. Indicador est permanentemente en pantalla. TIEMPO Indicador muestra la hora actual en formato de 24 horas. Indicador est permanentemente en pantalla. ____________________________________________________________________________

66

Men rpido

Para desplazarse al men rpido, pulse el botn (MEN RPIDO / VELOCMETRO) en la esquina superior derecha de la pantalla. Men rpido hace disponible el ms importante o permanentemente utilizado ajustes y elementos de control:

Proyeccin de imagen de mapa en 2D\3Dmode. Cuando el modo est activado, el botn es de color verde. Cuando off - gris.

El sonido de encendido/apagado ajustes. Cuando el sonido est encendido, el botn es de color verde. Cuando off - gris.

67

El historial de encendido/apagado ajustes. Cuando la trayectoria est encendido, el botn es de color verde. Cuando off - gris.

El mapa de especificaciones de encendido/apagado. Cuando la especificacin del mapa es alta, el botn es color. Cuando baja - gris.

Botn men cierre rpido.

Pasar al men principal.

Pasar al men de configuracin.

Botn del punto rpido ahorro. Cuando usted pulse este botn, la aplicacin guarda tu Ubicacin en el mapa como un punto especial llamado "MY PLACE no." Si el ajuste edicin directa de mi lugar est encendido, se abrir el men para editar el punto cuando usted pulse el botn "Cancelar".

68

Cada golpecito aade un nuevo punto con un nuevo nmero.

69

Ruta

La funcin principal de la aplicacin es encontrar la ruta. La ruta permite seguir el camino elegido por ti mismo u ofrecidos por la aplicacin como el mejor uno. La ruta puede ser seleccionada sobre la base ms corta o ms rpida. 1. Ruta ms rpida - la ruta toma nota de muchos factores. Por ejemplo, el tipo y categora de la caminos, lmites de velocidad y distancia. Se recomienda este tipo de encontrar la ruta de navegacin del automvil, porque el App precisamente calcula el camino y ofrece la mejor ruta. 2. La ruta ms corta - la ruta no considera tipo, categora de carreteras y el lmite de velocidad. La ruta ms corta del camino se encontrar con respecto a la distancia ms corta solamente. Se recomienda este tipo de encontrar la ruta de navegacin Off-Road. Usted puede seleccionar el tipo de planificacin de una ruta en la configuracin de navegacin.

70

Encontrar la ruta

Para encontrar la ruta, tienes que seleccionar un punto en la pantalla. Por favor, hacer uso de la bsqueda o seleccione un objeto via Ver mapa.

Cuando usted selecciona un objeto o punto, la aplicacin ofrece para encontrar la ruta. En la parte superior izquierda esquina de la pantalla ver los botones de planificar una ruta.

71

(MOVIMIENTO DE COMIENZO A FIN) Botn de bsqueda de la ruta y a partir de movimiento en la ruta.

Ejemplo: Pulse este botn, si tienes que llegar al lugar seleccionado sin paradas en otros lugares. Aplicacin encontrar la ruta y empezar inmediatamente a seguir la ruta. En la parte superior izquierda esquina de la pantalla ver los indicadores de la ruta.

72

(PLANIFICACIN AVANZADA)

Si su Itinerario tiene varios lugares para ser incluido, pasar al men avanzado para encontrar la ruta.

Botn para planificar la ruta con respecto a los caminos con el lmite mximo de velocidad. El ruta se establecer en la forma ms rpida.

Ruta ms corta. Lmite de velocidad es de ninguna importancia aqu.

Ruta directa. La ruta considera que no hay caminos. Se establecer una lnea directa para terminar de punto de su ubicacin o punto de partida.

73

Establecer el punto de partida. Cuando se establece el punto de partida, se ignora su ubicacin y la Ruta comenzar desde el punto seleccionado.

74

Establecer el primer punto despus de comienzo.

Antes de finalizar el primer punto de set.

75

Set de destino final. En comparacin con el botn (Iniciar movimiento final), este botn est diseado para establecer el punto de destino final incluso cuando la ruta incluye algunos puntos de paso.

Ejemplo: Cuando se selecciona la ruta y tienes que seguir el movimiento despus del punto final a la prxima vez, seleccione el punto o lugar requerida y pulse este botn. La ruta se prolongar a este punto. Como un paso uno se indicar el punto final anterior.

76

Men de la ruta

El men de configuracin de ruta permite ver la ruta seleccionada y explorar cada maniobra. Para abrir el men de configuracin de ruta, pulse el botn configuracin en el men principal. Pulse el botn Opciones de ruta. Tambin puede abrir el men de configuracin de ruta, si toca el indicador

77

(ESQUEMA DE CRUCE) en la esquina superior izquierda de la pantalla.

Quitar destino presente Botn para quitar el punto que es el primero en la ruta.

Ruta Demo Pulse este botn para ver la demo del viaje o detener la demo.

Detalles de la ruta Botn para mover a los detalles de la ruta y sus maniobras especficas.

78

Pulse el botn (EN EL MAPA) para ver toda la ruta en una ventana separada.

Para eliminar la ruta, pulse el botn (BORRAR LA RUTA) Toque en la lnea con una maniobra, para ir a la ventana para mirar esta maniobra en el mapa.

79

Alerta de exceso de velocidad

Habilita esta configuracin en el indicador de men/opciones/navegacin/exceso de velocidad hacer uso de este funcin. Si tu velocidad actual es superior a la velocidad indicada en el mapa, la muestra con 10 km/h nmero aparecer en pantalla. Este nmero corresponde a la velocidad indicada en el mapa.

80

Aplicacin de los archivos de radares

Para que funcione correctamente esta funcin, copie el archivo con los datos de radares en la carpeta \7ways\speedcam. Activar radares marcadores de imagen va Mostrar men/opciones/mapa radares. Esta funcin no requiere una planificacin de la ruta. Cuando se mueve, la aplicacin mostrar en pantalla y audio orientar, si hay cualquier alerta en su ruta. Imagen de radares respectivos punto y distancia a la se muestran en la esquina superior derecha de la pantalla de mapa. El cartel instalado en la carretera aparece en el mapa.

81

Te deseamos los caminos abiertos y gran placer de hacer uso de nuestra aplicacin.

Mira ms all del horizonte...

con la aplicacin 7Ways.

____________________________________________________________________________ Esta gua describe el funcionamiento de la aplicacin 7Ways RUSO VERSIN 1.0 La aplicacin y la informacin proporcionada en esta gua estn sujetas a cambios sin previo aviso. ____________________________________________________________________________
Si usted toma nota de inexactitud en la descripcin de la aplicacin o cualquier discrepancia de aplicacin y gua, por favor, estar tipo para informar a la Navikey servicio de apoyo. Servicio de soporte: support@navikey.ru La aplicacin web: www.navikey.ru Foro de soporte de usuario: http://forum.navikey.ru/

Noviembre de 2012

82