RETENTOR

Aprincipalfunodosretentoresreterleos,graxaseoutrostiposdefluidosque devemsercontidosnointeriordeuma mquinaouagregadosmecnicos,tantona condio esttica como dinmica e evitar a entrada de impurezas externas como terra,areia,poeira,etc. Oretentorconstitudopor03partes:
3Mola 1MaterialElastomrico ArestadeVedao 2CarcaaMetlica

1aLbiodeVedaoPrincipal 1bLbiodeVedaoAuxiliar

1MaterialElastomrico. 1albiodevedaoprincipal:responsvelemreterofluidonosistema. 1blbiodevedaoauxiliar:evitaentradadeimpurezanosistema. 2CarcaaMetlica. Proporcionaestruturaaoretentor. 3Mola. Garanteaestabilidadedapressoradialdolbiodevedao. A fora radial que garante a vedao. a somatria das foras produzidas pela borrachaeoutradevidoamola. O processo de vedao do retentor acontece do seguinte modo estando o eixo paradoolbiotocao,evitandoapassagemdeleo.Iniciadoomovimento,aaresta de vedao se separa do eixo e o espao preenchido por uma fina camada de leo.Estaauxilianalubrificaodolbio,garantindoqueomaterialdolbiotrabalhe emcondiesadequadas.

Ladoleo
EIXOPARADO

Ladoar

Ladoleo

Ladoar
EIXOEMMOVIMETO

Olbiodevedaoapartemaisimportanteemaisdelicadadoretentor. Oquecomprometeumavedaoadequada: Lbiodanificado,pormenorqueseja. Cortedamola,estarompealubrificaoqueaumentaroatritoeocalorentreo lbioeoeixo,causaroenrigecimentodomaterialdolbioeproduzirumcanalno eixo,napistadoretentor.

Pg.1

EFEITOHIDRODINMICO Para se obter uma maior eficincia devedao, acrescentase nervuras moldadas no lbio de vedao principal que proporcionar o efeito hidrodinmico de vedao. Este efeito, promover o refluxo do leo que, eventualmente, tenta ultrapassar a aresta de vedao, proporcionando, assim, ao lbio uma maior capacidade de estanqueidade, e ainda, uma maior durabilidade, por garantir uma permanente lubrificaonareadecontatoentreoeixoeolbiodevedao.

LEO

ESTRIASHORRIAS

LEO

ESTRIASANTIHORRIAS

LEO

ESTRIASBIDIRECIONAL

Pg.2

MATERIAISELASTOMRICOS Avedaodoretentorsedpormeiodainterfernciadolbioelastomricosobreo eixo. Estacondiode trabalho provoca o aparecimento de uma fora deatrito na readecontatodolbiocomoeixo. A fora de atrito e a velocidade perifrica do eixo tornamse responsvel por uma gerao de calor na rea de contato que tende a provocar a degenerao do materialeodesgastedolbiodevedao. A conteno destes efeitos conseguida primordialmente pela escolha correta do materialelastomrico.Obomdesempenhodoretentorestadiretamenterelacionado com esta escolha. Cada tipo de elastmero tem sua prpria resistncia qumica e fsica. Os principais materiais elastomricos utilizados na fabricao de retentores so: Nitrlica,Poliacrlica,SiliconeeFluorelastmero(Viton). Na tabela abaixo, esto mostradas as recomendaes genricas de uso para os diferentesfluidoselimitesdetemperaturasdetrabalho.

Outrostiposdeelastmerostambmutilizadoemsituaesespecficas:Neopreme, Vamac,Hypalon,Nitrilicahidrogenada,etc.

Pg.3

Quanto mais rpido gira o eixo, maior ser o calor gerado pela forma de atrito. Quando se alcana a temperatura mxima admissvel no lbio se chega a velocidadeperifricapermitidaparaoeixo. Portalrazo,podeseconcluiremtermosgeraisquequantomaioraresistnciaao calordoelastmero,maiorsersuavelocidadeperifrica. Na figura abaixo, mostrado um grfico que indica os limites de velocidade perifrica do eixo para os principais materiais na fabricao de retentores. Estas consideraes para escolha do material elastomrico devem ser consideradas somentecomoumaorientaogeral,poisexistemoutrosfatoresaseremanalisados paraoprojetodeumretentor.

Osvaloresacimadogrficodevemserreduzidos,se: Oretentortivervedaoauxiliar Lubrificaodeficiente Lubrificaomedianteagraxa(poucaeficinciaparadissipaodecalor) A superfcie do eixo no cumpre os requisitos de acabamento superficial e durezaadequada. Hajadiferenadepressoentreaspartesinternaeexternadamquina.

Pg.4

TiposdeRetentores Existem 03 formatos bsicos de retentores, e dentro destes formatos existem construes geomtricas diferenciadas adequadas para aplicaes onde vo ser utilizadas.

Retentoresrevestidoexternamentedeborracha.

Soaplicadosemalojamentos: Bipartidos Combaixoacabamentosuperficial Emalojamentosdeligalevequedilatamcomatemperatura. Aborrachaexternaacomodasemelhornoalojamento,melhorandoavedao. Retentorescomexternometlico.

So usados em alojamentos com bom acabamento superficial e que no sejam bipartidos. A vedao externa garantida pela interferncia do alojamento com a carcaa, portanto requer maiores cuidados na montagem do que um retentor revestido de borracha. Por ser de construo mais rgida, no tolera erros de montagem. Este tipo de retentor tem uma melhor fixao no alojamento que um retentor revestidodeborracha. Retentoresmetademetlicoemetadeemborrachado

Soretentoresrevestidosmetadedeborrachaemetadesolivredeborracha,que conjugam as qualidades dos metlicoscom suafixaoe dos emborrachados que promovemavedaoexternanoalojamento.

Pg.5

IdentificaoARCAparaRetentores
OsretentoresARCAobedecemaseguinteclassificao:
H Horria Cdigo (nmeros) Tipo (letras) F Fluorelastmero P Poliacrlica

Material

Estrias AH Antihorria BI Bidirecional

SSilicone

Para diferenciar os vrios tipos de retentores, temos uma nomenclatura de letras queindicamascaractersticasdeconstruodapea. BRetentorcomvedaoprincipalcommola. B(sozinhoouassociadoaoG)Retentorcomtampa. RRetentorrecobertocomborracha. ARetentorcommetalaparentenodimetroexterno. a G(como1 letra)Retentorcomvedaoprincipalsemmola. a G (aps 2 letra) Retentor com vedao auxiliar (Guardap). O lbio protetor defendeopontodevedaodasimpurezasesujeiras. YRetentorcompistaprpria. XRetentorcomvedaoprincipalporexpanso(Vedaoexterna). ORetentorcomduasmolas.Paraaplicaesespeciais. E Retentorfabricado para aplicaescom ousem caractersticas especiais(duas alturas,aba,movimentoaxial). (E)Retentorcomvedaoauxiliarempoliuretano(PU). MRetentortipotampo.
RepresentaogrficadostiposderetentoresfabricadospelaARCARETENTORES:

BR Vedao principal com mola, recoberto externamentecomborracha.

BRG Vedao principal com mola, recoberto externamente com borracha e com vedao auxiliar contrapoeira.

BAVedaoprincipalcommola,externodemetal.

Pg.6

BAG Vedao principal com mola, externo de metalecomvedaoauxiliarcontrapoeira.

B Vedao principal com mola, externo de metal com tampa, aplicado geralmente onde o rolamento joga leo diretamente na vedao principal, tem estruturamaisrgida.

BG Vedaoprincipalcommola,externodemetal com tampa. Com as mesmas caractersticas do tipo Becomvedaoauxiliarcontrapoeira.

GRVedaoprincipalsemmola,externorecoberto de borracha, geralmente utilizado para vedao de graxa.

GRG Vedao principal sem mola, externo recobertodeborrachaecomvedaoauxiliarcontra poeira.

GAVedaoprincipalsemmola,externodemetal, geralmenteutilizadoparavedaodegraxa.

GAG Vedao principal sem mola, externo de metalecomvedaoauxiliarcontrapoeira.

BRA Vedao principal com mola e com externo metadeborrachametademetal.

Pg.7

BRAG Vedao principal com mola, com externo metade borracha metade metal e com vedao auxiliarcontrapoeira.

GRAG Vedao principal sem mola, com externo metadeborrachametade metal,utilizadogeralmente paravedaodegraxa.

BRO Com duas vedaes principais com mola, externo recoberto de borracha, utilizado para vedaodedoisfludossimultaneamente. BBRG Conjunto formado por um retentorprincipal com mola,com externorecoberto deborrachaeum vedador sem mola com externo recoberto de borracha, montados em uma nica pea, utilizado para vedao de graxa ou leo, em um meio agressivoemrelaoaterraelama. GB Conjunto formado por um retentor com vedaoprincipalcommolaecomexternoemmetal e um vedador sem mola com externo em metal, montado em uma nica pea. Com as mesmas caractersticasdoBBRG.

BABE Conjunto formado por 02 retentores com vedaoprincipalcommolaecomexternoemmetal, montados em uma carcaa metlica, utilizado geralmente em sistema de freio, com diferentes combinaesdeelastmero.

BBO Conjunto formado por 02 retentores com vedaoprincipalcommolaecomexternoemmetal, montados com as vedaes invertidas em uma carcaa metlica externa, utilizado para vedao entredoisfludossimultaneamente.

Pg.8

GRX Vedao principal sem mola com carcaa metlica revestida de borracha, para vedao externa.

GGGX Com trs vedaes sem mola e com dimetro interno em metal, utilizado para vedao externa.

S Vedao principal com mola e com externo em metalcomaba.

BY Vedao principal com mola, dimetro externo em metal e com tampa. Tem pista prpria e utilizadoemcuboderoda.

BRY Vedao principal com mola e com externo recobertodeborrachacompistaprpriacominterno recobertodeborracha,utilizadoemcuboderoda.

GY Conjuntoformadopor02vedadoressem mola e uma tampa metlica, montados em uma nica pea, utilizado principalmente na indstria agrcola ou onde o meio em que trabalha extremamente agressivo

BB Conjunto formado por 02 retentores com vedaoprincipalcommolaeexternoemmetal.

Pg.9

REQUISITOSQUEDEVEMCUMPRIRUMRETENTOR Boasqualidadesdevedao. Granderesistnciaaodesgaste. Boaresistnciaaocalorefrio. Boaresistnciacontradiferentesambientes. Facilidadedemontagem.

Seleodeumretentor
Nmerodapea: Cdigodaaplicaooucdigodofabricante. Dimenses: Osretentoressoclassificadosdimensionalmentedaseguinteforma: 00x00x00 espessura alojamento eixo Somedidasbsicasepodemseremmilmetrosoupolegadas. Formatodoretentor: Com as dimenses estabalecidas podese selecionar o formato adequado para a aplicaodesejada.Emalgunscasospodehaversubstituioporoutroretentorde formatodiferente,desdequeatendaascondiesdeoperao.

Condiesdefuncionamento: Fluidoaservedado,rotaoeatemperaturadeterminamomaterialelastomrico. Presso: a maioria dos retentores so projetados para at 0,5 bar, acima disto existemformatosespeciaisparasuportaremat10bar.

Pg.10

RECOMENDAESPARAAPLICAO

EIXODETRABALHO
MATERIAL Os aos normalmente utilizados em construo de mquinas (aos com mdio teor de carbono: SAE 1030, 1045) so satisfatrios, tratamento trmico e ou termoqumicos so recomendveis. Para vedao de gua a baixas rotaes, metais no ferrosos, tais como lato e podem ser utilizados aos inox endureceiscomoasrieAISI420quesomaisrecomendveis. DUREZAAregioondeolbiocomprimeoeixodeveterumadurezade55HRC (min),dependendodascondiesdeuso. Parabaixasrotaes,boalubrificaoebaixatemperatura,estevalorpodeser 28HRC. SUPERFCIEAsuperfciedoeixonareadecontatodeveterumacabamentono orientado,preferencialmenteatravsderetficasemavanolateral. Riscos,batidas,corroso ououtro defeitona superfcie doeixo narea decontato provocarovazamentos.Poressarazo,omximocuidadodevesertomadocomo eixodomomentoemqueeleusinadoatsuainstalaofinal.Capasprotetorase dispositivosdetransportesoessenciaisparaassegurarumatimavedao. RUGOSIDADE A rugosidade do eixo na regio de vedao para aplicaes normaisdeveser:
Rt=1,6a4m Rz=1,2a2,8m Ra=0,2a0,5m
Rt:RugosidadeTotal:Distnciaentreopicomaisaltoeovalemaisfundo. Rz:RugosidadeMdiadoscincovaloresabsolutosdospontosdemaiorafastamento,acimaeabaixodalinhamdia, existentesnocomprimentodeamostragem. Ra:RugosidadeMdiadospontosdoperfilderugosidadeemrelaolinhamdia.

Pg.11

Para aplicaes onde haja movimento axial e grande fora radial do lbio de vedao,deveseusarrugosidademenor,exemplo: RA=0.03a 0.09m TOLERNCIADeveserprevistotolernciasISOh11edecircularidadeIT8.

ALOJAMENTO
DILATAOTRMICA Quandometaisleves,plsticosemateriaissimilaresso utilizadoscomoalojamento,oaquecimentodestetendeadiminuirainterfernciado dimetro externo do retentor. Para retentores com externo metlico isto pode provocar a sada dos mesmos deseus alojamento. Os retentores emborrachados acompanham a expanso trmica dos alojamentos de metal leve, estes fornecem umainterfernciainicialeumcoeficientedeexpansotrmicamaiores.Nocasode alojamentos bipartidos, a compensao de um eventual desalinhamento na juno podeserobtidapormeiodeumretentoremborrachado. SUPERFCIE O acabamento do dimetro externo do alojamento pode ser obtido porusinagemfina. RUGOSIDADEParaumacorretavedaoestticadeveseratendido: Retentoresrevestidosdeborracha: Rt25m Retentorescomexternometlico: Rt16m Paraumafixaosegura,osseguintesvaloresdevemserseguidos: RA=0,8a3,2m RZ=6,3a16m TOLERNCIA DeveserprevistotolernciaISOH8 PROFUNDIDADEDOALOJAMENTO
A (alt.doretentor) B (mn.) C (mn.)

7 8 9 10 12 13 15

5.95 6.80 7.65 8.50 10.30 11.05 12.75

7.30 8.30 9.30 10.30 12.30 13.30 15.30

Pg.12

Tabela de tolerncia para dimetro externo do retentor, conformenormaNBR12906

RETENTOR NOMINAL 10a18 18a30 30a50 50a80 80a120 120a180 180a300 300a500 REVESTIDOSDEBORRACHA +0,30 +0,15 +0,30 +0,15 +0,30 +0,15 +0,35 +0,20 +0,35 +0,20 +0,45 +0,25 +0,45 +0,25 +0,55 +0,30 EXTERNOMETLICO +0,20 +0,10 +0,20 +0,10 +0,20 +0,10 +0,23 +0,13 +0,25 +0,15 +0,28 +0,18 +0,30 +0,20 +0,35 +0,23

Pg.13

CUIDADOSGERAIS Armazenamento
Oretentordevesermantidoemsuaembalagematamontagem,sempreguardado em local limpo, seco e com temperatura mdia recomendada entre 10C a 40C. Eviteobjetospesadosempilhadosemcimadoretentor.

Remoo
Retireoretentorcommuitocuidadoparanodanificaroalojamentoeoeixo.Evite queasferramentasmachuquemolocal.

Inspeo
Depoisderetiraroretentor,verifiqueseexistemfendasoucantosvivosnasparede do alojamento. Eles podem causar futuros vazamentos pelo dimetro externo do retentor. Retire qualquer oxidao, corroso ou aspereza, usando lquido de remoo apropriado. Observe se o acabamento da superfcie do alojamento est grosseiro,paranopermitirinfiltraodefluidoentreasuperfciedoalojamentoeo dimetroexternodoretentor,ocasionandofuturosvazamentos. Em seguida, verifique as imperfeies do eixo. Veja se existem marcas de ferramentas de usinagem ou esmeril, rasgos de chaveta, estrias ou nervuras que podemdanificaravedaoprincipaldoretentoreocasionarvazamento.

Limpeza
Para instalar o retentor, fundamental que o eixo e alojamento sejam limpos. A limpeza do alojamento deve ser feita com um pano seco e limpo. Certifiquese de queoalojamentoestlivredesujeira,p,rebarbaeoutrosabrasivos. O eixo deve ser limpo com um pano limpo umedecido com querosene e, depois, comumpanoseco.Certifiquesedequeoeixoestlivredesujeirasouabrasivos. Nuncauselixa.Alixapodecriarsulcosprofundosnoalojamentoouovalizaroeixo, ocasionandovazamentos. Aplique sempre uma camada fina do fluido lubrificante sobre o eixo. Este procedimentocontribuiparavedaramontagemdoretentornoeixo,egarantirmelhor deslizamento,tantonodimetroexternocomonavedaoprincipal.

Manuseio
Desembale o retentor apenas na hora de usar. Tome cuidado de no tocar a vedaoprincipal, para queno ocorram deformaes ou depsitos desujeira que possamcomprometeraeficinciadoretentor.Lubrifiquesempreolbiodevedao com o prprio fluido de aplicao, evitando, assim, que o retentor trabalhe a seco nosinstantesiniciais.

Pg.14

Aplicao
Proteja o eixo com uma luva plstica ou metlica, para evitar que cantos vivos, rasgos dechavetaou usinagens grosseirasdanifiquem avedao principal. Aluva deveterparedesfinaseestarlubrificada,paraevitardeformaoexcessivadolbio. Utilize o dispositivo de montagem recomendado para a aplicao: ele garante a perfeitainstalaodoretentor.Useumaprensahidrulicaoumecnica,ouaindaum martelo de borracha, em conjunto com o dispositivo de aplicao. Sempre que houveradesmontagemdeumsistema,queimpliquenadesmontagemdoretentor, recomendaseareposiodoretentorporumnovo. Nunca martele o retentor. Pedaos de tubos, tocapinos ou punes tambm no so ferramentas adequadas e podem empenar a carcaa ou at mesmo soltar a mola do alojamento. Evite usar cola, pois os respingos podem cair no lbio de vedaoprincipal. A instalao do retentor deve ser feita corretamente, para evitar danos no eixo e alojamento,ocasionandovazamentos.

Noinstalaroretentorinclinado,eledevesempreestarperpendicularaoeixoeao alojamento.

Mola
Nunca, de jeito nenhum, corte a mola. Se a dimenso da mola for alterada, a carga radial vai aumentar. Com isto, vaiaumentartambmoatritoeocalorentreoretentoreo eixo a borracha da vedao principal ressecar e o retentorircortaroseueixoproduzindoumcanalnapista do retentor. No estique a mola, assim a fora radial vai diminuire prejudicar aeficincia davedao. Noretire a mola de seu alojamento. Ela foi projetada para manter a mesmacargaportodoopermetrodoeixo. IMPORTANTE: Se o retentor anterior ATENO: Ao colocar o retentorno criou um sulco ou marca profunda no eixo,verifiqueseavedaoprincipal eixo, quando possvel desloqueo de no dobrou, deslocando a mola do sua antiga posio de trabalho seu alojamento. Observe se o aproximadamente 1mm. fcil retentorestperpendicularaoeixoe identificarestaposiopelamarcaque aoalojamento. ficanoeixo. Pg.15

Pg.16