Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.

,Ltd

SEL1-HV S !"CH#$S%DS&1

SECTION 1: HV SWITCHBOARDS 1.1 1.1.1 GENERAL Functional description The Medium Voltage Switchboards Scope of Works includes the detailed design, engineering, workshop drawings preparation and approval, manufacturing, factor testing, suppl , deliver , installation, testing and commissioning and finall handover to the !mplo er of the Medium Voltage Switchboards rated as shown on the relevant drawing in the framework of entire pro"ect completion as indicated on the relevant drawings. 1.1.# $ross references 1.1.+ Workstation %eneral &e'uirements Workstation !lectrical ( $ontrol S stems %eneral &e'uirements Medium Voltage Switchboards )istribution Transformers *ower $ables

Standard General The Medium Voltage Switchboards shall compl following ,!$ recommendations ,!$ .//0. ,!$ ./1#4 with the lastest issues of the

1igh Voltage 2lternating $urrent $ircuit 3reakers 1igh Voltage 2.$. Switchgear and controlgear disconnectors 5isolators6 and earthing $urrent transformers for measurement and protection. Voltage transformers for measurement and protection.

,!$ ./170 ,!$ ./17.

,!$ ./#.081 1igh voltage Switch for rated voltages above 1 9V and less than 0# 9V ,!$ ./#47 2$ Metal !nclosed Switchgear and $ontrol%ear for &ated Voltages above 1 kV and up to and including 0: kV.

,!$ ./#7#81 1V fuses ,!$ ./:#/ 1igh voltage a.c. Switchgear and control gear ; switch 8 fuse combinations. )egrees of protection provided for enclosures 5,* $ode6. 2pproval and test specification ; general re'uirements for electrical e'uipment.

,!$ ./0#4 ,!$ ././0

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd

SEL1-HV S !"CH#$S%DS&'

1.1.:

,!$ ./.4:

1igh voltage a.c. Switchgear and control8gear8circuit breakers for rated voltages above 1///V.

)esign General The Medium Voltage Switchboards shall be designed in accordance with the above8mentioned standards, and applicable drawings. The Medium Voltage Switchboards shall be capable of continuous dut voltage<fre'uenc stated in this Specification. Technical Parameter &ated voltage ; #: kV =perating voltage ; 10 kV 5e>isting6 =perating voltage ; ## kV 5future6 Fre'uenc ; 0/ 1? &ated power fre'uenc withstand voltage 8 0/ kV 8 0/ 1?, 1 min &ated lightning impulse withstand voltage 8 1#0 kV 8 1,#<0/ @s &ated short8circuit breaking current 8 #0 k2 8 + s &ated short8circuit making current 8 ./ k2 3usbars rated current ; 1#0/ 2 at rated

The au>iliar suppl voltage shall be 11/ V )$ with a permissible variation range of 810A to B1/A. ,ncoming<=utgoing $3Cs shall be rated ; 1#0/ 2 ; two units )istribution Transformers $3Cs shall be rated ; .+/ 2 ; two units Ser!ice c"n#iti"n The Medium Voltage Switchboards shall be suitable for installation and operation in Vietnam and the environmental conditions described in the data sheets and pro"ect specifications. The manufacturer shall be responsible for ensuring that all e'uipment and components supplied are suitable for the operation and conditions stated. Where the manufacturer standard or preferred design option does not meet the operation or environmental conditions, the manufacturer shall give details of the technical changes and commercial impact of compl ing with the stated conditions. The Medium Voltage Switchboards shall be designed for ambient temperature of :/D$. Sa$et% an# Relia&ilit% The Medium Voltage Switchboards shall be designed to minimise an risk of an internal short circuit and shall be of metal clad design. ,n the event of an

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd

SEL1-HV S !"CH#$S%DS&(

internal arcing fault on a functional unit, the damage shall be confined to that unit so that the busbars and all other functional units are undamaged and operational. The Medium Voltage Switchboards design shall incorporate arc fault containment features. The level of arc containment test to which the switchboard complies shall be stated and an re'uired features 5e.g. vent flaps6 shall be identified. The Medium Voltage Switchboards shall be designed in such a manner that all components shall be operated and maintained safel and shall not present a ha?ard to personnel or cause damage to other e'uipment. The metal enclosure shall be hermeticall sealed and Esafe to touchF. 2ll MV and internal drive parts shall be maintenance8free for at least 1/ ears or 1/ /// mechanical operations. Switchgear shall be arc8fault tested S'&mi i"n

The $ontractor shall submit for the !ngineerCs approval the following workshop drawings and calculations 1.( 1.#.1 Single Gine )iagram *rotection )iagram $alculation of prospective rela settings T pes, model numbers and ratings of assemblies. )etailed dimensions. Shipping sections, general arrangement, plan view, front elevations and cross8section of each compartment. *ro"ections from the assembl that ma operation, such as handles, knobs Fi>ing details for floor or wall mounting. !>ternal and internal paint colours and paint s stems. $onstruction and plinth details, ventilation re'uirements !ngraving Mimic )iagram ManufacturerCs name T pe designation *urchaser order number affect clearances or inadvertent

)*ALIT+ Switchboards t pe The Medium Voltage Switchboards shall be indoor t pe unit designed with the

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd

SEL1-HV S !"CH#$S%DS&)

minimum acceptable degree of ingress protection 5,*6 for electrical e'uipment and devices shall be as ,*#>. The Medium Voltage Switchboards shall be free8standing, floor mounted, and all switching operation shall be carried out from the dead8front operating panel. Give line test facilities shall be available on the panel front. )rive mechanism and current transformers secondar circuits shall be freel and safel accessible. 1.#.# Functional units ,e#i'm V"lta-e S.itche The Medium Voltage Switches shall use low pressure SF . gas or vacuum for current interruption and shall re'uire no maintenance. The Medium Voltage Switches enclosure shall be mounted hori?ontall within the cubicle and the position of the main and earthing contacts shall be clearl visible from the front of the cubicle. The position indicator shall be placed directl on the contact operating shaft. The Medium Voltage Switches shall be of the high operating fre'uenc t pe in accordance with paragraph +.1/: of ,!$ ./#.081 recommendations. The shall have three positions 5closed, open and earthed6 and shall be full assembled and tested before leaving the factor . The Medium Voltage Switches shall have a service life of at least +/ ears. Ho refilling of the gas or vacuum creation shall be re'uired over this period. The mechanical endurance of the switch operating mechanisms shall ensure at least 1/// operations. Circ'it Brea/er The Medium Voltage $ircuit 3reakers shall be of the three8pole, fi>ed mounted or draw8out t pe. The must be maintenance free as regards the switching element and the operating mechanism. Switching devices have to be fitted in the switchgear vessel to be independent from climate and environment. The Medium Voltage $ircuit 3reakers shall be designed to withstand 1/,/// mechanical operating c cles respectivel and 0/ breaking operations at rated short circuit breaking current. The control power for breaker closing, tripping and spring charging shall be )$ 11/ V. 2ll control circuits of each $ircuit 3reaker shall be separatel protected b means of M$3Cs. The close and trip circuits shall be separatel protected. The Medium Voltage $ircuit 3reakers shall be provided with a minimum of two 5#6 Hormall =pen 5H=6 and two 5#6 Hormall $losed 5H$6 spare au>iliar contacts, and wired up8to an accessible terminal block for e>ternal connections. ,f spare au>iliar contacts are not available, an au>iliar rela shall be used to multipl the available spare au>iliar contacts. The tripping suppl shall be monitored at the tripping coil of each breaker and a common alarm rela shall be operated if the tripping suppl is unavailable. Motor wound operating mechanisms shall be automaticall recharged immediatel following a closing dut . ,n addition to motorised spring charging,

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd

SEL1-HV S !"CH#$S%DS&*

the circuit breakers shall be provided with manual spring charging facilities. 2ll The Medium Voltage $ircuit 3reakers shall have electrical < mechanical tripping facilities and the mechanical tripping button shall be accessible without opening the switchboard cover. The Switchgear ,nterrupting Medium shall be SF. or vacuum. 1.#.+ *rotection and control s stem General The term Iprotection and control s stemI designates all the elements includedcurrent and voltage sensors, rela s, automation devices, trip units, associated au>iliaries, etc. The functional units shall be e'uipped with integrated digital protection and control units, which include the protection, automation, measurement, counting and communication functions. Since the *rotection and $ontrol unit is integrated as close as possible to the switchgear, it must meet the severest environmental withstand re'uirements, in particular ,!$ standards #008: ,mpulse withstand 0 kV #008##81 1 M1? wave $lass ,,, #008##8: Fast transients $lass ,V #008##8+ !lectromagnetic radiation #/ V<m minimum

The operating temperature shall be up to B :0J $. The *rotection and $ontrol units shall be operational b au>iliar power suppl voltage- 11/ V )$, and current sensors- 1 2 8 $T, and voltage sensors- 11/ V 8 VT. The manufacturerCs plant of the *rotection Knits shall be ,S= 4//1 certified. The logic input shall have the same voltage rating as the au>iliar power suppl and shall compl with the standards 5,!$ 118+#6 relative to *G$Cs and the current shall be at least . m2 !ach *rotection and $ontrol Knit shall contain all the necessar protections. specified

!ach protection device shall have wide setting ranges, in particular for current protections, providing a choice of curve t pes 5direct time6 )T, 5,)MT6 S,T, V,T, !,T, K,T and time dela s from instantaneous 50/ ms6 to 0// s as a minimum. Setting shall be performed b the direct input of primar current values. )etection fault pick8up ma reach 1// m2 primar current. The unit shall allow for the use of upstream and downstream logical discrimination, this appl ing to protection plans using ,)MT times as well.

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd

SEL1-HV S !"CH#$S%DS&+

*rotection tripping shall be indicated on the front of the device b and a message indicating the cause of the fault.. Inc"min-0O't-"in- 1ee#er Pr"tecti"n

a signal lamp

2ll functional units, which are protecting ,ncoming<=utgoing feeders shall be e'uipped with protection rela s be able to perform the following protection functions =vercurrent !arth fault &emnant Knder Voltage =ver<Knder Voltage=ver <Knder Fre'uenc

Di tri&'ti"n Tran $"rmer Pr"tecti"n 2ll functional units, which are protecting power transformers shall be e'uipped with protection rela s be able to perform the following protection functions Thermal =verload =vercurrent !arth fault Heutral Voltage )isplacement Transformer )ifferential

,ea 'rement !ach *rotection and $ontrol unit shall include the measurements needed for operation and commissioning, i.e. *hase current measurement Ma>imum phase current demand Measurement of fault current interrupted in each phase 2dditional measurements such as residual current

Measurement accurac shall be 1 A 5according to ,!$ #008:6. The unit shall include voltage, fre'uenc and energ measurements. For power and energ data, the unit shall measure real and reactive values and take into consideration the direction of energ flow 5incoming, outgoing6 O2erati"n The *rotection and $ontrol unit shall include displa unit that indicates Measurement values

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd

SEL1-HV S !"CH#$S%DS&,

=perating messages in !nglish Maintenance messages

$ircuit breaker open or closed position, displa ed on the front of the device b two signal lamps ,t shall be possible to make the settings and perform parameter setting via a portable terminal downloaded from Supervisor $ontrol and )ata 2c'uisition S stem Master Terminal Station. C"ntr"l an# ,"nit"rin The *rotection and $ontrol unit shall include the input resources and logic outputs re'uired for control of the circuit breaker =pen and close control, whatever the t pe of shunt trip or undervoltage release coil control !arthing switch closed position Gockout of making in the presence of a fault Monitoring of the circuit8breaker operating mechanism and trip circuit 5power suppl , wiring and coil6 )etection of unit connected and plugged in connectors =peration counter, fault trip counter SF. pressure $umulative total of k2 interrupted Storage of information 5even during au>iliar power suppl outages6

C"mm'nicati"n The *rotection and $ontrol unit shall be fitted with a communication interface of the M=)3KS t pe, &S8#+#<&S8:##<&S8:70 t pe, 1#// ; +7://8baud speed. The unit shall provide time tagging of events within ms, with an adapted input available for an e>ternal clock s nchronisation contact O2eratin- De2en#a&ilit% The *rotection and $ontrol Knit shall include 2n internal function self8monitoring mechanism, which activates two fail8safe watchdog changeover contacts. 2n automatic device for switching to the fail8safe position, with disabling of output controls when an internal failure is detected.

The indications shall be on the front of the device b signal lamps and messages indicating self8test status. C"mmi i"nin-

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd

SEL1-HV S !"CH#$S%DS&-

The *rotection and $ontrol unit shall be delivered read to use. =nl settings and parameter setting specific to the installation will need to be performed on site. 1owever, the unit shall include capacit for customisation and adaptation!>tension of the number of logic inputs and outputs- to #/ inputs and 1/ outputs Modification of the control logic program shall be available on the !ngineer re'uest ,aintenance 2fter a spare hardware base has been set up, the proposed s stem shall enable restarting without an setting or the use of special e'uipment. The parameter and setting values shall be saved on a movable storage medium, which is part of the unit Re$erence The proposed *rotection and $ontrol unit supplier shall have a large number of international references with well8known industrialists and utilities. The list of references shall be enclosed with the proposal. Ser!ice The $ontractor shall carr out network co8ordination studies on the !ngineer re'uest 5including settingsC sheets6 according to the best terms possible. 2fter installation, the manufacturerCs personnel shall provide all necessar services. The manufacturer shall have a competent organisation and the e'uipment necessar for making 'uick diagnoses locall . The list of maintenance service outlets shall be enclosed with the technical proposal. 1.#.: *ower monitoring and anal sis s stem The term I*ower monitoring and anal sis s stemI designates all the elements included in The monitoring and anal sis s stem 8 sensors, measuring and counting devices, monitoring and diagnosis devices The communication interface for integration in a remote monitoring and control s stem

,"nit"rin- an# Anal% i The functional units shall be e'uipped with integrated measurement, counting, monitoring and diagnosis digital *ower 2nal sers according to the following technical re'uirements Har#.are 1eat're $*K 8 microcontroller with #/ M1? oscilator 3KS width 8 7 bit data bus

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd

SEL1-HV S !"CH#$S%DS&.

&=M 8 !*&=M .: 9b M2,H &2M with batter backup &!2G T,M! $G=$9 8 embedded into &2M !LT!H)!) H=H8V=G2T,G! &2M with batter backup

Minimum 7 multiple>ed 2H2G=%K! ,H*KTS with ma>imum 1/ s sample < conversion time Minimum 7 programmable opto8isolated ),%,T2G ,H*KTS

S"$t.are Re3'irement 1,%18S*!!) S!T*=,HT $=HT&=G SMST!M S,%H2G *&=$!SS,H% S=FTW2&!

,ea 're# Parameter Voltage per phase 5G8H<G8G6 $urrent per phase 2u>iliar current 5earth leakage6 )igital inputs Fre'uenc

Calc'late# Parameter True &MS phase8to8neutral voltage 5per phase6 True &MS line8to8line voltage 5per phase6 Knbalanced current !arth leakage 2ctive power 5per phase and total6 &eactive power 5per phase and total6 2pparent power 5per phase and total6 *ower ma>imum demand 2ccumulated demand 5per phase6 2mpere demand 5per phase6 2ctive energ 5imp, e>p, net, tot6 &eactive energ 5imp, e>p, net, tot6

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd S !"CH#$S%DS&1/

SEL1-HV

2pparent energ 5imp, e>p, net, tot6 *ower factor 5per phase and average6 Voltage and current harmonics per phase 5up to +1 harmonic6 Total harmonics distortion 5T1)6 per phase 5voltage and current6

Di 2la%e# Parameter 2ll measured and calculated parameters and status inputs. Alarm0E!ent Set P"int =ver<under current =ver<under voltage =ver<under power factor =ver<under active power =ver<under reactive power =ver<under apparent power =ver accumulated power demand =ver unbalanced current =ver<under fre'uenc =ver T1) =ver<under date =ver<under time =ver<under pulse counter 51876 Status inputs 51876 &ela status 51876 Kser<manual control 51876

Rela% O2erati"n 2larm<event set8point controlled kWh, kV2rh, kV2h and ma>imum demand interval pulse out Manual controlled via communication channel

Stat' 0 In2't 2larm<event conditions

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd S !"CH#$S%DS&11

SEL1-HV

!>ternal demand interval s nchronisation *rogramming multiple>ed analogue output

Anal"-'e O't2't O2erati"n $urrent output range :8#/ m2 per order 2n measured 'uantit ma be assigned to analogue output Kser8configurable ?ero offset and full scale factors

Set *2 )ownloaded from *$ or done manuall from ke board Full software support De i-nati"n

Parameter Acce

4 8 9e pad access C 8 $ommunication access 546

Set *2 Acce

*assword option 5=H<=FF6 *assword check &edefine password

Time Cl"c/ Settin- 540C6 Mear, month, da , hour, minute &esetting seconds

Di-ital In2't All"cati"n 540C6 For analogue output selector when multiple>ed analogue output is used 518:6 For monitoring e>ternal dr contacts 51876 For e>ternal s nchronisation source to reset power demand interval 516 For triggering alarm<event conditions 51876

Anal"-'e O't2't 540C6 Hon8multiple>ed< multiple>ed For multiple>ed output- the number of digital inputs used as selector for programming multiple>ed analogue output and the measured parameters associated with the analogue output selectorCs ke s For non8multiple>ed output- he measured parameters assigned to the analogue output

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd S !"CH#$S%DS&1'

SEL1-HV

For an selected analogue parameter- low scale corresponding to a ?ero8scale analogue current 8 : m2 and high scale corresponding to the full8scale analogue current 8 #/ m2.

Rela% C"ntr"l 540C6 2larm<event set8point controlled kWh, kV2rh, or kV2h pulse output Ma>imum demand interval pulse output *ulse duration for pulse mode allocation 51//81/// ms6 2larm<!vents Set8points 59<$6

Set P"int De$initi"n $ondition input group 5real8time<average analogue value, pulse counter, status input, rela status, user event6 $ondition reference Time dela to operate 5/.18444./ s6 Time dela to release 5/./18444./ s6 2ction 1st reference 2ction #nd reference

C"n#iti"n De$initi"n 2nalogue value 2nalogue parameter $ompare =perate limit &elease limit

*ulse counter $ounter number $ompare =perate limit &elease limit

Status input Status input number 51876

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd S !"CH#$S%DS&1(

SEL1-HV

=perate status 5=H<=FF6

&ela status &ela number 51876 =perate status 5=H<=FF6 Kser events < manual controlKser event flag 51876 =perate status 5=H<=FF6

Acti"n De$initi"n &ela control Set<reset user event ,ncrement<decrement<clear counter &eset<clear- energ registers, ma>imum demand registers

Re et C"ntr"l 540C6 &eset functions enabled<disabled 5=H<=FF6 &eset energ registers &eset ma>imum demand registers

C"mm'nicati"n Parameter 546 $ommunications protocol 52S$,,<M=)3KS6 ,nterface 5#+#<:##<:706 3aud rate and data format 5+7:// baud minimum, 7 bit, no<even parit 68 1andshakes 5=FF<&TS8$TS6 ,nstrument address 51 8 #:N6

Data Scale 1act"r Voltage high scale 5B6 $urrent high scale5B6 *ower low scale5B<86 *ower high scale 5B6

Sam2lin ,nstrument shall be able to sample 1#7 samples per c cle. Ho degrading in

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd S !"CH#$S%DS&1)

SEL1-HV

accurac shall happen up to .0 1?. Sampling rate shall be s nchronised e>actl to the fundamental fre'uenc so that the harmonics measurements will not be falsified b ad"acent fre'uencies.

A!era-inHumber of buffer entries used for average shall be 7<1.<+# entries. Wirin- C"n$i-'rati"n Four wiring configurations shall appl Three8wire s stem configuration direct connection Four8wire s stem configuration direct connection Four8wire s stem configuration, wiring via *T M8M connection Three8wire s stem configuration, wiring via *T with open delta connection

Wa!e$"rm Ca2t're Waveform capture shall let the user trigger via communications and upload to the *$ : c cles > # inputs of voltage and current waveforms on an phase, sampled s nchronousl at a rate of 1#7 samples per c cle, allowing detailed spectrum and waveform anal sis. Alarm 0 E!ent Set P"int 2larm<event set points shall be defined for all parameters to trigger up to : rela or activate an logging function. Set points shall be set b ke board or via communications. For an set point, it shall be possible to define !vent condition Kp to # set8point actions Time dela s to operate<release set8point 5histeresis6 Time resolution 5/.1 s<1 s6

For an set8point, it shall be possible to define two dela values- one to activate a set8point when conditions are true, and the second 8 to deactivate 5in the range from /.1 to 444./ s at 1// ms resolution, or from 1 to 4444 s at 1 s resolution6. C"n#iti"n =ver<under the limit of a measured analogue value =ver<under date or time =ver<under pulse counter

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd S !"CH#$S%DS&1*

SEL1-HV

Status input =H<=FF &ela status =H<=FF Kser event<manual control =H<=FF !ight user controlled global events shall be possible to set<reset b point or manuall via communications to trigger an set8point. a set

For over<under the limit condition, it shall be possible to specif the =H and =FF thresholds 5limits6 to activate the condition, and the value evaluation base 5real8time one8c cle calculation average value6.

Alarm0E!ent Acti"n For an set point violation, it shall be possible to assign the following actions &ela control *ulse counter control Kser event control &eset cumulative registers 5selectivel or all6

C"mm'nicati"n Inter$ace an# 1eat're )igital *ower S stem 2nal sers shall be capable to interface with the &TKCs b acceptable protocols &S8#+#<&S8:##<&S8:70 communication 3aud rate from 1#// up to +7:// &TS<$TS, M=)3KS protocols $onfiguration ,nformation Set8point s stem )ata logging Status input ,nstrument status

Inter2" in- Rela% Ratin: rela s rated at 02 #0/ V2$, +/ V)$, + contacts S*)T. 2ll rela s shall be de8 energised. O2erati"n 2n rela shall be configured to indicate-

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd S !"CH#$S%DS&1+

SEL1-HV

Set8point violation !nerg pulsing Ma>imum demand interval pulsing Tariff time interval pulsing

Alarm 0E!ent Rela% Set P"int !ach of the programmable set points shall be allocated to an of the : rela s. Ener-% P'l inkWh, kV2rh, and kV2h pulsing shall be available for interface with *G$Cs or other electronic devices. ,t is available on an one of the rela s. *ulsing options shall be as follows- 1 pulse per 1 unit to #// units $ontacts shall be closed for appro>. 1// ms each pulse b shall be changeable b programming. ,a7im'm Deman# Inter!al P'l in2n rela shall be able to be configured to output a time pulse indicating the beginning of a ma>imum demand time interval. The timing pulse should be s nchronised with the beginning of an hour. Anal"-'e O't2't 1 $hannel : 8 #/ m2 programmable non8multiple>ed<multiple>ed. 1igh $MV isolation- 10// V &MS Gow offset temperature- O +// n2<$ Hon8linearit : O /./#A ,t shall be possible to define the scaling of the analogue output through communications or through ke board. =utput range shall have default value set in factor . ,t shall be possible to determine the ?ero offsets and the conversion coefficients. Start 8'2 Kpon power up, the instrument shall start with self8test. Start8up procedure shall include 1.#.0 Memor read<write test $onfiguration test default. *ulse width

$urrent transformers The $urrent Transformers for protection and measurements shall be based of the conventional t pe toroidal $urrent Transformers of the single or multi8ratio t pe, mounted inside the medium8voltage enclosure with grounded cores.

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd S !"CH#$S%DS&1,

SEL1-HV

The rated secondar current of toroidal $urrent Transformers shall be 1 2. The toroidal $urrent Transformers shall have secondar terminals outside the medium8voltage enclosure, mounted in suitable, accessible terminal bo>es. 2ll secondar leads of all $urrent Transformers must be wired to shorting8t pe terminals on the terminal strip in the local control cubicle of each ba . The $urrent Transformers shall be /.0 $lass or better. 1.#.. Voltage transformers The Voltage Transformers for protection and measurements shall be of &$8 divider t pe. The shall be mounted directl on the medium8voltage enclosure with plug8in contacts to allow eas removal. The secondar terminals of the Voltage Transformers shall be located in eas accessible, grounded terminal bo>es on the voltage transformer itself. The secondar connections must be wired to a terminal strip in the local control cabinet. The Voltage Transformers shall be /.0 $lass or better 1.#.N Gightning arresters The $ontractor shall perform simulation with the actual plant data to give accurate determination of the over8voltages and to design number and location of lightning arresters. 1.#.7 2u>iliar contacts The switchgear shall be e'uipped with au>iliar terminals in the factor . indication contacts connected to contacts, shall be

The terminal blocks, which received the available au>iliar located in the low voltage compartment. 1.#.4 Gow voltage au>iliaries The protection and control s stem shall also be e'uipped with-

Test units for the in"ection of current or voltage into the transformer secondar circuits, installed on the front of the low voltage compartment 1 unit for voltage 1 unit for measurement current circuits 1 unit for protection current circuits 1 unit for the ?ero current circuit

Gow voltage protection circuit breakers, located in the low voltage compartment. Fuse protections are not acceptable. 2 Ilocal8remoteI selector switch shall be installed for integration in a remote monitoring and control s stem. The low voltage au>iliaries shall compl with the standards ,!$ #47 section 08:

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd S !"CH#$S%DS&1-

SEL1-HV

and ,!$ .4:, article 0, section 0.:. The low voltage cables shall be of the self8e>tinguishing, 1/// V insulation class. 3oth ends shall be identified to facilitate checking during maintenance operations. For the current circuits, the cable cross8section shall #.0 mmP, and 1.0 mmP for the other circuits. 1.#.1/ !nclosure Steel enclosures- minimum # mm thick electro8galvani?ed sheet steel. ,t shall be painted to provide protection against corrosion. The epo> based paint shall have a thickness at least 0/ microns and shall be applied at both side of all sheet metal. The colour shall correspond to the &2G colour range proposed.eel enclosures- minimum # mm thick electro8galvani?ed sheet steel. ,t shall be painted to provide protection against corrosion. The epo> based paint shall have a thickness at least 0/ microns and shall be applied at both side of all sheet metal. The colour shall correspond to the &2G colour range proposed. 1.#.11 2ssembl The Medium Voltage Switchboards shall be of the modular design for free combination and e>tension. The shall be rigid, ventilated, insect8screened enclosures consisting of panels, doors, or both, giving the designated enclosure, separation and degree of protection. The Medium Voltage Switchboards shall be single tier, floor mounted, free standing suitable for tropical indoor application in accordance to the re'uisition specification. The Switchboard shall be designed for ease of maintenance and operation with the height of e'uipment re'uiring regular operation and testing being kept to a minimum. The construction of the Medium Voltage Switchboards shall allow for future e>tensions at either end. $ertified lifting lugs shall be provided in each shipping sections of the switchboard. 2ll cubicles shall be manufactured from electro8galvanised steel sheets with a minimum thickness of #./ mm. on a framework of folded sheet steel or structural sections. The Switchboard construction shall be such that no distortion occurs when it is being lifted b hoist or moved into position on rollers. The components used shall be of proven design with high service reliabilit and maintenance free long life features. Where relevant, components shall have flame retardant properties. %land plates and enclosure panels shall be provided with captive nuts or screws. 1.#.1# !arthing 2n earthing bar of hard drawn, high conductivit copper shall be installed the full length of the switchboard in the bottom compartment. 2ll metallic, non8current carr ing parts of the switchboards shall be effectivel and securel connected to this earthing bar. 2ll gland plates shall be earthed to the earth bar.

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd S !"CH#$S%DS&1.

SEL1-HV

!arthing bolts, lugs, nuts and spring washers shall be provided at each end of the bar suitable for the connection of 1>#:/ mm # earthing cables to the e>ternal main earthing grid. 2ll doors and covers of the switchboards shall be effectivel fle>ible connections. earthed using

2n integrall mounted three phase earthing switch, capable of making and carr ing the full perspective short circuit current and suitable for local manual operation shall be provided on the cable side of all Medium Voltage switching devices. !arthing facilities for the earthing of the busbar s stem of each section shall also be provided. Earth C"ntin'it% The earthing bars of each of the cubicles making up the switchboard shall be interconnected b a set of busbars which shall be connectable outside the switchboard and e>tend over its full width. The cross8section of the busbars shall be determined so as to withstand the rated short8circuit current of the switchgear in accordance with ,!$ ./#47 recommendations. The earthing bar shall be designed for connection to the main earthing bar of the substation without dismantling an of the bars. !ffectivel bond e'uipment and assembl cabinet metal frame to the protective earth conductor. Strip painted surfaces and coat with corrosion resistant material immediatel before bolting to the earth bar. *rovide serrated washers under bolt heads and nuts at painted, structural metal8to8metal "oints. Earthin- "$ the P".er Circ'it $able earthing shall be carried out b an earthing switch with short8circuit making capacit , in accordance with ,!$ ./1#4 recommendations. ,t shall be possible to operate the earthing switch when the switch or disconnector is open. 2 padlocking s stem shall be provided to lock the earthing switch in either open or closed position. The position of the earthing switch shall be clearl visible from the front of the cubicle. Mechanical interlocking s stems shall be provided to prevent incorrect operations such as the closing of the earthing switch with the switch or disconnector in closed position. The use of ke ed or electric locks to actuate the above mentioned interlocking s stem shall not be accepted. 1.#.1+ $able entries *rovide cable entr facilities within incoming and outgoing sections. *rovide sufficient clear space for cables not to be stressed or impose on there bending radius. *lease specif the cable entr trench depth. The gland plates shall be fitted with gaskets to maintain the degree of protection, materials- pre8drilled 1.. mm thick electro8galvanised steel. 1.#.1: $able ducting

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd S !"CH#$S%DS&'/

SEL1-HV

The $ontractor shall design and construct cable ducting facilities within the premises of Medium Voltage Switchboard $hamber for incoming and outgoing cables. *rovide sufficient clear space for cables not to be stressed or impose on there bending radius. 1.#.10 $over and gland plates %land plates- *rovide removable gland plates fitted with gaskets to maintain the degree of protection made from 1.. mm thick electricall galvanised steel. 1.#.1. )oors and covers Space ad"acent doors to allow both to open to 4/ o at the same time. The single right angle return shall be implemented on all sides and fit suitable resilient sealing rubber to provide the degree of protection and prevent damage to paintwork. The all doors shall be fitted with corrosion8resistant lever8t pe handles, operating a latching s stem with latching bar and guides strong enough to withstand e>plosive force resulting from fault conditions within the assembl . !arth continuit shall be maintain to door in all positions. The covers shall be fi>ed to frames with at least : fi>ings. *rovide corrosion8 resistant acorn nuts if the cover e>ceeds .// mm in width. &est cover edges on the cubicle bod . 1.#.1N 3usbars The main circuit suppl busbars within assemblies, e>tending from incoming suppl terminals to the line side of protective e'uipment for outgoing functional units and for future functional units. The busbars shall be installed in segregated enclosed compartments. Ho wiring e'uipment or devices shall be installed in the busbars compartments. The busbars shall be of hard drawn high conductivit bars made of tough pitched tinned copper allo using electrol tic copper and have the same current rating throughout the length of the entire Switchboard. 2 full fault rated earth bus shall be provided in the switchboard and the si?e shall be indicated in the offer. Sufficient supports made from non8h groscopic insulation material capable of holding busbars at 1/0o$.to shall withstand thermal and magnetic stresses under ma>imum prospective fault currents. For active conductors calculation it shall be taken into account Take into account thermal stresses due to short circuit current, assuming magnetic material enclosures located indoors in well8ventilated rooms and 4/o$ final temperature. The si?e of protective earth conductors shall be at least 0/A of the rated short8 circuit withstand current for 1//A of the clearance time. 1.#.17 ,nterlocking and padlocking ,n general the following minimum padlocking facilities shall be provided *anel door

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd S !"CH#$S%DS&'1

SEL1-HV

Gocal trip<close switches 5electrical < mechanical6 !arthing switch in closed position

The Switchboard manufacturer shall recommend and provide the details of the interlocking re'uired for busbar earthing. 1.#.14 Fastenings ,S= metric nuts and bolts in accordance with the re'uirements of ,S=1111 and ,S=111# shall be used in the construction of the Switchboard. 2ll fastening shall be corrosion resistant. $over bolts shall be retained in place when undone. 1.#.#/ )$ power suppl 2ll )$ power suppl units necessar for the complete, satisfactor and independent operation of all the Medium Voltage Switchgears are to be included in this $ontract. )$ suppl voltage for the Medium Voltage Switchgear shall be 11/ volt. $apacities of the )$ suppl s stem shall be determined b the $ontractor to satisf the Functional Knits correct performance. Batterie 3atteries to be nickel<cadmium t pe. )ual rate 5trickle<booster6 charger, ammeter, voltmeter, indicating lamps, fuses must also be provided. 2ll components of the )$ suppl units shall be housed in a metalclad enclosure with hinged door floor or wall mounted. 2 batter test switch and all necessar test components shall be provided to test the discharging capacit of the )$ suppl units. Batter% Char-er The tripping batter shall be of sufficient capacit to suppl the tripping current of three units simultaneousl and housed in a self contained free standing ventilated steel sheet cubicle. Together with the batteries, there shall be installed with the automatic charging e'uipment, fuses for outgoing circuits, ammeter, mains or indication lamp, non locking load test switch, voltmeter with terminal voltage clearl marked in red on scale inclusive of engraved instruction label for manner and duration of test. 1.#.#1 =peration ,n order to make the Medium Voltage Switchboard simple and safe to use, the following construction re'uirements must be metO2eratin- ,echani m 2ll operating mechanisms and access points shall be on the front of the functional units, in particular, cable and busbar connections must be accessible via the front. In tr'cti"n G'i#e The operating procedures for the most current operations must be described on the front of each functional unit.

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd S !"CH#$S%DS&''

SEL1-HV

This shall be described e>clusivel in the form of e>plicit s mbols and colour codes. 1.#.## Main offer The Main =ffer shall comprise a 'uotation including The technical proposal to meet the Specification *roposed variances with respect to the Specification

This document shall be accompanied b at least the following Technical documents presenting the e'uipment Single8line diagrams of all the switchboards Gow voltage functional diagrams )imensional and la out drawings, with mounting and cable running 2n accurate representation of the front view of the e'uipment The list of test certificates related to the re'uested performances The services associated with e'uipment suppl 2n options, with prices and impact on e'uipment availabilit time =perating and servicing documents The list of spare parts with prices, indicating the average deliver lead times Warrant terms

3efore an order is placed, the supplier will be re'uested to suppl the complete wiring diagrams, as well as the engineering and installation documents. 1.#.#+ Gabels Gabel with essential markings shall include ManufacturerCs name Switchboard t pe designation *urchaser order number Switchboard title and tag number Mear of manufacture Service voltage, rated fre'uenc &ated current of the busbar s stem &ated voltage of the au>iliar circuits

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd S !"CH#$S%DS&'(

SEL1-HV

&ated peak and short time withstand current and withstand time )egree of protection

)esignation labels- For other than main assemblies, provide designation label stating source of electrical suppl . ,dentif separate sections of enclosures 1.9 1.+.1 ,AN*1ACT*RING Manufacturer The Medium Voltage Switchboards and their components shall be manufactured in the factor 5ies6 certified with ,S= 4//1 certificate with at least 1/ ears e>perience in the specified e'uipment production 1.+.# ,nspections The e'uipment ma be inspected during manufacturing in an of the plants, which are involved in the related manufacturing. The $ontractor shall make provision in his rates to cover the !ngineer e>penses for such inspection. The e'uipment shall be delivered with all the documents re'uired for installation, testing, commissioning, operation and servicing8maintenance. The $ontractor shall notif the !ngineer so that inspections ma be conducted at the following stages Fabrication and painting completed.

Factor assembl completed, with busbars e>posed and functional units assembled. 1.: 1.:.1 2ssembl read for routine testing and dispatch. 2ssembl installed and connected. 2cceptance and handover.

TEST T pe test The $ontractor shall submit for the !ngineerCs approval with the proposed manufacturer Medium Voltage Switchboards T pe Test certificates from independence laborator 59!M2 or e'uivalent6. The $ontractor shall present the following t pe testing certificates ,mpulse dielectric withstand test )ielectric withstand at power fre'uenc test =verheating test 2dmissible short time current withstand test Mechanical operation test

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd S !"CH#$S%DS&')

SEL1-HV

1.:.#

)egree of protection check !lectromagnetic compatibilit check 5!M$ test6 Switchgear device breaking capacit checks Switchgear device making capacit check

&outine testing 2ll e'uipment covered b this specification shall be sub"ect to the !ngineerCs inspection at the manufacturerCs works. The manufacturer shall notif the !ngineer fourteen 51:6 da s in advance when the tests are to be performed. $arr out the following tests 2ssemblies- !lectrical and mechanical routine function tests at the factor using e>ternall connected simulated circuits and e'uipment. )ielectric testingFunctional testing- =perate mechanical interlocking and alarm e'uipment. *rimar and secondar current in"ection test ,nsulation resistance test 2$ voltage<*ower fre'uenc one minute test ,mpulse voltage test Wiring continuit test Functional test of all components 2ll test reports<certificates shall be submitted to !ngineer within fourteen 51:6 da s of the completion of such tests. the !ngineer prior to the devices, rela s, protection,

Test reports and certificates shall be approved b e'uipment leaving the factor .

,f the test results show that an e'uipment of the purchase order is not met, Supplier shall make necessar correction to the satisfaction of the !ngineer before acceptance is made. 1.; INSTALLATION ,nstallation of the Medium Voltage Switchboards shall be carried out according to the manufacturerCs recommendations and relevant drawings and in conformit with ,!! regulations and applicable ,!$ standards. The Switchgear manufacturer shall be capable of providing all the services necessar , from training of personnel to installation and full commissioning on site if re'uired b the !ngineer. 1.0.1 Transportation

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd S !"CH#$S%DS&'*

SEL1-HV

!ach functional unit shall be set on and screwed onto a wooden floor. The units shall be individuall protected against rain and dust b pol eth lene wrapping, in which desiccant bags are placed. Wooden straps shall be used to protect against impact. 1.0.# 1andling and storage The wooden floor onto which each functional unit is screwed should allow for handling b a forklift. The switchgear should be capable of being stored for as long as necessar in the following conditions 1.< Splashing water, wind, sand and all direct chemical pollution 1umidit in compliance with that defined for normal operating conditions

TESTING AND CO,,ISSIONING Field testing and commissioning of the Medium Voltage Switchboards shall be carried out b the code of ,nterHational !lectrical Testing 2ssociation 5H!T26. =nl 'ualified personnel shall test and commission the Medium Voltage Switchboards.

1...1

Site testing ,n order to reduce commissioning time, the e'uipment proposed shall be designed so that the commissioning of each functional unit does not re'uire an additional individual testing of each protection and measurement function. Testing shall be limited to $hecking of the parameter settings b direct reading

$hecking of the connections to the current and voltage sensors b secondar in"ection Measurement of residual current and voltage for configurations which use those values $hecking of logical input<output wiring Switchgear device operation b push8button *ilot wire connection test

Ho configurations, which re'uire other test procedures, will be accepted. 1...# $ommissioning The onl settings re'uired during the commissioning of the Medium Voltage Switchboards shall be parameter settings of the protections and the alarms on the protection and control unit.

Atelier Management and Design Consultancy (Vietnam) Co.,Ltd S !"CH#$S%DS&'+

SEL1-HV