DELITOS

Anteproyecto 2013
TITULO I. CRMENES CONTRA LA HUMANIDAD CAPTULO I. GENOCIDIO, DESAPARICIN FORZADA DE PERSONAS Y OTROS CRMENES CONTRA LA HUMANIDAD

Cdigo vigente
-

Situacin de la pena en texto propuesto

-

DELITOS

Genocidio

Prisin de VEINTE (20) a TREINTA (30) aos. (ART. 64)

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO

Genocidio

(Art. 142 te r, primer prrafo) Prisin de DIEZ (10) a Prisin de DIEZ (10) a VEINTICINCO (25) aos. VEINTICINCO (25) aos e inhabilitacin absoluta y Desaparicin forzada de personas (ART. 65, inc. 1) perpetua para el ejercicio de cualquier funcin pblica y para tareas de seguridad privada. Mximo de TREINTA (30) aos. (ART. 65, inc. 2): si resultare la muerte de la vctima, o si fuere mujer embarazada, menor, mayor de setenta aos o (Art. 142 ter , segundo prrafo) Prisin perpetua. persona con discapacidad; tambin cuando la vctima sea una persona nacida durante la desaparicin forzada de su madre. Reducida en un tercio del mximo y en la mitad del mnimo. (ART. 65, inc. 3): liberaren con vida a la (Art. 142 te r, tercer prrafo) Reduce en un tercio del vctima o proporcionaren informacin que permitiere mximo y en la mitad del mnimo. su aparicin con vida

IGUAL

Desaparicin forzada de personas

Desaparicin forzada de personas (agravada)

BAJA (NOMINALMENTE, POR ELIMINACIN DE PERPETUA)

Desaparicin forzada de personas (agravada)

Desaparicin forzada de personas (atenuada)

IGUAL

Desaparicin forzada de personas (atenuada)

Desaparicin forzada de personas (omisin de evitacin Pena disminuida en un tercio del mnimo y del por parte de funcionario mximo. (ART. 65, inc. 4) pblico) Prisin de VEINTE (20) a TREINTA (30) aos. (ART. 66): homicidio; exterminio; esclavitud; deportacin o traslado forzoso de poblacin; encarcelamiento u otra privacin grave de la libertad fsica en violacin de normas fundamentales de derecho internacional; tortura; violacin, esclavitud sexual, prostitucin forzada, embarazo forzado, esterilizacin forzada u otros abusos sexuales de gravedad comparable; persecucin de un grupo o colectividad con identidad propia, fundada en motivos polticos o por razones discriminatorias; supresin, total o parcial, de la identidad y estado civil.

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO

Desaparicin forzada de personas (omisin de evitacin por parte de funcionario pblico)

Otros crmenes contra la humanidad

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO

Otros crmenes contra la humanidad

CAPTULO II. CRMENES DE GUERRA. TRATOS INHUMANOS, EMPLEO DE MEDIOS PROHIBIDOS O DESLEALES Crmenes de guerra contra las personas protegidas Prisin de VEINTE (20) a TREINTA (30) aos (ART. 67, inc. 1 homicidio; inc. 2, a) lesiones gravsimas; b) actos de barbarie; c) tortura y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes; d) violencia sexual. Prisin de DIEZ (10) a VEINTICINCO (25) aos. (ART. 67, inc. 3, a).

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO

Crmenes de guerra contra las personas protegidas

Constreimiento a apoyo blico

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO NUEVO DELITO NUEVO DELITO NUEVO DELITO NUEVO DELITO NUEVO DELITO NUEVO DELITO NUEVO DELITO NUEVO DELITO NUEVO DELITO NUEVO DELITO

Constreimiento a apoyo blico

Detencin ilegal y privacin del Prisin de DIEZ (10) a VEINTICINCO (25) aos. debido proceso (ART. 67, inc. 3, b) Prisin de DIEZ (10) a VEINTICINCO (25) aos. (ART. 67, inc. 3, c) Prisin de DIEZ (10) a VEINTICINCO (25) aos. (ART. 67, inc. 3, d) Prisin de DIEZ (10) a VEINTICINCO (25) aos. (ART. 67, inc. 3, e) Prisin de DIEZ (10) a VEINTICINCO (25) aos. (ART. 67, inc. 3, f) Prisin de DIEZ (10) a VEINTICINCO (25) aos. (ART. 67, inc. 3, g) Prisin de DIEZ (10) a VEINTICINCO (25) aos. (ART. 67, inc. 3, h) Prisin de OCHO (8) a QUINCE (15) aos. (ART. 68, inc. 1, a) Prisin de OCHO (8) a QUINCE (15) aos. (ART. 68, inc. 1, b) Prisin de OCHO (8) a QUINCE (15) aos. (ART. 68, inc. 1, c)

NO TIPIFICADO

Detencin ilegal y privacin del debido proceso

Toma de rehenes Deportacin, expulsin, o traslado forzado de la poblacin civil Segregacin

NO TIPIFICADO

Toma de rehenes

NO TIPIFICADO

Deportacin, expulsin, o traslado forzado de la poblacin civil

NO TIPIFICADO

Segregacin

Reclutamiento ilcito Omisin de medidas de socorro y asistencia humanitaria Omisin de medidas de proteccin a la poblacin civil Crmenes de guerra contra la propiedad y otros derechos. Despojo Exaccin o contribuciones arbitrarias Destruccin y apropiacin de bienes protegidos

NO TIPIFICADO

Reclutamiento ilcito

NO TIPIFICADO

Omisin de medidas de socorro y asistencia humanitaria Omisin de medidas de proteccin a la poblacin civil Crmenes de guerra contra la propiedad y otros derechos. Despojo Exaccin o contribuciones arbitrarias Destruccin y apropiacin de bienes protegidos

NO TIPIFICADO

NO TIPIFICADO

NO TIPIFICADO

NO TIPIFICADO

Destruccin, dao y apoderamiento ilegtimo

Prisin de OCHO (8) a QUINCE (15) aos. (ART. 68, inc. 1, d) Prisin de OCHO (8) a VEINTICINCO (25) aos. (ART. 68, inc. 2) Prisin de OCHO (8) a TREINTA (30) aos. (ART. 69, inc. 1, a)

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO NUEVO DELITO NUEVO DELITO

Destruccin, dao y apoderamiento ilegtimo

Atentado a la subsistencia

NO TIPIFICADO

Atentado a la subsistencia

Empleo de mtodos de guerra prohibidos. Mtodos prohibidos. Ataques indiscriminados y excesivos sobre la poblacin civil Ataques contra objetos y personas especialmente protegidos (bienes e instalaciones sanitarias o humanitarias) Violencias sobre personal habilitado Ataque contra objetivos indefensos y zonas desmilitarizadas

NO TIPIFICADO

Empleo de mtodos de guerra prohibidos. Mtodos prohibidos.

Prisin de OCHO (8) a TREINTA (30) aos. (ART. 69, inc. 1, b)

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO

Ataques indiscriminados y excesivos sobre la poblacin civil

Prisin de OCHO (8) a TREINTA (30) aos. (ART. 69, inc. 2, a)

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO

Ataques contra objetos y personas especialmente protegidos (bienes e instalaciones sanitarias o humanitarias) Violencias sobre personal habilitado Ataque contra objetivos indefensos y zonas desmilitarizadas

Prisin de OCHO (8) a TREINTA (30) aos. (ART. 69, inc. 2, b)

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO

Prisin de OCHO (8) a TREINTA (30) aos. (ART. 69, inc. 2, c)

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO

Ataque a bienes culturales

Prisin de OCHO (8) a TREINTA (30) aos. (ART. 69, inc. 2, d)

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO NUEVO DELITO

Ataque a bienes culturales

Utilizacin ilcita de bienes Prisin de OCHO (8) a TREINTA (30) aos. (ART. culturales 69, inc. 2, e) Ataque contra obras e instalaciones que contienen fuerzas peligrosas Ocupacin

NO TIPIFICADO

Utilizacin ilcita de bienes culturales Ataque contra obras e instalaciones que contienen fuerzas peligrosas

Prisin de OCHO (8) a TREINTA (30) aos. (ART. 69, inc. 2, f)

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO

Prisin de OCHO (8) a TREINTA (30) aos. (ART. 69, inc. 2, g) Prisin de OCHO (8) a QUINCE (15) aos. (ART. 69, inc. 3, a)

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO NUEVO DELITO

Ocupacin

Represalias

NO TIPIFICADO

Represalias

Perfidia

Prisin de OCHO (8) a QUINCE (15) aos. (ART. 69, inc. 3, b) Prisin de OCHO (8) a QUINCE (15) aos. (ART. 69, inc. 3, c) Prisin de OCHO (8) a QUINCE (15) aos. (ART. 69, inc. 3, d) Prisin de OCHO (8) a QUINCE (15) aos. (ART. 69, inc. 3, e)

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO NUEVO DELITO NUEVO DELITO NUEVO DELITO NUEVO DELITO NUEVO DELITO NUEVO DELITO

Perfidia

Uso desleal de signos y smbolos Uso desleal de bandera de parlamento Violacin de inmunidad de parlamentario Crmenes de guerra contra operaciones humanitarias Agravante (violencia contra dispositivos, medios o personas) Otras violaciones al Derecho Internacional Humanitario Crimen de agresin. Agravante (parte de un plan o poltica, o comisin a gran escala)

NO TIPIFICADO

Uso desleal de signos y smbolos

NO TIPIFICADO

Uso desleal de bandera de parlamento Violacin de inmunidad de parlamentario Crmenes de guerra contra operaciones humanitarias Agravante (violencia contra dispositivos, medios o personas) Otras violaciones al Derecho Internacional Humanitario Crimen de agresin. Agravante (parte de un plan o poltica, o comisin a gran escala)

NO TIPIFICADO

Prisin de OCHO (8) a (15) aos. (ART. 70, inc. 1)

NO TIPIFICADO

Prisin de OCHO (8) a VEINTICINCO (25) aos. (ART. 70, inc. 2)

NO TIPIFICADO

Prisin de TRES (3) a OCHO (8) aos. (ART. 71)

NO TIPIFICADO

Mximo del ART. 20 (TREINTA (30) aos). (ART. 72)

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO

CAPTULO III. DISPOSICIONES COMUNES

Pena conjunta. Funcionario pblico Pena conjunta. Interviniente no funcionario (facultativa)

Inhabilitacin hasta VEINTE (20) aos. (ART. 73, inc. 1) Inhabilitacin hasta VEINTE (20) aos. (ART. 73, inc. 2) Pena del delito reducida a un tercio de su mnimo y la mitad de su mximo (ART. 73, inc. 3). Las personas jurdicas podrn ser sancionadas por los delitos previstos en este Titulo, en los trminos del presente Cdigo. (ART. 73, inc. 4).

Pena conjunta. Funcionario pblico

Pena conjunta. Interviniente no funcionario (facultativa)

Instigacin directa y pblica

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO
-

Instigacin directa y pblica

Personas jurdicas

Personas jurdicas

Responsabilidad del superior por los hechos del subordinado

Pena del autor (ART. 74, inc. 1)

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO NUEVO DELITO NUEVO DELITO

Responsabilidad del superior por los hechos del subordinado

Negligencia o imprudencia

Escala reducida a un tercio del mnimo y del mximo. (ART. 74, inc. 2) Escala readucida a la mitad del mnimo y del mximo. (ART. 74, inc. 2 in fine ) Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos. Exime de pena al que revela la conspiracin antes del comienzo de ejecucin. (ART. 75)

NO TIPIFICADO

Negligencia o imprudencia

Negligencia o imprudencia temeraria

NO TIPIFICADO

Negligencia o imprudencia temeraria

Conspiracin

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO

Conspiracin

TTULO II. DELITOS CONTRA LAS PERSONAS

TITULO I. DELITOS CONTRA LAS PERSONAS

CAPTULO I. DELITOS CONTRA LA VIDA

CAPTULO I. DELITOS CONTRA LA VIDA o prisin de OCHO a

Homicidio simple Homicidio agravado (resultado plural)

Prisin de OCHO (8) a VEINTICINCO (25) aos. Art. 79. Reclusin (ART. 76, inc. 1) VEINTICINCO aos. Prisin de DIEZ (10) a TREINTA (30) aos. (ART. 76, inc. 2)

IGUAL NUEVO DELITO

Homicidio simple

NO TIPIFICADO

Homicidio agravado (resultado plural)

Homicidios agravados

Prisin de DIEZ (10) a TREINTA (30) aos. (ART. 77, incs. 1, 2 y 3). Se elimina: "relacin de pareja" Art. 80. Reclusin perpetua o prisin perpetua, (art. 80, inc. 1 CP vigente; se eliminan incs. 8, 9 y pudiendo aplicarse lo dispuesto en el art. 52. 11, y se ampla el alcance del 12)

BAJA (NOMINALMENTE, POR ELIMINACIN DE PERPETUA)

Homicidios agravados

Concurrencia de circunstancias Prisin de OCHO (8) a VEINTICINCO (25) aos. Art. 80, ltimo prrafo. Prisin o reclusin de OCHO extraordinarias de atenuacin con (ART. 77, inc. 4) (8) A VEINTICINCO (25) aos. agravante por el vnculo Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. (ART. 78, inc. Art. 81. 1, a). Reclusin de TRES (3) a SEIS (6) 1) aos o prisin de UNO (1) a TRES (3) aos.

IGUAL

Concurrencia de circunstancias extraordinarias de atenuacin con agravante por el vnculo

Homicidio en emocin violenta

IGUAL BAJA SUBE (mximo)

Homicidio en emocin violenta

Emocin violenta. Agravado por Prisin de TRES (3) a QUINCE (15) aos. (ART. 78, Art. 82. Reclusin o prisin de DIEZ (10) a el vnculo inc. 2) VEINTICINCO (25) aos. Homicidio Preterintencional Prisin de UNO (1) a OCHO (8) aos. (ART. 79) Art. 81. inc. 1, b). Reclusin de TRES (3) a SEIS (6) aos o prisin de UNO (1) a TRES (3) aos.

Emocin violenta. Agravado por el vnculo Homicidio Preterintencional

Infanticidio

Prisin de UNO (1) a TRES (3) aos. (ART. 80)

Art. 82, inc. 2, DEROGADO: Reclusin hasta TRES (3) aos o prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos.

NUEVO DELITO

Infanticidio

Instigacin o ayuda al suicidio

Homicidio piadoso

Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. (ART. 81, inc. 1). El juez podr [] eximir de pena [...] persona que sufriere enfermedad incurable o terminal, a la que Art. 83. Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. el autor estuviere unido por un vnculo de afecto y actuare movido por un sentimiento de piedad ante su pedido inequvoco. Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. Puede NO TIPIFICADO eximirse de pena. (ART. 82, inc. 1 y 2, respectivamente). Prisin de UNO (1) a CINCO (5) aos e Art. 84. Prisin de SEIS (6) meses a CINCO (5) inhabilitacin en su caso, por CINCO (5) a DIEZ aos. Inhabilitacin especial de CINCO (5) a DIEZ (10) aos. (ART. 83, inc. 1) (10) aos. Mximo de OCHO (8) aos de prisin. (ART. 83, Art. 84. El mnimo se elevar a DOS (2) aos por inc. 2). Se elimina el supuesto de conduccin multiplicidad de vctimas o por accidente de imprudente, negligente, inexperta o antirreglamentaria. trnsito. Art. 85, inc. 1. Reclusin o prisin de TRES (3) a Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos. (ART. 84, inc. DIEZ (10) aos. 1, a) Mximo de QUINCE (15) aos de prisin. (ART. 84, Art. 85, inc. 1 in fine. Podr elevarse hasta QUINCE inc. 1, a, in fine ) (15) aos. Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. (ART, 84, Art. 85, inc. 2. Reclusin o prisin de UNO (1) a inc. 1, b) CUATRO (4) aos. Mximo de OCHO (8) aos de prisin. (ART. 84, Art. 85, inc. 2. El mximum se elevar a SEIS (6) inc. 1, b, in fine ) aos. Mismas penas (aborto con consentimiento) ms inhabilitacin por el doble de tiempo de la condena (mdicos, cirujanos, parteras o farmacuticos) (ART. 84, inc. 2) Practicado por un mdico diplomado con el consentimiento de la mujer encinta, no es punible: a) Si se ha hecho con el fin de evitar un peligro para la vida o la salud de la madre, y si este peligro no puede ser evitado por otros medios; b) Si el embarazo proviniere de una violacin. (ART. 85) Art. 86. Las penas del artculo anterior (aborto con consentimiento) ms inhabilitacin especial por doble tiempo que el de la condena.

IGUAL (incorpora una eximente facultativa)

Instigacin o ayuda al suicidio

NUEVO DELITO

Homicidio piadoso

Homicidio culposo

SUBE (mnimo)

Homicidio culposo

Homicidio culposo. Agravante (resultado plural e infraccin temeraria al deber de cuidado)

SUBE (mximo)

Homicidio culposo. Agravante (resultado plural e infraccin temeraria al deber de cuidado)

Aborto sin consentimiento. Aborto sin consentimiento. Muerte de la mujer Aborto con consentimiento Aborto con consentimiento. Muerte de la mujer

IGUAL IGUAL IGUAL SUBE SUBE (en el caso de aborto consentido y muerte de la mujer)

Aborto sin consentimiento. Aborto sin consentimiento. Muerte de la mujer Aborto con consentimiento Aborto con consentimiento. Muerte de la mujer

Aborto. Abuso de la profesin.

Aborto. Abuso de la profesin.

Aborto no punible

Art. 86, segundo prrafo, inc. 1 y 2.

Aborto no punible

Aborto preterintencional

Prisin de UNO (1) a TRES (3) aos. (ART. 86, inc. Art. 87. Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. 1)

SUBE

Aborto preterintencional

Aborto culposo

Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos e inhabilitacin por doble tiempo que el de la condena.

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO IGUAL

-

Aborto culposo

Aborto por la mujer

Prisin de 1 a 4 aos. La tentativa de la mujer no Art. 88. Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. La es punible. (ART. 87, inc. 1 y 2, respectivamente). tentativa de la mujer no es punible. CAPTULO II. TORTURA (DELITOS CONTRA LA LIBERTAD)

Aborto por la mujer

Tortura

Art. 144 ter. Reclusin o prisin de OCHO (8) a Prisin de OCHO (8) a VEINTE (20) aos. (ART. 88). VEINTICINCO (25) aos e inhabilitacin absoluta y Se excluye a los particulares. perpetua al funcionario pblico. Se elimina la calificacin por el resultado, siendo Art. 144 ter , inc. 2. Reclusin o prisin perpetua. aplicables las reglas del concurso de delitos. Se elimina la calificacin por el resultado, siendo Art. 144 ter , inc. 2 in fine. Reclusin o prisin de aplicables las reglas del concurso de delitos. DIEZ (10) a VEINTICINCO (25) aos. Art. 144 quate r, inc. 1. Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos.

BAJA BAJA (NOMINALMENTE, POR ELIMINACIN DE PERPETUA) BAJA (APLICAN REGLAS DE CONCURSO DE DELITOS) SUBE

Tortura

Tortura seguida de muerte

Tortura seguida de muerte

Tortura. Si casuare lesiones gravsimas. Tortura. Omisin de evitar (funcionario)

Tortura. Si casuare lesiones gravsimas. Tortura. Omisin de evitar (funcionario)

Prisin de CINCO (5) a QUINCE (15) aos (ART. 89)

Tortura. Omisin de denuncia.

Art. 144 quater , inc. 2. Prisin de UNO (1) a CINCO Vid . art. 255, inc. 2: Prisin de UNO (1) a CINCO (5) aos. Mdico: adems, inhabilitacin por doble (5) aos. tiempo de la pena de prisin. Art. 144 quate r, inc. 4. Inhabilitacin especial de perpetua para desempearse en cargos pblicos. La inhabilitacin comprender la de tener o portar armas de todo tipo.

IGUAL

Tortura. Omisin de denuncia.

Tortura. Omisin dolosa. Agravante para funcionarios.

Aplican las reglas inhabilitacin.

generales

de

la

pena

BAJA (ELIMINACIN DE PERPETUA)

Tortura. Omisin dolosa. Agravante para funcionarios.

Tortura. Omisin culposa.

Art. 144 quinquies. Prisin de SEIS (6) meses a Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. DOS (2) aos e inhabilitacin especial de TRES (3) 90) a SEIS (6) aos. CAPTULO III. LESIONES CAPTULO II. LESIONES

IGUAL

Tortura. Omisin culposa.

Lesiones leves

Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos o multa Art. 89. Prisin de UN (1) mes a UN (1) ao. de CINCO (5) a TREINTA (30) das. (ART. 91) Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. (ART. 92) Art. 90. Reclusin o prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos.

SUBE IGUAL

Lesiones leves

Lesiones graves

Lesiones graves

Lesiones gravsimas

Prisin de TRES (3) a DOCE (12) aos. (ART. 93)

Art. 91. Reclusin o prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos.

SUBE SUBE (mximo) IGUAL SUBE BAJA (se convierte en multa) IGUAL SUBE (mximo)
-

Lesiones gravsimas

Lesiones (agravantes, leves)

Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. (ART. Art. 92. Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. 94, inc. 1). Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos. (ART. 94, inc. Art. 92. Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos. 1). Prisin de CUATRO (4) a DIECIOCHO (18) aos. Art. 92. Prisin de TRES (3) a QUINCE (15) aos. (ART. 94, inc. 1). Art. 93. Prisin de QUINCE (15) das a SEIS (6) meses.

Lesiones (agravantes, leves)

Lesiones (agravantes, graves)

Lesiones (agravantes, graves)

Lesiones (agravantes, gravisimas)

Lesiones (agravantes, gravisimas)

Lesiones (emocin violenta, leves) Hasta VEINTE (20) das de multa. (ART. 94, inc. 2). Lesiones (emocin violenta, graves) Lesiones (emocin violenta, gravsimas) Lesiones (agravacin por el vnculo y emocin violenta)

Lesiones (emocin violenta, leves)

Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. (ART. Art. 93. Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. 94, inc. 2). Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. (ART. 94, inc. Art. 93. Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. 2). Escalas de los delitos reducidas a la mitad de su mnimo y de su mximo. NO PREVISTO Art. 94. Prisin de UN (1) mes a TRES (3) aos o multa de $1.000 a $15.000 e inhabilitacin especial por UNO (1) a CUATRO (4) aos. NO PREVISTO

Lesiones (emocin violenta, graves)

Lesiones (emocin violenta, gravsimas) Lesiones (agravacin por el vnculo y emocin violenta)

Lesiones culposas

SUBE (mnimo), BAJA (mximo), SUBE (multa)

-

Lesiones culposas

Lesiones culposas (leves)

Multa hasta QUINCE (15) das e inhabilitacin hasta SEIS) (6) meses. (ART. 95, inc. 1) Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos, multa hasta CIEN (100) das e inhabilitacin de UNO (1) a TRES (3) aos. (ART. 95, inc. 2).

Lesiones culposas (leves)

Lesiones culposas (graves y gravsimas) Lesiones culposas, resultado plural o culpa temeraria (graves y gravsimas) Lesin al feto

NO PREVISTO

Lesiones culposas (graves y gravsimas)

Mximo de CINCO (5) aos y CIENTO CINCUENTA Art. 94, segundo prrafo. Prisin de SEIS (6) meses (150) das de multa e inhabilitacin de DOS (2) a a TRES (3) aos o multa de TRES MIL PESOS e OCHO (8) aos. (ART. 95, inc. 2, in fine ). inhabilitacin especial por DIECIOCHO (18) meses. Prisin de UNO (1) a CINCO (5) aos e inhabilitacin por el doble del tiempo de la condena. (ART. 96, inc. 1). Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos o hasta CIEN (100) das de multa. (ART. 96, inc. 2). CAPTULO IV. PARTICIPACIN EN RIA NO TIPIFICADO

SUBE (mximo), SUBE (multa), SUBE (inhabilitacin) NUEVO DELITO NUEVO DELITO
-

Lesiones culposas, resultado plural o culpa temeraria (graves y gravsimas)

Lesin al feto

Lesin al feto (culposa)

NO TIPIFICADO

Lesin al feto (culposa)

CAPTULO III. HOMICIDIO O LESIONES EN RIA

Ria (en caso de muerte) Ria (lesiones graves y gravsimas) Ria (lesiones leves)

Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (ART. 97, inc. Art. 95. Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. 1) Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. (ART. 97, Art. 95. Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. inc. 2) DIEZ (10) a CIEN (100) das de multa. (ART. 97, inc. Art. 95. Prisin de CUATRO (4) a CIENTO VEINTE 3) (120) das. CAPTULO V. ABANDONO DE PERSONAS CAPTULO VI. ABANDONO DE PERSONAS

IGUAL IGUAL Se convierte en multa

-

Ria (en caso de muerte)

Ria (lesiones graves y gravsimas)

Ria (lesiones leves)

Abandono

Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (ART. 98, inc. Art. 106. Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. 1)

IGUAL BAJA (mnimo) IGUAL IGUAL

Abandono Abandono de persona, si resultare dao grave en el cuerpo o la salud de la vctima Abandono de persona, si ocurriere la muerte Abandono de persona. Agravante (personas apartado a) del inc. 1 del art. 77) Atenuante (madre en estado puerperal, si resultare grave dao en la salud o muerte del nio) Omisin de auxilio

Abandono de persona, si Mximo de DIEZ (10) aos de prisin. (ART. 98, inc. Art. 106. Reclusin o prisin de TRES (3) a DIEZ resultare dao grave en el cuerpo o 2) (10) aos. la salud de la vctima Abandono de persona, si ocurriere la muerte Abandono de persona. Agravante (personas apartado a) del inc. 1 del art. 77) Atenuante (madre en estado puerperal, si resultare grave dao en la salud o muerte del nio) Omisin de auxilio Prisin de CINCO (5) a QUINCE (15) aos. (ART. Art. 106. Reclusin o prisin de CINCO (5) a 98, inc. 3) QUINCE (15) aos. Art. 107. El mximum y el mnimum se aumentan Mximo y mnimo aumentados en un tercio. (ART. en un tercio (solo en el caso de padres contra sus 98, inc. 4) hijos y por stos contra aqullos o por el cnyuge) Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. (ART. 98, inc. 5)

NO PREVISTO

BAJA

Multa de VEINTE (20) a CIEN (100) das. (ART. 99)

Art. 108. Multa de $ 750 a $ 12.500.

SUBE

TITULO III. DELITOS CONTRA EL HONOR Multa de VEINTE (20) a CIEN (100) das. (ART. 100, Art. 110. Multa de $1.500 a $20.000. inc. 1). Multa de CINCUENTA (50) a CIEN (100) das. (ART. Art. 109. Multa de $ 3.000 a $ 30.000. 100, inc. 2) Multa hasta CIENTO CINCUENTA (150) das (ART. 100, inc. 3, cuando la calumnia se cometiere por medios de difusin masiva).

Injuria

SUBE SUBE

Injuria

Calumnia

Calumnia

Agravantes

NO PREVISTO

SUBE

Agravantes

NO PREVISTO (alcanzado en parte por el art. 123, acceso ilegtimo a informacin, que no requiere que la informacin sea falsa, ni que pueda ocasionar perjuicio, sino que exige que el sujeto activo est obligado a preservar su secreto por disposicin legal (art. 123, inc. 3, ap. b).

Art. 117 bis , inc. 2: Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos al que proporcionara a un tercero a sabiendas informacin falsa contenida en un archivo de datos personales. inc. 3: La escala penal se aumentar en la mitad del mnimo y del mximo, cuando del hecho se derive perjuicio a alguna persona. - inc. 4 Cuando el autor o responsable sea funcionario pblico en ejercicio de sus funciones, se le aplicar la accesoria de inhabilitacin por el doble del tiempo que el de

BAJA

Publicacin o reproduccin

Ser reprimido como autor [] siempre que su contenido no fuera una reproduccin sustancialmente Art. 113 fiel atribuida a una fuente confiable. (ART. 101). [] si lo pidiere el ofendido, que a costa del culpable, en los mismos medios se publique o difunda la Art. 114 sentencia, su sntesis o satisfaccin (ART. 102) El juez podr [] declarar exentas de pena a las dos Art. 116 partes o a alguna de ellas. (ART. 103) Exime de pena (si lo hace antes de contestar la Art. 117 querella o en el acto de hacerlo). (ART. 104). TITULO V. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD CAPTULO I. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD INDIVIDUAL TITULO V. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD CAPTULO I. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD INDIVIDUAL

SUBE -

Publicacin o reproduccin

Publicacin de sentencia o satisfaccin

Publicacin de sentencia o satisfaccin

Injurias y calumnias recprocas

Injurias y calumnias recprocas

Retractacin

Retractacin

Reduccin a servidumbre

Prisin de TRES (3) a QUINCE (15) aos. (ART. Art. 140. Reclusin o prisin de CUATRO (4) a 105) QUINCE (15) aos. Las personas jurdicas podrn ser sancionadas por el delito previsto en este artculo, en los trminos del presente Cdigo. (ART. 105, inc. 2)

BAJA (mnimo) IGUAL

Reduccin a servidumbre

Personas jurdicas

NO PREVISTO

Personas jurdicas

Privacin ilegal de la libertad

Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. (ART. Art. 141. Prisin o reclusin de SEIS (6) meses a 106, inc. 1) TRES (3) aos.

Privacin ilegal de la libertad

10

Agravantes

Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos (a) violencia o amenazas - se elimina "con fines religiosos o de venganza"; b) simulando autoridad pblica u orden de sta; c) en la persona de ascendiente, descendiente, hermano, cnyuge o conviviente estable (incorpora Art. 142. Prisin o reclusin de DOS (2) a SEIS (6) descendiente, conviviente estable y suprime "otro aos. individuo a quien se deba respeto particular"; d) embarazada, menor, mayor de setenta o (incorpora) discapacitado; e) resultare grave dao a la persona, salud o negocios del ofendido; f) durare ms de un mes). (ART. 106, inc. 2). Prisin de CUATRO (4) a QUINCE (15) aos. (ART. Art. 142 bis . Prisin o reclusin de CINCO (5) a 107, inc. 1). QUINCE (15) aos. Mnimo de SEIS (6) aos de prisin (si lograre su propsito). (ART. 107, inc. 2) Prisin de SEIS (6) a VEINTE (20) aos (a) simulando autoridad pblica u orden de sta; en la persona de ascendiente, descendiente, hermano, cnyuge o conviviente estable (incorpora descendiente, conviviente estable y suprime "otro individuo a quien se deba respeto particular"; embarazada, menor, mayor de setenta o discapacitado (elimina "enferma o que no pueda valerse por s misma"); durare ms de un mes; b) lesiones graves o gravsimas no queridas; c) agente perteneciente a fuerza armada, de seguridad o inteligencia estatal (elimina "funcionario o empleado pblico") y se suprime la agravante por participacin de tres o ms personas). (ART. 107, inc. 3). Mximo de VEINTICINCO (25) aos de prisin. (ART. 107, inc. 4) Art. 142 bis, primer prrafo in fine. Mnimo de OCHO (8) aos de prisin.

IGUAL

Agravantes

Secuestro de persona Agravante (obtencin del propsito)

BAJA (mnimo) BAJA

Secuestro de persona

Agravante (obtencin del propsito)

Agravantes

Art. 142 bis , segundo prrafo. Prisin o reclusin de DIEZ (10) a VEINTICINCO (25) aos.

BAJA (la pena es ms alta que la del homicidio por efecto de la Ley 25.742, conocida como Ley Antisecuestro)

Agravantes

Agravante, por muerte no querida Agravante por muerte

Art. 142 bis (antepenltimo prrafo). Prisin o reclusin de QUINCE (15) a VEINTICINCO (25) aos.

BAJA (mnimo) BAJA (nominalmente, por eliminacin de perpetua) BAJA BAJA (mnimo, tipo bsico). BAJA (tipo calificado). BAJA (dems agravantes) BAJA (nominalmente, por eliminacin de perpetua)

Agravante, por muerte no querida

NO PREVISTO (se aplican las reglas del concurso Art. 142 bis (penltimo prrafo). Prisin o reclusin de delitos) perpetua. La escala se reducir a la mitad del mnimo y del mximo (sin haber logrado su propsito, liberare a la vctima o facilitare la informacin que permitiere la interrupcin del delito). (ART. 107, inc. 5). (Vid. secuestro de persona) Prisin de CUATRO (4) a QUINCE (15) aos. (ART. 107, inc. 1). / Mnimo de SEIS (6) aos de prisin (si lograre su propsito). (ART. 107, inc. 2) / Prisin de SEIS (6) a VEINTE (20) aos (ART. 107, inc. 3) Art. 142 bis , ltimo prrafo. La pena se reducir de un tercio a la mitad. Art. 170. Reclusin o prisin de CINCO (5) a QUINCE (15) aos. Si el autor lograre su propsito, el mnimo de la pena se elevar a OCHO (8) aos. Agravantes: DIEZ (10) a VEINTICINCO (25) aos de prisin o reclusin.

Agravante por muerte

Atenuante

Atenuante

Secuestro extorsivo. Agravantes.

Secuestro extorsivo. Agravantes.

Agravante por muerte

NO PREVISTO (se aplican las reglas del concurso de Art. 170 (penltimo prrafo). Prisin o reclusin delitos) perpetua.

Agravante por muerte

11

Atenuante

La escala se reducir a la mitad del mnimo y del mximo (sin haber logrado su propsito, liberare a la Art. 142 bis , ltimo prrafo. La pena se reducir de vctima o facilitare la informacin que permitiere la un tercio a la mitad. interrupcin del delito). (ART. 107, inc. 5). Prisin de UNO (1) a TRES (3) aos. (ART. 108). Art. 270 (prevaricato). Multa de pesos DOS MIL QUINIENTOS a pesos TREINTA MIL e inhabilitacin absoluta de UNO (1) a SEIS (6) aos Art. 143. Reclusin o prisin de UNO (1) a TRES (3) aos e inhabilitacin especial por doble tiempo. / Art. 144 bis (supuestos de los apartados g) y h) del art. 109 del Anteproyecto): Prisin o reclusin de UNO (1) a CINCO (5) aos e inhabilitacin especial por tiempo. Art. doble 144. El mximo de la pena privativa de la

BAJA

Atenuante

Prisin preventiva ilegal

SUBE

Prisin preventiva ilegal

Privacin ilegal de la libertad por funcionario pblico

Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. (ART. 109)

SUBE

Privacin ilegal de la libertad por funcionario pblico

Agravante

libertad se elevar a CINCO (5) aos. / Art. 144 bis NO PREVISTO (la escala penal del tipo bsico es (supuestos de los ap. g) y h) del art. 109 del ms amplia) Anteproyecto: reclusin o prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (ART. 110) Art. 145. Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos.

NO PREVISTO

Agravante

Conduccin fuera de las fronteras

IGUAL

Conduccin fuera de las fronteras

Trata de personas

Agravantes

Prisin de TRES (3) a OCHO (8) aos. (ART. 111, inc. 1). Se eliminan los verbos "ofrecer" y "acoger". Se especifica que la explotacin debe ser sexual o Art. 145 bis . Prisin de CUATRO (4) a OCHO (8) laboral. Se incorpora el supuesto de finalidad de aos. extraccin forzada de rganos o tejidos. Se incorpora "promoviere o facilitare su entrada o salida del pas". Prisin de CUATRO (4) a DIEZ (10) aos (a) Cuando mediare engao, fraude, violencia, amenaza o cualquier otro medio de intimidacin o coercin, abuso de autoridad o de una situacin de vulnerabilidad, o concesin o recepcin de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tuviere autoridad sobre la vctima; b) Si el autor fuere ascendiente, descendiente, cnyuge, afn en lnea recta, colateral o conviviente, tutor, curador, autoridad Art. 145 ter . Prisin de CINCO (5) a DIEZ (10) aos. o ministro de cualquier culto reconocido o no, o encargado de la educacin o de la guarda de la vctima; c) Si el autor fuere funcionario pblico y cometiere el hecho favorecido por el ejercicio de sus funciones; d) Si el hecho fuere cometido por tres o ms personas en forma premeditada; e) Si las vctimas fueren tres o ms; f) Si la vctima fuere una persona con discapacidad, embarazada o mayor de setenta aos. (ART. 111, inc. 2)

BAJA (mnimo)

Trata de personas

BAJA (mnimo)

Agravantes

12

Trata de menores

Prisin de CUATRO (4) a QUINCE (15) aos. (ART. Art. 145 ter , tercer prrafo. Prisin de DIEZ (10) a 111, inc. 3) QUINCE (15) aos.

BAJA (mnimo)

Trata de menores

Agravante

Mnimo de OCHO (8) aos de prisin (vctima menor de 13 aos). (ART. 111, inc. 3, in fine ). Las personas jurdicas podrn ser sancionadas por el delito previsto en este artculo, en los trminos del presente Cdigo. (ART. 111, inc. 4) NO PREVISTO

NO PREVISTO

NUEVO DELITO RESPONSABILIDAD DE PERSONAS JURDICAS NO PREVISTO BAJA (mnimo) SUBE (mnimo) e incorpora alternativa SUBE (mnimo) SUBE IGUAL IGUAL IGUAL

Agravante

Personas jurdicas

NO PREVISTO

Personas jurdicas

Agravante. Consumacin de la explotacin (trata de personas).

Art. 145 ter , segundo prrafo. Prisin de OCHO (8) a DOCE (12) aos.

Agravante. Consumacin de la explotacin (trata de personas).

Sustraccin de menor

Prisin de TRES (3) a QUINCE (15) aos. (ART. Arts. 146 y 147. Prisin o reclusin de CINCO (5) a 112, inc. 1 y 2) QUINCE (15) aos. Prisin de SEIS (6) meses a UN (1) ao o QUINCE Art. 148. Prisin de UN (1) mes a UN (1) ao ("a un (15) a CIENTO CINCUENTA (150) das de multa. mayor de diez aos y menor de quince"). (ART. 113, "a un menor de quince aos"). Prisin de SEIS (6) meses a UN (1) ao o multa de QUINCE (15) a CIENTO CINCUENTA (150) das. Art. 149. Prisin de UN (1) mes a UN (1) ao (ART. 114, inc. 1). Mximo de TRES (3) aos (vctima menor de 10 ART. 149, segundo prrafo. aos). (ART. 114, inc. 2). meses a DOS (2) aos. Prisin de SEIS (6)

Sustraccin de menor

Induccin a fuga

Induccin a fuga

Ocultamiento de menor

Ocultamiento de menor

Agravante

Agravante

Amenazas

Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. Art. 149 bis . Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) 115, inc. 1). aos. Prisin de UNO (1) a TRES (3) aos (si se empleare un arma real o simulada o si las amenazas fueren Art. 149 bis . Prisin de UNO (1) a TRES (3) aos. annimas) (ART. 115, inc. 2). Prisin de DOS (2) a CUATRO (4) aos. (ART. 116, Art. 149 bis, in fine . Prisin o reclusin de DOS (2) a inc. 1). CUATRO (4) aos. Prisin de TRES (3) a SEIS (6) aos (a) si se emplearen armas; b) si fueren annimas; c) si tuvieren como propsito compeler a hacer abandono del pas, de una provincia o de los lugares de residencia habitual o de trabajo). Se elimina el supuesto del art. 149 ter, inc. 1 a): propsito de obtencin de alguna medida o concesin por parte de cualquier miembro de los poderes pblicos. (ART. 116, inc. 2).

Amenazas

Agravante

Agravante

Coacciones

Coacciones

Agravantes

Art. 149 ter. De TRES (3) a SEIS (6) aos de prisin o reclusin; de CINCO (5) a DIEZ (10) aos de prisin o reclusin (supuesto del apartado c) del Anteproyecto).

BAJA

Agravantes

13

CAPTULO II. VIOLACIN DE DOMICILIO

CAPTULO II. VIOLACIN DE DOMICILIO

Violacin de domicilio

Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. Art. 150. Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. 117). Art. 151. Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. (ART. e inhabilitacin especial de SEIS (6) meses a DOS 118) (2) aos. CAPTULO III. VIOLACIN DE COMUNICACIONES CAPTULO III. VIOLACIN DE SECRETOS Y DE LA Y DE LA PRIVACIDAD PRIVACIDAD

IGUAL SUBE
-

Violacin de domicilio

Allanamiento ilegal

Allanamiento ilegal

Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos y multa de DIEZ (10) a CIENTO CINCUENTA (150) das. (ART. 119) Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos y multa Violacin de la privacidad de DIEZ (10) a CIENTO CINCUENTA (150) das. (ART. 120 inc. 1) Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos, multa de DIEZ (10) a CIENTO CINCUENTA (150) das e Comunicacin o publicacin inhabilitacin de UNO (1) a CUATRO (4) aos indebida (comunicare o publicare o lo hiciere publicar, indebidamente []) (ART. 121, inc. 1) Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos e Violacin de las inhabilitacin por el doble de tiempo de la comunicaciones y de la privacidad condena (abusando de su oficio o profesin o de su agravadas condicin de funcionario). (ART. 120 inc. 2) Violacin de comunicaciones Violacin de secretos agravada Art. 120 inc. 2 Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos, multa de DIEZ (10) a CIENTO CINCUENTA (150) das e Difusin indebida de datos, hechos inhabilitacin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. o imgenes (ART. 121, inc. 2). Se exime de responsabilidad penal al que hubiere obrado con el propsito inequvoco de proteger un inters pblico. Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos o multa de DIEZ (10) a CIEN (100) das e inhabilitacin por Secreto profesional el doble de tiempo de la condena. (ART. 122, inc. 1). Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos o multa de DIEZ (10) a CIEN (100) das e inhabilitacin por Secreto funcional el doble de tiempo de la condena. (ART. 122, inc. 2). Acceso ilegtimo a informacin

Art. 153. Prisin de QUINCE (15) das a SEIS (6) meses. Art. 153, segundo prrafo. Prisin de QUINCE (15) das a SEIS (6) meses.

SUBE SUBE

Violacin de comunicaciones

Violacin de la privacidad

Art. 153, anteltimo prrafo. Prisin de UN (1) mes a UN (1) ao.

SUBE

Comunicacin o publicacin indebida

Art. 153, ltimo prrafo. Adems, inhabilitacin especial por el doble del tiempo de la condena (solo para el funcionario pblico). Art. 154. Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos (empleado de correos o telgrafos). Art. 155. MULTA de pesos UN MIL QUINIENTOS ($ 1.500) a pesos CIEN MIL ($ 100.000). Se exime de responsabilidad penal al que hubiere obrado con el propsito inequvoco de proteger un inters pblico. Art. 156. Multa de pesos MIL QUINIENTOS a pesos NOVENTA MIL e inhabilitacin especial, en su caso, por SEIS (6) meses a TRES (3) aos. Art. 157. Prisin de UN (1) mes a DOS (2) aos e inhabilitacin especial de UNO (1) a CUATRO (4) aos.

SUBE IGUAL

Violacin de las comunicaciones y de la privacidad agravadas

Violacin de secretos agravada

SUBE

Difusin indebida de datos, hechos o imgenes

SUBE (multa) e incorpora prisin como alternativa SUBE (mnimo) e incorpora multa como alternativa BAJA (se reemplaza por pena de multa)

Secreto profesional

Secreto funcional

Multa de DIEZ (10) a CIEN (100) das. (ART. 123, Art. 153 bis . Prisin de QUINCE (15) das a SEIS (6) inc. 1). meses.

Acceso ilegtimo a informacin

14

Agravante

Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos (sistema o dato informtico de organismo pblico estatal o Art. 153 bis in fine . Prisin de UN (1) mes a UN (1) proveedor de servicios pblicos, de salud o ao. financieros). (ART. 123, inc. 2). NO PREVISTO

SUBE

Agravante

Acceso a informacin sensible a Mximo de CUATRO (4) aos de prisin. (ART. la defensa nacional 123, inc. 2 in fine ).

NUEVO DELITO SUBE (mnimo) SUBE (mnimo) SUBE (mnimo) NUEVO DELITO

Acceso a informacin sensible a la defensa nacional

Acceso ilegtimo a banco de datos

Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. Art. 157 bis , inc. 1. Prisin de UN (1) mes a DOS 123, inc. 3, a). (2) aos. Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. Art. 157 bis , inc. 2. Prisin de UN (1) mes a DOS 123, inc. 3, b). (2) aos. Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. Art. 157 bis , inc. 3. Prisin de UN (1) mes a DOS 123, inc. 3, c). (2) aos. Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. 123, inc. 3, d).

Acceso ilegtimo a banco de datos

Violacin del secreto de informacin protegida legalmente

Violacin del secreto de informacin protegida legalmente

Insercin de datos Obtencin fraudulenta de informacin (phishing, pharming, etc. )

Insercin de datos

NO PREVISTO

Obtencin fraudulenta de informacin (phishing, pharming, etc. ) Tenencia, desarrollo y comercializacin de artificios para la obtencin fraudulenta de informacin (Robo de identidad o spoofing )

Tenencia, desarrollo y comercializacin de artificios para Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. la obtencin fraudulenta de 123, inc. 3, e). informacin (Robo de identidad o spoofing ) Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. 123, inc. 3, f).

NO PREVISTO

NUEVO DELITO

NO PREVISTO

NUEVO DELITO SUBE

Agravante. Funcionario pblico

Inhabilitacin de UNO (1) a CINCO (5) aos. (ART. Art. 157 bis in fine . Adems, pena de inhabilitacin 123, inc. 4). especial de UNO (1) a CUATRO (4) aos. CAPTULO IV. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD Y DIGNIDAD DEL TRABAJO CAPTULO IV. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD DE TRABAJO Y ASOCIACIN

Agravante. Funcionario pblico

Contrataciones y condiciones laborales ilegales. Contratacin ilegal.

Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos y multa de DIEZ (10) a DOSCIENTOS (200) das. (ART. 124, inc. 1).

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO BAJA (e incorpora multa como pena alternativa). NUEVO DELITO

Contrataciones y condiciones laborales ilegales. Contratacin ilegal. Aprovechamiento del trabajo de un menor Omisin de previsin de medios de seguridad y salud

Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos y multa Aprovechamiento del trabajo de Art. 148 bis . Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) de DIEZ (10) a DOSCIENTOS (200) das. (ART. 124, un menor aos. ("nio o nia") inc. 2). ("menor de diez y seis aos"). Omisin de previsin de medios Multa de QUINCE (15) a CIENTO OCHENTA (180) de seguridad y salud das. (ART. 124, inc. 3). NO TIPIFICADO

15

Omisin de control y vigilancia

Multa de TREINTA (30) a CIENTO OCHENTA (180) das e inhabilitacin de UNO (1) a CINCO (5) aos. (ART. 124, inc. 4). Las personas jurdicas podrn ser sancionadas por el delito previsto en este artculo, en los trminos del presente Cdigo. (ART. 124, inc. 5) NO TIPIFICADO (alcanzado por el tipo de coacciones, que tiene una pena de DOS (2) a CUATRO (4) aos de prisin). NO TIPIFICADO (alcanzado por el tipo de coacciones, que tiene una pena de DOS (2) a CUATRO (4) aos de prisin). -

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO RESPONSABILIDAD DE PERSONAS JURDICAS SUBE SUBE

Omisin de control y vigilancia

Personas jurdicas

NO PREVISTO

Personas jurdicas

Violencia laboral

Art. 158. Prisin de UN (1) mes a UN (1) ao.

Violencia laboral

Coaccin laboral

Art. 158 in fine . Prisin de UN (1) mes a UN (1) ao. CAPTULO V. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD DE REUNIN. Art. 160. Prisin de QUINCE (15) das a TRES (3) meses. CAPTULO VI. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD DE PRENSA

Coaccin laboral

Impedimento de reunin

NO PREVISTO CAPTULO V. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD DE PRENSA

DESPENALIZADO
-

Impedimento de reunin

Impedimento de circulacin

Multa de CINCO (5) a CINCUENTA (50) das. (ART. Art. 161. Prisin de UNO (1) a SEIS (6) meses. 125). TITULO V. DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD Y LA LIBERTAD SEXUAL TITULO III. DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD SEXUAL

BAJA (se reemplaza por pena de multa)

-

Impedimento de circulacin

Violacin

Prisin de SEIS (6) a QUINCE (15) aos. (ART. 126, Art. 119, tercer prrafo. Reclusin o prisin de SEIS inc. 1). (6) a QUINCE (15) aos.

IGUAL SUBE BAJA (mnimo)

Violacin Violacin impropia (menor de trece aos)

Violacin impropia (menor de trece Vctima menor de 13 aos, art. 126, inc. 2 a): SEIS Art. 119, tercer prrafo. Reclusin o prisin de SEIS aos) (6) a DIEZ Y OCHO (18) aos de prisin. (6) a QUINCE (15) aos. Abuso sexual gravemente ultrajante Agravante (abuso sexual gravemente ultrajante) Vid . art. 127, inc. 2 (otros abusos sexuales, agravados). Prisin de DOS (2) a DIEZ (10) aos. ap. b) introduccin vaginal o anal de objetos o miembro no sexual. NO PREVISTO (abarcado por el tipo del art. 127, inc. 2: otros abusos sexuales, agravados. Prisin de DOS (2) a DIEZ (10) aos). Art. 119, segundo prrafo. Reclusin o prisin de CUATRO (4) a DIEZ (10) aos. Art. 119, cuarto prrafo. Reclusin o prisin de OCHO (8) a VEINTE (20) aos.

Abuso sexual gravemente ultrajante

NO PREVISTO

Agravante (abuso sexual gravemente ultrajante)

16

Violacin. Agravantes

Abuso sexual agravado

Mximo de DIEZ Y OCHO (18) aos (a) Cuando la vctima fuere menor de trece aos, aunque mediare consentimiento; b) Si el hecho causare un grave dao en la salud fsica o mental de la vctima; c) Cuando el autor tuviere o se valiere de una previa relacin familiar, afectiva, de autoridad o de ascendiente sobre la vctima; d) Si el hecho fuere cometido por un funcionario pblico, en ocasin de sus funciones; e) Si el hecho fuere cometido por dos o ms personas o con arma real o simulada. Se elimina el supuesto del portador de enfermedad de transmisin sexual grave, si hubiere existido peligro de contagio. Se eliminan los supuesto e) y f) del art. 119, Prisin de DOS (2) a DIEZ (10) aos. (ART. 127 inc. 2, apartado a).

Art. 119, cuarto prrafo. Reclusin o prisin de OCHO (8) a VEINTE (20) aos.

BAJA

Violacin. Agravantes

Art. 119, quinto prrafo. Reclusin o prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos.

BAJA (mnimo) SUBE

-

Abuso sexual agravado

Otros abusos sexuales

Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. (ART. 127, inc. Art. 119, primer prrafo. Reclusin o prisin de SEIS 1). (6) meses a CUATRO (4) aos. Ver art. 127 inc. 2, apartados a) y b). El matrimonio preexistente con la vctima no excluye la punicin de los delitos [] Art. 119, segundo, cuarto y quinto prrafos.

Otros abusos sexuales

Agravantes Violacin y abusos en el matrimonio Estupro

Agravantes

NO PREVISTO

Violacin y abusos en el matrimonio

Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (ART. 128, inc. Art. 120. Prisin o reclusin de TRES (3) a SEIS (6) 1). aos. Mximo de OCHO (8) aos (a) grave dao en la salud fsica o mental; b) relacin de autoridad o de ascendiente proviniente de una funcin pblica). Art. 120, segundo prrafo. Prisin o reclusin de (ART. 128, inc. 2). Se eliminan las agravantes que SEIS (6) a DIEZ (10) aos. remiten a los incs. b), c), e) y f) del art. 119 CP vigente. NO PREVISTO (se aplican las reglas del concurso Art. 124. Reclusin o prisin perpetua. de delitos). Prisin de CUATRO (4) a DIEZ (10) aos. (ART. Art. 126, ltimo prrafo. 129, inc. 1). QUINCE (15) aos. Prisin de DIEZ (10) a

BAJA (mnimo)

Estupro

Agravante

BAJA BAJA (nominalmente, por eliminacin de perpetua) BAJA

Agravante

Agravante (abuso, violacin y estupro). Muerte. Promocin de la prostitucin de menores

Agravante (abuso, violacin y estupro). Muerte. Promocin de la prostitucin de menores

Agravantes

Prisin de SEIS (6) a DOCE (12) aos. (violencia, engao, abuso de autoridad o cualquier otro medio de Art. 126, ltimo prrafo. Prisin de DIEZ (10) a intimidacin o coercin, o si el autor tuviere o se QUINCE (15) aos (no se trata de un tipo calificado valiere de una previa relacin familiar, afectiva, de de promocin de la prostitucin de menores). autoridad o de ascendiente; menor de 13 aos) (ART. 129, inc. 2 y 3). NO TIPIFICADO Art. 125 bis. Prisin de CUATRO (4) a SEIS (6) aos (aunque mediare el consentimiento de la vctima).

BAJA

Agravantes

Promocin de la prostitucin de mayores y proxenetismo. Promocin o facilitacin.

DESPENALIZADO

Promocin de la prostitucin de mayores y proxenetismo. Promocin o facilitacin.

17

Promocin o facilitacin. (figura calificada en CP vigente "nimo de lucro") Proxenetismo Proxenetismo (figura calificada en CP vigente).

Prisin de TRES (3) a OCHO (8) aos y multa de SESENTA (60) a TRESCIENTOS SESENTA (360) Art. 126. Prisin de CINCO (5) a DIEZ (10) aos. das. (ART. 130, inc. 1). NO TIPIFICADO Prisin de TRES (3) a SEIS (6) aos y multa de SESENTA (60) a TRESCIENTOS SESENTA (360) das. (ART. 130, inc. 2). Prisin de UNO (1) a TRES (3) aos (produjere, o por cualquier medio publicare, comerciare o divulgare imgenes de actividades sexuales explcitas de menores; espectculos en vivo con escenas pornogrficas en que participaren menores). (ART. 131, inc. 1 y 2). Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos (menores de 13 aos). (ART. 131, inc. 3). NO TIPIFICADO Art. 127. Prisin de CUATRO (4) a SEIS (6) aos (aunque mediare el consentimiento de la vctima). Art. 127, segundo prrafo. Prisin de CINCO (5) a DIEZ (10) aos.

BAJA DESPENALIZADO BAJA

Promocin o facilitacin. (figura calificada en CP vigente "nimo de lucro") Proxenetismo Proxenetismo (figura calificada en CP vigente).

Pornografa infantil

Art. 128. Prisin de SEIS (6) meses a CUATRO (4) aos.

SUBE (mnimo), BAJA (mximo)

Pornografa infantil

Agravante

NO PREVISTO Art. 128, segundo prrafo. Prisin de CUATRO (4) meses a DOS (2) aos

NUEVO DELITO DESPENALIZADO SUBE DESPENALIZADO

Agravante

Tenencia de pornografa infantil

Tenencia de pornografa infantil

Acceso a la pornografa

Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos (a menores de Art. 128 in fine . Prisin de UN (1) mes a TRES (3) 13 aos). (ART. 131, inc. 4). aos (a menores de 14 aos). Art. 129, primer prrafo. Multa de MIL (1.000) a QUINCE MIL (15.000) pesos.

Acceso a la pornografa

Exhibiciones obscenas

NO TIPIFICADO

Exhibiciones obscenas

Exhibiciones obscenas a menores

Prisin de UNO (1) a TRES (3) aos (para ser vistas Art. 129, segundo prrafo. Prisin de SEIS (6) por menores de 16 aos - voluntaria o meses a CUATRO (4) aos (para ser vistas involuntariamente). (ART. 133). involuntariamente por menores de dieciocho aos. Art. 129, segundo prrafo, in fine . Prisin de SEIS Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos (para ser vistas (6) meses a CUATRO (4) aos (para ser vistas por por menores de 13 aos). (ART. 133). menores de trece aos, con independencia de la voluntad del afectado). NO PREVISTO (se redefine el delito, como la Art. 125. Reclusin o prisin de TRES (3) a DIEZ realizacin de conductas determinadas, con (10) aos: promoviere o facilitare la corrupcin de continuidad, que tengan como vctima a un menor de menores de dieciocho aos. trece aos, vid . art. 133).

SUBE (mnimo), BAJA (mximo).

Exhibiciones obscenas a menores

Exhibiciones obscenas (a menores de 13 aos)

SUBE

Exhibiciones obscenas (a menores de 13 aos)

Corrupcin de menores

BAJA (se redefine el delito)

Corrupcin de menores

18

Corrupcin de menores (de trece aos)

Pornografa infantil, con continuidad, menor de trece aos. Prisin de TRES (3) a DOCE (12) aos. / Acceso a la pornografa, con continuidad, menor de trece aos. Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos. / Exhibiciones obscenas, con continuidad, menor de diez y seis aos. Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos. (ART. 133, inc. 1, apartados a), b) y c) respectivamente). Prisin de UNO (1) a CINCO (5) aos (el mayor de edad que tomare contacto con un menor de trece aos, mediante conversaciones o relatos de contenido sexual, con el fin de preparar un delito de este Titulo). (ART. 133, inc. 2).

Art. 125, segundo prrafo. Reclusin o prisin de SEIS (6) a QUINCE (15) aos (vctima menor de trece aos).

BAJA

Corrupcin de menores (de trece aos)

Corrupcin. Contacto con menor, preparatorio de delito sexual (incluye el ciberacos o o child grooming )

Corrupcin

NO PREVISTO

Art. 131 (Ley 26.904) Prisin de SEIS (6) meses a CUATRO (4) aos (al que, por medio de comunicaciones electrnicas, telecomunicaciones o cualquier otra tecnologa de transmisin de datos, contactare a una persona menor de edad, con el propsito de cometer cualquier delito contra la integridad sexual de la misma). Art. 125, tercer prrafo. Reclusin o prisin de DIEZ (10) a QUINCE (15) aos: engao, violencia, amenaza, abuso de autoridad o cualquier otro medio de intimidacin o coercin; autor ascendiente, cnyuge, hermano, tutor o persona conviviente o encargada de su educacin o guarda (cualquiera fuese la edad de la vctima). TITULO IV. DELITOS CONTRA EL ESTADO CIVIL

SUBE

Corrupcin. Contacto con menor, preparatorio de delito sexual (incluye el ciberacos o o child grooming )

NO PREVISTO

Corrupcin

TITULO VI. DELITOS CONTRA LAS RELACIONES DE FAMILIA Y EL ESTADO CIVIL CAPTULO I. MATRIMONIOS ILEGALES

CAPTULO I. MATRIMONIOS ILEGALES

Impedimento Ocultamiento y simulacin de matrimonio Autorizacin de matrimonio ilegal

Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. (ART. Art. 134. Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. 134) Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. (ART. 135) Art. 135. Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos.

BAJA BAJA DESPENALIZADO

Impedimento Ocultamiento y simulacin de matrimonio Autorizacin de matrimonio ilegal

NO TIPIFICADO

Art. 136. Pena de los arts. 134 y 135, segn el caso. Art. 136, segundo prrafo. MULTA de SETECIENTOS CINCUENTA ($ 750) a DOCE MIL QUINIENTOS pesos ($ 12.500) e inhabilitacin especial por SEIS (6) meses a DOS (2) aos. Art. 136, tercer prrafo. MULTA de SETECIENTOS CINCUENTA ($ 750) a DOCE MIL QUINIENTOS pesos ($ 12.500).

Autorizacin de un matrimonio ilegal ignorando el impedimento

NO TIPIFICADO

DESPENALIZADO

Autorizacin de un matrimonio ilegal ignorando el impedimento

Celebracin de matrimonio con inobservancia de formalidades

NO TIPIFICADO

DESPENALIZADO

Celebracin de matrimonio con inobservancia de formalidades

19

Consentimiento de rep. legal para que menor impber contraiga matrimonio.

NO TIPIFICADO

Art. 137. Misma pena.

DESPENALIZADO
-

Consentimiento de rep. legal para que menor impber contraiga matrimonio.

CAPTULO II. SUPRESIN Y SUPOSICIN DEL ESTADO CIVIL Y DE LA IDENTIDAD Alteracin de estado civil

CAPTULO II. SUPRESIN Y SUPOSICIN DEL ESTADO CIVIL Y DE LA IDENTIDAD

Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. (ART. 136, Art. 138. Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. inc. 1). Art. 139 bis . Reclusin o prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos (haya mediado o no precio) e Mximo hasta SEIS (6) aos de prisin (por precio o Agravante (precio o fin de lucro) inhabilitacin especial por doble tiempo que el de fin de lucro). (ART. 136, inc. 2). la condena para el funcionario pblico o profesional de la salud. Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (ART. 137, inc. Fingimiento de embarazo o parto Art. 139, inc. 1. Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. 1, a) Alteracin o supresin de identidad de un menor Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (ART. 137, inc. 1 b). Se elimina "y el que lo retuviere u ocultare". Alcanzado por las reglas de la participacin. Inhabilitacin de DOS (2) a DIEZ (10) aos al que participe en los delitos previstos en el art. 136 y 137, en ejercicio de una funcin pblica o de su profesin. (ART. 137, inc. 2). Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (ART. 137, inc. 1, c) CAPTULO III. INCUMPLIMIENTOS LESIVOS DE RELACIONES FAMILIARES. Art. 139, inc. 2. Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. Art. 139 bis . Reclusin o prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos (haya mediado o no precio) e inhabilitacin especial por doble tiempo que el de la condena para el funcionario pblico o profesional de la salud. NO PREVISTO

IGUAL

Alteracin de estado civil

BAJA

Agravante (precio o fin de lucro)

IGUAL IGUAL

Fingimiento de embarazo o parto Alteracin o supresin de identidad de un menor

Promocin, facilitacin o intermediacin.

BAJA

Promocin, facilitacin o intermediacin.

Adopcin por pago

NUEVO DELITO
-

Adopcin por pago

Incumplimiento de deberes de asistencia

Arts. 1 y 2 Ley 13.944. Prisin de UN (1) mes a Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. DOS (2) aos o multa de SETECIENTOS 138, inc. 1 y 2) CINCUENTA (750) a VEINTICINCO MIL (25.000) pesos. Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. (ART. 138, ARTCULO 2 bis Ley 13.944 (incorporado por Ley 24.029). Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. inc. 3) Prisin de SEIS (6) meses a UN (1) ao. (ART. 139, inc. 1). Mximo de TRES (3) aos de prisin (a) si se mudare ilegtimamente al menor de domicilio; b) se tratare de menor de 10 ao o discapacitado). (ART. 139, inc. 2). Art. 1 Ley 24.270. Prisin de UN (1) mes a UN (1) ao. Art. 1 Ley 24.270. Si se tratare de un menor de diez aos o de un discapacitado. Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos.

SUBE (mnimo), elimina pena alternativa de multa. BAJA (mximo) SUBE (mnimo) IGUAL

Incumplimiento de deberes de asistencia

Insolvencia fraudulenta (alimentaria) Obstruccin o impedimento de contacto Agravantes

Insolvencia fraudulenta (alimentaria)

Obstruccin o impedimento de contacto

Agravantes

20

Agravantes

Mximo de CINCO (5) aos (a) mudanza sin autorizacin legal o judicial, o excediendo su lmite, al extranjero o si omitiere restituirlo al pas vencido el plazo de autorizacin, b) lo cometiere padre o madre privado de la patria potestad). (ART. 139, inc. 3). Prisin de SEIS (6) meses a UN (1) ao. (ART. 139, inc. 4).

Art. 1 Ley 24.270. Si con la misma finalidad lo mudare al extranjero, sin autorizacin judicial o excediendo los lmites de esta autorizacin, las penas de prisin se elevarn al doble del mnimo y a la mitad del mximo

SUBE

Agravantes

Desobediencia de orden de restriccin, acercamiento o contacto

NO PREVISTO

NUEVO DELITO

Desobediencia de orden de restriccin, acercamiento o contacto

TITULO VII. DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO

TITULO VI. DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD

CAPTULO I. HURTO

CAPTULO I. HURTO

Hurto

Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos o multa de CINCO (5) a CINCUENTA (50) das. (ART. 140, Art. 162. Prisin de UN (1) mes a DOS (2) aos inc. 1).

SUBE (mnimo)

Hurto

Mximo de SEIS (6) aos de prisin (a) hurto campestre; b) abigeato; c) mercadera transportada; d) vehculos motorizados; e) bienes provenientes de yacimientos arqueolgicos o paleontolgicos, o cualquier otro pertenenciente al patrimonio Agravantes Art. 163. Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. cultural de la Nacin; f) bienes de valor cientfico, histrico, cultural o religioso; g) calamitoso; h) con ganza, llave, instrumento semejante o artificio tcnico; i) con escalamiento; j) funcionario pblico (ART. 140, inc. 2). Art. 163 bis . La pena se aumentar en UN TERCIO Miembro de fuerzas de Alcanzado por el supuesto del art. 140, inc. 2, (1/3) en su mnimo y en su mximo: miembro de seguridad, policiales o del servicio apartado j). fuerzas de seguridad, policiales o del servicio penitenciario. penitenciario. CAPTULO II. ROBO CAPTULO II. ROBO

BAJA (mnimo)

Agravantes

SUBE la pena en el hurto simple, BAJA en los hurtos calificados.

-

Miembro de fuerzas de seguridad, policiales o del servicio penitenciario.

Robo

Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. Art. 164. Prisin de UN (1) mes a SEIS (6) aos. 141, inc. 1). Prisin de TRES (3) a DOCE (12) aos (a) con arma real o simulada; b) en despoblado; c) contra embarazada, menor de trece aos, mayor de setenta Art. 166, inc. 2. Reclusin o prisin de CINCO (5) a o discapacitado; d) con perforacin o fractura; e) QUINCE (15) aos. / Art. 167. Reclusin o prisin intervencin concertada de tres o ms personas; f) de TRES (3) a DIEZ (10) aos. circunstancias de hurtos calificados). (ART. 141, inc. 2).

SUBE (mnimo)

Robo

Agravantes

BAJA

Agravantes

21

Robo con arma de fuego

Art. 166, inc. 2, segundo prrafo). La escala penal Alcanzado por el robo calificado por uso de arma. prevista se elevar en un tercio en su mnimo y en Prisin de TRES (3) a DOCE (12) aos. su mximo.

BAJA

Robo con arma de fuego

Robo con arma de fuego no apta para el disparo o de utilera

Alcanzado por el robo calificado por uso de arma. Art. 166, inc. 2, tercer prrafo. Reclusin o prisin Prisin de TRES (3) a DOCE (12) aos. de TRES (3) a DIEZ (10) aos.

SUBE

Robo con arma de fuego no apta para el disparo o de utilera

Robo con arma y peligro de muerte para la vctima por la violencia ejercida

Mnimo de CINCO (5) aos de prisin. (ART. 141, Art. 166, inc. 2 (robo con armas). Reclusin o inc. 3) prisin de CINCO (5) a QUINCE (15) aos.

BAJA BAJA (se reemplaza el robo calificado por el resultado - muerte - por el homicidio culposo resultante de las violencias ejercidas). BAJA (mnimo)

Robo con arma y peligro de muerte para la vctima por la violencia ejercida

Homicidio culposo resultante de las violencias ejercidas para cometer el robo Lesiones graves o gravsimas culposas, resultantes de las violencias ejercidas para cometer el robo

Mximo de DIEZ Y OCHO (18) aos (homicidio Art. 165. Reclusin o prisin de DIEZ (10) a culposo causado por las violencias ejercidas para VEINTICINCO (25) aos (si con motivo u ocasin del cometer el robo). (ART. 141, inc. 4). robo resultare un homicidio).

Homicidio culposo resultante de las violencias ejercidas para cometer el robo

Art. 166, inc. 1 (lesiones graves o gravsimas). Mximo de QUINCE (15) aos. (ART. 141, inc. 4, in Reclusin o prisin de CINCO (5) a QUINCE (15) fine ). aos.

Lesiones graves o gravsimas culposas, resultantes de las violencias ejercidas para cometer el robo

Miembro de fuerzas de Alcanzado por el robo calificado (art. 141, inc. 2, La pena se aumentar en UN TERCIO (1/3) en su seguridad, policiales o del servicio apartado f). Prisin de TRES (3) a DOCE (12) aos. mnimo y en su mximo. penitenciario.

SUBE la pena en el robo simple, baja en el robo calificado.

Miembro de fuerzas de seguridad, policiales o del servicio penitenciario.

Partcipe que desempeare alguna Art. 167 quinquies . Inhabilitacin especial por el actividad de crianza, Inhabilitacin por el doble de tiempo de la doble del tiempo de la condena. Funcionario pblico comercializacin, cuidado, faena o condena. (ART. 141, inc. 5). o reuniere las condiciones personales descriptar en el art. 167 quater inc. 4. transporte de ganado.

IGUAL

Partcipe que desempeare alguna actividad de crianza, comercializacin, cuidado, faena o transporte de ganado.

Captulo 2 bis: Abigeato Alcanzado por el hurto calificado (prisin de SEIS Art. 167 ter . Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (6) meses a SEIS (6) aos). Art. 167 ter , segundo prrafo. Prisin de TRES (3) a Alcanzado por el hurto calificado (prisin de SEIS OCHO (8) aos si fuere de CINCO (5) o ms cabezas (6) meses a SEIS (6) aos). de ganado mayor o menor y se utilizare un medio motorizado para su transporte.

Abigeato

BAJA (mnimo) BAJA

Abigeato

Agravantes

Agravantes

22

Agravantes

Alcanzado por el robo calificado (art. 141, inc. 2, apartado f). Prisin de TRES (3) a DOCE (12) aos. / Los casos del inc. 2 y 3 del art. 167 quater del CP vigente, se regirn por las disposiciones del concurso de delitos. / El supuesto del inc. 5 tendr la pena del hurto calificado - SEIS (6) meses a SEIS (6) aos - o del robo calificado - TRES (3) a DOCE (12) aos. / El supuesto del inc. 6 tendr la pena del robo calificado - TRES (3) a DOCE (12) aos, cuando tambin se configure el supuesto del inc. 1.

Art. 167 quater . Reclusin o prisin de CUATRO (4) a DIEZ (10) aos (condiciones del art. 164 (robo); incs. 2 y 3: falsificaciones; inc. 4 persona dedicada a la crianza, etc.; inc. 5 si un funcionario que facilitare directa o indirectamente la comisin; inc. 6: participaren tres o ms personas).

SUBE

Agravantes

Pena conjunta de multa.

NO PREVISTO

Art. 167 quinquies , segundo prrafo. En todos los casos antes previstos tambin se impondr conjuntamente una MULTA equivalente de DOS (2) a DIEZ (10) veces del valor del ganado sustrado. CAPTULO III. EXTORSIN.

NO PREVISTO

Pena conjunta de multa.

CAPTULO III. EXTORSIN.

Extorsin

Prisin de TRES (3) a OCHO (8) aos. (ART. 142, Art. 168. Reclusin o prisin de CINCO (5) a DIEZ inc. 1). (10) aos Prisin de TRES (3) a OCHO (8) aos. (ART. 142, Art. 168, segundo prrafo. Reclusin o prisin de inc. 2). CINCO (5) a DIEZ (10) aos Alcanzado por el tipo de extorsin (ART. 142, inc. Art. 169. Prisin o reclusin de TRES (3) a OCHO 1). Prisin de TRES (3) a OCHO (8) aos. (8) aos. Alcanzado por el tipo de extorsin (ART. 142, inc. 1). Art. 171. Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. Prisin de TRES (3) a OCHO (8) aos. CAPTULO IV. ESTAFAS Y OTRAS DEFRAUDACIONES CAPTULO IV. ESTAFAS Y OTRAS DEFRAUDACIONES

BAJA BAJA IGUAL SUBE

-

Extorsin

Extorsin de documentos

Extorsin de documentos

Imputaciones contra el honor o chantaje

Imputaciones contra el honor o chantaje

Sustraccin de cadver

Sustraccin de cadver

Estafa Otras defraudaciones. Defraudacin en la substancia, calidad o cantidad de las cosas entregadas Retencin indebida u omisin de restituir a su debido tiempo Defraudacin por suscripcin engaosa de documentos

Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. Art. 172. Prisin de UN (1) mes a SEIS (6) aos. 143). Casos especiales. Art. 173. Prisin de UN (1) mes Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. a SEIS (6) aos. Defraudacin en la sustancia, 144, a). calidad o cantidad de las cosas entregadas (inc. 1) Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. Retencin indebida u omisin de restituir a su debido tiempo (inc. 2) 144, b). Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. Defraudacin por suscripcin engaosa de documento (inc. 3) 144, c).

SUBE (mnimo)

Estafa Otras defraudaciones. Defraudacin en la substancia, calidad o cantidad de las cosas entregadas Retencin indebida u omisin de restituir a su debido tiempo Defraudacin por suscripcin engaosa de documentos

SUBE (mnimo)

SUBE (mnimo) SUBE (mnimo)

23

Abuso de firma en blanco

Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. Abuso de firma en blanco (inc. 4) 144, d). Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. Defraudacin por sustraccin (inc. 5) 144, e). Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. Otorgamiento de contrato simulado o falsos recibos (inc. 6) 144, f). Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. Administracin fraudulente (inc. 7) 144, g).

SUBE (mnimo) SUBE (mnimo) SUBE (mnimo) SUBE (mnimo)

Abuso de firma en blanco

Defraudacin por sustraccin Otorgamiento de contrato simulado o falsos recibos Administracin fraudulenta

Defraudacin por sustraccin Otorgamiento de contrato simulado o falsos recibos Administracin fraudulenta

Defraudacin por sustitucin, Defraudacin por sustitucin, ocultacin o mutilacin ocultacin o mutilacin de Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. de proceso, expediente, documento y otro papel proceso, expediente, documento u 144, h). importante (inc. 8) otro papel importante Estelionato (disposicin o gravamen como bienes libres, de bienes litigiosos, embargados o gravados) Estelionato (venta, gravamen o arredndamiento de bienes ajenos) Desbaratamiento de derechos acordados

SUBE (mnimo)

Defraudacin por sustitucin, ocultacin o mutilacin de proceso, expediente, documento u otro papel importante Estelionato (disposicin o gravamen como bienes libres, de bienes litigiosos, embargados o gravados)

Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. Estelionato (inc. 9) 144, i).

SUBE (mnimo)

Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. Defraudacin por supuessta remuneracin a jueces u otros empleados pblicos (inc. 10) 144, j). Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. Desbaratamiento de derechos acordados (inc. 11) 144, k).

SUBE (mnimo) SUBE (mnimo)

Estelionato (venta, gravamen o arredndamiento de bienes ajenos) Desbaratamiento de derechos acordados Defraudacin del titular fiduciario, del administrador de fondo comn de inversin y del dador de un contrato de leasing Defraudacin en la ejecucin extrajudicial de inmuebles Defraudacin del tenedor de letras hipotecarias Defraudacin mediante el uso de una tarjeta de compra, crdito o dbito, o mediante el uso no autorizado de datos

Defraudacin del titular fiduciario, Defraudacin mediante el uso de tarjeta de crompra, del administrador de fondo comn Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. crdito o dbito, o mediante el uso no autorizado de de inversin y del dador de un 144, l). sus datos (inc. 12) contrato de leasing Defraudacin en la ejecucin extrajudicial de inmuebles Defraudacin del titular fiduciario, del administrador de Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. fondo comn de inversin y del dador de un contrato 144, m). de leasing (Inc. 13) ejecucin extrajudicial de

SUBE (mnimo)

SUBE (mnimo) SUBE (mnimo)

Defraudacin del tenedor de letras Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. Defraudacin en la inmuebles (inc. 14) hipotecarias 144, n). Defraudacin mediante el uso de una tarjeta de compra, crdito o dbito, o mediante el uso no autorizado de datos

Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. Defraudacin de tenedor de letras hipotecarias (inc. 15) 144, ).

SUBE (mnimo)

24

Defraudacin mediante manipulacin informtica Defraudaciones agravadas. Defraudacin de seguro (o prstamo a la gruesa, en CP vigente) Defraudacin en abuso de las necesidades, pasiones o inexperiencia de un menor o incapaz o de la necesidad de una persona privada de libertad.

Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. Defraudacin mediante manipulacin informtica (inc. 16) 144, o). Art. 174. Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos (ART. 145, inc. Defraudacin de seguro o prstamo a la gruesa (inc. 1, a). 1).

SUBE (mnimo)

Defraudacin mediante manipulacin informtica Defraudaciones agravadas. Defraudacin de seguro (o prstamo a la gruesa, en CP vigente) Defraudacin en abuso de las necesidades, pasiones o inexperiencia de un menor o incapaz o de la necesidad de una persona privada de libertad. Defraudacin por el uso de pesas o medidas falsas Fraude con materiales de construccin Fraude en perjuicio de alguna administracin pblica

IGUAL

Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos (ART. 145, inc. 1, b). Se elimina "para hacerle firmar un documento Circunvencin de incapaz (inc. 2) que importe cualquier efecto jurdico, en dao de l o de otro, aunque el acto sea civilmente nulo".

IGUAL

Defraudacin por el uso de pesas o Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos (ART. 145, inc. Defraudacin por el uso de pesas o medidas falsas (inc. 3) medidas falsas 1, c). Fraude con materiales de construccin Fraude en perjuicio de alguna administracin pblica Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos (ART. 145, inc. Fraude con materiales de construccin (inc. 4) 1, d). Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos (ART. 145, inc. Fraude en perjuicio de alguna administracin pblica (inc. 5) 1, e).

IGUAL IGUAL IGUAL

Pena conjunta para funcionario, constructor empresario o vendedor de materiales (fraude con Inhabilitacin por el doble de tiempo de la Art. 174, ltimo prrafo. Inhabilitacin especial materiales de construccin o en condena. (ART. 145, inc. 2). perpetua. perjuicio de alguna administracin pblica)

BAJA (por eliminacin de perpetua)

Pena conjunta para funcionario, constructor empresario o vendedor de materiales (fraude con materiales de construccin o en perjuicio de alguna administracin pblica)

Fraude en perjuicio de algn establecimiento o explotacin comercial, industrial, agropecuaria, minera, o destinado a la prestacin de servicios. Fraude de materias primas, productos o bienes de capital Defraudaciones menores. Apropiacin de cosa perdida o tesoro Apropiacin de cosa habida por error o caso fortuito

NO TIPIFICADO

Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (Art. 174, inciso 6). Delito incorporado por la Ley 25.602 (Ley de Subversin Econmica)

DESPENALIZADO

Fraude en perjuicio de algn establecimiento o explotacin comercial, industrial, agropecuaria, minera, o destinado a la prestacin de servicios. Fraude de materias primas, productos o bienes de capital

Art. 175. Multa de MIL (1.000) a QUINCE MIL Multa de DIEZ (10) a CIEN (100) das. (ART. 146, (15.000) pesos. Apropiacin de cosa perdida o de inc. 1) tesoro (inc. 1) Multa de DIEZ (10) a CIEN (100) das. (ART. 146, Apropiacin de cosa habida por error o caso fortuito (inc. 2). Misma pena. inc. 2)

SUBE SUBE

Defraudaciones menores. Apropiacin de cosa perdida o tesoro Apropiacin de cosa habida por error o caso fortuito

25

Disposicin ilegal del objeto prendado

NO TIPIFICADO

Disposicin ilegal de objeto prendado (inc. 3). Misma pena. El acreedor que a sabiendas exija o acepte de su deudor, a titulo de documento, crdito o garanta por una obligacin no vencida, un cheque o giro de fecha posterior o en blanco. (Misma pena).

DESPENALIZADO

Disposicin ilegal del objeto prendado

Desnaturalizacin de cheque

NO TIPIFICADO

DESPENALIZADO SUBE NUEVO DELITO

Desnaturalizacin de cheque

Defraudacin en la prctica deportiva (cohecho activo)

Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. (ART. Art. 24, primer prrafo. Ley. 20.655. Prisin de UN 147, inc. 1). (1) mes a TRES (3) aos

Defraudacin en la prctica deportiva (cohecho activo) Defraudacin en prctica deportiva (cohecho pasivo)

Defraudacin en prctica deportiva Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. (ART. Art. 24, segundo prrafo. Ley. 20.655. Prisin de (cohecho pasivo) 147, inc. 2). UN (1) mes a TRES (3) aos. (TITULO XII. DELITOS CONTRA LA FE PBLICA. CAPTULO VI. DEL PAGO CON CHEQUES SIN PROVISIN DE FONDOS) Art. 302. Prisin de SEIS (6) meses a CUATRO (4) Cheques. Libramiento de cheques Prisin de SEIS (6) meses a CUATRO (4) aos e aos e inhabilitacin especial de UNO (1) a CINCO sin provisin de fondos ni inhabilitacin por el doble del tiempo de la (5) aos. Libramiento de cheques sin provisin de autorizacin para girar en condena. (Omisin de pago de cheque librado sin fondos ni autorizacin para girar en descubierto (inc. descubierto. fondos). (ART. 148, inc. 1). 1). Libramiento de cheque a Prisin de SEIS (6) meses a CUATRO (4) aos e Libramiento de cheque a sabiendas de la imposibilidad sabiendas de la imposibilidad legal inhabilitacin por el doble del tiempo de la legal de pago (inc. 2). de pago condena. (ART. 148, inc. 2, a). Libramiento de cheque en formulario ajeno Contraorden de pago de cheque: bloqueo de pago de cheque Contraorden de pago de cheque: frustracin maliciosa de pago Prisin de SEIS (6) meses a CUATRO (4) inhabilitacin por el doble del tiempo condena. (ART. 148, inc. 2, b). Prisin de SEIS (6) meses a CUATRO (4) inhabilitacin por el doble del tiempo condena. (ART. 148, inc. 2, c). aos e de la Libramiento de cheque en formulario ajeno (inc. 4). aos e de la Contraorden de pago de cheque (inc. 3).

IGUAL (SUBE la pena de inhabilitacin) IGUAL (SUBE la pena de inhabilitacin) IGUAL (SUBE la pena de inhabilitacin) IGUAL (SUBE la pena de inhabilitacin) IGUAL (SUBE la pena de inhabilitacin)
-

Cheques. Libramiento de cheques sin provisin de fondos ni autorizacin para girar en descubierto. Libramiento de cheque a sabiendas de la imposibilidad legal de pago Libramiento de cheque en formulario ajeno Contraorden de pago de cheque: bloqueo de pago de cheque Contraorden de pago de cheque: frustracin maliciosa de pago

Prisin de SEIS (6) meses a CUATRO (4) aos e inhabilitacin por el doble del tiempo de la Frustracin maliciosa de pago (inc. 3, in fine ). condena. (ART. 148, inc. 2, c, in fine ). CAPTULO V. USURA Prisin de UNO TREINTA (30) a 149, inc. 1). Prisin de UNO TREINTA (30) a 149, inc. 2). CAPTULO IV bis . USURA

Usura Usura por negociacin de crdito usurario

(1) a TRES (3) aos y multa de Art. 175 bis . Prisin de UNO (1) a TRES (3) aos y TRESCIENTOS (300) das. (ART. multa de TRES MIL (3.000) a TREINTA MIL (30.000) pesos. (1) a TRES (3) aos y multa de Art. 175 bis , segundo prrafo. Prisin de UNO (1) a TRESCIENTOS (300) das. (ART. TRES (3) aos y multa de TRES MIL (3.000) a TREINTA MIL (30.000) pesos.

IGUAL (SUBE la pena de multa) IGUAL (SUBE la pena de multa)

Usura Usura por negociacin de crdito usurario

26

Agravante

Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos y multa de Art. 175 bis , tercer prrafo. Prisin de TRES (3) a NOVENTA (90) a QUINIENTOS (500) das de multa SEIS (6) aos y multa de QUINCE MIL (15.000) a (autor prestamista o comisionista usurario profesional CIENTO CINCUENTA MIL (150.000) pesos. o habitual). (ART. 149, inc. 3). CAPTULO VI. DELITOS CONTRA LOS DERECHOS INTELECTUALES -

BAJA (mnimo de prisin), SUBE (multa)

-

Agravante

Violacin a los derechos intelectuales Representacin pblica de obras teatrales, musicales o literarias

Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos, y de Arts. 71, 72 y 72 bis . Ley 11.723. Prisin de UN (1) TREINTA (30) a CUATROCIENTOS (400) das de mes a SEIS (6) aos. multa. (ART. 150, inc. 1). Art. 73. Ley 11.723. Multa de MIL (1.000) pesos Multa de DIEZ (10) a CINCUENTA (50) das. (ART. como mnimo y TREINTA MIL (30.000) pesos como 150, inc. 2). mximo. CAPTULO VII. DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD DE MARCAS Y DESIGNACIONES [Falsificacin o uso indebido de marcas y designaciones]. Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos y TREINTA (30) a CUATROCIENTOS (400) das de multa. (ART. 151, inc. 1). Art. 31. Ley 22.362. Ser reprimido con prisin de TRES (3) meses a DOS (2) aos pudiendo aplicarse adems una multa de pesos CUATRO MIL ($ 4.000) a pesos CIEN MIL ($ 100.000).

SUBE (mnimo) e incorpora pena conjunta de multa SUBE

Violacin a los derechos intelectuales

Representacin pblica de obras teatrales, musicales o literarias

Falsificacin o uso de marcas y designaciones

SUBE e incorpora pena conjunta de multa SUBE e incorpora pena conjunta de multa SUBE e incorpora pena conjunta de multa

Falsificacin o uso de marcas y designaciones

Uso o venta no autorizadas de marcas y designaciones

Art. 31. Ley 22.362. Ser reprimido con prisin de Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos y TRES (3) meses a DOS (2) aos pudiendo TREINTA (30) a CUATROCIENTOS (400) das de aplicarse adems una multa de pesos CUATRO multa. (ART. 151, inc. 2, ap. a). MIL ($ 4.000) a pesos CIEN MIL ($ 100.000). Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos y TREINTA (30) a CUATROCIENTOS (400) das de multa. (ART. 151, inc. 2, ap. b). Se despenaliza la simple comercializacin. CAPTULO VIII. DELITOS CONTRA DERECHOS CONFERIDOS POR MODELOS Y DISEOS INDUSTRIALES Art. 31. Ley 22.362. Ser reprimido con prisin de TRES (3) meses a DOS (2) aos pudiendo aplicarse adems una multa de pesos CUATRO MIL ($ 4.000) a pesos CIEN MIL ($ 100.000).

Uso o venta no autorizadas de marcas y designaciones

Comercializacin de productos o servicios con marca registrada falsificada, imitada o ajena

Comercializacin de productos o servicios con marca registrada falsificada, imitada o ajena

Modelos y diseos industriales. Fabricacin indebida

Multa de TREINTA (30) a TRESCIENTOS (300) das. Decreto 6.673/63 (Ley 16.478). Art. 21. Multa de (ART. 152, inc. 1). Se despenaliza la mera TREINTA MIL (30.000) a CIEN MIL (100.000) pesos. tenencia de objetos falsificados. Multa de TREINTA (30) a TRESCIENTOS (300) das. Decreto 6.673/63 (Ley 16.478). Art. 21. Multa de (ART. 152, inc. 2, ap. a). TREINTA MIL (30.000) a CIEN MIL (100.000) pesos.

SUBE

Modelos y diseos industriales. Fabricacin indebida

Comercializacin indebida

SUBE

Comercializacin indebida

Invocacin maliciosa de modelo o dieo no registrado

Multa de TREINTA (30) a TRESCIENTOS (300) das. Decreto 6.673/63 (Ley 16.478). Art. 21. Multa de (ART. 152, inc. 2, ap. b). TREINTA MIL (30.000) a CIEN MIL (100.000) pesos.

SUBE

Invocacin maliciosa de modelo o dieo no registrado

27

Venta indebida de planos de diseos ajenos registrados

Multa de TREINTA (30) a TRESCIENTOS (300) das. Decreto 6.673/63 (Ley 16.478). Art. 21. Multa de (ART. 152, inc. 2, ap. c). TREINTA MIL (30.000) a CIEN MIL (100.000) pesos. CAPTULO IX. DELITOS CONTRA DERECHOS CONFERIDOS POR PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD

SUBE

Venta indebida de planos de diseos ajenos registrados

Patentes y modelos. Fabricacin, exposicin y comercializacin de objetos en violacin de los derechos del titular.

Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos y multa de TREINTA (30) a CIEN (100) das (fabricare, hiciere Arts. 75 y 76. Ley 24.481. Prisin de SEIS (6) fabricar, expusiere o comercializare) (ART. 153, inc. meses a TRES (3) aos y multa. 1). Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos y multa de TREINTA (30) a CIEN (100) das (socio, Art. 77 a). Misma pena aumentada en un tercio. mandatario o dependiente que usurpare o divulgare el invento an no protegido) (ART. 153, inc. 2, a).

IGUAL (SUBE la pena de multa)

Patentes y modelos. Fabricacin, exposicin y comercializacin de objetos en violacin de los derechos del titular.

Usurpacin o divulgacin de invento no protegido

BAJA (SUBE la pena de multa)

Usurpacin o divulgacin de invento no protegido

Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos y multa Violacin de la obligacin legal de de TREINTA (30) a CIEN (100) das (fabricare, hiciere Art. 77 c). Misma pena aumentada en un tercio. secreto fabricar, expusiere o comercializare) (ART. 153, inc. 2, b). Denominaciones equvocas Multa de 10 (DIEZ) a CUARENTA (40) das (ART. Art. 78. Se impondr multa []. 154). CAPTULO V. QUEBRADOS Y OTROS DEUDORES PUNIBLES.

BAJA (SUBE la pena de multa)

Violacin de la obligacin legal de secreto

BAJA (SUBE la pena de multa)

Denominaciones equvocas

CAPTULO X. INSOLVENCIAS PUNIBLES

Cesacin de pagos fraudulenta

Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. 155, inc. 1).

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO IGUAL (SUBE la pena de inhabilitacin)

Cesacin de pagos fraudulenta

Quiebra

Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos e inhabilitacin Art. 176. Quiebra fraudulenta. Prisin de DOS (2) por el doble de tiempo de la condena. (ART. 155, a SEIS (6) aos e inhabilitacin especial de TRES inc. 3). (3) a DIEZ (10) aos. Mximo de DIEZ (10) aos (afectacin de gran nmero de personas que le hubieran confiado valores o hubieran invertido en procura de vivienda o servicios de salud). (ART. 155, inc. 4).

Quiebra

Agravante

NO PREVISTO

NUEVO DELITO

Agravante

Concurso civil fraudulento [deudor Alcanzado por el art. 155 (cesacin de pagos Art. 179, primer prrafo. Prisin de UNO (1) a no comerciante declarado en fraudulenta, incs. 1, 3 y 4). CUATRO (4) aos. quiebra]

SUBE (mximo)

Concurso civil fraudulento [deudor no comerciante declarado en quiebra]

28

Quiebra culpable

NO TIPIFICADO

Art. 177. Prisin de UN (1) mes a UN (1) ao e inhabilitacin especial de DOS (2) a CINCO (5) aos.

Quiebra culpable

Quiebra de personas jurdicas y liquidacin sin quiebra de entidades financieras (quiebra impropia) Insolvencia fraudulenta

Vid . art. 155 incs. 3 y 4; y 163 (personas Art. 178. Pena de la quiebra fraudulenta o culpable jurdicas). segn el caso - para diversas personas fsicas.

DESPENALIZADO. El art. 163 prev la responsabilidad de las personas jurdicas. IGUAL

Quiebra de personas jurdicas y liquidacin sin quiebra de entidades financieras (quiebra impropia)

Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. (ART. Art. 179, segundo prrafo. 156). meses a TRES (3) aos.

Prisin de SEIS (6)

Insolvencia fraudulenta

Actuacin fraudulenta en proceso concursal

Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. (ART. 157).

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO SUBE e incopora pena alternativa de multa. SUBE e incopora pena alternativa de multa.
-

Actuacin fraudulenta en proceso concursal

Favorecimiento ilegal de acreedores

Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos o multa Art. 180, segundo prrafo. Colusin (connivencia del de CINCUENTA (50) a DOSCIENTOS (200) das. deudor o representante de una persona jurdica) (ART. 158, inc. 1). Prisin de UN (1) mes a UN (1) ao. Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos o multa Art. 180, primer prrafo. Colusin (connivencia del de CINCUENTA (50) a DOSCIENTOS (200) das. acreedor) Prisin de UN (1) mes a UN (1) ao. (ART. 158, inc. 2). CAPTULO XI. USURPACIN -

Favorecimiento ilegal de acreedores

Aceptacin de ventajas o privilegios (acreedor)

Aceptacin de ventajas o privilegios (acreedor)

Despojo, alteracin y turbacin. Usurpacin por despojo Destruccin o alteracin de lmites Turbacin de la posesin o tenencia

Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. (ART. Art. 181, inc. 1. Prisin de SEIS (6) meses a TRES 159, inc. 1). (3) aos. Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. (ART. Art. 181, inc. 2. Prisin de SEIS (6) meses a TRES 159, inc. 2, a). (3) aos. Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. (ART. Art. 181, inc. 3. Prisin de SEIS (6) meses a TRES 159, inc. 2, b). (3) aos.

IGUAL IGUAL IGUAL SUBE e incorpora pena alternativa de multa. SUBE e incorpora pena alternativa de multa. SUBE

Despojo, alteracin y turbacin. Usurpacin por despojo

Destruccin o alteracin de lmites

Turbacin de la posesin o tenencia

Usurpacin de aguas (Sustraccin Prisin de SEIS (6) meses a UN (1) ao o multa de Art. 182, incs. 1 y 2. Prisin de QUINCE (15) das a y estorbo a la utilizacin de aguas) DIEZ (10) a CIEN (100) das. (ART. 160, inc. 1). UN (1) ao. Represamiento, desvo o detencin de aguas Agravante (Quebrantamiento o alteracin de obras) Prisin de SEIS (6) meses a UN (1) ao o multa de Art. 182, inc. 3. Prisin de QUINCE (15) das a UN DIEZ (10) a CIEN (100) das. (ART. 160, inc. 2). (1) ao. Mximo de TRES (3) aos (rotura, alteracin o dao de diques, exclusas, compuertas u otras obras Art. 182, segundo prrafo. Mximo de DOS (2) aos. semejantes). (ART. 160, inc. 3).

Usurpacin de aguas (Sustraccin y estorbo a la utilizacin de aguas) Represamiento, desvo o detencin de aguas Agravante (Quebrantamiento o alteracin de obras)

29

CAPTULO XII. DAOS

Dao

Prisin de SEIS (6) meses a UN (1) ao o multa de Art. 183, primer prrafo. Prisin de QUINCE (15) DIEZ (10) a CIEN (100) das. (ART. 161, inc. 1). das a UN (1) ao. Prisin de SEIS (6) meses a UN (1) ao o multa de DIEZ (10) a CIEN (100) das (venta, distribucin, Art. 183, segundo prrafo. Prisin de QUINCE (15) circulacin o introduccin en un sistema de programa das a UN (1) ao. destinado a causar daos). (ART. 161, inc. 2). Mximo de CUATRO (4) aos (a) con violencia en las personas, o se emplearen sustancias venenosas o corrosivas; b) cosas de valor cientfico, artstico, cultural, militar o religioso, o cuando, por el lugar en que se encontraren, se hallaren libradas a la confianza pblica o destinadas al servicio o a la utilidad de un nmero indeterminado de personas; c) medios o vas de comunicacin o de trnsito, sobre obras hechas en cursos de agua, o sobre instalaciones destinadas al servicio pblico; d) en Art. 184. Prisin de TRES (3) meses a CUATRO (4) sistemas informticos destinados a la prestacin de aos. servicios de salud, de comunicaciones, de provisin o transporte de energa, u otros servicios pblicos; e) en archivos, registros, puentes, caminos u otros bienes de uso pblico, tumbas, o signos conmemorativos; f) produjere infecciones o contagios en aves o en otros animales domsticos o ganado; g) sobre yacimientos arqueolgicos o paleontolgicos, sobre bienes provenientes de stos, o sobre cualquier otro perteneciente al patrimonio cultural de la Nacin) (ART. 161, inc. 3). Mximo de 5 aos de prisin (a) pusiere en peligro la vida, la integridad fsica o la salud de una o ms NO PREVISTO personas; consistiere en la violacin o destruccin de tumbas motivada en odio). (ART. 161, inc. 4). Art. 46 Ley 25.743. Prisin o reclusin de UN (1) Prisin de SEIS (6) meses a UN (1) ao o multa de mes a UN (1) ao e inhabilitacin especial de hasta DIEZ (10) a CIEN (100) das. (ART. 161, inc. 5). TRES (3) aos.

SUBE e incorpora pena alternativa de multa. SUBE e incorpora pena alternativa de multa.

Dao

Dao informtico

Dao informtico

Agravantes

SUBE e incorpora pena alternativa de multa.

Agravantes

Agravante

Agravante

Prospeccin, remocin o excavacin indebida en yacimientos arqueolgicos y paleontolgicos

SUBE (mnimo), e incopora pena alternativa de multa

Prospeccin, remocin o excavacin indebida en yacimientos arqueolgicos y paleontolgicos

30

Supuestos de no punibilidad (por hurtos, defraudaciones o daos)

Entre cnyuges, convivientes estables, ascendientes, descendientes y afines en lnea recta; el consorte viudo o el conviviente estable superviviente, respecto de las cosas de su difunto [] mientras no hubieren pasado a poder de otro; hermanos y cuados si viviesen juntos. No es aplicable a los extraos que participen del delito. Las personas jurdicas podrn ser sancionadas por los delitos de este Ttulo, en los trminos del presente Cdigo. TITULO VIII. DELITOS CONTRA EL ORDEN ECONMICO Y FINANCIERO CAPTULO I. FRAUDES AL COMERCIO, A LA INDUSTRIA Y AL CONSUMO

Supuestos de no punibilidad (por hurtos, defraudaciones o daos)

Personas jurdicas

NO PREVISTO

RESPONSABILIDAD DE PERSONAS JURDICAS

-

Personas jurdicas

Agiotaje (Ocultamiento de situacin econmica de empresa). Balance o informe falso y otras irregularidades Concurso o consentimiento a actos contrarios a la ley mercantil o a los estatutos Emisin de acciones o de cuotas de capital Desviacin de clientela

Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. Art. 300, inc. 1. Prisin de SEIS (6) meses a DOS 164). (2) aos. Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. 165, inc. 1). Art. 300, inc. 2. Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos.

IGUAL

Agiotaje (Ocultamiento de situacin econmica de empresa). Balance o informe falso y otras irregularidades Concurso o consentimiento a actos contrarios a la ley mercantil o a los estatutos Emisin de acciones o de cuotas de capital Desviacin de clientela

IGUAL

Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. 165, inc. 2). Mximo de TRES (3) aos de prisin. (ART. 165, inc. 3).

Art. 301. Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. Art. 301, in fine . Mximo de TRES (3) aos de prisin.

IGUAL IGUAL SUBE

Multa de VEINTE (20) a CIENTO VEINTE (120) das. Art. 159. Multa de DOS MIL QUINIENTOS (2.500) a (ART. 166). TREINTA MIL (30.000) pesos.

31

Desabastecimiento (fin de desabastecer o de provocar un alza inmoderada de precios)

Prisin de SEIS (6) meses a CUATRO (4) aos o multa de TREINTA (30) a CIEN (100) das. (ART. 167).

Arts. 4 a 6 Ley 20.680. Podrn aplicarse independiente o conjuntamente, segn resulte de las circunstancias del caso: a) Multa de PESOS QUINIENTOS ($ 500.-) a PESOS UN MILLON ($ 1.000.000). Este ltimo lmite podr aumentarse hasta alcanzar el triple de la ganancia obtenida en infraccin; b) Arresto de hasta noventa (90) das; c) personas jurdicas; d) inhabilitacin de hasta dos (2) aos a los infractores para el uso o renovacin de crditos que otorguen las entidades sujetas a la Ley de Entidades Financieras; e) comiso de las mercaderas y productos objeto de la infraccin; f) inhabilitacin especial de UNO (1) a CINCO (5) aos para ejercer el comercio y la funcin pblica; g) suspensin de hasta cinco (5) aos en los registros de proveedores del Estado, pudiendo igualmente disponerse por el mismo la rescisin de los contratos hayan o no tenido principio de ejecucin; h) publicacin de la sentencia condenatoria, a costa del infractor; i) suspensin del uso de patentes y marcas por un lapso de hasta tres (3) aos; j) en caso de que los hechos adquieran por su naturaleza o por sus consecuencias especial gravedad, en lugar de la

IGUAL (BAJA la MULTA)

Desabastecimiento (fin de desabastecer o de provocar un alza inmoderada de precios)

Destruccin de mercaderas o bienes esenciales para la alimentacin o la salud; impedimento de prestacin de servicios; afectacin de la distribucin normal de materias primas o productos; desviacin del abastecimiento habitual, (con el fin de provocar desabastecimiento o escasez en el mercado)

NO PREVISTO

dem anterior

NO PREVISTO

Destruccin de mercaderas o bienes esenciales para la alimentacin o la salud; impedimento de prestacin de servicios; afectacin de la distribucin normal de materias primas o productos; desviacin del abastecimiento habitual, (con el fin de provocar desabastecimiento o escasez en el mercado)

CAPTULO II. DELITOS CONTRA LA COMPETENCIA

Distorsin de la competencia

Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos y de TREINTA (30) a TRESCIENTOS SESENTA (360) Vid . art. 2 Ley 25.156 (no tipifica delitos) das de multa. (ART. 168, inc. 1). Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos y de TREINTA (30) a TRESCIENTOS SESENTA (360) Vid . art. 2 Ley 25.156 (no tipifica delitos) das de multa. (ART. 168, inc. 2).

NUEVO DELITO

Distorsin de la competencia

Concertacin indebida en licitaciones o concursos

NUEVO DELITO

Concertacin indebida en licitaciones o concursos

32

CAPTULO III. DELITOS CONTRA EL CONTROL ADUANERO Contrabando Declaracin falsa o utilizacin de documentacin indebidamente otorgada

Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. Arts. 863 y 864. Ley 22.415 (Cdigo Aduanero). 169, inc. 1) Prisin de DOS (2) a OCHO (8) aos. Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. Art. 864, c). Prisin de DOS (2) a OCHO (8) aos. 169, inc. 2, a)

BAJA BAJA BAJA

Contrabando

Declaracin falsa o utilizacin de documentacin indebidamente otorgada Simulacin con el fin de obtener un beneficio econmico

Simulacin con el fin de obtener un Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos. (ART. Art. 864, e). Prisin de DOS (2) a OCHO (8) aos. beneficio econmico 169, inc. 2, b) Mnimo de DOS (2) aos de prisin. (a) por intervencin de funcionario pblico - calidad del sujeto activo -; b) transporte areo - medio; c) mercadera cuya importacin o exportacin estuviere prohibida; d) Art. 865. Prisin de CUATRO (4) a DIEZ (10) aos. elementos susceptibles de crear riesgos de epizootias o de plagas vegetales - naturaleza del objeto - e) monto de la mercadera (ART. 169, inc. 3). No hay delito (inc. 1 y 2) si el valor no supera el equivalente a treinta salarios mnimos, vitales y Art. 947 (contrabando menor, infraccin aduanera). Si mvlles; diez salarios en el caso de tabaco y el valor no supera los CIEN MIL (100.000) pesos o derivados; y ciento cuarenta en el caso de divisas. TREINTA MIL (30.000) pesos en el caso de tabaco. (ART. 169, inc. 4).

Contrabando agravado

BAJA

Contrabando agravado

Contrabando menor

Contrabando menor

Contrabando de estupefacientes y Prisin de TRES (3) a DOCE (12) aos. elementos peligrosos. Estupefacientes [] inequvocamente destinados a Art. 866. Prisin de TRES (3) a DOCE (12) aos. ser comercializados. (ART. 170, inc. 1). Estupefacientes. Contrabando de elementos peligrosos Prisin de TRES (3) a DOCE (12) aos. Elementos Art. 867. Prisin de CUATRO (4) a DOCE (12) aos. peligrosos. (ART. 170, inc. 2). Vulnerabilidad del agente y riesgo o dao para su salud resultante de la comisin del hecho (pena del ART. 169, inc. 1). (ART. 170, inc. 3).

IGUAL

Contrabando de estupefacientes y elementos peligrosos. Estupefacientes.

BAJA

Contrabando de elementos peligrosos

Atenuante

NO PREVISTO

NO PREVISTO

Atenuante

Pena de inhabilitacin, conjunta

Inhabilitacin por el doble de tiempo de la Vid . art. 876, inc. 1 aps. e) a i) e inc. 2. condena. (ART. 170, inc. 4).

IGUAL

Pena de inhabilitacin, conjunta

CAPTULO IV. DELITOS CONTRA EL CONTROL DE DIVISAS

33

Delitos cambiarios

Actividades no punibles

Prisin de SEIS (6) meses a CUATRO (4) aos y multa de NOVENTA (90) a TRESCIENTOS SESENTA (360) das (nomen iuris genrico: operaciones ilcitas). (ART. 171, inc. 1 - el que con nimo de lucro realizare en forma habitual operaciones de cambio: a) sin autorizacin; b) excediendo la autorizacin que tuviere. Declaraciones falsas u omisin de rectificacin: Prisin de SEIS (6) meses a CUATRO (4) aos y multa de NOVENTA (90) a TRESCIENTOS SESENTA (360) das (formulare declaraciones falsas u omitiere rectificar las formuladas conforme a circunstancias sobrevinientes, inc. 2) No configuran este delito [] las actividades lucrativas que en total no superen el equivalente a CIENTO CUARENTA (140) salarios mnimos, vitales y mviles. (ART. 171, inc. 3). CAPTULO V. OCULTACIN Y FINANCIAMIENTO ILCITOS

Art. 2 Ley 19.359. a) Multa de hasta DIEZ (10) veces el monto de la operacin en infraccin, la primera vez; b) Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos en el caso de primera reincidencia o una multa de TRES (3) a DIEZ (10) veces el monto de la operacin en infraccin; c) Prisin de UNO (1) a OCHO (8) aos en el caso de segunda reincidencia y el mximo de la multa fijada en los incisos anteriores; d) Si la multa impuesta en el caso del inciso a) no hubiese sido superior a TRES (3) veces el monto de la operacin en infraccin, la pena privativa de libertad a que se refiere el inciso b), ser de UN (1) mes a CUATRO (4) aos.

BAJA

Delitos cambiarios

NO PREVISTO (las conductas son punibles en caso de reincidencia)

Actividades no punibles

Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos y multa de Art. 303, inc. 1. Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) Lavado de activos de origen ilcito CIEN (100) a TRESCIENTOS SESENTA (360) das. aos y multa de DOS (2) a DIEZ (10) veces del (ART. 172, inc. 1). monto de la operacin. Prisin de SEIS (6) meses a CUATRO (4) aos. Art. 303, inc. 3. Prisin de SEIS (6) meses a TRES (ART. 172, inc. 2) (3) aos. Mximo de DOCE (12) aos de prisin. (a) Art. 303, inc. 2. Pena aumentada en un tercio del habitualidad; b) asociacin ilcita destinada a cometer mximo y en la mitad del mnimo. este delito; c) funcionario pblico. (ART. 172, inc. 3). Inhabilitacin de TRES (3) a DIEZ (10) aos - caso del ap. c) del inc. 3 o cuando el agente hubiere actuado en ejercicio de una profesin que requiriere habilitacin. (ART. 172, inc. 4) Prisin de CINCO (5) a QUINCE (15) aos y multa de CIEN (100) a TRESCIENTOS SESENTA (360) das. (ART. 173, inc. 1). La pena no superar la prevista para la comisin del delito de que se trate. (Alcanza ms delitos que los previstos en el art. 306 CP vigente). CAPTULO VI. DELITOS CONTRA LOS MERCADOS FINANCIEROS. Art. 303, inc. 2 b). Inhabilitacin especial de TRES (3) a DIEZ (10) aos. Art. 306. Prisin de CINCO (5) a QUINCE (15) aos y multa de DOS (2) a DIEZ (10) veces del monto de la operacin. / Art. 7 Ley 23.737: Reclusin o prisin de OCHO (8) a VEINTE (20) aos y multa de treinta mil a novecientos mil australes.

IGUAL

Lavado de activos de origen ilcito

Recepcin

SUBE

Recepcin

Agravante

BAJA

Agravante

Inhabilitacin (conjunta)

IGUAL

Inhabilitacin (conjunta)

Financiamiento de delitos de sancin obligatoria

IGUAL

Financiamiento de delitos de sancin obligatoria

34

Suministro o uso de informacin privilegiada

Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos, multa de Art. 307. Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos, NOVENTA (90) a TRESCIENTOS SESENTA (360) multa equivalente al monto de la operacin, e das e inhabilitacin hasta CINCO (5) aos. (ART. inhabilitacin especial de hasta CINCO (5) aos. 174). Art. 309, inc. 1 ap. a) y b). Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos, multa equivalente al monto de la operacin e inhabilitacin de hasta CINCO (5) aos. Art. 310, primer y segundo prrafo. Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos, multa de DOS (2) a OCHO (8) veces el valor de las operaciones realizadas e inhabilitacin especial hasta SEIS (6) aos.

IGUAL

Suministro o uso de informacin privilegiada

Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos, multa de Manipulacin del mercado y oferta NOVENTA (90) a TRESCIENTOS SESENTA (360) engaosa das e inhabilitacin hasta CINCO (5) aos. (ART. 175, aps. a) y b). Intermediacin y captacin irregular o no autorizada Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos, multa de NOVENTA (90) a TRESCIENTOS SESENTA (360) das e inhabilitacin hasta CINCO (5) aos. (ART. 176, inc. 1 y 2, respectivamente).

IGUAL

Manipulacin del mercado y oferta engaosa

IGUAL (BAJA la pena de inhabilitacin)

Intermediacin y captacin irregular o no autorizada

Agravante

Mnimo de DOS (2) aos de prisin (utilizacin de Art. 310, tercer prrafo. Mnimo de DOS (2) aos de medios de difusin masiva). (ART. 176, inc. 3). prisin. No configurarn los delitos de este artculo las conductas que en total no superaren el equivalente a SESENTA (60) salarios mnimos, vitales y mviles.

IGUAL

Agravante

Monto

NO PREVISTO

NO PREVISTO

Monto

Registro irregular de operaciones financieras

Art. 311. Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos, Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos, multa de multa de DOS (2) a SEIS (6) veces el valor de las TREINTA (30) a CIENTO OCHENTA (180) das e operaciones e inhabilitacin de hasta SEIS (6) inhabilitacin de hasta SEIS (6) aos. (ART. 177). aos. Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos e inhabilitacin Art. 312. Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos e de hasta SEIS (6) aos. (ART. 178 inc. 1). inhabilitacin de hasta SEIS (6) aos.

IGUAL

Registro irregular de operaciones financieras

Cohecho financiero

IGUAL

Cohecho financiero

Cohecho financiero (activo)

Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos e inhabilitacin de hasta SEIS (6) aos. (ART. 178 inc. 2). Las personas jurdicas podrn ser sancionadas por los delitos de este Ttulo, en los trminos del Arts. 313, 304. presente Cdigo. (ART. 179). TITULO IX. DELITOS CONTRA LA HACIENDA PBLICA Y LA SEGURIDAD SOCIAL

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO

Cohecho financiero (activo)

Personas jurdicas

IGUAL

Personas jurdicas

Ley Penal Tributaria (Ley 24.769, modif. 26.735)

35

Evasiones y otros fraudes

Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (ART.180, inc. 1, apartado a) evasin simple (140 salarios); apartado b) aprovechamiento de subsidios (140 salarios); apartado c) evasin simple (seguridad social, 30 salarios). Prisin de TRES (3) a NUEVE (9) aos (ART.180, inc. 2, apartado a): evasin agravada: ms de 1.400 salarios mnimos, vitales y mviles para la tributaria; 140 salarios para la previsional; apartado b): persona interpuesta y ms de 300 salarios para la evasin tributaria o 60 salarios para la evasin previsional; apartado c): aprovechamiento de subsidios agravado (ms de 300 salarios mnimos, vitales y mviles). (ART.180, inc. 1, apartado b).

Art. 1. Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos [...] siempre que el monto evadido excediere la suma de cuatrocientos mil pesos ($400.000) por cada tributo y por cada ejercicio anual, aun cuando se tratare de un tributo instantneo o de perodo fiscal inferior a un (1) ao. Art. 2. Prisin de TRES (3) aos y SEIS (6) meses a NUEVE (9) aos: a) monto mayor a 4 millones de pesos; b) personas interpuestas para ocultar la identidad del obligado y superare la suma de ochocientos mil pesos; c) utilizacin fraudulenta de beneficios fiscales y superare ese monto; d) utilizacin de facturas falsas. Art. 3. Prisin de TRES (3) aos y SEIS (6) meses a NUEVE (9) aos [] siempre que el monto de lo percibido supere la suma de cuatrocientos mil pesos ($400.000) en un ejercicio anual. NO PREVISTO

IGUAL

Evasiones y otros fraudes

Evasin agravada

IGUAL (BAJA el mnimo)

Evasin agravada

Aprovechamiento indebido de subsidios

IGUAL (BAJA el mnimo)

Aprovechamiento indebido de subsidios

Aprovechamiento indebido de subsidios, agravado Obtencin fraudulenta de beneficios fiscales

(ART.180, inc. 2, apartado c). Alcanzada por el tipo de defraudacin agravada, en perjuicio de una administracin pblica (Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos). (ART. 145, inc. 1, ap. e). Prdida del beneficio y de la posibilidad de obtener o de utilizar beneficios fiscales de cualquier tipo por el plazo de DIEZ (10) aos (aprovechamiento indebido de subsidios y aprovechamiento agravado). (ART. 180, inc. 4)

NO PREVISTO SUBE

Aprovechamiento indebido de subsidios, agravado Obtencin fraudulenta de beneficios fiscales

Art. 4. Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. Art. 5. En los casos de los artculos 2, inciso c), 3 y 4, adems de las penas all previstas se impondr al beneficiario la prdida del beneficio y de la posibilidad de obtener o de utilizar beneficios fiscales de cualquier tipo por el plazo de diez aos.

Sanciones accesorias

IGUAL

Sanciones accesorias

Apropiacin indebida de tributos

Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos (ART. 180, inc. Art. 6. Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos [] 3, apartado a). Monto no ingresado superior a siempre que el monto no ingresado superase la suma quince salarios. de cuarenta mil pesos ($40.000) por cada mes. Art. 7. Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos [] siempre que el monto evadido excediere la suma de ochenta mil pesos ($80.000) por cada mes.

IGUAL

Apropiacin indebida de tributos

Evasin simple (seguridad social)

(ART.180, inc. 1, apartado c): ms de 30 salarios.

IGUAL

Evasin simple (seguridad social)

36

Evasin agravada (seguridad social)

Art. 8. Prisin de TRES (3) aos y SEIS (6) meses a NUEVE (9) aos: a) Si el monto evadido superare la suma de cuatrocientos mil pesos ($400.000), por (ART. 180, inc. 2, apartado a): ms 140 salarios cada mes; b) Si hubieren intervenido persona o mensuales // apartado b): persona interpuesta y ms personas interpuestas para ocultar la identidad del de 60 salarios. verdadero sujeto obligado y el monto evadido superare la suma de ciento sesenta mil pesos ($ 160.000). Art. 9. Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos [] Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos (ART. 180, inc. siempre que el monto no ingresado superase la suma 3, apartado b). Monto superior a diez salarios. de veinte mil pesos ($20.000) por cada mes. Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (ART. 181, inc. Art. 10. Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. 1, a) NO TIPIFICADO Art. 11. Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos.

IGUAL (BAJA el mnimo)

Evasin agravada (seguridad social)

Apropiacin indebida de recursos de la seguridad social

IGUAL IGUAL DESPENALIZADO IGUAL IGUAL

Apropiacin indebida de recursos de la seguridad social

Insolvencia fiscal fraudulenta

Insolvencia fiscal fraudulenta

Simulacin dolosa de pago

Simulacin dolosa de pago

Alteracin dolosa de registros

Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (ART. 181, inc. Art. 12. Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. 1, apartado b)

Alteracin dolosa de registros Alteracin dolosa de controladores fiscales Utilizacin de programa o sistema destinado a emitir comprobantes apcrifos o reflejar una situacin deferente de la real

Alteracin dolosa de controladores Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. (ART. 181, Art. 12 bis . Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. fiscales inc. 2, apartado a) Utilizacin de programa o sistema destinado a emitir comprobantes apcrifos o reflejar una situacin deferente de la real

Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. (ART. 181, inc. 2, b).

NO TIPIFICADO

NUEVO DELITO

Pena conjunta de inhabilitacin

Inhabilitacin por el doble de tiempo de la Art. 15, a). Adems, inhabilitacin especial por el condena (ART. 182, inc. 1: profesionales o personas doble del tiempo de la condena. (Art. 13: inhabilitacin habilitadas por la autoridad en ejercicio de su perpetua para el funcionario). profesin o actividad). NO PREVISTO Art. 15, b). Mnimo de CUATRO (4) aos. Art. 15, c). Prisin de TRES (3) aos y SEIS (6) meses a DIEZ (10) aos. Jefe u organizador: mnimo de CINCO (5) aos de prisin.

IGUAL

Pena conjunta de inhabilitacin

Agravante. Concurso de dos o ms personas Asociacin ilcita para cometer delitos tributarios o previsionales

NO PREVISTO NO PREVISTO

Agravante. Concurso de dos o ms personas Asociacin ilcita para cometer delitos tributarios o previsionales

NO TIPIFICADO

Omisin de asistencia mdica o farmacutica

Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos y multa Art. 32, inc. 2. Ley N 24.557. Prisin de DOS (2) a de TREINTA (30) a CIEN (100) das. (ART. 183, inc. SEIS (6) aos. 1)

BAJA (incorpora pena conjunta de multa)

Omisin de asistencia mdica o farmacutica

37

Personas jurdicas

Regularizacin espontnea

Las personas jurdicas podrn ser sancionadas por los delitos de este Ttulo, en los trminos del presente Cdigo. (ART. 183, inc. 2) El sujeto obligado que regularizare espontneamente su situacin, dando cumplimiento a las obligaciones evadidas o entregando lo retenido, aprovechado o percibido indebidamente, quedar exento de responsabilidad penal, siempre que su presentacin tuviere lugar antes de que por esos hechos se formalizare requerimiento de instruccin. (ART. 182, inc. 2) TITULO X. DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PBLICA CAPTULO I. ESTRAGOS

Art. 14. Ley 24.769. Art. 16. El sujeto obligado que regularice espontneamente su situacin, dando cumplimiento a las obligaciones evadidas, quedar exento de responsabilidad penal siempre que su presentacin no se produzca a raz de una inspeccin iniciada, observacin de parte de la reparticin fiscalizadora o denuncia presentada, que se vincule directa o indirectamente con l. -

IGUAL

Personas jurdicas

Regularizacin espontnea

Art. 18. El que causare incendio, explosin o inundacin, ser reprimido: 1 Con reclusin o prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos, si hubiere peligro comn para los bienes; 2 Con reclusin o prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos el que causare incendio o destruccin por cualquier otro medio: a) De cereales en parva, gavillas o bolsas, o de los mismos todava no cosechados; b) De bosques, vias, olivares, caaverales, algodonales, yerbatales o cualquiera otra plantacin de rboles o arbustos en explotacin, ya Estragos e inutilizacin de Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (ART. 184, inc. sea con sus frutos en pie o cosechados; c) De ganado defensas. Estragos (peligro) 1). en los campos o de sus productos amontonados en el campo o depositados; d) De la lea o carbn de lea, apilados o amontonados en los campos de su explotacin y destinados al comercio; e) De alfalfares o cualquier otro cultivo de forrajes, ya sea en pie o emparvados, engavillados, ensilados o enfardados; f) De los mismos productos mencionados en los prrafos anteriores, cargados, parados o en movimiento; 3 Con reclusin o prisin de tres a quince aos, si hubiere peligro para un archivo Art. 186, inc. 4 Con reclusin o prisin de TRES (3) Mximo de DIEZ (10) aos de prisin. (ART. 184, Agravante (peligro para la vida) a QUINCE (15) aos, si hubiere peligro de muerte inc. 2). para alguna persona. Art. 189. Ser reprimido con prisin de UN (1) mes a UN (1) ao, el que, por imprudencia o negligencia, por Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. (ART. 184, impericia en su arte o profesin o por inobservancia inc. 3). de los reglamentos u ordenanzas, causare un incendio u otros estragos.

BAJA

Estragos e inutilizacin de defensas. Estragos (peligro)

BAJA

Agravante (peligro para la vida)

Estrago culposo (peligro)

SUBE (mximo)

Estrago culposo (peligro)

38

Estrago

Art. 187. Incurrir, segn los casos, en las penas sealadas en el artculo precedente, el que causare Prisin de CINCO (5) a QUINCE (15) aos. (ART. estrago por medio de sumersin o varamiento de 184, inc. 4). nave, derrumbe de un edificio, inundacin, de una mina o cualquier otro medio poderoso de destruccin.

SUBE

Estrago

Art. 186, inc. 5. Reclusin o prisin de OCHO (8) a Mximo de TREINTA (30) aos de prisin. (ART. VEINTE (20) aos, si el hecho fuere causa inmediata 184, inc. 5). de la muerte de alguna persona. Art. 189, segundo prrafo. Si el hecho u omisin culpable pusiere en peligro de muerte a alguna Agravante (muerte o lesiones Mximo de VEINTE (20) aos de prisin. (ART. 183, persona o causare la muerte de alguna persona, el inc. 5, in fine ). gravsimas culposas) mximo de la pena podr elevarse hasta cinco aos. Art. 189. Ser reprimido con prisin de UN (1) mes a UN (1) ao, el que, por imprudencia o negligencia, por Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (ART. 184, inc. Estrago culposo impericia en su arte o profesin o por inobservancia 6), de los reglamentos u ordenanzas, causare un incendio u otros estragos. Art. 189, segundo prrafo. Si el hecho u omisin culpable pusiere en peligro de muerte a alguna Agravante (lesiones gravsimas Mximo de DOCE (12) aos de prisin. (ART. 184, persona o causare la muerte de alguna persona, el o muerte) inc. 6, in fine ). mximo de la pena podr elevarse hasta cinco aos. Las personas jurdicas podrn ser sancionadas Personas jurdicas NO PREVISTO [] (ART. 184, inc. 8). Agravante (muerte o lesiones gravsimas) Art. 188. Ser reprimido con prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos el que, destruyendo o inutilizando diques u otras obras destinadas a la defensa comn contra las inundaciones u otros desastres, hiciere Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos (inutilizacin de surgir el peligro de que stos se produzcan. La misma defensas). (ART. 184, inc. 7). pena se aplicar al que, para impedir la extincin de un incendio o las obras de defensa contra una inundacin, sumersin, naufragio u otro desastre, substrajere, ocultare o hiciere inservibles, materiales, instrumentos u otros medios destinados a la extincin CAPTULO II. EXPLOSIVOS Y ARMAS -

SUBE

Agravante (muerte o lesiones gravsimas)

SUBE

Agravante (muerte o lesiones gravsimas culposas)

SUBE

Estrago culposo

SUBE RESPONSABILIDAD DE PERSONAS JURDICAS

Agravante (lesiones gravsimas o muerte)

Personas jurdicas

Inutilizacin de obras

IGUAL

Inutilizacin de obras

Explosivos y elementos de destruccin masiva. Tenencia

Art. 189 bis, tercer prrafo. La simple tenencia de los Prisin de TRES (3) a SEIS (6) aos (explosivos y materiales [], sin la debida autorizacin legal, o que elementos de destruccin masiva: tenencia) (ART. no pudiere justificarse por razones de su uso domstico o industrial, ser reprimida con prisin de 185, inc. 1). TRES (3) a SEIS (6) aos.

IGUAL

Explosivos y elementos de destruccin masiva. Tenencia

39

Almacenamiento, fabricacin o trfico de elementos de destruccin masiva

ARTICULO 189 bis . - (1) El que, con el fin de contribuir a la comisin de delitos contra la seguridad comn o causar daos en las mquinas o en la elaboracin de productos, adquiriere, fabricare, suministrare, sustrajere o tuviere en su poder bombas, Prisin de CINCO (5) a QUINCE (15) aos e materiales o aparatos capaces de liberar energa inhabilitacin de hasta VEINTE (20) aos. (ART. nuclear, materiales radiactivos o sustancias nucleares, 185, inc. 2). o sus desechos, istopos radiactivos, materiales explosivos, inflamables, asfixiantes, txicos o biolgicamente peligrosos, o sustancias o materiales destinados a su preparacin, ser reprimido con reclusin o prisin de CINCO (5) a QUINCE (15) Mximo de VEINTE (20) aos de prisin (ART. 185, inc. 3). NO PREVISTO

IGUAL (SUBE la pena de inhabilitacin)

Almacenamiento, fabricacin o trfico de elementos de destruccin masiva

Finalidad de cometer delitos

NUEVO DELITO

Finalidad de cometer delitos

Dao de instrumentos o equipos de verificacin o inspeccin

Art. 27. Ley 26.247. Convencin sobre la prohibicin del desarrollo, la produccin, el almacenamiento y el empleo de armas qumicas y sobre su destruccin. Prisin de SEIS (6) meses a CUATRO (4) aos. Ser reprimido con prisin de TRES (3) meses a (ART. 185, inc. 4). CUATRO (4) aos el que daare los instrumentos o equipos de verificacin o inspeccin, con el fin de impedir u obstruir la tarea de los inspectores nacionales o de la Organizacin.

SUBE

Dao de instrumentos o equipos de verificacin o inspeccin

Omisin del autorizado a la Art. 28, primer prrafo. Ser reprimido con multa de fabricacin o comercializacin de Multa de SESENTA (60) a TRESCIENTOS (300) PESOS CINCO MIL ($ 5.000) a PESOS UN MILLON armas, de presentar declaraciones das. (ART. 185, inc. 5). ($ 1.000.000), el que no presentare las declaraciones obligatorias previstas en el Captulo II de la presente ley. Art. 28, segundo prrafo. Ser reprimido con prisin Falsificacin de datos o de TRES (3) a OCHO (8) aos el que hiciere documentos para eludir o engaar Prisin de TRES (3) a OCHO (8) aos. (ART. 185, declaraciones falsas, falsificare documentos, libros, a inspectores o controladores inc. 6). registros o informes destinados al conocimiento o sujetos al contralor de la Autoridad Nacional o de los habilitados inspectores de la Organizacin. Art. 30. Cuando alguno de los intervinientes en un delito previsto en el presente captulo hubiere actuado en nombre, en representacin, en inters o en Las personas jurdicas podrn ser sancionadas beneficio, de una persona jurdica, podrn imponerse Personas jurdicas a esta ltima multa de PESOS CINCO MIL ($ 5.000) [] (ART. 185, inc. 7). a PESOS UN MILLON ($ 1.000.000) y cancelacin de la personera jurdica, sin perjuicio de las penas que correspondan a los autores y partcipes. Tenencia y portacin de armas de fuego. Tenencia de arma. Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos y multa Art. 189 bis , inc. 2, primer prrafo. Prisin de SEIS de CINCO (5) a CUARENTA (40) das. (ART. 186, (6) meses a DOS (2) aos y multa de MIL PESOS inc. 1). ($1.000) a DIEZ MIL PESOS (10.000).

BAJA

Omisin del autorizado a la fabricacin o comercializacin de armas, de presentar declaraciones obligatorias

IGUAL

Falsificacin de datos o documentos para eludir o engaar a inspectores o controladores habilitados

Personas jurdicas

SUBE (multa)

Tenencia y portacin de armas de fuego. Tenencia de arma.

40

Tenencia de armas de guerra

Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos y multa de Art. 189 bis , inc. 2, segundo prrafo. Si las armas CINCO (5) a CUARENTA (40) das. (ART. 186, inc. fueren de guerra, la pena ser de DOS (2) a SEIS (6) aos de prisin. 1, in fine ). Art. 189 bis , inc. 2, tercer prrafo. La portacin de Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos y multa de armas de fuego de uso civil, sin la debida autorizacin DIEZ (10) a OCHENTA (80) das. (ART. 186, inc. 2). legal, ser reprimida con prisin de UN (1) ao a CUATRO (4) aos. Art. 189 bis , inc. 2, cuarto prrafo. Si las armas Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos y multa de DIEZ fueren de guerra, la pena ser de TRES (3) aos y (10) a OCHENTA (80) das. (ART. 186, inc. 2, in SEIS (6) meses a OCHO (8) aos y SEIS (6) meses fine ). de reclusin o prisin. Art. 189 bis , inc. 2, quinto a sptimo prrafo. Si el portador de las armas a las cuales se refieren los dos prrafos que anteceden, fuere tenedor autorizado del arma de que se trate, la escala penal correspondiente se reducir en un tercio del mnimo y del mximo. La misma reduccin prevista NO PREVISTO en el prrafo anterior podr practicarse cuando, por las circunstancias del hecho y las condiciones personales del autor, resultare evidente la falta de intencin de utilizar las armas portadas con fines ilcitos. En los dos casos precedentes, se impondr, adems, inhabilitacin especial por el doble del Art. 189 bis , inc. 2, octavo prrafo. El que registrare antecedentes penales por delito doloso contra las personas o con el uso de armas, o se encontrare gozando de una excarcelacin o exencin de prisin NO PREVISTO anterior y portare un arma de fuego de cualquier calibre, ser reprimido con prisin de CUATRO (4) a DIEZ (10) aos. Tenencia: los mximos de prisin se duplican (ap. a). Portacin: mximo de OCHO (8) aos; si el arma fuere de guerra mximo de DIEZ (10) aos de prisin (ap. b). (ART. 186, inc. 3).

BAJA (incorpora pena conjunta de multa) IGUAL (incorpora pena conjunta de multa) BAJA (incorpora pena conjunta de multa)

Tenencia de armas de guerra

Portacin de armas de fuego. Portacin de armas.

Portacin de armas de fuego. Portacin de armas.

Portacin de armas de guerra

Portacin de armas de guerra

Atenuantes

NO PREVISTO

Atenuantes

Portacin de arma de fuego. Agravada.

NO PREVISTO

Portacin de arma de fuego. Agravada.

Agravante. Nmero o grabado identificatorio alterado.

NO PREVISTO

NO PREVISTO

Agravante. Nmero o grabado identificatorio alterado.

Acopio de armas de fuego

Art. 189 bis, inc. 3, primer prrafo. El acopio de Prisin de TRES (3) a DOCE (12) aos y multa de armas de fuego, piezas o municiones de stas, o la TREINTA (30) a DOSCIENTOS (200) das (acopio de tenencia de instrumental para producirlas, sin la armas de fuego o de sus piezas o municiones). (ART. debida autorizacin, ser reprimido con reclusin o 186, inc. 4). prisin de CUATRO (4) a DIEZ (10) aos. En todos los casos de impondr inhabilitacin por el doble del tiempo de la condena (ART. 186, inc. Segn el caso, vid. cada tipo en particular. 5).

BAJA (mnimo), SUBE (mximo) e incorpora pena conjunta de multa

-

Acopio de armas de fuego

Pena conjunta. Inhabilitacin

Pena conjunta. Inhabilitacin

41

Fabricacin y trfico de armas

Prisin de CUATRO (4) a DIEZ (10) aos, multa de CINCUENTA (50) a TRESCIENTOS (300) das e inhabilitacin por el doble del tiempo de la condena (sin la debida autorizacin: fabricare, vendiere, comercializare o traficare, entregare o proveyere habitualmente aun a ttulo gratuito). (ART. 187, inc. 1 ap. a y b). No requiere habitualidad.

Suministro de armas de fuego

(ART. 187, inc. 1, c). Requiere habitualidad. Prisin de CUATRO (4) a DIEZ (10) aos, multa de CINCUENTA (50) a TRESCIENTOS (300) das e inhabilitacin por el doble del tiempo de la condena

Venta o suministro de arma a persona no autorizada para su tenencia

Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos o multa de CUARENTA (40) a CIEN (100) das e inhabilitacin hasta CUATRO (4) aos. (ART. 187, inc. 2). [para el que estuviere autorizado a la venta]

Art. 189 bis, inc. 3, segundo prrafo. El que hiciere de la fabricacin ilegal de armas de fuego una actividad habitual ser reprimido con reclusin o prisin de CINCO (5) a DIEZ (10) aos. / Art. 189, inc. 4, primer y segundo prrafo. Ser reprimido con prisin de UN (1) ao a SEIS (6) aos el que entregare un arma de fuego, por cualquier ttulo, a quien no acreditare su condicin de legtimo usuario. La pena ser de TRES (3) aos y SEIS (6) meses a DIEZ (10) aos de prisin si el arma fuera entregada a un menor de DIECIOCHO (18) aos. / 4 prr.: Si el culpable de cualquiera de las conductas contempladas en los tres prrafos anteriores contare con autorizacin para la venta de armas de fuego, se le impondr, adems, Art. 189, inc. 4, primer y segundo prrafo. Ser reprimido con prisin de UN (1) ao a SEIS (6) aos el que entregare un arma de fuego, por cualquier ttulo, a quien no acreditare su condicin de legtimo usuario. La pena ser de TRES (3) aos y SEIS (6) meses a DIEZ (10) aos de prisin si el arma fuera entregada a un menor de DIECIOCHO (18) aos. / 3 prr.: Si el autor hiciere de la provisin ilegal de armas de fuego una actividad habitual, la pena ser de CUATRO (4) a QUINCE (15) aos de reclusin o prisin. / Si el culpable de cualquiera de las conductas contempladas en los tres prrafos anteriores contare con autorizacin para la venta de armas de fuego, se le impondr, adems, inhabilitacin absoluta y perpetua, y Ser Art. 189, inc. especial 4, primer y segundo prrafo. reprimido con prisin de UN (1) ao a SEIS (6) aos el que entregare un arma de fuego, por cualquier ttulo, a quien no acreditare su condicin de legtimo usuario. La pena ser de TRES (3) aos y SEIS (6) meses a DIEZ (10) aos de prisin si el arma fuera entregada a un menor de DIECIOCHO (18) aos. / Si el culpable de cualquiera de las conductas contempladas en los tres prrafos anteriores contare con autorizacin para la venta de armas de fuego, se le impondr, adems, inhabilitacin especial absoluta y perpetua, multa de DIEZ MIL PESOS Art. 189, inc. 5. Ser y reprimido con prisin de TRES (3) a OCHO (8) aos e inhabilitacin especial por el doble del tiempo de la condena el que, contando con la debida autorizacin legal para fabricar armas, omitiere su nmero o grabado conforme a la normativa vigente, o asignare a DOS (2) o ms armas idnticos nmeros o grabados. En la misma pena incurrir el que adulterare o suprimiere el nmero o el grabado de un arma de fuego.

SUBE e incorpora pena conjunta de multa

Fabricacin y trfico de armas

BAJA (incorpora pena conjunta de multa)

Suministro de armas de fuego

BAJA (incorpora pena alternativa de multa)

Venta o suministro de arma a persona no autorizada para su tenencia

Omisin de grabado de la debida identificacin o igual asignacin

Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos, multa de CINCUENTA (50) a TRESCIENTOS (300) das e inhabilitacin de hasta CINCO (5) aos. (ART. 187, inc. 3). Se desincrimina la conducta del segundo prrafo del art. 189 inc. 5.

BAJA (incorpora pena conjunta de multa)

Omisin de grabado de la debida identificacin o igual asignacin

42

Personas jurdcas

Las personas jurdicas podrn ser sancionadas por estos hechos, en los trminos del presente cdigo. (ART. 187, inc. 4). CAPTULO III. DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DEL TRNSITO Y DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE Y COMUNICACIN.

NO PREVISTO

RESPONSABILIDAD DE PERSONAS JURDICAS

-

Personas jurdcas

Naufragio y desastres (peligro) [puesta en peligro de medios de transporte, entorpecimiento de ferrocarriles, impedimento de transportes y de servicios]

Art. 190, primer prrafo. Prisin de DOS (2) a OCHO Prisin de DOS (2) a CINCO (5) aos. (ART. 188, (8) aos. / Art. 191, inc. 1. Prisin de SEIS (6) inc. 1 y 2). meses a TRES (3) aos. / Art. 192. Art. 190, segundo prrafo. Prisin o reclusin de Prisin de CUATRO (4) a DOCE (12) aos. (ART. SEIS (6) a QUINCE (15) aos. / Art. 191, inc. 2 188, inc. 3). (descarrilamiento u otro accidente). Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. / Art. 192 Art. 190, tercer prrafo. Si el hecho causare lesin a alguna persona, la pena ser de seis a quince aos de reclusin o prisin, y si ocasionare la muerte, de diez a veinticinco aos de reclusin o prisin. / Art. Mximo de TREINTA (30) aos de prisin. (ART. 191, inc. 3 Con reclusin o prisin de tres a diez 188, inc. 4). aos, si a consecuencia del accidente, resultare lesionada alguna persona; 4 Con reclusin o prisin de diez a veinticinco aos, si resultare la muerte de alguna persona. / Art. 192 Art. 190, tercer prrafo. Si el hecho causare lesin a alguna persona, la pena ser de seis a quince aos de reclusin o prisin, y si ocasionare la muerte, de diez a veinticinco aos de reclusin o prisin. / Mximo de VEINTE (20) aos de prisin. (ART. 188, Art. 191, inc. 3 Con reclusin o prisin de tres a inc. 4, in fine ). diez aos, si a consecuencia del accidente, resultare lesionada alguna persona; 4 Con reclusin o prisin de diez a veinticinco aos, si resultare la muerte de alguna persona. / Art. 192 Prisin de UNO (1) a CINCO (5) aos. (ART. 188, Art. 196. Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) inc. 5). aos.

BAJA (art. 190), SUBE (art. 191, inc. 1) BAJA (art. 190, segundo prr.), SUBE (art. 191, inc. 2)

Naufragio y desastres (peligro) [puesta en peligro de medios de transporte, entorpecimiento de ferrocarriles, impedimento de transportes y de servicios]

Naufragio y desastres (resultado)

Naufragio y desastres (resultado)

Agravante (muerte o lesiones gravsimas)

SUBE

Agravante (muerte o lesiones gravsimas)

Agravante (muerte o lesiones gravsimas culposas)

Agravante (muerte o lesiones gravsimas culposas)

Naufragio y desastres (culposos)

SUBE SUBE RESPONSABILIDAD DE PERSONAS JURDICAS Se convierte en multa

Naufragio y desastres (culposos) Agravante (lesiones gravsimas o muerte)

Agravante (lesiones gravsimas Mximo de DOCE (12) aos de prisin. (ART. 188, Art. 196, segundo prrafo. Prisin de UNO (1) a o muerte) inc. 5, in fine ). CINCO (5) aos. Las personas jurdicas podrn ser sancionadas por estos hechos, en los trminos del presente Cdigo. (ART. 188, inc. 6).

Personas jurdicas

NO PREVISTO

Personas jurdicas

Abandono de servicio

Multa de DIEZ (10) a TREINTA (30) das. (ART. Art. 195. Prisin de UN (1) mes a UN (1) ao. 189).

Abandono de servicio

43

Interrupcin de servicio

Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos (impedir o interrumpir el normal funcionamiento de los transportes por tierra, agua o aire, los servicios pblicos de comunicacin telefnica, radiofnica o Art. 194. Prisin de TRES (3) meses a DOS (2) electrnica, de provisin de agua, electricidad o de aos. / Art. 197. Prisin de SEIS (6) meses a DOS sustancias energticas, o resistiere con violencia su (2) aos. restablecimiento [...] (ART. 190, inc. 1). En caso de impedimeto o interrupcin de servicios de transporte por tierra, agua o aire, el delito solo se configurar mediante desobediencia a la Prisin de SEIS (6) meses a UN (1) ao o multa de Art. 193. Prisin de UN (1) mes a UN (1) ao (contra VEINTE (20) a SESENTA (60) das. (ART. 191). un tren o tranva en marcha). Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos e inhabilitacin para conducir por el doble del tiempo de la condena. (ART. 192). Se despenaliza la organizacin, promocin y facilitacin y la entrega de vehculo, eventualmente aplican las reglas de participacin. CAPTULO IV. PIRATERA Y OTROS DELITOS DE NAVEGACIN Art. 193 bis , primer prrafo. Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos e inhabilitacin especial para conducir por el doble del tiempo de la condena. -

SUBE

Interrupcin de servicio

Agresin a vehculos en marcha

SUBE e incorpora pena alternativa de multa

Agresin a vehculos en marcha

Competencia peligrosa

IGUAL

Competencia peligrosa

Piratera y delitos vinculados. Actos de depredacin o violencia [actos de piratera].

Piratera y delitos vinculados. Actos de depredacin o violencia [actos de piratera].

Art. 198, incs. 1, 2, 3 y 6. Reclusin o prisin de Prisin de TRES (3) a QUINCE (15) aos. (ART. TRES (3) a QUINCE (15) aos. Art. 217, inc. 1 Ley 193, inc. 1) 17.285 (Cdigo Aeronutico). Reclusin o prisin de TRES (3) a QUINCE (15) aos. Prisin de TRES (3) a QUINCE (15) aos. (ART. Art. 217, inc. 2 Ley 17.285 (Cdigo Aeronutico). 193, inc. 2) [Desvo de ruta area]. Prisin de SEIS (6) meses a CUATRO (4) aos. Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. Art. 223 Ley 17.285 (Cdigo Aeronutico). (ART. 193, inc. 3).

IGUAL

Desvo de buque o aeronave

IGUAL

Desvo de buque o aeronave

Atravesamiento de frontera por lugar no autorizado o desvo de ruta area autorizada Muerte como resultado de la violencia u hostilidad Muerte (culposa)

SUBE

Atravesamiento de frontera por lugar no autorizado o desvo de ruta area autorizada Muerte como resultado de la violencia u hostilidad Muerte (culposa)

Mximo de TREINTA (30) aos de prisin. (ART. Art. 199. Reclusin o prisin de DIEZ (10) a VEINTICINCO (25) aos. 193, inc. 4). Prisin de CINCO (5) a VEINTE (20) aos. (ART. Art. 199. Reclusin o prisin de DIEZ (10) a VEINTICINCO (25) aos. 193, inc. 4, in fine ). CAPTULO V. DELITOS CONTRA LA SALUD PBLICA -

SUBE BAJA

Envenenamiento, adulteracin y riesgo colectivo [envenamiento de aguas, sustancias medicinales o alimenticias]

Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos y multa de Art. 200. Reclusin o prisin de TRES (3) a DIEZ (10) CIEN (100) a SETECIENTOS VEINTE (720) das. aos y multa de PESOS DIEZ MIL ($10.000) a (ART. 194, inc. 1). Incluye el reemplazo de PESOS DOSCIENTOS MIL ($200.000). sustancias medicinales por elementos inocuos.

IGUAL

Envenenamiento, adulteracin y riesgo colectivo [envenamiento de aguas, sustancias medicinales o alimenticias]

44

Almacenamiento, distribucin y comercializacin

Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos y multa de Art. 201. Reclusin o prisin de TRES (3) a DIEZ (10) CIEN (100) a SETECIENTOS VEINTE (720) das. aos y multa de PESOS DIEZ MIL ($10.000) a PESOS DOSCIENTOS MIL ($200.000). (ART. 194, inc. 2, apartado a). NO TIPIFICADO. Multa que debe ser actualizada por el Poder Ejecutivo nacional en forma anual conforme Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos y multa de al ndice de precios oficial del Instituto Nacional de CIEN (100) a SETECIENTOS VEINTE (720) das. Estadstica y Censos INDEC, desde pesos mil ($1.000) a pesos un milln ($1.000.000), susceptible (ART. 194, inc. 2, apartado b). de ser aumentada hasta el dcuplo en caso de reincidencia; Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos y multa de Art. 202. Reclusin o prisin de TRES (3) a QUINCE CIEN (100) a SETECIENTOS VEINTE (720) das. (15) aos. (ART. 194, inc. 3). Art. 201 bis. resultare la muerte de alguna persona, la pena ser de DIEZ (10) a VEINTICINCO (25) aos de reclusin o prisin; si resultaren lesiones gravsimas, la pena ser de TRES (3) a QUINCE (15) aos de Mximo de TREINTA (30) aos. (ART. 194, inc. 4). reclusin o prisin; si resultaren lesiones graves, la pena ser de TRES (3) a DIEZ (10) aos de reclusin o prisin. En todos los casos se aplicar adems multa de PESOS DIEZ MIL ($ 10.000) a PESOS DOSCIENTOS MIL ($ 200.000). Art. 201 bis. resultare la muerte de alguna persona, la pena ser de DIEZ (10) a VEINTICINCO (25) aos de reclusin o prisin; si resultaren lesiones gravsimas, la pena ser de TRES (3) a QUINCE (15) aos de Mximo de VEINTE (20) aos. (ART. 194, inc. 4, in reclusin o prisin; si resultaren lesiones graves, la fine ). pena ser de TRES (3) a DIEZ (10) aos de reclusin o prisin. En todos los casos se aplicar adems multa de PESOS DIEZ MIL ($ 10.000) a PESOS DOSCIENTOS MIL ($ 200.000). Multa de SESENTA (60) a TRESCIENTOS NO TIPIFICADO SESENTA (360) das. (ART. 194, inc. 5). Multa de CINCUENTA (50) a CUATROCIENTOS Art. 203. Multa de PESOS CINCO MIL ($5.000) a PESOS CIEN MIL ($100.000). (400) das. (ART. 194, inc. 6). Adems, prisin de DOS (2) a DOCE (12) aos. Art. 203 in fine. Prisin de SEIS (6) meses a CINCO (5) aos. (ART. 194, inc. 6, in fine ). Las personas jurdicas podrn ser sancionadas NO PREVISTO (solo las sanciones administrativas por estos hechos en los trminos del presente por infracciones a la Ley 26.588, enfermedad celaca). cdigo. (ART. 194, inc. 7).

IGUAL

Almacenamiento, distribucin y comercializacin

Falsa rotulacin como idneo

NUEVO DELITO

Falsa rotulacin como idneo

Propagacin de enfermedades

BAJA (incorpora pena conjunta de multa)

Propagacin de enfermedades

Lesiones gravsimas o muerte

SUBE

Lesiones gravsimas o muerte

Muerte (culposa)

BAJA

Muerte (culposa)

Peligro para la salud animal Comisin culposa de los hechos del art. 194 Agravante (muerte o lesiones gravsimas)

NUEVO DELITO IGUAL SUBE PERSONAS JURIDICAS

Peligro para la salud animal Comisin culposa de los hechos del art. 194 Agravante (muerte o lesiones gravsimas)

Personas jurdicas

Personas jurdicas

45

Comercializacin irregular de medicamentos (Venta irregular de sustancias medicinales)

Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos o de SESENTA (60) a TRESCIENTOS SESENTA (360) das de multa (comercializacin irregular de medicamentos: inc. 1, autorizado que las suministra en calidad o cantidad no correspondiente con la receta o diversa de la declarada o convenida; inc. 2, venta sin autorizacin de sustancias que requirieren archivo de receta, o quien estando autorizado no guardare esos recaudos). (ART. 195, inc. 1 y 2).

Art. 204. Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. / Art. 204 quinquies. Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos (venta sin autorizacin de sustancias medicinales que requieran receta para su comercializacin).

SUBE e incorpora pena alternativa de multa

Comercializacin irregular de medicamentos (Venta irregular de sustancias medicinales)

Omisin de control

Multa de SESENTA (60) a TRESCIENTOS Art. 204 quater. Multa de PESOS DIEZ MIL ($ 10.000) a PESOS DOSCIENTOS MIL ($ 200.000). SESENTA (360) das. (ART. 195, inc. 4). Art. 8, Ley 23.737. reclusin o prisin de tres a quince Prisin de UNO (1) a CINCO (5) aos. (ART. 195, aos y multa de seis mil a trescientos mil australes e inc. 3, aparatado a). inhabilitacin especial de cinco a doce aos.

IGUAL BAJA

Omisin de control

Comercializacin irregular (estupefacientes)

Comercializacin irregular (estupefacientes) Produccin o fabricacin de medicamentos en establecimientos no autorizados Venta sin autorizacin de medicamentos que requieran receta

Produccin o fabricacin de Art. 204, ter. Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos Prisin de UNO (1) a CINCO (5) aos. (ART. 195, medicamentos en establecimientos y multa de PESOS DIEZ MIL ($ 10.000) a PESOS inc. 3, b). DOSCIENTOS MIL ($ 200.000). no autorizados Venta sin autorizacin de medicamentos que requieran receta Multa de TREINTA (30) a CIENTO OCHENTA (180) Art. 204 quinquies. Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos das. (ART. 195, inc. 5). Las personas jurdicas podrn ser sancionadas por estos hechos en los trminos del presente cdigo. (ART. 195, inc. 6).

SUBE y elimina multa

BAJA

Personas jurdicas

NO PREVISTO

PERSONAS JURIDICAS IGUAL

Personas jurdicas

Violacin de normas sanitarias

Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. Art. 205. Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. 196, inc. 1). Multa de VEINTE (20) a TRESCIENTOS SESENTA (360) das (si se tratare de medidas para impedir la introduccin o propagacin de una epizootia). (ART. 196, inc. 2). Las personas jurdicas podrn ser sancionadas por estos hechos, en los trminos del presente cdigo. (ART. 196, inc. 3). NO PREVISTO (aplican las reglas generales en materia de inhabilitacin para funcionarios, e inhabilitacin accesoria).

Violacin de normas sanitarias

Violacin de normas sanitarias animales

Art. 206, Prisin de UNO (1) a SEIS (6) meses.

Se convierte en multa

Violacin de normas sanitarias animales

Personas jurdicas Agravante para funcionarios pblicos y profesionales Ejercicio ilegal de la medicina (curanderismo) Agravante. Intervencin quirrgica.

NO PREVISTO Inhabilitacin especial por doble tiempo del de la condena, o de un mes a un ao si la pena impuesta fuere de multa.

PERSONAS JURIDICAS NO PREVISTO SUBE (mnimo) y incorpora multa alternativa NUEVO DELITO

Personas jurdicas Agravante para funcionarios pblicos y profesionales Ejercicio ilegal de la medicina (curanderismo)

Prisin de SEIS (6) meses a UN (1) ao o multa de Art. 208, inc. 1. Prisin de QUINCE (15) das a UN VEINTE (20) a CIEN (100) das. (ART. 197, inc. 1, a). (1) ao. Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos y SESENTA (60) a CIENTO OCHENTA (180) das de multa. (ART. 197, inc. 1, b).

NO PREVISTO

Agravante. Intervencin quirrgica.

46

Charlatanismo

Prisin de SEIS (6) meses a UN (1) ao o multa de Art. 208, inc. 2. Prisin de QUINCE (15) das a UN VEINTE (20) a CIEN (100) das. (ART. 197, inc. 2, a). (1) ao. Prisin de SEIS (6) meses a UN (1) ao o multa de Art. 208, inc. 3. Prisin de QUINCE (15) das a UN VEINTE (20) a CIEN (100) das. (ART. 197, inc. 2, b). (1) ao. Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos, multa de SESENTA (60) a TRESCIENTOS SESENTA (360) das y, en su caso, inhabilitacin por el doble de tiempo de la condena (ilegalmente ofreciere o entregare beneficios patrimoniales o de otra naturaleza para la obtencin de rganos, tejidos o materiales anatmicos). (ART. 198, inc. 1). Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos, multa de SESENTA (60) a TRESCIENTOS SESENTA (360) das y, en su caso, inhabilitacin por el doble de tiempo de la condena (los requiriere o recibiere para ceder rganos, tejidos o materiales anatmicos ajenos). (ART. 198, inc. 2). Prisin de SEIS (6) meses a SEIS (6) aos, multa de SESENTA (60) a TRESCIENTOS SESENTA (360) das y, en su caso, inhabilitacin por el doble de tiempo de la condena. (ART. 198, inc. 3). Incluye la implantacin. Las personas jurdicas podrn ser sancionadas por estos hechos en los trminos del presente cdigo. (ART. 198, inc. 4). Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos y multa de SESENTA (60) a TRESCIENTOS SESENTA (360) das. (ART. 199, a) siembre, cultive plantas o guarde semillas [] salvo para consumo personal; b) produzca, extraiga o elabore [] salvo para consumo personal; c) comerciare, tuviere para comercializacin, almacenare, transportare o traficare, estupefacientes, plantas o semillas, precursores o materias primas para su produccin o fabricacin, siempre que no sean para el uso o consumo comn). Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos y multa de TREINTA (30) a CIENTO OCHENTA (180) das (a titulo oneroso). (ART. 200, inc. 1). Art. 28, a). Ley 24.193. Trasplantes de rganos y materiales anatmicos. prisin de seis (6) meses a cinco (5) aos e inhabilitacin especial de dos (2) a diez (10) aos si el autor fuere un profesional del arte de curar o una persona que ejerza actividades de colaboracin del arte de curar Art. 28, b) y c). Ley 24.193. Trasplantes de rganos y materiales anatmicos. prisin de seis (6) meses a cinco (5) aos e inhabilitacin especial de dos (2) a diez (10) aos si el autor fuere un profesional del arte de curar o una persona que ejerza actividades de colaboracin del arte de curar. Incluso si se tratare de rganos propios. Art. 29 (cadveres) prisin de dos (2) a seis (6) aos e inhabilitacin especial de dos (2) a diez (10) aos / Art. 30 (vivos) prisin o reclusin de cuatro (4) aos a perpetua.

SUBE (mnimo) y incorpora multa alternativa SUBE (mnimo) y incorpora multa alternativa SUBE (mximo) e incorpora pena conjunta de multa

Charlatanismo

Prestacin de nombre

Prestacin de nombre

Trfico de rganos

Trfico de rganos

Intermediacin

SUBE (mximo) e incorpora pena conjunta de multa

Intermediacin

Extraccin (o implantacin) ilegal de rganos

BAJA (mnimo) e incorpora pena conjunta de multa

Extraccin (o implantacin) ilegal de rganos

Personas jurdicas

NO PREVISTO

NEUVO DELITO

Personas jurdicas

Trfico de estupefacientes

Art. 5. Ley 23.737. reclusin o prisin de cuatro a quince aos y multa de seis mil a quinientos mil australes. / Art. 6: reclusin o prisin de cuatro a quince aos y multa de seis mil a quinientos mil australes.

BAJA

Trfico de estupefacientes

Suministro de estupefacientes

Art. 5. Ley 23.737. reclusin o prisin de cuatro a quince aos y multa de seis mil a quinientos mil australes.

BAJA

Suministro de estupefacientes

47

Suministro de estupefacientes, a titulo gratuito

Art. 5, e) Si lo fuese a ttulo gratuito, se aplicar reclusin o prisin de tres a doce aos y multa de tres mil a ciento veinte mil australes / 5, ltimo prr.: Prisin de SEIS (6) meses a CUATRO (4) aos y cuando la entrega, suministro o facilitacin fuere multa de QUINCE (15) a CIEN (100) das (salvo que ocasional y a ttulo gratuito y por su escasa cantidad y fuere ocasional y para uso personal del receptor). dems circunstancias, surgiere inequvocamente que (ART. 200, inc. 2). es para uso personal de quien lo recepta, la pena ser de SEIS (6) meses a TRES (3) aos de prisin y, si correspondiere, sern aplicables los artculos 17, 18 y Mximo de OCHO (8) aos (oneroso) y SEIS (6) aos (gratuito). (ART. 200, inc. 3) NO PREVISTO

BAJA

Suministro de estupefacientes, a titulo gratuito

Suministro a menor

NUEVO DELITO BAJA NUEVO DELITO

Suministro a menor

Organizacin o financiamiento

Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos y multa de Art. 7. reclusin o prisin de ocho a veinte aos y SESENTA (60) a QUINIENTOS (500) das. (ART. multa de treinta mil a novecientos mil australes 200, inc. 4). Mximo de QUINCE (15) aos de prisin y de SETECIENTOS VEINTE (720) das de multa. (ART. 200, inc. 4, in fine ). NO PREVISTO

Organizacin o financiamiento

Organizacin o financiamiento internacional

Organizacin o financiamiento internacional

Entregas ilegales Prisin de UNO (1) a CINCO (5) aos y multa de Art. 9. Ser reprimido con prisin de dos a seis aos TREINTA (30) a CIENTO OCHENTA (180) das e y multa de tres mil a cincuenta mil australes e inhabilitacin por el doble de tiempo de la inhabilitacin especial de uno a cinco aos condena. (ART. 201). Art. 14. Prisin de uno a seis aos y multa de Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos y multa trescientos a seis mil australes / La pena ser de un de QUINCE (15) a CIEN (100) das (que no mes a dos aos de prisin cuando, por su escasa y dems circunstancias, surgiere estuvieren destinados al consumo personal). (ART. cantidad inequvocamente que la tenencia es para uso 202, inc. 1). personal. Art. 8. Reclusin o prisin de tres a quince aos y Mximo de OCHO (8) aos de prisin. (ART. 202, multa de seis mil a trescientos mil australes e inc. 2, a). inhabilitacin especial de cinco a doce aos Art. 8. Reclusin o prisin de tres a quince aos y Mximo de OCHO (8) aos de prisin. (ART. 202, multa de seis mil a trescientos mil australes e inc. 2, b). inhabilitacin especial de cinco a doce aos NO PUNIBLE Art. 15

Entregas ilegales

Prescripcin ilegal de estupefacientes

BAJA

Prescripcin ilegal de estupefacientes

Tenencia

BAJA

Tenencia

Produccin o tenencia en mayor cantidad de la autorizada Preparacin de compuestos que oculten o disimulen estupefacientes Tenencia y comercio de hojas de coca en su estado natural

BAJA BAJA NO PREVISTO

Produccin o tenencia en mayor cantidad de la autorizada Preparacin de compuestos que oculten o disimulen estupefacientes Tenencia y comercio de hojas de coca en su estado natural Comisin en el ejercicio de actividad que requiriere autorizacin, licencia o habilitacin del poder pblico

Comisin en el ejercicio de Segn el caso, vid. cada tipo en particular, art. 5: actividad que requiriere Se aplicar, adems, inhabilitacin por el doble de cinco a quince aos art. 6: tres a doce aos; art. 8: autorizacin, licencia o habilitacin tiempo de la condena. (ART. 203). cinco a doce aos, art. 9: uno a cinco aos. del poder pblico

48

TITULO XI. DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, LA FAUNA Y LA FLORA Contaminacin Prisin de TRES (3) a OCHO (8) aos y multa de SESENTA (60) a TRESCIENTOS SESENTA (360) das. (ART. 204, inc. 1).

NO PREVISTO

NUEVO DELITO

Contaminacin

Art. 55. Ley 24.051 (Residuos Peligrosos). Reclusin Contaminacin agravada (residuos o prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos y multa de Mximo de DIEZ (10) aos de prisin. (ART. 204, peligrosos, industriales o de PESOS DIEZ MIL ($10.000) a PESOS DOSCIENTOS inc. 2). MIL ($200.000). Ley 25.612 (de Gestin de Residuos actividades de servicios). Industriales y de Actividades de Servicios. Mximo de QUINCE (15) aos de prisin y de SETECIENTOS VEINTE (720) das de multa. (ART. 204, inc. 3) a) tornare impropia para la ocupacin humana un rea urbana o rural; b) dificultare o impidiere el uso pblico de los ros, lagos o lagunas; c) Contaminacin agravada NO TIPIFICADOS provocare el desplazamiento, aunque fuera temporal, de los habitantes de las reas afectadas; d) causare daos directos a la salud de la poblacin; e) causare contaminacin hdrica que haga necesaria la interrupcin del abastecimiento pblico de agua de una comunidad. Art. 55, segundo prr. Ley 24.051 (residuos Muerte o lesiones gravsimas Mximo de TREINTA (30) aos. (ART. 204, inc. 4). Peligrosos). diez (10) a veinticinco (25) aos de reclusin o prisin Muerte o lesiones gravsimas culposas, con pluralidad de vctimas Contaminacin culposa Mximo de VEINTE (20) aos. (ART. 204, inc. 4, in Art. 56, segundo prrafo. Prisin de seis (6) meses a tres (3) aos fine ). Las escalas de penas se reducirn a un tercio del prisin de un (1) mes a dos (2) aos (art. 56 Ley de mnimo y a la mitad del mximo (ART. 204, inc. 5). Residuos Peligrosos). Las personas jurdicas podrn ser sancionadas por estos hechos, en los trminos del presente Art. 57. Ley de Residuos Peligrosos. cdigo. (ART. 204, inc. 6). Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos e inhabilitacin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (ART. 205, inc. 1): que a sabiendas de su irregularidad, NO TIPIFICADO hubiere emitido informes favorables a la concesin de licencias o permisos ilegales, para actividades contaminantes [] (6) meses a TRES (3) aos e Prisin de SEIS inhabilitacin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (ART. 205, inc. 2): fiscalizador que habiendo tomado conocimiento de esas actividades, las hubiere ocultado o tolerado. NO TIPIFICADO

IGUAL, elimina la multa

Contaminacin agravada (residuos peligrosos, industriales o de actividades de servicios).

NUEVO DELITO

Contaminacin agravada

SUBE SUBE

Muerte o lesiones gravsimas

Muerte o lesiones gravsimas culposas, con pluralidad de vctimas

Contaminacin culposa

Personas jurdicas

Personas jurdicas

Responsabilidad de funcionarios pblicos

NUEVO DELITO

Responsabilidad de funcionarios pblicos

Responsabilidad de funcionarios pblicos (fiscalizadores)

NUEVO DELITO

Responsabilidad de funcionarios pblicos (fiscalizadores)

49

Delitos contra la fauna silvestre, acutica u otros animales

Agravante

ARTCULO 24. - Ser reprimido con prisin de un (1) mes a un (1) ao y con inhabilitacin especial de hasta tres (3) aos, el que cazare animales de la fauna silvestre en campo ajeno sin la autorizacin establecida en el ARTCULO 16, inciso a). ARTCULO 25. - Ser reprimido con prisin de dos (2) meses a Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos y multa dos (2) aos y con inhabilitacin especial de hasta de TREINTA (30) a TRESCIENTOS SESENTA (360) cinco (5) aos el que cazare animales de la fauna das. (ART. 206, inc. 1 y 2). silvestre cuya captura o comercializacin estn prohibidas o vedadas por la autoridad jurisdiccional de aplicacin. La pena ser de cuatro (4) meses a tres (3) aos de prisin con inhabilitacin especial de hasta diez (10) aos cuando el hecho se cometiere de modo organizado o con el concurso de tres (3) ms Mximo de CINCO (5) aos de prisin y de SEISCIENTOS (600) das de multa (mtodos, Ser reprimido con prisin de dos (2) meses a dos (2) instrumentos o medios prohibidos por la ley o los aos y con inhabilitacin especial de hasta cinco (5) reglamentos, capaces de provocar grandes estragos aos en la especie de la fauna silvestre o acutica o del rea protegida [] (ART. 206, inc. 3). Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos y multa Arts. 1 a 3. Ley 14.346. prisin de quince das a un de TREINTA (30) a CIENTO OCHENTA (180) das. ao (ART. 207). Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos y multa de TREINTA (30) a TRESCIENTOS SESENTA (360) das. (ART. 208, inc. 1 y 2). Mximo de CINCO (5) aos de prisin. (ART. 208, inc. 3) a) en el perodo de cada de las semillas, de formacin de vegetaciones, o en poca de sequa o inundacin; b)contra especies protegidas de la flora silvestre o acutica; c) con mtodos, instrumentos o medios prohibidos capaces de provocar estragos en la especie de la flora silvestre o acutica, o del rea protegida. TITULO XII. DELITOS CONTRA EL ORDEN PBLICO. NO TIPIFICADOS

SUBE e incorpora pena conjunta de multa

Delitos contra la fauna silvestre, acutica u otros animales

SUBE e incorpora pena conjunta de multa

Agravante

Maltrato de animales

SUBE NUEVO DELITO

Maltrato de animales

Delitos contra la flora

Delitos contra la flora

Agravante

NO TIPIFICADOS

NUEVO DELITO

Agravante

CAPTULO I. INSTIGACIN A COMETER DELITOS.

Instigacin pblica

Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. (ART. 209, Art. 209. prisin de dos a seis ao inc. 1).

BAJA

Instigacin pblica

50

Instigacin pblica (delitos de odio)

Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (ART. 209, inc. 2: [] a la comisin de delitos contra personas de un grupo identificado en razn de su vecindad, filiacin poltica o deportiva o en razones discriminatorias). CAPTULO II. INTIMIDACIN PBLICA E INCITACIN A LA VIOLENCIA Y AL ODIO -

NUEVO DELITO

Instigacin pblica (delitos de odio)

Intimidacin pblica

Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. (ART. 210, Art. 211, primer prrafo. prisin de dos a seis aos inc. 1). Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (ART. 210, inc. Art. 211, segundo prrafo. prisin de TRES (3) a DIEZ 2): empleo de explosivos, agresivos qumicos o (10) aos. materiales afines []

BAJA BAJA BAJA

Intimidacin pblica

Agravante

Agravante Incitacin a la violencia y a la discriminacin. Violencia colectiva. Incitacin discriminatoria a la violencia

Incitacin a la violencia y a la Prisin de UNO (1) a TRES (3) aos. (ART. 211, inc. Art. 212. Prisin de TRES (3) a SEIS (6) aos. discriminacin. Violencia colectiva. 1). Incitacin discriminatoria a la violencia Propaganda o promocin de discriminacin Apologa del crimen Mximo de CINCO (5) aos. (ART. 211, inc. 2). Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. 211, inc. 3) NO TIPIFICADO Art. 213. Prisin de UN (1) mes a UN (1) ao. Propaganda o promocin de discriminacin

NUEVO DELITO NO PREVISTO BAJA

Propaganda o promocin de discriminacin Apologa del crimen

Asociacin ilcita

Agravantes

Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (ART. 212, inc. 1: estable, de tres o ms personas, destinada a Art. 210. prisin o reclusin de tres a diez aos cometer delitos cuya pena mxima sea igual o superior a diez aos). Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos. (ART. 212, inc. 2 a) integrada por diez o ms individuos; b) organizacin militar, de tipo militar o estructura celular; c) dispusiere de armas de guerra o explosivos de gran poder ofensivo; d) operare en ms de una provincia o tambin en el exterior; e) participaren en ella uno o ms oficiales o suboficiales de las fuerzas armadas o Art. 210 bis. reclusin o prisin de cinco a veinte aos. de seguridad; f) tuviere conexiones con otras organizaciones similares existentes en el pas o en el exterior; g) recibiere apoyo, ayuda o direccin de funcionarios pblicos. NO requiere que la asociacin rena por lo menos dos de las caractersticas enumeradas en el art. 210 bis CP vigente.

Asociacin ilcita

BAJA

Agravantes

51

Asociacin ilcita (delitos contra la humanidad, y otros que pusieren Prisin de TRES (3) a QUINCE (15) aos. (ART. en peligro la vigencia de la 212, inc. 3). No se requiere que rena ninguna de las Art. 210 bis. reclusin o prisin de cinco a veinte aos. caractersticas enumeradas en el art. 210 CP vigente. Constitucin Nacional o de las Constituciones provinciales)

BAJA (mnimo)

Asociacin ilcita (delitos contra la humanidad, y otros que pusieren en peligro la vigencia de la Constitucin Nacional o de las Constituciones provinciales)

Otros atentados contra el orden pblico

NO TIPIFICADO

Art. 213 bis. Reclusin o prisin de TRES (3) a OCHO (8) aos.

Otros atentados contra el orden pblico

CAPTULO III. TRFICO Y PERMANENCIA ILEGAL DE MIGRANTES Ingreso, permanencia y salida ilegales Promocin o facilitacin de la permanencia ilegal Agravante Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. (ART. 213, Art. 116. Ley 25.871. prisin o reclusin de uno (1) a seis (6) aos inc. 1). Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. (ART. 213, Art. 117. Ley 25.871. prisin o reclusin de uno (1) a seis (6) aos. inc. 2). Mximo de SEIS (6) aos de prisin. (ART. 213, inc. Art. 118. Ley 25.871prisin o reclusin de uno (1) a 3: empleo de documentacin ideal o materialmente seis (6) aos falsa). Prisin de DOS (2) a OCHO (8) aos (ART. 213, inc. 4: a) mediante violencia o engao al migrante o abusando de su necesidad o inexperiencia; b) con Art. 119 Ley 25.871 prisin o reclusin de dos (2) a habitualidad; c) con intervencin de un funcionario ocho (8) aos / Art. 120: tres (3) a diez (10) aos pblico en ejercicio, ocasin o con abuso de sus funciones. Mximo de DOCE (12) aos de prisin. (ART. 213, inc. 5: a) cuando el migrante fuere menor ; b) cuando Art. 121. Ley 25.871 cinco (5) a quince (15) aos se hubiere puesto en peligro la vida, la salud o la integridad fsica del migrante. TITULO XIII. DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA NACIN. -

BAJA (mximo) BAJA (mximo) IGUAL

Ingreso, permanencia y salida ilegales Promocin o facilitacin de la permanencia ilegal Agravante

Agravantes

IGUAL

Agravantes

Agravante

BAJA

Agravante

CAPTULO I. TRAICIN.

Traicin

Prisin de DIEZ (10) a VEINTICINCO (25) aos e Art. 214. Reclusin o prisin de DIEZ (10) a inhabilitacin por el doble de tiempo de la VEINTICINCO (25) aos o reclusi o prisin perpetua y en uno u otro caso, inhabilitacin absoluta perpetua. condena. (ART. 214, inc. 1).

IGUAL, elimina la perpetua y baja la inhabilitacin

Traicin

52

Agravante

Prisin de DIEZ (10) a TREINTA (30) aos. (ART. 214, inc. 2, a) si ejecutare un hecho dirigido a someter total o parcialmente la Nacin al dominio extranjero o a menoscabar su independencia o Art. 215. Reclusin o prisin perpetua. integridad; b) si indujere o decidiere a una potencia extranjera a hacer la guerra contra la Repblica; c) si el partcipe perteneciere a las fuerzas armadas. Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. Quedar eximido de pena el que revelare la conspiracin a Art. 216. Reclusin o prisin de UNO (1) a OCHO (8) la autoridad, antes del comienzo de la ejecucin aos. del hecho. (ART. 214, inc. 3). Se aplicar la escala penal correspondiente reducida a la mitad del mnimo y a dos tercios del mximo. (ART. 215, inc. 2: extranjeros residentes en territorio argentino, salvo lo establecido por los Art. 218. Se disminuir de un tercio a la mitad. tratados o por el derecho de gentes acerca de los funcionarios diplomticos y de los nacionales de los pases en conflicto). CAPTULO II. DELITOS QUE COMPROMETEN LA PAZ Y LA DIGNIDAD DE LA NACIN.

BAJA (por eliminacin de perpetua)

Agravante

Conspiracin para la traicin

SUBE (mximo)

Conspiracin para la traicin

Equiparacin [reduccin de pena]

Equiparacin [reduccin de pena]

Actos hostiles

Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. (ART. 216, inc. Art. 219. Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. 1). Art. 219, segundo prrafo. Los mnimos de las penas Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos (supuesto del previstas en este artculo se elevarn a tres (3) y diez inc. 1) y DIEZ (10) a VEINTE (20) aos (supuesto (10) aos respectivamente. Asimismo, los mximos de las penas previstas en este artculo se elevarn del inc. 2). (ART. 216, inc. 3). respectivamente a diez (10) y veinte (20) ao Prisin de TRES (3) a QUINCE (15) aos (si Art. 219 in fine. Reclusin o prisin de TRES (3) a resultaren hostilidades, guerra o conflicto armado). QUINCE (15) aos. (ART. 216, inc. 2). Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. (ART. 217, Art. 220. Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. inc. 1). Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (ART. 217, inc. Art. 220, segundo prrafo. Prisin de UNO (1) a CINCO (5) aos. 2). Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. Art. 221. Prisinde SEIS (6) meses a DOS (2) aos. 218). Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. (ART. 219). Art. 222, segundo prrafo, in fine. Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. Art. 225. Reclusin o prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos.

IGUAL

Actos hostiles

Actos hostiles. Partcipe militar

IGUAL

Actos hostiles. Partcipe militar

Agravante

IGUAL SUBE SUBE IGUAL IGUAL BAJA (mnimo)

Agravante

Violacin de tratados

Violacin de tratados

Agravante. Partcipe militar.

Agravante. Partcipe militar.

Violacin de inmunidades

Violacin de inmunidades

Ultraje a smbolos patrios

Ultraje a smbolos patrios

Negociaciones perjudiciales

Prisin de DOS (2) a DIEZ (10) aos. (ART. 220).

Negociaciones perjudiciales

53

CAPTULO III. DELITOS QUE COMPROMETEN LA DEFENSA NACIONAL. Revelacin de secretos Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos e inhabilitacin por el doble de tiempo de la condena. (ART. 221, inc. 1) Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos e inhabilitacin por el doble de tiempo de la condena. (ART. 221, inc. 2) Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos e inhabilitacin por el doble de tiempo de la condena. (ART. 221, inc. 3) Art. 222. Reclusin o prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. Art. 222, segundo prrafo. Reclusin o prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. Art. 222, tercer prrafo. Reclusin o prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos.

IGUAL, incluye inhabilitacin IGUAL, incluye inhabilitacin IGUAL, incluye inhabilitacin NUEVO DELITO SUBE (mnimo) y incorpora inhabilitacin IGUAL BAJA IGUAL

Revelacin de secretos

Obtencin de secretos

Obtencin de secretos

Agravante. Militar.

Agravante. Militar.

Agravante. Informacin sobre armas qumicas o nucleares.

Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos. (ART. 221, NO TIPIFICADO inc. 4) Prisin de SEIS (6) meses a UN (1) ao e Art. 223. Prisin de UN (1) mes a UN (1) ao e inhabilitacin de hasta CUATRO (4) aos. (ART. inhabilitacin especial po doble tiempo. 221, inc. 5). Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. Art. 224. Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. 222) Prisin de UNO (1) a TRES (3) aos. (ART. 223, inc. Art. 209 bis. prisin de dos a seis aos 1). Mximo de DIEZ (10) aos de prisin. (ART. 223, Art. 209 bis in fine. Mximo de DIEZ (10) aos. inc. 2). Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. Art. 36 Ley 23.554. 224, incs. 1 y 2). Prisin de SEIS (6) meses a UN (1) ao. (ART. 225). Art. 37 Ley 23.554 Las personas jurdicas podrn ser sancionadas por los delitos de los dos artculos precedentes, Art. 36, segundo prrafo. Ley 23.554. en los trminos del presente cdigo. (ART. 226). Prisin de UNO (1) a TRES (3) aos. (ART. 227, inc. Art. 238 bis. Prisin de UNO (1) a TRES (3) aos. 1). Mximo de SEIS (6) aos de prisin. (ART. 227, inc. Art. 238 bis. Mximo de SEIS (6) aos. 2).

Agravante. Informacin sobre armas qumicas o nucleares.

Revelacin culposa

Revelacin culposa

Intrusin (levantamiento de planos) Incitacin a la sustraccin al servicio militar Agravante. Interviniente militar. Sustraccin a deberes en caso de conflicto armado Entorpecimiento a la defensa nacional Personas jurdicas

Intrusin (levantamiento de planos) Incitacin a la sustraccin al servicio militar Agravante. Interviniente militar. Sustraccin a deberes en caso de conflicto armado Entorpecimiento a la defensa nacional

Personas jurdicas

Atentado contra el superior militar Agravante. Frente al enemigo o a tropa formada con armas.

IGUAL IGUAL IGUAL

Atentado contra el superior militar Agravante. Frente al enemigo o a tropa formada con armas. Resistencia o desobediencia a una orden de servicio

Resistencia o desobediencia a una Prisin de UNO (1) a CINCO (5) aos. (ART. 228, Art. 228 ter. Prisin de Uno (1) a CINCO (5) aos. orden de servicio incs. 1 y 2).

54

Agravantes

Prisin de CUATRO (4) a DOCE (12) aos (cuando en razn de la resistencia o de la desobediencia: a) se produjere la muerte de una o ms personas; Art. 238 ter. Prisin de CUATRO (4) a DOCE (12) b) se sufrieren prdidas militares; c) se impidiere o aos. dificultare la salvacin de vidas en supuesto de catstrofe). (ART. 228, inc. 3).

IGUAL

Agravantes

Violacin de normas instrucciones Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. (ART. 229). Art. 240 bis. Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos.

IGUAL

Violacin de normas instrucciones

Motn

Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos. (ART. 230, Art. 241 bis. Prisin de TRES (3) a DIEZ (10) aos. inc. 1). Prisin de UNO (1) a CINCO (5) aos. No ser Art. 241 bis, inc. 4. Prisin de UNO (1) a CINCO (5) penado quien la denunciare en tiempo para aos. evitar la comisin del hecho. (ART. 230, inc. 2). Mximo de VEINTICINCO (25) aos (cuando: a) resultare la muerte de una o ms personas; b) se Art. 241 bis, inc. 5. Mximo de VEINTICINCO (25) sufrieren prdidas militares; c) se impidiere o aos. dificultare la salvacin de vidas en supuesto de catstrofe). (ART. 230, inc. 3). Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. (ART. 231, Art. 246, ltimo prrafo. CUATRO (4) aos. inc. 1). Prisin de UNO (1) a

IGUAL IGUAL

Motn

Conspiracin para motn

Conspiracin para motn

Agravantes

IGUAL

Agravantes

Usurpacin de mando

IGUAL

Usurpacin de mando

Agravante (en ocasin de conflicto armado)

Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (ART. 231, inc. Art. 246, ltimo prrafo. Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. 2).

IGUAL

Agravante (en ocasin de conflicto armado)

Abuso de poder en perjuicio del subordinado

Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos (ART. Art. 249 bis. Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. 232).

IGUAL

Abuso de poder en perjuicio del subordinado

Abuso de bienes y facultades militares

Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. (ART. 233). Art. 253 bis. Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos.

IGUAL

Abuso de bienes y facultades militares

Inidoneidad militar (muertes o prdidas militares culposas)

Prisin de DOS (2) a OCHO (8) aos. (ART. 234).

Art. 253 ter. Prisin de DOS (2) a OCHO (8) aos.

IGUAL

Inidoneidad militar (muertes o prdidas militares culposas)

Abandono de servicio o destino y desercin

Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. (ART. 235, inc. Art. 252, segundo prrafo. Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. 1 a) y b).

IGUAL

Abandono de servicio o destino y desercin

55

Omisin de informacin o accin

Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. (ART. 235, inc. Art. 250 bis, inc. 2. Prisin de CUATRO (4) a DIEZ (10) aos. 2). Mximo de DOCE (12) aos de prisin (si como consecuencia de su conducta resultare la muerte Art. 252, segundo prrafo, in fine. Mximo de DOCE de una o ms personas, se sufrieren prdidas (12) aos. (agravante del abandono de servicio o militares o se impidere o dificultare la salvacin de destino y desercin). vidas en supuesto de catstrofe). (ART. 235, inc. 3). TITULO XIV. DELITOS CONTRA LOS PODERES PBLICOS, EL ORDEN CONSTITUCIONAL Y LA VIDA DEMOCRTICA CAPTULO I. ALZAMIENTO EN ARMAS Y CONCESIN DE FACULTADES EXTRAORDINARIAS. -

BAJA

Omisin de informacin o accin

Agravante

IGUAL

Agravante

Rebelin

Prisin de CINCO (5) a QUINCE (15) aos. (ART. Art. 226. Prisin de CINCO (5) a QUINCE (15) aos. 236, inc. 1). Prisin de OCHO (8) a VEINTICINCO (25) aos (fin de cambiar de modo permanente el sistema democrtico de gobierno, suprimir la organizacin federal, eliminar la divisin de poderes, abrogar los Art. 226. Prisin de OCHO (8) a VEINTICINCO (25) derechos fundamentales de la persona humana o aos. suprimir o menoscabar, aunque sea temporariamente, la independencia econmica de la Nacin). (ART. 236, inc. 2). El mnimo de las penas ser de OCHO (8) aos (inc. 1) y DIEZ (10) aos (inc. 2) (interviniente con Art. 226. El mnimo de las penas se incrementar en estado, empleo o asimilacin militar). (ART. 236, inc. un tercio. 3). Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. (ART. 236, Art. 226 bis. Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. inc. 4). Prisin de CINCO (5) a VEINTE (20) aos. (ART. Art. 227. Reclusin o prisin perpetua. 237).

IGUAL

Rebelin

Agravante

IGUAL

Agravante

Agravante. Militar.

BAJA IGUAL BAJA (por eliminacin de perpetua)

Agravante. Militar.

Amenaza de rebelin Concesin de facultades extraordinarias

Amenaza de rebelin

Concesin de facultades extraordinarias

Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. Quedar Conspiracin (rebelin, concesin eximido de pena el que revelare la conspiracin a de facultades extraordinarias) la autoridad antes del comienzo de ejecucin. (ART. 238). Participacin en gobiernos de facto (miembros de alguno de los poderes del Estado nacional o de las provincias)

NUEVO DELITO

Conspiracin (rebelin, concesin de facultades extraordinarias)

Prisin de CINCO (5) a QUINCE (15) aos. (ART. Art. 227 bis. Reclusin de QUINCE (15) a VEINTE (20) aos o prisin de DIEZ (10) a QUINCE (15) aos. 239, inc. 1).

BAJA

Participacin en gobiernos de facto (miembros de alguno de los poderes del Estado nacional o de las provincias)

56

Participacin en gobiernos de facto (otros cargos)

Art. 227 bis. Prisin o reclusin de UNO (1) a OCHO Prisin de UNO (1) a OCHO (8) aos. (ART. 239, 8) aos e inhabilitacin absoluta por el doble de la inc. 2). condena. CAPTULO II. SEDICIN. -

IGUAL
-

Participacin en gobiernos de facto (otros cargos)

Sedicin

Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. (ART. 240).

Art. 229. Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos.

IGUAL IGUAL, incorpora inhabilitacin NUEVO DELITO NUEVO DELITO

Sedicin

Alzamientos ilegales Promotores de conspiracin para sedicin y alzamientos Revelacin de la conspiracin antes del comienzo de ejecucin.

Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos e inhabilitacin de hasta DIEZ (10) aos. (ART. 241, Art. 230. Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. incs. 1 y 2). Prisin de UNO (1) a TRES (3) aos y hasta OCHO (8) aos de inhabilitacin. (ART. 242, inc. 1). NO TIPIFICADO

Alzamientos ilegales Promotores de conspiracin para sedicin y alzamientos Revelacin de la conspiracin antes del comienzo de ejecucin.

Exime de pena. (ART. 242, inc. 2).

NO PREVISTO

CAPTULO III. DISPOSICIONES COMUNES A LOS CAPTULOS PRECEDENTES. Promotores o directores de rebelin o sedicin disuelta

Sern reprimidos con la mitad de la pena sealada Art. 232. Mitad de la pena sealada para el delito (rebelin o sedicin). para el delito. (ART. 243, inc. 2). Art. 234. Mitad de la pena correspondiente al delito que trataba de perpetrar. Si llegare a tener efecto la Mitad de la pena correspondiente al delito que rebelin o la sedicin, la pena ser la establecida para hubiere tratado de perpetrar (ART. 244). los autores de la rebelin o de la sedicin en los casos respectivos. Se elevar al doble el mximo de la pena Art. 235 in fine. Aumntase al doble el mximo de la establecida para los delitos previstos en este pena establecida para los delitos previstos en este Titulo. (ART. 245) (sin que pueda superar el Titulo [] mximo de la especie). Art. 235. Inhabilitacin especial de UNO (1) a SEIS (6) aos.

IGUAL

Promotores o directores de rebelin o sedicin disuelta

Usurpacin de mando para cometer rebelin o sedicin

IGUAL

Usurpacin de mando para cometer rebelin o sedicin

Agravante. Uso u ostentacin de armas y materiales ofensivos que le hubieren sido confiados.

IGUAL

Agravante. Uso u ostentacin de armas y materiales ofensivos que le hubieren sido confiados.

Omisin de resistencia

NO TIPIFICADO

NO PREVISTO

Omisin de resistencia

CAPTULO IV. DELITOS ELECTORALES.

Obstaculizacin de eleccin

Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos o multa Art. 134. Ley 26.571. Prisin de SEIS (6) meses a de TREINTA (30) a CIENTO OCHENTA (180) das. DOS (2) aos. (ART. 246).

IGUAL (incorpora pena alternativa de multa)

Obstaculizacin de eleccin

57

Otros delitos electorales

Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos, a quien: a) suplantare a un elector o votare ms de una vez en la misma eleccin o de cualquier otra manera emitiere su voto sin derecho; b) sustrajere, destruyere o sustituyere urnas utilizadas en una eleccin antes de realizarse el escrutinio, o violare sus sellos; c) sustrajere, destruyere o sustituyere boletas de sufragio desde que stas fueron depositadas por los electores hasta la terminacin del escrutinio; d) sustrajere, antes de la emisin del voto, boletas del cuarto oscuro, las destruyere, sustituyere, adulterare u ocultare; e) falsificare, en todo o en parte, o usare falsificada, sustrajere, destruyere, adulterare u ocultare una lista de sufragios o acta de escrutinio, o por cualquier medio hiciere imposible o defectuoso el escrutinio de una eleccin; f) falseare el resultado del escrutinio; g) falsificare un padrn electoral o a sabiendas utilizare uno falso en actos electorales; h) indujere a otro con engaos a sufragar en determinada forma o a abstenerse de hacerlo; i) retuviere el documento nacional de identidad de un elector con el fin de impedirle sufragar o de inducirlo a

Art. 139, ap. d; e), f), g), h), i): Prisin de UNO (1) a TRES (3); aos; 143, ap. g): Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos; 140 ap. h): Prisin de DOS (2) meses a DOS (2) aos; 137: SEIS (6) meses a TRES (3) aos.

IGUAL

Otros delitos electorales

Agravante (cohecho activo)

Mximo de CUATRO (4) aos de prisin (ART. 247, inc. 2) (para el hecho del apartado h) del inc. NO TIPIFICADO anterior).

NUEVO DELITO

Agravante (cohecho activo)

TITULO XV. DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIN PBLICA CAPTULO I. ATENTADO Y DESOBEDIENCIA A LA AUTORIDAD.

Atentado contra la autoridad

Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. Art. 237. Prisin de UN (1) mes a UN (1) ao. 248, incs. 1 y 2). Prisin de SEIS (6) meses a UN (1) ao o multa de QUINCE (15) a SESENTA (60) das. (ART. 249, incs. Art. 239. Prisin de QUINCE (15) das a UN (1) ao. 1 y 2). NO PREVISTO (la escala penal del tipo bsico es Art. 238. Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. ms amplia) Multa de QUINCE (15) a CIENTO OCHENTA (180) Art. 241. Prisin de QUINCE (15) das a SEIS (6) das. (ART. 250). Se tipifica la alteracin de resultado meses. de votacin legislativa.

SUBE SUBE (mnimo) y incorpora multa alternativa NO PREVISTO Se convierte en multa

Atentado contra la autoridad

Desobediencia a la autoridad

Desobediencia a la autoridad

Atentado (agravado)

Atentado (agravado)

Perturbacin de actividades pblicas

Perturbacin de actividades pblicas

58

Omisin de testimonio

Multa de QUINCE (15) a SESENTA (60) das. (ART. Art. 243. Prisin de QUINCE (15) das a UN (1) mes. 251, inc. 1). Adems, inhabilitacin de SEIS (6) meses a UN (1) Art. 243 in fine. Inhabilitacin especial de UN (1) mes a UN (1) ao. ao. (ART. 251, inc. 2). CAPTULO II. USURPACIN DE AUTORIDAD, TITULOS U HONORES

Se convierte en multa SUBE (mnimo) inhabilitacin

Omisin de testimonio

Pena conjunta. Inhabilitacin del perito o intrprete

Pena conjunta. Inhabilitacin del perito o intrprete

Usurpacin de autoridad

Usurpacin de titulos y honores. Ejercicio ilegal de profesin.

Prisin de SEIS (6) meses a UN (1) ao o multa de TREINTA (30) a CIENTO OCHENTA (180) das, e inhabilitacin por el doble de tiempo de la Art. 246. Prisin de UN (1) mes a UN (1) ao. condena. (ART. 252, inc. 1 e inc. 2 apartados a) y b). Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos e inhabilitacin de hasta CINCO (5) aos. (ART. 253, Art. 247. Prisin de QUINCE (15) das a UN (1) ao. inc. 1). Multa de QUINCE (15) a SESENTA (60) das (pblicamente llevare insignias o distintivos de un Art. 247, segundo prrafo. Multa de SETECIENTOS cargo que no ejerciere o se arrogare grados CINCUENTA (750) a DOCE MIL QUINIENTOS acadmicos, titulos profesionales y honores que no le (12.500) PESOS. correspondieren). (ART. 253, inc. 2). CAPTULO III. VIOLACIN DE LOS DEBERES DEL FUNCIONARIO -

SUBE (mnimo) e incorpora pena alternativa de multa e inhabilitacin SUBE (mnimo) BAJA (mximo), e incorpora inhabilitacin

Usurpacin de autoridad

Usurpacin de titulos y honores. Ejercicio ilegal de profesin.

Usurpacin de titulos y honores.

IGUAL

Usurpacin de titulos y honores.

Art. 248. Prisin de UN (1) mes a DOS (2) aos e Violacin de deberes inhabilitacin especial por doble tiempo. / Art. 249. Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. (ART. [incumplimiento de los deberes del Multa de pesos SETECIENTOS CINCUENTA (750) a 254, incs. 1 y 2). DOCE MIL QUINIENTOS (12.500) e inhabilitacin funcionario y abuso de autoridad] especial de Un (1) mes a UN (1) ao. Omisin de denuncia Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. Art. 277, inc. 1, ap. d). Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. 255, inc. 1). Prisin de UNO (1) a CINCO (5) aos. (ART. 255, inc. 2).

SUBE

Violacin de deberes [incumplimiento de los deberes del funcionario y abuso de autoridad]

BAJA (mximo) NUEVO DELITO

Omisin de denuncia

Omisin de denuncia del delito de tortura Omisin y requerimiento indebido de auxilio (uso de la fuerza contra rdenes de la autoridad)

NO TIPIFICADO

Omisin de denuncia del delito de tortura Omisin y requerimiento indebido de auxilio (uso de la fuerza contra rdenes de la autoridad)

Abandono del cargo

Art. 250. Prisin de UN (1) mes a DOS (2) aos e Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. inhabilitacin especial por doble tiempo. / Art. 251. Prisin de UN (1) mes a CUATRO (4) aos e 256, incs. 1 y 2) inhabilitacin especial por doble tiempo. Art. 252. Multa de pesos SETECIENTOS Multa de TREINTA (30) a CIENTO VEINTE (120) CINCUENTA (750) A DOCE MIL QUINIENTOS das e inhabilitacin de SEIS (6) meses a TRES (3) (12.500) e inhabilitacin especial de UN (1) mes a UN aos. (ART. 257) (1) ao.

SUBE (mnimo) IGUAL, aumenta periodo inhabilitacin

Abandono del cargo

59

Nombramiento ilegal

Art. 253. Multa de pesos SETECIENTOS Multa de TREINTA (30) a CIENTO VEINTE (120) CINCUENTA (750) A DOCE MIL QUINIENTOS das e inhabilitacin de SEIS (6) meses a DOS (2) (12.500) e inhabilitacin especial de SEIS (6) meses aos. (ART. 258). a DOS (2) aos. CAPTULO IV. VIOLACIN DE SELLOS Y DOCUMENTOS -

IGUAL

Nombramiento ilegal

Violacin de sellos

Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. Art. 254. Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. 259). Prisin de SEIS (6) meses a CUATRO (4) aos. Art. 255. Prisin de UN (1) mes a CUATRO (4) aos. (ART. 260, inc. 1).

IGUAL SUBE (mnimo) IGUAL IGUAL

-

Violacin de sellos

Inutilizacin de pruebas

Inutilizacin de pruebas

Pena conjunta de inhabilitacin Adems, inhabilitacin por el doble de tiempo de Art. 255. Inhabilitacin especial por doble tiempo. para el depositario la condena. (ART. 260, inc. 2). Inutilizacin de pruebas (culposa, del depositario) Art. 255, sefundo prrafo. Multa de pesos Multa de TREINTA (30) a CIENTO (180) das. (ART. SETECIENTOS CINCUENTA (750) a DOCE MIL 260, inc. 3). QUINIENTOS (12.500). CAPTULO V. COHECHO Y TRFICO DE INFLUENCIAS. -

Pena conjunta de inhabilitacin para el depositario Inutilizacin de pruebas (culposa, del depositario)

Cohecho y concusin

Prisin de DOS (2) a OCHO (8) aos, multa de SESENTA (60) a DOSCIENTOS CUARENTA (240) Art. 256. Reclusin o prisin de UNO (1) a SEIS (6) das, e inhabilitacin hasta VEINTE (20) aos. aos e inhabilitacin especial perpetua. (ART. 261, inc. 1). Mximo de DOCE (12) aos de prisin. (ART. 261, Art. 257. Prisin o reclusin de CUATRO (4) a DOCE (12) aos e inhabilitacin especial perpetua. inc. 2). Prisin de DOS (2) a OCHO (8) aos y multa de Art. 256 bis. Reclusin o prisin de UNO (1) a SEIS SESENTA (60) a DOSCIENTOS CUARENTA (240) (6) aos e inhabilitacin especial perpetua para ejercer la funcin pblica. das. (ART. 262, inc. 1). Mximo de DOCE (12) aos de prisin. (ART. 261, Art. 256 bis, segundo prrafo. Mximo de prisin o reclusin de DOCE (12) aos. inc. 2). Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos y multa de SESENTA (60) a DOSCIENTOS CUARENTA (240) Art. 258. Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. / das (para el cohecho y el trfico de influencias). Reclusin o prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos. (ART. 263). Art. 258 in fine. Inhabilitacin especial de DOS (2) a SEIS (6) aos y TRES (3) a DIEZ (10) aos.

SUBE, baja la inhabilitacin

Cohecho y concusin

Cohecho por magistrados

IGUAL, elimina la inhabilitacin SUBE e incorpora pena conjunta de multa IGUAL IGUAL (incorpora pena conjunta de multa) NO PREVISTO

Cohecho por magistrados

Trfico de influencias

Trfico de influencias

Trfico de influencias. Magistrados.

Trfico de influencias. Magistrados.

Cohecho activo

Cohecho activo

Funcionario pblico

Funcionario pblico

60

Cohecho internacional

Prisin de DOS (2) a OCHO (8) aos y multa de Art. 258 bis. Reclusin de UNO (1) a SEIS (6) aos e SESENTA (60) a DOSCIENTOS CUARENTA (240) inhabilitacin especial perpetua para ejercer la funcin pblica. das. (ART. 264).

SUBE e incorpora pena conjunta de multa SUBE (mnimo) y incorpora pena conjunta de multa SUBE (mnimo) y incorpora multa alternativa PERSONAS JURIDICAS

Cohecho internacional

Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos, multa de TREINTA (30) a CIENTO OCHENTA (180) das, e Art. 259. Prisin de UN (1) mes a DOS (2) aos e Aceptacin de ddivas inhabilitacin de DOS (2) a CINCO (5) aos. (ART. inhabilitacin absoluta de UNO (1) a SEIS (6) aos. 265, inc. 1). Prisin de SEIS (6) meses a UN (1) ao o multa de Ofrecimiento o entrega de ddivas TREINTA (30) a CIENTO OCHENTA (180) das Art. 259 in fine. Prisin de UN (1) mes a UN (1) ao. (ART. 265, inc. 2). Las personas jurdicas podrn ser sancionadas Personas jurdicas por los delitos previstos en este Captulo, en los NO PREVISTO trminos del presente cdigo. (ART. 266). CAPTULO VI. MALVERSACIN DE CAUDALES PBLICOS -

Aceptacin de ddivas

Ofrecimiento o entrega de ddivas

Personas jurdicas

Malversacin

Art. 260. Inhabilitacin especial de UN (1) mes a TRES (3) aos (no requiere dao o entorpecimiento Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos y multa del servicio a que estuvieren destinados, circunstancias previstas como calificantes, en cuyo de DIEZ (10) a SESENTA (60) das. (ART. 267). caso se impone multa del veinte al cincuenta por ciento de la cantidad distrada). Prisin de DOS (2) a DIEZ (10) aos y multa de Art. 261. Reclusin o prisin de DOS (2) a DIEZ (10) SESENTA (60) a DOSCIENTOS CUARENTA (240) aos e inhabilitacin absoluta perpetua. das. (ART. 268, incs. 1). I

SUBE (mnimo) y incorpora pena conjunta de multa IGUAL (incorpora pena conjunta de multa) BAJA (incorpora pena conjunta de multa)

Malversacin

Peculado

Peculado

Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos, multa de TREINTA (30) a CIENTO OCHENTA (180) das e Peculado (de uso) inhabilitacin de DOS (2) a DIEZ (10) aos. (ART. 268, inc. 2). Incorpora bienes al peculado por desviacin (uso). Multa de DIEZ (10) a SESENTA (60) das o Peculado de otro por imprudencia, inhabilitacin de SEIS (6) meses a CUATRO (4) negligencia o inobservancia de aos. (ART. 268, inc. 3). Abarca tambin al reglamentos o deberes del cargo peculado por desviacin (uso o empleo de trabajos, servicios o bienes). CAPTULO VII. NEGOCIACIONES INCOMPATIBLES CON EL EJERCICIO DE FUNCIONES PBLICAS Negociaciones incompatibles

Art. 261 in fine. Reclusin o prisin de DOS (2) a DIEZ (10) aos e inhabilitacin absoluta perpetua.

Peculado (de uso)

Art. 262. Multa del veinte al sesenta por ciento del valor substrado.

incorpora inhabilitacin

Peculado de otro por imprudencia, negligencia o inobservancia de reglamentos o deberes del cargo

Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos y multa de Art. 265. Reclusin o prisin de UNO (1) a SEIS (6) TREINTA (30) a CIENTO OCHENTA (180) das. aos e inhabilitacin especial perpetua. (ART. 270, inc. 1 y 2).

IGUAL (incorpora pena conjunta de multa)

Negociaciones incompatibles

61

Personas jurdicas

Las personas jurdicas podrn ser sancionadas por su participacin en este delito, en los trminos NO PREVISTO del presente Cdigo. (ART. 270, inc. 3). Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos y multa de Art. 266. Prisin de Uno (1) a CUATRO (4) aos e TREINTA (30) a CIENTO VEINTE (120) das. (ART. inhabilitacin especial de UNO (1) a CINCO (5) aos. 271, inc. 1). Prisin de DOS (2) a OCHO (8) aos y multa de Art. 268. Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos e TREINTA (30) a CIENTO OCHENTA (180) das. inhabilitacin absoluta perpetua. (ART. 271, inc. 2). Prisin de DOS (2) a OCHO (8) aos y multa de Art. 268 (1) Reclusin o prisin de UNO (1) a SEIS (6) TREINTA (30) a CIENTO OCHENTA (180) das. aos e inhabilitacin especial perpetua. (ART. 272). CAPTULO VIII. INCREMENTO PATRIMONIAL NO JUSTIFICADO DE FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS PBLICOS. -

PERSONAS JURIDICAS IGUAL (incorpora pena conjunta de multa), elimina inhabilitacin SUBE (mximo) e incorpora pena conjunta de multa; elimina inhabilitacin SUBE y incorpora pena conjunta de multa

Personas jurdicas

Exacciones ilegales

Exacciones ilegales

Funcionario que convirtiere en provecho propio o de terceros las exacciones ilegales Utilizacin de informaciones o datos reservados

Funcionario que convirtiere en provecho propio o de terceros las exacciones ilegales Utilizacin de informaciones o datos reservados

Art. 268 (II). Reclusin o prisin de DOS (2) a SEIS (6) Prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos y multa de Incremento patrimonial no aos, multa del cincuenta por ciento al ciento por TREINTA (30) a CIENTO OCHENTA (180) das. ciento del valor del enriquecimiento e inhabilitacin justificado (enriquecimiento ilcito) (ART. 273, inc. 1). absoluta perpetua. Persona interpuesta para disimular Misma pena que el autor del hecho. (ART. 273, inc. Art. 268 (2), tercer prrafo. Misma pena que el autor del hecho. incremento patrimonial 2). Las personas jurdicas podrn ser sancionadas por su participacin en este delito, en los trminos NO PREVISTO del presente Cdigo. (ART. 273, inc. 3). Multa de TREINTA (30) a CIEN (100) das e Art. 268 (3). Prisin de QUINCE (15) das a DOS (2) inhabilitacin de hasta DOS (2) aos. (ART. 273, aos e inhabilitacin especial perpetua. inc. 4).

IGUAL IGUAL PERSONAS JURIDICAS Se convierte en multa SUBE (mnimo)

Incremento patrimonial no justificado (enriquecimiento ilcito) Persona interpuesta para disimular incremento patrimonial

Personas jurdicas Omisin de presentar declaracin jurada

Personas jurdicas Omisin de presentar declaracin jurada Falseamiento u omisin maliciosa de datos en declaraciones juradas

Art. 268 (3), tercer prrafo. Prisin de QUINCE (15) Falseamiento u omisin maliciosa Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. das a DOS (2) aos e inhabilitacin especial de datos en declaraciones juradas 273, inc. 5). perpetua. CAPTULO IX. PREVARICATO. -

Prevaricato del juez.

Art. 269. Multa de pesos TRES MIL (3.000) a pesos Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos. (ART. 274, SETENTA Y CINCO MIL (75.000) e inhabilitacin inc. 1). absoluta perpetua. Art. 269, segundo prrafo. Reclusin o prisin de Prisin de DOS (2) a OCHO (8) aos. (ART. 274, inc. TRES (3) a QUINCE (15) aos e inhabilitacin 2). absoluta perpetua.

Se convierte en pena detentiva BAJA

Prevaricato del juez.

Agravante. Sentencia condenatoria en causa criminal.

Agravante. Sentencia condenatoria en causa criminal.

62

Prevaricato del abogado

Multa de TREINTA (30) a CIENTO OCHENTA (180) Art. 271. Multa de pesos DOS MIL QUINIENTOS das e inhabilitacin de UNO (1) a SEIS (6) aos. (2.500) a pesos TREINTA MIL (30.000), e inhabilitacin especial de UNO (1) a SEIS (6) aos. (ART. 275, inc. 1 y 2). CAPTULO X. DENEGACIN Y RETARDO DE JUSTICIA. -

IGUAL

Prevaricato del abogado

Denegacin y retardo de justicia

Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. (ART. 276, incs. Art. 273. Inhabilitacin absoluta de UNO (1) a CUATRO (4) aos. 1 y 2). Prisin de UNO (1) a TRES (3) aos (juez o Art. 274. Inhabilitacin absoluta de SEIS (6) meses a representante del ministerio pblico fiscal). (ART. 277, DOS (2) aos, a menos que pruebe que su omisin provino de un inconveniente insuperable. inc. 1). Prisin de TRES (3) a OCHO (8) aos. (ART. 277, Art. 144 quater , inc. 3. Prisin de TRES (3) a DIEZ inc. 2). Incluye al representante del ministerio pblico (10) aos (para el delito de tortura). fiscal. CAPTULO XI. FALSO TESTIMONIO. -

Se convierte en pena detentiva Se convierte en pena detentiva BAJA (mximo)

Denegacin y retardo de justicia

Omisin de persecucin

Omisin de persecucin

Omisin de investigacin (delitos contra la humanidad y tortura)

Omisin de investigacin (delitos contra la humanidad y tortura)

Falso testimonio Pena conjunta. Inhabilitacin del perito o intrprete. Agravante. Falso testimonio en causa criminal. Agravante. Declaracin a cambio de dinero o cualquier otra ddiva o ventaja patrimonial, o su promesa. Dar, prometer u ofrecer dinero o cualquier otra ddiva o ventaja patrimonial

Art. 275. Prisin de UN (1) mes a CUATRO (4) aos Prisin de SEIS (6) meses a CUATRO (4) aos. e inhabilitacin absoluta por doble tiempo del de la (ART. 278, inc. 1). condena. Inhabilitacin por el doble de tiempo de la condena. (ART. 278, inc. 1 in fine ). Art. 275, segundo prrafo. Reclusin o prisin de Prisin de DOS (2) a OCHO (8) aos. (ART. 278, inc. UNO (1) a DIEZ (10) aos e inhabilitacin absoluta por 2). doble tiempo del de la condena. La pena se agravar en un tercio del mnimo y del Art. 276, primer prrafo. Adems, multa igual al duplo de la cantidad ofrecida o recibida. mximo. (ART. 278, inc. 3). Art. 276, segundo prrafo. El sobornante sufrir la Prisin de SEIS (6) meses a CUATRO (4) aos. pena del simple testigo falso (Prisin de UN (1) mes a CUATRO (4) aos e inhabilitacin absoluta por doble (ART. 278, inc. 4). tiempo del de la condena). Art. 245. Prisin de DOS (2) meses a UN (1) ao o Multa de CINCO (5) a VEINTE (20) das. (ART. 278, multa de pesos SETECIENTOS CINCUENTA (750) a inc. 5). DOCE MIL QUINIENTOS (12.500). CAPTULO XII. ENCUBRIMIENTO -

SUBE (mnimo) y elimina inhabilitacin NUEVA PENA CONJUNTA SUBE (mnimo) BAJA (mximo), elimina inhabilitacin

Falso testimonio Pena conjunta. Inhabilitacin del perito o intrprete. Agravante. Falso testimonio en causa criminal. Agravante. Declaracin a cambio de dinero o cualquier otra ddiva o ventaja patrimonial, o su promesa. Dar, prometer u ofrecer dinero o cualquier otra ddiva o ventaja patrimonial

SUBE (mnimo) y elimina inhabilitacin Se convierte en multa

Falsa denuncia

Falsa denuncia

63

Encubrimiento

Encubrimiento agravado

Exentos de pena

Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. (ART. 279, inc. 1 a) ayudare a alguien a eludir las investigaciones de la autoridad o a sustraerse a la accin de sta; b) ocultare, alterare o hiciere desaparecer los rastros, pruebas o instrumentos del delito, o ayudare al autor o partcipe a ocultarlos, alterarlos o hacerlos desaparecer; c) adquiriere, recibiere u ocultare dinero, cosas o efectos provenientes de un delito; d) asegurare o ayudare al autor o partcipe a asegurar el producto o provecho Prisin de UNO (1) a CINCO (5) aos. (ART. 279, inc. 2 a) el hecho se refiera a un delito cuya pena mnima fuere de TRES (3) o ms aos de prisin; b) el autor actuare con nimo de lucro; c) el autor se dedicare con habitualidad a la comisin de hechos de encubrimiento. [...] los que hubieren obrado para favorecer a un ascendiente, descendiente o hermano o a su cnyuge, conviviente estable, amigo ntimo o persona a la que debiera especial gratitud, cuando no lo haya hecho por precio o con nimo de lucro. La exencin no rige respecto de los casos del apartado d) del inciso 1. (ART. 279, inc. 3).

Art. 277. Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. / Art. 277 inc. 2 (culposo): pena mnima de UN (1) mes de prisin.

IGUAL

Encubrimiento

Art. 277, inc. 3: escala aumentada al doble de su mnimo y mximo.

Encubrimiento agravado

Art. 277, inc. 4. Estn exentos de responsabilidad criminal los que hubieren obrado en favor del cnyuge, de un pariente cuyo vnculo no excediere del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o de un amigo ntimo o persona a la que se debiese especial gratitud. La exencin no rige respecto de los casos del inciso 1, e) y del inciso 3, b) y c).

Exentos de pena

Pena conjunta de inhabilitacin

Delito encubierto de pena inferior

Inhabilitacin de TRES (3) a DIEZ (10) aos. a) funcionario pblico que cometiere el encubrimiento en Art. 277, inc. 3 ap. d): escala penal aumentada al ejercicio u ocasin de sus funciones; b) al que lo doble de su mnimo y de su mximo (cuando el autor cometiere en el ejercicio de una profesin u oficio que fuere funcionario pblico). requirieren habilitacin especial. (ART. 279, inc. 4). Art. 279. 1) Si la escala penal prevista para el delito precedente fuera menor que la establecida en las Se aplicar la pena del delito encuebierto cuando disposiciones de este captulo, ser aplicable al caso sta fuere menor que la prevista en este artculo. la escala penal del delito precedente. 2) Si el delito Si la pena del delito encubierto fuere de multa, se precedente no estuviera amenazado con pena impondrn de CINCO (5) a DIEZ (10) das de multa. privativa de libertad, se aplicar a su encubrimiento multa de un mil (1.000) pesos a veinte mil (20.000) (ART. 279, inc. 6). pesos o la escala penal del delito precedente, si sta fuera menor. CAPTULO XIII. EVASIN Y QUEBRANTAMIENTO DE PENA -

Introduce inhabilitacin

Pena conjunta de inhabilitacin

Delito encubierto de pena inferior

Evasin y favorecimiento. Evasin.

Prisin de SEIS (6) meses a UN (1) ao. (ART. 280, Art. 280. Prisin de UN (1) mes a UN (1) ao. inc. 1). (evasin) Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. (ART. 280, inc. 2). Se suprime el tipo de favorecimiento Art. 281. Prisin de UN (1) mes a CUATRO (4) aos. culposo.

SUBE (mnimo) SUBE (mnimo) BAJA (mximo)

Evasin y favorecimiento. Evasin.

Favorecimiento

Favorecimiento

64

Quebrantamiento de inhabilitacin

Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. (ART. Art. 281 bis. Prisin de DOS (2) meses a DOS (2) aos. 281). TITULO XVI. DELITOS CONTRA LA FE PBLICA. -

BAJA (mnimo) SUBE (mximo)

Quebrantamiento de inhabilitacin

CAPTULO I. FALSIFICACIN DE MONEDA Y BILLETES DE BANCO

Art. 282. Reclusin o prisin de TRES (3) a QUINCE Falsificacin y circulacin de (15) aos. / Art. 283. Reclusin o prisin de UNO (1) Prisin de TRES (3) a DOCE (12) aos. (ART. 282, moneda falsa. Alteracin y puesta a CINCO (5) aos y de SEIS (6) meses a TRES (3) inc. 1). aos de prisin, si la alteracin consistiere en cambiar en circulacin. el color de la moneda. Multa de QUINCE (15) a NOVENTA (90) das (para Art. 284. Pesos argentinos MIL (1.000) a pesos Circulacin de moneda falsa quien la hubiere recibido de buena fe). (ART. 282, inc. argentinos QUINCE MIL (15.000). 2). Emisin ilegal de moneda Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. (ART. 283). CAPTULO II. FALSIFICACIN DE SELLOS, TIMBRES Y MARCAS Falsificacin de sellos y papel sellado Falsificacin de marcas, contraseas y firmas, y otras falsificaciones Desaparicin de signos Usar, hacer usar o poner en venta sellos, timbres, marcas o contraseas inutilizados Art. 287. Reclusin o prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos e inhabilitacin absoluta por doble tiempo. -

BAJA (mximo)

Falsificacin y circulacin de moneda falsa. Alteracin y puesta en circulacin.

IGUAL IGUAL, elimina la inhabilitacin

Circulacin de moneda falsa

Emisin ilegal de moneda

Prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. (ART. 284)

Art. 288. Reclusin o prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos.

IGUAL IGUAL SUBE (mnimo) IGUAL

Falsificacin de sellos y papel sellado

Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. (ART. Art. 289. Prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos. 285, incs. 1 y 2). Prisin de SEIS (6) meses a UN (1) ao. (ART. 286, Art. 290, primer prrafo. Prisin de QUINCE (15) das a UN (1) ao. inc. 1). Art. 290, segundo prrafo. Multa de pesos Multa de QUINCE (15) a NOVENTA (90) das. (ART. SETECIENTOS CINCUENTA (750) a pesos DOCE 286, inc. 2). MIL QUINIENTOS (12.500).

Falsificacin de marcas, contraseas y firmas, y otras falsificaciones

Desaparicin de signos Usar, hacer usar o poner en venta sellos, timbres, marcas o contraseas inutilizados

CAPTULO III. FALSIFICACIN DE DOCUMENTOS EN GENERAL. Falsificacin y falsedades documentales. Falsificacin o adulteracin de instrumento pblico

Prisin de UNO (1) a OCHO (8) aos. (ART. 287, Art. 292. Reclusin o prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. inc. 1).

SUBE (mximo)

Falsificacin y falsedades documentales. Falsificacin o adulteracin de instrumento pblico

65

Instrumentos privado

Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. (ART. Art. 292. Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. 287, inc. 2). Pena del ART. 287 inc. 1 o inc. 2, segn fuere un Art. 294. Reclusin o prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos o prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos. instrumento pblico o privado.

IGUAL

Instrumentos privado

Supresin o destruccin de documentos

Supresin o destruccin de documentos

Insercin de falsedades

Prisin de UNO (1) a OCHO (8) aos. (ART. 287, Art. 293. Reclusin o prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. inc. 4). Prisin de SEIS (6) meses a UN (1) ao. (ART. 287, Art. 295, primer prrafo. Prisin de UN (1) mes a UN (1) ao. inc. 5). Prisin de UNO (1) a CUATRO (4) aos (si el falso certificado debiera tener por consecuencia que una Art. 295, segundo prrafo. Prisin de UNO (1) a persona sana fuere detenida en un establecimiento de CUATRO (4) aos. salud). (ART. 287, inc. 6). Pena del autor de la falsedad. (ART. 287, inc. 7). Art. 297. Pena del autor de la falsedad.

SUBE (mximo) SUBE (mnimo)

Insercin de falsedades

Certificado mdico falso

Certificado mdico falso

Agravante

IGUAL

Agravante

Uso de documento falso o adulterado Facturas de crdito Materias o instrumentos destinados a falsificaciones

IGUAL SUBE (mximo) SUBE (mximo) e incorpora pena alternativa de multa

Uso de documento falso o adulterado

Prisin de UNO (1) a OCHO (8) aos. (ART. 288, Art. 298 bis. Reclusin o prisin de UNO (1) a SEIS (6) aos. insc. 1 y 2). Prisin de SEIS (6) meses a DOS (2) aos o multa de TREINTA (30) a CIENTO OCHENTA (180) das. Art. 299. Prisin de UN (1) mes a UN (1) ao. (ART. 289)

Facturas de crdito Materias o instrumentos destinados a falsificaciones

66