Providencias Simples.

Son aquellas resoluciones judiciales que no requieren substanciacin, y atienden al desarrollo del proceso u ordenan actos de mera ejecucin. No requieren otras formalidades que su expresin por escrito, indicacin de fecha y lugar y la firma del juez o presidente del tribunal. Le dan dinamismo al proceso. Pro idencia simple es un pronunciamiento judicial de mero tramite. !na pro idencia simple es una resolucin que tiene por objeto darle tramitacin al juicio pero sin pronunciarse sobre la discusin de fondo, un ejemplo de estas es la pro idencia "traslado" que significa que se le abre el plazo de contestacin a la contraria #no se pronuncia sobre si la demanda esta bien o mal$ %jemplos de &stas son el traslado de la demanda y la apertura a prueba, citaciones, vistas, . Art. 160 CPCCPBA: Providencias simples. Las pro idencias simples slo tienden, sin sustanciacin, al desarrollo del proceso u ordenan actos de mera ejecucin. No requieren otras formalidades que su expresin por escrito, indicacin de fecha y lugar y la firma del juez o presidente del tribunal.

Sentencias interlocutorias. Son aquellas resoluciones judiciales que requieren substanciacin, para resol er cuestiones planteadas durante el curso del proceso, pero no ponen fin al mismo. Sus requisitos son' ( )ue sean por escrito, con indicacin de fecha y lugar y la firma del juez o presidente del tribunal. ( Los fundamentos. ( La decisin expresa, positi a y precisa de las cuestiones planteadas. ( El pronunciamiento sobre costas. Art. 161 CPCCPBA: Sentencias interlocutorias: . Las sentencias interlocutorias resuel en cuestiones que requieren sustanciacin, planteadas durante el curso del proceso. *dem+s de los requisitos enunciados en el art,culo anterior, deber+n contener' -$ Los fundamentos. .$ La decisin expresa, positi a y precisa de las cuestiones planteadas. /$ %l pronunciamiento sobre costas. Sentencias homologatorias. Son aquellas resoluciones judiciales que se refieren al desistimiento del derecho, a la transaccin y a la conciliacin. %stas sentencias se dictar+n en la forma establecida en ( %l art. -01 #pro idencias simples$, homologan el desistimiento, transaccin o conciliacin. ( %l art. -0- #sentencias interlocutorias$, si no homologan el desistimiento, la transaccin o la conciliacin. Art. 16 CPCCPBA: : Sentencias !omolo"atorias. Las sentencias que recayesen en los supuestos de los art,culos /123, /143 y /153, se dictar+n en la forma establecida en los art,culos -013 y -0-3, seg6n que, respecti amente, homologuen o no el desistimiento, la transaccin o la conciliacin.

Sentencias de#initivas de primera instancia. Son aquellas resoluciones judiciales que ponen fin al pleito en esta instancia. Su contenido es el siguiente' -$ La mencin del lugar y fecha. .$ %l nombre y apellido de las partes. /$ La relacin sucinta de las cuestiones que constituyen el objeto del juicio. 7$ La consideracin, por separado, de las cuestiones a que se refiere el inciso anterior. 2$ Los fundamentos y la aplicacin de la ley. Las presunciones no establecidas por la ley constituir+n prueba cuando se funden en hechos reales y probados, y cuando por su n6mero, precisin, gra edad y concordancia, produjeren con iccin seg6n la naturaleza del juicio, de conformidad con las reglas de la sana cr,tica. 0$ La decisin expresa, positi a y precisa, de conformidad con las pretensiones deducidas en el juicio, calificadas seg6n correspondiere por ley, declarando el derecho de los litigantes y condenando o absol iendo de la demanda y recon encin, en su caso, en todo o en parte. La sentencia podr+ hacer m&rito de los hechos constituti os, modificati os o extinti os, producidos durante la substanciacin del juicio y debidamente probados, aunque no hubiesen sido in ocados oportunamente como hechos nue os. 8$ %l plazo para su cumplimiento, si fuere susceptible de ejecucin. 4$ %l pronunciamiento sobre costas, la regulacin de honorarios y, en su caso, la declaracin de temeridad o malicia en los t&rminos del art,culo /7, inciso 09. 5$ La firma del juez. La resolucin que declara la causa de puro derecho es impugnable mediante recursos de reposicin #exclusi o o con apelacin en subsidio$ o por apelacin directa, ya que se trata de una pro idencia simple que causa gra amen irreparable #cpr' ./4, .7- y .7.:/9$. * m+s, uno de los principales efectos de la declaracin de la causa como de puro derecho, una ez que esta se encuentra firme, es que "qued preclusa" #cfr. ;olombo, ;arlos, ";digo procesal ci il y comercial de la nacin anotado y comentado' %fectos de la declaracin de la causa como de puro derecho", %<. *beledo Perrot, -505, p. /25$. *lgunos sumarios de jurisprudencia para saber en que casos habr,a o no gra amen irreparable. S =%;!=S> <% *P%L*;?>N : <%S%=;?>N. %l auto que declara desierta una apelacin posee cuatro ,as de ataque posibles' a$ la reposicin o re ocatoria, pues se trata de una pro idencia simple #art. ./4, ;.P.;.$@ b$ la apelacin directa #por cuanto la desercin puede implicar la firmeza de un auto que pro oca un gra amen irreparable #art. .7. inc. /9 del ;.P.;.$@ c$ la reposicin con apelacin subsidiaria # por aplicacin del art. .-7 del ;.P.;.$ y d$ la queja, por resultar un decisorio equi alente a la "denegatoria del recurso de apelacin", tal como se ha seAalado jurisprudencialmente. ;P;B *rt. .-7 @ ;P;B *rt. ./4 @ ;P;B *rt. .7. ?nc. / ;;1-1. CP -.482- =S?:/5.:7 ? /1:/:7 =amognini, Duan ;arlos cE %spinosa, Car,a del ;armen sE %jecucin. =ecurso de )ueja C*F. G>H*NH%S' >teriAo:<almasso:Iampini P=>G?<%N;?* S?CPL% : F=*G*C%N ?==%P*=*BL%. !na pro idencia simple causa gra amen irreparable cuando, una ez consentida, sus efectos son insusceptibles de subsanarse o enmendarse en el curso ulterior de los procedimientos@ cuando impide o tiene por extinguido el ejercicio de una facultad, un derecho procesal, impone el cumplimiento de un deber o aplica una sancin. %l pro e,do "t&ngase presente" no importa un gra amen irreparable proque no constituye un pronunciamiento definiti o, sino que difiere la postura a adoptar, sin adelantar cual ser+ la misma, a6n cuando finalmente no se disponga la medida. ;;P*1/ P*, L/1- 2/5. S /1:/:-, Duez' C!I?> #C*$ Barcos, >rlando cE Los Hajamares S.*. sE ;obro de pesos >BS. <%L J*LL>' <isidencia' <r. C!I?>, Cag. otantes' C!I?>:=%G?=?%F>:N*=<?N

=%;!=S> <% *P%L*;?>N : P=>G?<%N;?*S S?CPL%S. =%;!=S> <% *P%L*;?>N : %J%;H> S!SP%NS?G>. La resolucin que ordena la remisin de este proceso al tribunal en que tramita el concurso pre enti o de la accionada #fs...$ al imposibilitar la continuidad del mismo en sede pro incial, es apelable con efecto suspensi o y no diferido #art,culos -./ inciso a$ y concordantes del ;digo Procesal Laboral$, no obstando ello que aquella no sea una sentencia interlocutoria, sino una pro idencia simple, en tanto impide la continuidad del proceso #confrontar de este tribunal en caso an+logo, "%meri cE!nin BerKley compaA,a de Seguros" sentencia de fecha' .2E0E1-$, por lo que cabe modificar el efecto designado, por el a:quo al recurso de apelacin.: %s oto de la minor,a' la resolucin que se apela es una pro idencia simple dictada sin sustanciacin, y que en todo caso puede causar un gra amen irreparable, por lo cual resulta apelable, pero con efecto diferido. L%L 2/-2 *rt. -./ ?nc. * ;;P*1/ P*, L/1- 20/2 S -.:-.:-, Duez' =%G?=?%F> #C*$ Bearzi Ciguel *ngel cE !nin >brera Cetal6rgica de la =ep6blica *rgentina sE Cedida preparatoria de ejecucin de salarios:=ecurso de queja por el efecto interpuesto por el <r. >maechea >BS. <%L J*LL>' <=. C!I?> G>H> %N <?S?<%N;?*, Cag. otantes' =%G?=?%F>:C!I?>:P*NN!H> P=>;%<?C?%NH> D!<?;?*L. =%;!=S>S. *pelacin. Pro idencia simple. *rt. .7. del ;.P.;.;.N. $na providencia simple causa "ravamen irreparable y es susceptible de apelaci%n cuando, una ve& consentida, sus e#ectos son insusceptibles de subsanarse o enmendarse en el curso ulterior del procedimiento #conf. Jassi:LaAez, ";.P.;.;.N., comentado, anotado y concordado", H.., %d. *strea, p+g. .4-$. *utos' *lmonacid %rnesto y otros cE %.N. :C9 de <efensa sE personal militar y ci il de las JJ**. y de Seg. ;ausa' -.0-8E54 Frecco, Fallegos Jedriani, >tero -2E18E-554 ;.N*;.;>NH.*<C.J%<., S*L* G : =ef. Nor.' ;.P.;.;.N. *=H. .7. =%;!=S> <% *P%L*;?>N. <%J%NS* <% J*LH* <% L%F?H?C*;?>N P*S?G*. ?N*P%L*B?L?<*< <% L* P=>G?<%N;?* )!% >=<%N* ;>==%= H=*SL*<>. J*LH* <% F=*G*C%N. J?;M* N9 /2-/. La pro idencia que ordena correr traslado de una defensa interpuesta, resulta inapelable, por cuanto solo constituye una pro idencia simple que nada decide y no comporta pronunciamiento del organo jurisdiccional respecto de pretensin alguna y, en consecuencia, no causa ningun gra amen irreparable, cuya configuracin constituye un requisito elemental de procedencia del recurso de apelacin #conf. *rg. *rt. .7., ?nc. /, ;digo procesal@ asimismo, fenochietto : arazi, "cdigo procesal ci il y comercial de la nacin", t. ?i, pag. ../$. *utos' hyatt international corporatin y otro cEparKhouse sa. SErecurso de queja. ;ausa n -5.5.1E57. *madeo : bulygin : azquez 14E1/E-552 =%;!=S> <% *P%L*;?>N : P=>G?<%N;?*S S?CPL%S. La pro idencia simple que en esencia dispone una intimacin :a6n cuando aya acompaAada de un apercibimiento:, no causa gra amen irreparable desde que en definiti a no hay decisin concreta y ello ener a los pretendidos ataques recursi os #art. .7. inc. /ero. del cd. proc.$.: ;P;B *rt. .7. ?nc. / ;;1111 HL 5472 =S<:-5:-/8 S --:-.:51, Duez C*;*L* #S<$ *rambarri, J&lix sE Sucesin C*F. G>H*NH%S' Cacaya : ;asarini : Lettieri =%;!=S> <% *P%L*;?>N : P=>G?<%N;?*S S?CPL%S. La pro idencia simple que ordena una notificacin o citacion no causa gra amen irreparable, toda ez que nada decide sobre el fondo de la cuestin. ;P;B *rt. .7. ?nc. / ;;1-1. CP 5/8-. =S?:-42:52 ? .-:/:52 =edondo, %duardo cE Sanz, Dos& sE %jecucin C*F. G>H*NH%S' >teriAo : <almasso : Iampini D!?;?> %D%;!H?G> : =%;!==?B?L?<*<. Se plante compensacin del pago de la seAa de compra por un acreedor del ejecutante. La resolucin al respecto excepciona el r&gimen de inapelabilidad en relacin al ejecutado, pre isto para las que se dicten en el tr+mite de cumplimiento de la sentencia de remate al ocacionar un agra io insusceptible de ser reparado en un proceso plenario posterior. %l hecho de que la pro idencia simple recurrida hubiera podido atacarse por ,a de reposicin, no impide cuestionarla por medio del recurso del art,culo ./5 del ;digo Procesal ;i il y ;omercial si su confirmacin pudiera causar gra +men irreparable como en la especie. ;P;% *rt. ./5 ;;;!1. ;! 8/0 1 ? 2:.:58, Duez' ;>>N C?=*LL%S J=*N;?S;> cE *I;!==*?N C*=?> L!?S J%<%=?;> L >H=>S sE %D%;!H?G>, Cag. otantes' ;>>N : S*;;> : *M!C*<* =%;!=S> <% )!%D* : P=>;%<%N;?*. La resolucin, disponiendo la agregacin de los alegatos de la parte demandada, es una pro idencia simple que, en el caso, no causa gra amen irreparable, y es, por ende, inapelable a tenor del art,culo -.. inciso c$ del ;digo Procesal Laboral. L%L% 2/-2 *rt. -.. ?nc. ?N;?S> ;$ ;;P*1/ P*, /1- 7205 S .5:-1:58, Duez' =%G?=?%F> #S<$ Piris, %dgardo M. cE La =azn Social %.;.B.;. sE =ecurso de )ueja, Cag. otantes' =%G?=?%F> : N*=<?N : C!I?> =%;!=S> <% *P%L*;?>N : ?NH%=%S P*=* =%;!==?=. %l desglose de un escrito no resulta apelable pues constituye una pro idencia simple que no causa gra amen irreparable, #art. 7. y 27 Ley 5.-, y .7. del ;.P.;.;.$ >BS. <%L S!C*=?>' P.?. -550 :?: 72, Sala ?? ;;111. N), ;* 58 =S?:72:50 ? 2:/:50 D*L?L, *NH>N?> cE B*N;> <% L* P=>G?N;?* <%L N%!)!%N sE )!%D* C*F. G>H*NH%S' F?F%N* B*S>CB=?> : F*=;?* =%;!=S> <% *P%L*;?>N #P=>;%S*L$'P=>;%<%N;?* : P=>G?<%N;?* S?CPL% : F=*G*C%N ?==%P*=*BL% : =eiteradamente ha sostenido la Sala * de esta ;+mara, criterio al cual se adhiere esta Sala, que las pro idencias simples solo son recurribles cuando pro ocan un perjuicio irreparable, debi&ndose entender por tal el que no puede ser subsanado dentro del juicio o en la sentencia definiti a. <e este concepto se desprende que hay que ir a cada caso en particular para determinar si lo hubo o no, pues la apelabilidad en funcin de ese extremo es insusceptible de precisin y en caso de suscitarse duda sobre si una pro idencia simple causa o no gra amen que pueda ser reparado por sentencia definiti a corresponde conceder el recurso. =obertson, Dames Cartin en autos "=., *.C. c:=., D. s:di orcio incular" sE=ecurso de )ueja. ? ;*S. ;= 111; 1111.4 -5:1.:55 !N ? ;*S. ;= 111; 111140 --:10:1- C* Loutayf =anea, "%l recurso ordinario de apelacin en el proceso ci il", t. ?, p+g. //4 =%;!=S> <% )!%D* P>= *P%L*;?>N <%N%F*<*' =%P>S?;?>N J?S;*L. B>N>S P=>J%S?>N*L%S. L%L 0.125. P=>;%<%N;?*. La resolucin que dispone que para pro eer pre iamente reponga sellado de ley y acompaAe los bonos profesionales y cumpla con la ley0.125 dentro del t&rmino de .7 hs. bajo apercibimiento de no considerar suspretensiones, es una pro idencia simple materia ajena al estricto tr+mite del juicio ejecuti o, que causa gra amen irreparable, pues si no se cumple, impedir+ la consideracin de las defensas opuestas por el excepcionante. !nperjuicio que no podr+ repararse ulteriormente. <e all, que corresponda hacer lugar al recurso directo promo ido por la demandada, concediendo el recurso de apelacin en subsidio interpuesto contra la pro idencia del -.E-.E58.

Poder Dudicial de la Nacin *Ao del Bicentenario !S> >J?;?*L =%;!=S> <% *P%L*;?ON. P=>G?<%N;?*S S?CPL%S. *P%L*B?L?<*<. Las pro idencias simples slo son apelables en aquellos supuestos en los que causan gra amen irreparable a la parte que las cuestiona #;onf. Corello y otros, P;digosQR, H.???, p. /8/ y sus citas$, circunstancia de la que deri a que slo la presencia de inter&s leg,timo suficiente otorga andamiento a la re isin de la segunda instancia #;onf.. Podetti, PHratado de los recursosR, p.-./, n3 27@ idem ?b+Aez Jrocham, PLos recursos en el procesoR, .3 ed., p.-/-, n3 77 y p. 710, n3 ///E//7$. Hal doctrina concuerda con el texto de la norma que rige la admisibilidad de las apelaciones, el art,culo .7. del ;P;;N.%n ese contexto, la pro idencia simple que ordena una notificacin no causa gra amen irreparable, toda ez que nada decide sobre el fondo del asunto #confr. Corello, opus cit., p. /8.$. P><%= D!<?;?*L <% L* N*;?ON La Plata, 0 de julio de .1-1. =.S. . H ..17 fS .2 L G?SH>S' este expte. N3 -0.247E-1, caratulado' P*.C.F.M.? #*sociacin C&dico Fremial del Mtal. ?taliano$ cE >.S.H.%.%. #>bra Social de Hrab. %mpresas %l&ctricas$ sE cobro de pesosR, pro eniente del Duzgado Jederal de Primera ?nstancia n3 . de La Plata, Secretar,a n3 0. L ;>NS?<%=*N<>' ?: )ue ienen estos autos al Hribunal en irtud del recurso de apelacin deducido #...$ contra la pro idencia #...$. Por &sta 6ltima se dispuso re ocar por contrario imperio el pro e,do que tu o por aprobada la liquidacin practicada por la actora, ordenando que se notifique a la demandada :por c&dula al domicilio denunciado: el auto por el cual se corri el traslado de dicha liquidacin. ??: *l respecto, es dable seAalar que las pro idencias simples slo son apelables en aquellos supuestos en los que causan gra amen irreparable a la parte que las cuestiona #;onf. Corello y otros, P;digosQR, H.???, p. /8/ y sus citas$, circunstancia de la que deri a que slo la presencia de inter&s leg,timo suficiente otorga andamiento a la re isin de la segunda instancia #;onf.. Podetti, PHratado de los recursosR, p.-./, n3 27@ idem ?b+Aez Jrocham, PLos recursos en el procesoR, .3 ed., p.-/-, n3 77 y p. 710, n3 ///E//7$. Hal doctrina concuerda con el texto de la norma que rige la admisibilidad de las apelaciones, el art,culo .7. del ;P;;N. ???: %n ese contexto, la pro idencia simple que ordena una notificacin no causa gra amen irreparable, toda ez que nada decide sobre el fondo del asunto #confr. Corello, opus cit., p. /8.$. Por tales consideraciones, el pro e,do atacado en el sub lite :que orden que se cumpla con el pre io traslado por c&dula en el domicilio denunciado de la liquidacin practicada en autos: se encuentra entre las decisiones insusceptibles de ser cuestionada por la ,a de la apelacin. Por ello, S% =%S!%LG%' <eclarar mal concedido el recurso de apelacin deducido #...$. =eg,strese, notif,quese y de u&l ase.Jdo. Dueces Sala ?? Leopoldo M&ctor Schiffrin. ;&sar Tl arez..Fregorio julio Jleicher. Dueces de ;+mara.: