Manual de Instrucoes Da NR 12

Maro/2014
NDICE
CAPTULOS
APRESENTAO (Linha do Tempo, Histrico) ................................................................................................

1. ASPECTOS E OBRIGAES LEGAIS .................................................................................................... 1.1 CLT - Lei 6514 de dezembro de 1977 .............................................................................................. 1.2 Artigos da CLT - 184 185 186 ..................................................................................................... 1.3 Defesa do Consumidor Lei n 8.078 de 1990 ................................................................................ 1.4 OIT Organizao Internacional do Trabalho Decreto 1.255 de 1994 ......................................... 2. NORMAS REGULAMENTADORAS .........................................................................................................
6
10 11 12 13 15 16
2.1 Conceito das Normas Regulamentadoras - NR .................................................................................

2.2 Normas Regulamentadoras Vigentes ................................................................................................ 2.3 Ciclo explicativo da Norma Regulamentadora NR-12 ....................................................................... 3. DIFERENAS ENTRE NORMA REGULAMENTADORA, NORMA TCNICA E CERTIFICAO ......... 3.1 Norma Regulamentadora .................................................................................................................. 3.2 Norma Tcnica .................................................................................................................................. 3.3 Significado das Siglas das Normas ...................................................................................................
17
18 21 22 23 24 26
3.4 Principais Normas Tcnicas de Segurana no Brasil para Mquinas e Equipamentos ....................
27
NDICE
3.5 Certificao INMETRO ................................................................................................................... 4. NORMA REGULAMENTADORA NR-12 ................................................................................................... 4.1 Conceito da NR-12 ........................................................................................................................... 4.2 Objetivos da NR-12 .......................................................................................................................... 4.4 Estrutura e Contedo da NR-12 ........................................................................................................ 5. PROCEDIMENTOS PARA ADEQUAO DO PARQUE DE MQUINAS CONFORME AS EXIGNCIAS DA NR-12 .............................................................................................................................. 5.1 Aes Prioritrias ............................................................................................................................. 5.2 Inventrio das Mquinas e Equipamentos Localizados em Planta Baixa ........................................ 5.3 Anlise de riscos ............................................................................................................................... 5.4 ART Anotao de Responsabilidade Tcnica ................................................................................ 5.5 Trmino da Adequao NR-12 ...................................................................................................... 6. PROCEDIMENTOS PARA ADEQUAO DAS MQUINAS E EQUIPAMENTOS (PRODUTO DE VENDA) - CONFORME AS EXIGNCIAS DA NR-12 ............................................................................... 6.1 Adequao das Mquinas e Equipamentos - Produto de Venda ..................................................... 7. 8. EXEMPLOS DE COMPONENTES DE SEGURANA EM MQUINAS E EQUIPAMENTOS .................. PROCEDIMENTOS DE TRABALHO E SEGURANA, E CAPACITAO .............................................. 29 33 34 36 37
42
43 44 46 52 56 57 58 60 64
NDICE
8.1 Procedimentos de Trabalho e Segurana ........................................................................................ 8.2 Capacitao ...................................................................................................................................... 9. SINALIZAO E MANUAIS ..................................................................................................................... 9.1 Sinalizao ....................................................................................................................................... 9.2 Manuais ............................................................................................................................................ 10. PERGUNTAS FREQUENTES ................................................................................................................... 65 68 75 76 82 88
NDICE
ANEXOS Anexo A - LEI N 6.496, DE 7 DE DEZEMBRO DE 1977, INSTITUI A (ART) ANOTAO DE RESPONSABILIDADE TCNICA ....................................................................................................................... Anexo B LEI N 6.514 DE 22 DE DEZEMBRO DE 1977, RELATIVO A SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO E D OUTRAS PROVIDNCIAS .............................................................................................. Anexo C PORTARIA SIT N 3214 DE 8 DE JUNHO DE 1978, APROVA AS NORMAS REGULAMENTADORAS NR ...........................................................................................................................
94
102
122 126 139 148
Anexo D BRASIL TORNA-SE SIGNATRIO DA CONVENO N 119 DA OIT - SOBRE PROTEO DE MQUINAS .........................................................................................................................................................
Anexo E ART ANOTAO DE RESPONSABILIDADE TCNICA .................................................................. Anexo F - RESOLUO N 218, DE 29 JUN 1973 - ATRIBUIES DAS ATIVIDADES DOS PROFISSIONAIS DE ENGENHARIA, ARQUITETURA E AGRONOMIA CONFEA/CREA ............................... Anexo G - RESOLUO N 1.048, DE 14 DE AGOSTO DE 2013 - CONSOLIDA AS REAS DE ATUAO, AS ATRIBUIES E AS ATIVIDADES PROFISSIONAIS DAS PROFISSES DE NVEL SUPERIOR ABRANGIDAS PELO SISTEMA CONFEA/CREA. ...............................................................................................
158
LINHA DO TEMPO
Linha do Tempo 1973 RESOLUO N 218, DE 29 JUN 1973 - Atribuies das Atividades dos Profissionais de Engenharia, Arquitetura e Agronomia CONFEA/CREA . 1977 Lei n 6.496, DE 7 DE DEZEMBRO DE 1977, Institui a " Anotao de Responsabilidade Tcnica " na prestao de servios de engenharia, de arquitetura e agronomia; autoriza a criao, pelo Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia - CONFEA, de uma Mtua de Assistncia Profissional; e d outras providncias. 1977 Lei n 6.514 de 22 de dezembro de 1977, Altera o Captulo V do Titulo II da Consolidao das Leis do Trabalho, relativo a segurana e medicina do trabalho e d outras providncias. 1978 PORTARIA SIT N 3.214 DE 8 DE JUNHO DE 1978, Aprova as Normas Regulamentadoras - NR - do Captulo V, Ttulo II, da Consolidao das Leis do Trabalho, relativas a Segurana e Medicina do Trabalho.
1978 - Primeira publicao da NR-12, aprovada pela Portaria GM n 3214 de 8 de Junho de 1978.
6
LINHA DO TEMPO
1990 - Lei n 8.078, DE 11 DE SETEMBRO DE 1990, Dispe sobre a proteo do consumidor e d outras providncias. 1994 - O Brasil se tornou signatrio da Conveno n 119 da OIT- sobre Proteo de Mquinas, por meio do Decreto n1.255 que adotou integralmente o contedo desta conveno.
1996 Primeira reunio entre fabricantes e usurios de prensas.

1997 Criada Comisso de Negociao Tripartite sobre prensas Coordenao DRT/SP. 1998 Assinatura do Protocolo de entendimento para proteo adequada de prensas mecnicas. 1999 Assinatura da conveno coletiva de prensas. 2002 Assinatura da conveno coletiva de trabalho nas indstrias metalrgicas no Estado de So Paulo.
2004 Bancada Patronal do Estado de So Paulo convidada a participar da discusso da nota tcnica para complementar a NR-12.
7
LINHA DO TEMPO
2006 Conveno incorporando Nota Tcnica n 37 e Nota Tcnica n 16/2005.

2007 Reunies mensais para elaborao do texto com a participao da bancada do Governo, empregadores e trabalhadores. 2010 PORTARIA SIT N 197 DE 17 DE DEZEMBRO DE 2010, Altera a Norma Regulamentadora n. 12 - SEGURANA NO TRABALHO EM MQUINAS E EQUIPAMENTOS, aprovada pela Portaria n 3.214, de 8 de junho de 1978. 2013 - RESOLUO N 1.048, DE 14 DE AGOSTO DE 2013 - Consolida as reas de atuao, as atribuies e as atividades profissionais relacionadas nas leis, nos decretos-lei e nos decretos que regulamentam as profisses de nvel superior abrangidas pelo Sistema Confea/Crea. 2013 - PORTARIA N. 1.893 DE 09 DE DEZEMBRO DE 2013, Altera a Norma Regulamentadora n. 12 - SEGURANA NO TRABALHO EM MQUINAS E EQUIPAMENTOS. (Alterou alguns captulos do corpo da Norma e os Anexos III e XI).
HISTRICO
NR-12 / ABIMAQ
Desde 2007 a ABIMAQ vem atuando, a partir de sua Diretoria de Tecnologia, ativamente junto ao Grupo Tcnico Tripartite do Ministrio do Trabalho e Emprego GTT-MTE, representando a bancada patronal, numa das cadeiras da CNI, na reviso da NR-12 (Norma Regulamentadora n 12 - Segurana no Trabalho em Mquinas e Equipamentos). Atualmente a ABIMAQ est trabalhando junto com a Comisso Nacional Temtica Tripartite - CNTT - da NR-12, na reviso tcnica da Norma, para um melhor entendimento de seu contedo, assim como, em negociaes para a possvel dilao do prazo de implantao, dando melhores condies aos fabricantes para atender aos requisitos nela estabelecidos.
ASPECTOS E OBRIGAES LEGAIS

OBRIGAES LEGAIS CLT - Consolidao das Leis do Trabalho
de obrigao legal para os empregadores a Lei n 6.514, de 22 de dezembro de 1977 relativa a segurana e medicina do trabalho e outras providncias, especificamente para os fabricantes de bens de capital a seo XI Das Mquinas e Equipamentos, os Artigos 184, 185 e 186 da CLT. Lei atualmente em vigor. Veja a Lei n 6.514/77 na ntegra no ANEXO B.
11

CLT - Seo XI - Das mquinas e equipamentos
Art.184 As mquinas e os equipamentos devero ser dotados de dispositivos de partida e parada e outros que se fizerem necessrios para a preveno de acidentes do trabalho, especialmente quanto ao risco de acionamento acidental.
Pargrafo nico. proibida a fabricao, a importao, a venda, a locao e o uso de mquinas e equipamentos que no atendam ao disposto neste artigo. Art.185 Os reparos, limpeza e ajustes somente podero ser executados com as mquinas paradas, salvo se o movimento for indispensvel realizao do ajuste. Art.186 O Ministrio do Trabalho estabelecer normas adicionais sobre proteo e medidas de segurana na operao de mquinas e equipamentos, especialmente quanto proteo das partes mveis, distncia entre estas, vias de acesso s mquinas e equipamentos de grandes dimenses, emprego de ferramentas, sua adequao e medidas de proteo exigidas quando motorizadas ou eltricas.
12

Cdigo de Defesa do Consumidor Lei N 8.078, de 11 de setembro de 1990 Dispe sobre a proteo do consumidor e d outras providncias.
TTULO I Direitos do Consumidor

CAPTULO I Disposies Gerais Art. 1. O presente cdigo estabelece normas de proteo e defesa do consumidor, de ordem pblica e interesse social, nos termos dos arts. 5., inciso XXXII, 170, inciso V, da Constituio Federal e art. 48 de suas Disposies Transitrias. Art. 2. Consumidor toda pessoa fsica ou jurdica que adquire ou utiliza produto ou servio como destinatrio final.
13

Cdigo de Defesa do Consumidor Lei N 8.078, de 11 de setembro de 1990 Dispe sobre a proteo do consumidor e d outras providncias. CAPTULO V Das Prticas Comerciais SEO IV Das Prticas Abusivas VIII - colocar, no mercado de consumo, qualquer produto ou servio em desacordo com as normas expedidas pelos rgos oficiais competentes ou, se normas especficas no existirem, pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas ou outra entidade credenciada pelo Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial (Conmetro);
14
OIT Organizao Internacional do Trabalho
O Brasil em 1994 se tornou signatrio da Conveno n 119 da OIT- sobre Proteo de Mquinas, por meio do Decreto n1.255 que adotou integralmente o contedo desta conveno. A redao da Conveno de 1963, contendo os mesmos conceitos empregados na NR12. DECRETO n 1255 : Promulga a Conveno n 119, da Organizao Internacional do Trabalho, sobre Proteo das Mquinas, concluda em Genebra, em 25 de junho de 1963.
Veja o contedo da Conveno n119 da OIT no ANEXO D.
15
NORMAS REGULAMENTADORAS
Conceito das Normas Regulamentadoras - NR:
As Normas Regulamentadoras (NR) so publicadas e editadas pelo Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE), e esto baseadas em leis relativas a segurana e medicina do trabalho, contendo regras de carter obrigatrio com a finalidade de estabelecer requisitos tcnicos e legais sobre os aspectos mnimos de Segurana e Sade Ocupacional (SSO), seja diretamente, seja pela referncia a normas tcnicas, ou pela incorporao de todo ou apenas parte do contedo destas normas. Atualmente esto em vigor 36 Normas Regulamentadoras.
A portaria MTB n 3.214, de junho de 1978, Aprova as Normas Regulamentadoras NR - do Captulo V, Ttulo II, da Consolidao das Leis do trabalho, relativas a Segurana e Medicina do Trabalho. (Veja esta Portaria n3.214/78 na ntegra no ANEXO C)
17
NR - NORMAS REGULAMENTADORAS VIGENTES NR-01 Disposies Gerais NR-02 Inspeo Prvia NR-03 Embargo ou Interdio NR-04 Servios Especializados em Engenharia de Segurana e em Medicina do Trabalho NR-05 Comisso Interna de Preveno de Acidentes NR-06 Equipamentos de Proteo Individual - EPI NR-07 Programas de Controle Mdico de Sade Ocupacional - PCMSO NR-08 Edificaes NR-09 Programas de Preveno de Riscos Ambientais
NR-10 Segurana em Instalaes e Servios em Eletricidade

NR-11 Transporte, Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Materiais NR-12 Segurana no Trabalho em Mquinas e Equipamentos NR-13 Caldeiras e Vasos de Presso
18
NR - NORMAS REGULAMENTADORAS VIGENTES NR-14 Fornos NR-15 Atividades e Operaes Insalubres NR-16 Atividades e Operaes Perigosas NR-17 Ergonomia NR-18 Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo NR-19 Explosivos NR-20 Segurana e Sade no Trabalho com Inflamveis e Combustveis NR-21 Trabalho a Cu Aberto NR-22 Segurana e Sade Ocupacional na Minerao
NR-23 Proteo Contra Incndios

NR-24 Condies Sanitrias e de Conforto nos Locais de Trabalho NR-25 Resduos Industriais NR-26 Sinalizao de Segurana
19
NR - NORMAS REGULAMENTADORAS VIGENTES
NR-27 Registro Profissional do Tcnico de Segurana do Trabalho no MTB

NR-28 Fiscalizao e Penalidades NR-29 Norma Regulamentadora de Segurana e Sade no Trabalho Porturio NR-30 Norma Regulamentadora de Segurana e Sade no Trabalho Aquavirio NR-31 Norma Regulamentadora de Segurana e Sade no Trabalho na Agricultura, Pecuria Silvicultura, Explorao Florestal e Aqicultura NR-32 Segurana e Sade no Trabalho em Estabelecimentos de Sade NR-33 Segurana e Sade no Trabalho em Espaos Confinados NR-34 Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo e Reparao Naval NR-35 Trabalho em Altura NR-36 Segurana e Sade no Trabalho em Empresas de Abate e Processamento de Carnes e Derivados
20
ELABORAO DA NORMA REGULAMENTADORA NR-12
APROVA O TEXTO FINAL E ENVIA PARA PUBLICAO
CTPP
ELABORAO DO TEXTO DA NORMA
GTT / CNTT
INICO
APRECIA AS SUGESTES E A REDAO DO TEXTO FINAL TEXTO EM CONSULTA PBLICA
GTT / CNTT
GOVERNO
EMPREGADORES
TRABALHADORES
CONSULTA PBLICA
CNA
CNT
CNF
CNI
CNC
CNS
ABIMAQ
EXECUTA A ANLISE TCNICA E JURIDICA NO TEXTO E ENVIA PARA CONSULTA PBLICA
GT / GET
ANALISA O TEXTO E ENCAMINHA PARA O GT / GET
CTPP
GT- Grupo Temtica GET- Grupo de Estudos Tripartite GTT- Grupo de Trabalho Tripartite CNTT- Comisso Nacional Tripartite Temtica CTPP- Comisso Tripartite Paritria Permanente
21
DIFERENAS ENTRE AS NORMAS REGULAMENTADORAS, NORMAS TCNICAS E CERTIFICAES
Norma Regulamentadora
Est baseada em uma lei, ou seja, a regulamentao de uma lei, de carter obrigatrio, tem a finalidade de estabelecer requisitos tcnicos e legais sobre os aspectos mnimos de segurana e sade do trabalho. O no cumprimento pode acarretar a aplicao das penalidades previstas na legislao pertinente.
Para consultar as Normas Regulamentadoras acesse o site do Ministrio do Trabalho e Emprego conforme o endereo abaixo. http://portal.mte.gov.br/legislacao/normas-regulamentadoras-1.htm
23
Norma Tcnica
um documento estabelecido por consenso e aprovado por um organismo reconhecido, que fornece para uso comum e repetitivo, regras, diretrizes ou caractersticas para atividades ou para seus resultados, visando obteno de um grau timo de ordenao em um dado contexto. de carter voluntrio e torna-se obrigatria quando essa condio estabelecida pelo poder pblico.
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas o rgo responsvel pela normalizao tcnica no pas, fornecendo a base necessria ao desenvolvimento tecnolgico brasileiro. reconhecida como nico Foro Nacional de Normalizao atravs da Resoluo do n07 do CONMETRO, de 24/08/1992.
24
A ABNT a nica e exclusiva representante no Brasil das seguintes entidades internacionais: ISO (International Organization for Standardization), IEC (International Electrotechnical Commission), e das entidades de normalizao regional COPANT (Comisso Panamericana de Normas Tcnicas) e a AMN (Associao MERCOSUL de Normalizao). uma entidade privada, sem fins lucrativos, membro fundador da ISO (International Organization for Standardization), da COPANT (Comisso Panamericana de Normas Tcnicas) e da AMN (Associao Mercosul de Normalizao).
As normas internacionais so reconhecidas pela Organizao Mundial do Comrcio - OMC como a base para o comrcio internacional. As normas ISO so voluntrias, cabendo aos seus membros decidirem se as adotam como normas nacionais ou no. A adoo de uma norma ISO como Norma Brasileira recebe a designao NBR ISO.
25
DIFERENAS ENTRE NORMA REGULAMENTADORA, NORMA TCNICA E CERTIFICAO
Significado das siglas das normas brasileiras:
NR Norma Regulamentadora (Regulamentao de uma lei). NBR Norma Tcnica Brasileira (Norma tcnica aprovada pela ABNT). NBR NM Norma Tcnica MERCOSUL (Traduzida e adotada pelo Brasil). NBR ISO Norma Tcnica Internacional (Traduzida e adotada pelo Brasil).
Significado das siglas das normas internacionais: ISO International Organization for Standardization (Norma Internacional). EN European Normalization (Normalizao Europia). IEC Iternational Electrotechnical Commission.
26
Principais Normas Tcnicas de Segurana no Brasil para Mquinas e Equipamentos

Normas Tipo A Normas fundamentais de segurana: definem os conceitos, princpios de projetos e aspectos gerais vlidos para todas as mquinas. Normas Tipo B Aspectos e componentes de segurana. Normas Tipo B1 Aspectos gerais de segurana. Normas Tipo B2 Componentes utilizados na segurana. Normas Tipo C Normas de segurana por categoria de mquinas: fornecem prescries detalhadas de segurana a um grupo particular de mquinas.
27
PRINCIPAIS NORMAS DE SEGURANA NO BRASIL
Normas tipo A
Normas tipo B
Normas tipo C
NBR 12100 Segurana de mquinas Princpios gerais de projeto Apreciao e Reduo de riscos.
Normas tipo B1 Aspectos gerais de segurana
Normas tipo B2 Componentes utilizados na segurana
NBR 13862 - Transportadores contnuos - Requisitos de segurana para o projeto
EN 60204-1 Segurana de mquinas Equipamento eltrico de mquinas Parte 1 Especificaes para requisitos gerais.
NBR 13852 Distncias seguras para impedir acesso a zonas de perigo pelos membros superiores (EN 294)
NBR 13759 Equipamentos de parada de emergncia, aspectos funcionais, princpios para projetos (EN 418)
NBR 13865 - Cilindros de massas aliment v cias Requisitos de segurana
NBR 13854 Folgas mnimas para evitar esmagamento de partes do corpo humano (EN 349)
NBR NM 273 Dispositivos de intertravamento associados a protees Princpios para projeto e seleo (EN 1088) NBR NM 272 Requisitos gerais para o projeto e construo de protees (fixas e mveis) (prEN 953)
NBR 13867 - Picadores de Carne v - Requisitos de segurana
NBR 14153 Segurana de mquinas: Parte de sistemas de comando relacionadas segurana, princpios gerais de projeto. (EN 954-1) NBR 14154 Segurana em mquinas: Preveno de partida inesperada (EN 1037)
NBR 13536 - Mquinas injetoras para plsticos e elastmeros. Requisitos v tcnicos de segurana para o projeto, construo e utilizao NBR 13930 - Prensas mecnicas - Requisitos de v Segurana
NBR 14152 Segurana em mquinas Dispositivos de comando bi-manuais Aspectos funcionais e princpios para projeto. (EN 574)
NBR 13853 Distncias seguras para impedir acesso a zonas de perigo pelos membros inferiores (prEN 811)
DIFERENAS ENTRE NORMA REGULAMENTADORA, NORMA TCNICA E CERTIFICAO Certificao

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR - MDIC INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA INMETRO
INMETRO - O INMETRO, Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial, uma autarquia federal, vinculada ao Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior, que atua como Secretaria Executiva do Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial (Conmetro), colegiado interministerial, que o rgo normativo do Sistema Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial (Sinmetro). - O INMETRO responsvel pelo Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade, e Programas de Avaliao da Conformidade - Resoluo Conmetro n 04, de 02 de dezembro de 2002 Portaria n 390, de 24 de julho de 2012.
29
Certificao Avaliao da Conformidade A Avaliao da Conformidade um processo sistematizado, com regras prestabelecidas, devidamente acompanhado e avaliado, de forma a propiciar adequado grau de confiana de que um produto, processo ou servio, ou ainda um profissional atende a requisitos pr-estabelecidos em normas ou regulamentos, a um custo adequado. - De Primeira Parte: Declarao do fornecedor.
- De Segunda Parte: Feita pelo comprador.

- De terceira Parte: Feita por uma O.C.P - Organizao Certificadora de Produto Acreditada pelo INMETRO.
30
Programa de Avaliao da Conformidade
RTQ Regulamento Tcnico da Qualidade IN Instruo Normativa N Norma

O que avaliar
RAC Regulamento de Avaliao da Conformidade
Como avaliar
31
Certificao
Avaliao da Conformidade - OCP
Certificado
Selo INMETRO
Nmero de Registro
Selo INMETRO OCP - Organizao Certificadora de Produto 32
NORMA REGULAMENTADORA NR-12

NR-12 A NR-12 est regulamentada na Lei n 6.514, de 22 de dezembro de 1977, especificamente na seo XI Das Mquinas e Equipamentos, os Art. 184, 185 e 186 da CLT. A primeira publicao da NR-12 ocorreu em 08 de junho de 1978, pela Portaria GM n. 3.214. A atualizao no contexto do corpo da NR-12, foi publicada em 17 de dezembro de 2010, pela Portaria SIT n. 197. O ltimo anexo (Anexo XII) foi inserido na norma e publicado em 08 de dezembro de 2011, pela Portaria SIT n. 293. A ltima atualizao da NR-12 foi publicada pela PORTARIA N. 1.893 DE 09 DE DEZEMBRO DE 2013. (Alterou alguns captulos do corpo da Norma Regulamentadora NR-12 e os Anexos III e XI). (at o momento dez./2013)
34

NR-12 12.1 Esta Norma Regulamentadora NR-12 e seus anexos definem referncias tcnicas, princpios fundamentais e medidas de proteo para garantir a sade e a integridade fsica dos trabalhadores e estabelece requisitos mnimos para a preveno de acidentes e doenas do trabalho nas fases de projeto e de utilizao de mquinas e equipamentos de todos os tipos, e ainda sua fabricao, importao, comercializao, exposio e cesso a qualquer ttulo, em todas as atividades econmicas, sem prejuzo da observncia do disposto nas demais Normas Regulamentadoras - NR aprovadas pela Portaria n. 3.214, de 8 de junho de 1978, nas normas tcnicas oficiais e, na ausncia ou omisso destas, nas normas internacionais aplicveis.
12.134. proibida a fabricao, importao, comercializao, leilo, locao, cesso a qualquer ttulo, exposio e utilizao de mquinas e equipamentos que no atendam ao disposto nesta Norma
35

Objetivos da NR-12: Segurana do trabalhador. Melhorias das condies de trabalho em prensas e similares, injetoras, mquinas e equipamentos de uso geral, e demais anexos. Mquinas e equipamentos intrinsecamente seguros. Conceito de falha segura. Mquinas e equipamentos prova de burla.
36

ESTRUTURA DA NR-12
Parte principal do corpo da Norma com 19 Ttulos
Anexos I , II, III e IV com Informaes complementares para atendimento do corpo e demais anexos
Anexos V, VI,VII,VIII, IX, X , XI e XII so especficos para determinados tipos de mquinas

37
TPICOS DA NR-12 1. Princpios Gerais 2. Arranjos Fsicos e Instalaes 3. Instalaes e Dispositivos Eltricos 4. Dispositivos de Partida, Acionamento e Parada 5. Sistemas de Segurana 6. Dispositivos de Parada de Emergncia 7. Meios de Acesso Permanentes 8. Componentes Pressurizados 9. Transportadores de Materiais 10. Aspectos Ergonmicos
CAPTULOS 12.1 ao 12.5 12.6 ao 12.13 12.14 ao 12.23 12.24 ao 12.37 12.38 ao 12.55.1 12.56 ao 12.63.1 12.64 ao 12.76.1 12.77 ao 12.84.1 12.85 ao 12.93.1 12.94 ao 12.105
38

TPICOS DA NR-12 11. Riscos Adicionais 12. Manuteno, Inspeo, Preparao, Ajustes e Reparos 13. Sinalizao CAPTULOS 12.106 ao 12.110 12.111 ao 12.115 12.116 ao 12.124.1
14. Manuais
15. Procedimentos de Trabalho e Segurana 16. Projeto, Fabricao, Importao, Venda, Locao, Leilo, Cesso a qualquer Ttulo, Exposio e Utilizao 17. Capacitao 18. Outros Requisitos Especficos de Segurana 19. Dispositivos Finais
12.125 ao 12.129
12.130 ao 12.132.1 12.133 ao 12.134 12.135 ao 12.147.2 12.148 ao 12.152 12.153 ao 12.155
39

ANEXOS Anexo I Distncias de Segurana e Requisitos para o Uso de Detectores de Presena Optoeletrnicos. (Quadros I, II, III e IV). Anexo II Contedo Programtico da Capacitao
Anexo III Meios de Acesso Permanentes

Anexo IV Glossrio Anexo V Motosserras Anexo VI Mquinas para Panificao e Confeitaria Anexo VII Mquinas para Aougue e Mercearia Anexo VIII Prensas e Similares Anexo IX Injetora de Materiais Plsticos
Anexo X Mquinas para Fabricao de Calados e Afins

Anexo XI Mquinas e Implementos para Uso Agrcola e Florestal Anexo XII Equipamentos de Guindar para Elevao de Pessoas
40

NR-12 SUPORTADA POR OUTRAS NORMAS NR-12 Normas com foco Social Convenes Coletivas & NR-05, NR-07, NR-09 Normas com foco Tcnico NR-10, NR-11, NR-13, NR-17, NR-23, NR-33 Normas com foco Temtico NR-18, NR-22, NR-31, NR-32, NR-34 Normas ABNT (Referncias) NBR 14153, 10152, 5410, NBR ISO 12100
41
PROCEDIMENTOS PARA ADEQUAO DO PARQUE DE MQUINAS CONFORME AS EXIGNCIAS DA NR-12

Aes Prioritrias
Regularizar a empresa no CREA Conforme capitulo 12.123, alnea d da NR-12. Definir o responsvel tcnico pela empresa. Elaborar o inventrio das mquinas e equipamentos Conforme descrito no capitulo 12.153 da NR-12, manter o inventrio atualizado com o seguinte contedo Identificao da mquina e equipamento (tipo, modelo, etc.) Descrio geral. Capacidade, produtividade, etc. Diagnstico com relao a NR-12 (sistema de segurana). Previso da adequao. Localizao em planta baixa (layout). Entre outras informaes pertinentes. Fazer a Apreciao de Riscos Conforme capitulo 12.39, alnea b da NR-12. Emitir ART Anotao de Responsabilidade Tcnica - Conforme capitulo 12.39, alnea a da NR-12. 43
PROCEDIMENTOS PARA ADEQUAO DO PARQUE DE MQUINAS CONFORME AS EXIGNCIAS DA NR-12 Inventrio das Mquinas e Equipamentos localizados em Planta Baixa
1. Passo: De acordo com a NR-12 o empregador deve manter o inventrio das mquinas e equipamentos atualizado com as devidas identificaes e com a localizao em planta baixa (layout), para que as mesmas sejam analisadas e adequadas conforme a NR-12. Veja abaixo os itens da NR-12 em questo. NR-12
12.153. O empregador deve manter inventrio atualizado das mquinas e equipamentos com identificao por tipo, capacidade, sistemas de segurana e localizao em planta baixa, elaborado por profissional qualificado ou legalmente habilitado. 12.153.1. As informaes do inventrio devem subsidiar as aes de gesto para aplicao desta Norma.
45

Anlise de Riscos 2. Passo: A apreciao de riscos deve ser elaborada, executada por um profissional legalmente habilitado o qual realizar a analise de riscos de todo o sistema de segurana das e mquinas e equipamentos, analisando todo o sistema eltrico, eletrnico, pneumtico, hidrulico e mecnico. A anlise de riscos uma anlise sistemtica, e tem o objetivo de informar quais so os riscos que a mquina e equipamento oferecem, qual a categoria do risco, quais as medidas de preveno ou proteo que existem, ou deveriam existir para controlar os riscos, quais as possibilidades dos perigos serem eliminados, e quais so as partes da mquina e equipamento que esto sujeitos a causar leses e danos.
Veja a seguir os itens da NR-12 em questo.
47

NR-12
12.39. Os sistemas de segurana devem ser selecionados e instalados de modo a atender aos seguintes requisitos: a) ter categoria de segurana conforme prvia anlise de riscos prevista nas normas tcnicas oficiais vigentes;
b) estar sob a responsabilidade tcnica de profissional legalmente habilitado;

c) possuir conformidade tcnica com o sistema de comando a que so integrados; d) instalao de modo que no possam ser neutralizados ou burlados; e) manterem-se sob vigilncia automtica, ou seja, monitoramento, de acordo com a categoria de segurana requerida, exceto para dispositivos de segurana exclusivamente mecnicos; e f) paralisao dos movimentos perigosos e demais riscos quando ocorrerem falhas ou situaes anormais de trabalho.
48
Normas para elaborao da Anlise de Riscos

As normas tcnicas oficiais e vigentes para a apreciao de riscos so: NBR ISO 12100:2013, ISO 14121, e para a categorizao do sistema de segurana a NBR 14153.
NBR ISO 12100:2013 Segurana de mquinas Princpios gerais de projeto Apreciao e reduo de riscos
ISO/TR 14121-2:2012 - Safety of machinery - Risk assessment - Part 2: Practical guidance and examples of methods. NBR 14153:2013 - Segurana de Mquinas Partes de sistemas de comando relacionados segurana Princpios gerais para o projeto.
49

AVALIAO DE RISCOS
INCIO
DETERMINAO DOS LIMITES DA MQUINA
IDENTIFICAO DO PERIGO
ANLISE DE RISCO
APRECIAO DE RISCO
ESTIMATIVA DO RISCO
AVALIAO DO RISCO
OPO DE REDUO DE RISCO
NO
A MQUINA SEGURA?
SIM
50 FIM

5. Manuteno e melhorias continuas
1. Anlise de riscos e perigos
4. Instalao fsica e validao 2. Especificao funcional
51 3. Projeto e verificao

ART ANOTAO DE RESPONSABILIDADE TCNICA CREA ART 3. Passo: O profissional legalmente habilitado responsvel pela elaborao, execuo da apreciao de riscos deve recolher a ART no CREA de sua regio, para que a anlise de risco esteja sob sua responsabilidade tcnica, conforme a NR-12: Item 12.39: a) ter categoria de segurana conforme prvia anlise de riscos prevista nas normas tcnicas oficiais vigentes; b) estar sob a responsabilidade tcnica de profissional legalmente habilitado; (Para compreender melhor sobre o profissional legalmente habilitado, veja no ANEXO F a resoluo n 218 do CONFEA/CREA que Discrimina atividades das diferentes modalidades profissionais da Engenharia, Arquitetura e Agronomia). 53

ART ANOTAO DE RESPONSABILIDADE TCNICA - CREA O termo ART significa Anotao de Responsabilidade Tcnica, um instrumento indispensvel para identificar a responsabilidade tcnica pelas obras ou servios prestados por profissionais ou empresas. A Anotao de Responsabilidade Tcnica - ART, foi instituda pela Lei n 6.496, de 7 de dezembro de 1977, a qual estabelece que todos os contratos referentes execuo de servios ou obras de Engenharia, Agronomia, Geologia, Geografia ou Meteorologia devero ser objeto de anotao no Conselho Regional de Engenharia e Agronomia - CREA. Veja a Lei n 6.496/77 na ntegra no Anexo A
54

ART ANOTAO DE RESPONSABILIDADE TCNICA
Conforme estabelece a Resoluo n 1.025, de 2009, do CONFEA, fica sujeito anotao de responsabilidade tcnica no CREA em cuja circunscrio for exercida a respectiva atividade: Todo contrato referente execuo de obras ou prestao de servios relativos s profisses vinculadas Engenharia, Agronomia, Geologia, Geografia ou Meteorologia; Todo vnculo de profissional com pessoa jurdica para o desempenho de cargo ou funo que envolva atividades para as quais sejam necessrios habilitao legal e conhecimentos tcnicos nas profisses retro mencionadas.
A anotao feita por meio do formulrio eletrnico disponvel no CREA na Internet. Nele so declarados os principais dados do contrato firmado entre o profissional e seu cliente (no caso de profissional autnomo), ou ainda entre o contratado e o contratante (no caso de profissional com vnculo empregatcio).
Veja mais informaes sobre a ART no ANEXO E.

55
Trmino da Adequao: Ao terminar a apreciao de riscos, aps todos os perigos e riscos identificados e com a devida ART recolhida junto ao CREA, ser necessrio elaborar um plano de ao para adequar todo o parque de mquinas conforme a NR-12, e executar as alteraes pertinentes identificadas na prvia anlise de riscos. Importante: Todos os trabalhos de adequaes e implementaes executados nas mquinas e equipamentos referentes as exigncias da Norma Regulamentadora NR-12, sero de grande valia se forem documentados tanto na forma escrita como na forma ilustrativa, informando quais os componentes e protees que foram instalados, sejam no mbito eltrico, eletrnico, mecnico, pneumtico ou hidrulico. Relatar tudo o que foi executado na mquina e equipamento, ilustrando com fotos do antes e depois das adequaes e mant-los juntos aos documentos de projeto da mquina e equipamento, anlise de riscos e ART, para que desta forma obtenha-se um conjunto de documentos dos quais comprovem as adequaes executadas nas mquinas e equipamentos conforme as exigncias da Norma regulamentadora NR-12.
56
57
PROCEDIMENTOS PARA ADEQUAO DAS MQUINAS E EQUIPAMENTOS (PRODUTO DE VENDA) CONFORME AS EXIGNCIAS DA NR-12 ADEQUAO DAS MQUINAS E EQUIPAMENTOS - PRODUTO DE VENDA As mquinas e os equipamentos e seus respectivos sistemas de segurana, seja eltrico, eletrnico, mecnico, pneumtico ou hidrulico devem ser elaborados, projetados conforme as exigncias da norma regulamentadora NR-12 e normas tcnicas oficiais vigentes. Devem possuir caractersticas mnimas de segurana as quais so de uso geral, e caractersticas especificas para o determinado tipo de mquina e equipamento. Algumas das Normas tcnicas oficiais vigentes de segurana em mquinas e equipamentos, esto ilustradas no slide 28 e esto classificadas como normas do tipo A: definem os conceitos, princpios de projetos e aspectos gerais de segurana, normas do tipo B (B1 e B2): Aspectos e componentes de segurana e normas do tipo C: fornecem prescries detalhadas de segurana a um grupo particular de mquinas.
58
PROCEDIMENTOS PARA ADEQUAO DAS MQUINAS E EQUIPAMENTOS (PRODUTO DE VENDA) CONFORME AS EXIGNCIAS DA NR-12 ADEQUAO DAS MQUINAS E EQUIPAMENTOS - PRODUTO DE VENDA Deve-se elaborar a Anlise de Riscos do sistema de segurana das mquinas e equipamentos (conforme visto no slide 46), que tem como objetivo informar quais so os riscos que as mquinas e equipamentos oferecem, qual a categoria do risco, quais as medidas de preveno ou proteo que existem, ou deveriam existir para controlar os riscos, quais as possibilidades dos perigos serem eliminados, quais so as partes da mquina e equipamento que esto sujeitos a causar leses e danos, e executar as adequaes conforme a Apreciao de Riscos. Deve conter juntamente com a Anlise de Riscos a ART Anotao de Responsabilidade Tcnica (conforme visto no slide 52), a qual responsabiliza o profissional legalmente habilitado por sua anlise.
59
EXEMPLOS DE COMPONENTES DE SEGURANA EM MQUINAS E EQUIPAMENTOS
61
62

Botoeiras eletrnicas de esforo zero
Cortina de luz
Sensor Indutivo Calo de segurana
Comando bi manual
Barreiras pticas
Pedal de acionamento eletrnico
Boto de emergncia auto-monitorado
Contator de segurana Rel de segurana
63
64
NR-12
PROCEDIMENTOS DE TRABALHO E SEGURANA
Devem ser elaborados detalhadamente, todos os procedimentos de trabalho e segurana das mquinas e equipamentos conforme est descrito na NR-12. NR-12: Procedimentos de trabalho e segurana
12.130. Devem ser elaborados procedimentos de trabalho e segurana especficos, padronizados, com descrio detalhada de cada tarefa, passo a passo, a partir da anlise de risco.
12.130.1. Os procedimentos de trabalho e segurana no podem ser as nicas medidas de proteo adotadas para se prevenir acidentes, sendo considerados complementos e no substitutos das medidas de proteo coletivas necessrias para a garantia da segurana e sade dos trabalhadores. 12.131. Ao inicio de cada turno de trabalho ou aps nova preparao da mquina ou equipamento, o operador deve efetuar inspeo rotineira das condies de operacionalidade e segurana e, se constatadas anormalidades que afetem a segurana, as atividades devem ser interrompidas, com a comunicao ao superior hierrquico.
66
PROCEDIMENTOS DE TRABALHO E SEGURANA
12.132. Os servios em mquinas e equipamentos que envolvam risco de acidentes de trabalho devem ser planejados e realizados em conformidade com os procedimentos de trabalho e segurana, sob superviso e anuncia expressa de profissional habilitado ou qualificado, desde que autorizados. 12.132.1. Os servios em mquinas e equipamentos que envolvam risco de acidentes de trabalho devem ser precedidos de ordens de servio OS - especficas, contendo, no mnimo: a) a descrio do servio; b) a data e o local de realizao; c) o nome e a funo dos trabalhadores; e d) os responsveis pelo servio e pela emisso da OS, de acordo com os procedimentos de trabalho e segurana.
67
CAPACITAO
Os trabalhadores envolvidos com a mquina e equipamento na operao, manuteno, inspeo entre outras atividades devem ser capacitados, conforme est descrito na NR-12. NR-12: Capacitao
12.135. A operao, manuteno, inspeo e demais intervenes em mquinas e equipamentos devem ser realizadas por trabalhadores habilitados, qualificados, capacitados ou autorizados para este fim. 12.136. Os trabalhadores envolvidos na operao, manuteno, inspeo e demais intervenes em mquinas e equipamentos devem receber capacitao providenciada pelo empregador e compatvel com suas funes, que aborde os riscos a que esto expostos e as medidas de proteo existentes e necessrias, nos termos desta Norma, para a preveno de acidentes e doenas. 12.137. Os operadores de mquinas e equipamentos devem ser maiores de dezoito anos, salvo na condio de aprendiz, nos termos da legislao vigente.
69
CAPACITAO
12.138. A capacitao deve:
a) ocorrer antes que o trabalhador assuma a sua funo;

b) ser realizada pelo empregador, sem nus para o trabalhador; c) ter carga horria mnima que garanta aos trabalhadores executarem suas atividades com segurana, sendo distribuda em no mximo oito horas dirias e realizada durante o horrio normal de trabalho; d) ter contedo programtico conforme o estabelecido no Anexo II desta Norma; e
e) ser ministrada por trabalhadores ou profissionais qualificados para este fim, com superviso de profissional legalmente habilitado que se responsabilizar pela adequao do contedo, forma, carga horria, qualificao dos instrutores e avaliao dos capacitados.
12.139. O material didtico escrito ou audiovisual utilizado no treinamento e o fornecido aos participantes, devem ser produzidos em linguagem adequada aos trabalhadores, e ser mantidos disposio da fiscalizao, assim como a lista de presena dos participantes ou certificado, currculo dos ministrantes e avaliao dos capacitados.
70
CAPACITAO
12.140. Considera-se trabalhador ou profissional qualificado aquele que comprovar concluso de curso especfico na rea de atuao, reconhecido pelo sistema oficial de ensino, compatvel com o curso a ser ministrado. 12.141. Considera-se profissional legalmente habilitado para a superviso da capacitao aquele que comprovar concluso de curso especfico na rea de atuao, compatvel com o curso a ser ministrado, com registro no competente conselho de classe.
12.142. A capacitao s ter validade para o empregador que a realizou e nas condies estabelecidas pelo profissional legalmente habilitado responsvel pela superviso da capacitao.
12.142.1. Fica dispensada a exigncia do item 12.142 para os operadores de injetoras com curso de capacitao conforme o previsto no item 12.147 e seus subitens. 12.143. So considerados autorizados os trabalhadores qualificados, capacitados ou profissionais legalmente habilitados, com autorizao dada por meio de documento formal do empregador.
71
CAPACITAO
12.143.1. At a data da vigncia desta Norma, ser considerado capacitado o trabalhador que possuir comprovao por meio de registro na Carteira de Trabalho e Previdncia Social CTPS ou registro de empregado de pelo menos dois anos de experincia na atividade e que receba reciclagem conforme o previsto no item 12.144 desta Norma. 12.144. Deve ser realizada capacitao para reciclagem do trabalhador sempre que ocorrerem modificaes significativas nas instalaes e na operao de mquinas ou troca de mtodos, processos e organizao do trabalho. 12.144.1. O contedo programtico da capacitao para reciclagem deve atender s necessidades da situao que a motivou, com carga horria mnima que garanta aos trabalhadores executarem suas atividades com segurana, sendo distribuda em no mximo oito horas dirias e realizada durante o horrio normal de trabalho. 12.145. A funo do trabalhador que opera e realiza intervenes em mquinas deve ser anotada no registro de empregado, consignado em livro, ficha ou sistema eletrnico e em sua Carteira de Trabalho e Previdncia Social - CTPS.
72
CAPACITAO
12.147. O curso de capacitao para operadores de mquinas injetoras deve possuir carga horria mnima de oito horas por tipo de mquina citada no Anexo IX desta Norma. 12.147.1. O curso de capacitao deve ser especfico para o tipo mquina em que o operador ir exercer suas funes e atender ao seguinte contedo programtico: a) histrico da regulamentao de segurana sobre a mquina especificada;
b) descrio e funcionamento;
c) riscos na operao; d) principais reas de perigo; e) medidas e dispositivos de segurana para evitar acidentes; f) protees - portas, e distncias de segurana; g) exigncias mnimas de segurana previstas nesta Norma e na NR 10; h) medidas de segurana para injetoras eltricas e hidrulicas de comando manual; e
i) demonstrao prtica dos perigos e dispositivos de segurana.

73
CAPACITAO
12.147.2. O instrutor do curso de capacitao para operadores de injetora deve, no mnimo, possuir: a) formao tcnica em nvel mdio; b) conhecimento tcnico de mquinas utilizadas na transformao de material plstico; c) conhecimento da normatizao tcnica de segurana; e d) capacitao especfica de formao.
74
75
SINALIZAO
SINALIZAO
12.116. As mquinas e equipamentos, bem como as instalaes em que se encontram, devem possuir sinalizao de segurana para advertir os trabalhadores e terceiros sobre os riscos a que esto expostos, as instrues de operao e manuteno e outras informaes necessrias para garantir a integridade fsica e a sade dos trabalhadores. 12.116.1. A sinalizao de segurana compreende a utilizao de cores, smbolos, inscries, sinais luminosos ou sonoros, entre outras formas de comunicao de mesma eficcia. 12.116.2. A sinalizao, inclusive cores, das mquinas e equipamentos utilizadas nos setores alimentcios, mdico e farmacutico deve respeitar a legislao sanitria vigente, sem prejuzo da segurana e sade dos trabalhadores ou terceiros. 12.116.3. A sinalizao de segurana deve ser adotada em todas as fases de utilizao e vida til das mquinas e equipamentos.
77
SINALIZAO
12.117. A sinalizao de segurana deve: a) ficar destacada na mquina ou equipamento; b) ficar em localizao claramente visvel; e c) ser de fcil compreenso. 12.118. Os smbolos, inscries e sinais luminosos e sonoros devem seguir os padres estabelecidos pelas normas tcnicas nacionais vigentes e, na falta dessas, pelas normas tcnicas internacionais. 12.119. As inscries das mquinas e equipamentos devem: a) ser escritas na lngua portuguesa - Brasil; e b) ser legveis.
12.119.1. As inscries devem indicar claramente o risco e a parte da mquina ou equipamento a que se referem, e no deve ser utilizada somente a inscrio de perigo.
78
SINALIZAO
12.120. As inscries e smbolos devem ser utilizados nas mquinas e equipamentos para indicar as suas especificaes e limitaes tcnicas.
12.121. Devem ser adotados, sempre que necessrio, sinais ativos de aviso ou de alerta, tais como sinais luminosos e sonoros intermitentes, que indiquem a iminncia de um acontecimento perigoso, como a partida ou a velocidade excessiva de uma mquina, de modo que: a) sejam emitidos antes que ocorra o acontecimento perigoso; b) no sejam ambguos; c) sejam claramente compreendidos e distintos de todos os outros sinais utilizados; e
d) possam ser inequivocamente reconhecidos pelos trabalhadores.
79
SINALIZAO
12.122. Exceto quando houver previso em outras Normas Regulamentadoras, devem ser adotadas as seguintes cores para a sinalizao de segurana das mquinas e equipamentos: a) amarelo: 1. protees fixas e mveis - exceto quando os movimentos perigosos estiverem enclausurados na prpria carenagem ou estrutura da mquina ou equipamento, ou quando tecnicamente invivel; 2. componentes mecnicos de reteno, dispositivos e outras partes destinadas segurana;
3. gaiolas das escadas, corrimos e sistemas de guarda-corpo e rodap.

b) azul: comunicao de paralisao e bloqueio de segurana para manuteno.
80
SINALIZAO
12.123. As mquinas e equipamentos fabricados a partir da vigncia desta Norma devem possuir em local visvel as informaes indelveis, contendo no mnimo: a) razo social, CNPJ e endereo do fabricante ou importador; b) informao sobre tipo, modelo e capacidade; c) nmero de srie ou identificao, e ano de fabricao; d) nmero de registro do fabricante ou importador no CREA; e e) peso da mquina ou equipamento. 12.124. Para advertir os trabalhadores sobre os possveis perigos, devem ser instalados, se necessrios, dispositivos indicadores de leitura qualitativa ou quantitativa ou de controle de segurana. 12.124.1. Os indicadores devem ser de fcil leitura e distinguveis uns dos outros.
81
MANUAIS
MANUAIS Os manuais das mquinas e equipamentos devem ser escritos na lngua portuguesa Brasil, ser claros e objetivos, possuir procedimentos de utilizao da mquina ou equipamento com segurana, entre outros requisitos conforme as exigncias da NR-12. Veja as exigncias da NR-12 relacionadas aos manuais. Manuais
12.125. As mquinas e equipamentos devem possuir manual de instrues fornecido pelo fabricante ou importador, com informaes relativas segurana em todas as fases de utilizao. 12.126. Quando inexistente ou extraviado, o manual de mquinas ou equipamentos que apresentem riscos deve ser reconstitudo pelo empregador, sob a responsabilidade de profissional legalmente habilitado.
83
MANUAIS
12.127. Os manuais devem: a) ser escritos na lngua portuguesa - Brasil, com caracteres de tipo e tamanho que possibilitem a melhor legibilidade possvel, acompanhado das ilustraes explicativas; b) ser objetivos, claros, sem ambigidades e em linguagem de fcil compreenso; c) ter sinais ou avisos referentes segurana realados; e
d) permanecer disponveis a todos os usurios nos locais de trabalho.
84
MANUAIS
12.128. Os manuais das mquinas e equipamentos fabricados ou importados a partir da vigncia desta Norma devem conter, no mnimo, as seguintes informaes: a) razo social, CNPJ e endereo do fabricante ou importador; b) tipo, modelo e capacidade; c) nmero de srie ou nmero de identificao e ano de fabricao;
d) normas observadas para o projeto e construo da mquina ou equipamento;

e) descrio detalhada da mquina ou equipamento e seus acessrios;
f) diagramas, inclusive circuitos eltricos, em especial a representao esquemtica das funes de segurana;
85
MANUAIS
g) definio da utilizao prevista para a mquina ou equipamento; h) riscos a que esto expostos os usurios, com as respectivas avaliaes quantitativas de emisses geradas pela mquina ou equipamento em sua capacidade mxima de utilizao; i) definio das medidas de segurana existentes e daquelas a serem adotadas pelos usurios; j) especificaes e limitaes tcnicas para a sua utilizao com segurana; k) riscos que podem resultar de adulterao ou supresso de protees e dispositivos de segurana; l) riscos que podem resultar de utilizaes diferentes daquelas previstas no projeto;
86
MANUAIS
m) procedimentos para utilizao da mquina ou equipamento com segurana; n) procedimentos e periodicidade para inspees e manuteno; o) procedimentos a serem adotados em situaes de emergncia; p) indicao da vida til da mquina ou equipamento e dos componentes relacionados com a segurana. 12.129. No caso de mquinas e equipamentos fabricados ou importados antes da vigncia desta Norma, os manuais devem conter, no mnimo, as informaes previstas nas alneas b, e, f, g, i, j, k",l, m, n e o do item 12.128.
87
PERGUNTAS FREQUENTES
Perguntas Frequentes Relacionadas a Norma Regulamentadora NR-12
1. O que NR-12?
A Norma Regulamentadora NR-12 a regulamentao da Lei n 6.514, de 22 de dezembro de 1977, especificamente na seo XI Das Mquinas e Equipamentos, os Art. 184, 185 e 186 da CLT Consolidao das Leis do Trabalho. A Norma Regulamentadora NR-12 e seus anexos definem referncias tcnicas, princpios fundamentais e medidas de proteo para garantir a sade e a integridade fsica dos trabalhadores. O no cumprimento pode acarretar em aplicao das penalidades previstas na legislao pertinente.
2. O que Norma Tcnica?

um documento estabelecido por consenso e aprovado por um organismo reconhecido que fornece para uso comum e repetitivo, regras, diretrizes ou caractersticas para atividades ou para seus resultados, visando obteno de um grau timo de ordenao em um dado contexto. de carter voluntrio e tornase obrigatria quando essa condio estabelecida pelo poder pblico. A ABNT o rgo reconhecido e responsvel pela norma tcnica no pas.
89
3. Existe alguma certificao que comprove que as mquinas e equipamentos esto adequados conforme a NR-12? O INMETRO certifica mquina e equipamento?
At o momento no existe Organismo Certificador acreditado pelo INMETRO para fazer anlises, testes e emitir Certificado de Conformidade para mquinas e equipamentos de uso industrial relacionados a Norma Regulamentadora NR-12.
4. Os componentes de segurana tais como a cortina de luz, botoeiras de segurana, scanners, entre outros, devem possuir algum tipo de certificao relacionado a NR-12?
At o momento o INMETRO no emitiu Procedimentos e no acreditou Organismo Certificador para emitir Certificado de Conformidade de componentes de segurana, assim como, no existem laboratrios nacionais credenciados para a realizao dos testes necessrios. Alguns pases possuem certificao para componentes de segurana, e uma das alternativas para os componentes importados a solicitao de comprovao de Certificao por Organismos e laboratrios internacionais. Para componentes nacionais no existem meios de certificao local, uma das alternativas seria o envio do componente nacional para testes e certificao em laboratrio internacional.
90
5. O que Anlise de Riscos? Como deve ser elaborada?

A anlise de riscos uma anlise sistemtica, e tem o objetivo de informar quais so os riscos que a mquina e equipamento oferecem, qual a categoria do risco, quais as medidas de preveno ou proteo que existem, ou deveriam existir para controlar os riscos, quais as possibilidades dos perigos serem eliminados, e quais so as partes da mquina e equipamento que esto sujeitos a causar leses e danos. A anlise de riscos est prevista no captulo 12.39 Sistemas de Segurana no item a da Norma Regulamentadora NR-12. As normas oficiais vigentes para a elaborao da anlise de riscos so ABNT NBR ISO 12100:2013, ISO/TR 14121-2:2012.
6. Todas as mquinas e equipamentos devem possuir uma Anlise de Riscos?

Sim, para atender aos requisitos da NR-12 torna-se necessria elaborao de Anlise de Riscos no sistema de segurana das mquinas e equipamentos produzidos por uma empresa , assim como, para o parque de mquinas instaladas e destinadas produo dos Produtos ali produzidos. Toda Anlise de Riscos deve conter a ART Anotao de Responsabilidade Tcnica.
91
7. O que ART? Como deve ser elaborada?

O termo ART significa Anotao de Responsabilidade Tcnica, um instrumento indispensvel para identificar a responsabilidade tcnica pelas obras ou servios prestados por profissionais ou empresas. A ART foi instituda pela Lei n 6.496, de 7 de dezembro de 1977, a qual estabelece que todos os contratos referentes execuo de servios ou obras de Engenharia, Agronomia, Geologia, Geografia ou Meteorologia devero ser objeto de anotao no Conselho Regional de Engenharia e Agronomia CREA, e est prevista no captulo 12.39 Sistemas de Segurana no item b da Norma Regulamentadora NR-12. A ART deve ser emitida no CREA de sua regio.
8. Quem o profissional legalmente habilitado para fazer Anlise de Riscos e recolher a ART?
O profissional legalmente habilitado para elaborar a anlise de riscos e recolher a ART, o profissional com registro no CREA, e que possui em sua formao acadmica as atribuies necessrias para a execuo do servio em questo conforme a resoluo do CONFEA CREA . (Veja o ANEXO F).
92
9. Como os manuais devem ser elaborados e escritos? Devem estar em portugus?

Os manuais devem ser escritos na lngua portuguesa Brasil, e elaborados conforme prev os captulos 12.125 ao 12.129 da Norma Regulamentadora NR-12.
10. As mquinas e equipamentos importados devem estar adequados conforme a NR12?

Sim, conforme prev os captulos 12.1 e 12.134 da Norma Regulamentadora NR-12.
NR-12 - Captulo 12.134: proibida a fabricao, importao, comercializao, leilo, locao, cesso a qualquer ttulo, exposio e utilizao de mquinas e equipamentos que no atendam ao disposto nesta Norma.
93
ANEXO A
LEI N 6.496/77 QUE INSTITUIU A ART ANOTAO DE RESPONSABILIDADE TCNICA

Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos LEI No 6.496, DE 7 DE DEZEMBRO DE 1977.
Institui a " Anotao de Responsabilidade Tcnica " na prestao de servios de engenharia, de arquitetura e agronomia; autoriza a criao, pelo Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia - CONFEA, de uma Mtua de Assistncia Profissional; e d outras providncias.
Vide Lei n 6.994, de 1982 Decreto n 88.147, de 1983 Vide Lei n 12.378, de 2010
O PRESIDENTE DA REPBLICA , fao saber que o CONGRESSO NACIONAL decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art 1 - Todo contrato, escrito ou verbal, para a execuo de obras ou prestao de quaisquer servios profissionais referentes Engenharia, Arquitetura e Agronomia fica sujeito "Anotao de Responsabilidade Tcnica" (ART). Art 2 - A ART define para os efeitos legais os responsveis tcnicos pelo empreendimento de engenharia, arquitetura e agronomia. 1 - A ART ser efetuada pelo profissional ou pela empresa no Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia (CREA), de acordo com Resoluo prpria do Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia (CONFEA). 2 - O CONFEA fixar os critrios e os valores das taxas da ART ad referendum do Ministro do Trabalho.
95
Art 3 - A falta da ART sujeitar o profissional ou a empresa multa prevista na alnea " a " do art. 73 da Lei n 5.194, de 24 de dezembro de 1966, e demais cominaes legais. Art 4 - O CONFEA fica autorizado a criar, nas condies estabelecidas nesta Lei, uma Mtua de Assistncia dos Profissionais da Engenharia, Arquitetura e Agronomia, sob sua fiscalizao, registrados nos CREAs. 1 - A Mtua, vinculada diretamente ao CONFEA, ter personalidade jurdica e patrimnio prprios, sede em Braslia e representaes junto aos CREAs. 2 - O Regimento da Mtua ser submetido aprovao do Ministro do Trabalho, pelo CONFEA. Art 5 - A Mtua ser administrada por uma Diretoria Executiva, composta de 5 (cinco) membros, sendo 3 (trs) indicados pelo CONFEA e 2 (dois) pelos CREAs, na forma a ser fixada no Regimento. Art 6 - O Regimento determinar as modalidades da indicao e as funes de cada membro da Diretoria Executiva, bem como o modo de substituio, em seus impedimentos e faltas, cabendo ao CONFEA a indicao do Diretor-Presidente e, aos outros Diretores a escolha, entre si, dos ocupantes das demais funes. Art 7 - Os mandatos da Diretoria Executiva tero durao de 3 (trs) anos, sendo gratuito o exerccio das funes correspondentes. Art 8 - Os membros da Diretoria Executiva somente podero ser destitudos por deciso do CONFEA, tomada em reunio secreta, especialmente convocada para esse fim, e por maioria de 2/3 (dois teros) dos membros do Plenrio. Art 9 - Os membros da Diretoria tomaro posse perante o CONFEA.
96
Art 10 - O patrimnio da Mtua ser aplicado em ttulos dos Governos Federal e Estaduais ou por eles garantidos, Carteiras de Poupana, garantidas pelo Banco Nacional da Habitao (BNH), Obrigaes do Tesouro Nacional, imveis e outras aplicaes facultadas por lei, para rgos da mesma natureza. Pargrafo nico - Para aquisio e alienao de imveis, haver prvia autorizao do Ministro do Trabalho. Art 11 - Constituiro rendas da Mtua: I - 1/5 (um quinto) da taxa de ART; Il - uma contribuio dos associados, cobrada anual ou parceladamente e recolhida, simultaneamente, com a devida aos CREAS;
III - doaes, legados e quaisquer valores adventcios, bem como outras fontes de renda eventualmente institudas em
lei; IV - outros rendimentos patrimoniais. 1 - A inscrio do profissional na Mtua dar-se- com o pagamento da primeira contribuio, quando ser preenchida pelo profissional sua ficha de Cadastro Geral, e atualizada nos pagamentos subseqentes, nos moldes a serem estabelecidos por Resoluo do CONFEA. 2 - A inscrio na Mtua pessoal e independente de inscrio profissional e os benefcios s podero ser pagos aps decorrido 1 (um) ano do pagamento da primeira contribuio.
97
Art 12 - A Mtua, na forma do Regimento, e de acordo com suas disponibilidades, assegurar os seguintes benefcios e prestaes:
I - auxlios pecunirios, temporrios e reembolsveis, aos associados comprovadamente necessitados, por falta eventual de trabalho ou invalidez ocasional; II - peclio aos cnjuges suprstites e filhos menores dos associados; III - bolsas de estudo aos filhos de associados carentes de recursos ou a candidatos a escolas de Engenharia, de Arquitetura ou de Agronomia, nas mesmas condies de carncia; IV - assistncia mdica, hospitalar e dentria, aos associados e seus dependentes, sem carter obrigatrio, desde que reembolsvel, ainda que parcialmente; V - facilidades na aquisio, por parte dos inscritos, de equipamentos e livros teis ou necessrios ao desempenho de suas atividades profissionais; VI - auxlio funeral. 1 - A Mtua poder financiar, exclusivamente para seus associados, planos de frias no pas e/ou de seguros de vida, acidentes ou outros, mediante contratao. 2 - Visando satisfao do mercado de trabalho e racionalizao dos benefcios contidos no item I deste artigo, a Mtua poder manter servios de colocao de mo-de-obra de profissionais, seus associados.
98

3 - O valor pecunirio das prestaes assistenciais variar at o limite mximo constante da tabela a ser aprovada pelo CONFEA, nunca superior do Instituto Nacional de Previdncia Social (INPS). 4 - O auxlio mensal ser concedido, em dinheiro, por perodos no superiores a 12 (doze) meses, desde que comprovada a evidente necessidade para a sobrevivncia do associado ou de sua famlia. 5 - As bolsas sero sempre reembolsveis ao fim do curso, com juros e correo monetria, fixados pelo CONFEA. 6 - A ajuda farmacutica, sempre reembolsvel, ainda que parcialmente, poder ser concedida, em carter excepcional, desde que comprovada a impossibilidade momentnea de o associado arcar com o nus decorrente. 7 - Os benefcios sero concedidos proporcionalmente s necessidades do assistido e, os peclios, em razo das contribuies do associado. 8 - A Mtua poder estabelecer convnios com entidades previdencirias, assistenciais, de seguros e outros facultados por lei, para atendimento do disposto neste artigo.
Art 13 - Ao CONFEA incumbir, na forma do Regimento:

I - a superviso do funcionamento da Mtua; II - a fiscalizao e aprovao do Balano, Balancete, Oramento e da prestao de contas da Diretoria Executiva da Mtua;
Ill - a elaborao e aprovao do Regimento da Mtua;
99

IV - a indicao de 3 (trs) membros da Diretoria Executiva; V - a fixao da remunerao do pessoal empregado peIa Mtua; VI - a indicao do Diretor-Presidente da Mtua; VII - a fixao, no Regimento, da contribuio prevista no item II do art. 11; VIII - a soluo dos casos omissos ou das divergncias na aplicao desta Lei. Art 14 - Aos CREAs, e na forma do que for estabelecido no Regimento, incumbir: I - recolher Tesouraria da Mtua, mensalmente, a arrecadao da taxa e contribuio previstas nos itens I e II do art. 11 da presente Lei; Il - indicar os dois membros da Diretoria Executiva, na forma a ser fixada pelo Regimento.
Art 15 - Qualquer irregularidade na arrecadao, na concesso de benefcios ou no funcionamento da Mtua, ensejar a interveno do CONFEA, para restabelecer a normalidade, ou do Ministro do Trabalho, quando se fizer necessria.
Art 16 - No caso de dissoluo da Mtua, seus bens, valores e obrigaes sero assimilados pelo CONFEA, ressalvados os direitos dos associados. Pargrafo nico - O CONFEA e os CREAs respondero, solidariamente, pelo dficit ou dvida da Mtua, na hiptese de sua insolvncia.
100
Art 17 - De qualquer ato da Diretoria Executiva da Mtua caber recurso, com efeito suspensivo, ao CONFEA. Art 18 - De toda e qualquer deciso do CONFEA referente organizao, administrao e fiscalizao da Mtua caber recurso, com efeito suspensivo, ao Ministro do Trabalho. Art 19 - Os empregados do CONFEA, dos CREAs e da prpria Mtua podero nela se inscrever, mediante condies estabelecidas no Regimento, para obteno dos benefcios previstos nesta Lei. Art 20 - Esta Lei entrar em vigor na data de sua publicao, revogadas as disposies em contrrio. Braslia, em 7 de dezembro de 1977; 156 da Independncia e 89 da Repblica. ERNESTO GEISEL Arnaldo Prieto Este texto no substitui o publicado no D.O.U. de 9.12.1977
101
ANEXO B
LEI N 6.514/77 - RELATIVO A SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO E D OUTRAS PROVIDNCIAS. Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos LEI N 6.514, DE 22 DE DEZEMBRO DE 1977.
Altera o Captulo V do Titulo II da Consolidao das Leis do Trabalho, relativo a segurana e medicina do trabalho e d outras providncias.
O PRESIDENTE DA REPBLICA, fao saber que o CONGRESSO NACIONAL decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art . 1 - O Captulo V do Titulo II da Consolidao das Leis do Trabalho, aprovada pelo Decreto-lei n 5.452, de 1 de maio de 1943, passa a vigorar com a seguinte redao: CAPTULO V DA SEGURANA E DA MEDICINA DO TRABALHO SEO I Disposies Gerais Art . 154 - A observncia, em todos os locais de trabalho, do disposto neste Capitulo, no desobriga as empresas do cumprimento de outras disposies que, com relao matria, sejam includas em cdigos de obras ou regulamentos sanitrios dos Estados ou Municpios em que se situem os respectivos estabelecimentos, bem como daquelas oriundas de convenes coletivas de trabalho.
103
LEI N 6.514/77 - RELATIVO A SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO E D OUTRAS PROVIDNCIAS.
Art .155 - Incumbe ao rgo de mbito nacional competente em matria de segurana e medicina do trabalho: I - estabelecer, nos limites de sua competncia, normas sobre a aplicao dos preceitos deste Captulo, especialmente os referidos no art. 200;
II - coordenar, orientar, controlar e supervisionar a fiscalizao e as demais atividades relacionadas com a segurana e a medicina do trabalho em todo o territrio nacional, inclusive a Campanha Nacional de Preveno de Acidentes do Trabalho;
III - conhecer, em ltima instncia, dos recursos, voluntrios ou de ofcio, das decises proferidas pelos Delegados Regionais do Trabalho, em matria de segurana e medicina do trabalho. Art .156 - Compete especialmente s Delegacias Regionais do Trabalho, nos limites de sua jurisdio: I - promover a fiscalizao do cumprimento das normas de segurana e medicina do trabalho; II - adotar as medidas que se tornem exigveis, em virtude das disposies deste Captulo, determinando as obras e reparos que, em qualquer local de trabalho, se faam necessrias; III - impor as penalidades cabveis por descumprimento das normas constantes deste Captulo, nos termos do art. 201. Art . 157 - Cabe s empresas: I - cumprir e fazer cumprir as normas de segurana e medicina do trabalho; II - instruir os empregados, atravs de ordens de servio, quanto s precaues a tomar no sentido de evitar acidentes do trabalho ou doenas ocupacionais;
104
III - adotar as medidas que lhes sejam determinadas pelo rgo regional competente; IV - facilitar o exerccio da fiscalizao pela autoridade competente. Art .158 - Cabe aos empregados: I - observar as normas de segurana e medicina do trabalho, inclusive as instrues de que trata o item II do artigo anterior; Il - colaborar com a empresa na aplicao dos dispositivos deste Captulo. Pargrafo nico - Constitui ato faltoso do empregado a recusa injustificada:
a) observncia das instrues expedidas pelo empregador na forma do item II do artigo anterior;
b) ao uso dos equipamentos de proteo individual fornecidos pela empresa. Art .159 - Mediante convnio autorizado pelo Ministro do Trabalho, podero ser delegadas a outros rgos federais, estaduais ou municipais atribuies de fiscalizao ou orientao s empresas quanto ao cumprimento das disposies constantes deste Captulo. SEO II Da Inspeo Prvia e do Embargo ou Interdio, Art .160 - Nenhum estabelecimento poder iniciar suas atividades sem prvia inspeo e aprovao das respectivas instalaes pela autoridade regional competente em matria de segurana e medicina do trabalho.
105
1 - Nova inspeo dever ser feita quando ocorrer modificao substancial nas instalaes, inclusive equipamentos, que a empresa fica obrigada a comunicar, prontamente, Delegacia Regional do Trabalho. 2 - facultado s empresas solicitar prvia aprovao, pela Delegacia Regional do Trabalho, dos projetos de construo e respectivas instalaes. Art .161 - O Delegado Regional do Trabalho, vista do laudo tcnico do servio competente que demonstre grave e iminente risco para o trabalhador, poder interditar estabelecimento, setor de servio, mquina ou equipamento, ou embargar obra, indicando na deciso, tomada com a brevidade que a ocorrncia exigir, as providncias que devero ser adotadas para preveno de infortnios de trabalho. 1 - As autoridades federais, estaduais e municipais daro imediato apoio s medidas determinadas pelo Delegado Regional do Trabalho. 2 - A interdio ou embargo podero ser requeridos pelo servio competente da Delegacia Regional do Trabalho e, ainda, por agente da inspeo do trabalho ou por entidade sindical. 3 - Da deciso do Delegado Regional do Trabalho podero os interessados recorrer, no prazo de 10 (dez) dias, para o rgo de mbito nacional competente em matria de segurana e medicina do trabalho, ao qual ser facultado dar efeito suspensivo ao recurso. 4 - Responder por desobedincia, alm das medidas penais cabveis, quem, aps determinada a interdio ou embargo, ordenar ou permitir o funcionamento do estabelecimento ou de um dos seus setores, a utilizao de mquina ou equipamento, ou o prosseguimento de obra, se, em conseqncia, resultarem danos a terceiros.
106
5 - O Delegado Regional do Trabalho, independente de recurso, e aps laudo tcnico do servio competente, levantar a interdio.
poder
6 - Durante a paralisao dos servios, em decorrncia da interdio ou embargo, os empregados recebero os salrios como se estivessem em efetivo exerccio. SEO III Dos rgos de Segurana e de Medicina do Trabalho nas Empresas Art .162 - As empresas, de acordo com normas a serem expedidas pelo Ministrio do Trabalho, estaro obrigadas a manter servios especializados em segurana e em medicina do trabalho. Pargrafo nico - As normas a que se refere este artigo estabelecero: a) classificao das empresas segundo o nmero de empregados e a natureza do risco de suas atividades; b) o numero mnimo de profissionais especializados exigido de cada empresa, segundo o grupo em que se classifique, na forma da alnea anterior; c) a qualificao exigida para os profissionais em questo e o seu regime de trabalho; d) as demais caractersticas e atribuies dos servios especializados em segurana e em medicina do trabalho, nas empresas.
107
Art .163 - Ser obrigatria a constituio de Comisso Interna de Preveno de Acidentes (CIPA), de conformidade com instrues expedidas pelo Ministrio do Trabalho, nos estabelecimentos ou locais de obra nelas especificadas. Pargrafo nico - O Ministrio do Trabalho regulamentar as atribuies, a composio e o funcionamento das CIPA (s).
Art .164 - Cada CIPA ser composta de representantes da empresa e dos empregados, de acordo com os critrios que vierem a ser adotados na regulamentao de que trata o pargrafo nico do artigo anterior.
1 - Os representantes dos empregadores, titulares e suplentes, sero por eles designados. 2 - Os representantes dos empregados, titulares e suplentes, sero eleitos em escrutnio secreto, do qual participem, independentemente de filiao sindical, exclusivamente os empregados interessados. 3 - O mandato dos membros eleitos da CIPA ter a durao de 1 (um) ano, permitida uma reeleio. 4 - O disposto no pargrafo anterior no se aplicar ao membro suplente que, durante o seu mandato, tenha participado de menos da metade do nmero de reunies da CIPA. 5 - O empregador designar, anualmente, dentre os seus representantes, o Presidente da CIPA e os empregados elegero, dentre eles, o Vice-Presidente. Art .165 - Os titulares da representao dos empregados nas CIPA (s) no podero sofrer despedida arbitrria, entendendose como tal a que no se fundar em motivo disciplinar, tcnico, econmico ou financeiro. Pargrafo nico - Ocorrendo a despedida, caber ao empregador, em caso de reclamao Justia do Trabalho, comprovar a existncia de qualquer dos motivos mencionados neste artigo, sob pena de ser condenado a reintegrar o empregado.
108
SEO IV Do Equipamento de Proteo Individual Art . 166 - A empresa obrigada a fornecer aos empregados, gratuitamente, equipamento de proteo individual adequado ao risco e em perfeito estado de conservao e funcionamento, sempre que as medidas de ordem geral no ofeream completa proteo contra os riscos de acidentes e danos sade dos empregados. Art . 167 - O equipamento de proteo s poder ser posto venda ou utilizado com a indicao do Certificado de Aprovao do Ministrio do Trabalho. SEO V Das Medidas Preventivas de Medicina do Trabalho Art . 168 - Ser obrigatrio o exame mdico do empregado, por conta do empregador. 1 - Por ocasio da admisso, o exame mdico obrigatrio compreender investigao clnica e, nas localidades em que houver, abreugrafia. 2 - Em decorrncia da investigao clnica ou da abreugrafia, outros exames complementares podero ser exigidos, a critrio mdico, para apurao da capacidade ou aptido fsica e mental do empregado para a funo que deva exercer. 3 - O exame mdico ser renovado, de seis em seis meses, nas atividades e operaes insalubres e, anualmente, nos demais casos. A abreugrafia ser repetida a cada dois anos.
109
4 - O mesmo exame mdico de que trata o 1 ser obrigatrio por ocasio da cessao do contrato de trabalho, nas atividades, a serem discriminadas pelo Ministrio do Trabalho, desde que o ltimo exame tenha sido realizado h mais de 90 (noventa) dias. 5 - Todo estabelecimento deve estar equipado com material necessrio prestao de primeiros socorros mdicos. Art .169 - Ser obrigatria a notificao das doenas profissionais e das produzidas em virtude de condies especiais de trabalho, comprovadas ou objeto de suspeita, de conformidade com as instrues expedidas pelo Ministrio do Trabalho. SEO VI Das Edificaes Art .170 - As edificaes devero obedecer aos requisitos tcnicos que garantam perfeita segurana aos que nelas trabalhem. Art .171 - Os locais de trabalho devero ter, no mnimo, 3 (trs) metros de p-direito, assim considerada a altura livre do piso ao teto. Pargrafo nico - Poder ser reduzido esse mnimo desde que atendidas as condies de iluminao e conforto trmico compatveis com a natureza do trabalho, sujeitando-se tal reduo ao controle do rgo competente em matria de segurana e medicina do trabalho. Art .172 - 0s pisos dos locais de trabalho no devero apresentar salincias nem depresses que prejudiquem a circulao de pessoas ou a movimentao de materiais.
110
Art .173 - As aberturas nos pisos e paredes sero protegidas de forma que impeam a queda de pessoas ou de objetos. Art .174 - As paredes, escadas, rampas de acesso, passarelas, pisos, corredores, coberturas e passagens dos locais de trabalho devero obedecer s condies de segurana e de higiene do trabalho estabelecidas pelo Ministrio do Trabalho e manter-se em perfeito estado de conservao e limpeza. SEO VII Da Iluminao Art .175 - Em todos os locais de trabalho dever haver iluminao adequada, natural ou artificial, apropriada natureza da atividade. 1 - A iluminao dever ser uniformemente distribuda, geral e difusa, a fim de evitar ofuscamento, reflexos incmodos, sombras e contrastes excessivos. 2 - O Ministrio do Trabalho estabelecer os nveis mnimos de iluminamento a serem observados. SEO VIII Do Conforto Trmico Art .176 - Os locais de trabalho devero ter ventilao natural, compatvel com o servio realizado. Pargrafo nico - A ventilao artificial ser obrigatria sempre que a natural no preencha as condies de conforto trmico.
111
Art . 177 - Se as condies de ambiente se tornarem desconfortveis, em virtude de instalaes geradoras de frio ou de calor, ser obrigatrio o uso de vestimenta adequada para o trabalho em tais condies ou de capelas, anteparos, paredes duplas, isolamento trmico e recursos similares, de forma que os empregados fiquem protegidos contra as radiaes trmicas. Art . 178 - As condies de conforto trmico dos locais de trabalho devem ser mantidas dentro dos limites fixados pelo Ministrio do Trabalho. SEO IX Das Instalaes Eltricas Art .179 - O Ministrio do Trabalho dispor sobre as condies de segurana e as medidas especiais a serem observadas relativamente a instalaes eltricas, em qualquer das fases de produo, transmisso, distribuio ou consumo de energia. Art .180 - Somente profissional qualificado poder instalar, operar, inspecionar ou reparar instalaes eltricas. Art .181 - Os que trabalharem em servios de eletricidade ou instalaes eltricas devem estar familiarizados com os mtodos de socorro a acidentados por choque eltrico. SEO X Da Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Materiais Art .182 - O Ministrio do Trabalho estabelecer normas sobre:
112
I - as precaues de segurana na movimentao de materiais nos locais de trabalho, os equipamentos a serem obrigatoriamente utilizados e as condies especiais a que esto sujeitas a operao e a manuteno desses equipamentos, inclusive exigncias de pessoal habilitado; II - as exigncias similares relativas ao manuseio e armazenagem de materiais, inclusive quanto s condies de segurana e higiene relativas aos recipientes e locais de armazenagem e os equipamentos de proteo individual; III - a obrigatoriedade de indicao de carga mxima permitida nos equipamentos de transporte, dos avisos de proibio de fumar e de advertncia quanto natureza perigosa ou nociva sade das substncias em movimentao ou em depsito, bem como das recomendaes de primeiros socorros e de atendimento mdico e smbolo de perigo, segundo padronizao internacional, nos rtulos dos materiais ou substncias armazenados ou transportados.
Pargrafo nico - As disposies relativas ao transporte de materiais aplicam-se, tambm, no que couber, ao transporte de pessoas nos locais de trabalho.
Art . 183 - As pessoas que trabalharem na movimentao de materiais devero estar familiarizados com os mtodos raciocinais de levantamento de cargas. SEO XI Das Mquinas e Equipamentos Art . 184 - As mquinas e os equipamentos devero ser dotados de dispositivos de partida e parada e outros que se fizerem necessrios para a preveno de acidentes do trabalho, especialmente quanto ao risco de acionamento acidental.
113
Pargrafo nico - proibida a fabricao, a importao, a venda, a locao e o uso de mquinas e equipamentos que no atendam ao disposto neste artigo. Art .185 - Os reparos, limpeza e ajustes somente podero ser executados com as mquinas paradas, salvo se o movimento for indispensvel realizao do ajuste. Art .186 - O Ministrio do Trabalho estabelecer normas adicionais sobre proteo e medidas de segurana na operao de mquinas e equipamentos, especialmente quanto proteo das partes mveis, distncia entre estas, vias de acesso s mquinas e equipamentos de grandes dimenses, emprego de ferramentas, sua adequao e medidas de proteo exigidas quando motorizadas ou eltricas. SEO XII Das Caldeiras, Fornos e Recipientes sob Presso Art .187 - As caldeiras, equipamentos e recipientes em geral que operam sob presso devero dispor de vlvula e outros dispositivos de segurana, que evitem seja ultrapassada a presso interna de trabalho compatvel com a sua resistncia. Pargrafo nico - O Ministrio do Trabalho expedir normas complementares quanto segurana das caldeiras, fornos e recipientes sob presso, especialmente quanto ao revestimento interno, localizao, ventilao dos locais e outros meios de eliminao de gases ou vapores prejudiciais sade, e demais instalaes ou equipamentos necessrios execuo segura das tarefas de cada empregado. Art .188 - As caldeiras sero periodicamente submetidas a inspees de segurana, por engenheiro ou empresa especializada, inscritos no Ministrio do Trabalho, de conformidade com as instrues que, para esse fim, forem expedidas.
114
1 - Toda caldeira ser acompanhada de "Pronturio", com documentao original do fabricante, abrangendo, no mnimo: especificao tcnica, desenhos, detalhes, provas e testes realizados durante a fabricao e a montagem, caractersticas funcionais e a presso mxima de trabalho permitida (PMTP), esta ltima indicada, em local visvel, na prpria caldeira. 2 - O proprietrio da caldeira dever organizar, manter atualizado e apresentar, quando exigido pela autoridade competente, o Registro de Segurana, no qual sero anotadas, sistematicamente, as indicaes das provas efetuadas, inspees, reparos e quaisquer outras ocorrncias. 3 - Os projetos de instalao de caldeiras, fornos e recipientes sob presso devero ser submetidos aprovao prvia do rgo regional competente em matria de segurana do trabalho. SEO XIII Das Atividades Insalubres ou Perigosas Art .189 - Sero consideradas atividades ou operaes insalubres aquelas que, por sua natureza, condies ou mtodos de trabalho, exponham os empregados a agentes nocivos sade, acima dos limites de tolerncia fixados em razo da natureza e da intensidade do agente e do tempo de exposio aos seus efeitos. Art .190 - O Ministrio do Trabalho aprovar o quadro das atividades e operaes insalubres e adotar normas sobre os critrios de caracterizao da insalubridade, os limites de tolerncia aos agentes agressivos, meios de proteo e o tempo mximo de exposio do empregado a esses agentes. Pargrafo nico - As normas referidas neste artigo incluiro medidas de proteo do organismo do trabalhador nas operaes que produzem aerodispersides txicos, irritantes, alrgicos ou incmodos.
115
Art .191 - A eliminao ou a neutralizao da insalubridade ocorrer: I - com a adoo de medidas que conservem o ambiente de trabalho dentro dos limites de tolerncia; II - com a utilizao de equipamentos de proteo individual ao trabalhador, que diminuam a intensidade do agente agressivo a limites de tolerncia. Pargrafo nico - Caber s Delegacias Regionais do Trabalho, comprovada a insalubridade, notificar as empresas, estipulando prazos para sua eliminao ou neutralizao, na forma deste artigo. Art .192 - O exerccio de trabalho em condies insalubres, acima dos limites de tolerncia estabelecidos pelo Ministrio do Trabalho, assegura a percepo de adicional respectivamente de 40% (quarenta por cento), 20% (vinte por cento) e 10% (dez por cento) do salrio-mnimo da regio, segundo se classifiquem nos graus mximo, mdio e mnimo. Art .193 - So consideradas atividades ou operaes perigosas, na forma da regulamentao aprovada pelo Ministrio do Trabalho, aquelas que, por sua natureza ou mtodos de trabalho, impliquem o contato permanente com inflamveis ou explosivos em condies de risco acentuado. 1 - O trabalho em condies de periculosidade assegura ao empregado um adicional de 30% (trinta por cento) sobre o salrio sem os acrscimos resultantes de gratificaes, prmios ou participaes nos lucros da empresa. 2 - O empregado poder optar pelo adicional de insalubridade que porventura lhe seja devido. Art .194 - O direito do empregado ao adicional de insalubridade ou de periculosidade cessar com a eliminao do risco sua sade ou integridade fsica, nos termos desta Seo e das normas expedidas pelo Ministrio do Trabalho.
116
Art .195 - A caracterizao e a classificao da insalubridade e da periculosidade, segundo as normas do Ministrio do Trabalho, far-se-o atravs de percia a cargo de Mdico do Trabalho ou Engenheiro do Trabalho, registrados no Ministrio do Trabalho. 1 - facultado s empresas e aos sindicatos das categorias profissionais interessadas requererem ao Ministrio do Trabalho a realizao de percia em estabelecimento ou setor deste, com o objetivo de caracterizar e classificar ou delimitar as atividades insalubres ou perigosas. 2 - Argida em juzo insalubridade ou periculosidade, seja por empregado, seja por Sindicato em favor de grupo de associado, o juiz designar perito habilitado na forma deste artigo, e, onde no houver, requisitar percia ao rgo competente do Ministrio do Trabalho.
3 - O disposto nos pargrafos anteriores no prejudica a ao fiscalizadora do Ministrio do Trabalho, nem a realizao ex officio da percia.
Art .196 - Os efeitos pecunirios decorrentes do trabalho em condies de insalubridade ou periculosidade sero devidos a contar da data da incluso da respectiva atividade nos quadros aprovados pelo Ministro do Trabalho, respeitadas as normas do artigo 11. Art .197 - Os materiais e substncias empregados, manipulados ou transportados nos locais de trabalho, quando perigosos ou nocivos sade, devem conter, no rtulo, sua composio, recomendaes de socorro imediato e o smbolo de perigo correspondente, segundo a padronizao internacional. Pargrafo nico - Os estabelecimentos que mantenham as atividades previstas neste artigo afixaro, nos setores de trabalho atingidas, avisos ou cartazes, com advertncia quanto aos materiais e substncias perigosos ou nocivos sade.
117
SEO XIV Da Preveno da Fadiga
Art .198 - de 60 kg (sessenta quilogramas) o peso mximo que um empregado pode remover individualmente, ressalvadas as disposies especiais relativas ao trabalho do menor e da mulher.
Pargrafo nico - No est compreendida na proibio deste artigo a remoo de material feita por impulso ou trao de vagonetes sobre trilhos, carros de mo ou quaisquer outros aparelhos mecnicos, podendo o Ministrio do Trabalho, em tais casos, fixar limites diversos, que evitem sejam exigidos do empregado servios superiores s suas foras. Art .199 - Ser obrigatria a colocao de assentos que assegurem postura correta ao trabalhador, capazes de evitar posies incmodas ou foradas, sempre que a execuo da tarefa exija que trabalhe sentado. Pargrafo nico - Quando o trabalho deva ser executado de p, os empregados tero sua disposio assentos para serem utilizados nas pausas que o servio permitir. SEO XV Das Outras Medidas Especiais de Proteo Art .200 - Cabe ao Ministrio do Trabalho estabelecer disposies complementares s normas de que trata este Captulo, tendo em vista as peculiaridades de cada atividade ou setor de trabalho, especialmente sobre: I - medidas de preveno de acidentes e os equipamentos de proteo individual em obras de construo, demolio ou reparos;
118
II - depsitos, armazenagem e manuseio de combustveis, inflamveis e explosivos, bem como trnsito e permanncia nas reas respectivas; III - trabalho em escavaes, tneis, galerias, minas e pedreiras, sobretudo quanto preveno de exploses, incndios, desmoronamentos e soterramentos, eliminao de poeiras, gases, etc. e facilidades de rpida sada dos empregados; IV - proteo contra incndio em geral e as medidas preventivas adequadas, com exigncias ao especial revestimento de portas e paredes, construo de paredes contra-fogo, diques e outros anteparos, assim como garantia geral de fcil circulao, corredores de acesso e sadas amplas e protegidas, com suficiente sinalizao; V - proteo contra insolao, calor, frio, umidade e ventos, sobretudo no trabalho a cu aberto, com proviso, quanto a este, de gua potvel, alojamento profilaxia de endemias; VI - proteo do trabalhador exposto a substncias qumicas nocivas, radiaes ionizantes e no ionizantes, rudos, vibraes e trepidaes ou presses anormais ao ambiente de trabalho, com especificao das medidas cabveis para eliminao ou atenuao desses efeitos limites mximos quanto ao tempo de exposio, intensidade da ao ou de seus efeitos sobre o organismo do trabalhador, exames mdicos obrigatrios, limites de idade controle permanente dos locais de trabalho e das demais exigncias que se faam necessrias; VII - higiene nos locais de trabalho, com discriminao das exigncias, instalaes sanitrias, com separao de sexos, chuveiros, lavatrios, vestirios e armrios individuais, refeitrios ou condies de conforto por ocasio das refeies, fornecimento de gua potvel, condies de limpeza dos locais de trabalho e modo de sua execuo, tratamento de resduos industriais; VIII - emprego das cores nos locais de trabalho, inclusive nas sinalizaes de perigo.
119
Pargrafo nico - Tratando-se de radiaes ionizantes e explosivos, as normas a que se referem este artigo sero expedidas de acordo com as resolues a respeito adotadas pelo rgo tcnico. SEO XVI
Das Penalidades
Art . 201 - As infraes ao disposto neste Captulo relativas medicina do trabalho sero punidas com multa de 3 (trs) a 30 (trinta) vezes o valor de referncia previsto no artigo 2, pargrafo nico, da Lei n 6.205, de 29 de abril de 1975, e as concernentes segurana do trabalho com multa de 5 (cinco) a 50 (cinqenta) vezes o mesmo valor. Pargrafo nico - Em caso de reincidncia, embarao ou resistncia fiscalizao, emprego de artifcio ou simulao com o objetivo de fraudar a lei, a multa ser aplicada em seu valor mximo." Art . 2 - A retroao dos efeitos pecunirios decorrentes do trabalho em condies de insalubridade ou periculosidade, de que trata o artigo 196 da Consolidao das Leis do Trabalho, com a nova redao dada por esta Lei, ter como limite a data da vigncia desta Lei, enquanto no decorridos 2 (dois) anos da sua vigncia. Art . 3 - As disposies contidas nesta Lei aplicam-se, no que couber, aos trabalhadores avulsos, as entidades ou empresas que lhes tomem o servio e aos sindicatos representativos das respectivas categorias profissionais. 1 - Ao Delegado de Trabalho Martimo ou ao Delegado Regional do Trabalho, conforme o caso, caber promover a fiscalizao do cumprimento das normas de segurana e medicina do trabalho em relao ao trabalhador avulso, adotando as medidas necessrias inclusive as previstas na Seo II, do Captulo V, do Ttulo II da Consolidao das Leis do Trabalho, com a redao que lhe for conferida pela presente Lei.
120
2 - Os exames de que tratam os 1 e 3 do art. 168 da Consolidao das Leis do Trabalho, com a redao desta Lei, ficaro a cargo do Instituto Nacional de Assistncia Mdica da Previdncia Social - INAMPS, ou dos servios mdicos das entidades sindicais correspondentes. Art. 4 - O Ministro do Trabalho relacionar o artigos do Captulo V do Ttulo II da Consolidao das Leis do Trabalho, cuja aplicao ser fiscalizada exclusivamente por engenheiros de segurana e mdicos do trabalho. Art . 5 - Esta Lei entrar em vigor na data de sua publicao, ficando revogados os artigos 202 a 223 da Consolidao das Leis do Trabalho; a Lei n 2.573, de 15 de agosto de 1955; o Decreto-lei n 389, de 26 de dezembro de 1968 e demais disposies em contrrio. Braslia, em 22 de dezembro de 1977; 156 da Independncia e 89 Repblica. ERNESTOGEISEL Arnaldo Prieto Este texto no substitui o publicado no DOU de 2312.1977.
121
ANEXO C
PORTARIA SIT N 3214 DE 8 DE JUNHO DE 1978, APROVA AS NORMAS REGULAMENTADORAS NR

MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO SECRETARIA DE INSPEO DO TRABALHO
PORTARIA N. 3.214, 08 DE JUNHO DE 1978 (DOU de 06/07/78 - Suplemento)

Aprova as Normas Regulamentadoras - NR - do Captulo V, Ttulo II, da Consolidao das Leis do Trabalho, relativas a Segurana e Medicina do Trabalho
O Ministro de Estado do Trabalho, no uso de suas atribuies legais, considerando o disposto no art. 200, da consolidao das Leis do Trabalho, com redao dada pela Lei n. 6.514, de 22 de dezembro de 1977, resolve: Art. 1 Aprovar as Normas Regulamentadoras - NR - do Captulo V, Ttulo II, da Consolidao das Leis do Trabalho, relativas Segurana e Medicina do Trabalho:
NR - 1 - Disposies Gerais NR - 2 - Inspeo Prvia NR - 3 - Embargo e Interdio NR - 4 - Servio Especializado em Segurana e Medicina do Trabalho - SESMT NR - 5 - Comisso Interna de Preveno de Acidentes - CIPA NR - 6 - Equipamento de Proteo Individual - EPI NR - 7 - Exames Mdicos
123

NR - 8 - Edificaes NR - 9 - Riscos Ambientais NR - 10 - Instalaes e Servios de Eletricidade NR - 11 - Transporte, Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Materiais NR - 12 - Mquinas e Equipamentos NR - 13 - Vasos Sob Presso NR - 14 - Fornos NR - 15 - Atividades e Operaes Insalubre NR - 16 - Atividades e Operaes Perigosas NR - 17 - Ergonomia NR - 18 - Obras de Construo, Demolio, e Reparos NR - 19 - Explosivos NR - 20 - Combustveis Lquidos e Inflamveis NR - 21 - Trabalhos a Cu Aberto NR - 22- Trabalhos Subterrneos NR - 23 - Proteo Contra Incndios NR - 24 - Condies Sanitrias dos Locais de Trabalho NR - 25 - Resduos Industriais NR - 26 - Sinalizao de Segurana NR - 27 - Registro de Profissionais NR - 28 - Fiscalizao e Penalidades Art. 2 As alteraes posteriores, decorrentes da experincia e necessidade, sero baixadas pela Secretaria de Segurana e Sade no Trabalho.
124

Art. 3 Ficam revogadas as Portarias MTIC 31, de 6-4-54; 34, de 8-4-54; 30, de 7-2-58; 73, de 2-5-59; 1, de 5-1-60; 49, de 8-4-60; Portarias MTPS 46, de 19-2-62; 133, de 30-4-62; 1.032, de 11-11-64; 607, de 20-10-65; 491, de 10-965; 608, de 20-10-65; Portarias MTb 3.442, 23-12-74; 3.460, 31-12-75; 3.456, de 3-8-77; Portarias DNSHT 16, de 21-6-66; 6, de 26-1-67; 26, de 26-9-67; 8, de 7-5-68; 9, de 9-5-68; 20, de 6-5-70; 13, de 26-6-72; 15, de 18-8-72; 18, de 2-7-74; Portaria SRT 7, de 18-3-76, e demais disposies em contrrio. Art. 4 As dvidas suscitadas e os casos omissos sero decididos pela Secretaria de Segurana e Medicina do Trabalho. Art. 5 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao.
ARNALDO PRIETO
125
ANEXO C
126
BRASIL TORNA-SE SIGNATRIO DA CONVENO N 119 DA OIT- SOBRE PROTEO DE MQUINAS
Proteo das Mquinas CONVENO N. 119 I Aprovada na 47 reunio da Conferncia Internacional do Trabalho (Genebra 1963), entrou em vigor no plano internacional em 21.4.65. II Dados referentes ao Brasil: a) aprovao = Decreto Legislativo n. 232, de 16.12.91, do Congresso Nacional; b) ratificao = 16 de abril de 1992; c) promulgao = Decreto n. 1.255, de 24 de setembro de 1994; d) vigncia nacional = 16 de abril de 1993. A Conferncia Geral da Organizao Internacional do Trabalho, Convocada em Genebra pelo Conselho de Administrao da Repartio Internacional do Trabalho e tendo-se a reunido a 5 de junho de 1963, em sua quadragsima stima sesso; 127
Aps haver decidido adotar diversas proposies relativas proibio de venda, locao e utilizao das mquinas desprovidas de dispositivos de proteo apropriados, questo que constitui o quarto ponto da ordem do dia da sesso; Aps haver decidido que essas proposies tomariam a forma de uma conveno internacional, Adota, neste vigsimo quinto dia do ms de junho de mil novecentos e sessenta e trs, a seguinte conveno que ser denominada Conveno sobre a Proteo das Mquinas, 1963: PARTE I DISPOSIES GERAIS Art. I 1. Todas as mquinas, novas ou de segunda mo, movidas por foras no-humanas sero consideradas mquinas para os fins de aplicao da presente conveno. 2. A autoridade competente em cada pas determinar se e em que medida as mquinas, novas ou de segunda mo, movidas pela fora humana apresentam perigos para a integridade fsica dos trabalhadores e devem ser consideradas mquinas para fins de aplicao da presente conveno. Estas decises devero ser tomadas aps consulta s organizaes mais representativas de empregadores e de trabalhadores interessados. A iniciativa da consulta poder ser tomada por qualquer dessas organizaes. 3. As disposies da presente conveno:
128

a) s se aplicaro aos veculos rodovirios ou ferrovirios em movimento na medida em que estiver em causa a segurana dos operadores; b) s se aplicaro s mquinas agrcolas mveis na medida em que estiver em causa a segurana dos trabalhadores cujo emprego esteja em conexo com essas mquinas. PARTE II VENDA, LOCAO, CESSO A QUALQUER OUTRO TTULO E EXPOSIO. Art. II 1. A venda e a locao de mquinas, cujos elementos perigosos, especificados nos pargrafos 3 e 4 do presente artigo, estiverem desprovidos de dispositivos de proteo apropriados, devero ser proibidas pela legislao nacional e ou impedidas por outras medidas igualmente eficazes. 2. A cesso a qualquer outro ttulo e a exposio de mquinas cujos elementos perigosos, especificados nos pargrafos 3 e 4 do presente artigo, estiverem desprovidos de dispositivos de proteo apropriados, devero, na medida determinada pela autoridade competente, ser proibidas pela legislao ou impedidas por outras medidas igualmente eficazes. Entretanto a retirada provisria, durante a exposio de uma mquina, de dispositivos de proteo, para fins de demonstrao, no ser considerada como uma infrao presente disposio, com a condio de que as precaues apropriadas sejam tomadas para proteger as pessoas contra qualquer risco. 3. Todos os parafusos de meia rosca, parafusos de fixao, e chaves, assim como outras peas que formem salincias nas partes mveis das mquinas que forem suscetveis igualmente de apresentarem perigo para as pessoas que entrarem em contato com as mesmas, quando estiverem em movimento, devero ser desenhados, embutidos ou protegidos a fim de prevenir esses perigos. 129
4. Todos os volantes, engrenagens, cones ou cilindros de frico, excntricos, polias, correias, correntes, pinhes, roscas sem fim, bielas e corredias, assim como os trastes (inclusive as extremidades) e outras peas de transmisso que forem suscetveis igualmente de apresentar perigo para as pessoas que entrarem em contato com esses elementos, quando estes estiverem em movimento, devero ser desenhados ou protegidos a fim de prevenir estes perigos. Os controles das mquinas devero ser desenhados ou protegidos, a fim de prevenir qualquer perigo.
Art. III 1. As disposies do artigo 2 no se aplicaro s mquinas ou a suas partes perigosas especificadas naquele artigo que:
a) oferecem, em virtude da sua construo, segurana idntica que apresentariam dispositivos de proteo apropriados; b) so destinados a ser instalados ou colocados de maneira que, em virtude de sua instalao ou colocao, ofeream segurana idntica que apresentariam dispositivos de proteo apropriados. 2. A proibio de venda, locao, transferncia a qualquer outro ttulo ou exibio de maquinaria prevista nos pargrafos 1 e 2 do artigo 2 no se aplica a mquinas que, pelo simples motivo de que sejam desenhadas de tal maneira que os requisitos dos pargrafos 3 e 4 daquele artigo no estejam plenamente preenchidos durante as operaes de manuteno, de lubrificao, de mudana de peas e regulagem, se tais operaes puderem ser realizadas de conformidade com as normas de segurana usuais.
130
3. As disposies do artigo 2 no prejudicaro a venda ou a cesso, a qualquer outro ttulo, das mquinas para armazenagem, destruio ou recondicionamento. Entretanto, tal maquinaria no ser vendida, alugada, ou transferida a qualquer outro ttulo ou exibida aps ser armazenada ou recondicionada, a no ser que esteja protegida de conformidade com as referidas disposies. Art. IV A obrigao de aplicar as disposies do artigo 2 dever recair sobre o vendedor, o locador, a pessoa que cede a mquina a qualquer outro ttulo ou o expositor, assim como, nos casos apropriados, de conformidade com a legislao nacional, sobre os respectivos mandatrios. O fabricante que vende, aluga, cede a qualquer outro ttulo ou expe as mquinas, ter a mesma obrigao. Art. V 1. Todo membro poder prever uma derrogao temporria s disposies do artigo 2. 2. As condies e a durao desta derrogao temporria, que no pode ultrapassar trs anos a partir da entrada em vigor da presente conveno para o membro interessado, devero ser determinadas pela legislao nacional ou por outras medidas igualmente eficazes. 3. Para fins de aplicao do presente artigo, a autoridade competente dever consultar as organizaes mais representativas de empregadores e trabalhadores, interessados assim como, se for o caso, as organizaes dos fabricantes.
131

Art. VI 1. A utilizao das mquinas, das quais qualquer dos elementos perigosos, inclusive as partes mveis (zona de operao), est sem os dispositivos de proteo apropriados, dever ser proibida pela legislao nacional ou impedida por outras medidas igualmente eficazes. Entretanto, quando esta interdio no puder ser plenamente respeitada sem impedir a utilizao da mquina, ela deve, no obstante, aplicarse na medida em que esta utilizao o permitir. 2. As mquinas devero ser protegidas de maneira que a regulamentao e as normas nacionais de segurana e de higiene de trabalho sejam respeitadas. Art. VII A obrigao de aplicar as disposies do artigo 6 devero recair sobre o empregador. Art. VIII 1. As disposies do artigo 6 no se aplicam s mquinas ou aos elementos das mquinas, que, em virtude de sua construo, de sua instalao ou de sua colocao, ofeream segurana idntica que apresentariam dispositivos de proteo apropriados. 2. As disposies do artigo 6 e do artigo 11 no prejudicaro as operaes de manuteno, de lubrificao, de mudanas das partes mveis ou de regulagem das mquinas ou elementos de mquinas, efetuadas de conformidade com as normas usuais de segurana. Art. IX 1. Todo membro poder prever uma derrogao temporria s disposies do artigo 6.
132
2. As condies e a durao desta derrogao temporria, que no poder ultrapassar trs anos a partir da entrada em vigor da presente conveno, para o membro interessado, devero ser determinados pela legislao nacional ou por outras medidas igualmente eficazes. 3. Para os fins de aplicao do presente artigo, a autoridade competente dever consultar as organizaes mais representativas de empregadores e de trabalhadores interessados.
Art. X 1. O empregador dever tomar as medidas para pr os trabalhadores ao corrente da legislao nacional relativa proteo das mquinas e dever inform-los, de maneira apropriada, dos perigos provenientes da utilizao das mquinas, assim como das precaues a serem tomadas.
2. O empregador deve estabelecer e manter os ambientes em condies tais que os trabalhadores que lidem com as mquinas de que trata a presente conveno no corram perigo algum. Art. XI 1. Nenhum trabalhador dever utilizar uma mquina sem que os dispositivos de proteo de que provida estejam montados. No poder ser solicitado a qualquer trabalhador que utilize uma mquina sem que os dispositivos de proteo de que provida estejam montados.
2. Nenhum trabalhador dever tornar inoperantes os dispositivos de proteo de que seja provida a mquina que utilizar. Os dispositivos de proteo de que seja provida uma mquina destinada a ser utilizada por um trabalhador no devem ser tornados inoperantes.
133

Art. XII A ratificao da presente conveno no prejudicar os direitos dos trabalhadores provenientes das legislaes nacionais de previdncia social ou de seguro social. Art. XIII A disposio da presente parte da conveno que se relaciona com as obrigaes dos empregadores e dos trabalhadores aplicar-se-, se a autoridade competente assim o decidir, e na medida por ela fixada, aos trabalhadores independentes. Art. XIV Para os fins de aplicao da presente parte desta conveno, o termo empregador designa igualmente, quando for o caso, o mandatrio do empregador no sentido que lhe d a legislao nacional. PARTE IV MEDIDAS DE APLICAO Art. XV 1. Todas as medidas necessrias, inclusive medidas que prevejam sanes apropriadas, devero ser tomadas para assegurar a aplicao efetiva das disposies da presente conveno. 2. Todo membro que ratificar a presente conveno compromete-se a encarregar os servios de inspeo apropriados do controle da aplicao de suas disposies ou de verificar que seja assegurada uma inspeo adequada. Art. XVI Qualquer legislao nacional que efetivar as disposies da presente conveno dever ser elaborada pela autoridade competente aps consulta s organizaes mais representativas de empregados e empregadores interessados, assim como, ocorrendo o caso, s organizaes de fabricantes. 134

PARTE V CAMPO DE APLICAO
Art. XVII 1. As disposies da presente conveno aplicar-se-o a todos os setores da atividade econmica, a menos que o membro que ratificar a conveno no restrinja a aplicao por uma declarao anexa sua ratificao.
2. No caso de uma declarao que restrinja assim a aplicao das disposies da presente conveno:
a) as disposies da conveno devem aplicar-se, ao menos, s empresas ou aos setores de atividade econmica que a autoridade competente, aps consulta aos servios de inspeo do trabalho e s organizaes mais representativas de empregadores e empregados interessados, considere como grandes utilizadores de mquinas; a iniciativa de consulta poder ser tomada por qualquer das referidas organizaes; b) O membro dever indicar, nos relatrios a serem submetidos por fora do artigo 22 da Constituio da Organizao Internacional do Trabalho, quais foram os progressos realizados com vistas maior aplicao das disposies da conveno. 3. Todo membro que fizer uma declarao de conformidade com o pargrafo 1 acima, poder, a qualquer momento, anul-la, total ou parcialmente, por uma declarao posterior. PARTE VI DISPOSIES FINAIS 135

Art. XVIII As ratificaes formais da presente conveno sero comunicadas ao Diretor-Geral da Repartio Internacional do Trabalho e por ele registradas. Art. XIX 1. A presente conveno no obrigar seno aos Membros da Organizao Internacional do Trabalho cuja ratificao tenha sido registrada pelo Diretor-Geral. 2. Ele entrar em vigor doze meses depois que as ratificaes de dois Membros tiverem sido registradas pelo Diretor-Geral. 3. Em seguida, esta conveno entrar em vigor para cada Membro doze meses depois da data em que sua ratificao tiver sido registrada. Art. XX 1. Todo Membro que tiver ratificado a presente conveno poder denunci-la no fim de um perodo de dez anos depois da data da entrada em vigor inicial da conveno, por ato comunicado ao Diretor-Geral da Repartio Internacional do Trabalho e por ele registrado. A denncia no ter efeito seno um ano depois de ter sido registrada. 2. Todo Membro que, tendo ratificado a presente conveno, dentro do prazo de um ano depois da expirao do perodo de dez anos mencionado no pargrafo precedente, no fizer uso da faculdade de denncia prevista no presente artigo, ser obrigado por novo perodo de dez anos e, depois disso, poder denunciar a presente conveno no fim de cada perodo de dez anos, nas condies previstas no presente artigo. 136

Art. XXI 1. O Diretor-Geral da Repartio Internacional do Trabalho notificar a todos os Membros da Organizao Internacional do Trabalho o registro de todas as ratificaes que lhe forem comunicadas pelos Membros da Organizao. 2. Notificando aos Membros da Organizao o registro da segunda ratificao que lhe for comunicada, o Diretor-Geral chamar a ateno dos Membros da Organizao para a data em que a presente Conveno entrar em vigor. Art. XXII O Diretor-Geral da Repartio Internacional do Trabalho enviar ao Secretrio-Geral das Naes Unidas, para fim de registro, conforme o art. 102 da Carta das Naes Unidas, informaes completas a respeito de todas as ratificaes, declaraes e atos de denncia que houver registrado conforme os artigos precedentes.
Art. XXIII Cada vez que julgar necessrio, o Conselho de Administrao da Repartio Internacional do Trabalho apresentar Conferncia Geral um relatrio sobre a aplicao da presente Conveno e examinar se necessrio inscrever na ordem do dia da Conferncia a questo de sua reviso total ou parcial.
Art. XXIV 1. No caso de a Conferncia adotar nova conveno de reviso total ou parcial da presente conveno, e a menos que a nova conveno disponha diferentemente:
137

a) a ratificao, por um Membro, da nova conveno de reviso acarretar, de pleno direito, no obstante o art. 17 acima, denncia imediata da presente conveno quando a nova conveno de reviso tiver entrado em vigor; b) a partir da data da entrada em vigor da nova conveno de reviso, a presente conveno cessar de estar aberta ratificao dos Membros.
2. A presente conveno ficar, em qualquer caso, em vigor, na forma e no contedo, para os Membros que a tiverem ratificado e que no tiverem ratificado a conveno de reviso.
Art. XXV As verses em francs e em ingls do texto da presente conveno fazem igualmente f." Texto extrado do livro Convenes da OIT de Arnaldo Sssekind, 2 edio, 1998. 338p. Gentilmente cedido pela Ed. LTR. Segurana e Sade no Trabalho http://www.oitbrasil.org.br/node/477
138
ANEXO E
139

ART Anotao de Responsabilidade Tcnica: A Lei n 6.496, de 7 de dezembro de 1977, que instituiu a Anotao de Responsabilidade Tcnica - ART, estabelece que todos os contratos referentes execuo de servios ou obras de Engenharia, Agronomia, Geologia, Geografia ou Meteorologia devero ser objeto de anotao no Conselho Regional de Engenharia e Agronomia CREA. Conforme estabelece a Resoluo n 1.025, de 2009, do CONFEA, fica sujeito anotao de responsabilidade tcnica no CREA em cuja circunscrio for exercida a respectiva atividade: Todo contrato referente execuo de obras ou prestao de servios relativos s profisses vinculadas Engenharia, Agronomia, Geologia, Geografia ou Meteorologia; Todo vnculo de profissional com pessoa jurdica para o desempenho de cargo ou funo que envolva atividades para as quais sejam necessrios habilitao legal e conhecimentos tcnicos nas profisses retro mencionadas. A anotao feita por meio do formulrio eletrnico, disponvel no site do CREA na Internet. Nele so declarados os principais dados do contrato firmado entre o profissional e seu cliente (no caso de profissional autnomo), ou ainda entre o contratado e o contratante (no caso de profissional com vnculo empregatcio).
140
Quem deve registrar a ART? Quando possuir vnculo contratual com pessoa jurdica, cabe ao profissional registrar a ART e empresa/instituio o pagamento do valor correspondente a esse servio. Devem registrar a ART todos os profissionais legalmente habilitados que exercem suas profisses em organizaes que executam obras ou servios de Engenharia, Agronomia, Geologia, Geografia ou Meteorologia. - Funo da ART Defesa da Sociedade A ART um instrumento indispensvel para identificar a responsabilidade tcnica pelas obras ou servios prestados por profissionais ou empresas. A ART assegura sociedade que essas atividades tcnicas so realizadas por um profissional habilitado. Neste sentido, a ART tem uma ntida funo de defesa da sociedade, proporcionando tambm segurana tcnica e jurdica para quem contrata e para quem contratado.
141
Valorizao do Profissional A ART valoriza o exerccio das profisses, confere legitimidade ao profissional ou empresa contratado e assegura a autoria, a responsabilidade e a participao tcnica em cada obra ou servio a ser realizado. Ao registrar a ART os direitos de autoria de um plano ou projeto de Engenharia, Agronomia, Geologia, Geografia ou Meteorologia, respeitadas as relaes contratuais expressas entre o autor e outros interessados, so do profissional que os elaborar. O registro da ART possibilita ao profissional constituir acervo tcnico, que tem grande valor no mercado de trabalho, bem como o resguarda em eventuais litgios judiciais. A partir do registro da ART possvel ao profissional obter a Certido de Acervo Tcnico-CAT, que certifica, para os efeitos legais, que consta dos assentamentos do CREA a anotao das atividades tcnicas executadas ao longo de sua vida profissional. Comprovao da Capacidade Tcnico-Profissional em Licitaes A capacidade tcnica de uma empresa varia em funo da alterao dos acervos tcnicos dos profissionais integrantes de seu quadro tcnico.
142
Deste modo, em atendimento Lei n 8.666, de 1993, o atestado registrado no CREA constituir prova da capacidade tcnico-profissional da empresa somente se o responsvel tcnico indicado na Certido de Acervo Tcnico estiver a ela vinculado como integrante de seu quadro tcnico. Importncia da ART nas Instituies Pblicas Para as instituies pblicas, a apresentao das ARTs pelos profissionais autnomos, empresrios ou empresas assegura que as atividades contratadas so desenvolvidas por profissionais habilitados, uma vez que registra a responsabilidade tcnica pela obra ou servio. No caso dos profissionais que possuem vnculo empregatcio com organizaes da Administrao Pblica, tambm dever registrar a ART de cargo ou funo tcnica ou de atividades ou de projetos especficos. As ARTs registradas formaro o acervo tcnico destes profissionais, que poder ser utilizado quando do exerccio profissional na iniciativa privada.
143
Tipos de ART Quanto tipificao, a ART pode ser classificada em: I ART de obra ou servio, relativa execuo de obras ou prestao de servios inerentes s profisses abrangidas pelo Sistema CONFEA/CREA; II ART de obra ou servio de rotina, denominada ART mltipla, que especifica vrios contratos referentes execuo de obras ou prestao de servios em determinado perodo; e III ART de cargo ou funo, relativa ao vnculo com pessoa jurdica para desempenho de cargo ou funo tcnica. Forma de Registro da ART Quanto forma de registro, a ART pode ser classificada em:
144
I ART inicial: utilizada nos casos de registro de um contrato escrito ou verbal de prestao de servios tcnicos ou execuo de obra. A ART deve ser registrada antes do incio da respectiva atividade tcnica, de acordo com as informaes constantes do contrato firmado entre as partes. II ART complementar, anotao de responsabilidade tcnica do mesmo profissional que, vinculada a uma ART inicial, complementa os dados anotados nos seguintes casos:
a) for realizada alterao contratual que ampliar o objeto, o valor do contrato ou a atividade tcnica contratada, ou prorrogar o prazo de execuo; ou
b) houver a necessidade de detalhar as atividades tcnicas, desde que no impliquem a modificao da caracterizao do objeto ou da atividade tcnica contratada. III ART de substituio, anotao de responsabilidade tcnica do mesmo profissional que, vinculada a uma ART inicial, substitui os dados anotados nos casos em que: a) houver a necessidade de corrigir dados que impliquem a modificao da caracterizao do objeto ou da atividade tcnica contratada; ou
145
b) houver a necessidade de corrigir erro de preenchimento de ART. Participao Tcnica no Empreendimento Quanto participao tcnica, a ART de obra ou servio pode ser classificada da seguinte forma: I ART individual - indica que a atividade, objeto do contrato, desenvolvida por um nico profissional;
II ART de co-autoria - indica que uma atividade tcnica caracterizada como intelectual, objeto de contrato nico, desenvolvida em conjunto por mais de um profissional de mesma competncia;
III ART de co-responsabilidade, que indica que uma atividade tcnica caracterizada como executiva, objeto de contrato nico, desenvolvida em conjunto por mais de um profissional de mesma competncia; e
146
IV ART de equipe - indica que diversas atividades complementares, objetos de contrato nico, so desenvolvidas em conjunto por mais de um profissional com competncias diferenciadas. Valores Cobrados para ART Os valores para o registro de ART so definidos por resoluo editada pelo Conselho Federal de Engenharia e Agronomia (CONFEA) e podem ser verificados no site do CREA.
147
ANEXO F
RESOLUO N 218, DE 29 DE JUNHO 1973 CONFEA / CREA
148
RESOLUO N 218, DE 29 JUN 1973 - ATRIBUIES DAS ATIVIDADES DOS PROFISSIONAIS DE ENGENHARIA, ARQUITETURA E AGRONOMIA CONFEA/CREA
RESOLUO N 218, DE 29 JUN 1973 Discrimina atividades das diferentes modalidades profissionais da Engenharia, Arquitetura e Agronomia. O Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia, usando das atribuies que lhe conferem as letras "d" e "f", pargrafo nico do artigo 27 da Lei n 5.194, de 24 DEZ 1966, CONSIDERANDO que o Art. 7 da Lei n 5.194/66 refere-se s atividades profissionais do engenheiro, do arquiteto e do engenheiro agrnomo, em termos genricos; CONSIDERANDO a necessidade de discriminar atividades das diferentes modalidades profissionais da Engenharia, Arquitetura e Agronomia em nvel superior e em nvel mdio, para fins da fiscalizao de seu exerccio profissional, e atendendo ao disposto na alnea "b" do artigo 6 e pargrafo nico do artigo 84 da Lei n 5.194, de 24 DEZ 1966, RESOLVE: Art. 1 - Para efeito de fiscalizao do exerccio profissional correspondente s diferentes modalidades da Engenharia, Arquitetura e Agronomia em nvel superior e em nvel mdio, ficam designadas as seguintes atividades: Atividade 01 - Superviso, coordenao e orientao tcnica; Atividade 02 - Estudo, planejamento, projeto e especificao; Atividade 03 - Estudo de viabilidade tcnico-econmica; Atividade 04 - Assistncia, assessoria e consultoria; Atividade 05 - Direo de obra e servio tcnico;
149
Atividade 06 - Vistoria, percia, avaliao, arbitramento, laudo e parecer tcnico; Atividade 07 - Desempenho de cargo e funo tcnica; Atividade 08 - Ensino, pesquisa, anlise, experimentao, ensaio e divulgao tcnica; extenso; Atividade 09 - Elaborao de oramento; Atividade 10 - Padronizao, mensurao e controle de qualidade;
Atividade 11 - Execuo de obra e servio tcnico;

Atividade 12 - Fiscalizao de obra e servio tcnico; Atividade 13 - Produo tcnica e especializada; Atividade 14 - Conduo de trabalho tcnico; Atividade 15 - Conduo de equipe de instalao, montagem, operao, reparo ou manuteno; Atividade 16 - Execuo de instalao, montagem e reparo; Atividade 17 - Operao e manuteno de equipamento e instalao; Atividade 18 - Execuo de desenho tcnico.
150
Art. 2 - Compete ao ARQUITETO OU ENGENHEIRO ARQUITETO: I - o desempenho das atividades 01 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, referentes a edificaes, conjuntos arquitetnicos e monumentos, arquitetura paisagstica e de interiores; planejamento fsico, local, urbano e regional; seus servios afins e correlatos. Art. 3 - Compete ao ENGENHEIRO AERONUTICO: I - o desempenho das atividades 01 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, referentes a aeronaves, seus sistemas e seus componentes; mquinas, motores e equipamentos; instalaes industriais e mecnicas relacionadas modalidade; infra-estrutura aeronutica; operao, trfego e servios de comunicao de transporte areo; seus servios afins e correlatos; Art. 4 - Compete ao ENGENHEIRO AGRIMENSOR:
I - o desempenho das atividades 01 a 12 e 14 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, referente a levantamentos topogrficos, bati mtricos, geodsicos e aerofotogramtricos; locao de:
a) loteamentos; b) sistemas de saneamento, irrigao e drenagem; c) traados de cidades; d) estradas; seus servios afins e correlatos. II - o desempenho das atividades 06 a 12 e 14 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, referente a arruamentos, estradas e obras hidrulicas; seus servios afins e correlatos.
151
Art. 5 - Compete ao ENGENHEIRO AGRNOMO: I - o desempenho das atividades 01 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, referentes a engenharia rural; construes para fins rurais e suas instalaes complementares; irrigao e drenagem para fins agrcolas; fitotecnia e zootecnia; melhoramento animal e vegetal; recursos naturais renovveis; ecologia, agrometeorologia; defesa sanitria; qumica agrcola; alimentos; tecnologia de transformao (acar, amidos, leos, laticnios, vinhos e destilados); beneficiamento e conservao dos produtos animais e vegetais; zimotecnia; agropecuria; edafologia; fertilizantes e corretivos; processo de cultura e de utilizao de solo; microbiologia agrcola; biometria; parques e jardins; mecanizao na agricultura; implementos agrcolas; nutrio animal; agrostologia; bromatologia e raes; economia rural e crdito rural; seus servios afins e correlatos. Art. 6 - Compete ao ENGENHEIRO CARTGRAFO ou ao ENGENHEIRO DE GEODSIA E TOPOGRAFIA ou ao ENGENHEIRO GEGRAFO:
I - o desempenho das atividades 01 a 12 e 14 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, referentes a levantamentos topogrficos, batimtricos, geodsicos e aerofotogramtricos; elaborao de cartas geogrficas; seus servios afins e correlatos.
Art. 7 - Compete ao ENGENHEIRO CIVIL ou ao ENGENHEIRO DE FORTIFICAO e CONSTRUO: I - o desempenho das atividades 01 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, referentes a edificaes, estradas, pistas de rolamentos e aeroportos; sistema de transportes, de abastecimento de gua e de saneamento; portos, rios, canais, barragens e diques; drenagem e irrigao; pontes e grandes estruturas; seus servios afins e correlatos. Art. 8 - Compete ao ENGENHEIRO ELETRICISTA ou ao ENGENHEIRO ELETRICISTA, MODALIDADE ELETROTCNICA: I - o desempenho das atividades 01 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, referentes gerao, transmisso, distribuio e utilizao da energia eltrica; equipamentos, materiais e mquinas eltricas; sistemas de medio e controle eltricos; seus servios afins e correlatos.
152
Art. 9 - Compete ao ENGENHEIRO ELETRNICO ou ao ENGENHEIRO ELETRICISTA, MODALIDADE ELETRNICA ou ao ENGENHEIRO DE COMUNICAO: I - o desempenho das atividades 01 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, referentes a materiais eltricos e eletrnicos; equipamentos eletrnicos em geral; sistemas de comunicao e telecomunicaes; sistemas de medio e controle eltrico e eletrnico; seus servios afins e correlatos. Art. 10 - Compete ao ENGENHEIRO FLORESTAL: I - o desempenho das atividades 01 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, referentes a engenharia rural; construes para fins florestais e suas instalaes complementares, silvimetria e inventrio florestal; melhoramento florestal; recursos naturais renovveis; ecologia, climatologia, defesa sanitria florestal; produtos florestais, sua tecnologia e sua industrializao; edafologia; processos de utilizao de solo e de floresta; ordenamento e manejo florestal; mecanizao na floresta; implementos florestais; economia e crdito rural para fins florestais; seus servios afins e correlatos. Art. 11 - Compete ao ENGENHEIRO GELOGO ou GELOGO: I - o desempenho das atividades de que trata a Lei n 4.076, de 23 JUN 1962. Art. 12 - Compete ao ENGENHEIRO MECNICO ou ao ENGENHEIRO MECNICO E DE AUTOMVEIS ou ao ENGENHEIRO MECNICO E DE ARMAMENTO ou ao ENGENHEIRO DE AUTOMVEIS ou ao ENGENHEIRO INDUSTRIAL MODALIDADE MECNICA: I - o desempenho das atividades 01 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, referentes a processos mecnicos, mquinas em geral; instalaes industriais e mecnicas; equipamentos mecnicos e eletro-mecnicos; veculos automotores; sistemas de produo de transmisso e de utilizao do calor; sistemas de refrigerao e de ar condicionado; seus servios afins e correlatos.
153
Art. 13 - Compete ao ENGENHEIRO METALURGISTA ou ao ENGENHEIRO INDUSTRIAL E DE METALURGIA ou ENGENHEIRO INDUSTRIAL MODALIDADE METALURGIA: I - o desempenho das atividades 01 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, referentes a processos metalrgicos, instalaes e equipamentos destinados indstria metalrgica, beneficiamento de minrios; produtos metalrgicos; seus servios afins e correlatos. Art. 14 - Compete ao ENGENHEIRO DE MINAS: I - o desempenho das atividades 01 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, referentes prospeco e pesquisa mineral; lavra de minas; captao de gua subterrnea; beneficiamento de minrios e abertura de vias subterrneas; seus servios afins e correlatos. Art. 15 - Compete ao ENGENHEIRO NAVAL:
I - o desempenho das atividades 01 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, referentes a embarcaes e seus componentes; mquinas, motores e equipamentos; instalaes industriais e mecnicas relacionadas modalidade; diques e porta-batis; operao, trfego e servios de comunicao de transporte hidrovirio; seus servios afins e correlatos.
Art. 16 - Compete ao ENGENHEIRO DE PETRLEO: I - o desempenho das atividades 01 a 18 do artigo 1 desta Resoluo referentes a dimensionamento, avaliao e explorao de jazidas pretrolferas, transporte e industrializao do petrleo; seus servios afins e correlatos. Art. 17 - Compete ao ENGENHEIRO QUMICO ou ao ENGENHEIRO INDUSTRIAL MODALIDADE QUMICA: I - desempenho das atividades 01 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, referentes indstria qumica e petroqumica e de alimentos; produtos qumicos; tratamento de gua e instalaes de tratamento de gua industrial e de rejeitos industriais; seus servios afins e correlatos.
154
Art. 18 - Compete ao ENGENHEIRO SANITARISTA: I - o desempenho das atividades 01 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, referentes a controle sanitrio do ambiente; captao e distribuio de gua; tratamento de gua, esgoto e resduos; controle de poluio; drenagem; higiene e conforto de ambiente; seus servios afins e correlatos. Art. 19 - Compete ao ENGENHEIRO TECNLOGO DE ALIMENTOS: I - o desempenho das atividades 01 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, referentes indstria de alimentos; acondicionamento, preservao, distribuio, transporte e abastecimento de produtos alimentares; seus servios afins e correlatos. Art. 20 - Compete ao ENGENHEIRO TXTIL:
I - o desempenho das atividades 01 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, referentes indstria txtil; produtos txteis, seus servios afins e correlatos.
Art. 21 - Compete ao URBANISTA: I - o desempenho das atividades 01 a 12 e 14 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, referentes a desenvolvimento urbano e regional, paisagismo e trnsito; seus servios afins e correlatos. Art. 22 - Compete ao ENGENHEIRO DE OPERAO: I - o desempenho das atividades 09 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, circunscritas ao mbito das respectivas modalidades profissionais; II - as relacionadas nos nmeros 06 a 08 do artigo 1 desta Resoluo, desde que enquadradas no desempenho das atividades referidas no item I deste artigo.
155
Art. 23 - Compete ao TCNICO DE NVEL SUPERIOR ou TECNLOGO: I - o desempenho das atividades 09 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, circunscritas ao mbito das respectivas modalidades profissionais; II - as relacionadas nos nmeros 06 a 08 do artigo 1 desta Resoluo, desde que enquadradas no desempenho das atividades referidas no item I deste artigo. Art. 24 - Compete ao TCNICO DE GRAU MDIO: I - o desempenho das atividades 14 a 18 do artigo 1 desta Resoluo, circunscritas ao mbito das respectivas modalidades profissionais;
II - as relacionadas nos nmeros 07 a 12 do artigo 1 desta Resoluo, desde que enquadradas no desempenho das atividades referidas no item I deste artigo.
Art. 25 - Nenhum profissional poder desempenhar atividades alm daquelas que lhe competem, pelas caractersticas de seu currculo escolar, consideradas em cada caso, apenas, as disciplinas que contribuem para a graduao profissional, salvo outras que lhe sejam acrescidas em curso de ps-graduao, na mesma modalidade. Pargrafo nico - Sero discriminadas no registro profissional as atividades constantes desta Resoluo.
156
Art. 26 - Ao j diplomado aplicar-se- um dos seguintes critrios: I - quele que estiver registrado, reconhecida a competncia concedida em seu registro, salvo se as resultantes desta Resoluo forem mais amplas, obedecido neste caso, o disposto no artigo 25 desta Resoluo. II - quele que ainda no estiver registrado, reconhecida a competncia resultante dos critrios em vigor antes da vigncia desta Resoluo, com a ressalva do inciso I deste artigo. Pargrafo nico - Ao aluno matriculado at data da presente Resoluo, aplicar-se-, quando diplomado, o critrio do item II deste artigo. Art. 27 - A presente Resoluo entra em vigor na data de sua publicao. Art. 28 - Revogam-se as Resolues de n 4, 26, 30, 43, 49, 51, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 67, 68, 71, 72, 74, 76, 78, 79, 80, 81, 82, 89, 95, 96, 108, 111, 113, 120, 121, 124, 130, 132, 135, 139, 145, 147, 157, 178, 184, 185, 186, 197, 199, 208 e 212 e as demais disposies em contrrio. Rio de Janeiro, 29 JUN 1973. Prof. FAUSTO AITA GAI
Presidente Eng.CLVIS GONALVES DOS SANTOS

1 Secretrio Publicada no D.O.U. de 31 JUL 1973.
157
ANEXO G
RESOLUO N 1.048, DE 14 DE AGOSTO DE 2013 CONFEA / CREA
SERVIO PBLICO FEDERAL CONSELHO FEDERAL DE ENGENHARIA E AGRONOMIA CONFEA
RESOLUO N 1.048, DE 14 DE AGOSTO DE 2013

Consolida as reas de atuao, as atribuies e as atividades profissionais relacionadas nas leis, nos decretos-lei e nos decretos que regulamentam as profisses de nvel superior abrangidas pelo Sistema Confea / CREA. O CONSELHO FEDERAL DE ENGENHARIA E AGRONOMIA - CONFEA, no uso das atribuies que lhe confere a alnea "f" do art. 27 da Lei n 5.194, de 24 de dezembro 1966, e
Considerando que compete exclusivamente ao Confea baixar e fazer publicar as resolues previstas para regulamentao e execuo da lei, bem como proceder a consolidao e o estabelecimento das atribuies dos profissionais por ele abrangidos, conforme o Decreto-Lei n 8.620, de 10 de janeiro de 1946;
159
Considerando a Lei n 5.194, de 24 de dezembro de 1966, que regula o exerccio das profisses de engenheiro e de engenheiro agrnomo; Considerando a Lei n 4.076, de 23 de junho de 1962, que regula o exerccio da profisso de gelogo; Considerando a Lei n 6.664, de 26 de junho de 1979, que disciplina a profisso de gegrafo; Considerando a Lei n 6.835, de 14 de outubro de 1980, que dispe sobre o exerccio da profisso de meteorologista;
Considerando o Decreto n 23.196, de 12 de outubro de 1933, que regula o exerccio da profisso agronmica;
Considerando o Decreto n 23.569, de 11 de dezembro de 1933, que regula o exerccio das profisses de engenheiro e de agrimensor;
Considerando o Decreto-Lei n 8.620, de 10 de janeiro de 1946;

Considerando a Lei n 4.643, de 31 de maio de 1965, que determina a incluso da especializao de engenheiro florestal na enumerao do art. 16 do Decreto-Lei n 8.620, de 1946; Considerando a Lei n 7.410, de 27 de novembro de 1985, que dispe sobre a especializao em nvel de ps-graduao em Engenharia de Segurana do Trabalho; 160
Considerando o disposto na Constituio Federal, art. 5, inciso XIII, que preconiza livre o exerccio de qualquer trabalho, ofcio ou profisso, atendidas as qualificaes profissionais que a lei estabelecer; e Considerando o disposto na Constituio Federal, art. 5, inciso XXXVI, que preconiza a lei no prejudicar o direito adquirido, o ato jurdico perfeito e a coisa julgada; RESOLVE: Art. 1 Consolidar as reas de atuao, as atribuies e as atividades dos Engenheiros Agrnomos ou Agrnomos, Engenheiros Civis, Engenheiros Industriais, Engenheiros Mecnico Eletricistas, Engenheiros Eletricistas, Engenheiros de Minas, Engenheiros Gegrafos ou Gegrafos, Agrimensores, Engenheiros Gelogos ou Gelogos e Meteorologistas, nos termos das leis, dos decretos-lei e dos decretos que regulamentam tais profisses. Art. 2 As reas de atuao dos profissionais contemplados nesta resoluo so caracterizadas pelas realizaes de interesse social e humano que importem na realizao dos seguintes empreendimentos: I - aproveitamento e utilizao de recursos naturais; II - meios de locomoo e comunicaes; III - edificaes, servios e equipamentos urbanos, rurais e regionais, nos seus aspectos tcnicos e artsticos; 161
IV - instalaes e meios de acesso a costas, cursos e massas de gua e extenses terrestres; e V - desenvolvimento industrial e agropecurio. Art. 3 As atividades dos profissionais citados no art. 1 desta resoluo so as seguintes: I - desempenho de cargos, funes e comisses em entidades estatais, paraestatais, autrquicas e de economia mista e privada; II - planejamento ou projeto, em geral, de regies, zonas, cidades, obras, estruturas, transportes, exploraes de recursos naturais e desenvolvimento da produo industrial e agropecuria; III - estudos, projetos, anlises, avaliaes, vistorias, percias, pareceres e divulgao tcnica; IV - ensino, pesquisa, experimentao e ensaios;
V - fiscalizao de obras e servios tcnicos;

VI - direo de obras e servios tcnicos; VII - execuo de obras e servios tcnicos;
VIII - produo tcnica especializada, industrial ou agropecuria.

162
Art. 4 O exerccio das atividades e das reas de atuao profissional elencadas nos arts. 2 e 3 correlacionam-se s seguintes atribuies: I - ensino agrcola em seus diferentes graus; II - experimentaes racionais e cientficas referentes agricultura, e, em geral, quaisquer demonstraes prticas de agricultura em estabelecimentos federais, estaduais e municipais; III - propagar a difuso de mecnica agrcola, de processos de adubao, de mtodos aperfeioados de colheita e de beneficiamento dos produtos agrcolas, bem como de mtodos de aproveitamento industrial da produo vegetal; IV - estudos econmicos relativos agricultura e indstrias correlatas; V - gentica agrcola, produo de sementes, melhoramento das plantas cultivadas e fiscalizao do comrcio de sementes, plantas vivas e partes vivas de plantas; VI - fitopatologia, entomologia e microbiologia agrcolas; VII - aplicao de medidas de defesa e de vigilncia sanitria vegetal; VIII - qumica e tecnologia agrcolas; 163
IX - reflorestamento, conservao, defesa, explorao e industrializao de matas; X - administrao de colnias agrcolas; XI - ecologia e meteorologia agrcolas; XII - fiscalizao de estabelecimentos de ensino agronmico reconhecidos, equiparados ou em via de equiparao; XIII - fiscalizao de empresas agrcolas ou de indstrias correlatas; XIV - barragens; XV - irrigao e drenagem para fins agrcolas; XVI - estradas de rodagem de interesse local e destinadas a fins agrcolas; XVII - construes rurais, destinadas a moradias ou fins agrcolas; XVIII - avaliaes e percias; XIX - agrologia; 164
XX - peritagem e identificao, para desembarao em reparties fiscais ou para fins judiciais, de instrumentos, utenslios e mquinas agrcolas, sementes, plantas ou partes vivas de plantas, adubos, inseticidas, fungicidas, maquinismos e acessrios e, bem assim, outros artigos utilizados na agricultura ou na instalao de indstrias rurais e derivadas; XXI - determinao do valor locativo e venal das propriedades rurais, para fins administrativos ou judiciais, na parte que se relacione com a sua profisso; XXII - avaliao e peritagem das propriedades rurais, suas instalaes, rebanhos e colheitas pendentes, para fins administrativos, judiciais ou de crdito; XXIII - avaliao dos melhoramentos fundirios; XXIV - o estudo, projeto, direo, fiscalizao e construo de obras de drenagem e irrigao; XXV - o estudo, projeto, direo, fiscalizao e construo de edifcios, com todas as suas obras complementares; XXVI - o estudo, projeto, direo, fiscalizao e construo das estradas de rodagem e de ferro; XXVII - o estudo, projeto, direo, fiscalizao e construo das obras de captao e abastecimento de gua;
XXVIII - trabalhos de captao e distribuio da gua;

165
XXIX - o estudo, projeto, direo, fiscalizao e construo das obras destinadas ao aproveitamento de energia e dos trabalhos relativos s mquinas e fbricas; XXX - o estudo, projeto, direo, execuo e explorao de instalaes industriais, fbricas e oficinas; XXXI - o estudo, projeto, direo e execuo das instalaes das oficinas, fbricas e indstrias; XXXII - o estudo, projeto, direo, fiscalizao e construo das obras relativas a portos, rios e canais e das concernentes aos aeroportos;
XXXIII - o estudo, projeto, direo, fiscalizao e construo das obras peculiares ao saneamento urbano e rural;
XXXIV - projeto, direo e fiscalizao dos servios de urbanismo; XXXV - assuntos de engenharia legal; XXXVI - assuntos legais relacionados com suas especialidades; XXXVII - percias e arbitramentos; XXXVIII - fazer percias, emitir pareceres e fazer divulgao tcnica; XXXIX - trabalhos topogrficos e geodsicos; 166
XL - o estudo e projeto de organizao e direo das obras de carter tecnolgico dos edifcios industriais; XLI - o estudo, projeto, direo e execuo das instalaes de fora motriz; XLII - a direo, fiscalizao e construo das instalaes que utilizem energia eltrica; XLIII - o estudo, projeto, direo e execuo das instalaes mecnicas e eletromecnicas; XLIV - o estudo, projeto, direo e execuo de obras relativas s usinas eltricas, s redes de distribuio e s instalaes que utilizem a energia eltrica; XLV - a direo, fiscalizao e construo de obras concernentes s usinas eltricas e s redes de distribuio de eletricidade; XLVI - vistorias e arbitramentos;
XLVII - o estudo de geologia econmica e pesquisa de riquezas minerais;

XLVIII - a pesquisa, localizao, prospeco e valorizao de jazidas minerais; XLIX - o estudo, projeto, execuo, direo e fiscalizao de servios de explorao de minas;
L - o estudo, projeto, execuo, direo e fiscalizao de servios da indstria metalrgica;

167
LI - reconhecimentos, levantamentos, estudos e pesquisas de carter fsico-geogrfico, biogeogrfico, antropogeogrfico e geoeconmico e as realizadas nos campos gerais e especiais da Geografia, que se fizerem necessrias: a) na delimitao e caracterizao de regies, sub-regies geogrficas naturais e zonas geoeconmicas, para fins de planejamento e organizao fsico-espacial; b) no equacionamento e soluo, em escala nacional, regional ou local, de problemas atinentes aos recursos naturais do Pas;
c) na interpretao das condies hidrolgicas das bacias fluviais;

d) no zoneamento geo-humano, com vistas aos planejamentos geral e regional; e) na pesquisa de mercado e intercmbio comercial em escala regional e inter-regional;
f) na caracterizao ecolgica e etolgica da paisagem geogrfica e problemas conexos;

g) na poltica de povoamento, migrao interna, imigrao e colonizao de regies novas ou de revalorizao de regies de velho povoamento; h) no estudo fsico-cultural dos setores geoeconmicos destinados ao planejamento da produo; 168
i) na estruturao ou reestruturao dos sistemas de circulao; j) no estudo e planejamento das bases fsicas e geoeconmicas dos ncleos urbanos e rurais; k) no aproveitamento, desenvolvimento e preservao dos recursos naturais; l) no levantamento e mapeamento destinados soluo dos problemas regionais; m) na diviso administrativa da Unio, dos Estados, dos Territrios e dos Municpios.
LII - a organizao de congressos, comisses, seminrios, simpsios e outros tipos de reunies, destinados ao estudo e divulgao da Geografia;
LIII - levantamentos geolgicos, geoqumicos e geofsicos; LIV - estudos relativos a cincias da terra; LV - trabalhos de prospeco e pesquisa para cubao de jazidas e determinao de seu valor econmico; LVI - ensino das cincias geolgicas nos estabelecimentos de ensino secundrio e superior; LVII - relatrio circunstanciado, nos termos do inciso IX do art. 16, do Decretolei n 1.985, de 29 de janeiro de 1940 (Cdigo de Minas); 169
LVIII - dirigir rgos, servios, sees, grupos ou setores de Meteorologia em entidade pblica ou privada; LIX - julgar e decidir sobre tarefas cientficas e operacionais de Meteorologia e respectivos instrumentais; LX - pesquisar, planejar e dirigir a aplicao da Meteorologia nos diversos campos de sua utilizao; LXI - executar previses meteorolgicas; LXII - executar pesquisas em Meteorologia;
LXIII - dirigir, orientar e controlar projetos cientficos em Meteorologia;

LXIV - criar, renovar e desenvolver tcnicas, mtodos e instrumental em trabalhos de meteorologia; LXV - introduzir tcnicas, mtodos e instrumental em trabalhos de Meteorologia;
LXVI - pesquisar e avaliar recursos naturais na atmosfera;

LXVII - pesquisar e avaliar modificaes artificiais nas caractersticas do tempo; e LXVIII - atender a consultas meteorolgicas e suas relaes com outras cincias naturais.
170
Pargrafo nico. Os profissionais citados no art. 1 desta resoluo podero exercer qualquer outra atividade que, por sua natureza, se inclua no mbito de suas profisses. Art. 5 Compete exclusivamente ao Sistema Confea/Crea definir as reas de atuao, as atribuies e as atividades dos profissionais a ele vinculados, no possuindo qualquer efeito prtico e legal resolues ou normativos editados e divulgados por outros conselhos de fiscalizao profissional tendentes a restringir ou suprimir reas de atuao, atribuies e atividades dos profissionais vinculados ao Sistema Confea/Crea. Art. 6 Esta resoluo entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 14 de agosto de 2013.

Eng. Civ. Jos Tadeu da Silva Presidente
Publicada no D.O.U, de 19 de agosto de 2013 Seo 1, pg. 149 e 150
171

Idioma

Manual de Instrucoes Da NR 12

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Instrucoes Da NR 12

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Maro/2014

APRESENTAO (Linha do Tempo, Histrico) ................................................................................................

2.1 Conceito das Normas Regulamentadoras - NR .................................................................................

122 126 139 148

1996 Primeira reunio entre fabricantes e usurios de prensas.

2006 Conveno incorporando Nota Tcnica n 37 e Nota Tcnica n 16/2005.

ASPECTOS E OBRIGAES LEGAIS

ASPECTOS E OBRIGAES LEGAIS

ASPECTOS E OBRIGAES LEGAIS

TTULO I Direitos do Consumidor

ASPECTOS E OBRIGAES LEGAIS

ASPECTOS E OBRIGAES LEGAIS

OIT Organizao Internacional do Trabalho

Veja o contedo da Conveno n119 da OIT no ANEXO D.

NR-10 Segurana em Instalaes e Servios em Eletricidade

NR-23 Proteo Contra Incndios

NR-27 Registro Profissional do Tcnico de Segurana do Trabalho no MTB

ELABORAO DA NORMA REGULAMENTADORA NR-12

APROVA O TEXTO FINAL E ENVIA PARA PUBLICAO

ELABORAO DO TEXTO DA NORMA

APRECIA AS SUGESTES E A REDAO DO TEXTO FINAL TEXTO EM CONSULTA PBLICA

ANALISA O TEXTO E ENCAMINHA PARA O GT / GET

DIFERENAS ENTRE AS NORMAS REGULAMENTADORAS, NORMAS TCNICAS E CERTIFICAES

DIFERENAS ENTRE AS NORMAS REGULAMENTADORAS, NORMAS TCNICAS E CERTIFICAES

DIFERENAS ENTRE AS NORMAS REGULAMENTADORAS, NORMAS TCNICAS E CERTIFICAES

DIFERENAS ENTRE NORMA REGULAMENTADORA, NORMA TCNICA E CERTIFICAO

Significado das siglas das normas brasileiras:

DIFERENAS ENTRE NORMA REGULAMENTADORA, NORMA TCNICA E CERTIFICAO

Principais Normas Tcnicas de Segurana no Brasil para Mquinas e Equipamentos

PRINCIPAIS NORMAS DE SEGURANA NO BRASIL

Normas tipo B1 Aspectos gerais de segurana

Normas tipo B2 Componentes utilizados na segurana

NBR 13862 - Transportadores contnuos - Requisitos de segurana para o projeto

NBR 13865 - Cilindros de massas aliment v cias Requisitos de segurana

NBR 13867 - Picadores de Carne v - Requisitos de segurana

DIFERENAS ENTRE NORMA REGULAMENTADORA, NORMA TCNICA E CERTIFICAO Certificao

DIFERENAS ENTRE NORMA REGULAMENTADORA, NORMA TCNICA E CERTIFICAO

- De Segunda Parte: Feita pelo comprador.

DIFERENAS ENTRE NORMA REGULAMENTADORA, NORMA TCNICA E CERTIFICAO

Programa de Avaliao da Conformidade

RTQ Regulamento Tcnico da Qualidade IN Instruo Normativa N Norma

RAC Regulamento de Avaliao da Conformidade

DIFERENAS ENTRE NORMA REGULAMENTADORA, NORMA TCNICA E CERTIFICAO

Avaliao da Conformidade - OCP

Selo INMETRO OCP - Organizao Certificadora de Produto 32

NORMA REGULAMENTADORA NR-12

NORMA REGULAMENTADORA NR-12

NORMA REGULAMENTADORA NR-12

NORMA REGULAMENTADORA NR-12

Parte principal do corpo da Norma com 19 Ttulos

Anexos V, VI,VII,VIII, IX, X , XI e XII so especficos para determinados tipos de mquinas

NORMA REGULAMENTADORA NR-12

NORMA REGULAMENTADORA NR-12

NORMA REGULAMENTADORA NR-12

Anexo III Meios de Acesso Permanentes

Anexo X Mquinas para Fabricao de Calados e Afins

NORMA REGULAMENTADORA NR-12

PROCEDIMENTOS PARA ADEQUAO DO PARQUE DE MQUINAS CONFORME AS EXIGNCIAS DA NR-12

PROCEDIMENTOS PARA ADEQUAO DO PARQUE DE MQUINAS CONFORME AS EXIGNCIAS DA NR-12

Veja a seguir os itens da NR-12 em questo.

PROCEDIMENTOS PARA ADEQUAO DO PARQUE DE MQUINAS CONFORME AS EXIGNCIAS DA NR-12

b) estar sob a responsabilidade tcnica de profissional legalmente habilitado;

PROCEDIMENTOS PARA ADEQUAO DO PARQUE DE MQUINAS CONFORME AS EXIGNCIAS DA NR-12