Prezado cliente * Leia atentamente as instrues de instalao contidas neste manual.

Este instrumento foi projetado e desenvolvido para veculos de alta performance, sua funo informar o estado da mistura ar/combustvel, para seu funcionamento necessrio a instalao de um sensor Lambda, que dever ser adquirido separadamente. Recomendamos a instalao de uma Sonda Lambda de 4 fios. As principais caractersticas deste instrumento so: - 3 escalas de funcionamento. - Tenso de operao 12VDC, dimetro 52mm. - Faixa de funcionamento de 150 mV a 1.1 V Instalao Defina o local para a instalao do Hallmeter, em seguida passe o cabo que far a conexo com a Sonda Lambda, ligue o cabo preto/ malha (Terra) a carcaa do veculo, o cabo vermelho (+ 12V) dever ser conectado a um positivo ps-chave, recomendamos que o positivo seja conectado o mais prximo possvel do comutador de ignio. O cabo branco dever ser conectado ao cabo de sinal da Sonda Lambda, verifique junto ao fabricante da Sonda a cor do cabo. Certifique-se que a instalao no sujeite o instrumento e os cabos a fontes de interferncias eletromagnticas, como cabos de vela, mdulos de ignio, mdulos multiplicadores de fascas, bobinas, rles, bombas eltricas e etc. Os cabos utilizados para realizar a instalao devero ser de 1mm ou mais de bitola. Em veculos com sistema de injeo eletrnica comum que o instrumento oscile rapidamente entre as faixas de mistura rica e pobre, principalmente em marcha lenta, isso no se trata de defeito no aparelho e sim do modo de funcionamento da injeo, o instrumento faz a indicao da mistura de acordo com o sinal recebido da Sonda Lambda, se o sinal oscila o instrumento tambm ir oscilar. Setup Pressionando o boto push-button possvel mudar a escala do instrumento, trs leds retangulares vermelhos identificam as escalas H-1, H-2 e H-3.
Positivo ps-chave

Hallmeter Race

Conector

Push Button

Positivo ps-chave
Branco

TERMO DE GARANTIA
Sonda Lambda
A ODG Auto Acessrios Ltda garante o funcionamento deste produto, contra defeitos de fabricao, pelo perodo de 15 meses corridos, a contar da data de fabricao. Neste perodo, se for verificado e comprovado defeito em peas ou na montagem, oriundos do processo de fabricao o produto dever ser encaminhado para o fabricante para que seja efetuado o reparo, os custos com reparo e mo de obra correro por conta do fabricante. A garantia se refere apenas ao correto funcionamento do aparelho, acessrios, embalagens, manuais, peas adicionais e danos de aparncia exterior no sero cobertos pela garantia. O produto perder imediatamente sua garantia em casos de violao/reparo no autorizados, danos causados por manuseio e ou instalao incorreta, mau uso ou desgaste natural. As despesas decorrentes com a remessa de encomenda postal, seguro e transporte so de responsabilidade nica e exclusiva do comprador. Identificao do produto: ............................. Data de aquisio e carimbo do revendedor: ......./......./.......

Vermelho

Preto (sinal) Branco

Hallmeter

Preto/malha Terra

Branco

Cinza Exemplo de instalao para Sonda Lambda de 4 fios VW

LEAN Mistura pobre 1 2 3 4

STOICH RICH (Mistura equilibrada) (Mistura Rica) 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Valores de tenso em mili-Volt correspondentes a cada LED aceso 350 626 863 400 658 879 ESCALA 1 H - 1 (Resoluo 50,00 mV) 450 500 550 600 650 700 750 800 ESCALA 2 H - 2 (Resoluo 31,58 mV) 689 721 753 784 816 847 879 911 850 942 900

20

150 500 800

200 532 816

250 563 832

300 595 847

950 1000 1050 1100

974 1005 1037 1068 1100

ODG Auto Acessrios Ltda R: Senador Benedito Valadares, 560 Bairro Industrial - Contagem - MG

ESCALA 3 H - 3 (Resoluo 15,79 mV) 895 911 926 942 958 974 989 1005 1021 1037 1053 1068 1084 1100

CEP: 32223-030 Fone: +55 (31) 3363-3676

www.odginstruments.com.br